2016

Instructivo para la
Migración de Datos
de la Carpeta Familiar
Gestión 2015-2016

Sistema nacional de Información en Salud y Vigilancia Epidemiológica

07/04/2016
 MIGRADOR DE LA CARPETA FAMILIAR

2015 - 2016

Paso 1.

Descargar dos archivos de la siguiente pagina web:

http://snis.minsalud.gob.bo/index.php?ID=Software&SOF=9

Los archivos descargados deberán ser los siguientes:

 Migrador de la Carpeta Familiar (Gestión 2015 - 2016).

 Manual de Migración de la Carpeta Familiar

Paso 2.

Antes de realizar la migración, se sugiere al Establecimiento de Salud, actualizar a la ultima

versión de la carpeta familiar e instalar los dos actualizadores del Software de La Carpeta
Familiar. Estos actualizadores están en el siguiente enlace web:

http://snis.minsalud.gob.bo/index.php?ID=Software&SOF=8

Se deberán ejecutar los tres actualizadores (En orden cronológico de fecha)

Paso 3.

Antes de realizar la migración, se sugiere al Establecimiento de Salud actualizar la estructura

de establecimientos del SNIS-VE (2016), específicamente cargar el .ves de la pagina web del
SNIS-VE, en el siguiente enlace:

http://snis.minsalud.gob.bo/index.php?ID=Software&SOF=1

Se deberá descargar el publicado con fecha: 08/04/2016

Para más detalle cómo hacerlo vea la siguiente pantalla:

Posteriormente se deberá buscar el archivo de actualización .ves descargado anteriormente

Mostrara la siguiente pantalla previa:

Se escoge el botón Guardar y con eso estaría actualizado la Estructura de Establecimientos de
Salud

Paso 4.

Continuando con la migración. Se deberá descomprimir los dos archivos descargados en el

Paso 1.

Paso 5.

Si esta en el Sistema Operativo Windows XP, ejecutar el archivo:

INSTALADOR_MIGRADOR_CARPETA_FAMILIAR_2015-2016.exe

Si esta en el Sistema Operativo Windows 7/8/10 ejecutar el archivo como administrador (Ver
la imagen a continuación):
Si aparece el cuadro de mensaje que desea realizar cambios en el equipo, presione SI.

Una vez que escoja esa opción aparecerá la siguiente pantalla de instalación:
Paso 6. Una vez que termine de instalar aparecerá la siguiente ventana:

Debe dar click en el Botón con iconos de flechas.

Apretando este botón aparecerá el siguiente cuadro de dialogo:

Deberá escoger la opción si, para que realice la actualización del Sistema de la Carpeta Familiar
2015 - 2016.

Paso 8.

Aparecerá el siguiente mensaje, indicando que la Migracion termino con exito.

Paso 7.

Deberá crear la gestión nueva y habilitarla dentro del Software de la Carpeta Familiar. Se lo
realiza mediante las siguientes pantallas:

Deberá cambiar la gestión 2014 a 2015, para posteriormente guardar los cambios
Paso 8.

Una vez actualizado el software de la Carpeta Familiar, entra nuevamente al Software de la

Carpeta Familiar y verifica las siguientes ventanas (que tienen que tener incorporado la gestión
2015):

Seleccionando el enlace anterior, se mostrara la siguiente pantalla:

GESTION: 2015