GjVigd•eV^h•[jcYVYdgZh

Eh• adc\dh• Vcdh• Yd• gZ^cVYd• YV• gV^c]V• L^i{g^V$• fjZ• XdbZwdj• YjVh• YxXVYVh• YZed^h•
Yd• [^b• YVh• =jZggVh• DVedaZ|c^XVh• Z• iZgb^cdj• Xdb• V• =jZggV• Ydh• 8|ZgZh• cV• â[g^XV• Yd•
Ija$• [dgVb• jb• iZbed• YZ• gZaVi^kV• eVo• Z• egdheZg^YVYZ• cV• ;jgdeV&• 7ix• ZhhZ• bdbZcid$• dh•
VkVcwdh• iZXcda{\^Xdh• Z• Vh• ^cdkVw~Zh• X^Zci^[^XVh• ]Vk^Vb• h^Yd• VYb^gskZ^h$• dh• ^bexg^dh•
Xdadc^V^h• [gVcXyh$• Wg^iuc^Xd$• VaZbvd• Z• gjhhd• ]Vk^Vb• hZ• ZmeVcY^Yd$• V• ZXdcdb^V• [dgV•
gZZhigjijgVYV• Z• XgZhXZgV3• ]djkZgV• VjbZcidh• ZcdgbZh• YZ• edejaVwvd• Z• egd\gZhhdh• ^b%
edgiVciZh• cV• YZbdXgVX^V• Z• cV• ZYjXVwvd&• DVh• Äai^bVh• YxXVYVh• Yd• hxXjad• YZoZcdkZ$•
hdW• V• a^YZgVcwV• ^cfjZhi^dcskZa• YV• =gv%8gZiVc]V$• ZbZg\^j• jb• bjcYd• YZ• ^ciZgXubW^d•
^ciZchd• !Z• ZmeadgVwvd• \adWVa"$• YZ• ^ciZgcVX^dcVa^oVwvd• XjaijgVa• !Z• ^beZg^Va^hbd• Xjaij%
gVa"• Z• YZ• ZcdgbZ• ^ciZ\gVwvd• edazi^XV• !bj^iVh• kZoZh• cV• [dgbV• YZ• Xdadc^Va^hbd"&• DZhhZ•
XZcsg^d• ]^hi{g^Xd$• Vh• iZdg^Vh• ZkdajX^dc^hiVh• edYZg^Vb• eVgZXZg• V• ZmegZhhvd• YZ• jb• [Vid•
{Wk^d• YV• cVijgZoV&• Eh• k^idg^Vcdh• k^Vb• hjV• Xdcfj^hiV• Yd• bjcYd• Xdbd• Zk^YycX^V• eVa%
eskZa•YZ•fjZ•hjV•XjaijgV•ZgV•bV^h•ZkdajzYV•fjZ•V•YZ•idYdh•dh•djigdh&
Dd• ^czX^d• Yd• hxXjad• k^ciZ• ZhhZ• di^b^hbd• hd[gZj• [dgiZh• VWVadh• Z• edjXd• YZed^h• hZ•
Y^hh^edj• Xdb• Vh• VigdX^YVYZh• YV• ?• =jZggV• CjcY^Va&• 7• iZdg^V• Ydh• hdc]dh• Z• Yd• hjWXdch%
X^ZciZ• YZ• I^\bjcY• <gZjY$• ejWa^XVYV• Zb• )1(($• Z• V• iZdg^V• YV• gZaVi^k^YVYZ• \ZgVa• !)1(-"•
YZ• 7aWZgi• ;^chiZ^c• edYZb• hZg• k^hiVh• Xdbd• eVhhV\Zch• h^bW{a^XVh• eVgV• jbV• cdkV• Z•
bV^h• VbW^kVaZciZ• ZiVeV• YV• bdYZgc^YVYZ&• ;hhVh• iZdg^Vh• ^ckZhi^Vb• XdcigV• V• eg{eg^V•
hjWhiucX^V• Yd• bjcYd• k^idg^Vcd2• <gZjY• Y^hhdakZj• d• ^cY^kzYjd• a^kgZ• Z• gVX^dcVa$• d• bZ^d• Z•
d• [^b• Yd• egd\gZhhd$• Zb• YZhZ_dh• hjWXdchX^ZciZh• Z• hZmjVa^YVYZ• ^ggVX^dcVa&• 7aWZgi• ;^ch%
iZ^c• YZhXdchigj^j• V• [zh^XV$• V• bV^h• VWhigViV• YVh• X^ycX^Vh• Zbezg^XVh• Z• [jcYVbZcid• YV•
^cdkVwvd• iZXcda{\^XV$• Zb• ^cXZgiZoV• Z• [ajmd&• ;b• )1(/$• 7bdaY• IX]dZcWZg\• Xdbe|h• dh•
eg^bZ^gdh• XdbeVhhdh• YV• bÄh^XV• YdYZXV[|c^XV• Z• FVWad• F^XVhhd• XdbZwdj• V• [VoZg• ZmeZ%
g^bZcidh• Xdb• V• e^cijgV• cvd• gZegZhZciVX^dcVa$• dj• VWhigViV&• E• 4RGHUQLVPR• cVhXZj• cVh•
VgiZh$• jb• bdk^bZcid• fjZ• %• VeZhVg• YZ• hZj• cdbZ• Xdc[jhd• %• d[ZgZX^V• jbV• k^hvd• VbW^%
kVaZciZ•YV•kZgYVYZ$•YV•bdgVa^YVYZ•Z•Yd•egd\gZhhd&•DV•edazi^XV$•dh•VcVgfj^hiVh•egdXaV%
bVkVb• V• YZhigj^wvd• Yd• ;hiVYd• Z• Vh• [Zb^c^hiVh• Zm^\^Vb• d• [^b• YV• [Vbza^V• Wjg\jZhV&•
CZcdh• YZ• YjVh• YxXVYVh• Yd• ^czX^d• Yd• cdkd• hxXjad$• jbV• \jZggV• YZkVhiVYdgV• YZ^mdj• V•
kZa]V• ;jgdeV• Zb• gjzcVh• Z• V• HZkdajwvd• HjhhV• ZhiVWZaZXZj• jbV• cdkV$• VhhjhiVYdgV• dj•
VigVZciZ• kZghvd• Yd• gVX^dcVa^hbd• bdYZgcd&• <d^• cZhhZ• eZgzdYd• ijgWjaZcid• YZ• YZXVYyc%
X^V• Z• gZcdkVwvd$• YZh^ajhvd• Z• cdkVh• jide^Vh• fjZ• V• Vcigdedad\^V• hZ• igVch[dgbdj• cjbV•
X^ycX^V•hdX^Va•bdYZgcV&
Kb• da]Vg• gZigdheZXi^kd• gZkZaV• fjZ• V• ]^hi{g^V• YV• Vcigdedad\^V• Vix• edg• kdaiV• YZ•
)1((• cvd• igVchXdggZj$• YZ[^c^i^kVbZciZ$• hZ\jcYd• dh• bdaYZh• YV• ÖZkdajwvd• jc^a^cZVgÜ&•
GjZhi~Zh• aZkVciVYVh• Xdb• Xdck^Xwvd• edg• eZchVYdgZh• ^ajb^c^hiVh• Z• gdbuci^Xdh• Yd• hx%
Xjad• YZod^id• iVgY^d• [dgVb• Z[Zi^kVbZciZ• ^\cdgVYVh• eZadh• Vcigde{ad\dh• cVh• YxXVYVh• YZ•
)0((&• ;hhZ• YZhXVhd• hZ• Vea^XV• YZ• bdYd• ZheZX^Va• Vdh• egdWaZbVh• Yd• gZaVi^k^hbd• Z• YV• igV%
Yjwvd• XjaijgVa$• fjZ• [^\jgVg^Vb• ZcigZ• Vh• fjZhi~Zh• ZhhZcX^V^h• YV• Vcigdedad\^V• Vd• adc\d•
YZ• idYd• d• hxXjad• k^ciZ&• 7h• ^bedgiVciZh• YZhXdWZgiVh• cV• [^adad\^V• XdbeVgVYV• VaZbv$•
eVgi^XjaVgbZciZ• V• ^ciZg%gZaVwvd• ZcigZ• Vh• azc\jVh• ^cYd%Zjgdex^Vh$• [dgVb• igVch[dgbVYVh•
Zb• ZheZXjaVw~Zh• ^cXdch^hiZciZh• cVh• bvdh• YZ• ZkdajX^dc^hiVh• XdbeVgVi^kdh&• !Ö:Z\Z%
cZgVwvdÜ• ZgV• d• iZgbd• Ydh• ZkdajX^dc^hiVh• eVgV• ^hhd&"• FVgV• dh• VjidgZh• YZhiZ• a^kgd$• V• Vc%
igdedad\^V• Yd• hxXjad• k^ciZ• eVgZXZ$• Zb• hjV• dg^ZciVwvd• Z• Vi^ijYZ• [jcYVbZciVa$• bV^h• V[^%
cVYV• Xdb• d• eZchVbZcid• a^WZgVa• Z• idaZgVciZ• Yd• hxXjad• YZod^id• Yd• fjZ• Xdb• V• edhijgV•
Vjidg^isg^V$• Xdc[dgb^hiV• Z• ZkdajX^dc^hiV• Yd• hxXjad• hZ\j^ciZ&• JVbWxb• VX]Vbdh• h^\c^%
[^XVi^kd• fjZ• iVcid• d• hxXjad• k^ciZ• Xdbd• d• hxXjad• YZod^id• [dgVb• xedXVh• YZ• \jZggV• cV•
;jgdeV$• ZcfjVcid• d• hxXjad• YZoZcdkZ$• YZed^h• YZ• DVedaZvd$• [d^• h^c\jaVgbZciZ• eVXz[^%
Xd&• 7eZhVg• YZ• hZjh• YZ[Z^idh$• VegZcYZbdh• Yd• hxXjad• YZoZcdkZ• d• kVadg• Yd• gVX^dXzc^d•
h^hiZbsi^Xd$• ^cYji^kd$• d• kVadg• Ydh• bdYZadh• Z• Öi^edh• ^YZV^hÜ• fjZ• edYZbdh• egd_ZiVg• cd•
bjcYd•gZVa•eVgV•VhhZ\jgVg•hjV•[dgbV&
7• Y^hX^ea^cV• YV• Vcigdedad\^V• Xdbd• V• Xdc]ZXZbdh• ]d_Z• YZhZckdakZj%hZ• cdh• Vcdh•
Zb• idbd• YV• ?• =jZggV• CjcY^Va&• IZb• ZcigVg• Zb• edayb^XVh$• YZhXgZkZgZbdh• hZj• YZhZc%
kdak^bZcid• kdaiVcYd• cdhhV• ViZcwvd• eVgV• fjVigd• ]dbZch• YZ• YZhiVfjZ• %• Yd^h• cV• ?c\aV%
iZggV$• jb• cdh• ;hiVYdh• Kc^Ydh• Z• jb• cV• <gVcwV&• >s• djigVh• igVY^w~Zh• cVX^dcV^h• Z• djigdh•
ZhijY^dhdh• cdh• eVzhZh• bZigdeda^iVcdh• fjZ• eVgZX^Vb• ivd• ^bedgiVciZh• fjVcid• ZhhZh• cV•
xedXV$• bVh• fjZ• cvd• YZ^mVgVb• YZhXZcYycX^V• ^ciZaZXijVa• hj[^X^ZciZ• eVgV• hZg• igViVYdh•
Xdb• V• bZhbV• YZ[ZgycX^V• Vfj^&• 7eZcVh• Xdb• jbV• k^hvd• gZigdheZXi^kV• d[ZgZX^YV• eZaV•
eVhhV\Zb• Yd• iZbed• x• fjZ• edYZbdh• VkVa^Vg• V• ^bedgiucX^V• KLVWhULFD• YZ• ZkZcidh• eVhhV%
Ydh3• V• ^bedgiucX^V• FRQWHPSRUaQHD• YZaZh$• edgxb$• edYZ• iZg• h^Yd• Y^[ZgZciZ&• BZbWgZ$•
edg• ZmZbead$• fjZ• >ZgWZgi• IeZcXZg• [d^• d• Äc^Xd• ^ciZaZXijVa• ZjgdeZj• YZ• cdidg^ZYVYZ• cVh•
Äai^bVh• YxXVYVh• Yd• hxXjad• YZoZcdkZ$• Yd• bZhbd• bdYd• fjZ• >Zcg^• 8Zg\hdc• [d^• d• [^a{%
hd[d• bV^h• [Vbdhd• cVh• eg^bZ^gVh• YxXVYVh• Yd• hxXjad• k^ciZ&• 7ijVabZciZ$• jb• hxXjad• YZ%
ed^h$•cZc]jb•Ydh•Yd^h•x•Xdch^YZgVYd•jb•_d\VYdg•cV•7XVYZb^V•YV•Fg^bZ^gV•:^k^hvd&
 Eh• ]dbZch• Xj_V• dWgV• Xdchi^ij^• V• Zhe^c]V• YdghVa• YZhiZ• XVezijad• [dgVb• <gVco• 8dVh•
!)0-0%)1,*"$• 8gdc^haVl• CVa^cdlh`^• !)00,%)1,*"$• 7&H&• HVYXa^[[Z%8gdlc• !)00)• %•
)1--"• Z• CVgZZ^• CVjhh• !)0/*%)1-("&• ;b• Xdc_jcid$• ZaZh• gZVa^oVgVb• jbV• gZcdkVwvd•
fjVhZ• idiVa• YZ• igyh• YVh• fjVigd• igVY^w~Zh• cVX^dcV^h• VcVa^hVYVh• cd• XVezijad• VciZg^dg• %• V•
VbZg^XVcV$• V• Wg^iuc^XV• Z• V• [gVcXZhV&• DV• fjVgiV• igVY^wvd$• V• VaZbv$• d• Y^[jh^dc^hbd• Xdc%
hZgkdj• hjV• ]Z\Zbdc^V&• CdbZcidh• cZ[Vhidh• ZhiVkVb• gZhZgkVYdh• eVgV• ZaV• Z• eVgV• V• igV%
Y^wvd• Y^[jh^dc^hiV• gjhhV&• ;b• edjXd• iZbed$• dh• a^kgdh• YZ• 8dVh• hZg^Vb• fjZ^bVYdh• Zb•
8Zga^b$• jbV• \ZgVwvd• YZ• Zic{\gV[dh• gjhhdh• bdggZg^V• cd• =jaV\• Z$• YZed^h• YV• ??• =jZggV•
CjcY^Va$• Va\jch• Zic{ad\dh• VaZbvZh• hZg^Vb• VXjhVYdh• YZ• XdaVWdgVwvd• Xdb• dh• cVo^hiVh&•
Fdg• ZhhVh• Z• djigVh• gVo~Zh• Vh• Vcigdedad\^Vh• VaZbv• Z• gjhhV• YZhZckdakZgVb%hZ• aZciVbZc%
iZ• YjgVciZ• \gVcYZ• eVgiZ• Yd• hxXjad• k^ciZ• Z• h{• gVgVbZciZ• Xdbjc^XVgVb%hZ• Xdb• Vh• igVY^%
w~Zh• egZYdb^cVciZh&• Dd• ZciVcid$• 8dVh• ZgV• VaZbvd• Z• CVa^cdlh`^• edadcyh$• Z• Xdbd•
VbWdh• aZkVgVb• Xdch^\d• jb• Xdc]ZX^bZcid• egd[jcYd• YV• igVY^wvd• VaZbv• fjVcYd• Zb^%
\gVgVb• eVgV• dh• ;hiVYdh• Kc^Ydh• Z• eVgV• V• ?c\aViZggV$• V• Vcigdedad\^V• VaZbv• hjWh^hi^j• Vd•
adc\d•Yd•hxXjad•k^ciZ$•ZbWdgV•igVcheaVciVYV•Zb•[dgbVh•Ö]zWg^YVhÜ&
Eh• cdhhdh• fjVigd• _d\VYdgZh• ZgVb• Vix• XZgid• edcid• hdX^VabZciZ• bVg\^cVa^oVYdh• cdh•
VbW^ZciZh• Zb• fjZ• k^k^Vb&• CVjhh• ZgV• _jYZj$• HVYXa^[[Z%8gdlc• egdk^c]V• YZ• jbV• XaVh%
hZ• igVWVa]VYdgV$• CVa^cdlh`^• ZgV• ZhigVc\Z^gd• Z• 8dVh• ZgV• ZhigVc\Z^gd• Z• _jYZj&• JVakZo•
egZk^h^kZabZciZ$• dh• fjVigd• cvd• i^c]Vb• jb• egd\gVbV• Xdbjb&• >Vk^V• Y^[ZgZcwVh• bZid%
Yda{\^XVh• Z• iZ{g^XVh• ^bedgiVciZh• ZcigZ• Vh• ZhXdaVh• [jcYVYVh• edg• ZaZh$• igVwdh• YVh• fjV^h•
edYZb• hZg• ZcXdcigVYdh• V^cYV• ]d_Z• cV• Vcigdedad\^V• [gVcXZhV$• ^c\aZhV• Z• VbZg^XVcV&•
Dvd• ]Vk^V• !Z• cvd• ]s"• [gdciZ^gVh• egZX^hVh$• Xdbd• bdhigV• Xdb• idYV• XaVgZoV• V• ^c[ajycX^V•
YZ• :jg`]Z^b• hdWgZ• V• Vcigdedad\^V• Wg^iuc^XV&• FVgVaZaVbZciZ$• ]Vk^V• XdciVidh• eZhhdV^h•
h^\c^[^XVi^kdh• ZcigZ• Vh• Y^k^h~Zh$• Xdbd• iZhiZbjc]V• d• VXVadgVYd• YZWViZ• ZcigZ• H^kZgh• Z• d•
XdaVWdgVYdg• YZ• 8dVh$• AgdZWZg$• hdWgZ• d• jhd• YZ• bdYZadh• eh^Xda{\^Xdh• Z• hdX^da{\^Xdh•
cV• eZhfj^hV• Vcigdeda{\^XV&• <^cVabZciZ$• dh• cdhhdh• fjVigd• Ö]Zg{^hÜ• i^c]Vb• Zb• Xdbjb•
d• aZ\VYd• ^ciZaZXijVa• Yd• hxXjad• YZoZcdkZ&• E• XdchZchd• fjVhZ• jc^kZghVa• V\dgV• ZgV• fjZ• d•
ZkdajX^dc^hbd• ]Vk^V• [gVXVhhVYd&• CVh• ]Vk^V• iVbWxb• jb• gZXdc]ZX^bZcid• h^aZcX^dhd•
YZ• fjZ• dh• ZkdajX^dc^hiVh$• YZ• Cdg\Vc• V• Jnadg$• ]Vk^Vb• V[^cVa• YZ[^c^Yd• Va\jch• eVgubZ%
igdh•Wsh^Xdh•YV•Y^hX^ea^cV&

7• igVch^wvd• eVgV• jbV• X^ycX^V• hdX^Va• bdYZgcV$• Zb• \gVcYZ• eVgiZ• cvd%ZkdajX^dc^h%•
iV$• dXdggZj• YZ• bdYdh• Y^[ZgZciZh• cdh• igyh• eVzhZh&• DV• =gv%8gZiVc]V$• V• gjeijgV• Xdb• d•
eVhhVYd• [d^• gVY^XVa&• HVYXa^[[Z%8gdlc• Z• CVa^cdlh`^• egdXaVbVgVb• jbV• gZkdajwvd• ^c%
iZaZXijVa• Z• Xg^i^XVgVb• VXZgWVbZciZ• Va\jch• Ydh• hZjh• egd[ZhhdgZh&• Ddh• ;hiVYdh• Kc^Ydh•
Z• cV• <gVcwV• ]djkZ• jbV• Xdci^cj^YVYZ• bV^dg&• Ddh• ;hiVYdh• Kc^Ydh• 8dVh• [d^• d• bZcidg•
gZheZ^iVYd• edg• idYdh• Z• d• edcid• YZ• gZ[ZgycX^V• YV• Vcigdedad\^V• VXVYyb^XV• Vd• adc\d• YZ•
idYV• V• igVch^wvd&• DV• <gVcwV• CVjhh• h^beaZhbZciZ• Xdci^cjdj• V• dWgV• YZ• hZj• i^d• YZed^h
YV• bdgiZ• YZhiZ$• bVh• Zc[Vi^oVcYd• d• ZhijYd• YZ• edkdh• cvd%ZjgdeZjh• bj^id• bV^h• Yd• fjZ•
:jg`]Z^b•d•[^oZgV&
Ñh• kZoZh$• Vcigde{ad\dh• hdX^V^h• ^c\aZhZh$• eg^cX^eVabZciZ$• hjhiZciVb• fjZ• HVYXa^[%•
[Z%8gdlc• Z• CVa^cdlh`^$• bV^h• dj• bZcdh• ^cYZeZcYZciZbZciZ$• Xg^VgVb• V• Vcigdedad\^V•
bdYZgcV&• ;hhV• iVakZo• [dhhZ• V• ^begZhhvd• cV• bZiVYZ• Yd• hxXjad$• fjVcYd• V• Vcigdedad\^V•
VbZg^XVcV• hZ• hjWY^k^Y^gV• Zb• bj^iVh• sgZVh• ZheZX^Va^oVYVh• Z• dh• Vajcdh• YZ• CVjhh• V^cYV•
cvd• ]Vk^Vb• hZ• YZhiVXVYd&• ;b• XdcigVhiZ$• V• ÖX^ycX^V• Yd• eVgZciZhXdÜ• !Ö`^ch]^edad\nÜ"•
!XVezijadh• ,• Z• -"• Wg^iuc^XV• eVgZX^V• [^gbVg%hZ• hdWgZ• jb• bxidYd• Xg^VYd• edg• CVa^cdlh`^•
Z• jbV• iZdg^V• YZhZckdak^YV• edg• HVYXa^[[Z%8gdlc$• Xdchda^YVcYd%hZ• Xdbd• jbV• ÖX^yc%
X^V•YV•hdX^ZYVYZÜ&

*H:L•>•H•I:KMB<NE:KBLFH•ABLMXKB<H

;b• )00.• <gVco• 8dVh$• Zcivd• Xdb• *0• Vcdh• YZ• ^YVYZ$• k^j%hZ• Zb• DdkV• Ndg`&• ;aZ• Zh%
iVkV• V• XVb^c]d• YV• 7aZbVc]V$• YZhi^cVYd• V• jbV• XVggZ^gV• VXVYyb^XV• YZ• hjXZhhd&• ;aZ• _s•
ZgV• YdjidgVYd• edg• A^Za$• ZmZgX^V• jbV• [jcwvd• VXVYyb^XV• Zb• 8Zga^b• Z• ]Vk^V• eVgi^X^eV%
Yd• YZ• ksg^Vh• ZmeZY^w~Zh• Zicd\gs[^XVh• cd• cdgiZ• Z• cd• dZhiZ• Yd• 9VcVYs&• 8dVh$• edgxb$•
deidj• edg• eZgbVcZXZg• Zb• DdkV• Ndg`$• edhh^kZabZciZ• edgfjZ• ZhhV• ZgV• jbV• X^YVYZ•
dcYZ• hZg• _jYZj• cvd• Xdchi^ijzV• jbV• YZhkVciV\Zb• bV^dg3• XZgiVbZciZ$• Zb• eVgiZ$• edgfjZ•
ZaZ• ZhiVg^V• bV^h• eZgid• YZ• edkdh• fjZ• d• [VhX^cVkVb$• dh• zcY^dh• cdgiZ%VbZg^XVcdh• Z• dh•
^cjziZh&• ;b• DdkV• Ndg`$• 8dVh• igVWVa]dj• ^c^X^VabZciZ• Xdbd• ZY^idg• YZ• jbV• gZk^hiV• X^%
Zciz[^XV$• YZed^h• Xdbd• egd[Zhhdg• cjbV• eZfjZcV• jc^kZgh^YVYZ&• ;b• )011• ZaZ• hZ• idbdj•
egd[Zhhdg• YZ• 7cigdedad\^V• cV• egZhi^\^dhV• Kc^kZgh^YVYZ• YZ• 9daÄbW^V$• Zb• DdkV• Ndg`$•
dcYZ• eZgbVcZXZj• Vix• hjV• bdgiZ• Zb• )1,*&• :jgVciZ• dh• ,+• Vcdh• ^ciZgbZY^sg^dh$• 8dVh•
hZg^V• egd[Zhhdg• Z• bZcidg• YZ• YjVh• \ZgVw~Zh• YZ• Vcigde{ad\dh• VbZg^XVcdh&• 7• bZchV\Zb•
fjZ• eVhhVkV• V• hZjh• Vajcdh• ZgV• h^beaZh&• ;aZ• ]Vk^V• ZhijYVYd• Xdb• egd[ZhhdgZh• VaZbvZh•
fjZ• ZgVb• Xxi^Xdh• Xdb• gZaVwvd• Vd• ZkdajX^dc^hbd• Z• k^Vb• d• Y^[jh^dc^hbd• Xdb• h^beV%
i^V&• 9dbd• bj^idh• djigdh• YZ• hjV• \ZgVwvd$• ZaZ• ZhiVkV• XdckZcX^Yd• YZ• fjZ• d• YZhZckdak^%
bZcid• YV• iZdg^V• \ZgVa• YZeZcY^V• idiVabZciZ• YZ• jbV• WVhZ• Zbezg^XV• h{a^YV&• 7hh^b$• V•
eg^cX^eVa• iVgZ[V• Yd• Vcigde{ad\d• Xdch^hi^V• Zb• XdaZiVg• Z• h^hiZbVi^oVg• YVYdh• YZiVa]VYdh•
hdWgZ• XjaijgVh• eVgi^XjaVgZh&• I{• Zcivd• hZg^V• edhhzkZa• YZY^XVg%hZ• V• \ZcZgVa^oVw~Zh• iZ{g^%
XVh&• DZhhZh• Z• Zb• djigdh• VheZXidh• 8dVh• ZgV• jb• aZ\zi^bd• [^a]d• Yd• ]jbVc^hbd• gdbuci^%
Xd•VaZbvd•hZ\jcYd•V•^ciZgegZiVwvd•YZ•8Vhi^Vc&
DV• ?c\aViZggV$• V• Vcigdedad\^V• hZg^V• gZbdYZaVYV• Zb• Vcigdedad\^V• VRFLDO• cdh• Vcdh•
ZcigZ• Vh• YjVh• \gVcYZh• \jZggVh• %• jbV• Y^hX^ea^cV• XdbeVgVi^kV$• YZ• WVhZ• hdX^da{\^XV$•
Xdb• XdcXZ^idh• cjXaZVgZh• Xdbd• ZhigjijgV• hdX^Va$• cdgbVh$• ZhiVijidh• Z• ^ciZgVwvd• hdX^Va&•
Ddh•;hiVYdh•Kc^Ydh$•V•Y^hX^ea^cV•hZ•idbdj•Xdc]ZX^YV•Xdbd•Vcigdedad\^V•FXOWXUDO%
7fj^$• V• YZ[^c^wvd• VbeaV• YZ• XjaijgV• ZcjcX^VYV• edg• Jnadg$• hjWhi^ijzYV• cV• ?c\aViZggV• edg•
jb• XdcXZ^id• YZ• VRFLHGDGH$• [d^• bVci^YV&• Dd• hZci^Yd• VbZg^XVcd• !Z• inadg^Vcd"$• XjaijgV• x•
jb• XdcXZ^id• bj^id• bV^h• Vbead• Yd• fjZ• hdX^ZYVYZ&• IZ• V• hdX^ZYVYZ• x• Xdchi^ijzYV• YZ•
cdgbVh• hdX^V^h$• ^chi^ij^w~Zh• Z• gZaVw~Zh$• V• XjaijgV• Xdch^hiZ• Zb• ijYd• d• fjZ• dh• hZgZh• ]j%
bVcdh• Xg^VgVb$• LQFOXVLYH• V• hdX^ZYVYZ• %• [Zc|bZcdh• bViZg^V^h• !jb• XVbed$• jb• VgVYd$•
jbV• e^cijgV&&&"$• XdcY^w~Zh• hdX^V^h• !XVhVbZcid$• [Vbza^Vh$• d• ;hiVYd&&&"• Z• h^\c^[^XVYd• h^b%
W{a^Xd• !azc\jV$• g^ijVa$• XgZcwV&&&"&• 7• Vcigdedad\^V• %• V• X^ycX^V• YV• ]jbVc^YVYZ• %• Y^o^V• gZh%
eZ^id$• WZb• a^iZgVabZciZ$• V• ijYd• d• fjZ• [dhhZ• ]jbVcd&• 8dVh• VYb^i^V• fjZ• c^c\jxb• iZg^V•
XdcY^w~Zh• YZ• Xdcig^Wj^g• YZ• bdYd• ^\jVa• Xdb• idYVh• Vh• gVb^[^XVw~Zh• YZhhV• bVixg^V• !Zb%
WdgV• ZaZ• eg{eg^d• [^oZhhZ• iZciVi^kVh• ]Zg{^XVh• eVgV• X]Z\Vg• V• ZhhZ• edcid"• Z• edg• ^hhd• YZ[Zc%
Y^V• jbV• ÖVWdgYV\Zb• YZ• fjVigd• XVbedhÜ• fjZ• Y^k^Y^V• V• Vcigdedad\^V• Zb• a^c\Åzhi^XV$• Vc%
igdedad\^V• [zh^XV$• VgfjZdad\^V• Z• Vcigdedad\^V• XjaijgVa&• Eh• Vajcdh• ZhijYVkVb• XdciZÄYdh•
Ydh• fjVigd• XVbedh• Z• bV^h• iVgYZ• hZ• ZheZX^Va^oVkVb• cVfjZaZ• fjZ• bV^h• dh• VigVzV&• 7• ZheZ%
X^Va^oVwvd$• edgiVcid$• [Vo^V• eVgiZ• YV• Vcigdedad\^V• VbZg^XVcV• YZhYZ• d• ^czX^d$• Vd• eVhhd•
fjZ• iVcid• cV• ?c\aViZggV• Xdbd• cV• <gVcwV• egZkVaZXZj• jbV• VWdgYV\Zb• \ZcZgVa^hiV&• HZ%
[aZmd• Y^hhd• x• fjZ$• _s• cV• YxXVYV• YZ• )1+($• Zm^hi^Vb• \gjedh• YZ• eZhfj^hV• Xdchi^ijzYdh• fjZ•
hZ•ZheZX^Va^oVkVb$•edg•ZmZbead$•Zb•azc\jVh•cdgiZ%VbZg^XVcVh•cVi^kVh&
Eh• eg{eg^dh• ZhXg^idh• YZ• 8dVh• VWgVc\^Vb• jb• XVbed• kVhid$• ZbWdgV• Xdb• jbV• iZc%
YycX^V•Zk^YZciZ•eVgV•V•Vcigdedad\^V•XjaijgVa&
;aZ• ]Vk^V• gZVa^oVYd• eZhfj^hVh• YZ• XVbed• ^cY^k^YjV^h• ZcigZ• dh• ^cjziZh• Z• dh• `lV`^%•
jiah• YV• XdhiV• cdgdZhiZ• VbZg^XVcV$• bVh• iVbWxb• igVWVa]VkV• Xdb• Vhh^hiZciZh• fjZ• XdaZiV%
kVb• bViZg^V^h• hdWgZ• bj^idh• djigdh• edkdh• ^cYz\ZcVh&• :jgVciZ• dh• igVWVa]dh• YZ• XVbed•
ZaZ• [gZfÅZciZbZciZ• gZXdgg^V• t• XdaVWdgVwvd• YZ• bZbWgdh• a^c\Å^hi^XVbZciZ• egd[^X^ZciZh•
YV• ig^Wd• Zb• ZhijYd$• dh• fjV^h• gZ\^higVkVb$• Y^hXji^Vb• Z• ^ciZgegZiVkVb• Vh• eVaVkgVh• Ydh•
^c[dgbVciZh&• 7a\jch• YZhhZh• XdaVWdgVYdgZh$• ZheZX^VabZciZ• d• egdY^\^dhd• =Zdg\Z• >jci$•
Xd%Vjidg• YZ• ksg^dh• a^kgdh• YZ• 8dVh• hdWgZ• dh• `lV`^jiah$• h{• gZXZciZbZciZ• [dgVb• gZXd%
c]ZX^Ydh•Xdbd•Vjidg^YVYZh•YZ•eaZcd•Y^gZ^id•Zb•Vcigdedad\^V&
E• igVWVa]d• YZ• XVbed• gZVa^oVYd• edg• 8dVh• ZgV• Zb• \ZgVa• jbV• Vi^k^YVYZ• YZ• \gjed$•
cvd• egZhhjedcYd• jb• ^cY^kzYjd• hdo^c]d• hj_Z^id• V• jbV• Ö^bZghvdÜ• XdcizcjV• Z• egdadc%
\VYV• cd• XVbed&• 7• eZgbVcycX^V• cd• adXVa• ZgV• fjVhZ• hZbegZ• XjgiV&• DdgbVabZciZ• ZaV•
ZgV• egdadc\VYV• Zb• djigd• hZci^Yd$• edgxb$• dj• hZ_V$• cd• hZci^Yd• YZ• fjZ• Vh• ^YVh• Vd• XVbed•
ZgVb• gZeZi^YVh• bj^iVh• kZoZh• Vd• adc\d• Ydh• Vcdh$• dXVh^dcVabZciZ• ZckdakZcYd• eZhhdVh•
Y^[ZgZciZh$• idYVh• VijVcYd• cd• bZhbd• egd_Zid• !kZg• <dhiZg• HW DO%• )1/1"&• ;hhV• ZhigVix\^V•
bZidYda{\^XV• iVakZo• [dhhZ• eZg[Z^iVbZciZ• cVijgVa$• k^hid• fjZ$• cdh• ;hiVYdh• Kc^Ydh$• Öd•
XVbedÜ•ZhiVkV•eg{m^bd$•Z•cvd•cd•djigd•aVYd•Yd•\adWd$•Xdbd•cV•?c\aViZggV&
8dVh• ZgV• bZcdh• VkZhhd• th• gZXdchigjw~Zh• ]^hi{g^XVh• Yd• fjZ• hZjh• XdciZbedgucZdh•
Wg^iuc^Xdh• bV^h• _dkZch• !kZg• e&• -,%.*"&• 9db• Z[Z^id$• bVciZkZ• V• Vcigdedad\^V• [zh^XV• Z• V
VgfjZdad\^V• Xdbd• eVgiZh• Yd• ZbegZZcY^bZcid• Vcigdeda{\^Xd• ]dazhi^Xd&• Dvd• dWhiVciZ$•
ZaZ• XdcXdgYVkV• Xdb• V• Xgzi^XV• Wg^iuc^XV• Vd• ZkdajX^dc^hbd&• ;b• hjWhi^ij^wvd• Vd• ZkdajX^d%•
c^hbd$• egde|h• d• eg^cXze^d• Yd• SDUWLFXODULVPR KLVWhULFR%• 9dbd• hjhiZciVkV• fjZ• XVYV• Xja%
ijgV• Xdci^c]V• Zb• h^• hZjh• eg{eg^dh• kVadgZh• Z• hjV• eg{eg^V• ]^hi{g^V• Äc^XV$• Zb• Va\jch• XVhdh•
edYZg^V• hZg• gZXdchigjzYV• eZadh• Vcigde{ad\dh&• ;aZ• k^V• kVadg• ^cigzchZXd• cV• eajgVa^YVYZ• YVh•
egsi^XVh•XjaijgV^h• cd• bjcYd•Z• ZgV•egd[jcYVbZciZ• Xxi^Xd•Xdb• gZaVwvd•V•fjVafjZg•iZciVi^%
kV$• edazi^XV• dj• VXVYyb^XV$• YZ• ^ciZg[Zg^g• cZhhV• Y^kZgh^YVYZ&• 7d• ZhXgZkZg• hdWgZ• V• YVcwV•
`lV`^jia$• edg• ZmZbead$• ZaZ• Y^o• fjZ• V• YVcwV• x• jb• ZmZbead• YV• gZaVwvd• YV• XjaijgV• Xdb• d•
g^ibd$• Z• edg• ^hhd• ZaV• cvd• edYZ• hZg• gZYjo^YV• V• jbV• bZgV• Ö[jcwvdÜ• YV• hdX^ZYVYZ• !Xdbd•
eVgZX^Vb• egZ[Zg^g• dh• Vcigde{ad\dh• VRFLDLV• ^c\aZhZh"&• ;b• kZo• Y^hhd$• x• egZX^hd• eZg\jciVg•
d•fjZ•ZhhZ•g^ibd•d•eVgV•V•eZhhdV•fjZ•YVcwV$•Z•V•gZhedhiV•h{•edYZ•hZg•ZcXdcigVYV•ZmVb^%
cVcYd•dh•ZhiVYdh•ZbdX^dcV^h•fjZ•\ZgVb•Z•hvd•\ZgVYdh•eZad•g^ibd•!8dVh•)1*/"&
8dVh• [d^•jb• Ydh•eg^bZ^gdh• Z•bV^h• ^cXVchskZ^h•Xgzi^Xdh• Yd•gVX^hbd•Z•YV•X^ycX^V•^ch%
e^gVYV• edg• ZaZ• %• ZhiV• XdciVkV• Xdb• YZ[ZchdgZh• ZcigZ• d• HVWDEOLVKPHQW• YV• Vcigdedad\^V• k^%
idg^VcV&• ;hhZh• Vcigde{ad\dh• ]Vk^Vb• V[^gbVYd• fjZ• XVYV• ÖgVwVÜ• i^c]V• jb• ediZcX^Va• ^cVid•
Y^hi^ci^kd• eVgV• YZhZckdak^bZcid• XjaijgVa&• 8dVh• gZhedcYZj• fjZ• V• XjaijgV• ZgV• VXL JHQHULV•
$• hjV• eg{eg^V• [dciZ• %• Z• fjZ• Y^[ZgZcwVh• ^cViVh• cvd• edY^Vb• Zmea^XVg• d• kdajbZ• ^begZhh^d%
cVciZ• YZ• kVg^Vwvd• XjaijgVa• fjZ• dh• Vcigde{ad\dh• _s• ]Vk^Vb• YdXjbZciVYd&• E• iZgbd• UHOD$•
WLYLVPR FXOWXUDO#• V• fjZ• cdh• gZ[Zg^bdh• ksg^Vh• kZoZh• VX^bV$• [d^• Z[Zi^kVbZciZ• Xjc]VYd• edg•
8dVh&• CZhbd• VijVabZciZ$• V• eZg\jciV• fjZ• bj^idh• [VoZb• x• hZ• d• gZaVi^k^hbd• YZkZ• hZg•
XdbegZZcY^Yd• Xdbd• jb• ^beZgVi^kd• bZidYda{\^Xd• dj• bdgVa$• Z• V• gZhedhiV• bV^h• [gZ%
fÅZciZ•x•fjZ•d•gZaVi^k^hbd•XjaijgVa•x•jb•bxidYd&•FVgV•8dVh•^hhd•hZb•YÄk^YV•hdVg^V•Zh%
igVc]d$•ed^h•bxidYd•Z•bdgVa^YVYZ•ZgVb•eVgV•ZaZ•Yd^h•aVYdh•YV•bZhbV•bdZYV&
8dVh• Ydb^cdj• V• Vcigdedad\^V• VbZg^XVcV• YjgVciZ• fjVigd• YxXVYVh$• bVh• cvd• YZ^mdj•
cZc]jbV• \gVcYZ• iZdg^V• dj• dWgV• bdcjbZciVa• fjZ• hZ_V• a^YV• eZaVh• \ZgVw~Zh• hZ\j^ciZh• YZ•
Vcigde{ad\dh&• 7• eg^cX^eVa• gVovd• Y^hhd• iVakZo• hZ_V• hjV• YZhXdc[^VcwV• YVh• \ZcZgVa^oV%
w~Zh• \gVcY^dhVh&• :jgVciZ• hZjh• ZhijYdh• Xdb• 8Vhi^Vc• ZaZ• [dgV• VYkZgi^Yd• XdcigV• dh• eZg^%
\dh• YV• iZdg^oVwvd• kVo^V$• Z• Zb• hZjh• ZhXg^idh• ZaZ• egdXjgdj• ^YZci^[^XVg• Vh• X^gXjchiucX^Vh•
Äc^XVh• fjZ• ]Vk^Vb• \ZgVYd• XjaijgVh• eVgi^XjaVgZh$• Zb• kZo• YZ• ^g• Y^gZiVbZciZ• V• XdcXaj%
h~Zh• \ZgV^h&• ;aZ• iVbWxb• ZgV• XVjiZadhd• Xdb• d• jhd• YV• XdbeVgVwvd$• fjZ• Xdb• bj^iV• [VX^%
a^YVYZ• ZhiVWZaZX^V• hZbZa]VcwVh• Vgi^[^X^V^h• ZcigZ• hdX^ZYVYZh• fjZ• ZgVb• [jcYVbZciVa%
bZciZ• Y^[ZgZciZh&• 8dVh• ZgV• Vhh^b• jb• ^cY^k^YjVa^hiV• bZidYda{\^Xd• Vjiyci^Xd$• cd• hZci^%
Yd• YZ• fjZ• egdXjgVkV• V• ^chiucX^V• eVgi^XjaVg• Z• cvd• d• ZhfjZbV• \ZgVa$• d• fjZ• Zmea^XV• hZj•
XZi^X^hbd•^ggZYjizkZa•Xdb•gZaVwvd•V•:jg`]Z^b&
GjVhZ• idYdh• dh• Vcigde{ad\dh• VbZg^XVcdh• ^bedgiVciZh• YV• \ZgVwvd• hZ\j^ciZ• !Xdb•
Va\jbVh• ZmXZw~Zh• cdiskZ^h$• th• fjV^h• kdaiVgZbdh"• [dgVb• Vajcdh• YZ• 8dVh&• ;cigZ• ZaZh•
ZhiVkVb• 7a[gZY• B&• AgdZWZg• !)0/.%)1.("$• fjZ• Xg^dj• d• :ZeVgiVbZcid• YZ• 7cigdedad\^V
Zb• 8Zg`ZaZn$• Xdb• V• XdaVWdgVwvd• YZ• HdWZgi• >&• Bdl^Z• !)00+%)1-/"$• ]^hidg^VYdg• Xjaij%
gVa• Z• hZj• XdaZ\V• YZ• adc\V• YViV3• ;YlVgY• IVe^g• !)00,%)1+1"$• [jcYVYdg• Yd• :ZeVgiVbZc%
id• YZ• 7cigdedad\^V• Zb• NVaZ• Z• YV• ZhXdaV• YZ• ÖZicda^c\Åzhi^XVÜ3• CZak^aaZ• >Zgh`dk^ih•
))01-%)1.+"$• [jcYVYdg• Ydh• ZhijYdh• V[gd%VbZg^XVcdh• cdh• ;hiVYdh• Kc^Ydh• Z• egd[Zh%
hdg• cd• :ZeVgiVbZcid• YZ• 7cigdedad\^V• cV• Ddgi]lZhiZgc• Kc^kZgh^in3• Hji]• 8ZcZY^Xi•
!)00/%)1,0"$• hjXZhhdgV• YZ• 8dVh• cV• Kc^kZgh^YVYZ• YZ• 9daÄbW^V• Z• dg\Vc^oVYdgV• YV• Zh%
XdaV• ÖXjaijgV• Z• eZghdcVa^YVYZÜ3• Z• CVg\VgZi• CZVY• !)1()%)1/0"• !i]Z• gjci• d[• i]Z• a^iiZg"•
XjZ• Xdci^cjdj• V• dWgV• YZ• 8ZcZY^Xi• Z• edhh^kZabZciZ• hZ• idbdj• V• [^\jgV• eÄWa^XV• bV^h• ^c%
[ajZciZ•cV•]^hi{g^V•YV•Vcigdedad\^V&

9dbd• bdhigV• ZhhV• a^hiV$• V• Vcigdedad\^V• XjaijgVa• egdedhiV• edg• 8dVh• Zkdaj^j• Zb• Y^%
kZghVh• Y^gZw~Zh• YjgVciZ• hjV• eg{eg^V• k^YV• !XVezijad• ,"&• EjigV• kVg^Vwvd• dXdggZj• cV• Yx%
XVYV• YZ• )1-($• fjVcYd• Cdg\Vc• [d^• gZYZhXdWZgid• Z• fjVcYd• dh• Vajcdh• YZ• HVYXa^[%•
2Z%8gdlc• Zb• 9]^XV\d• YZhZckdakZgVb• hjV• eg{eg^V• kZghvd• YV• Vcigdedad\^V• hdX^Va• YZ•
Zhi^ad• Wg^iuc^Xd&• Dvd• dWhiVciZ$• d• aZ\VYd• YZ• 8dVh• Xdci^cjV• cd• ubV\d• YV• Vcigdedad\^V•
VbZg^XVcV•Vix•]d_Z&

1:EBGHPLDB•>•HL•G:MBOHL•=:L•/EA:L•6KH;KB:G=•! •
;b• )1)($*,• Vcdh• YZed^h• fjZ• 8dVh• idbdj• hjV• ^bedgiVciZ• YZX^hvd• YZ• eZgbVcZXZg•
%dh• ;hiVYdh• Kc^Ydh$• jb• _dkZb• ^ciZaZXijVa• edadcyh• bjYdj%hZ• YZ• BZ^eo^\• eVgV• Bdc%
YgZh&• 8gdc^haVl• CVa^cdlh`^• ]Vk^V• hZ• YdjidgVYd• Zb• [zh^XV• Z• [^adhd[^V• Va\jch• Vcdh• Vc%
iZh• Zb• 9gVX{k^V$• eVgiZ• Yd• ?bexg^d• 7jhigd%>Äc\Vgd• !V\dgV• eZgiZcXZciZ• t• Fda|c^V"&•
;b• BZ^eo^\• ZaZ• ]Vk^V• ZhijYVYd• eh^Xdad\^V• Z• ZXdcdb^V$• Z• edg• ^c[ajycX^V• Yd• eh^X{ad\d•
hdX^Va• M^a]Zab• MjcYi• !)0+*%)1*("• ZaZ• hZ• XdckZcXZgV• YZ• fjZ• V• hdX^ZYVYZ• YZk^V• hZg•
ZciZcY^YV• KROLVWLFDPHQWH#• Xdbd• jbV• jc^YVYZ• Xdchi^ijzYV• YZ• eVgiZh• ZcigZaVwVYVh$• Z•
fjZ• V• Vcsa^hZ• YZk^V• hZg• h^cXg|c^XV• !cvd• ]^hi{g^XV"&• DZhhZ• bZhbd• eZgzdYd• CVa^cdlh`^•
&Zj• ;KH .ROGHQ )RXJK• Z• bjYdj%hZ• eVgV• ZhijYVg• Xdb• IZa^\bVc• cV• BdcYdc• IX]dda• d[•
;Xdcdb^Xh$• Zcivd• _s• [VbdhV• edg• d[ZgZXZg• WdVh• XdcY^w~Zh• eVgV• igVWVa]d• YZ• XVbed• Zb•
gZ\^~Zh•Zm{i^XVh&
GjVigd• Vcdh• bV^h• iVgYZ$• CVa^cdlh`^• gZVa^odj• jb• ZhijYd• YZ• XVbed• YZ• hZ^h• bZhZh•
hdWgZ• jbV• ^a]V• cV• XdhiV• YV• DdkV• =j^cx$• edg• ZaZ• Xdch^YZgVYd• jb• [gVXVhhd&• :Zed^h• YZ•
WgZkZ• ZhiVYV• cV• 7jhigsa^V$• dXjeVYV• Xdb• gZ[aZm~Zh• hdWgZ• hZjh• bxidYdh$• ZaZ• eVgi^j• cd%•
VbZciZ$• YZhhV• kZo• eVgV• Vh• ?a]Vh• JgdWg^VcY$• adXVa^oVYVh• cV• bZhbV• gZ\^vd$• dcYZ• eZg%
bVcZXZg^V• edg• fjVhZ• Yd^h• Vcdh$• ZcigZ• )1)-• Z• )1)0&• <^cYV• V• \jZggV$• ZaZ• kdaidj• eVgV• V•
;jgdeV• eVgV• ZhXgZkZg• (UJRQDXWV RI WKH =HVWHUQ 7DFLILF• !CVa^cdlh`^• )10,• P)1**R"$•
edhh^kZabZciZ• V• dWgV• bV^h• gZkdajX^dcsg^V• cV• ]^hi{g^V• YV• Vcigdedad\^V&• 9db• d• hjXZhhd•
YZ• (UJRQDXWV#• ZaZ• VigV^j• eVgV• V• BI;• jb• eZfjZcd• \gjed• YZ• Vajcdh• bj^id• WZb• egZeVgV%
Ydh• Z• Zcijh^VhbVYdh$• dh• fjV^h$• Zb• hjV• bV^dg^V$• YZ^mVg^Vb• hjVh• bVgXVh• cV• Y^hX^ea^cV•
cVh• YxXVYVh• hZ\j^ciZh&• CVa^cdlh`^• bdggZj• cdh• ;hiVYdh• Kc^Ydh$• cjb• bdbZcid• Zb•
fjZ•gZVa^oVkV•ZhijYdh•hdWgZ•bjYVcwV•hdX^Va•ZcigZ•XVbedcZhZh•zcY^dh•cd•Cxm^Xd&
(UJRQDXWV%%%#• V• eg^bZ^gV• \gVcYZ• dWgV• YZ• CVa^cdlh`^$• Xdci^cjV• hZcYd• iVbWxb• V•
bV^h• [VbdhV&• E• a^kgd• [d^• egZ[VX^VYd• edg• I^g• @VbZh• <gVoZg$• fjZ• cvd• edjedj• Zad\^dh• Vd•
_dkZb• edadcyh$• XaVgVbZciZ• ^cXdchX^ZciZ• YZ• fjZ$• cjb• hZci^Yd• VXVYyb^Xd$• ZaZ• ZhiVkV•
Vhh^cVcYd• hjV• eg{eg^V• hZciZcwV• YZ• bdgiZ&• E• kdajbdhd• a^kgd• x• ZhXg^id• Xdb• [ajycX^V&•
;aZ• cdh• XdcYjo• edg• jbV• Vcsa^hZ• k^\dgdhVbZciZ• XdcXZcigVYV• Z• ZmigZbVbZciZ• YZiVa]V%
YV• YZ• jbV• Äc^XV• ^chi^ij^wvd• ZcigZ• dh• igdWg^VcYZhZh$• d• h^hiZbV• YZ• XdbxgX^d• NXOD#• Zb•
fjZ• dW_Zidh• YZ• kVadg• h^bW{a^Xd• X^gXjaVb• edg• jbV• ZmiZchV• sgZV• ZcigZ• Vh• ^a]Vh• YV• CZaV%•
cxh^V&• CVa^cdlh`^• YZhXgZkZ• d• eaVcZ_VbZcid• YZ• ZmeZY^w~Zh$• Vh• gdiVh• hZ\j^YVh$• dh• g^idh•
Z• egsi^XVh• V• ZaVh• VhhdX^VYdh$• Z• ZhijYV• Vh• gZaVw~Zh• ZcigZ• d• XdbxgX^d• NXOD• Z• djigVh• ^chi^%
ij^w~Zh• YZhhVh• ^a]Vh$• Xdbd• a^YZgVcwV• edazi^XV$• ZXdcdb^V• Ydbxhi^XV$• eVgZciZhXd• Z• ed%
h^wvd• hdX^Va&• 9dciZbedgucZd• Z• XdciZggucZd• Yd• gdbVcX^hiV• @dhZe]• 9dcgVY$• CVa^%
cdlh`^• egdYjo^j• ^c[dgbVw~Zh• Yd• ÖXdgVwvd• YVh• igZkVhÜ$• cV• [dgbV• YZ• ^bV\Zch• bVi^oV%
YVh• Z• cVijgVa^hiVh• Ydh• igdWg^VcYZhZh$• dh• fjV^h• cd• [^b• ZbZg\Zb• cvd• Xdbd• ZheZiVXjaV%
gZh$• Zm{i^Xdh$• cZb• Xdbd• ÖgVY^XVabZciZ• Y^[ZgZciZhÜ• Ydh• dX^YZciV^h$• bVh• h^beaZhbZc%
iZ•Xdbd•Y^[ZgZciZh&
>s• fjZb• Y^\V• fjZ• CVa^cdlh`^• [^Xdj• egVi^XVbZciZ• Xdc[^cVYd• cVh• ?a]Vh• JgdWg^VcY•
YjgVciZ• V• ?• =jZggV• CjcY^Va$• jbV• kZo• fjZ$• Xdbd• X^YVYvd• Yd• ?bexg^d• >VWhWjg\d$• ZaZ•
ZgV• iZXc^XVbZciZ• ^c^b^\d• YV• ?c\aViZggV&• ;hhV• x• jbV• Y^hidgwvd• Ydh• [Vidh• !AjeZg• )11.2•
)*"&• CVa^cdlh`^• cvd• ZgV• jb• gdbuci^Xd• Xdc[jhd• fjZ• YZhXdWg^j• Öedg• VXVhdÜ• d• eg^cXze^d•
Yd• igVWVa]d• YZ• XVbed• bdYZgcd&• IZj• Vajcd$• HVnbdcY• <^gi]• !)1-/"$• d• YZhXgZkZ• Xdbd•
jb• Zic{\gV[d• bZi^Xjadhd• Z• h^hiZbsi^Xd$• Xdb• jbV• XVeVX^YVYZ• ZmXZeX^dcVa• eVgV• VegZc%
YZg• azc\jVh• Z• jbV• [VXjaYVYZ• YZ• dWhZgkVwvd• ZmigVdgY^csg^V&• Ejigd• ZfjzkdXd• Xdbjb•
x• Y^oZg• fjZ• CVa^cdlh`^• Ö^ckZcidjÜ• d• WUDEDOKR GH FDPSR%• 9dbd• k^bdh$• ZmeZY^w~Zh•
Zicd\gs[^XVh• ZgVb• Xdbjch• bj^id• VciZh• YZaZ$• Z• Va\jbVh$• Xdbd• V• ZmeZY^wvd• V• JdggZh$•
]Vk^Vb• hZ\j^Yd• eVYg~Zh• bZidYda{\^Xdh• g^\dgdhdh&• E• fjZ• CVa^cdlh`^• Ö^ckZcidjÜ• cvd•
[d^• d• igVWVa]d• YZ• XVbed$• bVh• jb• bxidYd• YZ• igVWVa]d• YZ• XVbed• ZheZXz[^Xd$• fjZ• ZaZ• YZ%
cdb^cdj• REVHUYDcbR SDUWLFLSDQWH%• 7• ^Yx^V• h^beaZh$• bVh• gZkdajX^dcsg^V$• fjZ• ^che^gVkV•
ZhhZ• bxidYd• Xdch^hi^V• Zb• k^kZg• Xdb• Vh• eZhhdVh• fjZ• ZhiVkVb• hZcYd• ZhijYVYVh• Z• Zb•
VegZcYZg• V• eVgi^X^eVg• d• bsm^bd• edhhzkZa• YZ• hjVh• k^YVh• Z• Vi^k^YVYZh&• FVgV• CVa^cdlh`^$•
ZgV• ZhhZcX^Va• eZgbVcZXZg• iZbed• hj[^X^ZciZ• cd• XVbed• eVgV• [Vb^a^Vg^oVg%hZ• idiVabZciZ•
Xdb•d•bdYd•YZ•k^YV•adXVa•Z•XVeVX^iVg%hZ•V•jhVg•d•^Y^dbV•adXVa•Xdbd•^chigjbZcid•YZ•igV%
WVa]d&• ?cixgegZiZh$• ZcigZk^hiVh• [dgbV^h• Z• Y^hiVcX^VbZcid• hdX^Va• cvd• iZg^Vb• bV^h• gVovd• YZ•
hZg&• CVa^cdlh`^• bdgdj• hdo^c]d• cjbV• XVWVcV• cd• bZ^d• YZ• jbV• VaYZ^V• igdWg^VcYZhV• edg•
bZhZh•V•[^d•%•ZbWdgV•bVci^kZhhZ•hZj•iZbd•igde^XVa•Z•hZj•X]Vexj•^bVXjaVYVbZciZ•WgVcXdh
Z• VeZhVg• YZ• hZjh• Y^sg^dh• ejWa^XVYdh• edhijbVbZciZ• !CVa^cdlh`^• )1./"• gZkZaVgZb• fjZ•
ZaZ•bj^iVh•kZoZh•hZci^V•hVjYVYZh•YZ•XVhV•Z•eVhhVkV•edg•bdbZcidh•YZ•YZhuc^bd$•VWdggZ%
X^bZcid•Z•XVchVwd•edg•XVjhV•Ydh•ÖcVi^kdhÜ&
7• ÖdWhZgkVwvd• eVgi^X^eVciZÜ• YZ• CVa^cdlh`^• ZhiVWZaZXZj• jb• cdkd• eVYgvd• eVgV• V•
eZhfj^hV• Zicd\gs[^XV&• JdYd• [Vid$• bZhbd• d• bV^h• ^ch^\c^[^XVciZ$• YZk^V• hZg• gZ\^higVYd&•
DV• bZY^YV• Zb• fjZ• [dhhZ• egVi^XVbZciZ• edhhzkZa$• d• Zic{\gV[d• YZk^V• eVgi^X^eVg• Yd• [ajmd•
Xdcizcjd• YV• k^YV• Yd• Y^V%V%Y^V$• Zk^iVcYd• fjZhi~Zh• ZheZXz[^XVh• fjZ• ejYZhhZb• YZhk^Vg• d•
Xjghd• Ydh• ZkZcidh• Z• hZb• gZhig^c\^g• V• ViZcwvd• V• eVgiZh• ZheZXz[^XVh• YV• XZcV&• CVh• CVa^%
cdlh`^• cvd• hZ• a^b^idj• V• bxidYdh• cvd%ZhigjijgVYdh&• ;aZ• XdaZidj• YVYdh• egZX^hdh• hdWgZ•
egdYjwvd• YZ• ^c]VbZ$• Y^gZ^idh• iZgg^idg^V^h$• igdXV• YZ• egZhZciZh$• eVYg~Zh• YZ• XdbxgX^d• Z•
Xdc[a^idh• edazi^Xdh$• ZcigZ• djigVh• Xd^hVh$• Z• gZVa^odj• ZcigZk^hiVh• ZhigjijgVYVh• hZbegZ• fjZ•
_ja\VkV• cZXZhhsg^d&• E• fjZ• ZaZ• cvd• [Zo• YZ• [dgbV• h^\c^[^XVi^kV• [d^• XdciZmijVa^oVg• dh• igd%•
Wg^VcYZhZh• YZcigd• YZ• jb• XdciZmid• ]^hi{g^Xd• Z• gZ\^dcVa• bV^h• Vbead&• D^hhd$• ZaZ• dXjeV•
jbV• edh^wvd• Y^VbZigVabZciZ• dedhiV• t• Yd• hZj• XdaZ\V• [gVcXyh$• CVgZZ^• CVjhh$• fjZ• ZgV•
jb• ZheZX^Va^hiV• hdWgZ• d• FVXz[^Xd$• Xdb• jb• Xdc]ZX^bZcid• bV^h• kVhid• Z• bV^h• egd[jcYd•
YV•]^hi{g^V•XjaijgVa•YV•gZ\^vd•Yd•fjZ•CVa^cdlh`^$•bZhbd•hZb•cjcXV•iZg•ZhiVYd•as&
FgVi^XVbZciZ• ijYd• d• fjZ• CVa^cdlh`^• ejWa^Xdj$• Ydh• (UJRQDXWV%%%• Zb• Y^VciZ$• WVhZ%
dj%hZ• ZmiZchVbZciZ• cdh• YVYdh• XdaZiVYdh• cVh• ?a]Vh• JgdWg^VcY&• ;aZ• ZhXgZkZj• hdWgZ• ZXd%
cdb^V• Z• XdbxgX^d$• XVhVbZcid• Z• hZmd$• bV\^V• Z• k^h~Zh• YZ• bjcYd$• edazi^XV• Z• edYZg$• cZ%
XZhh^YVYZh• ]jbVcVh• Z• ZhigjijgV• hdX^Va$• eVgZciZhXd• Z• Zhixi^XV&• IjVh• YZhXg^w~Zh• dXjeVb•
ksg^Vh• XZciZcVh• YZ• es\^cVh• Z• YZbdchigVb• XdcXajh^kVbZciZ• d• ediZcX^Va• Yd• igVWVa]d• YZ•
XVbed• ^ciZch^kd• Z• egdadc\VYd&• E• bZgd• cÄbZgd• YZ• ^chi^ij^w~Zh$• XgZcwVh• Z• egsi^XVh• igd%•
Wg^VcYZhVh• bdhigdj• Vaxb• YZ• fjVafjZg• YÄk^YV• fjZ• jbV• hdX^ZYVYZ• Öeg^b^i^kVÜ$• Öh^b%
eaZhÜ$• fjVhZ• cV• WVhZ• YV• ZhXVYV• ZkdajX^dcsg^V$• ZgV• YZ• [Vid• jb• jc^kZghd• VaiVbZciZ• Xdb%
eaZmd• Z• bjai^[VXZiVYd•Zb•h^•bZhbd&• :Z•[dgbV• bV^h•Xdck^cXZciZ•Yd•fjZ•fjVafjZg•Vg\j%
bZcid• iZ{g^Xd$• V• dWgV• YZ• CVa^cdlh`^• gZkZadj• d• VWhjgYd• YZ• jb• egd_Zid• XdbeVgVi^kd• fjZ•
hZ• egdejhZhhZ• V• XdbeVgVg• XVgVXiZgzhi^XVh• ^cY^k^YjV^h&• :Z• V\dgV• Zb• Y^VciZ$• XdciZmid• Z•
^ciZg%gZaVw~Zh•hZg^Vb•fjVa^YVYZh•ZhhZcX^V^h•YZ•fjVafjZg•Zmea^XVwvd•Vcigdeda{\^XV&
:Z• bdYd• \ZgVa$• dh• Vcigde{ad\dh• edhiZg^dgZh• V• CVa^cdlh`^• gZXZWZgVb• hjVh• Xdc%
XZew~Zh• iZ{g^XVh• Xdb• bZcdh• Zcijh^Vhbd• Yd• fjZ• hZjh• bxidYdh• Z• hjV• Zicd\gV[^V&• IjV•
edh^wvd• iZ{g^XV• ZgV• WVh^XVbZciZ• ZXaxi^XV$• bVh• hZ\j^cYd• dh• eVYg~Zh• XdggZciZh• ZaZ• YZ%
cdb^cdj• hZj• egd\gVbV• YZ• IXQFLRQDOLVPR%• JdYVh• Vh• egsi^XVh• Z• ^chi^ij^w~Zh• hdX^V^h•
ZgVb• [jcX^dcV^h• cd• hZci^Yd• YZ• fjZ• hZ• V_jhiVkVb• cjb• idYd• deZgVciZ$• V_jYVcYd• V• bVc%
iy%ad&• :^[ZgZciZbZciZ• YZ• djigdh• [ÅcX^dcVa^hiVh• fjZ• hZ\j^Vb• :jg`]Z^b$• edgxb$• eVgV•
CVa^cdlh`^• d• dW_Zi^kd• Äai^bd• Yd• h^hiZbV• ZgVb• dh• ^cY^kzYjdh$• cvd• V• hdX^ZYVYZ&• 7h•
^chi^ij^w~Zh• Zm^hi^Vb• eVgV• Vh• eZhhdVh$• cvd• d• Xdcigsg^d$• Z• ZgVb• Vh• cZXZhh^YVYZh• YVh•
eZhhdVh$•Zb•Äai^bV•Vcsa^hZ•hjVh•cZXZhh^YVYZh•W^da{\^XVh$•fjZ•Xdchi^ijzVb•d•bdidg
eg^bZ^gd• YV• ZhiVW^a^YVYZ• hdX^Va• Z• YV• bjYVcwV&• ?hhd• ZgV• LQGLYLGXDOLVPR PHWRGROhJLFR•
hdW• djigd• Y^h[VgXZ$• Z• cjb• Xa^bV• VXVYyb^Xd• XdaZi^k^hiV• Ydb^cVYd• eZadh• Yjg`]Z^b^V%•
cdh$• d• egd\gVbV• cvd• iZkZ• WdV• VXda]^YV&• :jgVciZ• Va\jbVh• YxXVYVh• YZed^h• YZ• hjV• bdgiZ•
V• ZhigZaV• YZ• CVa^cdlh`^• Xdci^cjdj• hZj• dXVhd$• Vix• fjZ• V• YZh^ajhvd• Xdb• V• Ö=gVcYZ• JZd%
g^VÜ•idbdj•XdciV•YZ•idYdh•YjgVciZ•V•YxXVYV•YZ•)1/($•[Vid•fjZ•d•aZkdj•t•gZVW^a^iVwvd•Zb•
Xdbjc^YVYZh• Vcigdeda{\^XVh• cdh• Yd^h• aVYdh• Yd• 7iauci^Xd• %• th• XjhiVh• Yd• hZj• XdaZ\V• Z• g^%
kVa• HVYXa^[[Z%8gdlc&• CVa^cdlh`^• X]Vbdj• V• ViZcwvd• eVgV• d• YZiVa]Z• Z• eVgV• V• ^bedgiuc%
X^V•YZ•XVeiVg•d•edcid•YZ•k^hiV•Yd•cVi^kd$•Z•eVgiZ•YZ•hjV•gZVwvd•XdcigV•hZjh•egZYZXZhhdgZh•
^bZY^Vidh• cVhXZj• YZ• jb• egd[jcYd• XZi^X^hbd• Xdb• gZaVwvd• V• iZdg^Vh• VbW^X^dhVh&• FZgXZ%
WZbdh• Vfj^• V• hZbZa]VcwV• Xdb• 8dVh$• gZ[aZmd• YV• ZYjXVwvd• VaZbv• YZ• VbWdh&• CVa^cdlh%
`^• hZ• Y^hi^c\j^V• YZ• 8dVh$• edgxb$• Zb• hjV• gZajiucX^V• Zb• ZckdakZg%hZ• Xdb• fjVafjZg• [dgbV•
YZ• gZXdchigjwvd• ]^hi{g^XV&• 9db• HVYXa^[[Z%8gdlc• ZaZ• ZbegZZcYZj• jbV• XVbeVc]V• Vc%•
i^ZkdajX^dcsg^V• %• Z• Vci^%]^hi{g^XV• %• ivd• WZb%hjXZY^YV• fjZ• d• iZbV• [^Xdj• bV^h• dj• bZcdh•
egd^W^Yd•cV•Vcigdedad\^V•Wg^iuc^XV•YjgVciZ•fjVhZ•bZ^d•hxXjad&
CVa^cdlh`^• hZ• VjidYZcdb^cVkV• [jcX^dcVa^hiV$• bVh• hjVh• ^Yx^Vh• Y^[Zg^Vb• [jcYV%
bZciVabZciZ• Yd• egd\gVbV• g^kVa• Yd• ZhigjijgVa%[^bX^dcVa^hbd&• FVgV• CVa^cdlh`^$• d• ^c%
Y^kzYjd• ZgV• d• [jcYVbZcid• YV• hdX^ZYVYZ&• FVgV• dh• ZhigjijgV^h%[jcX^dcVa^hiVh• Yjg`]Z^%•
b^Vcdh• d• ^cY^kzYjd• ZgV• jb• Ze^[Zc|bZcd• YV• hdX^ZYVYZ• Z• YZ• edjXd• ^ciZgZhhZ• ^cigzchZXd•
%• d• fjZ• ^ciZgZhhVkV• ZgV• ^c[Zg^g• dh• ZaZbZcidh• YV• ZhigjijgV• hdX^Va&• ;hhVh• YjVh• a^c]V\Zch•
YV• Vcigdedad\^V• hdX^Va• Wg^iuc^XV• %• [jcX^dcVa^hbd• W^deh^Xda{\^Xd• Z• ZhigjijgVa%[jcX^d%•
cVa^hbd• hdX^da{\^Xd• %• Zk^YZcX^Vb• jbV• iZchvd• Wsh^XV• cV• Y^hX^ea^cV• ZcigZ• d• fjZ• bV^h•
iVgYZ• [d^• X]VbVYd• YZ• DJfQFLD• Z• HVWUXWXUD%• E• ^cY^kzYjd• iZb• V\ycX^V• cd• hZci^Yd• YZ• fjZ•
ZaZ• x• jb• Xg^VYdg• YV• hdX^ZYVYZ&• 7• hdX^ZYVYZ• ^be~Z• ZhigjijgV• hdWgZ• d• ^cY^kzYjd• Z• a^b^iV•
hjVh• dew~Zh&• 9dbd• bdhigV• =^YYZch• !)1/1"$• dh• Yd^h• edcidh• YZ• k^hiV• hvd• XdbeaZbZc%
iVgZh&• CVh• ^hhd• cvd• [d^• eZgXZW^Yd• eZaV• Vcigdedad\^V• Wg^iuc^XV• Yd• eZgzdYd• ZcigZ• Vh• YjVh•
\gVcYZh• \jZggVh&• E• [jcX^dcVa^hbd• YZ• CVa^cdlh`^• Z• d• ZhigjijgVa%[jcX^dcVa^hbd• YZ•
HVYXa^[[Z%8gdlc•[dgVb•k^hidh•Xdbd•Y^VbZigVabZciZ•dedhidh&

)•^<BVG<B:•G:MNK:E•=:•LH<B>=:=>_•=>•4:=<EB??>"*KHPG

7a[gZY• HZ\^cVaY• HVYXa^[[Z%8gdlc• !)00)%)1--"• eZgiZcX^V• t• \ZgVwvd• YZ• CVa^%

cdlh`^$• bVh• d• hZj• XdciZmid• [Vb^a^Vg• cvd• ZgV• Xdhbdeda^iV• Z• ^ciZaZXijVa$• Z• h^b• YV• XaVh%
hZ• deZgsg^V• ^c\aZhV&• ;aZ• XdbZwdj• hjV• XVggZ^gV• VXVYyb^XV• VeZcVh• Xdbd• 7&H&• 8gdlc&•
BZkVciVcYd• [jcYdh• Xdb• hjV• [Vbza^V$• ZaZ• ^c^X^dj• ZhijYdh• YZ• bZY^X^cV• Zb• Em[dgY$• bVh•
[d^• ^cXZci^kVYd• edg• hZjh• egd[ZhhdgZh$• ZheZX^VabZciZ• H^kZgh$• V• bjYVg%hZ• eVgV• 9Vb%
Wg^Y\Z• Z• ZhijYVg• Vcigdedad\^V&• ;aZ• gZVa^odj• igVWVa]d• YZ• XVbed• YZ• )1(.%)1(0$• cVh•
?a]Vh• 7cYVbVc$• V• aZhiZ• YV• zcY^V$• Z• ejWa^Xdj• jb• gZaVi{g^d• YZ• XVbed$• bj^id• WZb• gZXZ%
W^Yd$• cd• Zhi^ad• Y^[jh^dc^hiV3• Zb• edjXd• iZbed$• edgxb$• ZaZ• eVhhVg^V• V• hZ\j^g• jbV• a^c]V
iZ{g^XV• Y^[ZgZciZ&• FdjXd• YZed^h• YZhhV• ejWa^XVwvd$• HVYXa^[[Z%8gdlc• aZj• V• dWgV%eg^bV•
^Z• :jg`]Z^b$• ;KH ,OHPHQWDU\ -RUPV RI9HOLJLRXV 3LIH%• ;aZ• Zcivd• b^c^higdj• jbV• adc%
\V• hxg^Z• YZ• eVaZhigVh• hdWgZ• :jg`]Z^b• Zb• Em[dgY$• Z• fjVcYd• hjV• bdcd\gV[^V$• (QGD$•
PDQ 0VODQGHUV#• [d^• [^cVabZciZ• ejWa^XVYV• Zb• )1**$• bV^h• Yd• fjZ• fjVafjZg• djigV• Xd^hV•
ZaV• eVgZX^V• jbV• YZbdchigVwvd• VYb^gskZa• YZ• hdX^dad\^V• Yjg`]Z^b^VcV• Vea^XVYV• V• bV%
iZg^V^h•Zicd\gs[^Xdh&
9dbd• 8dVh• Z• CVa^cdlh`^$• HVYXa^[[Z%8gdlc• eVhhdj• dh• Vcdh• ^ciZgbZY^sg^dh• ZcigZ•
Vh• YjVh• \gVcYZh• \jZggVh• Xdcfj^hiVcYd• VYZeidh• Z• YZhZckdakZcYd• ^chi^ij^w~Zh• VXVYy%
b^XVh• YZY^XVYVh• t• cdkV• Vcigdedad\^V&• :^[ZgZciZbZciZ• YZaZh$• edgxb$• ZaZ• eVhhdj• adc%
\dh• eZgzdYdh• YZ• hjV• k^YV• egd[^hh^dcVa• Xdbd• c|bVYZ• VXVYyb^Xd$• YZhZckdakZcYd• Z•
VeZg[Z^wdVcYd• XZcigdh• Vcigdeda{\^Xdh• ^bedgiVciZh• cV• 9^YVYZ• Yd• 9VWd$• InYcZn• Z• 9]^%
XV\d&• :jgVciZ• hjVh• k^V\Zch• ZaZ• [dgbdj• jbV• kVhiV• gZYZ• ^ciZgcVX^dcVa$• V• fjVa• edh%
h^W^a^idj• fjZ• hjV• ^c[ajycX^V• X]Z\VhhZ• Vix• V• ?c\aViZggV&• 7hh^b$• fjVcYd• [^cVabZciZ•
kdaidj•V•Em[dgY•eVgV•Vhhjb^g•V•XsiZYgV•YZ•7cigdedad\^V•IdX^Va•Zb•)1+/$•ZaZ•[d^•gZXZeX^d%
cVYd• Xdbd• jb• Zm^aVYd$• cvd• Xdbd• jb• [dgVhiZ^gd&• GjVcYd• CVa^cdlh`^• eVgi^j• eVgV• dh•
;hiVYdh• Kc^Ydh• cd• Vcd• hZ\j^ciZ$• HVYXa^[[Z%8gdlc• gVe^YVbZciZ• Vhhjb^j• V• a^YZgVcwV•
Z• hZ• idgcdj• V• [^\jgV• YZ• bV^dg• YZhiVfjZ• cV• Vcigdedad\^V• Wg^iuc^XV&• Lsg^dh• Ydh• eg^cX^%
eV^h• Vcigde{ad\dh• ÖgVYXa^[[Z%Wgdlc^VcdhÜ$• ^cXajh^kZ• ;kVch%Fg^iX]VgY• Z• <dgiZh• !XVez%
ijad• ,"$• ]Vk^Vb• ^c^X^VabZciZ• h^Yd• Vajcdh• YZ• CVa^cdlh`^$• Z• [^XVgVb• [Za^oZh• Xdb• V• kda%
iV• Yd• bZhigZ• YV• VWhigVwvd• iZ{g^XV• ]s• iVcid• iZbed• Y^hiVciZ&• 7• Vcigdedad\^V• ^c\aZhV• Yd•
eZgzdYd• ZcigZ• Vh• YjVh• \gVcYZh• \jZggVh• eVhhdj• Vhh^b• edg• YjVh• [VhZh2• eg^bZ^gd$• jb• eZ%
gzdYd• Ydb^cVYd• eZaV• Zicd\gV[^V• YZiVa]VYV• Xdb• yc[VhZ• gZ\^dcVa• cd• FVXz[^Xd$• YZed^h$•
jb•eZgzdYd•kdaiVYd•eVgV•V•Vcsa^hZ•ZhigjijgVa•Yjg`]Z^b^VcV$•Xdb•yc[VhZ•cV•â[g^XV&
HVYXa^[[Z%8gdlc• [d^• hZ\j^Ydg• YZ• :jg`]Z^b• Vd• Xdch^YZgVg• d• ^cY^kzYjd• eg^cX^eVa%
bZciZ• Xdbd• egdYjid• YV• hdX^ZYVYZ&• ;cfjVcid• CVa^cdlh`^• egZeVgVkV• hZjh• Vajcdh• eVgV•
^gZb• V• XVbed• Z• egdXjgVgZb• Vh• bdi^kVw~Zh• ]jbVcVh• Z• V• a{\^XV• YV• Vwvd$• HVYXa^[%
[Z%8gdlc• eZY^V• Vdh• hZjh• fjZ• YZhXdWg^hhZb• eg^cXze^dh• ZhigjijgV^h• VWhigVidh• Z• bZXV%
c^hbdh• YZ• ^ciZ\gVwvd• hdX^Va&• ;bWdgV• d• XdcigVhiZ• hZ_V• [gZfÅZciZbZciZ• ZmV\ZgVYd• cdh•
gZaVidh• ]^hi{g^Xdh$• th• kZoZh• d• gZhjaiVYd• [dgVb• Zhi^adh• YZ• eZhfj^hV• Xdch^YZgVkZabZciZ•
Y^[ZgZciZh&

Eh• ÖbZXVc^hbdhÜ• fjZ• HVYXa^[[Z%8gdlc• ZheZgVkV• ^YZci^[^XVg• ZgVb• YZ• dg^\Zb•

Yjg`]Z^b^VcV$• Vcsad\dh• iVakZo• th• gZegZhZciVw~Zh• XdaZi^kVh• YZ• :jg`]Z^b&• CVh• HVYXa^[%
[Z%8gdlc• Va^bZciVkV• ZheZgVcwVh• ZmeazX^iVh• YZ• igVch[dgbVg• V• Vcigdedad\^V• cjbV• X^yc%
X^V• ÖgZVaÜ$• jb• dW_Zi^kd• fjZ• egdkVkZabZciZ• cvd• [Vo^V• eVgiZ• Ydh• eaVcdh• YZ• :jg`]Z^b&•
;b• ( 5DWXUDO :FLHQFH RI :RFLHW\#• hZj• Äai^bd• a^kgd• !WVhZVYd• cjbV• hxg^Z• YZ• eVaZhigVh•
egd[Zg^YVh• Zb• 9]^XV\d• Zb• )1+/• Z• ejWa^XVYd• edhijbVbZciZ• Zb• )1-/"$• ZaZ• Zmea^XV• V•
cVijgZoV•YZhhV•ZheZgVcwV&•7•hdX^ZYVYZ•hZ•bVcixb•XdZhV•edg•[dgwV•YZ•jbV•HVWUX$
!&!'&)+#" •"#(+* '•
K<=:
WXUD• YZ• gZ\gVh• _jgzY^XVh$• ZhiVijidh• hdX^V^h• Z• cdgbVh• bdgV^h• fjZ• X^gXjchXgZkZb• Z• gZ\j%
aVb• d• XdbedgiVbZcid&• DV• dWgV• YZ• HVYXa^[[Z%8gdlc• V• ZhigjijgV• hdX^Va• Zm^hiZ• ^cYZeZc%
YZciZbZciZ• Ydh• VidgZh• ^cY^k^YjV^h• fjZ• V• gZegdYjoZb&• 7h• eZhhdVh• gZV^h• Z• hjVh• gZaV%
w~Zh• hvd• bZgVh• V\ZcX^Vw~Zh• YV• ZhigjijgV$• Z• d• dW_Zi^kd• Äai^bd• Yd• Vcigde{ad\d• x• YZhXd%
Wg^g• hdW• d• kZgc^o• YZ• h^ijVw~Zh• Zbe^g^XVbZciZ• Zm^hiZciZh• dh• eg^cXze^dh• fjZ• gZ\Zb• ZhhV•
ZhigjijgV&• ;hhZ• bdYZad• [dgbVa$• Xdb• hjVh• jc^YVYZh• c^i^YVbZciZ• YZ[^c^YVh• Z• ad\^XV%
bZciZ•gZaVX^dcVYVh$•YZbdchigV•XaVgVbZciZ•V•^ciZcwvd•ÖX^Zciz[^XVÜ•Yd•bZhigZ&
7• ZhigjijgV• hdX^Va• edYZ• hZg• V^cYV• bV^h• YZhYdWgVYV• Zb• ^chi^ij^w~Zh• Y^hXgZiVh• dj•
hjWh^hiZbVh$• Xdbd• dh• h^hiZbVh• eVgV• Y^hig^Wj^wvd• Z• igVchb^hhvd• YV• iZggV$• eVgV• V• hdaj%
wvd• YZ• Xdc[a^idh$• eVgV• V• hdX^Va^oVwvd$• eVgV• V• Y^k^hvd• Yd• igVWVa]d• cV• [Vbza^V$• ZiX&• %• dh•
fjV^h• Xdcig^WjZb• idYdh• eVgV• V• bVcjiZcwvd• YV• ZhigjijgV• hdX^Va• Xdbd• jb• idYd&• :Z•
VXdgYd• Xdb• HVYXa^[[Z%8gdlc$• ZhhV• x• V• [jcwvd• Z• V• XVjhV• YV• Zm^hiycX^V• YZhhZh• h^hiZbVh&•
JZbdh• Vfj^• jb• egdWaZbV&• HVYXa^[[Z%8gdlc• eVgZXZ• V[^gbVg• fjZ• Vh• ^chi^ij^w~Zh• Zm^h%
iZb• SRUTXH• ZaVh• bVciyb• d• idYd• hdX^Va3• ^hid• x$• fjZ• hjV• [jcwvd• x• iVbWxb• hjV• XVjhV&• 7•
gZaVwvd• YZ• XVjhV• Z• Z[Z^id• hZ• idbV• kV\V• Z• VbWz\jV$• Z• ZhhZ• gVX^dXzc^d• ÖiVjida{\^XdÜ• dj•
ÖeVgV• igshÜ• x• Zb• \ZgVa• k^hid• Xdb• gZhig^w~Zh• cVh• Zmea^XVw~Zh• X^Zciz[^XVh&• ;hhV• Xgzi^XV$•
edgxb$• hZ• Vea^XV• ^\jVabZciZ• V• idYVh• Vh• [dgbVh• YZ• [jcX^dcVa^hbd$• ^cXajh^kZ$• bVh• cvd•
a^b^iVYV$•t•kVg^Vwvd•YZ•HVYXa^[[Z%8gdlc•hdWgZ•d•iZbV&

;hhZh• egdWaZbVh• edYZg^Vb• iZg• egZdXjeVYd• dh• ZhigjijgVa%[jcX^dcVa^hiVh$• Vch^dhdh•

fjZ• ZhiVkVb• edg• hZg• Xdch^YZgVYdh• X^Zci^hiVh• \Zcjzcdh$• bVh• ^hhd• cvd• VXdciZXZj&• 7• Vg%
i^XjaVwvd• [Z^iV• edg• HVYXa^[[Z%8gdlc• ZcigZ• iZdg^V• hdX^Va• Yjg`]Z^b^VcV• Z• bViZg^V^h• Zi%
cd\gs[^Xdh• Z• hjVh• VbW^w~Zh• cd• ^ciZgZhhZ• YV• Y^hX^ea^cV• \ZgVgVb• jb• egd\gVbV• YZ• eZh%
fj^hV• cdkd• Z• VigVZciZ• V• fjZ• V[ajzgVb• eZhfj^hVYdgZh• iVaZcidhdh$• [Vid• fjZ• edg• hjV• kZo•
VjbZcidj• d• egZhiz\^d• YV• iZdg^V&• :ZhYZ• Cdg\Vc• dh• Vcigde{ad\dh• ZhiVkVb• XdchX^Zc%
iZh• YZ• fjZ• d• eVgZciZhXd• ZgV• jbV• X]VkZ• eVgV• XdbegZZcYZg• V• dg\Vc^oVwvd• hdX^Va• Zb•
hdX^ZYVYZh• YZ• eZfjZcV• ZhXVaV&• E• fjZ• V^cYV• cvd• ZhiVkV• bj^id• XaVgd• ZgV• d• fjZ• ZhhV• X]V%
kZ• VWg^V&• E• jhd• Yjg`]Z^b^Vcd$• edg• eVgiZ• YZ• HVYXa^[[Z%8gdlc$• YV• Vci^\V• ^Yx^V• YZ• CV^%•
cZ• Yd• eVgZciZhXd• Xdbd• h^hiZbV• Ö_jgzY^XdÜ• YZ• cdgbVh• Z• gZ\gVh• idbdj• edhhzkZa• Zmead%
gVg• XVWVabZciZ• d• ediZcX^Va• VcVazi^Xd• Yd• eVgZciZhXd&• Kb• h^hiZbV• YZ• eVgZciZhXd• ZgV• [V%
X^abZciZ• XdbegZZcY^Yd• Xdbd• jbV• Xdchi^ij^wvd• cvd• ZhXg^iV• YZ• ^ciZgVwvd• hdX^Va$• jb•
Xdc_jcid• YZ• gZ\gVh• eVgV• V• Y^hig^Wj^wvd• YZ• Y^gZ^idh• Z• YZkZgZh&• E• eVgZciZhXd$• Zb• djigVh•
eVaVkgVh$• ZgV• cdkVbZciZ• jbV• ^chi^ij^wvd• [jcYVbZciVa$• V\dgV• Xdbd• bdidg• !dj• XdgV%
wvd$• eVgV• jhVg• Vh• VcVad\^Vh• W^da{\^XVh• egZ[Zg^YVh• YZ• :jg`]Z^b"• YZ• jbV• Zci^YVYZ• Vj%
id%hjhiZciskZa• Z• ^ciZ\gVYV• dg\Vc^XVbZciZ$• Z• idYVk^V• VWhigViV$• X]VbVYV• ZhigjijgV• hd%
X^Va•!jb•iZgbd•fjZ$•V•egde{h^id$•[d^•jhVYd•eZaV•eg^bZ^gV•kZo•edg•IeZcXZg"&
9db• ZhhV• X]VkZ• cV• bvd$• dh• ZhigjijgVa%[jcX^dcVa^hiVh• eVhhVgVb• V• ZhijYVg• djigVh•
^chi^ij^w~Zh• Zb• hdX^ZYVYZh• eg^b^i^kVh2• edazi^XV$• ZXdcdb^V$• gZa^\^vd$• VYVeiVwvd
ZXda{\^XV$• ZiX&• ;gV• YZ• ZheZX^Va• ^bedgiucX^V• eVgV• ZhhZh• eZhfj^hVYdgZh• fjZ• d• eVgZc%
iZhXd• [dhhZ• k^hid• [jcX^dcVg• Xdbd• jbV• ZhigjijgV• eVgV• V• Xg^Vwvd• YZ• \gjedh• dj• FRUSR$
UDckHV• cZhhVh• hdX^ZYVYZh&• Eh• \gjedh• edYZg^Vb• iZg• Y^gZ^idh• XdaZi^kdh• eVgV• V• edhhZ$•
edg• ZmZbead$• YZ• iZggVh• dj• Vc^bV^h3• edYZg^Vb• Zm^\^g• aZVaYVYZ• Zb• XVhd• YZ• \jZggV3• ed%
YZg^Vb• gZhdakZg• Xdc[a^idh• dj• dg\Vc^oVg• XVhVbZcidh&• <dgVb• ZhhZh• \gjedh• Z• hjVh• Y^%
cub^XVh• fjZ• dh• ZhigjijgVa%[jcX^dcVa^hiVh• XdbZwVgVb• V• ZhijYVg$• cvd• d• fjZ• 8dVh• iZg^V•
X]VbVYd• YZ• ÖXjaijgVÜ&• E• eg{eg^d• HVYXa^[[Z%8gdlc• cvd• h^beVi^oVkV• eVgi^XjaVgbZc%
iZ• Xdb• V• eVaVkgV• ÖXjaijgVÜ&• FVgV• ZaZ$• V• fjZhivd• XZcigVa• cvd• ZgV• d• fjZ• dh• cVi^kdh• eZc%
hVkVb$• Vfj^ad• Zb• fjZ• VXgZY^iVkVb$• Xdbd• \Vc]VkVb• V• k^YV• dj• Xdbd• ]Vk^Vb• X]Z\V%
Yd• V• hZg• d• fjZ• ZgVb$• bVh• h^b• Xdbd• hjV• hdX^ZYVYZ• ZgV• ^ciZ\gVYV$• Vh• Ö[dgwVhÜ• fjZ• V•
bVci^c]Vb•XdZhV•Xdbd•jb•idYd&
HVYXa^[[Z%8gdlc• Xg^i^XVkV• hZkZgVbZciZ• V• Ö]^hi{g^V• Xdc_ZijgVaÜ• Ydh• ZkdajX^dc^h%•
iVh&• DV• k^hvd• YZaZ$• VggVc_dh• XdciZbedgucZdh• Zm^hi^Vb• edgfjZ• ZgVb• [jcX^dcV^h• cd• egZ%
hZciZ$• XZgiVbZciZ• cvd• Xdbd• ÖhdWgZk^kZciZhÜ• YZ• xedXVh• eVhhVYVh&• ;aZh• [Vo^Vb• hZci^Yd•
cd• egZhZciZ• dj• Zcivd• cvd• i^c]Vb• hZci^Yd• cZc]jb&• ;aZ• iVbWxb• ZhXVgcZX^V• YVh• gZXdch%
igjw~Zh• [gZfÅZciZbZciZ• [VciVh^dhVh• VegZhZciVYVh• edg• ]^hidg^VYdgZh• XjaijgV^h• Z• Y^[j%•
h^dc^hiVh&• EcYZ• cvd• Zm^hi^Vb• Zk^YycX^Vh• cvd• ]Vk^V• bdi^kd• eVgV• ZheZXjaVg&• 7fj^• CV%•
a^cdlh`^•Z•HVYXa^[[Z%8gdlc•XdcXdgYVkVb•eZg[Z^iVbZciZ&
CVa^cdlh`^• Z• HVYXa^[[Z%8gdlc• [jcYVgVb• YjVh• Öa^c]V\ZchÜ• cV• Vcigdedad\^V• ^c%
\aZhV3• Vh• YjVh• XdbeZi^Vb• Y^gZiVbZciZ• Zb• Va\jch• VheZXidh• Z• XdbeaZbZciVgbZciZ•
Zb• djigdh&• 9db• V• Xdchda^YVwvd• YZhhVh• ZhXdaVh• edjXd• VciZh• YV• ??• =jZggV• CjcY^Va$• V•
Vcigdedad\^V• hdX^Va• ^c\aZhV• ZhiVkV• WZb• ZcXVb^c]VYV• eVgV• hZ• idgcVg• jb• XVbed• VXV%
Yyb^Xd• Xdchda^YVYd• !Va\jch• Y^g^Vb• jbV• ÖX^ycX^VÜ"&• 7h• Öa^c]V\ZchÜ• cvd• ZgVb• idiVa%
bZciZ• ZcY{\VbVh&• 7• Vcigdedad\^V• hdX^Va• ^c\aZhV• ZgV• jbV• eZfjZcV• ig^Wd• dcYZ• idYdh•
hZ• Xdc]ZX^Vb&• 7• ig^Wd• ZgV• [dgbVYV• edg• Yd^h• \gjedh• Y^hi^cidh2• jb• XZcigVYd• Zb•
Em[dgY$• dcYZ• ;kVch%Fg^iX]VgY• _s• ZhiVkV• ZhiVWZaZX^Yd• fjVcYd• HVYXa^[[Z%8gdlc• kda%
idj• YZ• 9]^XV\d• Zb• )1+/3• d• djigd• hZY^VYd• cV• BdcYdc• IX]dda• d[• ;Xdcdb^Xh$• d• WVaj%
VgiZ• YZ• CVa^cdlh`^$• IZa^\bVc• Z$• cV• \ZgVwvd• hZ\j^ciZ$• YZ• HVnbdcY• <^gi]&• GjVhZ• id%
Ydh• dh• Vcigde{ad\dh• hdX^V^h• [dgbVYdh• cd• eZgzdYd• ZcigZ• Vh• YjVh• \gVcYZh• \jZggVh• Zh%
iVkVb• a^\VYdh• V• jb• YZhhZh• XZcigdh&• !;b• 9VbWg^Y\Z$• d• DQFLHQW UdJLPH• V^cYV• k^\dgV%
kV&"• 9dbd• HVYXa^[[Z%8gdlc• Z• CVa^cdlh`^• gVgVbZciZ• ZhiVkVb• cd• eVzh• Vd• bZhbd•
iZbed$• bj^idh• ZhijYVciZh• Xdc]ZX^Vb• dh• Yd^h• Z• [gZfÅZciVkVb• hjVh• eVaZhigVh&• 7•
bV^dg^V• ]Vk^V• ZhijYVYd• eg^bZ^gd• Xdb• CVa^cdlh`^$• Z• Va\jch• edhiZg^dgbZciZ• hZ• a^\V%
gVb• V• HVYXa^[[Z%8gdlc&• ;hiZ• Äai^bd• \gjed• ^cXajzV• ;kVch%Fg^iX]VgY$• <dgiZh• Z• CVm•
=ajX`bVc&• ;cigZ• dh• fjZ• Xdci^cjVgVb• ÖbVa^cdlh`^VcdhÜ• Zb• hjV• dg^ZciVwvd• ZhiV%
kVb• <^gi]$• 7jYgZn• H^X]VgYh$• ;YbjcY• BZVX]• Z• ?hVVX• IX]VeZgV&• JVcid• CVa^cdlh`^•
Xdbd•HVYXa^[[Z%8gdlc•ZmZgXZgVb•jbV•^c[ajycX^V•YjgVYdjgV•hdWgZ•V•Y^hX^ea^cV3•dh
bxidYdh• YZ• XVbed• YZ• CVa^cdlh`^• [dgVb• Vk^YVbZciZ• VYdiVYdh• edg• bZbWgdh• Yd• dj%
igd• XVbed$• Z• idYdh• i^kZgVb• YZ• aZkVg• Zb• Xdch^YZgVwvd• dh• XdcXZ^idh• YZ• ZhigjijgV• Z•
[jcwvd• Z• V• XdchZfÅZciZ• ÖX^ycX^V• Yd• eVgZciZhXdÜ• YZ• HVYXa^[[Z%8gdlc• YjgVciZ• eZad•
bZcdh• jbV• YxXVYV• YZed^h• YZ• hjV• bdgiZ&• ;b• )1-,$• d• Vajcd• YZ• CVa^cdlh`^• ;YbjcY•
BZVX]• VX]dj• fjZ• YZk^V• YZXaVgVg%hZ• VYZeid• Yd• ZhigjijgVa%[jcX^dcVa^hbd• !VciZh• YZ•
eVhhVg•V•YZbda^g•ZhhZ•eVgVY^\bV•^be^ZYdhVbZciZ"&
;b• iZgbdh• YZbd\gs[^Xdh$• V• ZmeVchvd• YV• Vcigdedad\^V• hdX^Va• [d^• aZciV2• VciZh• YV• ??•
=jZggV•CjcY^Va•ZgVb•bZcdh•YZ•,(•hZjh•VYZeidh•Zb•idYV•V•=gv%8gZiVc]V&•Dd•ZciVcid$•V•
ZmeVchvd• ^chi^ijX^dcVa$• iVcid• cV• bZig{edaZ• Xdbd• cVh• Xda|c^Vh$• [d^• ^begZhh^dcVciZ&• E•
eVeZa• YZ• HVYXa^[[Z%8gdlc• cvd• [d^• hZXjcYsg^d• cZhhZ• egdXZhhd&• :jgVciZ• hZj• adc\d• eZgzd%
Yd• ÖcdbsY^XdÜ$• ZaZ• ]Vk^V• ZhiVWZaZX^Yd• YZeVgiVbZcidh• YZ• Vcigdedad\^V• k^skZ^h• cV• 9^%
YVYZ• Yd• 9VWd$• Zb• InYcZn$• :xa]^• Z• 9]^XV\d&• :jgVciZ• hjV• ZhiVYV• cV• 9^YVYZ• Yd• 9VWd•
!)1*(%)1*-"$• ZaZ• XdaVWdgdj• Xdb• jb• Vci^\d• Vajcd• YZ• CVa^cdlh`^$• ?hVVX• IX]VeZgV$• fjZ•
bV^h• iVgYZ• Y^g^\^g^V• d• YZeVgiVbZcid• adXVa• YjgVciZ• bj^idh• Vcdh&• ;cfjVcid• eZgbVcZXZj•
Zb• InYcZn$• ZaZ• ^cXZci^kdj• d• ZhijYd• X^Zciz[^Xd• YZ• azc\jVh• VWdgz\ZcZh• Z• YZh^\cdj•
InYcZn• Xdbd• WVhZ• eVgV• dh• eZhfj^hVYdgZh• YZ• XVbed• Vi^kdh• Zb• idYV• V• sgZV• Yd• FVXz[^Xd&•
;b•9]^XV\d$•YZ•)1+)•V•)1+•/$•ZaZ•Xdcig^Wj^j•eVgV•V•ÖZjgdeZ^oVwvdÜ•YZ•eVgiZ•YV•Vcigded%
ad\^V• VbZg^XVcV$• ^che^gVcYd$• ZcigZ• djigVh• Xd^hVh$• jb• Zhi^ad• ^cdkVYdg• YZ• Vcigdedad\^V•
b^XgdhhdX^da{\^XV• fjZ• YZed^h• hZ• idbdj• bj^id• ^c[ajZciZ&• <^cVabZciZ$• cV• zcY^V$• d• Vajcd•
YZ• HVYXa^[[Z%8gdlc• C&D&• Ig^c^kVh• [d^• [jcYVbZciVa• eVgV• V• Xg^Vwvd• YV• Vcigdedad\^V• hd%
X^Va•^cY^VcV•Xdbd•Y^hX^ea^cV•egZYdb^cVciZbZciZ•ZhigjijgVa%[^^cX^dcVa^hiV&

1:NLL•>•:•I>LJNBL:•=>•?>GYF>GHL•LH<B:BL•MHM:BL
CVa^cdlh`^• V^cYV• gZVa^oVkV• igVWVa]d• YZ• XVbed• ZcigZ• dh• igdWg^VcYZhZh$• HVYXa^[%
[Z%8gdlc• [Vo^V• eVaZhigVh• Z• igVWVa]d• YZ• XVbed• cV• â[g^XV• Yd• Ija• Z• 8dVh• [dgbVkV• V• eg^%
bZ^gV• \ZgVwvd• YZ• Vcigde{ad\dh• VbZg^XVcdh• cV• X^YVYZ• YZ• DdkV• Ndg`$• fjVcYd• dXdggZj•
V• ^cdgiZ• YZ• :jg`]Z^b• !cVhX^Yd• cd• bZhbd• Vcd• YZ• 8dVh"$• jb• Vcd• VciZh• Yd• ixgb^cd• YV• ?•
=jZggV• CjcY^Va&• IZj• hdWg^c]d• CVgZZ^• CVjhh$• fjZ• Zhi^kZgV• igVWVa]VcYd• Xdb• :jg`]Z^b•
YjgVciZ• YjVh• YxXVYVh$• VSdgV• d• hjWhi^ij^j• Xdbd• azYZg• Yd• XzgXjad• B!(QQdH :RFLRORJLTXH%•
Eh• iZbedh• fjZ• Xdgg^Vb• ZgVb• Y^[zXZ^h&• Lsg^dh• XdciZbedgucZdh• Wg^a]VciZh• YZ• CVjhh•
]Vk^Vb• bdgg^Yd• gZXZciZbZciZ• cV• \jZggV$• Z• ZaZ• bV^h• iVgYZ• Xdchjb^g^V• WdV• eVgiZ• YZ• hjV•
ZcZg\^V• egd[^hh^dcVa• XdcXaj^cYd• Z• ejWa^XVcYd• dh• bVcjhXg^idh• gZY^\^Ydh• edg• ZaZh&•
CVjhh$• egd[Zhhdg• YZ• HZa^\^vd• Fg^b^i^kV• cV• rXdaZ• FgVi^fjZ• YZh• >VjiZh• rijYZh• Zb• FV%
g^h• YZhYZ• )1(*$• ZgV• [dgbVYd• Zb• ZhijYdh• Xashh^Xdh• Z• [^adad\^V• XdbeVgVYV• Z• hZj• Xdc]Z%
X^bZcid• YV• ]^hi{g^V• XjaijgVa• bjcY^Va• Z• YV• Zicd\gV[^V• XdciZbedgucZV• ZgV• kVhid&• ;b•
hjV• dWgV$• ZaZ• X^iV• Vh• eZhfj^hVh• YZ• 8dVh$• YZ• CVa^cdlh`^$• YZ• HVYXa^[[Z%8gdlc• Z• YZ• bj^%
idh•djigdh$•bj^idh•YZaZh•VaZbvZh•Xdb•\gVcYZ•ZmeZg^ycX^V•cV•igVY^wvd•Y^[jh^dc^hiV&
 CVjhh• Xdch^YZgVkV%hZ• Xdci^cjVYdg• Yd• igVWVa]d• YZ• :jg`]Z^b$• Z• dh• Yd^h• i^c]Vb•
jbV• XdcXZewvd• KROgVWLFD• YV• hdX^ZYVYZ$• V• ^Yx^V• YZ• fjZ• V• hdX^ZYVYZ• ZgV• jb• idYd• dg\V%
c^XVbZciZ• ^ciZ\gVYd$• jb• Ödg\Vc^hbd• hdX^VaÜ&• 8VhZVYd• cZhhZ• XdcXZ^id$• CVjhh• Y^k^%
Y^j• d• ZhijYd• YV• Vcigdedad\^V• Zb• igyh• czkZ^h• YZ• SHVTXLVDL HWQRJUDILD#• d• ZhijYd• YZiVa]V%
Yd• YZ• XdhijbZh$• XgZcwVh• Z• YV• k^YV• hdX^Va3• HWQRORJLD#• d• ZhijYd• Zbezg^Xd• YV• XdbeVgV%
wvd• gZ\^dcVa3• Z• DQWURSRORJLD#• d• Zh[dgwd• iZ{g^Xd%[^adh{[^Xd• YZ• \ZcZgVa^oVg• hdWgZ• V• ]j%
bVc^YVYZ• Z• V• hdX^ZYVYZ• [jcYVbZciVYd• cVh• YZhXdWZgiVh• [Z^iVh• eZadh• Yd^h• ZhijYdh• Vc%
iZg^dgZh&• CVjhh• cvd• eVgi^X^edj• YZ• cZc]jb• igVWVa]d• YZ• XVbed• eZhhdVabZciZ$• bVh•
hZjh• Xjghdh• YZ• \gVYjVwvd• cd• ?chi^ijiZ• d[• ;i]cdad\n$• edg• ZaZ• [jcYVYd• Zb• )1*-$• YVkVb•
\gVcYZ• yc[VhZ• th• fjZhi~Zh• bZidYda{\^XVh&• Eh• Vajcdh• egZX^hVkVb• VegZcYZg• V• hZg• Zic{%•
\gV[dh•VciZh•YZ•VegZcYZg•V•iZdg^oVg&
:^[ZgZciZbZciZ• YZ• :jg`]Z^b$• CVjhh• ^ciZgZhhVkV%hZ• eg^cX^eVabZciZ• eZaVh• Xjaij%
gVh• cvd%Zjgdex^Vh• Z• ÖVgXV^XVhÜ&• ;aZ• egdXjgdj• YZhZckdakZg• jbV• hdX^dad\^V• XdbeVgVi^%
kV• WVhZVYV• Zb• YZhXg^w~Zh• Zicd\gs[^XVh• YZiVa]VYVh• YZ• hdX^ZYVYZh• gZV^h• Z$• cZhhZ• VheZXS•
id$• hZj• egd_Zid• ZgV• bj^id• hZbZa]VciZ• Vd• YZ• CVa^cdlh`^$• HVYXa^[[Z%8gdlc• dj• 8dVh^•
IZj• dW_Zi^kd• ZmeazX^id$• edgxb$• ZgV• XaVhh^[^XVg• hdX^ZYVYZh• Z• YZhXdWg^g• XVgVXiZgzhi^XVh•
ZhigjijgV^h• Xdbjch• V• Y^[ZgZciZh• i^edh• YZ• hdX^ZYVYZh$• Xdb• d• [^b• YZ• YZhZckdakZg• jbV•
XdbegZZchvd• \ZgVa• YV• k^YV• hdX^Va&• D^hhd• hZj• igVWVa]d• ZgV• bj^id• Y^[ZgZciZ• Yd• eVgi^Xj%•
aVg^hbd• YZ• 8dVh&• JVbWxb• Zb• XdcigVhiZ• Xdb• hZjh• XdaZ\Vh• Wg^iuc^Xdh$• CVjhh• cvd• ]Z%
h^iVkV• Zb• gZXdggZg• V• bViZg^V^h• ]^hi{g^Xdh• hZbegZ• fjZ• [dhhZ• ^bedgiVciZ&• 7h• ÖaZ^h• \Z%
gV^hÜ• YZ• fjZ• [VaVkV• HVYXa^[[Z%8gdlc• Zhivd• eZgXZei^kZabZciZ• VjhZciZh• YV• dWgV•YZ• CVjhh$•
V•cjVa•gZkZaV•jbV•iZcYycX^V•bV^h•]jbVczhi^XV•Yd•fjZ•X^Zciz[^XV&
CVjhh• eVhhdj• \gVcYZ• eVgiZ• Yd• hZj• iZbed• Zch^cVcYd• Z• ZY^iVcYd• dWgVh• YZ• XdaZ\Vh$•
jcXV• ejWa^Xdj• jb• a^kgd• Zb• hZj• eg{eg^d• cdbZ$• VeZhVg• YZ• eVgi^X^eVg• YZ• ksg^dh• Xdbd•
Xd%Vjidg&• IjV• dWgV• bV^h• ^c[ajZciZ$• ,VVDL VXU OH GRQ• !)1*+%)1*,3• ;KH .LIW#• )1-,"• VeV%
gZXZj•^c^X^VabZciZ•Xdbd•jb•adc\d•ZchV^d•cV•gZk^hiV•YZ•:jg`]Z^b$•3p(QQdH :RFLROR$
JLTXH#• Z• h{• bj^id• bV^h• iVgYZ• [d^• ejWa^XVYV• Zb• [dgbV• YZ• a^kgd&• CVh• ZaZ• ZhXgZkZj• ZchV^dh•

& [ZXjcYdh• Z• YZchdh• hdWgZ• ^cÄbZgdh• iZbVh• fjZ• V^cYV• ^che^gVb• dh• ZhijY^dhdh2• hdWgZ• d•
Xdged$• d• cVX^dcVa^hbd$• V• eZhhdV$• d• hVXg^[zX^d$• idiZb^hbd$• ZiX&• E• \ycZgd• YZ• Vcigdedad%
\^V•YZ•CVjhh•x•Zk^YZciZ•Zb•idYV•hjV•dWgV$•bVh•iVakZo•ZheZX^VabZciZ•Zb•;KH .LIW"#
jb• a^kgd• fjZ• \Zgdj• jbV• kVhiV• Z• ^bedgiVciZ• a^iZgVijgV• YZ• XdbZcisg^d$• ZckdakZcYd• aj%

b^cVgZh• ^ciZaZXijV^h• Xdbd• @VXfjZh• :Zgg^YV$• @ZVc• 8VjYg^aaVgY• Z• F^ZggZ• 8djgY^Zj• Yj%
gVciZ•V•hZ\jcYV•bZiVYZ•Yd•hxXjad•k^ciZ&

#• D&• Yd• gZk^hdg• ixXc^Xd2• ZhhZ• a^kgd• [d^• ejWa^XVYd• Zb• edgij\jyh• Xdbd• eVgiZ• YZ• jb• a^kgd• YZ• ZchV^dh• YZ•
CVjhh&• BVcwVYd• eZaV• ;Y^idgV• FZgheZXi^kV$• ZaZ• x• VijVabZciZ• ejWa^XVYd• eZaV• 9dhVX• Z• DV^[• Xdb• d• izijad•
,QVDLR VREUH D G_GLYD& IRUPD H UD]bR GD WURFD QDV VRFLHGDGHV SULPLWLYDV!%
 7• ^Yx^V• Wsh^XV• Zb• ;KH .LIW• x• bj^id• h^beaZh2• cvd• edYZ• ]VkZg• egZhiVwvd• hZb• jbV•
XdcigVegZhiVwvd$• Z• edg• ^hhd• V• igdXV• YZ• egZhZciZh• x• jb• bZ^d• YZ• ZhiVWZaZXZg• gZaVw~Zh• hd%
X^V^h3• ZhhV• igdXV• x• bdgVabZciZ• dWg^\Vi{g^V• Z• hdX^VabZciZ• ^ciZ\gVYdgV&• 7• igdXV• YZ• egZ%
hZciZh• jcZ• Vh• eZhhdVh• cjb• Xdbegdb^hhd• bÄijd• Z• x• ^chigjbZciVa• cV• [dgbVwvd• YZ• cdg%
bVh&• ;aV• eVgZXZ• hZg• kdajcisg^V$• bVh• YZ• [Vid• x• gZ\jaVYV• edg• gZ\gVh• gz\^YVh$• ZbWdgV• ^b%
eazX^iVh&• E• Vid• YZ• egZhZciZVg• ZckdakZ• jb• VheZXid• ZhigVix\^Xd• Z• egV\bsi^Xd&• ;aZ• x• bV%
c^ejaVYd• edg• ^cY^kzYjdh• fjZ• egdXjgVb• egdbdkZg• hZjh• eg{eg^dh• ^ciZgZhhZh$• eg^cX^eVa%
bZciZ• cV• edazi^XV&• <^cVabZciZ$• d• egZhZciZ• iZb• VheZXidh• h^bW{a^Xdh• ^bedgiVciZh$• jbV•
kZo• fjZ• dW_Zidh• fjZ• hvd• YVYdh• Z• gZXZW^Ydh• hZ• idbVb• hzbWdadh• YZ• gZaVX^dcVbZcidh•
hdX^V^h• Z• Vix• YZ• [Zc|bZcdh• bZiV[zh^Xdh&• 7d• VcVa^hVg• bViZg^V^h• YV• Fda^cxh^V• CVjhh•
VWdgYV• V• fjZhivd• Yd• KDX• dj• ÖedYZg'VabVÜ• Yd• egZhZciZ&• E• egZhZciZ• edhhj^• jbV• fjVa^%
YVYZ• ^ciZg^dg• fjZ• XdbegdbZiZ• d• gZXZeidg• YZ• bdYdh• ZheZXz[^Xdh$• edg• XVjhV• YV• ]^hi{g^V•
Yd• egZhZciZ&• !IZ• ^hhd• a]Z• eVgZXZg• dWhXjgd$• eZchZ• cd• kVadg• fjZ• V• cdhhV• hdX^ZYVYZ• Vig^%
Wj^•V•b{kZ^h•Z•eZwVh•YZ•VgiZ•Vci^\dh "
B• ;bWdgV• V• igdXV• YZ• egZhZciZh• dXdggV• Zb• idYV• hdX^ZYVYZ$• ZaV• Y^b^cj^j• YZ• ^bedg%
iucX^V• cV• ]^hi{g^V• Zjgdex^V&• CVjhh• Zhis• eVgi^XjaVgbZciZ• ^ciZgZhhVYd• cjbV• [dgbV• YZ•
igdXV• fjZ• ZaZ• YZiZXiV• Zb• hdX^ZYVYZh• igVY^X^dcV^h• Z• Vci^\Vh• Z• fjZ• X]VbV• YZ• SUdVWDWLRQV•
WRWDOHV• !ÖegZhiVw~Zh• idiV^hÜ"&• ;hhZh• egZhZciZh• hvd• bVc^[ZhiVw~Zh• h^bW{a^XVh• YZ• idYd•
jb• Xdc_jcid• YZ• gZaVw~Zh$• edYZcYd%hZ• Y^oZg• fjZ• ZmegZhhVb• V• ZhhycX^V• bZhbV• YV• hd%
X^ZYVYZ&%DV• hdX^ZYVYZ• bdYZgcV$• Ydb^cVYV• edg• djigVh• [dgbVh• YZ• igdXV• !cdiVYVbZciZ•
V• igdXV• YZhXdciZmijVa^oVYV• Yd• bZgXVYd"$• dh• egZhZciZh• YZ• DViVa• iVakZo• hZ_Vb• d• fjZ•
bV^h• hZ• Vegdm^bV• YVh• SUdVWDWLRQV WRWDOHV3• ZaZh• ZkdXVb• jbV• \gVcYZ• Y^kZgh^YVYZ• YZ•
^chi^ij^w~Zh• %• [Vbza^V$• Xg^hi^Vc^hbd$• XVe^iVa^hbd$• Xdchjb^hbd$• [Zg^VYdh$• ^c[ucX^V• %• Z•
iVbWxb•gZaVw~Zh•eZhhdV^h&•>>%
;b• ;KH .LIW#• CVjhh• eZg\jciV• Xdbd• Vh• hdX^ZYVYZh• hZ• ^ciZ\gVb• Z• Xdbd• dh• ^cY^kz%
Yjdh• hZ• a^\Vb• jch• Vdh• djigdh• VigVkxh•YZ•dWg^\Vw~Zh• bdgV^haaJoZ•.LIW• x•jbV•dWgV%hzciZhZ•
YZ• Vcigdedad\^V• ZXdc|b^XV$• ]^hi{g^V• XjaijgVa$• Vcsa^hZ• h^bW{a^XV• Z• iZdg^V• hdX^Va• \ZgVa• fjZ•
egZZcX]Z• VYZfjVYVbZciZ• bj^iVh• aVXjcVh• eg{eg^Vh• YV• Vcigdedad\^V• bV^h• gZXZciZ&• 7igV%
kxh• YZ• hjV• YjeaV• egZdXjeVwvd• Xdb• ZhigVix\^Vh• ^cY^k^YjV^h• Z• ^ciZ\gVwvd• hdX^Va$• CVjhh•
^cXajh^kZ•^ciZ\gV•Xdb•ZaZ\ucX^V•Vcsa^hZh•ZhigjijgV^h•Z•Vcsa^hZh•XZcigVYVh•cd•Vidg&
7eZhVg• YZ• cvd• hZg• jb• ZhXg^idg• egdaz[^Xd$• V• ^c[ajycX^V• YZ• CVjhh• [d^• ZcdgbZ$• YZc%
igd• Z• [dgV• YV• <gVcwV&• ;aZ• YZ^mdj• jbV• hxg^Z• YZ• fjZhi~Zh• fjZ• [dgVb• igViVYVh• Xdb• \gVc%
YZ• hd[^hi^XVwvd• edg• Vcigde{ad\dh• [gVcXZhZh• edhiZg^dgZh$• XdciVcYd%hZ• ZcigZ• dh• bV^h•
gZcdbVYdh• 9aVjYZ• Bxk^%IigVjhh• Z• Bdj^h• :jbdci&• IjV• dWgV• iVbWxb• hZgk^j• YZ• Zhiz%
bjad• V• bj^idh• Vcigde{ad\dh• Vc\ad%VbZg^XVcdh$• YZ• ;kVch%Fg^iX]VgY• Zb• Y^VciZ&• 7•
egde{h^id$• CVjhh• Z• HVYXa^[[Z%8gdlc• cjcXV• Zhi^kZgVb• eg{m^bdh$• hZ_V• egd[^hh^dcVa•
dj•eZhhdVabZciZ&
 7• Vcigdedad\^V• [gVcXZhV• cVh• eg^bZ^gVh• YxXVYVh• Yd• hxXjad• k^ciZ• ^cXajzV• ksg^Vh• eZg%
hdcVa^YVYZh• [dgiZh• Vaxb• YZ• :jg`]Z^b• Z• CVjhh&• 7bdaY• kVc• =ZccZe• !)0/+%)1-/"$• fjZ•
cvd• eVgi^X^edj• Yd• XzgXjad• ^ciZg^dg• YZaZh$• ZgV• jb• ZhijY^dhd• Xjaid• Z• ^cdkVYdg• fjZ• YZhZc%
kdakZj• ZhijYdh• hdWgZ• Xdbjc^YVYZh• gjgV^h• cV• <gVcwV• Xdbd• eVgiZ• YV• Vcigdedad\^V• !Zb•
djigVh• eVaVkgVh$• V• ÖVcigdedad\^V• Zb• XVhVÜ$• Ydbxhi^XV$• cvd• x• jbV• ^ckZcwvd• gZXZciZ"&•
LVc• =ZccZe$• edgxb$• x• Xdc]ZX^Yd• eVgi^XjaVgbZciZ• edg• djigV• YZ• hjVh• dWgVh$• 3HV 9LWHV•
GH 7DVVDJH• !)1(13• ;KH 9LWHV RI7DVVDJH#• )1.("&• E• a^kgd• x• jb• ZhijYd• XdbeVgVYd• YZ• g^%
ijV^h• YZ• ^c^X^Vwvd$• Zb• fjZ• eZhhdVh• eVhhVb• YZ• jb• VWDWXV• hdX^Va• V• djigd&• Eh• g^idh• YZ•
eVhhV\Zb• bV^h• Y^hhZb^cVYdh• Zhivd• VhhdX^VYdh• Vd• cVhX^bZcid$• t• ejWZgYVYZ$• Vd• XVhV%
bZcid• Z• t• bdgiZ&• 7ciZX^eVcYd• V• hdX^dad\^V• YV• gZa^\^vd• YZ• :jg`]Z^b$• kVc• =ZccZe•
V[^gbVkV• fjZ• ZhhZh• g^ijV^h• hvd• ZmegZhh~Zh• YgVbVi^oVYVh• YV• dgYZb• hdX^Va• fjZ• [dgiVaZ%
XZb• V• ^ciZ\gVwvd• iVcid• Ydh• ^c^X^VYdh• Xdbd• Ydh• ZheZXiVYdgZh&• 7axb• Y^hhd$• ZaZ• Y^o^V•
fjZ• ZhhZh• g^ijV^h• hjWY^k^Y^Vb%hZ• jc^kZghVabZciZ• Zb• igyh• Zhis\^dh2• hZeVgVwvd$• a^b^cV%•
g^YVYZ• Z• gZ^ciZ\gVwvd$• jbV• eZgheZXi^kV• V• fjZ• kdaiVgZbdh• bV^h• VY^VciZ• Vd• VcVa^hVg• V•
dWgV•YZ•L^Xidg•JjbZg•!XVezijad•."&4pq
Ejigd• XdciZbedgucZd• YZ• :jg`]Z^b• Z• CVjhh• fjZ• aZkVcidj• jb• Xdc_jcid• VaiZgcVi^%
kd• YZ• egdWaZbVh• eVgV• V• Vcigdedad\^V• [d^• d• [^a{hd[d• BjX^Zc• Bxkn%8gj]a• !)0-/%)1+1"&•
;bWdgV• hjV• dWgV• hZ_V• ]d_Z• Zb• \gVcYZ• eVgiZ• Xdc]ZX^YV• !YZ• djk^• Y^oZg"• Xdbd• jb•
ZmZbead• XVg^XVid• YVh• XdcXZew~Zh• ^cXdggZiVh• Yd• eVhhVYd$• cvd• ]s• YÄk^YV• YZ• fjZ•
Bxkn%8gj]a• VWg^j• jb• cdkd• XVbed• eVgV• V• eZhfj^hV• Zbezg^XV$• d• fjZ• Zhi^bjadj• \ZgV%
w~Zh• YZ• Vcigde{ad\dh• edhiZg^dgZh$• ^cXajh^kZ• ;kVch%Fg^iX]VgY• Z• Bxk^%IigVjhh&• ;b•
4HQWDOLWd SULPLWLYH• !)1**3• 7ULPLWLYH 4HQWDOLW\"$• )1/0"• Z• Zb• a^kgdh• hjWhZfÅZciZh$•
Bxkn%8gj]a• hjhiZciV• fjZ• edkdh• ^aZigVYdh• eZchVb• YZ• jb• bdYd• fjVa^iVi^kVbZciZ• Y^[Z%
gZciZ• Ydh• edkdh• aZigVYdh3• ZaZh• cvd• gVX^dX^cVb• a{\^XV• Z• XdZgZciZbZciZ$• bVh• edxi^XV• Z•
bZiV[dg^XVbZciZ&• ;bWdgV• hZjh• XdciZbedgucZdh$• YZ• Bdl^Z• cdh• ;hiVYdh• Kc^Ydh• V•
IX]b^Yi• cV• 7aZbVc]V$• [dhhZb• fjVhZ• idYdh• Xgzi^Xdh• YZ• hjV• dWgV$• ZaV• YZa^cZdj• jb•
XVbed• VcVazi^Xd• fjZ• bV^h• iVgYZ• hZ• gZkZadj• [xgi^a2• d• ZhijYd• XdbeVgVi^kd• YZ• Zhi^adh• YZ•
eZchVbZcid• Z• dh• egdWaZbVh• YZ• igVYjwvd• ^ciZgXjaijgVa• VhhdX^VYdh• V• ZhhVh• Y^[ZgZcwVh&•
CVh• V• ^c[ajycX^V• YZ• Bxkn%8gj]a• [d^• bV^h• [dgiZ• [dgV• Yd• fjZ• YZcigd• YV• Vcigdedad\^V&•
IjV• [^adhd[^V• [d^• gZXZW^YV• Xdb• Zcijh^Vhbd• eZad• bdk^bZcid• hjggZVa^hiV$• fjZ• ^YZci^[^%
XVkV• ÖbZciVa^YVYZ• eg^b^i^kVÜ• Xdb• a^WZgYVYZ• Z• Xg^Vi^k^YVYZ• Z• Xj_V• k^hvd• ^YZVa^oVYV•
Ydh•Öedkdh•eg^b^i^kdhÜ•cvd•egZX^hVkV•aZkVg•Zb•Xdch^YZgVwvd•ZhijYdh•Zbezg^Xdh&

)GMKHIHEH@B:•>F•$&%#'•<HGO>K@VG<B:L•>•=BO>K@VG<B:L
7ix• )1+($• Xdbjc^YVYZh• YZ• Öcdkdh• Vcigde{ad\dhÜ• ]Vk^Vb• hZ• ZhiVWZaZX^Yd• cV•
=gv%8gZiVc]V$• cV• <gVcwV• Z• cdh• ;hiVYdh• Kc^Ydh$• Xdb• XdciVidh• ZcigZ• Vcigde{ad\dh• fjZ•
igVWVa]VkVb• cV• 7aZbVc]V• Z• cV• ;jgdeV• Eg^ZciVa$• cV• â[g^XV• Yd• Ija$• cV• zcY^V• Z• cV• 7jh%
igsa^V&• Eh• \gjedh• V^cYV• ZgVb• eZfjZcdh&• Dd• idiVa$• cvd• eVhhVkVb• YZ• Va\jbVh• XZciZcVh•
dh• Vcigde{ad\dh• egd[^hh^dcV^h• Zb• Vi^k^YVYZ• cd• bjcYd$• Z• edg• ^hhd• [VaVg• Zb• ÖZhXdaVhÜ•
cZhhZ• XdciZmid• edYZ• eVgZXZg• jb• iVcid• ZmV\ZgVYd&• E^id• Vcdh• VeZcVh• ]Vk^Vb• YZXdgg^Yd•
YZhYZ• fjZ• dh• Yd^h• [jcYVYdgZh• YV• cdkV• Vcigdedad\^V• cV• ?c\aViZggV• i^c]Vb• ejWa^XVYd•
hjVh• dWgVh• YZ• ^beVXid• %• Z• hZg^V• ^cZmVid• [VaVg• Zb• jbV• Ö;hXdaV• ?c\aZhVÜ• cjbV• YViV• ivd•
VciZX^eVYV&• HVYXa^[[Z%8gdlc• V^cYV• ZhiVkV• Zb• InYcZn• Z• eVhhVg^V• V• bV^dg• eVgiZ• YV• Yx%
XVYV• YZ• )1+(• Zb• 9]^XV\d&• CVa^cdlh`^• V^cYV• i^c]V• edjXdh• Vajcdh• Z• cZc]jb• YZaZh• ]V%
k^V• egdYjo^Yd• cVYV• YZ• ^bedgiVciZ• Vix• Zcivd&• E• Y^[jh^dc^hbd• Z• Vix• XZgid• edcid• V• ÖVc%
igdedad\^V• YZ• \VW^cZiZÜ• ZheZXjaVi^kV• ZhiVkVb• [adgZhXZcYd&• <gVoZg• V^cYV• i^c]V• dcoZ•
Vcdh• eZaV• [gZciZ• Xdbd• egd[Zhhdg• Zb• 9VbWg^Y\Z&• ;b• )1+($• cvd• ]Vk^V• XZgiZoV• cZc]j%
bV• YZ• fjZ• V• cdkV• Vcigdedad\^V• dWiZg^V• hjXZhhd• cV• ?c\aViZggV$• Z• V• h^ijVwvd• cV• <gVcwV• Z•
cdh•;hiVYdh•Kc^Ydh•cvd•ZgV•bj^id•Y^[ZgZciZ&
Eh• [jcYVYdgZh• YV• Vcigdedad\^V• bdYZgcV• eZgiZcX^Vb• V• jb• \gjed• gZhig^id• Z• i^c]Vb•
bj^id• Zb• Xdbjb• VeZhVg• YZ• hjVh• bj^iVh• Y^[ZgZcwVh&• Kb• VheZXid• bj^id• ^bedgiVciZ$•
iVakZo$• x• fjZ• idYdh• ZaZh• egdXjgVkVb• VhhZciVg• V• Vcigdedad\^V• cjb• ÖZhijYd• YZiVa]VYd•
YZ• XdhijbZh• Zb• gZaVwvd• t• XjaijgV• idiVa• YV• ig^Wd• fjZ• dh• egVi^XVkVÜ• !8dVh• )1,(• P)01.R2•
*/*"&• E• edcid• XZcigVa• YZhhV• X^iVwvd• x• V• ^Yx^V• YZ• fjZ• igVwdh• XjaijgV^h• cvd• edY^Vb• bV^h•
hZg• ZhijYVYdh• ^hdaVYVbZciZ&• Kb• g^ijVa• cvd• edYZ• hZg• gZYjo^Yd• V• jb• ÖhdWgZk^kZciZÜ•
hZeVgVYd• YZ• jb• eVhhVYd• ]^edixi^Xd&• ;aZ• egZX^hV• hZg• k^hid• Zb• gZaVwvd• t• hdX^ZYVYZ• idiVa•
YZ• fjZ• ZaZ• [Vo• eVgiZ• Vfj^• Z• V\dgV&• ;aZ• egZX^hV• hZg• ZhijYVYd• cd• FRQWH[WR%• 7• Vcigdedad#•
\^V• x• jbV• X^ycX^V• KROgVWLFD $• hjV• [^cVa^YVYZ• x• YZhXgZkZg• hdX^ZYVYZh• dj• XjaijgVh• Xdbd•
idYdh• ^ciZ\gVYdh&• 7ix• Vfj^• %• XdcXdgYVkVb• dh• fjVigd• [jcYVYdgZh• %$• YZ• [Vid$• ^Yx^Vh• hZ%
bZa]VciZh• ZgVb• XZcigV^h• iVbWxb• cVh• hdX^dad\^Vh• bVgm^hiV$• Yjg`]Z^b^VcV• Z• lZWZg^V%•
cV$• Z• eZaV• k^gVYV• Yd• hxXjad• ]Vk^Vb• Xdcfj^hiVYd• VbeaV• VXZ^iVwvd&• FdYZgzVbdh• ^cXajh^%
kZ• Y^oZg• fjZ• d• XdcXZ^id• YZ• ÖhdX^ZYVYZ• Xdbd• h^hiZbVÜ• x• V• bV^h• [jcYVbZciVa• YZ• idYVh•
Vh• ^cij^w~Zh• hdX^da{\^XVh$• Z• cvd• YZkZ• hjgegZZcYZg$• edgiVcid$• fjZ• fjVcYd• [d^• ^cigdYj%
o^Yd• cV• Vcigdedad\^V• ZaZ• egdYjo^j• jbV• kZgYVYZ^gV• gZkdajwvd• iZ{g^XV• YZ• fjZ• idYdh• dh•
[jcYVYdgZh$•YZ•jbV•[dgbV•dj•djigV$•eVgi^X^eVgVb&
7• YZheZ^id• YVh• Y^bZch~Zh• Y^b^cjiVh• YV• Y^hX^ea^cV$• Vh• Y^[ZgZcwVh• ZcigZ• Vh• igVY^%
w~Zh• cVX^dcV^h• _s• ZgVb• bVgXVciZh2• cdh• bxidYdh$• cV• iZdg^V• Z• cV• dg\Vc^oVwvd• ^chi^ijX^d%
cVa&• CV^h• iVgYZ$• Xdb• idYdh• dh• [jcYVYdgZh• _s• bdgidh$• [dgbVgVb%hZ• cV• Y^hX^ea^cV• XZgiVh•
^bV\Zch• YZ• XVYV• jb• YZaZh• Z• YZ• hjVh• gZaVw~Zh• bÄijVh&• ;hhVh• ^bV\Zch• dj• b^idh• Zhivd•
VbeaVbZciZ• Y^[jcY^Ydh• VijVabZciZ• Z• edhh^W^a^iVb• fjZ• XZgiVh• fjVa^YVYZh• bV^h• Zk^%
YZciZh• YZ• XVYV• jb• d[jhfjZb• idYVh• Vh• djigVh&• Fdg• ^hhd$• d• aZ^idg• YZkZ• iZg• Zb• bZciZ• fjZ•
Vh• gZaVw~Zh• VXVYyb^XVh• ZcigZ• dh• Vcigde{ad\dh• cvd• hvd• bZcdh• XdbeaZmVh• Yd• fjZ• Vh• gZ%
aVw~Zh• ]jbVcVh• Zb• \ZgVa• !kZg• BZVX]• )10,"&• 7hh^b$• 8dVh• Z• CVjhh• XdcXdgYVkVb• Zb•
fjZ•cvd•]Vk^V•Xdc[a^id•egd[jcYd•ZcigZ•]^hi{g^V•XjaijgVa•Z•ZhijYdh•h^cXg|c^Xdh$•Z•edg

 "
^hhd• VbWdh• hZ• ^ciZgZhhVkVb• eZad• Y^[jh^dc^hbd$• ZcfjVcid• HVYXa^[[Z%8gdlc• Z• CVa^%
cdlh`^• Xdch^YZgVkVb• ZhhZh• ^ciZgZhhZh• Xdbd• Öcvd%X^Zciz[zXdhÜ&• ;hhV• Y^k^hvd• gZ[aZiZ•
XaVgVbZciZ• d• [Vid• YZ• fjZ• Yd^h• Vcigde{ad\dh• Wg^iuc^Xdh• ZhiVkVb• Zckdak^Ydh• cjbV• ÖgZ%
kdajwvdÜ$• Vd• eVhhd• fjZ• cV• <gVcwV• Z• cdh• ;hiVYdh• Kc^Ydh• egZYdb^cVkV• jbV• Vibdh[ZgV•
YZ• Xdci^cj^YVYZ&• CVh• djigVh• Y^k^h~Zh• ZgVb• ^\jVabZciZ• ^bedgiVciZh&• HVYXa^[[Z%8gdlc•
Z• CVjhh• XdcXdgYVkVb• Zb• fjZ• hZjh• ZhijYdh• [Vo^Vb• eVgiZ• YZ• jb• \gVcYZ• egd_Zid• YZ• hd%
X^dad\^V• XdbeVgVYV$• ZcfjVcid• 8dVh$• Ydh• fjVigd• d• bZcdh• gZaVX^dcVYd• Xdb• V• hdX^dad%
\^V$• YZhXdc[^VkV• YV• ÖX^ycX^V• [gVcXZhVÜ• fjZ• HVYXa^[[Z%8gdlc• egZ\VkV• Zb• 9]^XV\d• Z•
Yjk^YVkV• egd[jcYVbZciZ• Yd• bxidYd• XdbeVgVi^kd&• :Z• hjV• eVgiZ$• CVa^cdlh`^• eVgZXZ•
iZg• Zk^iVYd• idYV• [dgbV• YZ• XdbeVgVwvd&• DZhhZ• XVhd$• V• ]ZgVcwV• \Zgbuc^XV• YZ• CVa^%
cdlh`^• Z• 8dVh• jcZ%dh• XaVgVbZciZ• XdcigV• V• ÖZhXdaV• [gVcXZhVÜ&• CVh• ZhhV• jc^YVYZ• iVb%
Wxb• x• ^cXdbeaZiV&• ;cfjVcid• HVYXa^[[Z%8gdlc• Z• CVjhh• ZgVb• XdaZi^k^hiVh• bZidYda{%
\^Xdh• XdbegdbZi^Ydh• fjZ• ^ckZhi^\VkVb• dh• hZ\gZYdh• YV• ÖhdX^ZYVYZ• Xdbd• jb• idYdÜ$•
8dVh• Z• CVa^cdlh`^• ZgVb• eVgi^XjaVg^hiVh• !VaZbvZh"&• E• eVgi^XjaVg^hbd• YZ• CVa^cdlh`^$•
edgxb$• kdaiVkV%hZ• eVgV• Vh• cZXZhh^YVYZh• [zh^XVh• Yd• ^cY^kzYjd$• Vd• eVhhd• fjZ• 8dVh• VXgZ%
Y^iVkV•cV•eg^bVo^V•YV•XjaijgV&

7h• fjVa^YVYZh• ejgVbZciZ• eZhhdV^h• Ydh• fjVigd• ]dbZch• iVbWxb• ^c[ajZcX^VgVb• V•

cdkV• X^ycX^V• YV• hdX^ZYVYZ&• 8dVh• Vhhjb^j• hZb• Zh[dgwd• d• eVeZa• YV• [^\jgV• Yd• ÖeV^• WZ%
cZkdaZciZÜ• YV• Vcigdedad\^V• VbZg^XVcV&• 9db• Z[Z^id$• hjV• edejaVg^YVYZ• [d^• ivd• \gVcYZ•
YjgVciZ• hjV• adc\V• XVggZ^gV$• fjZ• hZj• edcid• XZ\d• {Wk^d$• hjV• YZhXdc[^VcwV• YV• \ZcZgVa^%
oVwvd$• hZ• idgcdj• d• edcid• XZ\d• YZ• idYV• jbV• \ZgVwvd&• 9db• bj^id• edjXVh• ZmXZw~Zh•
!ZcigZ• Vh• fjV^h$• cdbZVYVbZciZ$• 8ZcZY^Xi• )1+,"$• \gVcYZh• \ZcZgVa^oVw~Zh• Zhi^kZgVb•
idiVabZciZ• VjhZciZh• YV• Vcigdedad\^V• VbZg^XVcV• Yd• hxXjad• k^ciZ• Vix• YZed^h• YV• bdgiZ•
YZ• ÖFVeV• <gVcoÜ&• DV• ?c\aViZggV• ZhhZ• XdchZchd• cvd• Zm^hi^j&• DjbV• ZiVeV• VkVcwVYV• YZ•
hjVh• XVggZ^gVh• HVYXa^[[Z%8gdlc• Z• CVa^cdlh`^• [dgVb• XdbeVc]Z^gdh• Vi^k^hiVh• cV• ÖgZ%
kdajwvd• [jcX^dcVa^hiVÜ$• bVh• t• bZY^YV• fjZ• d• ^c^b^\d• Xdbjb• [d^• gZXjVcYd$• hZjh• Vc%
iV\dc^hbdh• bÄijdh• eVhhVgVb• V• hZ• Zk^YZcX^Vg$• Z• hZjh• Vajcdh• !Z• Vajcdh• Ydh• Vajcdh"•
gZegdYjo^gVb• [ZgkdgdhVbZciZ• d• Xdc[a^id• YZ• hZjh• bZhigZh• !XVezijad• ,"2• gVYXa^[[Z%•
Wgdlc^Vcdh• [VaVg^Vb• Xdb• YZhYxb• YV• bdcd\gV[^V• ÖbVa^cdlh`^VcVÜ• %• gZeaZiV• YZ• YZ%
iVa]Zh• Zc[VYdc]dh$• bVh• kVo^V• YZ• ^Yx^Vh• ZmZfÅzkZ^h• %• Z• dh• bVa^cdlh`^Vcdh• Xg^i^XV%
g^Vb• hZjh• XdaZ\Vh• YZ• Em[dgY• edg• egdYjo^gZb• bdYZadh• ivd• XdZgZciZh• V• edcid• YZ• hZg•
^cXdbeVizkZ^h•Xdb•dh•[Vidh&
<^cVabZciZ$• ]Vk^V• Y^[ZgZcwVh• h^hiZbsi^XVh• ZcigZ• Vh• igyh• igVY^w~Zh• cVX^dcV^h$• Y^[Z%
gZcwVh• ZhhVh• fjZ• cvd• ZgVb• VXVYyb^XVh• cZb• eZhhdV^h&• :Zk^Yd• Zb• eVgiZ• Vd• egZhiz\^d• YZ•
8dVh• Z• Zb• eVgiZ• Vd• [Vid• YZ• fjZ• gZXjghdh• eVgV• eZhfj^hVh• ZgVb• bV^h• VXZhhzkZ^h• cdh•
;hiVYdh• Kc^Ydh$• V• Vcigdedad\^V• VbZg^XVcV• X]Z\dj• gVe^YVbZciZ• Vd• czkZa• YZ• jbV• Y^h%
X^ea^cV• bV^h• VbeaV• Z• Xdchi^ijzYV• Yd• fjZ• V• Zjgdex^V&• GjVcYd• V• 7bZg^XVc• 7ci]gdedad%
\^XVa• 7hhdX^Vi^dc• !777"• !7hhdX^Vwvd• 7cigdeda{\^XV• 7bZg^XVcV"• [d^• Xg^VYV• Zb•
)1(.$• ZaV• _s• XdciVkV• Xdb• )/-• bZbWgdh&• ;b• XdcigVhiZ$• bV^h• gZXZciZbZciZ$• Zb• )1+1$•
]Vk^V• hdbZciZ• Zb• idbd• YZ• *(• Vcigde{ad\dh• egd[^hh^dcV^h• Zb• idYd• d• ?bexg^d• 8g^iuc^%
Xd3• Z• fjVcYd• V• 7hhdX^Vi^dc• d[• IdX^Va• 7ci]gdedad\^hih• !7I7"• !7hhdX^Vwvd• YZ• 7cigd%
e{ad\dh• IdX^V^h"• [d^• [jcYVYV• cV• ?c\aViZggV$• Zb• )1,.$• ZgVb• VeZcVh• *)• hZjh• bZbWgdh•
eaZcdh•!AjeZg•)11.2•./3•IidX`^c\•)11.2•,*/"&
DV• <gVcwV• V• h^ijVwvd• x• idiVabZciZ• Y^[ZgZciZ&• E• h^hiZbV• VXVYyb^Xd• [gVcXyh• ZgV•
bV^h• XZcigVa^oVYd• Yd• fjZ• cdh• Yd^h• djigdh• eVzhZh$• Z• FVg^h• VigVzV• jbV• Za^iZ• ^ciZaZXijVa•
cjbZgdhV$• iVaZcidhV• Z• Y^cub^XV• fjZ• \doVkV• YZ• egZhiz\^d• Xdch^YZgskZa&• <VoZg• eVgiZ•
YZhhV• Za^iZ• ZgV• bV^h• ^bedgiVciZ• Yd• fjZ• gZheZ^iVg• [gdciZ^gVh• Y^hX^ea^cVgZh$• Z• edg• ^hhd• dh•
Vcigde{ad\dh• XddeZgVkVb• ^ciZchVbZciZ• Z• Zckdak^Vb%hZ• Zb• YZWViZh• Xdb• hdX^{ad\dh$•
[^a{hd[dh$• ]^hidg^VYdgZh$• eh^X{ad\dh• Z• a^c\Å^hiVh&• ;bWdgV• V• Vcigdedad\^V• ZhiZ_V• hZcYd•
XaVgVbZciZ• ^chi^ijX^dcVa^oVYV• Vfj^• Xdbd• Zb• djigdh• aj\VgZh$• cvd• Zm^hiZ• V• bZhbV• hZc%
hVwvd• [dgiZ• YZ• jbV• Y^hX^ea^cV• cdkV• Z• gZkdajX^dcsg^V• idbVcYd• [dgbV$• YZ[^c^cYd%hZ•
Xdbd• Y^hi^ciV• YZ• hjVh• egZYZXZhhdgVh$• YZ• djigVh• Y^hX^ea^cVh• Z• YZ• djigVh• ZhXdaVh• Vcigd%
eda{\^XVh&• 7hh^b$• V• Vcigdedad\^V• [gVcXZhV$• cjb• hZci^Yd$• [d^• iVcid• V• YZ• ]dg^odciZh•
bV^h•VWZgidh•fjVcid•V•bV^h•Za^i^hiV•YVh•igVY^w~Zh•cVX^dcV^h&
7ix• dh• ^czX^dh• YV• YxXVYV• YZ• )1+(• Vh• fjVigd• ZhXdaVh• YV• cVhXZciZ• Vcigdedad\^V• bd%
YZgcV• ZhiVkVb• [^gbZbZciZ• ZhiVWZaZX^YVh&• Dd• WgZkZ• eZgzdYd• YZ• jbV• YxXVYV$• V• Vcigd%
edad\^V• k^idg^VcV• YZ• Jnadg• Z• <gVoZg$• d• bViZg^Va^hbd• YZ• Cdg\Vc• Z• d• Y^[jh^dc^hbd• Ydh•
VaZbvZh• ]Vk^Vb• VXjbjaVYd• jbV• ZheZhhV• XVbVYV• YZ• edZ^gV&• KbV• iZdg^V• bV^h• Vci^\V•
V^cYV• Xdci^cjVkV• Zb• ZhiVYd• YZ• YdgbycX^V$• ZheZgVcYd• eVgV• hZg• gZYZhXdWZgiV• edg• \ZgV%
w~Zh• hZ\j^ciZh$• ZheZX^[^XVbZciZ• V• dWgV• YZ• CVgm• Z• MZWZg3• bVh• Xdbd• jb• idYd$• d• Zb%
egZZcY^bZcid• YV• Vcigdedad\^V• ZgV• eZgXZW^Yd• Xdbd• k^wdhd$• cdkd• Z• Zhi^bjaVciZ$• Xdbd•
jbV• X]VkZ• gZXxb%YZhXdWZgiV• eVgV• jbV• kZgYVYZ^gV• XdbegZZchvd• YV• XdcY^wvd• ]jbV%
cV&• Eh• egVi^XVciZh• Zb• XVYV• eVzh• ZgVb• edjXdh• Z• ^ciZchVbZciZ• bdi^kVYdh$• Zb• Va\jch•
XVhdh• !iZbdh• dh• hZ\j^YdgZh• YZ• CVjhh• Z• HVYXa^[[Z%8gdlc• Zb• bZciZ"• fjVhZ• aZbWgVc%
Yd•VYZeidh•YZ•Xjaidh•gZa^\^dhdh&
DV• ;jgdeV$• ZmXajzYVh• V• <gVcwV• Z• V• ?c\aViZggV$• V• Y^[jhvd• YV• cdkV• Y^hX^ea^cV• V^cYV•
cvd• ]Vk^V• XdbZwVYd&• DV• 7aZbVc]V• dh• Y^[jh^dc^hiVh• egZYdb^cVgVb• YjgVciZ• WVhiVciZ•
iZbed•YZed^h• YV• ??•=jZggV• CjcY^Va$•Z• h{•cV• YxXVYV•YZ• )1-(• [d^• fjZ•V•Vcigdedad\^V•hd%
X^Va• hZ• ZhiVWZaZXZj• cV• ;hXVcY^csk^V• Z• cV• >daVcYV• !kZg• LZgbZjaZc• Z• HdaYsc• )11-•
eVgV• V• ]^hi{g^V• eVgi^XjaVg• YVh• Vcigdedad\^Vh• Zjgdex^Vh"&• 7• ]^hi{g^V• XjaijgVa• cV• a^c]V• Y^%•
[jh^dc^hiV• dj• ZkdajX^dc^hiV$• bj^iVh• kZoZh• hVae^XVYV• YZ• egZXdcXZ^idh• ZicdXycig^Xdh•
!fjVcYd• [VaVcYd• YZ• djigdh"• Z• YZ• Vhe^gVw~Zh• cVX^dcVa^hiVh• !fjVcYd• [VaVcYd• YV• eg{eg^V•
ÖXjaijgV•edejaVgÜ"•V^cYV•egZkVaZXZg^V•edg•YxXVYVh•cV•bV^dg^V•YV•;jgdeV&