You are on page 1of 5

Guía para la elaboración de reportes técnicos. Ingeniería Electrónica. Enero 2018.

Academia de Electrónica,

INFORME TÉCNICO.

Un informe técnico (también informe científico) es un documento que describe el proceso,


el progreso o los resultados de la investigación técnica o científica o el estado de un
problema de investigación técnica o científica. También podría incluir recomendaciones y
conclusiones de una investigación.

Al redactar el informe, es recomendable atender ordenadamente las siguientes etapas:

1ra. - Preparar el material por redactar.


2da.- Ordenar el material.
3ra. - Redactar el informe.
4ta. - Revisar y corregir el escrito.

A continuación, se describe lo que debe ser tomado en cuenta en cada una de las etapas.

1ra etapa. Preparar el material por redactar.

El propósito de esta etapa es establecer una visión general de lo que se pretende informar.

Objetivo. Se debe determinar exactamente la tarea que se ha encomendado. Además, se


debe formar una idea bien clara del tema, alcance y del propósito del informe.

El lector. Se debe tomar en cuenta al posible lector y hacerse alguna de las siguientes
preguntas:

¿Qué es lo que el lector desea saber?


¿Qué es lo que ya conoce?
¿Cómo puedo enriquecer o acrecentar sus conocimientos actuales?
¿Qué tipo de terminología tendrá que emplear para que me comprenda?
¿Qué uso hará del informe?

Material. Es necesario recopilar datos e ideas acerca del tema en cuestión, se debe dejar
siempre una constancia escrita.

2da etapa. Ordenar el material.

El propósito de esta etapa es facilitar una redacción lógica, concisa y clara.

1. Escribir una frase breve y directa que exprese el propósito del reporte, esto servirá para
comprobar si ha comprendido la tarea a ejecutar.
2. Analizar todos los datos e ideas recogidos eliminando toda información superflua.

1
Guía para la elaboración de reportes técnicos. Ingeniería Electrónica. Enero 2018.
Academia de Electrónica,

3. Analizar detenidamente la subdivisión del material para modificarla si es necesario.


4. Se debe considerar la estructura del reporte para identificar las secciones o capítulos del
reporte.
5. Ordenar el material que integra cada sección de manera que el lector pueda seguirlo
fácilmente. La lectura debe llevar al lector gradualmente de lo conocido a lo nuevo.
6. Verificar que las conclusiones o recomendaciones se ajusten a los datos, las metas y los
objetivos.
7. Analizar rigurosamente el título del informe y el de cada uno de los capítulos. El titulo
debe identificar el tema y no sólo describirlo.
8. Se debe considerar la posibilidad de utilizar ilustraciones para completar o reemplazar
partes del texto. Un gráfico bien presentado es a, menudo, más eficaz que toda una pagina
escrita.
9. Considerar la conveniencia de poner notas al pie de página. Las notas pueden emplearse
en los casos siguientes:
 Para indicar la fuente de las citas o referencias mencionadas en el texto.
 Para indicar el nombre de autoridades en la materia o fuentes de información
complementarias.
 Para explicar puntos del texto que puedan resultar obscuros para ciertos lectores.
10. Examinar si es posible sacar algunos detalles concretos del cuerpo del texto y ponerlos
en apéndices.

3ra etapa. Redactar el informe.

El propósito de esta etapa es que a través de la estructura del reporte se expongan las ideas
de manera coherente, además de propiciar en quien informa, una manera lógica de
razonamiento. Ver estructura del reporte abajo.

4ta etapa. Revisar y corregir el escrito.

El propósito de esta etapa es hacer una autocrítica objetiva de la información sistematizada,


esto permitirá detectar posibles áreas de mejora que deberán modificarse para dar mayor
claridad a las ideas. Lo más recomendable son ideas claras, coherentes y concisas. Breve
pero sustancioso. Es recomendable:

 Hacer un rápido examen global del informe. ¿se destaca claramente la estructura
del informe?
 Comparar entre sí, títulos, índice, introducción y conclusión. Ver si se ha enunciado
claramente el tema, propósito y plan del informe en la introducción.
 Examinar el texto detalladamente. Hacer una evaluación autocrítica de toda la
información, especialmente si se cree que algo pudiera estar fuera de contexto.
 Leer el texto en voz alta o preferentemente a otra persona. ¿Es fácil su lectura?
¿Tiene un estilo Fluido?
 Controlar las ilustraciones. ¿Transmiten el mensaje claramente?

2
Guía para la elaboración de reportes técnicos. Ingeniería Electrónica. Enero 2018.
Academia de Electrónica,

 Si es posible, se debe someter el borrador del informe al juicio de una persona


calificada para que haga una crítica constructiva.

Estructura del reporte técnico.


1. Título.
2. Resumen.
3. Índice.
4. Introducción.
5. Antecedentes.
6. Metodología.
5.1 Capa mecánica (materiales, diseño y modelación),
5.2 Capa eléctrica (Instrumentación, control y potencia),
5.3 Capa software (algoritmos, funciones y simulación) y
5.4 Capa integración (mecánica-eléctrica y eléctrica-programación).
7. Análisis de Resultados.
8. Conclusiones.
9. Apéndices.
10. Bibliografía.
11. Referencias.

Descripción de cada apartado.


1. Título.

Nombre de la institución y Logo.


Título (breve, de no más de 15 palabras, además debe reflejar el contenido del
documento).
Autor.
Carrera, semestre, asignatura.
CA del proyecto (Si el trabajo está relacionado con algún CA)
Fecha.

2. Resumen.

3
Guía para la elaboración de reportes técnicos. Ingeniería Electrónica. Enero 2018.
Academia de Electrónica,

con una extensión de 150 palabras como mínimo y 300 palabras como máximo, debe
exponer sobre lo que se estudia, técnicas empleadas y los principales resultados.
3. Índice.
Indicar la relación existente entre los títulos y subtítulos.
4. Introducción.
Aquí debe exponerse: el problema a resolver, los objetivos, el alcance y las limitaciones del
trabajo y la justificación donde se explique las razones para desarrollar el trabajo.
5. Antecedentes.
Aquí debe presentarse el estado del arte y el marco teórico, considerando que el estado del
arte permite establecer el tratamiento de la problemática por otros autores y que en el
marco teórico se presenta los conceptos teóricos utilizados.
6. Metodología.
En este apartado se describe el desarrollo del trabajo, particularmente se explica el
desarrollo de los experimentos considerando los métodos y técnicas utilizadas en cada una
de las siguientes dimensiones:
6.1 Capa mecánica. Describir los materiales utilizados, el diseño y la modelación
del sistema estudiado.
6.2 Capa eléctrica. Describir los diagramas de bloques y circuitos de
instrumentación, control y de potencia utilizados.
6.3 Capa software. Describir algoritmos, funciones e interfaces.
6.4 Capa integración. Describir los criterios considerados para integrar la parte
mecánica-eléctrica y los criterios para integrar la parte eléctrica-programación.
7. Análisis de Resultados.
Utilizar figuras, tablas y gráficas para mostrar los resultados, realizando un análisis del
comportamiento de éstos, identificando sus causas.
8. Conclusiones.
Indicar si se resolvió el problema inicial, los objetivos logrados y el posible seguimiento
para futuros trabajos. Verificar que exista coherencia entre la conclusión establecida con
respecto a la información de la introducción.
9. Apéndices.
Material que se considere fundamental para el trabajo, diagramas, planos, hojas técnicas,
modelos, etc.

4
Guía para la elaboración de reportes técnicos. Ingeniería Electrónica. Enero 2018.
Academia de Electrónica,

10. Bibliografía.
Lista de las fuentes bibliográficas usadas con las cuales se construyó el marco teórico.
11. Referencias.
Artículos científicos usados en la construcción del estado del arte.

*** El estilo en general puede apegarse a los formatos de la IEEE o APA.

You might also like