JOHANNES BRAHMS SAMTLICHE WERKE AUSGABE DER GESELLSCHAFT DER MUSIKFREUNDE IN WIEN BAND 26 LIEDER UND GESANGE FUR EINE SINGSTIMMB MIT KLAVIERBEGLEITUNG IV FONF LIEDER FOR EINE TIBFERE STINME . . . .Op FONF LIEDER... sos Op VIER SENSTE GESANGE. ‘MONDNi ACHT ZIGRUNERLIEDER DEUTSCHE VIEREBHN VOLKS-KINDERLIEDER | | ACHTUNDZWANZIG VOLKSLIEDER | | | B BREITKOPF @HARTEL - WIESBADEN DIB ERGEBNISSE DER KRITISCHEN REVISION SIND BIGENTUM DER VERLEGER Seite 191 FATED IN OBRMANYDrude ,PROLY Minden WentREVISIONSBERICHT FUNF LIEDER Op. tos. 4. Die Originalhandschritt von Nr. 3 und 4 im Besitz von N. Simrock G._m. b.H. in Berlin, zwei Blitter neunzeligen Noten- papiers in Querformat, mit Titeluberschrften wie im Druck, aber ‘obne Namenszug und Datum. 2, Des Komponisten Handexemplar der ersten Ausgabe im Besitz der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien. Diese Ausgabe erschien unter dem Titel »Funf Lieder fir eine tiefere Stimme mit Beglei- tung des Pianoforte von Johannes Brahms, op. 10s, (Folgen Titel- Uberschriften und Anfangsworte) Verlag und Bigentum fir alle Linder von N. Simrock in Berlin, 1889.« Verlagsnummer 9042. BEMERKUNGEN: Platteneinteilung zeigt, da die Handschrift der ersten Ausgabe als Stichvorlage gedient hat. Diese Ausgabe ist duderst sorgfiltig und auch das Handexemplar hat ihr nichts hinzuzufigen, Einen charakteristschen Zug der Brahmsschen Hand zeigt die Handschrift von Nr. 3 im vorletzten Takt; hier strich sie den urspringlich ber ie BaGnoten gesetzten legato-Bogen durch und setzte ihn absicht- lich unter die Noten, FUNF LIEDER Op. 106. VORLAGEN: 1. Die Originalhandschvift von Ne. 3 und 4 und op. 107 Ne. 5 im Besitz von N. Simrock G.m. b. H. in Berlin, ein He von viet Bitten neunzelgen Notenpapiers in Querformat, mit den be, p.105 erwihnten we litter zusammengeheftt. Titeldberschrifen wie im Druck, aber weder Namenszug noch Datum. 2, Des Komponisten Handexemplar der ersten Ausgabe im Beste der Gesellschaft der Musikireunde in Wien. Diese Ausgabe erschien ater dem Titel »Funf Lieder fir eine Singstimme mit Begleiung des Panoforte von Johannes Brahms. op. 106, (Folgen Tieldber, sciiten, Anfangsworte und Dichternamen) Verlag und Eigen thum fir alle Lander von N. Simrock in Bevin, 1885.«, Veriags- summer 9043. BEMERKUNGEN: Die oben erwihate Originalhandschrift st ein von Brahms selbst durchpapiniertes Het und zeigt, da0 die finf Lieder op. 105 Nt. 3 und 4, 0p. 106 Ne. 3 und 4, und op, 107 Ne. 5 urspringich ia dieser Reihenfolge cin Heft’ biden sollten. Auch hier Platten- cintelung der ersten Ausgabe. Bei op. 106 Nr. 3 sehen wi Brahms Wieder die Bezeichnung flr Vortrag und Zetmad ‘fte indera; ert sTrdumersch und lesee, dann »Triumerich und Ofter wie an- halted, dann, nachdem beides gestichen wurde, sziemlich lang same, eadich das einfache »Triumersche, Das »molto p e dolce von Tat 4 stand urpringlich zu Anfang im Pianoforte und der Auftakt der rechten Hand vor dem 1. und 3. Takt war ——, Das ist spiter mit Blei gestrichen. Op. 106 Nr. 4 war urspriinglich ‘mit +Etwas bewegt und leise« bezeichnet, Fur uns war die iudlerst kkorrekte erste Ausgabe madgebend. FUNF LIEDER Op. 107. VORLAGEN: 1. Die Originalhandschrit von Ne. 5, wie oben bei op. 106 Demerit ist 2. Des Komponisten Handexemplar der ersten Ausgabe im Besitz der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien. Diese Ausgabe erschien unter dem Titel »Funf Lieder fir eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte von Johannes Brahms. op. 107. (Folgen die Tite ‘bersesften, Anfangsworte und Dichternamen) Verlag und Eigen- tum fir alle’ Linder von N. Simrock in Berlin. 1885.« Verlags- nummer 9064, BEMERKUNGEN In der Handschrit von Nr. 5 stehen wie im Druck die ersten ‘wei Strophen bei denselben Noten, und Brahms setzt hinzu: »Darf nicht ausgestochen werdea.« Es war ihm immer unangenehm, wean in Stick grater erschie, als ist. Im Handexemplar korigiert et nachtriglich 2 Anfang dieses Liedes den irtimlch stehen ge- biiebenen Druckfehler sin der Spinnstubine nach des Dichters Fassung. Sonst ist die erste Ausgabe durchaus korrekt. VIER ERNSTE GESANGE Op. 121. VORLAGEN: +. Die Originalhandschrift des Komponisten im Besits der Gesel- Schaft der Muskireunde in Wien; vier Bogen (echt Bitter) neun- zeligen Notenpapier in Querformat, die 12. Sete ler; ohne Uber sehrift und Namensrug; am Schlud: »Wien Mai g6.« 2. Des Komponisten Handexemplar der eaten Ausgabe in dem- selben Best. Diese Ausgabe erschien 1896 unter dem Titel »Max Klinger augecignet.. Vier erste Gesinge fir cine Balstinme mit Bepleitung des Pianoforte von Johannes Brahms. op. 121. Verlag und Eigentum fr alle Linder von N. Simrock in Bein « Verge nummer 10679. BEMERKUNGEN: Die erste Ausgabe ist durchaus korekt und war maggebend. as Handexemplar indert nichts daran. Die’ Handschrift weiht nurin kleinen Zigen davon ab. Sie beginnt mit dem zweiten Gesang und 1iot ihm den ersten folgen, diesem den dite und vierten, Die Umstelung der erten zwei ist nachtrgich mit Blawlit ver. merit, In Ne 1 bet der Wiederkebr des Andante, helt ea—-w- Te = rim ah ich, jm driten Takt vor dem *[,-Takt steht die Partie der linken Hand der Begleitung eine Oktave hiher, im zweiten und ersten eine Oktave tiefer. In Nr. 2 lautet die Begleitung zu Takt 26 und 27 = — oa 3 in Takt 29, im dritten Viertel, pausiert die Begietung. In Nr. 3 im finften Takt des Edur-Teils, lautet das letzte Viertel der Ober stimme der Begleitang e* (nicht dis). Nr. 4 hatte urspringlich als ‘Tempobezeichnung »Andantee; dieses wurde in »Con moto ed anima geindert, dann auch dieses geldscht. Die erste Ausgabe hat beides ‘wiedethergestelt und vereint. Takt 5 in der Handschrift »Engel- rungens, in der ersten Ausgabe »Engelszungens, 13 Takte spater in der Handschrit ae Ba, Die wesentchste Andring efuhe die Stele ates bp ee 7S ett Pte = 8 tr ? Diese urspriingliche Fassung ist schon in der Handschrift kortigirt. Beim Ubergang vom Hur-Teil in das wiederkehrende Esdur heiSt die Vortragsbeztichnung in der Handschrift: poco a poco — pit ‘Andante (nicht pid moto); ahnlich nach 7 Takten: poco a poco — pid sostenuto, In den Takten dazwischen fchlen zu den Endsilben der Worte +Glaube, Hoffaunge die in der ersten Ausgabe zur Er- Ieichterung hinzugefigten oberen Noten; im nichsten Takt (»Liebe«) wird aber auch in der Handschrift dem Singer die Wahl zwischen e* und g* uberlassen. MONDNACHT. Dieses Lied erschien 2uerst 1854 bei G. H. Wigand in Gottingen in einer Sammlung »AIbumblittere, in der 8 Lieder fir eine Sing- stimme mit Begleitung des Pianoforte vereinigt waren, und zwar Enwartung von L. Spohr, Aus »Genovevac von M, Hauptmann, ‘Du mit den schwarzen Augen« von O. Bibr, »LaQ mir dein Auge leuchten» von C, Reinecke, Hochlandslied von A. Wehner, oIch hab im Traum geweinte von J. Joachim, Mondnacht von J. Brahms und ‘Aws »Der Entsagendens von H.'v, Bilow. Spiter erschien das Lied einzeln bei C, Luckhardt in Berlin und Leipzig, bet Raabe und Plothow in Berlin, endlich bei N, Simrock G. m.b. H. in Berlin, Diese Ausgaben stimmen dutchaus miteinander iberein. Des Komponisten Handexemplar (Luckhardt) zeigt auch keine spateren Verinderungen und diente als Vorlage REGENLIED. ‘VORLAGE: Die erste Ausgabe. Sie erschien 1908 unter dena Titel »Regen- lied. Gedicht von Klaus Groth, fir eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte von Johannes Brahms. Mit einer Vorbemerkung von Hermann Stange und ciner Faksimile-Wiedergabe des Original- Manuskripts. Verlag und Eigentum fir alle Linder der Deutschen, Brahms-Geeellachaft m. b. HL in Berlin Verlagsnummer 6. BEMERKUNG: Das dieser Ausgabe beigegebene Faksimile enthilt auch die Komposition des dem Quickborn von Klaus Groth entnommenen »Da geit en Beck de Wisch entlange fir Frauenstimmen a cap- pella, die Brahms fr »Am Wildbach die Weidene in Op. 44, Heft 2, Ne. 5 bemutzt hat. ACHT ZIGEUNERLIEDER aus Op. 103. VORLAGE: Die bei N. Simrock in Berlin 1889 erschienene erste Ausgabe >Acht Zigeunerlieder fir eine Singstimme mit Begleitung des Piano- forte von Johannes Brahms, op. 103.« Verlagsnummer 9096. BEMERKUNG: Die erste Ausgabe dieser von Brahms selbst herrihrenden Be- arbeitung ist tadelos korrekt und war flir uns maDgebend. DEUTSCHE VOLKSLIEDER VORLAGE Des Komponisten Handexemplar der ersten Ausgabe im Best der Geselchaft der Musefeunde in Wien. Diese Ausgabe erschien 1854 unter dem Titel »Deutsche Volilede. Mit Klavierbegleitung von Johannes Brahms, (Sicbea Hefte 20 sicben Lieder, Das Sicbente Heft »Fur Vorsinger und kleinen Chore) Verlag und Eigenthum fir alle Linder von N. Simrock in Berlin Verlage- nummer 10206—10#11 und 10218, BEMERKUNGEN: Diese Ausgabe ist sehr korrekt, das Handexemplar merit mur cinzeine Stchfehler an. Zu Ne. 43 und 46 bringt sie die den Inhalt des Liedes enginzenden Strophen im Nachtrag, dadurch andestend, dan sie nur zim Verstindnis des Textes, nicht zu musikalscher Verwendung mitgtet werden VOLKS-KINDERLIEDER. VORLAGE: Des Komponisten Handexemplar der ersten Ausgabe im Besite der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien. Diese Ausgabe erschien 1858 unter dem Titel »Volks-Kinderleder mit hinzugefigter Klavier= begleitung, Den Kindern Robert und Clara Schumann's gewidmet. Die Bearbeitung Eigenthum des Verlegers. Winterthur, bei J. Rieter Biedermann.« Verlagsnummer 60. BEMERKUNG: Die erste Ausgabe, an der das Handexemplar nur einen Druck- ‘rebler Korrigist, war maQgebend. Eine spitere Ausgabe (Leipzig, Peters) hat die Reihenfolge der Lieder etwas geindert, Nr. 3 mit Ne. 5, Ne. 10 mit Nr. 11 vertauscht28 VOLKSLIEDER. VORLAGEN: 1, Die Originathandschrift von Brahms im Besit: der Preuischen Staatsbibliothek in Berlin, ein Heft von 18 Blittern neunzeiigen leineren Notenpapiers in Querformat ohne Namenszug und Datum. 2. Die erste Ausgabe mit dem Titel: »Neue Volkslieder von Brahms. 32 Bearbeitungen nach der Handschrift aus dem Besitz Clara Schumanns. Zum ersten Male herausgegeben im Auftrage der Deutschen Brahms-Gesellschaft von Max Friedlinder. Berlin, Verlag der Deutschen Brahms-Gesellschaft 1926.« Verlagsaummer g, BEMERKUNGEN; ‘Uber das vorliegende Heft spricht sich Brahms selbst in einem juni 1858 an Clara Schumann gerichteten Briefe aus: »Meine Volkslicder sich nur nicht fir mehr als die flichtigsten Studien an, sonst wirdest Du hichst unbeftiedigt sein. Bei Einigen geht Dit aber villecht eine Ahnung auf. Du solltest die Begleitung bessern, freier 2u machen suchen!« Dementsprechend zeigt auch die Hand~ sehrift durchwegs sehr flichtige Zige. Brahms gibt zwar bei jedem Wien, im Sommer 1926. Lied die Quelle an, der er es entnommen (Kretzschmer und Zuccal- maglio »Deutsche Volkslieder+ Berlin 1840, 2 Bde), schreibt auch igen Liedem die erste Strophe, iberliot aber — mit Aus- ‘aahme von Nr. 26, zu dem Clara Schumann die erste Strophe hinzi- figte — jede weitere Texterginzung einer uns unbekannten Frauen- hhand, Diese zeigt sich ihrer Aufgabe nicht immer gewachsen, und wir miissen uns daher in mehreren Fallen an die Texte halten, wie sie Brahms in seinen bekannten Volkslieder-Sammlungen (14 fir ge- ‘mischten Chor, 49 flir eine Singstimme mit Begleituag des Piano- forte) festgelegt hat. Auch Tempo und Vortragsbezeichnungen ent- ‘chmen wir zum Teil diesen Sammlungen. Die Liederiberschriften, (Titel), die nicht die ersten Worte der ersten Strophe enthalten, sind vvon Brahms, Beide Vorlagen enthalten 32 Lieder; vier davon sind fr ‘gemischten Chor gesetst und daher in unserer Ausgabe im Band 21 cingereibt. Die erste Ausgabe enthiit in einem ausfibrlichen Nach wort vou Max Friedlinder so eingehenden Bescheid tber die Handschrift und alle cinzelnen Lieder, daO uns nur ein Hinweis darauf brig bleibt. Eusebius MandyczewskiEINSTIMMIGE LIEDER UND GESANGE 1. BAND BRAHMS GESAMTAUSGABE BAND 23 6 Gestage fir eine Tenor-oder Sopranstimme Op.3 1. Liebestrea. Reick, O versenk dein Leid . s.Licbe und Fribbling L Hofmann . Falersicben.” Whi sles ‘Rebenranken schwingen. Urspringliche Fassung . » 5 a= Spltere Fuaning’. 4 = TL ‘Teh mB inane 5 4 Lied, Bodenstedt. Weit Uber das Feld |) 12221) §: In der Premde, Bichendorg’. Aus der Heimat | ‘ ©. Lied. Bickendorgf, Lindes Rauschen in den Wipfeln. . . | 6 Gestinge fir eine Sopran- oder Tenorstimme Op.6 ¥. Spanischea Lied. Hose. Ia dem Schatten meiner Locken +: Der Fruhling, Rovsscau. Es lockt und sfuselt um den Baum 4B Nachwirkung. Aejner. Sic it gegungen. =» = Juche. Rech. Wie ist doch die Erde +0 sch0a.» § Wie dle Wolke nach der Sonne. Hofmann v. Falerslben 6 Nachtigalien schwingen. Hofmann 9. Falleriebon. =~ 6 Gestinge Op. 7 1 Treue Liebe, Ferrand, Fin Magdlein sa8 am Meeresstrand 4. Parole. ‘Bichendorf. Sie stand wohl am Fensterbogen » = 4 Ankliinge. Eichendorg. Hoch Uber allen Hohen 4 Volkalied, Die Schwalbe siehet fort. - ee § Die Trauernde, Vovticd.. Mei Mocter mag mi net. | | 6 Helmkehr. Uilond. O brich nicht, Steg ss Lieder und Romanzen Op. 14 1. Vor dem Fenster. Voltsed. Soll sich der Mond heller scheinen. 2. Vor verwundeten Knaben, Volilcd, Es wollt ein Madchen fiah antstehn . 3+ Murrays Ermordung. Scivttich. O Hochland und o Stdland 4 Bin Sonett. us dem 13. Jabrhundert. Ach K6ont ich, Konate vere gi en eee ee en § Trenmung. Yollsld Wach aut, da jooger Gesell | | ° Gang ur Liebiten, Voli, Des Abeads aan i ‘nicht Sunder Fited, Gut ict, minder Sate | | jebnaucht. Voltslied. Mein Schatz ist nicht da...» 4 Fs 4 36 28 2 7 5 Gedichte Op. 19 1, Der Ku8. Holy, Unter Bliten des Main... or 2. Scheiden und Meiden. Ukiand. So soll ich dich 4: In der Ferne. Chand. Will ruhen unter den Blumen hier 70 4 Der Schmied. Uhiand. Ich hr meinen Schatz 5 Am eine Acolsharfe. Mérite. Angelchat an die Ephevwand 74 Lieder und Gesiinge von Aug. v. Platen und G. F. Daumer Op. 32 1. Wie rafft ich mich auf in der Nacht 2. Nicht mehr zu dir zu gehen. . 3: Ich achleich umher betribt und stumm | 4 Der Strom, der neben mir verrauschte » | 1. Bitteres zu'sagen denkst da... 8. So stehn wir, ich und meine Weide | gt | 9. Wie bist du, ‘meine Kénigin . 103 a 4 Romanzen aus L. Tiecks Magelone Op. 33 42] 1. Keinen hat es noch gereut . 48) 2 Traunl Bogen ‘und 3: Sind en Schmerzen, 4 Liebe kam aus fernen Landen §. So willst du des Armen dich gnidig erbarmen? . - so | & Wie'soll ich die Freude, die Wonne denn tragen? - War es dir, dem diese Lippen bebten . = 33 ‘Wir matissen uns trennen ~ 3 55 | 9. Ruhe, Suiliebchen, im Schatten der griinen, dimmera- deo Nacht 58 | 10. Versweiflang.” So toaet ellen: | 36s Go | 11. Wie schnell verschwindet to Licht ale Glens... 178 12, MoB es cine Treanung geben ill ans 6s | 15. Sulima, Gelicbter, wo saudert dein in B St | if Wie toh und triech ietn Sinn sich heb ths 66 | i$: Treve Liebe dauert lang 5 1 2. BAND BRAHMS GESAMTAUSGABE BAND 24 sin 4 Gesiinge Op. 46 sm 4 Gesinge Op. 43 ger Liebe. Hach dom Wendin, Wong. Duke, fd und in Feld. ht. Holly. Wann der silberne Mond | | mein Horn ins Jammertal. Alidextsch. | om Herma von Fukeoetela. Cilond ta rt der Herr von Fulkenstein' ss 5 1 1, Die Kriinze. Deumer. Hier ob dem Eingang seid befestiget 18 2. Magyarisch, Deumer. Sah dem edlen Bildais. .- - * a 4% Die Schale der Vergestenhelt Zvly. Hie Scale des troms. : 45 Lieder Op. 47 8 Lieder und Gesinge Op. 58 1. Botachaft. Nach Hafs von Daumer. Wehe, Liftchen, lind 1, Blinde Kuh, Wack dem Jtolensche von Kopich, Im Finstem ind licblich. os «at gehich suchen 2, Liebesglut, Nach Zisfs vou Dauner! Die Flamme hier | | 36 | 2, Wanrend des Regens. Kepiick. Voller, dchter trop ums Sonntag. Uiland. So bab ich doch die ganze Woche... 40 Dach da. {O'liebliche Wangen, Flemming. wwe wt 42 | 3. Die Sprite, ‘Asem Guichen vm Kpitch. Heh ike { Die Libende achreibt. Goethe. Bin Bick von deinen Augen 45, cine Tigrin im daunklen Heine. « oo 4, O komme, holde Sommernacht. Grote. ut jeder Op. § Schwermut. Candidus. Mir ist so weh ums Here... 7 Lieder Op. 48 $1 In der Gasse, Zcbi Ich blcke hinab in die Gasse 1. DerGang zum Liebchen. Bshmitch. Es gnst der Mond nieder 48 | 7. Vortiber. Hebbel. Ich legte mich unter den Lindenbaum. - Der Oberitafer. dut der Kroden Wunderkern. In den Garten 8 serenade. Schack. Leise, um dich nicht 2a wecken . wollen wir gehen: ss ss st 4. Liebeaklage des Micdchens. “dus des Keaden Wunderhora. | Wer sehen will sween lebendige Brunnen» ve +s 2 8 Lieder und Gesiinge Op. 59 4: Gold Uberwiegt dle Liebe. S2hmiich. Sterchea mit dem widen Schein vss = 54 | % Diimmrung senkte sich von oben. Govthe Treat in Teoen, Get’ Wie komt dal dao vag bit $8 | = Auf dem See, Simack, Blac Himmel, eve Wogen- & Vergangen ist mir Gllck und Heil. deutsch... 58 | 3 Regenlied. Groth. Walle, Regen, walle nieder .. 1, Herbstgefthl, Schack. Wie wenn im fongen Windbasch © 60 | 4 Nachblang, Groth. Regen 6 den Biumen §. Agnes. ‘Mirike Rosenseit, wie schaell vorbel. feder Oj 8 Bine gute, gute Nacht. Downers ssl 5 Lieder Op. 49 7. Mein ‘wondea Herz verlange nach milder Rub, Groth 1. Am Sonntag Morgen. Hoye. 64 | & Dein Blaues Auge hile 20 stil. Groth... ss 2 An ein Vellchen 25. Birg, 0 Vellebea « 6 3. Sehnsucht, us dem Bohmischen: Hintr jeoen Gichten Wilder 70 4. Wiegenlieg. Guten Abend, gut Nacht =» 3 9 Lieder und Gesinge Op. 63 {§ Abenddimmerung. Schack. Sei willkommen, Zwielichtstunde 74 1 Fridhlingstrost. Schentondorf. Es weht um mich Nansissenduft 8 Lieder und Gestinge von G.F. Daumer Op. 57 2. Exinnerung. Scheptendorf. Tne wanderschinen Augenblicke « 3. An ein Bild, Schentendorf. Was schaust du mich 80 fteund- 1. Von waldbekrinzter Hohe... . Be feb ane ee 2 Wenn du ur zuweilen lichelat. 86 | 4. An ‘die Tauben,” Scheniendor/. Flicgt sat ans, gelcbte 5. Ea triumte mir, ich sei dir teuers 2.2111. 88 Tbe ee et te tee { Aeh, wende diesen Blick. v= ss 2.055 1+ gt |g. Junge Lieder 1, Felix Schumann. Meine Liebe ist grin {lm eneiner Nuchte Sehnen |) 112122111 4 | & Junge Lieder M. Wenn um den Holunder . . .. «= & strahie ruweilen auch cin mildes Licht ©. : 58 | 7. Helmwen 1. Groth. Wie taulich war ées Feckchen 7. Die Schnur, die Perlan Perle... +s... 100 | 8. Heimweh 11, 0’ wa6t ich doch dea Weg zurick . . ¢ E Unbewegte lave Lake es DDD 1laog | 9! Heimwen 01, Teh'sah als Knabe Blumen bldhn . <<. 3. BAND BRAHMS GESAMTAUSGABE BAND 25 9 Gesinge Op. 69 Hage 1 Wei Aut dem Brice. eh iy ih Elage it" Wenig, “Sivwakch, 0 Felco, Ueber Feen Abschied. Wenig Balmich, “Ach, mich bat der Grom lange Des Liebsten Schwur. Wenig’ Aus dem Bohmischen. schmollte mein Vater » - ‘Tambourliedchen. Candidus. to sak « Vom Strande. Eichendor?. vom Ufer. eae 1. Oder die See. Lemke err Salome. Keller. Singt mein Schatz wie ein Fink | | | 5. Mildchenfluch. Kapper. Nack dem Serbischen. Roft die Matter eet 4Gesiinge Op. 70 Im Garten am Seegestade, Lemke. Lerchengesang. Condidus. Atberische ferme Stimmen Serenade. Goche, Licbiches Kind, Lanast du mir sagen ° ‘Abendregen. Kelér. Langsam und schimmernd fel ein Regen 5 Gesinge Op. 71 1. Ba liebt sich so lieblich im Lenze. Meine. Die Welln Dlinken tod fiefen see ee 2 An den Mond, Sinret.’silbermond, mit bieichea Staien 3 Geheimnis, "Condider, O Frihinguabenddtmmerang! . .» 35 37 ‘ ” 6 5° 53 4 Willst du, da ich geh? Lemcke. Auf der Heide webt derWind §. Minnelied. 2oly. Holder Bingt der Vogelsang. . 5 Gesinge Op. 72 4 Alte Liebe, Candiéus. Es ket die dunkle Schwalbe . . « E Sommerfiden, Condidw. Sommerfuden hin und’ wieder © kihier Wald. Brentano =~ 4 Verzagen. Zencke, ich sts aim Stande der rauschendea See $. Untberwindlich, Gecde. Tab ich tusendinal geschworen- Romanzen und Lieder fr 1 oder 2 Stimmen Op. 84 1, Sommerabend, Schmidt. Geh schafen, Tochter schlafent 2 Der Kranz, Schmidt. Motter, hi mir’armen Tochter. . 5. In den Becren, ‘Selma. Sage, Madchea, hell und klar A. Vergebliches Stindchen. ‘MedirrAcinschs Voltstied. Guten ‘Abend, mein Sehate es s+ Bpunnung,, Mederriiche Volied. Gat Abin, ‘ei ‘Abend, mein ‘auger Schatz 5 6 Lieder Op. 85 Sommerabend. Heine. Dammerad liegt der Sommersbend . Mondenschein, Heine. Nacht liegt auf den fremden Wegen 3. Mildchenlied, Xapper Serbtch Ack und du mein kthles Wasser 4. Adel Rapper. 2V2ch dim Bomichen. Wie shiene die Sterm- lem to hell. ed) Geitel. ‘Mit gebeimaivolen Dates S$. In Waldeseinsamkelt, Lonce. Ich sa zu deinen Figen . Digs Digs 109 = 116 Ing arr 16 Diag 134 150 Digs x57 1364 ™ 8 188 193 1399 233 104 106 36 Lieder fiir eine tiefere Stimme Op. 86 1. Therese. Keller. Du michjunger Knabes oo... se 2. Reldeinsamkeit. Allmers. Ich rahe still |. |? 3 Nachtwandler. Kalbeck. Store nicht den lesen Schtummer 4 Uber die Heide. Storm... § Versunken, Faiz Schumann. Es brausen der Liebe Wogen » 6, Todessehnen. Schentender/. Ach, wer nimmt von meiner Sele 2 Gesinge fiir eine Altstimme mit Bratsche Op. 91 KA 16 8 4 138 2. Bei dir sind meine Gedanken. Holm... « 3. Beim Abschied. Helm. Ich muh mich ab, Erste Passing Bree Fsang 4. Der Jiiger. Haim. Mein Lieb ist cin Jager 5 Vorschnelier Schwur. Serbisch, Kafer. Schwor ein junges Madchen: Blumen nie su wagen = 6. Midchenlied. ose. Nach dem Iialeischen, ‘Ata jungsien Tag ich aufersteh 1. Schén war, das ich dir weihte. Deumer . |. | s.Geatllte Sehnsueht, Ric. In goldnen Abendschin» 132 2, Geiatliches Wiegenlied. Nach Lope de Yogs von Gail 4 Lieder Op. 96 eihrtchecbet ia dee Puimea 7, ue COTE SIO 4 1, Der Tod, das ist die kiihle Nacht, Heine 5 Lieder fr eine tiefe Stimme Op. 94 Soke eckauee ie Blumen, ane LLL! su Mit viral Jaren, Richt ccgy | Mecctanrt Jt: Mets Lick, ‘i ae’ banimea 2 es eleber Sehaten ng 5: Melt Hers"iot schwess Gabe. ne 6 Lieder. Op. 4. Sapphische Ode. Schmidt. Rosen + 158 ieder. Op. 97 $n Hee, keine Hemet, sie 185 | Nachtigall_Aeinoé, © Nachigl, dein ster Seta 2 RSEGee Sete Aono Ves eterna 5 Battbrangs dst O Lady Judth, sede Seats 7 Lieder Op. 95 4 Dort in den Weiden, Niederrheinisches Voikslied . . waa shen, Selick gyn Su das Maen nd § Komm bald. Gros Warum Geom waren ee | so boqeatang YS sr | Trenmung: Sslwatich De ote te Tue, 4. BAND BRAHMS GESAMTAUSGABE BAND 26 5 Lieder fur cine tiefere Stimme Op. ros sue | Deutsche Volkslieder 1. Wile Melodien sieht en mir, Goth. vv vv v ve est Erstes Heft 1 Tnmmer ler wird mein Schammen, Zinge 0D) amit © achinate Senate in eins Lcbcien, out du'ichi °°)! Belnube i fine Mudehen euro Der Tagging epee 8 | § Verrat. Lemcke, Teh stand in einer lauen Nacht 5 Lieder Op. 106 1. Stindehen, Kuplr. Der Mond steht uber dem Berge 2 Auf dem See. -Reiniold. An dies Schifiein schmiege 3. Bs hing der Reif. Grok. 4 Meine Lieder. Frey. Wenn mein Here begiant 24 ingen 5: Hin Wanderer. Ralold. Hier, wo sich die StaBen acheiden 5 1, Andie Stolze, Flemming. Und gleichwohl kann ich anders nicht 2, Salamander. Zemce, Es saflein Salamander» ss ss 3. Das Mildchen spricht. Gruppe. Schwalbe, tag mis an | | 4 Maienkditzechen. Liliencron. Maienkatichen, erste GruB. § Midchenlied, Hoye. Auf die Nacht in den Spinnstabn . > 4 ernste Gestinge fir eine Bafistimme Op. 121 Denn ex gehet dem Menschen wie dem Vieh . . « 2. Ich wandte mich und sahe. 500 4.0 Tod, wie bitter bist da. |: | 4 Wean ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete Mondnacht, Eichendorf. Bs war, als batt der Himmel . . Regenlied, Groth. Regentropfen aus den Baumen fallen | 8 Zigeunerlieder aus Op. 103 bearbeitet 1. He, Zigeuner, greife in die Saiten ein. . . 2, Hochgetirmte Rimaflut, wie bist du ao trib. << | | 3: Wilt ihr, wann mein Kindchen am allerachtnsten ist? 4 Lieber Gott, du weift, wie oft bereut ich hab. §. Brauner Burache fihrt zum Tanze. . 6 Rislein dreie in der Reihe . . . . 1. Kommt dir manchmal in den Sinn | 8. Rote Abendwolken ziehn am Firmament . 45 8 33 2 38 3 35 37 2 a 5° 53 8 6 64 66 68 10 " 2 4 6 8 ; Gar lieblich ‘hat sich gesellet |. | | ; Guten Abend, guten Abend, mein tau 3 4 §. Die Sonne acheint nicht mehr.» . . é 1 Da unten im Tale. . Gunbilde lebt gar stille und fromm Zweites Heft ‘Ach, englische Schiferin . Es war . Es ritt ein Ritter . Jungfetulein, soll ich mit euch’ gehn | | | : Beinaliebchen, du sollst mir nicht barfu8 gehn ; Wach auf, mein Hort... . 14. Maria ging aus wandern. |!) | | Drittes Hert 15. 16. as 8 19. Wach auf mein Herzensschine |) 222) 2! Ach Gott, wie weh tut Scheiden. |) 2) 22)! So wiinsch ich ihr ein gute Nacht. 21111) | Nur ein Gesicht auf Erden lebt.. 1... | Schinster Schatz, mein Engel». - Es ging cin Maidiein zarte. . Viertes Heft Wo gehst du hin, du Stolze? .. . Der Reiter spreitet seinen Mantel Mir ist ein schins brauns Maidelein . - Mein Mudel hat einen Rosenmund. |...) | | 33. re a5. a 28 Ea reit ein Herr und auch sein Knecht. |). |) Funftes Heft Es war ein Markgraf Uberm Rhein. . ge. All mein Gedanken rr 31. Dort in den Weiden steht ein Haus |. | | 432. So will ich frisch und frdblich sein. | | | 165 168 110 2 16 iB fags + ig 394 198 20433 Och Moder, ich well en Ding ban... . ea ANHANG je komm ich denn zur Tr herein? — Mann de Poor erenn? vee es ts Nachgelassene Volkslieder ou 435, Soll sich der Mond nicht heller acheinen. . . . . - 146 | | Di. scnntirbrust. Die Maid sie wollt'nen Bublen wert. . 19x Sechstes Heft 2, Der Jiger. Bei nichtlicher Weil, an ein's Waldes Born. | 19x 36. Ea wonnet cin Fiedler... 0-0... ++. 48 | 5, Deel VOgelein, Mi Last tt ich aomelten . ss te jy. Du mein elnsig Liew 0 tse |S Aut getet una das Pfingetel. aa 3E Dee bends kann ich nicht achlafen gehn <<< ligt | £ Bet EV’ uten wecnterieia, Es rat ein Magn tem Sp. Schiner Augen achine Strablen . 4). <1 ss 152 Reaves tes reenter nes vee a9 SS ee eee Tg | 6 Der Reiter. Der Reiter spriet seinen Mantel aus... 293 {2p atller Nacht, zur eraien Wacht. | 2! TLL Daf | 1 Die heige Bisabets an Grom Hochscitaests - . . 194 ~ 8, Der gaeliache GruB, Gegritfiet, earls du Matter der Siebentes Heft Gudea nse erent teeta et 95 4y Ea otundea drei Rosen... 2 ss + 60 | 9, Teh stund an einem Morgen. «21. L igs 44 Dem Himmel will ich kiages 2222: [a6 | 10: Gunilde, anh let ge wad fou << - Sagh 4S. Ee a8 cin achneeweiB Vagelein | |. |<... |. 165 | a1, Der tote Gant. Es pochet ein Knabe lee... ss 196 48s wer camel le Zimmengenel: 2221 16) | 12. tageweia von einer ecoen Frauen Wat en mei {ye ging sich unare Frases sss Dillan Fee re on, Sioer schlionn Fras et ‘48 Nechtigall, sag, was fr Grup)! 372 | 45, Schifferiied. Dort in den Weiden stebt cin Haus... | 197 49, Veratoblen geht der Mond auf... 5... 114 | rq. Nachtgesang. Wach auf, mein Herzensachone |) | | 198 , 15: Die belden inigkinder. Ach Hel lees ao, Volks-Kinderlieder Soe ee ae 199 , Schelden, Ach Gott, wie web tt Scheiden |. | | 199 1 DornrSachen. Im tefen Wald im Dorenbag - +116 + Dig Nachtgal Sst s schéns Voger| auf Dannabsam . 177 | 17. Altes Minnelieg. Tch fabr dab, wenn ex mut sein. . . 200 § Die Hennes Ach, mein Heaglenn ss es ss mB Der getreue Eckart. In der Sonem Mitermacht .. . | 300 £ Sandmannchen, Die Blimelein tc scien. | 12) 1 99 Der getreue Eckart. Tn der fasten Mittemacht | | | | Der Man ‘Wile wile wil des Mana it omen << 28s | i, Die Verouchung. Feinsebchen sls mi ict bars & Heidenréslein. Sah ein Koab ein Rodein sha <. . 182 fn ene sor 1, Das Schleraffenland, In Polen steht cin Haus: | | 183 | ao, Der Tochter Wunsch. Och Mod'r ich well en Ding han 20? & Belo itt auf dem Kole — Ul! Mann wall ites << x84 | fs, Schnitter Tod. Et it in Scholes, beitt der Tod. . toy ‘Beim Ritt auf dem Kole — Alt Mann wollt reiten. . . 184 . Marian Wallfabrt. Maria ging aus wandem . . . 203 5 Der Jiger im Wealde, Der Jager in dem Walde x85 | 25° pas aludchen und der Tod. Es ging ein Maidein marie 204 18. Dea Midshen sind Gie Hane Bs walt en iisien | * ae ee oe ee eee es Drechen gehn Dec wercerene x ; r wohl durch das Ried... = « ee rn ceeceeee XE | 25, Liebealied. Gar lehlich tat sich gees... | aes 5. Guten Abend, guten Abend, mein tausiger Schatz | 205 |. Die Wollust in den Malen.. . ee 206 Ea reit’ ein Herr und auch sein Knecht ||. | | 206 432, Welhnachten, Uns leuchtet heat der Freade Schein ¢ ‘188 43. Marienwiirmchen. Marienwtrmchen, setze dich.» - 389 14, Dem Schutzengel. O Engel, mein Schutzengel mein. | | 190Alphabetisches Verzeichnis der Lieder-Uberschriften und Lieder-Anfange ‘Bend I ht Band 25 der Genamtangnbe ‘Band IL it Band 24 der Gerumtagube Boga Zepto fare nee Meer een eas Cee Cee ae vee sated ee NS Gand ee thats Bohl ieee ie al jer Set bit Se ‘oie ee De 4 ie ries adbente: isi Oe Oe BE eco eee anid Bat 1 eae Tana ie esionarea tt” fener ag feet cece aS ee ieinoaeacrtaty ones Fe ae EE et eel ene i lingsten Tag ich autersteh, ‘Mitdchenlied * dn Sorog Malpensa tage ‘Andon Mond. Silbermond, mit bleichen Strablen’ 4n die Nachtigall. Ge ticht so laut.» 4nd Sac. Und gleichwobl Kann ich anders nicht | ‘an die Tauben, Fiege nur aus, geliebte Tauben ‘An dies Schifficin schmiege. “Auf dem See | ‘fai Bid, Was sch a nich 2 fend a8 in ive Acolsharfe. Angelchat an die Epheuwand . | 4h is Vetch, Bing, Vechen = 5 tan de Ephtuwand. dn cine Aestsharye ° | lle ooh aber sen hen 5 em Kirethofe. Der T schwer | | ‘44f dem Sele. Bin Vogels Segt ber den Rhein | ‘Auf dem See. Aa dies Schein schmiege ‘sf dom Se, Blaver Hise, blaue Wogen, afer Hede we er Wind Wi ae dap ck, eet? ‘ufc Nacht in den Spinnstubn, ‘Madchentieg Aah betana das Patel Wolter Aa, Ne 4 Hsia at den Bitzen oT der Prmde Se druad nce Colston Bei nichticher Weil. Der Jager Vollslieder'Auh, Nr-2 Bim Acid ch th wih ab - Ente Rang wete Fassung ‘Bei Rta dem Kee, UlMana wulriden — AltMann ‘oll reten, Volks-Kinderleder Nr. 8a/b Bing 0 Veichen. nein Veichen Bitters zu sagen denist du. Blauer Hinme, baue Wogea. Auf dem See ‘Blinde Kah len Faster geh ich suchen «| Botichaft Webe, Lichen, lind und iedich) ° Brauner Bursche fuhrt sum Tanze, Zigewnerlieder Nes on. 4955 704 693 95,6 49,1 72 464 rozit 634 2 106,2 6353 19,5 492 1955, 23 1054 978 D062 592 4 107,85 35 952 9513 492 337 59,2 sh 133 1 28 SSR SHS eeSebeS SHSRRRERERES_Seed2 Be Be wes 1 Vv ” a 138 192 4 165 191 168 10 184 66 98 138 Ps 23 Band a5 der Geuamanagebe Band 26 der Genamtnngnbe Dimmemd leg der Sommerabend. Sommerabend . Dammrung senkte sch von cba Bas ind Som Hera ton Rates, Bsc ie es Das Madchen. Stand Gas Machen Das Madchen sprckt. Schwalbe sg mit at adh wad der To. ig Sinan. Vl ileder Anb. Nea Das Matchen und die Fase.” Es ‘wok cin’ Maite. Volle-Kinderieder Nt 10 - Ber Sceraf ad nln, Viskinde Ne ten fat Tale. Zrenmng a Da unten im Tale, Deutche Voiisieder Nr. | 2 < | Dein blaves Auge hilt so stl Dem Himmel wi ich agen. Devache VoUaleder N Dem Schutsengel. O Engel, men, Volks Kinser Nr. 14 Denn ex geht dem Menecten, Vier ernte Grange Ben Wel hog ih gu 0 Famboarthen necks rah, Cage i, a ter Set ‘Gnaten, ‘Volitieder Ant Ne-8 Der Frthtng. Bs lockt und siusel win Gea Baum Der Gang stm Licbhon. Es gina der Mond niet | Der getrtu Ecbart, In der fnsern Miteraacht. Volks- ‘ksier‘Anb. Nr bajo Der Fager. Bei ndcticher Wei, Vollalieder Aah. Ne 2 Brie ln Lib ten age er Jager imWalde- De age. ig ot Beane Mts, hl ta aren Teche Der Kop inter Btn dee Ma opck ce Der tame, Wilewilewil, der Mann. Volks Kinder N's Der Mond steht dber dein Berge. Standchen DerRetesrtescen Manel Deseo VOL N25 ee Wollaieder Ash Neves Der Sehmied. Ich hr meinen Schatz | a Srey der ate evar er Tag ging “haf dem Kircbfe << ° Der Tak isch, Oc Mod ch wl Ding hhan, Volkslieder Anh. Nr.20.. 2... Der Tod, das stde Kane Nacht. > Der tee Gast. Es poche ein Knabe. Volkl, Anh, Ne. 1i Der Leiner aden Gare woken gen, Atsden Dest Abend fant ich ch shit’ gh.” Gag > “Liebton sn a | DesAbendskannich nichtsctaien DeuischeVollalNé 3 Das Lichen Saar Ea scholtewenVater wah wach ‘sod im Schlaf= Des Markgrafin Tohtcrliin. 3 wat Go, Matkgeat ‘berm Rin, Voltsieder Aak. Nie Die beiden Konigshinder. Ach Ellin, bobes Elec Vetlaieder Any Nes Die Blmelein sie sblalen thin, Sandmnchen. Wks Kinderieder Ne gs ss roses Die Flamme hierdie wide, zu vethchien, iba Dis helige Elisabet” Volisieder Anh: Ney Die Heme. Achy nein Henne, Volks Kinderfeder Nr. DieihrschwebetumdiesePalmen Geslches Wiegented 85,1 59,1 Be 976 398 nS BSaee3H24 4 SBaeeE oe, 22248482 See SB Seas z - a Vv Vv ona I 134 161 196DieKranae, Wie ob dem Eingang sid betesigt Bic Lesrde shri. Bin Bick von deinen Augen Bi Male wot neg Buen wer. Die Senior Vollsicder Anh Nets rr Die Mainackt, Wana der siberse Mond Dictackagal Statasshins Voger, Volks inded Ne. 3 Die Sais der Vergesieneit. Eine Scale des Stroms Die Schnon le Pe an Pele. Die Senurbat,ie Mad se wot nen hie wer ‘Vollaleder Aah. Nr 1 er Die Scab ihe for. Volied © > Bi Somes nhtneh:Destche Volaede Neg rade Ich sabe ene Tiga =~ Dic renernde, Mei Mocter ag mine. Vaid * Die Veruchang. Feaacbcen, du sot mit nicht bar a0 get Woliseder Abang Ne. 10. Die Well blinken und fieDen, i Heb il so ebick Im Lance. Die Wale ia dea Maien. Voncieder Anhang Ne‘ 27 Devaracken, im teen Wald, Vobe-Kinderieder Ne 1 Dertindea Weiden seit elnHaus. Nedrrein Volksed Doin dea Weiden steht ein Hass, Destache Vollaeder Regt Vosisieder Ant. Ne Drak Vigan it Last te “aah Ne Du mum ena Licht’ Deitshe Voleaeder Ne's7 | Du mlchunger Knabe. Therese Da spc da ich mich chte DarkelvieGunka inWalSundinid, Vos eager Liebe Ein Bik von denen Augen Die Licbendeselreibt Eine gue, gute Nacht « Eine Schl des Suoma. Dic Schale der Vergessenhit ElnMiglein sab am Meerestrand. Treue ithe « ‘Eo Sai Ach Konat ich, kane vergessen ie” > | Era Vogecia eg uber dea Rhein, dap dem Seige << Ein Wanderer. Tle, wo sich die Straben scheiden Esmole aa Wterii, De Ligbrn Sw Exfuirs y jut, sproder Schate Evbmerane Ye wandersehnen Agence, Etaube mi fens idehen, Destiche Vollaieder Nts Es brusender Liebe Wogen, Versutlow = EsgugenMadlinsarte, Deutsche VollaiederNe. 21 Nltsieder Anh. Ne 23 ~ Es gg seh unsre Frave, Deutsche Volitider Nr. 47. Es fish der Mond neder, Der Gang sum Licker Es hing derRe» - : ES wide Santer’ Sciniter Tod. Volar Aa Neate Eset ie dade Schwalbe ‘Alte Liebe « 1B fest cht belch om Linae Die Welle binen Es foc und shset ume den au. Der Friding = Es pochet en Knabe. Der fote Gast. Vollaider Kah Nets sre det Her von Falkensten, Das Lied bom Herm ton Falbentn Este ener auch ca Kesh Dei Wl: ieder Nest = : o Gellleder Anh. Ne. 28 | : Est en Riter, Deatsche Vollaeder 10 | * Vollaeder Aah Nr Es sab en Slsmander, Salamander. Esnteinscineewed Voge, Detshe Vo We 45 Es schauen de Blumen ale Es et ein Lind, Deatache Voller Ni 41 Es stnden det Rosen, Destache Vollaleder Ne. 43, Estaumte mis che dteuer se ss Es wars Rit der Himmel, ondnacke = EvvarenMargraf berm ht, Deseo Nesp we Vollaeder Aah Ne 5 Es war eine schone Jin, Destsche Voller Ne 9 Eswarcinmal en inmergeel, Deutsche Volla. Nea Esweht um mich Narducndut.Frallingstast .-~ Es wohnet ein Fiedler, Deutche Voller Nr 36 Es fell e Midhen, Das Madchen nds Hoi Volks Kisdeeder Ne tos 461 475 432 577 — xn — TE 18 | Eswollt ein Madchen frih aufstehn. Yom verwundeten M45 Knaben vce eee ee Feinsllebchen du sollst mir nicht, Deutsche Volkal. Nin I ig: | =—~ Volkslieder Anb.Nr tg... 1 7 | eins Licbehen; tau du nicht. iage, Vor Niederein IV 177 | Feldeinsamieit? Ich ruhe stil im hohen grinen Gras. IE 24 | Fliegt nur aus, geliebte Tauben. An die Tandem... I 109 | Fruddingsiied, “Mit gebeimnisvolien Diften .. - . « Frihlingstrost, Es weht um mich Nardissendult . IV tot | Gang sur Liebsten, Des Abends kann ich nicht * - ai 48 | Gacliblch hat sich gesellet. Deutsche Volialeder Nr-5 Way | Oe Nolslieder Anh. Ne 25. 1 116 | Gegrunet Maia du Mutter der Gnaden. Der engitoke 147 Grup. Volkslieder Anh. Nt.8... - - Geheimnis, O Friblingsabenddimmerung: <<<. : IV aor | Gehschlafen, Tochter, schlafen! Sommerabend Geistliches Wiegenlied: Dieibrschwebet um diese Palmen UT 46 | Geliebter, wo zaudert dein ircender FuO? Sulina. IV 206 | Gest Sebnewct. In goldnen Abendschein getauchet IV 176 | Geut nicht so laut. Andie Nachtigall . IM 200 | Gold Whraiagt aie Lick. Steachen mit demi IV 136 | Gunhide lebt gar sie und fromm. Deitsche Voli. Nr.7 IV 197 | — ~~ Volkslieder Anh, Nr. 10 Guten Abend, guten, Abend, cin tausiger Set. WV 192 Deutsche Volkslieder Nr... + = + IV 150 | ~~ Volkslieder Anh, Nr, 26. ae Guten Abend, gut Nacht. Wiggrnlled item Acad in Sha. Hegeits Sinches ta Abond, mein auniger Schate. Sparnang Gut Nacht memeber Schatz Stintchon s Hab ih tnd eexhwaren Unter (lc, Zigeuner, rele nie Saiten_Zigeunerlieder Nr. 1 “Hebdeertte Sah ein Koab, Volta Kindeder Ne. 6 ‘Heimbehr, O bach sek, Steg cr “Hemaweh I. Wee tralich war as Fieckchen |. PTO wit ich doch den Weg zerick « S < | T Tit Teh sah als Koabe Blames Buh © SS “Herbstgfuhd Wiewenn im frosgen Windhaich «<< Hier of em Elngang sed betesiget. Die Rrdnee = * Hier, wo sch de Sten scheiden. Ein Wanderer Hinterjenendicten Walder. Seinache . Hoch uber stllen Hohen. dniienge e221 Hochgeturmte RimaSut. Zigeanerider dir'a Holger klingt der Vogelsang. Simnelied =. <2 Tehblickte nab in ie Gast. Jn der Gasse Ie tin Ale rtrd Vokes Ich hor einen Schat. Der Scimied Tchllegte mich unter den Lindenbaum. Voriber. |. Ich muh mich ab. Beim Abschied . . , Erste Fassing Zweite Fass ch mud hinaus, ich muB zu dit, Liebe und Fruhling. Teh rufe vom Uler verlorenes Gitick. Vom Sirande . Ichruhe slim hohengrinen Gras. Feldciaamta Ich sah als Knabe Blumen bluhn. Heimweh JIT. Ichsahe eine Tigrin. Die Sprode on Ich a0 au deinen Fiden. Jn Waldeseinsambeit . °° Ich schell mein Horn ins Jammertal. Altdeutsch Ich schleich umher betrubt und stumm Ich sitz am Strande der rauschenden See, Teh stand aufhohem Berge, Deutsche Volkseder Nr. 27 Teh stand in einer lauen Nacht. Verrat . - Ich stund an einem Morgen. Volkslieder Anh. Nr. 9 Ich wandte mich und sahe. Vier ernste Gesinge . . « IchweiO mirn Maidlein, Deutsche Volkslieder Nr. 40 - Thr wunderschénen Augenblicke. Erinnerung ImFinstern gehich suchen. Blinde Ku. os: Im Garten am Seegestade. Im tiefen Wald. Dorurdschen, Volks-Kinderlieder Nii i Immer leiser wird mein Schlummer . Versagen * IV 167 | Indem Schatten meiner Locken. Spanisches Lied * II 164 | Jn den Beeren. Singe, Madchen, hell und klar... IV 148 | In den Garten wollen wir gehen.” Der Oberlanjer. Aus des Knaben Wunderhorn ro 1V 186 | Jn der Ferne, Will ruhen unter den Biumen bier 134 B 16 168 170 8 16 18 203 ne 3 88 2 136 195 50 154 1% 109 35 176 és Pn 70Inder Sstern Mites. Der geree chart, Voll Teder Anh. Nr-iBap> Inder Fremde. Bio det Heat inter den Blitzen |< ‘Inder Gate, Ich Blcltehinab indie Gasse . in gonen Abendschein getauchet. Gesslte Sokuucht Ti meiner Nachte Sehnen InPolen steht ein Haus,” Das Scharafieniand. Volks- Kindedieder Ne. 7 Inslller Nacht sur erteaWackt, Deutocke Volkl. Nea fn Maldini Teh wa denen Fen. eset, eber Josef mein. Altes Lied. Bratschensolo etic, Wi ach de de wen jong Lirder I. Meine Liebe it ee 26 Ace im Gen Hole pages sollehiteuchgehn. DevncheVotaL Nn einen at to noch gereut = ss ws ss > Kein laws, eine Heimat ¢ lage. Ach mis febt, nicht ist da) loge Feing Licbchea, tau da nicht Vom Niederbeia ‘Kuoge. O Felsen, leber Felsen. . » 5 ‘Kamm bald! Warum denn warten von Tag zu Tag: < Kommtdir manchmalin den Sinn. Zigewnerlieder Nr. ‘und schimmerad fel ein Regen. Abendregen Lorclegesen. heterocke free Sine sang. Act e Stimmen Tithe am at feren Landen» Lisber Gott du weit, wie oft. Zigeunerieder Nr. Libesgat, Die Famine hier, de wide za verhchlen™ « Licbskloge des Madchens. Wer seen wil zween leben ge ‘Aus des Knaben Wunderhorn ~ Laddied "Garbo hat sich gel Voluder “Aah, Nr.35. + Liebesrew, O versen 0 versenk dein Leid eden Fridting 1. Wiesich Rebar vingen ‘Urspringliche Faseung Spitere Fassung Liebe und Fritkling If, Yoh mv binaus. Usbicbes King, kannst do mir agen. Sornade eee i Gautmptaetan ie tec ean Madchenfluck, Rutt die Mutter, ruft der Tochter . . . Madchenlied, Ach, und du mein kithles Wasser. . . Midchnlied. ‘Row jngsten Tag ich aufersteh © << ace Ree ee Emma as ee eer: iis a i ne in a ci nic ae ne: Mate oe 1 irs ee a ee itch Bele te aap Mele Licbe i prin. Yange Lieder 7 : ees ee igs He ge oa ee Sie fie anet tas Sai By oe einai wei aabia sien ere Eire Be ee ees fea evant ot a apo Seemed fo aaa ip abides inse go Aah Neg mS den femien Wegen : deter Ret oS ess We Marrays Ermording. (Hochland undo Siuana: Mud'es eine Trennung geben... ar Matte, hilf mir armen Tochter, Der Kranz). | 1 | 2A SBE SERK > | ‘Standchen. Gut Nacht, mein liebater Schals.” Volialied Standdashtidchen, standamBergesabhang. DasMadchen Steg auf, gelebter Schatten Stemihentdemtiben Sein. GalditraieriicLieke Store nicht den leisen Schiummer. ‘Macteonder Strait iweilen auch cin mildes Licht Sulima. Geliebter, wo zaudert dein irender Ful | | ° Tagewcis von vir schonen Prauen. Wach auf, rhein or, Volkaieder Anh. Netz.» . Tambmarliedchen. Den Witbel sciag ich gar so sari | Therese, Du milehjonger Knabe. Todessehnen. Ach, wet nimmt von meiner Sele. « ‘Traun! Bogen und Pei sind gut fir den Feind Trenmung. Ba unten en Tale nul’ Wasser s0 trib Trenmang. Wach auf, du junger Gesell Volksled Treue Lube, EinMaglein sa am Mecresstrand. | Treve Liebe davert lange Trestin Traven. Wie kornmts, da0 da 90 tra her die Heide. Ober die Hide ballet mein Scbrite Uber de See, fern uber die See... UlMann wall den, Bem Rittax/ dem Kuie. Volks- ‘Kinderleder Nr. 8a Unbemegte lave Late Und glechwobl kann ich anders nicht. tn die Stlee Unsleuchtet heut der Freude Schein, Weilmackten.Volls- ‘Kinderleder Netz Unter Blsten des Mais spilt ich, Der “Kus! Uniderindlich. Hab ich tausendmal geschworen . | \Vergangen ist mir Glick und Hei. Altdeatsch Vngeblches Stondchen. Guten Abend, mein’ Schatz ‘Kiedenheinisches Volksled Verrat, {ch stand in einer lauen Nacht ‘Verstblen geht der Mond auf, Deutsche Voll. Ne. 49 Versunken. Es brausen det Liebe Wogen Versagen, Ich sts am Strande der rauschenden See Yermecng, So tet den, schaumende Ween far ernte Cesange. : Volkted. De Sete chet fort Voller cichtertropft ums Dach da. Wrend des Regen Von Sirande. Ich rule vom Urer veriorenes Glick Vom cerunundcten 'Knaben, Es wollt ein Midchen. Volkaled = Yoeagr Like, vil wie dsl Wid nda Fel Von walbekrsnster Hohe. —xv— 7 Vv 1 Vv big m m1 1 I m Vv 1 1 O m 1 Di 1 333 1 - WV 655 86,1 OT 86,6 4 3u2 1 57,6 ML 14s 1 mot ais T 485 TT 86,4 Ut 69,7 I > Iv 578 sont IV - W188 ag 1 67 745 Ws 77 486 58. 844 M92 1055 IV 10 2 Iv 74 86,5 I 134 724 M72 buto T 165 Daanieal ag ia 1 46 st Wh uta 69,6 MI 16 14a 153 ayn Moor srt M80 Vor dem Fenster. Soll sch der Mond nicht, Volkslied Vorschneller Schour. Schwor ein junges Madchen Voriiber. Teh legte mich unter den Lindenbaum. | > Wach auf, du junger Gesell, Zrenmng : Wach auf mein Herzeasschéne. Deutsche Vol = ~~ Volkslieder Anh. Nr. 14 Wack auf mein Hor ‘Deutsche Volkalieder NV. 13 | jach aut, mein Hort. Tageweis von einer schinen ‘Frauen, Volkslieder Anh. Nr.12.- « Wakrend des Regens. Voller, dichter troptt uns Dach da Walle, Regen, walle nleder. Regenlied. . = - Wann der silbere Mond, Die Mainacht War es dir, dem diese Lippen bebten. «| Warum denn warten, von Tag 2u Tag. ‘Komm bald Was schaust du mich so freandlich an. Aw cin Bild Wehe,Liftchen, lind undlieblich. Botschaft Webs, so ‘lt ch eich weer, benmende For, Weitnackion. Uns eachtet neat. Volis-Kindrl We. 13 Weit uber das Feld durch die Lie, Lied WekummichdanndePoozerenn? Deutsche Volks. NF.34 Wenn du nur zuweilen lichelst.. ‘Weng ich mit Menschen- und mit Bagelningen rete. Vier ernste Gesinge es Wenn mein Herz beginnt zu kiingen. Meine Lieder . Wenn um den Hollunder. Junge Lieder IT... Wer schen will. Liebestlage des Madchens, ‘Aus des ‘Knaben Wunderorn Wie bist du, meine Kénigin eee Wie die Wolke nach der Sonne - fit Wie froh und ffisch mein Sinn sich hebt: << Wie ist doch die Erde so schon. Juche Wie komm ich denn zur Tir. Deutsche Volisl. Nr. 34 Wie kommts, da du so traurg bist. Tost in Trinen Wie Melodien sieht es mir... ss ss = Wie raft ch mich auf'in der Nacht’ 2 ¢ Wie schienen die Sternlein so hell. Ade!” ‘Wie schnell verschwindet so Licht als Glanz . Wie sich Rebenranken schwingen, Liebe snd Frithling I. ‘Urspringliche Fasotng Spitere Fassung Wie sollich die Freude, dieWonne denn tragen?. Wie traulich war das Fleckchen, Hetmavel J. ‘Wie wenn im frostgen Windhauch. Herbstgefukt . Wiegenlied. Guten Abend, gut Nacht. Wicgentied Schlat Kindlein seal Volks Kinder. Nr. Willruhen unter den Biumen hier. Under Ferme Wille, wille, will, der Mann ist kommen, Der ian. Volks-Rinderlieder Nr Willard da ich goh? Ruf der Heide web der Wind Wir milssen uns trennen, geliebtes Saitenspiel . Wit wandelten, wir wel nisammen. thr, wann meih Kindchen. Zigeimerlieder Nr. - Wo gehst du hin, du Stolze? Deutsche VolksliederNr. 22 Zigeunerlieder. Nach dem Ungarischen. 105,181 1 a 0 n Vv 1 96,2 10353, 3238.82 so 174 136 3 . mu ne f 187Finf Lieder fiir eine tiefere Stimme mit Begleitung des Pianoforte Johannes Brahms,Op.105 (Verdffentlicht 1889) 1. Wie Melodien zieht es mir Klaus Groth Zart Singstimme en— ieht es mir tei - sedurch den Pianoforte wie Frith - lingsblu - menbliht es und schwebt wieDuft da _ und schwebt wieDuft “da -hin. 1.B.165,Doch kommt das Wort und— —faft es und fithrt er-blaBt es und schwin- det wie ein bel -grau und schwin - det wie ein Hauch. Und den-noch = ruht— — im__ 1.B.165-me ver - bor - genwohl ein Duft, — = mild aus stil - lem Kei - me in feuch . tes, ein feuch - tes—— 3.81652. Immer leiser wird mein Schlummer Hermann Lingg Langsam und leise Singstimme : Im . mer lei. serwird mein Schlum . mer, Pianoforte pp sempre eVegato Schlei er liegt mein Kum - mer zit. tend i - ber min Oft im Trau.mehér “ich dich —ru_- fen drausvor mei-ner Zt 3, 3.8165und wei - ne bit - ter - lich, SE | es FA + -ne bit . ter. itch. Ja, ich wer . de ster . ben mils. sen, ei. ne An. drewirst du —— lech ‘und alt,ch die Mai - en-liif . ‘te wehn, eh die Dros.sel_singt_ im Willst. du — mich noch ein. mal _—ooooe [poco cresc.3. Klage Vom Niederrhein Einfach und ausdrueksvoll Singstimme Lieb . chen, trau du — nicht, 1. Feins daB er dein Herz nicht 2.Jch wer - de’ nim.mer froh, denn mir ging es al - 3. Es ist jetzt Win- ter - zeit, die V6 - “ge - lein sind Andante espressivo rr ft Pianoforte padotee | ' bricht! Schén Wor- te will er ge-ben, bs ko - stet dein jung 80: die Bitter vom Baum ge - fallen’ mit den sché - nen Wor - ten weit, die mir. im Lenz ge - sun-gen, mein Herz ist’ mir ge - Le - ben, glaubs si - cher - lich, glaubs allen, ist Win - ter - zeit, ist sprun-gen’ vor Lie - bes - leid, vor 1.8.1654. Auf dem Kirchhofe Detlev von Lilieneron MaBig Singstimme Andante moderato Pianoforte St DerTag ging regenschwer und sturmbewegt, ich war anmanch ver-geBnemGrab_ge- + (d= 4) verwittertStein undKreuz, dieKriin . ze alt, die Nament'd-ber- a, wachsen,kaumzu le bor: 3 FH Sr ——— 1.8. 165DerTag ging _sturm.bewegt regenschwer, auf al-lenGré. . bernfror dasWort: —_—_—— Wie stur-mes.tot die Sir . ge schlum-mer-ten, auf allen Gri-bern tau -te Api a = pp legato 3.B.165 fa.10 5. Verrat Carl Lemeke Angemessen bewegt Singstimme Ich stand in ei-ner lau - en Nacht an Pianoforte ei. nergriinen Lin der Mond schienhell,der Wind gingsacht,der ytd ieB bach floB ge - schwin. -de, ge - schwin - de. Die Lin . destand vor Lieb-chensHaus,die Ti - re hért ich knar 2 13.165ua (@v) Mein Schatz lieB sacht ein Manns.bild raus: La® mor - genmich nicht <4 <> > har - ren; 1a8 mich nicht har - ren, si - Ber Mann, wie hab —_ SS Ans Fenster klopfe lei- se an, rit. . = a : e 5 5 e - - - Schatz ist in der_ Fer. ne, ja Fer. _ nel 38.165,@ Lebhafter. LaB ab vom Druck und KuB, Feins-lieb, du Schd-ner im Sam. met - Pit mosso S fei. - ner Dieb, Mann harrt auf der Hei- —- de, Der Mond scheint hell, Ra- — -sen grinuns. rem Be - geg - du trigst ein Schwert und niickst so kiihn, dein Liebschaft, dein Lieb-schaft will ich dein Lieb-schaft, dein Lieb - schafta4 Wie zu Anfang =O 2 > hee erschien der lich. te Tag, was fand er auf der Hei. = - de? 2 rz Fin To. ter in den Blu-men lag i Fal . schen 3.8165