You are on page 1of 3

endel

Site Office
40,Karmaluka Str,
Golovchyntsi,Letychiv rayon
Khmelnitskiy oblast

Xinjang Communication Construction Group Co. Ltd


40 Fedkovycha str.
Kyiv, 03138
Ukraine

Attention: Mr Liu Jin - Project Manager

Our Ref:LL1126/6.6/AH/250
Date: 14th August 2018

Dear Sirs,

Reconstruction and Capital Repair of M12 Road Striy-Ternopil-Vinnytsya-Kyrovograd-Znamyanka


km 291+240-km 332+052

Subject: Clause 8.3 Programme (Revised)

We write with reference to your letter ref: M12/18/0240 dated 13/08/2018 regarding the above subject.

We have noted that the revised programme is not in the same format as your previously submitted
programme and construction activities are not shown sequential for each section of works.

Also, the submitted work programme does not include the necessary information as stated in Clause 8.3
of Specific Provisions of the Conditions of Contract and revised cash flow.

You are therefore kindly requested to resubmit the revised work programme with the above information
immediately for our review.

我们参考您关于上述主题的字母参考号:M12 / 18/0240 撰写。

我们注意到,修订后的程序与您之前提交的程序的格式不同,并且每个工程部分的施工活动都没有按顺序显
示。

此外,提交的工作计划不包括合同条件的具体条款第 8.3 条和修订现金流量中所述的必要信息。

因此,请您立即重新提交修改后的工作计划以及上述信息,以供我们审核。
Ali Hojati
Chief Resident Engi
c.c.: Ukravtodor

Infrastructure I Highways I Bridges I Tunnels I Rail I Ports and Maritime I Geotechnical I Mechanical and Electrical
. ...
®
J
E
1

tW14001

Rendel Limi
ted Registered 111 England No.. 935667G · Reg1s101ocl Olf,co 200 Grc IDover Slrccl, London SI:: I 4BY, Un,tccl Kingclom
K8endel
Site Office
40,Karmaluka Str,
Golovchyntsi,Letychiv rayon
Khmelnitskiy oblast

Xinjang Communication Construction Group Co.Ltd


Y11.<l>eAbKOBlt14a ,40
K111es 03138
YKpa111Ha

BHMMaHMto: r-Ha /lto A>t<MHa - PyK0B0AMTem1 npoeKTa

1,1cx: LL1126/6.6/AH/250
AaTa: 14 asrycra 2018

Ysa>t<aeMbl e rocnoAa,

PeK0HCTPYK4MR M KanMTanbHblM peM0HT A0porM M12 CTpb1M-TepHononb-BMHHM4a-K1,1posorpaA-3HaMRHKa ,


KM 291+240- KM 332+052

TeMa: CTaTTR 8.3 nporpaMMa (CKoppeKTMposaHHaR)

HaCTORUJ,"1M Mbl CCbl/laeMCR Ha sawe nHCbMO NQ M12/18/0240 OT 13/08/2018 Ha TeMy BblWe.

Mbl OTMeYaeM,4TO CKOppeKrnposaHHaR nporpaMMa nOAaHa He B TOM <j)opMaTe,4TO paHee noAaHHaR


nporpaMMa,"1 B"1Abl crpoi,,renbHO.::i AeRTellbHOCTl-1 He noKa3aHbl B 04epeAHOCTl-1 no Ka>t<AOMY y4aCTKY
pa6oT.

Ta1<>1<e, nOAaHHaR nporpaMMa He COAeP>Kl-1T He06XOAl-1MO.::i l-1H<j)OpMau,1-11-1, Kai< y1<a3aHO B CTaTbe 8.3 Cneu,1-
1anbHblX no110>1<eH1-1.::i Ycnos1-1.::i KoHTpa1<Ta, 1-1 cKoppeKrnposaHHoro K3w<j)no.

no3TOMY Mbl npOCl-1M sac HeMeAf1eHHO nOBTOpHO nOAaTb CKOppeKrnposa HHYIO nporpaMMY Ha Hawe
paccMOTpeH1-1e C yYeTOM y1<a3aHHOro BblWe.

C ysa>1<eH1-1eM ,
Or Rendel Limited

Am11 XoHRTM
rnaBHb1.::i 1,1H>1<eHep-pe31-1AeHr

1<on1-1R. Y1<paBTOAOP, PIU

Infrastructure I Highways I Bridges I Tunnels I Rail I Ports and Maritime I Geotechnical I Mechanical and Electrical

.,/£\ £',,,.,.,.
{\tY t,
'
9001 l\() j(IQ1 _

Rendel Limited Reg,sterod in England No : 9356676 · Reg,


stcrcd Office· 200 Great Uovor Street. London SE1 4BY. Unotcd Kingdom

You might also like