SILVA SANDOVAL HORTENCIA DE LOS

ANGELES
VS
CHEDRAUI S.A. DE C.V. (CHDRAUIB) Y/O
TIENDAS CHEDRAUI S.A. DE C.V. Y/O GRUPO
COMERCIAL CHEDRAUI S.A. DE C.V. Y/O QUIEN
RESULTE LEGALMENTE RESPONSABLE
JUICIO: INDEMNIZACION POR DAÑOS Y
PERJUICIOS Y DAÑO MORAL
EXPEDIENTE:
SECRETARIA:

H. TRIBUNAL COMPETENTE EN MATERIA CIVIL

EN TURNO EN EL DISTRITO FEDERAL
P R E S E N T E

HORTENCIA DE LOS ANGELES SILVA SANDOVAL, promoviendo

por mi propio derecho, señalo como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones
documentos y valores el ubicado en Av. Tezontle No. 40 Edif. 4 A-301, Cuchilla del Moral
III Delegación Iztapalapa c. p. 09319 en esta Ciudad de México, autorizo para los mismos
efectos y fines legales conducentes a los CC. LICS. EN DERECHO MARIA ELENA
MARTINEZ JIMENEZ con cédula profesional 1253275 expedida por la Dirección General
de Profesiones de la Secretaria de Educación Pública Y/O JULIO J. MARTINEZ JIMENEZ
así como a los CC. JUAN CARLOS OSWALDO MARTINEZ CENTENO Y JULIO BRUNO
MARTINEZ GOMEZ indistintamente con el debido respeto comparezco para exponer:
Que por medio del presente escrito vengo a iniciar formal demanda
en contra de la empresa moral CHEDRAUI S.A. DE C.V. (CHDRAUIB) Y/O TIENDAS
CHEDRAUI Y/O GRUPO COMERCIAL CHEDRAUI S.A. DE C.V. Y/O QUIEN RESULTE
LEGALMENTE RESPONSABLE para que a través de su apoderado o representante
legal se le emplace en el domicilio de su razón social ubicado en Avenida Constituyentes
# 1150 Colonia Lomas Altas, Delegación Miguel Hidalgo c. p. 11950 en esta Cd. De
México con Registro Federal de Causantes RFC: TCH-850701-RM1 de quien exijo las
siguientes:

P R E S T A C I O N E S

a) El pago y condena de la cantidad de $32,000.00 (TREINTA Y DOS MIL PESOS

00/100 M.M.) salvo error u omisión, por concepto de daños y perjuicios materiales y
los que resulten causados por culpa de la demandada más los que se sigan
causando hasta el momento en que se ejecute la resolución condenatoria;
b) El pago y condena de la cantidad que por concepto de daño moral y las se sigan
causando hasta el momento por culpa de la demandada por consecuencia de los
daños y perjuicios materiales causados, atendiendo a los siguientes factores: (i) el
tipo de derecho o interés lesionado; y (ii) la existencia del daño y su nivel de
 gravedad que para cuantificar el aspecto patrimonial o cuantitativo derivado del daño
moral, se deben considerar de igual manera: (i) los gastos devengados derivados
del daño moral; y (ii) los gastos por devengar. Por su parte, respecto a la
demandada, se deben tomar en cuenta: (i) el grado de responsabilidad; y (ii) su
situación económica mismos que deberán ser cuantificables por esta juzgadora al
ponderarlos en condena;
c) El pago y condena de los gastos y costas que se originen como resultado del
presente juicio hasta su legal conclusión

Fundan la presente demanda en su apartado correspondiente los preceptos de derecho que

los causan y motivan en las siguientes consideraciones de:

H E C H O S

1. Que con fecha……..acudí en compañía de otras personas a realizar diversas compras

a una de las tiendas de razón social CHEDRAUI S.A. DE C.V. (CHDRAUIB) Y/O
TIENDAS CHEDRAUI Y/O GRUPO COMERCIAL CHEDRAUI S.A. DE C.V. quien se
ostenta en sus instalaciones en su marca y símbolo con slogan “CHEDRAUI cuesta
menos”, en un recorrido de 1 hora y media aproximadamente.
2. Siendo las …….del

Época: Novena Época

Registro: 165554
Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito
Tipo de Tesis: Aislada
Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
Tomo XXXI, Enero de 2010
Materia(s): Civil
Tesis: I.4o.C.232 C
Página: 2116
ESTABLECIMIENTOS MERCANTILES. LA FALTA DE ADOPCIÓN DE
MEDIDAS PARA ASEGURAR LA INTEGRIDAD PERSONAL DE LA
CLIENTELA, CONSTITUYE ACTO ILÍCITO, QUE OBLIGA AL PAGO DE
DAÑOS Y PERJUICIOS.
Independientemente de lo dispuesto en la normatividad rectora de los
establecimientos comerciales, respecto de las obligaciones de sus dueños para
proteger la seguridad y la integridad personal de quienes acudan a sus
instalaciones y recorran las áreas destinadas al público, la adopción de esas
medidas se encuentra comprendida dentro de las buenas costumbres y usos
mercantiles, por lo que su inobservancia constituye hecho ilícito. Ciertamente, en
las comunidades humanas de la actualidad dentro del concierto universal, y
dentro de éste en los núcleos de población mexicanos, la generalidad de las
personas, si es que no la totalidad, consideran que los dueños de los
establecimientos mercantiles, y con mayor razón los de las grandes tiendas de
autoservicio, ubicados en los centros comerciales contemporáneos, están
obligados a tomar todas las medidas preventivas que enseñe la experiencia y
aconseje el sentido común, para garantizar la seguridad y la integridad personal
de quienes asistan a las instalaciones del negocio y recorran los espacios
destinados al público, y que el incumplimiento de ellas los hacen incurrir en
responsabilidad civil, en caso de producir algún daño y/o perjuicio. Esta
convicción generalizada se atribuye a la relación jurídica entablada entre el
comerciante y la clientela, en donde el primero mantiene una oferta permanente
al público, para acudir a la sede de la empresa destinada a mostrar y vender las
mercancías, con la garantía implícita de que quienes decidan aceptar la
invitación recibirán los servicios ofrecidos con comodidad, limpieza y seguridad
para sus bienes e integridad personal. La convicción mencionada se ha
convertido en una práctica cotidiana, a tal grado, que son comunes y frecuentes
las reclamaciones de clientes de esta clase de giros mercantiles por la presencia
de hechos o actos que ponen en peligro los valores indicados, así como la
respuesta obsecuente de los encargados del lugar, sin cuestionar que es su
obligación evitar dichos riesgos. En esta línea preventiva, verbigracia, deben
asegurar que los muebles donde se colocan las mercancías estén diseñados
adecuadamente, de manera que no representen peligro de causar daños; no
colocar mercancías, instrumentos o mecanismos con filos salientes o cualquier
otro elemento que pueda ocasionar golpes, cortaduras u otras lesiones a quienes
se sirvan de ellos; deben instalar pisos que no provoquen caídas o resbalones;
cuidar la firmeza de los anuncios colgantes, la seguridad de las instalaciones
eléctricas que estén accesibles al público; la colocación de las mercancías debe
hacerse de modo que al tomar una no puedan caer otras sobre los clientes; aislar
las áreas donde se realicen maniobras por colocación o cambios de productos;
están obligados a mantener los pasillos destinados al público, permanentemente
limpios y libres de obstáculos, así como contar con material e instrumentos de
primeros auxilios y el personal capacitado para proporcionar estas atenciones;
tener a la vista de los usuarios las salidas de emergencia correctamente
señaladas, la localización de extintores listos para controlar posibles siniestros,
cuidar que no obstruyan las entradas y salidas del establecimiento, con
estructuras, dispositivos u objetos; y en general, todo lo que la razón, el sentido
común y la experiencia aconsejen. Consecuentemente, si ésta es su obligación
inmersa en el concepto de buenas costumbres, resulta evidente que su
incumplimiento es un acto ilícito, susceptible de generar responsabilidad civil
directa de sus propietarios, aun en el supuesto de que se trate sólo del descuido
de sus empleados, acorde con los artículos 321 del Código de Comercio y 1918
del Código Civil Federal.
CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER
CIRCUITO.
Amparo directo 584/2009. Elvira Sánchez Rodríguez. 22 de octubre de 2009.
Unanimidad de votos. Ponente: Leonel Castillo González. Secretaria: Ma. Luz
Silva Santillán.

Época: Décima Época

Registro: 2011487
Instancia: Primera Sala
Tipo de Tesis: Aislada
Fuente: Semanario Judicial de la Federación
Publicación: viernes 22 de abril de 2016 10:22 h
Materia(s): (Penal)
Tesis: 1a. CXXV/2016 (10a.)
REPARACIÓN DEL DAÑO EN MATERIA PENAL. COMPRENDE TANTO LOS
DAÑOS PATRIMONIALES COMO LOS EXTRAPATRIMONIALES
(LEGISLACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL).
El artículo 42 del Código Penal del Distrito Federal establece que dependiendo
del tipo del delito, el daño puede ser de dos especies: patrimonial y/o moral.
Estos conceptos no son excluyentes entre sí, sino que ambos deben ser
indemnizados. El daño patrimonial consiste en todas las pérdidas económicas
efectivamente sufridas y los desembolsos realizados en atención al daño, así
como los perjuicios o el lucro cesante, entendidos como los beneficios que la
víctima hubiera recibido de no haber resentido el hecho ilícito. Por su parte, el
daño moral está determinado por el carácter extrapatrimonial de la afectación, la
cual puede tratarse de la lesión a un derecho o a un simple bien o interés de
carácter no pecuniario. Es decir, la conceptualización del daño moral centra su
objeto y contenido en los intereses no patrimoniales o espirituales que pueden
verse afectados. Así, las angustias, las aflicciones, las humillaciones, el
padecimiento o el dolor constituyen daños a la moral en tanto que son
afectaciones a intereses no patrimoniales.
PRIMERA SALA
Amparo directo en revisión 4646/2014. 14 de octubre de 2015. Unanimidad de
cuatro votos de los Ministros Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, Jorge Mario Pardo
Rebolledo, quien formuló voto concurrente, Olga Sánchez Cordero de García
Villegas y Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena, quien formuló voto concurrente. Ausente:
José Ramón Cossío Díaz. Ponente: Arturo Zaldívar Lelo de Larrea. Secretaria:
Ana María Ibarra Olguín.
Esta tesis se publicó el viernes 22 de abril de 2016 a las 10:22 horas en el
Semanario Judicial de la Federación.

Época: Sexta Época

Registro: 271641
Instancia: Tercera Sala
Tipo de Tesis: Aislada
Fuente: Semanario Judicial de la Federación
Volumen XXX, Cuarta Parte
Materia(s): Civil
Tesis:
Página: 152

DAÑO MORAL. CONDICION A QUE ESTA SUJETA LA REPARACION.

La reparación del daño moral está sujeta a una condición fundamental: los daños
y perjuicios ocasionados a la víctima deben ser en consecuencia de un hecho
ilícito, y cuando esta condición no se produzca, resulta indebida la condena al
pago del daño moral.
Amparo directo 3433/55. Refaccionaria Martínez S. de R. L. 30 de octubre de
1959. Mayoría de tres votos. Disidentes Vicente Santos Guajardo y Gabriel
García Rojas. La publicación no menciona el nombre del ponente.

Época: Quinta Época

Registro: 339790
Instancia: Tercera Sala
Tipo de Tesis: Aislada
Fuente: Semanario Judicial de la Federación
Tomo CXXVI
Materia(s): Civil
Tesis:
Página: 748
DAÑOS Y PERJUICIOS, CONDENA AL PAGO DE. LA INDEMNIZACION
SOLO PROCEDE CUANDO EL DAÑO SE HA PRODUCIDO SOBRE LAS
PERSONAS (LEGISLACION DEL DISTRITO FEDERAL).
Los casos en que se autoriza el pago no sólo de los daños y perjuicios, sino,
además, el de una indemnización, están referidos directa y únicamente a los
daños causados por hechos ilícitos, y a ellos hace mérito expreso el artículo 1916
del Código Civil del Distrito Federal cuando previene: "Independientemente de
los daños y perjuicios, el Juez puede acordar en favor de la víctima de un hecho
ilícito, o de su familia, si aquélla muere, una indemnización equitativa, a título de
reparación moral, que pagará el responsable del hecho.". Y por su naturaleza, la
reparación moral que indica el precepto, se refiere sólo a los casos en que el
daño se ha producido sobre las personas, no sobre las cosas.
Amparo directo 1945/54. Miguel Gleason Alvarez y coagraviados. 5 de diciembre
de 1955. Mayoría de tres votos. Disidente: Mariano Ramírez Vázquez. Ponente:
Hilario Medina.

Época: Quinta Época

Registro: 804848
Instancia: Sala Auxiliar
Tipo de Tesis: Aislada
Fuente: Semanario Judicial de la Federación
Tomo CXVII
Materia(s): Civil
Tesis:
Página: 751
REPARACION DEL DAÑO MORAL.
La reparación del daño moral a que se refiere el artículo 1916 del Código Civil,
se crea sólo en favor de la víctima de un hecho ilícito de tal manera que, si la
conducta que produjo el daño no es ilícita sino solamente peligrosa, el causante
está obligado a la indemnización por los daños y perjuicios materiales, mas no a
la que tiene el carácter de reparación moral.
Amparo civil directo 8031/45. Ferrocarriles Nacionales de México. 21 de agosto
de 1953. Unanimidad de cuatro votos. Ausente: González de la Vega. La
publicación no menciona el nombre del ponente.
MONTO: $ 40.000
DOCUMENTACIÓN ACOMPAÑADA: Certificados mèdicos, D.N.I, radiografías, fotografías,
certificado psicológico, presupuesto mecánico.

INICIO DEMANDA DE DAÑOS Y PERJUICIOS

............... , por derecho propio, acreditando identidad con Documento Nacional número
..............., de nacionalidad argentina, con domicilio real en la calle .... número .... de la
localidad de Hurlingham, patrocinado legalmente por la Dra. .............. , Abogada inscripta
en el T° ....., F° .... del Colegio de Abogados de Morón, Cuit ....., Legajo Previsional ..,
Responsable Monotributista, constituyendo ambos domicilio legal en la calle ........número
....., casillero ..... de la localidad de ..... a V.E. me presento y respetuosamente digo:
I.- OBJETO
Que vengo a iniciar formal demanda de daños y perjuicios por la suma de pesos $40.000
contra el Sr. José Pérez con domicilio real en la calle Padilla número 533, de la localidad
de Hurlingham, Partido del mismo nombre; y/o quien resulte tenedor, poseedor,
usufructuario, o legalmente responsable del automotor marca Fiat modelo Palio, dominio
AQD-664.
II.- HECHOS
El día 6 de abril del corriente año, siendo exactamente las 02.15 hs. de la mañana, venía
conduciendo mi vehículo marca Renault Modelo Clio 2, dominio AZD-668, circulando por la
Av. Rivadavia al 11400, de la Ciudad de Morón, haciéndolo a velocidad reglamentaria y
respetando todas las normas de tránsito vigente.
Que en esas circunstancias, al llegar a la intersección con la calle Uruguay, y
encontrándose el semáforo en señal verde lo cual habilitaba mi paso, fui violentamente
embestido por un automóvil marca Fiat Palio, Dominio AQD-664, conducido por el Señor
José Pérez, quien haciendo caso omiso al semáforo en rojo y a gran velocidad, impactó
contra el lateral derecho de mi vehículo.
Que la violencia del impacto recibido ocasionó que mi vehículo fuera desplazado contra el
cordón izquierdo de la Av. Rivadavia y a consecuencia de ello, mi brazo izquierdo y mi
cabeza impactaron contra la estructura del vehículo, a pesar de que en ese momento
estaba utilizando el correspondiente cinturón de seguridad.
Luego de bajarme del vehículo e intercambiar algunas palabras con el demandado, se hizo
presente personal policial que se encontraba de consigna en la zona, quien al ver el
alarmante estado físico en que me encontraba, solicitó la presencia de una ambulancia en
el lugar, dando parte del hecho a la seccional policial.
Después de ser trasladado al Hospital de Morón, y realizadas las primeras diligencias
médicas se me efectuaron los estudios necesarios para determinar las lesiones que
presentaba, los que constan en la documental acompañada.
De estos estudios médicos surgen las siguientes lesiones: desplazamiento de vértebras a
nivel cervical, cuya evolución a largo plazo se determinarán con estudios posteriores;
golpe contuso cortante en el parietal izquierdo; y hematoma no sangrante en el humero
izquierdo. A raíz de ello debí ser trasladado a la Clínica Modelo de Morón, con la intención
de ser internado.
Por causa del accidente y para ser tratado adecuadamente, estuve internado en atención
al golpe recibido en la cabeza y por la necesidad de inmovilizarme en razón de la lesión
cervical, por un período de 4 días.
Como consecuencia de lo sucedido, comencé a vivir situaciones tales como: insomnio,
cefaleas agudas y crónicas, dificultades de movilidad a nivel del cuello y cabeza. Como así
también intensos dolores esporádicos en el brazo izquierdo.
Todo esto afecto sensiblemente la normalidad de mi vida, generando con ello limitaciones
a mi desempeño laboral como profesional de la arquitectura; lo que me impidió hacerme
presente y dar cumplimiento con los plazos establecidos para finalizar las obras a mi
cargo, con el consiguiente perjuicio económico y menoscabo en mi reputación como
profesional.
Debido a los hechos relatados, fui cayendo en una severa depresión al ver los cambios
negativos en mi vida y el deterioro de mis capacidades laborales, personales y sociales.
Conforme se acredita con los presupuestos acompañados, los daños ocasionados por la
negligente actitud del demandado fueron de considerable envergadura, impidiendo el uso
actual del vehículo, circunstancia que también afectaron mi economía por los gastos
ocasionados y por la disminución de mis ingresos, debido al deterioro que sufrí en mi
desempeño profesional.
IV. CITACIÓN EN GARANTIA
Se cite intime al demandado para que en el momento de la contestación de demanda,
denuncie compañía aseguradora.
V. RUBROS INDEMNIZATORIOS
Que, a los fines de una mayor claridad expositiva se desglosarán los rubros que peticiono
en concepto de reparación integral por los daños y perjuicios ocasionados por la evidente
responsabilidad del demandado, sin perjuicio de lo que resulte de la prueba a rendirse en
autos o lo que V.S. determine en aquellos rubros sujetos a la prudente estimación
judicial.-
A) Daños al Automotor
I- Daños Materiales: Como consecuencia del impacto narrado, el vehículo de propiedad del
actor sufrió los daños que ilustran las fotografías agregadas con esta demanda y que
detallaré a continuación, ascendiendo los montos del reclamo por este rubro a la suma de
pesos $9.800 que deberá actualizarse desde la fecha del evento dañoso hasta la del
efectivo pago. Los gastos que tuve que afrontar debido al accidente fueron: panel trasero
derecho; puerta derecha, cristales derechos, sistema eléctrico, espejo retrovisor derecho,
zocalo, panel interior de puerta derecha, dirección, grieta en el cuerno, pintura tricapa,
pulido y satinado.
II- Desvalorización venal; Es indudable que todo choque de cierta magnitud, produce una
desvalorización en el automotor aún cuando las reparaciones se efectúen con el mayor
esmero, dado que hasta el ojo de un inexperto resulta evidente el choque sufrido,
disminuyendo en consecuencia, el valor de la unidad.
Ello redunda en una disminución del valor de reventa, toda vez que aunque algunas piezas
deberán ser recambiadas las chapas reparadas demuestran siempre el empleo de masilla
y la pintura no logra, por más perfecto que sea el trabajo, igualar la terminación de fábrica.
" En principio todo choque de cierta importancia produce una evidente desvalorización en
el rodado accidentado, aún cuando se reemplacen piezas viejas por nuevas" (CNCivil Sala
F 19-08-971 Vaccaro Hugo c/ Transporte Luján S.A.).
"... la desvalorización del vehículo es un daño que debe aceptarse sin reparos, ya que,
según es de experiencia corriente, un automóvil afectado considerablemente en un choque
pierde parte de su valor venal ..." ( C2da.La Plata,Sala ll,26-05-967 Divito Jose c/Aller
Emilio y otros " L.L.129-1.018.16654).
" Cuando un vehículo ha sufrido un accidente que obliga a realizar trabajos de chapa y
pintura su valor de venta disminuye, pues, intuitivamente el público tiende a pensar que
aún estando bien reparado el rodado presenta inconvenientes que uno análogo que no
hubiese necesitado reparaciones no tendría. Lo dicho hace también que las reparaciones
sean generalmente detectables, al menos sus vestigios; estas huellas provocan, en el
potencial comprador, incertidumbre sobre la magnitud y profundidad de los daños que
dieron origen a las reparaciones, ante lo cual, y para un mismo precio, seguramente optan
por un vehículo que no haya debido ser reparado". Cam.Civ.y Com. de San Isidro,"Castillo
Horacio Hernán c/ Piñeyro Ral s/ Daños y Perjuicios".
En consecuencia, estimándose que a la fecha de la demanda el valor total del rodado
Renault Clio 2 es de $ 37.000 y que se ha desvalorizado en un 10% , se reclama por éste
concepto la suma $3.700 .- (TRES MIL SETESIENTOS PESOS)
III - Privación de Uso: La jurisprudencia tiene claramente establecido que la privación de
uso de un automotor durante el lapso que insume la reparación de los desperfectos que
experimentó a raíz de una colisión, constituye para su propietario un quebranto económico
cuyo resarcimiento está a cargo del responsable del evento.
Al respecto ha dicho la jurisprudencia: " La sola privación del vehículo representa, para su
propietario, usuario o guardián un evidente perjuicio, que no deriva de las tareas que tenía
que realizar, sino de lo que significa la carencia del automóvil durante el lapso que se
indica para los nombrados, sea cual fuere el uso que se le diera al vehículo" (CNEsp.Civ.y
Com.Sala l, Burgarin Ricardo Manuel c/ Tadiotto Ruben Victor s/sumario,15-04-81).
" Es de notar que la indisponibilidad de uso del rodado, mientras es sometido a arreglo,
como consecuencia del accidente, es un daño indemnizable por si, aún cuando el
automotor no se destine a una finalidad directamente productiva, pues se presume que su
utilización alguna ventaja produce al usuario. Cabe determinar si el daño por la privación
del uso del vehículo constituye un daño emergente o un lucro cesante; estimo que la
pérdida, el menoscabo, el detrimento que experimenta el acreedor es el dammun
emergens, mientras que los intereses, o sea la ganancia o el provecho dejado de percibir
es el lucrum cessans."Cam.Civ.y Com.de San Isidro,Sala l "Pereyra Marcela Mabel
c/Castellanos Petersen Alejandro s/Daños y Perjuicios".
Asimismo, teniéndose en cuenta que la reparación del rodado de mi propiedad demando
18 días corridos , utilizándolo el rodado habitualmente para trasladarme hacia y desde mi
trabajo, así como para satisfacer otras actividades diferentes tanto familiares, como
sociales, recreativas, etc. , DEBIENDO EN DICHA OPORTUNIDAD UTILIZAR AUTOS DE
REMIS EN REEMPLAZO DEL RODADO DE MI PROPIEDAD SINIESTRADO - dado que
no era justo que como consecuencia de un hecho ajeno tuviera que trasladarme en
transporte publico de pasajeros-, máxime si se tiene en cuenta la inseguridad que reina
hoy en dia , reclamo por éste rubro de Privación de Uso la suma de PESOS UN
SEISCIENTOS ( $ 600), sin perjuicio de lo que estime V.S.al momento de dictar
sentencia.

B) Daños a la Persona
I - Daños Físicos: Debido al accidente que sufrí, me diagnosticaron desplazamiento de
vértebras a nivel cervical, cuya evolución a largo plazo se determinarán con estudios
posteriores; golpe contuso cortante en el parietal izquierdo; y hematoma no sangrante en
el humero izquierdo. Obviamente todo esto repercutió en mi salud, no sólo en ese
momento, sino que sigue haciéndolo en la actualidad. Como anteriormente expresé en el
punto III, hasta el día de la fecha sufro insomnio, cefaleas, dificultades de movilidad debido
a mi lesión a la altura de las vértebras cervicales, y el dolor que siento en mi brazo
izquierdo habitualmente. Por todo lo expuesto, reclamo por este rubro la suma de $9.200
(NUEVE MIL DOSCIENTOS PESOS)
II – Gastos de Tratamiento: Dentro de este rubro, pido se me sean resarcidos los gastos
que he soportado en virtud de los días de internación en la Clínica Modelo de Morón, el
traslado desde el Hospital de Morón hasta la clínica anteriormente mencionada, y demás
gastos por estudios médicos realizados.
El ordenamiento civil, a través de la norma contenida en el art. 1086, estableció que " si el
delito fuere por heridas u ofensas físicas, la indemnización consistirá en el pago de todos
los gastos de curación y convalecencia del ofendido". Es que, siendo la integridad de la
persona uno de sus bienes fundamentales, debe reconocerse la facultad de reclamar
cuanto sea preciso para recuperar la salud de la víctima independientemente de la mayor
o menor gravedad de las lesiones.
Asimismo, la jurisprudencia de la Excelentísima Suprema Corte de Justicia de Buenos
Aires ha entendido que " Los gastos de tratamiento deben indemnizarse aún cuando la
accionante se haya hecho atender en hospitales públicos ya que es sabido que éstos no
son absolutamente gratuitos y no soportan todos los gastos, especialmente los de
farmacia, los cuales son satisfechos en un porcentual. En general la gratuidad de la
atención terapéutica que brindan determinados establecimientos se circunscribe a los
honorarios médicos y servicios de internación ; los demás capítulos deben ser soportados
total o parcialmente por el propio sentenciado o sus familiares porque en las instituciones
hospitalarias que prestan el servicio público de asistencia a la salud en forma gratuita se
deben afrontar erogaciones que los hospitales no cubren en forma gratuita (placas
radiográficas, vendas, algunos medicamentos o implementos, etc.) ... Camara Civ.y Com.
de San Isidro, Sala Y, causa 71.407 ,"Esteban ,Claudio c/De Rosa Roberto s/Daños y
Perjuicios"; e " igualmente debe incluirse en la indemnización una suma en concepto de
gastos médicos y de farmacia, pues es notorio que existen gastos que deben ser
solventados por el paciente "(SCJBA ,18-12-79,JA 1980-III,síntesis).
Entre estos gastos cabe mencionar especialmente placas radiográficas, tomografías
computadas, vendas, material descartable, remedios, cierto tipo de análisis, traslados en
ambulacia, etc., cuya carencia en los hospitales públicos constituye un acto público y
notorio que ha llevado a determinar que esos gastos se presumen " sin que resulte
indipensable que su importe se encuentre documentado" (SCJBA, 18-12-79, JA 1980-III,
síntesis).
Debido a lo anteriormente expuesto, reclamo la suma de $3.000.- (TRES MIL PESOS)
III – Gastos de Farmacia: He debido asimismo hacerme cargo de los gastos que por este
rubro se produjeron y que consistieron en la adquisición de medicamentos, como
antibióticos entre otros, y la consulta médica particular luego de la atención hospitalaria.
No obsta para la procedencia de este reclamo la circunstancia de carecer de los
comprobantes de gastos por los conceptos mencionados, habida cuenta que en forma
pacífica la jurisprudencia tiene decidido que "...la naturaleza de las lesiones ocasionadas a
la víctima del accidente y el costo de asistencia médica hacen presumir los gastos de
farmacia, aún cuando no se hayan exhibido las boletas de compra respectivas".(CNCiv.,
Sala E, 20-09-68, ED, 25-552).-
Se reclama por este rubro la suma de $1.200.- (PESOS MIL DOSCIENTOS)
IV –Daño Psicológico: Las lesiones sufridas como víctima me han acarreado un gran daño
psíquico que se exterioriza en profundas depresiones como así también en un estado de
abatimiento que me resta dinamismo y vitalidad para el desarrollo habitual y normal de las
tareas propias de mi edad , lo cual provocará indefectiblemente , una sensible merma en
mis ingresos económicos futuros .
Ha dicho nuestra jurisprudencia que "El daño psicológico transitorio, perjuicio que se
configura durante el lapso que media entre el accidente y la finalización de la terapia,
resulta resarcible además de los gastos que irrogue el tratamiento respectivo" Sala M, 11-
07-96 "Gallardo Hugo Abel c/ Garello Vicenta s/ Daños y Perjuicios".
Por lo dicho, sumado a que debí ser sometido a un tratamiento que me ayude a superar , o
al menos paliar, mi delicado trance actual, se estima prudente reclamar la suma de $ 2.500
(PESOS DOS MIL QUINIENTOS ) por éste rubro, ello sin perjuicio de lo que en más o en
menos fijare V.S. al momento de dictar sentencia.-
V – Daño Moral: No es necesario extenderse en demasía para comprender el inmenso
daño moral que el accidente de autos me ha causado como victima , causa y causará
derivados de los sufrimientos , aflicciones, frustraciones y padecimientos físicos y
psíquicos.
Pero este concepto, cuya apreciación quedará librado al criterio de V.S., merece dadas las
características del caso atención especial teniendo en cuenta mis 29 años de edad , las
perturbaciones psíquicas, físicas y anímicas por el resto de mi vida .
Con relación al mismo la jurisprudencia ha establecido :"La reparación del agravio moral
no exige justificación de su efectiva existencia y extensión aunque no es una pena sino
que integra la indemnización debida , para fijarlo es ponderable además de la lesión
inferida a las afecciones legítimas la naturaleza de la falta cometida y la importancia de los
perjuicios causados por los que debe guardar razonable proporción" (L.L. T. 116,
pag.538).
"El daño moral comprende la estimación de los padecimientos , el temor por las
consecuencias definitivas o transitorias del daño emergente, la duración del tratamiento,
los dolores y molestias naturales que soportan con relación a la persona afectada "(L.L. T
144, pag.590) y "el estado anímico de la víctima , los crueles sufrimientos padecidos, la
situación de dolor y angustia en que se encuentra toda la familia como consecuencias de
las perturbaciones mentales y la falta de esperanza de recuperación constituyen un
agravio moral susceptible de ser indemnizado pues importan lesiones contra las
condiciones espirituales y afectivas" (L.L. T 136, pag. 592).
El daño moral está caracterizado como el cúmulo de padecimientos físicos y espirituales
derivados del hecho: dolor, ansiedad, disgusto, temor por las consecuencias definitivas de
las heridas sufridas , padecimientos en las curaciones, las inquietudes que
necesariamente ha tenido por no encontrarse en condiciones de atender sus quehaceres
habituales, etc.".
El daño moral puede ser definido como la privación o disminución de aquellos bienes que
tienen un valor preciso en la vida del hombre que son la paz, la tranquilidad del espíritu , la
libertad individual, la integridad física , el honor y los demás sagrados afectos" (Cam. Nac.
Esp.Civ. y Com. Sala IV, 20 de junio de 1981,DE T 17, pag. 354).
"El daño moral no es sencillo de evaluar económicamente pues este perjuicio intangible no
se mide , pesa o calcula, quedando su importe librado al prudente arbitrio judicial conforme
las constancias que obren en la causa .Debe tenerse en mira que no puede ser fuente de
un beneficio inesperado, ni de enriquecimiento indebido, debiendo satisfacer, en la medida
de lo posible, el demérito padecido por el infortunado acontecimiento, mitigando en parte
las afecciones espirituales sufridas" Sala l 7-2-95 voto del Dr. vergara del Carril en autos:
Cardenas Oxiel Feliciano c/ Abdala Sergio Carlos y otro s/ Daños y Perjuicios , mag.
votantes: Savariano y Vergara del Carril.
La angustia sufrida a consecuencia del hecho que nos ocupa; la penosa convalescencia;
en fin, el dolor y la grave disminución de mi reputación como arquitecto deben ser
indemnizadas de una manera acorde y no con una suma que lo torne meramente
simbólico. Se estima prudente reclamar la suma de $ 10.000.- (DIEZ MIL PESOS) , sin
perjuicio de lo que determine V.S. al momento de dictar sentencia.
VI.- LIQUIDACION
En consecuencia y de conformidad con loa rubros .precedentes; el reclamo, de la presente
demanda asciende a la suma de $.40.000- (CUARENTA MIL PESOS), o de lo que en mas
o en menos resulte de la prueba a producirse en autos y/o criterio de V.S. en aquellos
rubros sujetos a prudente estimación Judicial, debidamente reajustados a la fecha del fallo
con los intereses de ley y costas.-

VII.- PRUEBAS
TESTIMONIAL: Se cite a declarar a los siguientes testigos.
1) Jorge Ibañez, acreditando identidad con documento nacional número 28.401.381, con
domicilio en la calle Delfor Diaz 2321, Pdo. de Hurlingham.
2) Nora Elsa wurto, con documento nacional de identidad numero 5.698.789, domiciliada
en la calle Valdez 3209, Pdo. de Hurlingham.
3) Luján Francisco Lompert, con documento nacional de identidad número 4.658.333,
domiciliado en la calle Valdez 3989, Pdo. de Hurlingham.
DE INFORMES: Se libre oficio a la Clínica Modelo de Morón a fin de que remita la historia
clínica nº 26987 ad effectum videndi et probandum.
PERICIAL: Se designe Perito Ingeniero Mecánico único de oficio para que previa
realización de inspección ocular del lugar del accidente y teniendo a la vista las
constancias de autos se expedirá sobre los siguientes puntos:
1. realice croquis a escala indicando: sentido de circulación de las arterias, carriles, tipo de
pavimento, existencia de señalización, etc.;
2. describa los daños sufridos por los rodados intervinientes;
3. dictamine si, en función de los daños de los vehículos y la lesión sufrida por el actor,
resulta verosímil la mecánica del accidente conforme se relata en la demanda;
4. indique la mecánica probable de los hechos en secuencias, considerando para ello sus
respuestas a los puntos anteriores;
5. todo otro dato considerado de interés para la causa.-
DOCUMENTAL: En tal carácter se acompaña la siguiente
1. Certificados Médicos
2. Documento Nacional de Identidad
3. Radiografías
4. Fotografías
5. Certificado Psicológico
6. Presupuestos Mecànicos (3)

VIII.- DERECHO
Fundo el derecho que me asiste en lo dispuesto por los artículos 1.113 y concordantes del
Código Civil, Jurisprudencia y Doctrina aplicable al presente caso.
IX.- PETITORIO
Por todo lo expuesto a V.S. solicito:
1) Se tenga por presentado, parte y por constituido el domicilio legal indicado;
2) Se tenga presente la demanda incoada, confiriéndose el pertinente traslado;
3) Se tenga presente la prueba ofrecida ordenándose su oportuna producción;
4) Oportunamente se dicte sentencia condenando al demandado al pago de los daños y
perjuicios ocasionados.
Sirva V.S. Proveer de Conformidad que,
SERA JUSTICIA