PROPUESTA

NORMA
TÉCNICA NTG 41098
GUATEMALTECA

Título

Conglomerantes hidráulicos para estabilización de suelos. Especificaciones.

Correspondencia

Para la elaboración de la presente norma se tomó como base la norma UNE-EN 13282 parte
1(2013) y parte 2(2016). NTG 41098h1 Métodos de ensayos para cumplimiento de
especificaciones de conglomerantes hidráulicos para la estabilización de suelos

Observaciones

Aprobada: 2017-08-09

Comisión Guatemalteca de Normas Calzada Atanasio Tzul 27-32 zona 12 Referencia:

Ministerio de Economía Tel (502) 2447 2600

Info-coguanor@dsnc.gt
http://www.mineco.gob.gt

"C O N T I N Ú A"
Prólogo COGUANOR La Comisión Guatemalteca de Normas (COGUANOR) es el
Organismo Nacional de Normalización, creada por el Decreto No. 1523 del Congreso de la
República del 05 de mayo de 1962. Sus funciones están definidas en el marco de la Ley del
Sistema Nacional de la Calidad, Decreto 78-2005 del Congreso de la República.

COGUANOR es una entidad adscrita al Ministerio de Economía, su principal misión es

proporcionar soporte técnico a los sectores público y privado por medio de la actividad de
normalización.

COGUANOR, preocupada por el desarrollo de la actividad productiva de bienes y servicios

en el país, ha armonizado las normas internacionales.

El estudio de esta norma, fue realizado a través del Comité Técnico de Normalización de
Cemento (CTN Cemento), con la participación de:
Ing. Max Schwartz Guzmán
Representante: Instituto de Fomento Municipal (INFOM)

Lic. Luis Alberto Velásquez Coronado

Representante: Cementos Progreso, S.A. CETEC

Ing. Roberto Andrés Díaz Durán

Representante: Cementos Progreso, S.A. CETEC

Ing. Víctor Flores

Representante: Global Cement Guatemala

Ing. Estuardo Palencia

Representante: PROQUALITY

Ing. Sergio Quiñonez Guzmán

Representante: Precon

Ing. Sergio Sevilla

Representante: Prefabricados Cifa

Ing. Luis Álvarez Valencia

Representante: Instituto del Cemento y del Concreto de Guatemala (ICCG)

Ing. Xiomara Sapón Roldán

Coordinadora de comité
Ing. Dilma Yanet Mejicanos Jol
Representante: Centro de Investigaciones de Ingeniería (CII-USAC)

Ing. Kenneth Alejandro Molina Escobar

Independiente

Ing. Rolando Morgan Sagastume

Representante: Instituto del Cemento y del Concreto de Guatemala (ICCG)

"C O N T I N Ú A"
 NTG 41098 3/12

ÍNDICE

Título Página

1 Objeto…………………………………………………………………… 4

2 Documentos de referencia…………………………………………… 4

3 Definiciones……………………………………………………………. 7

4 Componentes………………………………………………………….. 8

5 Clasificación……………………………………………………………. 9

6 Requisitos………………………………………………………………. 9

7 Marcado de envases………………………………………………….. 11

8 Palabras Clave………………………………………………………… 12

"C O N T I N Ú A"
 NTG 41098 4/12

1. Objeto

1.1. Esta norma establece los requisitos y especificaciones que deben cumplir los
conglomerantes hidráulicos premezclados de endurecimiento normal y
endurecimiento rápido para estabilización de suelos, tanto de fabricación nacional
como importado.

1.2. Esta clase de conglomerantes pueden ser utilizados en el tratamiento de

materiales de capas de base, sub-bases, rasantes de terrenos naturales, así como
para obras de estabilización de suelos en carreteras, vías de ferrocarriles,
aeropuertos y otros tipos de infraestructura.

1.3. Incluye los requisitos mecánicos, físicos y químicos y la clasificación de los

conglomerantes en base a su resistencia a la compresión a 7, 28 y 56 días.

Nota 1: Esta norma no cubre las especificaciones para el diseño ni para la construcción.

1.4. En el texto de esta norma se hace referencia a notas y notas a pie de página,
las cuales brindan material explicativo. Estas notas y notas a pie de página
(excluyendo las de los cuadros y figuras) no deben ser consideradas como
requisito de la norma.

1.5. Los valores especificados en unidades SI o en libras-pulgadas, deben

considerarse separadamente como el estándar. Los valores establecidos en cada
sistema pueden no ser equivalencias exactas; por lo tanto cada sistema debe ser
usado independientemente del otro. La combinación de valores de los dos
sistemas, puede resultar en una inconformidad con la norma.

1.6. Los conglomerantes obtenidos mediante mezcla “in situ” de sus componentes
no están cubiertos por esta norma.

2. Documentos de Referencia

2.1. Normas NTG1 (ASTM).

NTG 41098h1 Ensayos para el cumplimiento de especificaciones de Conglomerantes

hidráulicos para estabilización de suelos.

NTG 41001 Terminología referente al cemento hidráulico (ASTM C219)

1
Las normas NTG pueden consultarse en la Comisión Guatemalteca de Normas COGUANOR Calzada Atanasio Tzul 27-32 zona
12, Guatemala.
"C O N T I N Ú A"
 NTG 41098 5/12

NTG 41003 h1 Método de ensayo. Determinación de la cantidad de agua para obtener

la consistencia normal de la pasta de cemento hidráulico. (ASTM C
187).
NTG 41003 h2 Método de ensayo. Determinación de la densidad del cemento
hidráulico. (ASTM C188)

NTG 41003 h3 Método de ensayo. Determinación del contenido de aire en el mortero

de cemento hidráulico (ASTM C185)

NTG 41003 h4 Método de ensayo. Determinación de la resistencia a la compresión de

morteros de cemento hidráulico usando especímenes cúbicos de 50
mm de lado. (ASTM C 109)
NTG 41003 h6 Método de ensayo. Determinación de la finura del cemento hidráulico
usando el tamiz de 45 µm (No. 325). (ASTM C430)

NTG 41003 h7 Método de ensayo. Determinación de la reactividad alcalina potencial

de las combinaciones cemento-agregados de las barras de mortero.
ASTM C 227).
NTG 41003 h8 Método de ensayo. Determinación de la efectividad de las puzolanas o
de la escoria de alto horno granulada y molida, en la prevención de la
expansión (ASTM C 441)
NTG 41003 Método de ensayo: Determinación del tiempo de fraguado del cemento
h10 utilizando la aguja de Vicat. (ASTM C 191)

NTG 41014 h 1 Método de ensayo. Determinación de la expansión en autoclave del

cemento hidráulico. (ASTM C151)

NTG 41014 h2 Método de ensayo, Determinación de la finura del cemento hidráulico

con el aparato de permeabilidad al aire. (ASTM C204)

NTG 41014 h3 Método de ensayo. Determinación de la expansión de barras de

mortero de cemento hidráulico almacenadas en agua. (ASTM C 1038).

NTG 41014 h4 Método de ensayo. Determinación del endurecimiento inicial de la

pasta de cemento hidráulico (ASTM C451).

NTG 41014 h5 Método de ensayo. Determinación del cambio de longitud de morteros

de cemento hidráulico expuestos a una solución de sulfatos (ASTM C
1012)
NGO 41014 h7 Cemento Portland. Determinación del sulfato de calcio en mortero de
cemento portland.

NTG 41014 h8 Método de ensayo. Determinación de la retracción por secado del

mortero de cemento hidráulico. (ASTM C596)

"C O N T I N Ú A"
 NTG 41098 6/12

NTG 41014h11 Método de ensayo. Determinación de la uniformidad de la resistencia

del cemento de una sola fuente. (ASTM C 917-05)

NTG 41018 Cal Hidratada para la construcción, especificaciones. (ASTM C 206 y

ASTM C207).

NTG 41018 h2 Métodos de ensayo. Ensayos físicos de la cal viva, cal hidratada y
piedra caliza. (ASTM C110).

NTG 41018 h3 Práctica estándar para muestreo, preparación de muestras, empaque y

marcaje de productos de cal y piedra caliza. (ASTM C 50)

NTG 41043 Masas de referencia y dispositivos para determinar la masa y el

volumen de para uso en los ensayos físicos de los cementos
hidráulicos. Especificaciones (ASTM C1005).
NTG 41095 Cementos Hidráulicos. Especificaciones por desempeño. (ASTM C
1157).

ASTM C114-15 Métodos de prueba estándar para Análisis químico del cemento
hidráulico

ASTM C183 Práctica estándar para Muestreo y la Cantidad de Ensayos de

Cemento Hidráulico.

ASTM C 186 Método de prueba estándar para determinar el calor de hidratación del
cemento hidráulico

ASTM C 359 Método de ensayo. Determinación del endurecimiento inicial del

cemento (método de mortero)

ASTM C 465 Aditivos de procesos para cementos hidráulicos. Especificaciones.

ASTM C471 M Métodos de prueba estándar para Análisis químico de yeso y

productos de yeso

ASTM C 688 Aditivos funcionales para cementos hidráulicos. Especificaciones.

"C O N T I N Ú A"
 NTG 41098 7/12

2.2. Normas UNE – EN.

Conglomerantes hidráulicos para carretera de

UNE-EN 12282-1 endurecimiento rápido. Composición, especificaciones y
criterios de conformidad
Conglomerantes hidráulicos para carretera de
UNE-EN 12282-2 endurecimiento normal. Composición, especificaciones y
criterios de conformidad.

3. Definiciones

3.1. Calcáreo: Material que contiene calcio.

3.2. Conglomerante hidráulico: Es un producto obtenido mediante la mezcla en

fábrica de distintos componentes que proporcionan propiedades adecuadas para
ser utilizados en el tratamiento de materiales de capas de base, sub-bases,
rasantes de terrenos naturales, así como para obras de estabilización de suelos
en carreteras, vías de ferrocarriles, aeropuertos y otros tipos de infraestructura.

3.2.1. Conglomerante hidráulico de endurecimiento normal: Es el conglomerante

hidráulico que cumple con los requisitos de resistencia a los 56 días y tiempo de
fraguado inicial mayor o igual a 150 min.

3.2.2. Conglomerante hidráulico de endurecimiento rápido: Es el conglomerante

hidráulico que cumple con los requisitos de resistencia a los 7 y 28 días y tiempo
de fraguado inicial mayor o igual a 90 min.

3.3. Fraguado: Es el proceso de endurecimiento y pérdida de plasticidad del

mortero de conglomerante hidráulico, producido por la desecación y re
cristalización de los hidróxidos metálicos, procedentes de la reacción química del
agua de mezcla. También se denomina fraguado al proceso de endurecimiento de
la pasta de yeso o del mortero de cal.

3.3.1. Fraguado inicial: Es el estado en el cual el mortero pierde su plasticidad.

3.3.2. Fraguado final: A medida que se produce el endurecimiento normal de la

mezcla, se presenta un nuevo estado en el cual la consistencia ha alcanzado un
valor muy apreciable.

3.3.3. Tiempo de fraguado: Es el tiempo que se presenta entre un estado de

fraguado inicial y un fraguado final.

"C O N T I N Ú A"
 NTG 41098 8/12

4. Componentes

4.1. Componentes principales: Los componentes de un conglomerante hidráulico

para estabilización de suelos son aquellos cuya proporción en masa es superior al
10% y pueden ser los siguientes:

4.1.1. Clinker de cemento Portland (K)

4.1.2. Materiales Puzolánicos: Puzolana natural (P) y Puzolana natural calcinada

(Q).
4.1.3. Ceniza Volante Silícea (V) y Calcárea (W)

4.1.4. Esquistos calcinados (T)

4.1.5. Caliza (L)

4.1.6. Escoria granulada de alto horno (S)

4.1.7. Cal hidratada (CL-S) y cal hidráulica natural (NHL)

4.2. Componentes adicionales minoritarios: Los componentes adicionales

minoritarios de un conglomerante hidráulico para estabilización de suelos cuya
proporción en masa no debe ser superior o exceder al 10% en masa del total.

4.2.1. Los componentes adicionales minoritarios son materiales minerales

inorgánicos naturales, materiales minerales inorgánicos obtenidos del proceso de
fabricación del Clinker o de la cal, o componentes especificados en el numeral
4.1, salvo que estén incluidos como componentes principales. Estos pueden ser
inertes o poseer propiedades hidráulicas, hidráulicas latentes o puzolánicas.

4.2.2. Como componentes adicionales minoritarios, deben estar correctamente

preparados, es decir, seleccionados, homogenizados, secados y pulverizados. Los
componentes adicionales minoritarios no deben perjudicar las propiedades del
conglomerante.

4.3. Sulfato de calcio (Cs): puede añadirse sulfato de calcio, yeso, hemihidrato o
anhidrita (natural o artificial) o cualquier mezcla de ellos a los otros componentes
de un conglomerante hidráulico de endurecimiento rápido durante su fabricación.

4.4. Aditivos: son componentes no contemplados en los numerales 4.1 al 4.3, que
se añaden para mejorar la fabricación o propiedades del conglomerante hidráulico.

"C O N T I N Ú A"
 NTG 41098 9/12

4.4.1. La cantidad total de aditivos medida sobre el residuo seco no debe exceder
el 1% en masa conglomerante. Estos no deben perjudicar las propiedades del
conglomerante hidráulico.

5. Clasificación

5.1. Los conglomerantes Hidráulicos de fraguado normal se designan mediante la

letra N, seguida de un número que representa la clase de resistencia. (Véase
cuadro No. 1)

5.2. Los conglomerantes hidráulicos de fraguado rápido se designan mediante la

letra R, seguida de un número que representa la clase de resistencia. (Véase
cuadro No. 1)

Nota 2: Las clases de resistencia se han incluido a efectos de controlar la consistencia de la

producción, no están relacionadas con el comportamiento mecánico de los suelos u otros
materiales tratados con conglomerantes de endurecimiento normal o rápido.

6. Requisitos

6.1. Requisitos Mecánicos:

6.1.1. Resistencia a compresión: La resistencia a compresión de los

conglomerantes hidráulicos de endurecimiento normal y rápido deben
determinarse de acuerdo a la norma NTG 41098h1, sustituyendo el cemento por
el conglomerante hidráulico.

6.1.2. Los conglomerantes hidráulicos de endurecimiento normal y rápido deben

cumplir los requisitos del cuadro No.1

Cuadro No. 1 Requisitos mecánicos como valores característicos.

Clasificación

Clase de Resistencia a compresión MPa (lb/pulg²)

Nombre
resistencia
a 7días a 28 días a 56 días
N1 No aplica No aplica de 2.5 (362) a 22.5 (3263)
Conglomerante hidráulico de 12.5 (1813) a 32.5
N2 No aplica No aplica
de endurecimiento (4714)
normal (N) N3 No aplica No aplica de 22.5 (3263) a 42.5 (6164)
N4 No aplica No aplica de 32.5 (4714) a 52.5 (7614)
R1 ≥ 5.0 (725) de 12.5 (1813) a 32.5 (4714) No aplica
Conglomerante hidráulico R2 ≥ 10.0 (1450) de 22.5 (3263) a 42.5 (6164) No aplica
de endurecimiento
rápido (R) R3 ≥ 16.0 (2321) de 32.5 (4714) a 52.5 (7614) No aplica
R4 -RS¹ ≥ 16.0 (2321) ≥ 32.5 (4714) No aplica
¹Conglomerante hidráulico de endurecimiento y fraguado rápido

"C O N T I N Ú A"
 NTG 41098 10/12

6.2. Requisitos físicos:

6.2.1. Finura: La finura de un conglomerante hidráulico de endurecimiento normal y

rápido debe determinarse mediante tamizado y debe realizarse de acuerdo a la
norma NTG 41098h1, debe cumplir el requisito del cuadro No. 2.

6.2.2. Fraguado inicial: Determinado de acuerdo a la norma NTG 41098h1 debe

cumplir el requisito del cuadro No. 2.

6.2.3. Estabilidad de volumen: la expansión, determinada de acuerdo a la norma

NTG 41098h1, debe cumplir el requisito del cuadro No. 2.

Cuadro No. 2 Requisitos físicos como valores característicos.

Clasificación
Finura de residuos
Estabilidad de
Clase de en masa por tamiz Fraguado Inicial
Nombre volumen medido en
resistencia 170 ó de 90 µm (min)
expansión (%)
(%)
N1
Conglomerante hidráulico N2
de endurecimiento ≤ 15 ≥ 150 ≤1
normal (N) N3
N4
Conglomerante hidráulico R1
de endurecimiento R2 ≤ 15 ≥ 90 ≤1
rápido (R) R3
R4 -RS¹ ≤ 15 ≤ 90 ≤1
¹Conglomerante hidráulico de endurecimiento y fraguado rápido

6.3. Requisito químico, contenido de sulfatos:

6.3.1. El contenido de sulfatos, expresado como el porcentaje de SOӡ en masa, no

debe ser mayor al 4.0% para los conglomerantes hidráulicos de endurecimiento
normal y rápido.

6.3.2. Se permite un valor de contenido de sulfato de hasta 9.0% en masa en los

conglomerantes hidráulicos de endurecimiento normal, conteniendo más de un 60%
en masa de escoria granulada de alto horno, siempre que cumpla con los requisitos
del numeral 6.2.3.

6.3.3. Se permite un valor de contenido de sulfato de hasta 11.5 % en masa en los

conglomerantes conteniendo esquisto calcinado o ceniza volante calcárea,
solamente cuando la mayor parte del sulfato provenga del esquisto calcinado o de la
ceniza volante calcárea.

6.3.4. Se permite un contenido de sulfatos hasta del 7.0% en masa para las clases
R3 y R4-RS y hasta el 9.0% en masa para las clases R1 y R2 respectivamente, para
"C O N T I N Ú A"
 NTG 41098 11/12

los siguientes conglomerantes hidráulicos de endurecimiento rápido siempre que

cumplan con los requisitos del numeral 6.2

6.3.5. Conglomerantes hidráulicos de endurecimiento rápido pueden contener

esquisto calcinado o ceniza volante calcárea, solamente cuando la mayor parte del
sulfato provenga de los componentes principales.

6.3.6. Conglomerantes hidráulicos de endurecimiento rápido pueden contener más

del 65% en masa de escoria granulada de alto horno.

6.3.7. Se permite un contenido de sulfato hasta el 9.0% en masa para las clases R3
y R4-RS y hasta el 11.5% en las clases R1 y R2 respectivamente, en los
conglomerantes que contengan esquisto calcinado o ceniza volante calcárea,
solamente cuando la mayor parte del sulfato provenga del esquisto calcinado o de
la ceniza volante calcárea.

6.4. Composición:

6.4.1. El contenido de Clinker para los conglomerantes hidráulicos de

endurecimiento rápido no debe ser inferior al 20%.

6.4.2. La composición de un conglomerante hidráulico de endurecimiento normal y

rápido debe cumplir para todos los componentes principales tomados
individualmente con las tolerancias absolutas indicadas en el cuadro No. 3.

Cuadro No. 3 Composición y tolerancias de Aglomerantes hidráulicos

Clasificación
Proporción de un
Tolerancia absoluta ¹ %
Nombre componente principal¹ %
en masa
en Masa

Conglomerante > 20 ± 10
hidráulico de
endurecimiento normal
(N) de 10 a 20 ±5

Conglomerante > 20 ± 10
hidráulico de
endurecimiento rápido
(R) de 10 a 20 ±5

¹ Valores en porcentaje en masa referidos a la masa total de los componentes principales y los
componentes adicionales minoritarios excluyendo el sulfato de calcio y los aditivos.

7. Marcado de envases:

7.1. Los conglomerantes hidráulicos de endurecimiento normal o rápido deben

identificarse en los documentos de entrega y en el envase o saco mediante la
siguiente designación:

"C O N T I N Ú A"
 NTG 41098 12/12

7.1.1. CH: Conglomerante Hidráulico.

7.1.2. Clase de resistencia: N Endurecimiento Normal, R Endurecimiento Rápido.

Cuadro No. 4 Marcado de envase

Clase de
Nombre Identificación
Resistencia

N1 CHN1
N2 CHN2
Conglomerante hidráulico de endurecimiento normal (N)
N3 CHN3
N4 CHN4
R1 CHR1
R2 CHR2
Conglomerante hidráulico de endurecimiento rápido (R)
R3 CHR3
R4 -RS CHR4-RS

8. Palabras clave: Conglomerante, hidráulico, fraguado.

-- Última línea --

"C O N T I N Ú A"