Actualizacion Normativa Al 06 de Agosto de 2018

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2018
CARTILLA Nº 175
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NÚMERO FECHA
1077 11-07-2018 DECLARA EL 15 DE MARZO DE CADA AÑO, COMO “DÍA
NACIONAL DEL TRABAJADOR EN ASEO URBANO Y
RELLENO SANITARIO.
1078 11-07-2018 DECLARA PATRIMONIO CULTURAL MATERIAL INMUEBLE
DE BOLIVIA A LA “BASÍLICA MENOR DE SAN FRANCISCO”,
COMO TEMPLO MAYOR DE LOS ANDES, EL CENTRO
CULTURAL “MUSEO SAN FRANCISCO" Y EL "CONVENTO
DE SAN FRANCISCO"
1079 11-07-2018 DECLARA PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DEL DE
BOLIVIA, AL “RITUAL DE LOS YARITUSES”, DEL
MUNICIPIO DE SAN JAVIER.
1080 11-07-2018 LEY DE CIUDADANÍA DIGITAL
DECRETOS
NÚMERO FECHA
3609 04-07-2018 AUTORIZA AL SERVICIO PLURINACIONAL DE ASISTENCIA
A LA VÍCTIMA EL INCREMENTO DE LA SUBPARTIDA DE
CONSULTORES INDIVIDUALES DE LÍNEA.
3610 04-07-2018 MODIFICA EL DECRETO SUPREMO N 3437.
3611 04-07-2018 MODIFICA EL DECRETO SUPREMO N 1734.
3612 09-07-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO
3613 11/07/2018 AUTORIZA AL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

OCUPACIONAL - INSO, EL INCREMENTO DE LAS
SUBPARTIDAS DE CONSULTORÍAS.
3614 11/17/2018 MODIFICA EL DECRETO SUPREMO N 0986.
3615 11/07/2018 APRUEBA: EL INCREMENTO SALARIAL PARA LA GESTIÓN

2018 PARA LAS EMPRESAS PÚBLICAS Y LAS EMPRESAS
EN LAS CUALES EL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO TENGA
www.bolivialegal.com Página 1
PARTICIPACIÓN ACCIONARIA MAYORITARIA
3616 12/07/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO
3620 18/07/2018 AUTORIZA AL ÓRGANO ELECTORAL PLURINACIONAL -

TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL EL INCREMENTO DE
LAS PARTIDAS DE CONSULTORÍAS.
3621 18/07/2018 DIFIERE LAS ALÍCUOTAS DEL GRAVAMEN ARANCELARIO
A LA IMPORTACIÓN DE TRIGO Y HARINA DE TRIGO.
3622 24/07/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.
3623 25/07/2018 AUTORIZA LA EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL DE LOS

TRIBUTOS DE IMPORTACIÓN A LA DONACIÓN DE
MERCANCÍAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE SALUD.
3624 25/07/2018 DECLARA DE PRIORIDAD E INTERÉS NACIONAL LA
REALIZACIÓN DEL “VIII CONGRESO MUNDIAL SOBRE
CAMÉLIDOS BOLIVIA 2018”.
3625 25/07/2018 AUTORIZA A LA ADUANA NACIONAL, LA TRANSFERENCIA
A TÍTULO GRATUITO DE UNA FRACCIÓN DEL BIEN
INMUEBLE DE SU PRIORIDAD, A LA AGENCIA DE
INFRAESTRUCTURA EN SALUD Y EQUIPAMIENTO
MÉDICO – AISEM.
3626 25/07/2018 MODIFICA EL DECRETO SUPREMO N 1980, MODIFICADO
POR EL DECRETO SUPREMO N 3514.
3627 25/07/2018 MODIFICA EL DS N 3227, OTORGANDO EL CARÁCTER
CORPORATIVO A LA EMPRESA PÚBLICA NACIONAL
ESTRATÉGICA DE YACIMIENTOS DE LITIO BOLIVIANOS -
YLB.
3628 25-07-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.
3631 01-08-2018 DECLARA DE INTERES DEL NIVAL CENTRAL DEL ESTADO

EL EQUIPAMINIENTO COMO COMPONENTE DE LA
INFRASTRUCTURA HOSPITALARIA DE TRECE
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD HOSPITALARIOS DE
SEGUNDO Y TERCER NIVEL Y AUTORIZA A LA AGENCIA
DE INFRACESTRUCTURA EN SALUD Y EQUIPAMIENTO
MEDICO – AISEM LA CONTRATACION DERICTA DE
BIENES Y SERVICIO PARA EL EQUIPAMIENTO COMO
COMPONENTE DE LA INSFRASTRUCTURA HOSPITALARIA
DE TRECE ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
HOSPITALARIOS DE SEGURO Y TERCER NIVEL.
3632 01-08-2018 AUTORIZA LA COMPRA DE VEHICULOS AL MINISTERIO

DE GOBIERNO.
3633 01-08-2018 AUTORIZA AL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS,
SERVICOS Y VIVIENDA, EL INCREMENTO DE LA
SUBPARTIDA DE AUDITORIA EXTERNAS.
3634 01-08-2018 CREA LA ADMINISTRACION DE TERMINAL TERRESTRE
SANTA CRUZ
3635 01-08-2018 LEVANTA DE MANERA EXCEPCIONAL LA PROHIBICION
DEL ARTÍCULO 5 DEL DS N EN LOS POLIGONOS 1, 2 Y 3
DEL MUNICIPIO DE SAN BUENAVENTURA Y PARTYE DE
IXAMAS DE LA PROVINCIA ABEL ITURRALDE DEL
DEPARTAMENTO DE LA PAZ.
3636 02-08-2018 ESTABLECE UN SISTEMA DE CONTROL DENTRO EL
TERRITORIO NACIONAL, QUE CONSTRIBUIRÁ A EVITAR
EL CONTRABANDO DE PRODUCCION AGROIPECUARIA.
3637 02-08-2018 ESTABLECE EL APORTE LOCAL Y AUTORIZA LA
CONTRATACIÓN DIRECTA A LA ENTIDAD PUBLICA
DESCONCENTRADA UNIDAD EJECUTORA DE POZOS –
UE-POZOS.
3638 02-08-2018 POSIBILITA EL ACCESO DEL BANCO DE DESARROLLO
PRODUCTIVO – SOCIEDAD ANONIMA MIXTA – BDP –
S.A.M. A LOS FONDOS DE GANADERIA DE CREDITO PARA
EL SECTOR PRODUCTIVO.
3639 02-07-2018 PROMUEVE LA ACTIVIDADES ACONOMICAS Y
PRODUCTIVAS DE LAS ORGANIZACIONES ECONOMICAS
COMUNITARIAS – OECOM-S
3640 04-07-2018 REALIZA MODIFICACIONES AL REGLAMENTO A LA LEY
GENERAL DE ADUANAS, APROBADO POR DECRETO
SUPREMO N 25870.
3641 04-07-2018 AUTORIZA AL INSTITUTO NACIONAL DE INMOVACION
AGROPECUARIA Y FORESTAL – INIAF, INCREMENTAR LA
SUBPARTIDA DE CONSULTORES INDIVIDUALES DE
LINEA.
3642 MODIFICA EL PARRAGRAFO I DE LA DISPOSICIÓN

ADICIONAL ÚNICA DEL DECRETO SUPREMO N3468.
LEY Nº 1077
LEY DE 11 DE JULIO DE 2018
EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CIONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
ARTICULO UNICO. Se declara el 15 de marzo de cada año, como “Día Nacional de la

trabajadora y el trabajador en aseo Urbano y Relleno Sanitario”, en reconocimiento a
la sacrificada labor de las ciudadanas y los ciudadanos bolivianos que se dedican a

este noble y respeto oficio.
Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

veintinueve días del mes de mayo del año dos mil dieciocho.
Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Patricia M.
Gómez Andrade, Margarita del C. Fernández Claure, Alicia Canqui Condori.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los once días del mes de julio del año
dos mil dieciocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez.
LEY Nº 1078
EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
DECRETA:
ARTICULO 1. Declarase Patrimonio Cultural material Inmueble del Estado

Plurinacional de Bolivia a:
a) La “Basílica Menor de San Francisco”, Templo Mayor de Los Andes;
b) El Centro Cultural “Museo San Francisco”;
c) El Convento de San Francisco”;
Ubicados en el Municipio de Nuestra Señora de La Paz del Departamento de La Paz.
ARTICULO 2. El Organo Ejecutivo a atravesé del Ministerio de Cultura y Turismo, en

coordinación con el Gobierno Autónomo Departamento de La Paz y el Gobierno
Autónomo Municipal de La Paz, en el marco de sus competencias, podrán
implementar planes y programas de promoción, conservación y protección de la
“Basílica Menor de San Francisco” – templo Mayor de los Andes, del Centro Cultural
“Museo San Francisco”, y del “Convento de San Francisco”.

veintinueve días del mes de mayo del año dos mil dieciocho.
de Bolivia.
dos mil dieciocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez.
LEY Nº 1079
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
ARTICULO 1. Se declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado plurinacional de

Bolivia, al “Ritual de los Yarituses”, del Municipio de San Javier, Provincia Ñuflo de
Chávez del Departamento de santa cruz; expresada atreves de su indumentaria,
música danza, coreografía y vestuario.
ARTICULO 2. El Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Culturas y Turismo, en

coordinación con el Gobierno Autónomo Departamental de Santa cruz y el Gobierno
Autónomo Municipal de San Javier, en el marco de sus competencias establecidas en
la normativa vigente, podrán formular política de promoción y conservación del “ritual
de Los Yarituses”.

veintiséis días del mes de mayo del año dos mil dieciocho.
de Bolivia.
dos mil dieciocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Wilma Alanoca Mamani.
LEY Nº 1080
EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley;
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PRURINACIONAL
DECRETA:
LEY DE CIUDADANIA DIGITAL
ARTICULO 1.- (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto establecer las condiciones
y responsabilidades para el acceso pleno y ejercicio de la ciudadanía digital en el
Estado Plurinacional de Bolivia.
ARTICULO 2. (ALCANCE). La presente Ley es aplicable para todas las ciudadanas y

los ciudadanos del Estado Plurinacional de Bolivia, y las entidades públicas y privadas
que presten servicios públicos delegados por el Estado, en todos los Órganos y
niveles de gobierno. Su implementación será paulatina conforme a la capacidad
institucional de las mismas.
ARTICULO 3. (MARCO CONSTITUCIONAL). La presente Ley se enmarca en los

Artículos 21 numeral 6, 24, 103 Parágrafo II, y en la competencia exclusiva establecida
en el numeral 2 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado.
ARTICULO 4. (CIUDADANIA DIGITAL).
I. La ciudadanía digital consiste en el ejercicio de derechos y deberes a través del uso

de tecnologías de información y comunicación en la interacción de las personas con
las entidades públicas y privadas que presten servicios públicos delegados por el
Estado.
II. El uso de los mecanismos de la ciudadanía digital implica que las instituciones
mencionadas en el Parágrafo anterior, puedan prescindir de la presencia de la persona
interesada y de la presentación de documentación física para la sustanciación del
trámite o solicitud.
ARTICULO 5. (EJERCICIO DE LA CIUDADANIA DIGITAL).
I. Las bolivianas y los bolivianos, extranjeros residentes en Bolivia, mayores de

dieciocho (18) años de edad, y aquellos menores de edad conforme a la capacidad
que les reconozca el ordenamiento jurídico, mediante el registro ante las entidades
responsables, deberán obtener sus credenciales de ciudadanía digital, las cuales solo
podrán ser administradas por el interesado.
II. La Agencia de Gobierno Electrónico y Tecnologías de Información y Comunicación

— AGETIC, desarrollará los lineamientos técnicos del registro para el acceso a la
ciudadanía digital.
III. Las instituciones públicas y privadas que presten servicios públicos, deberán
compartir datos e información que generen en el marco de la ciudadanía digital a los
fines establecidos en la presente Ley y en observancia a su normativa específica, a

través de mecanismos de interoperabilidad.
ARTICULO 6. (GESTIONES DIGITALES). La ciudadanía digital permite realizar por

medios digitales ante entidades públicas y privadas que presten servicios públicos
delegados por el Estado, de manera Segura, confiable e ininterrumpida, las siguientes
acciones:
a) Iniciar y gestionar trámites hasta su conclusión de acuerdo a normativa vigente;
b) Acceder a servicios de la administración pública y privada que presten servicios

públicos;
c) Formar parte de espacios de participación y control social, y acceder a la

información que brinde el Estado de acuerdo a la normativa que rige dichas materias;
d) Otros de acuerdo a normativa vigente.
ARTICULO 7. (PAGO DE TRAMITES O SERVICIOS). En el caso de los trámites o

servicios que tengan un costo, los pagos podrán realizarse a través de medios
digitales.
ARTICULO 8. (VALIDEZ JURIDICA).
I. Todo acto que se realice mediante el ejercicio de la ciudadanía digital, goza de plena
validez jurídica.
II. Los documentos o solicitudes generados a través de ciudadanía digital, o firmados

digitalmente, deben ser aceptados o procesados por todas las instituciones públicas
y privadas que presten servicios públicos. El incumplimiento de esta disposición está
sujeto a responsabilidad por la función pública; para el caso de instituciones privadas
que presten servicios públicos, el ente que ejerza supervisión respecto a sus
funciones, deberá establecer los mecanismos pertinentes a fin de dar cumplimiento a
esta norma.
III. Las solicitudes realizadas a través de la ciudadanía digital no requieren el uso de

firma digital, con excepción de los actos de disposición de derechos.
IV. Sin perjuicio de lo establecido en normativa específica, las instituciones públicas y

privadas que presten servicios públicos delegados por el Estado, podrán realizar
notificaciones digitales previa conformidad de la o el administrado; el documento se
tendrá por notificado el momento en que sea recibido en un buzón de notificaciones de
la o el administrado.
ARTICULO 9. (RESPONSABILIDAD). Las y los administrados son responsables del

uso y manejo de sus credenciales para el ejercicio de la ciudadanía digital.
ARTICULO 10. (IMPLEMENTACION). La AGETIC establecerá y dirigirá los

lineamientos y estándares técnicos a ser adoptados para la implementación de
ciudadanía digital, en tal sentido:
1. Las instituciones públicas y privadas que prestan servicios públicos delegados por el
Estado, tienen la obligación de generar condiciones y herramientas para el acceso a
ciudadanía debiendo adaptar sus procesos y procedimientos a los lineamientos y

estándares técnicos establecidos por la AGETIC, en el marco de la presente Ley.
2. Las entidades territoriales autónomas podrán incorporar la ciudadanía digital a los

servicios que proporcionan, en el marco de sus competencias. Para tal efecto deberán
cumplir lo establecido en la presente Ley.
3. La implementación de ciudadanía digital incluirá acciones de simplificación de

trámites.
ARTICULO 11. (PROHIBICIONES Y SANCIONES). El uso indebido, suplantación,

alteración, modificación o venta de credenciales, datos o información, serán
sancionados conforme a normativa vigente.
ARTICULO 12. (PROTECCION DE DATOS PERSONALES Y SEGURIDAD

INFORMATICA).
I. Las y los servidores y funcionarios de las instituciones previstas en la presente Ley,

utilizarán los datos personales y la información generada en la plataforma de
interoperabilidad y ciudadanía digital únicamente para los fines establecidos en
normativa vigente.
II. El incumplimiento de la anterior previsión, será sujeto a responsabilidad por la

función pública; para el caso de instituciones privadas que presten servicios públicos
delegados por del Estado, el ente que ejerza supervisión respecto a sus funciones
deberá establecer los mecanismos pertinentes a fin de dar cumplimiento a esta norma.
DISPOSICION ADICIONAL
UNICA. La implementación de ciudadanía digital en las instituciones públicas, será

financiada al interior de su presupuesto institucional y no comprometerá recursos
adicionales al Tesoro General de la Nación — TGN.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA. En un plazo de hasta sesenta (60) días hábiles computables a partir de la

publicación de la presente Ley, la AGETIC establecerá los lineamientos y estándares
técnicos a ser adoptados para la implementación de ciudadanía digital y la notificación
electrónica.
SEGUNDA. Las instituciones públicas del nivel central del Estado, generarán
mecanismos que garanticen la implementación práctica y el acceso a la ciudadanía
digital, en el plazo máximo de un (1) año a partir que la AGETIC publique los
lineamientos y estándares técnicos a ser adoptados para la implementación de
ciudadanía digital.
TERCERA. Las entidades públicas deberán, en el marco de sus posibilidades, facilitar

logística operativa, información e infraestructura requeridos por la AGETIC para la
autenticación y registro de ciudadanía digital.
DISPOSICION ABROGATORIA Y DEROGATORIA
UNICA. Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ley.

veintiocho días del mes de junio del año dos mil dieciocho.
Gómez Andrade, Erwin Rivero Ziegler, Sebastián Teixeira Rojas, Raúl Rocha Ayala.
de Bolivia.
dos mil dieciocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana PradoNoya,
Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo
Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar
Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito
Rolando Montaño.
DECRETO SUPREMO Nº 3609

DE 4 DE JULIO DE 2018
EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 121 de la Constitución Política del Estado,
señala que la víctima en un proceso penal podrá intervenir de acuerdo con la ley, y
tendrá derecho a ser oída antes de cada decisión judicial. En caso de no contar con
los recursos económicos necesarios, deberá ser asistida gratuitamente por una
abogada o abogado asignado por el Estado.
Que el Parágrafo I del Artículo 321 del Texto Constitucional, determina que la
administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades públicas
se rige por su presupuesto.
Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de

Administración Presupuestaria, establece que las entidades públicas no podrán
comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus
presupuestos aprobados.
Que el Artículo 2 de la Ley NO 464, de 19 de diciembre de 2013, señala que el

Servicio Plurinacional de Asistencia a la Víctima es una institución pública
descentralizada, bajo tuición del Ministerio de Justicia, actual Ministerio de Justicia y
Transparencia Institucional, encargado de brindar asistencia jurídica en el área
penal, psicológica y social a la víctima de escasos recursos.
Que los Parágrafos I y II del Artículo 2 del Decreto Supremo NO 2094, de 27 de

agosto de 2014, determinan que el Servicio Plurinacional de Asistencia a la Víctima,
tendrá presencia en todo el territorio boliviano, con domicilio legal en la ciudad de La
Paz como sede principal; y que las oficinas de Coordinación Departamental, con
sedes en las capitales de Departamentos y sus representaciones en los asientos
judiciales de las provincias con mayor carga procesal serán implementados de
manera gradual.
Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 3448, de 3 de enero de

2018, que reglamenta la aplicación de la Ley NO 1006, de 20 de diciembre de 2017,
del Presupuesto General del Estado Gestión 2018, determina que en el marco de
sus competencias, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las
partidas de gasto 25200 "Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y
Revalorizaciones", 25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión
No Capitalizables" y 46000 "Estudios y Proyectos para Inversión", con recursos de
financiamiento externo de crédito, donación, y su contraparte nacional establecidos
en los convenios específicos, no amerita Decreto Supremo. Para las demás fuentes
de financiamiento el incremento de estas partidas deberá aprobarse mediante
Decreto Supremo.
Que el Artículo 16 del Decreto Supremo Nº 3448, establece que la definición de las
remuneraciones de los consultores individuales de línea, debe estar establecida en
función a la escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada
entidad, elaborarán el cuadro de equivalencia de funciones que será avalado por la
Unidad Jurídica y con Visto Bueno (Vo.Bo.) de la Máxima Autoridad Ejecutiva —
MAE.
Que el Servicio Plurinacional de Asistencia a la Víctima, dependiente del Ministerio

de Justicia y Transparencia Institucional, requiere contratar consultores individuales
de línea, a fin de proporcionar asistencia jurídica en el área penal, psicológica y
social a las víctimas de escasos recursos.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar
al Servicio Plurinacional de Asistencia a la Víctima el incremento de la sub-partida
de Consultores Individuales de Línea para proporcionar asistencia jurídica en el
área penal psicológica y social a las víctimas de escasos recursos.
ARTICULO 2.- (CONSULTORIAS). Se autoriza al Servicio Plurinacional de

Asistencia a la Víctima, incrementar en la gestión 2018, la sub-partida 25220
"Consultores Individuales de Línea" en Bs. 275.044 (DOSCIENTOS SETENTA Y
CINCO MIL CUARENTA Y CUATRO 00/100 BOLIVIANOS), financiado con fuente
41 "Transferencias TCJN" y organismo 111 "Tesoro General de la Nación", a través
de un traspaso presupuestario intrainstitucional afectando la sub-partida 26990
"Otros", para la apertura de las Coordinaciones Departamentales en Potosí y Tarija,
y el fortalecimiento de las de Chuquisaca, Oruro y Cochabamba, mismas que
brindarán asistencia jurídica en el área penal, psicológica y social a las víctimas de
escasos-recursos.
El señor M inistro de Estado en el Despacho de Justicia y Transparencia

Institucional, queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del

mes de julio del año dos mil dieciocho.
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael
Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar
Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa
Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez,
Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani,
Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que los numerales 1 y 5 del Artículo 70 de la Constitución Política del Estado,

establecen que toda persona con discapacidad goza del derecho a ser protegido
por su familia y por el Estado; y al desarrollo de sus potencialidades individuales.
Que el inciso a) del Artículo 3 de la "Convención sobre los Derechos de las

Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo" abierto a la firma en la Sede
de las Naciones Unidas, ratificada y aprobada por Ley Nº 4024, de 15 de abril de
2009, determina como principio el respeto de la dignidad inherente, la autonomía
individual, incluida la libertad de tomar las propias decisiones, y la independencia de
las personas; asimismo, el numeral I del Artículo 4 de la Convención, establece que
los Estados partes se comprometen a asegurar y promover el pleno ejercicio de
todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de las personas con
discapacidad sin discriminación alguna por motivos de discapacidad.
Que el Artículo 12 de la Convención, señala que los Estados Partes reafirman que
las personas con discapacidad tienen personalidad y capacidad jurídica en igualdad
de condiciones con las demás en todos los aspectos de la vida, y para asegurar el
ejercicio de este derecho, deben adoptar medidas de apoyo pertinentes y
salvaguardias adecuadas y efectivas.
Que el inciso a) del Artículo 2 de la Ley Nº 223, de 2 de marzo de 2012, General

para Personas con Discapacidad, establece como fin de la citada Ley promover,
proteger y asegurar el goce pleno, en condiciones de igualdad, de todos los
derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con
discapacidad y promover el respeto de su dignidad.
Que el Artículo 12 del Decreto Supremo NO 3437, de 20 de diciembre de 2017, que

reglamenta la Ley N O 977, de 26 de septiembre de 2017, de Inserción Laboral y de
Ayuda Económica para Personas con Discapacidad, tuvo diversas interpretaciones
que dificultaron el cobro del bono mensual a personas mayores de edad con
discapacidad intelectual y mental o psíquica grave y muy grave, por lo que es

necesario aprobar un Decreto Supremo que aclare la normativa referida.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo, tiene por objeto modificar
el Decreto Supremo NO 3437, de 20 de diciembre de 2017.
ARTICULO 2.- (MODIFICACION). Se modifica el Artículo 12 del Decreto Supremo

Nº 3437, de 20 de diciembre de 2017, con el siguiente texto:
“ARTICULO 12.- (REQUISITOS COMUNES PARA EL COBRO DEL BONO

MENSUAL PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD GRAVE Y MUY
GRAVE). Para el cobro del bono mensual para las personas con discapacidad
grave y muy grave, los gobiernos autónomos municipales verificarán que la
beneficiaria o beneficiario se encuentre habilitada en la plataforma “EUSTAOUIO –
MENDEZ” hasta el día 20 del mes anterior. La beneficiaria o beneficiario presentará
los siguientes documentos:
a) Carnet de discapacidad vigente hasta el último dia hábil del mes precedente a
cumplir los sesenta (60) años;
b)Cédula de identidad vigente”.
ARTICULO 3.- (INCORPORACION).
I. Se incorpora el Artículo 13 en el Decreto Supremo Nº 3437, de 20 de diciembre

de 2017. Con el siguiente texto:
“ARTICULO 13.- (REQUISITOS ADICIONALES PARA LOS PADRES O MADRES,

GUARDADORAS O GUARDADORES Y TUTORAS O TUTORES DE NIÑAS,
NIÑOS Y ADOLESCENTES CON DISCAPACIDAD GRAVE Y MUY GRAVE). En
caso de niñas, niños y adolescentes beneficiarios del bono mensual, los gobiernos
autónomos municipales solicitarán a la madre, el padre, guardadora, guardador,
tutora o tutor, adicionalmente a los requisitos establecidos en el Artículo 12 del
presente Decreto Supremo, los siguientes documentos:
a) Certificado de nacimiento original que acredite ser padre o madre de la niña, niño
y adolescente; u,
b) Original o copia legalizada de la resolución judicial de nombramiento como

guardadora, guardador, tutora o tutor”.
II. Se incorpora el Artículo 14 en el Decreto Supremo Nº 3437, de 20 de diciembre

de 2017, con el siguiente texto:
“ARTICULO 14.- (REQUISITOS ADICIONALES PARA PERSONAS MAYORES DE

EDAD CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL, MENTAL O PSIQUICA GRAVE
YMUYGRAVE).
I. Las personas mayores de edad con discapacidad intelectual y mental o psíquica

grave y muy grave, podrán cobrar por sí mismas el bono mensual, presentando los
requisitos establecidos en el Artículo 12 del presente Decreto Supremo.
II. Las personas mayores de edad con discapacidad intelectual y mental o psíquica
grave y muy grave, presentando los requisitos establecidos en el Artículo 12 del
presente Decreto Supremo, de manera optativa podrán cobrar el bono mensual con
apoyo de:
a) Su cónyuge, madre, padre, hermano, hermana, abuela, abuelo, hijas, hijos,

nietas, nietos, yerno, nuera, suegra o suegro;
b) Personal autorizado de instituciones públicas de protección a las personas con

discapacidad;
c) Personal autorizado de albergues, centros de acogida o centros de salud mental,

acreditados conforme a normativa vigente, al que asisten o en el que residen, según
corresponda.
Las personas y personal referido en los incisos a), b) y c) del presente Parágrafo
deberán ser identificados con el documento que corresponda, quedando constancia
del acompañante.
III. En caso de personas mayores de edad con discapacidad intelectual, mental o

psíquica grave y muy grave, que no puedan efectuar el cobro del bono mensual por
sí mismas. lo hará la madre o el padre a cargo, solicitando adicionalmente a los
requisitos mencionados en el Artículo 12 del presente Decreto Supremo, el
certificado de nacimiento original del beneficiario.
IV. En caso que la persona mayor de edad con discapacidad intelectual, mental
o psíquica grave y muy grave cuente con tutor o tutora, este último presentará
adicionalmente a los requisitos mencionados en el Artículo 12 del presente Decreto
Supremo, la resolución judicial de nombramiento en original o fotocopia legalizada.”
III. Se incorpora el Artículo 15 en el Decreto Supremo Nº 3437, de 20 de diciembre

“ARTICULO 15.- (REGISTRO DE INFORMACION). Realizada la presentación y

verificación de los documentos descritos en los Artículos 13 y 14, los gobiernos
autónomos municipales registrarán la información de la madre, el padre,
guardadora, guardador, tutora o tutor en la plataforma "EUSTAQUIO MOTO –
MENDEZ”.
IV. Se incorpora el Artículo 16 en el Decreto Supremo Nº 3437, de 20 de diciembre

“ARTICULO 16.- (PROCEDIMIENTOS MUNICIPALES). Los gobiernos autónomos

municipales podrán definir los procedimientos necesarios en el marco de sus
competencias y la normativa vigente para asegurar el pago efectivo a las personas
con discapacidad que no puedan movilizarse, que se encuentren en albergues,
centros de acogida, situación de calle u otros.”
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- se deroga la Disposición Transitoria Sexta

del Decreto Supremo Nº 3437, de 20 de diciembre de 2017.
Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan

encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael
Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez,

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que los numerales 2, 4 y 6 del Artículo 316 de la Constitución Política del Estado,
determinan como funciones del Estado, dirigir la economía y regular conforme con
los principios establecidos en esta Constitución, los procesos de producción,
distribución y comercialización de bienes y servicios; participar directamente en la
economía mediante el incentivo y la producción de bienes y servicios económicos y
sociales para promover la equidad económica y social, e impulsar el desarrollo,
evitando el control oligopólico de la economía; y promover prioritariamente la
industrialización de los recursos naturales renovables y no renovables, en el marco
del respeto y protección del medio ambiente, para garantizar la generación de
empleo y de insumos económicos y sociales para la población.
Que la Ley Nº 232, de 9 de abril de 2012, del Fondo para la Revolución Industrial
Productiva — FINPRO, establece los mecanismos de financiamiento y asignación
de sus recursos para emprendimientos productivos.
Que el Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 1367, de 3 de octubre de 2012, que

reglamenta la Ley Nº 232, dispone que una vez que los emprendimientos
productivos cuenten con la homologación respectiva por parte del Comité, la
asignación de recursos deberá ser aprobada mediante Decreto Supremo, a ser
tramitado de acuerdo a normativa vigente. Asimismo, el Parágrafo II del Artículo 7
del citado Decreto Supremo, establece que cada Decreto Supremo incorporará el
plazo, taza de interés, forma de pago que se aplicará al financiamiento de cada
emprendimiento.
Que el Decreto Supremo Nº 1734, de 18 de septiembre de 2013, autoriza la

asignación de recursos, estableciendo las condiciones del préstamo de recursos
financiados por el FINPRO, a favor del Servicio de Desarrollo de las Empresas
Públicas Productivas SEDEM, para la Empresa Pública Productiva Cementos de

Bolivia — ECEBOL, para la implementación, operación y puesta en marcha de la
"Planta de Cemento en el Departamento de Oruro”.
Que es necesario modificar las condiciones de préstamo de recursos financiados

por el FINPRO, a favor del SEDEM, para la ECEBOL, para la implementación,
operación y puesta en marcha de la "Planta de Cemento en el Departamento de
Oruro”.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar
el Decreto Supremo NO 1734, de 18 de septiembre de 2013.
ARTICULO 2.- (MODIFICACION). Se modifica el Parágrafo I del Altículo 3 del

Decreto Supremo Nº 1734, de 18 de septiembre de 2013, con el siguiente texto:
“I. El contrato de préstamo deberá establecer un plazo de veinte (20) años con
cinco (5) años de gracia a capital.”
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICION FINAL UNICA.- Para el cumplimiento de lo dispuesto en el presente

Decreto Supremo, se autoriza al Banco de Desarrollo Productivo - Sociedad
Anónima Mixta — BDP - S.A.M. y entidades involucradas, realizar las
modificaciones necesarias al Contrato de Préstamo suscrito con el SEDEM, con
recursos del Fideicomiso del FINPRO, para la implementación, operación y puesta
en marcha de la "Planta de Cemento en el Departamento de Oruro”.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas

Públicas; y de Desarrollo Productivo y Economía Plural, quedan encargados de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Parágrafo I del Artículo 46 de la Constitucional Política del

Estado, establece que toda persona tiene derecho al trabajo digno, con seguridad
industrial, higiene y salud ocupacional, sin discriminación, y con remuneración o
salario justo, equitativo y satisfactorio, que le asegure para si y su familia una
existencia digna.
Que el Articulo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración

Presupuestaria, determine que las entidades públicas no podrán comprometer ni
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos
aprobados.
Que el Parágrafo II del Artículo 5 de Ley Nº 856, de 28 de noviembre de 2016, del

Presupuesto General del Estado Gestión 2017, vigente por el inciso r) de la
Disposición Final Carta de la Ley Nº 1006, de 20 de diciembre de 2017, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2018, dispone que las entidades públicas
podrán contratar de forma excepcional y con carácter temporal Consultores
Individuales de Línea, previa justificación, para el desarrollo de funciones sustantivas o
programas específicos.
Que el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supre3mo Nº 26119, señala que el INSO,
como Institución Publica Descentralizada, que asume funciones operativas
especializadas delegadas por el Ministerio de Salud y Previsión Social, actual
Ministerio de Salud, en el marco de la estructura del Poder Ejecutivo, actual Organo
Ejecutivo.
Que el Articulo 3 del Decreto Supremo Nº 20119, señala que el INSO, como Institución
Publica descentralizada, tiene la competencia de normar las actividades de salud
ocupacional y de ambiente de trabajo, con la atribución general de controlar las
condiciones de higiene y seguridad en el trabajo, en el marco de la normativa vigente.

2018, establece que en marco de sus competencias, autoriza al Ministerio de
Economía y Finanzas Publicas y el Viceministerio de Inversión Pública y
Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo, la
inscripción y/o incremento de las partidas de gasto “25200 Estudios, Investigaciones,
Auditorías Externas y Revalorizaciones”, 25800 "Estudios e Investigaciones para
Proyectos de Inversión No Capitalizables” y 46000 "Estudios -y Proyectos para
Inversión” con recursos de financiamiento externo de crédito, donación, y su
contraparte nacional establecidos en los convenios específicos, no amerita Decreto
Supremo. Para las demás fuentes de financiamiento el incremento de estas partidas
deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Artículo 16 del Decreto Supremo Nº 3448, determina que la definición de las
función a la escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad,
elaborarán el cuadro de equivalencia de funciones que será avalado por la Unidad
Jurídica y con Visto Bueno (Vo.Bo.) de la Máxima Autoridad Ejecutiva MAE.
Que el INSO, Institución Pública Descentralizada, bajo tuición del Ministerio de Salud,
requiere contratar consultores para realizar actividades sustantivas en materia de
Salud Ocupacional a nivel nacional.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al
Instituto Nacional de Salud Ocupacional — INSO, el incremento de las sub-partidas
de consultorías para realizar actividades sustantivas en materia de Salud Ocupacional
a nivel nacional.
ARTICULO 2.- (CONSULTORIAS). Se autoriza al INSO, incrementar en la gestión

2018, las subpartidas:
a) 25210 “Consultorías por Producto” en Bs. 33.000.- (TREINTA Y TRES MIL

00/100 BOLIVIANOS);
b) 25220 "Consultores Individuales de Línea" en Bs. 328.504.- (TRESCIENTOS

VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS CUATRO 00/100 BOLIVIANOS).
El incremento de las subpartidas señaladas precedentemente, será financiado con

Fuente 20 "Recursos Específicos" y Organismo 230 "Otros Recursos Específicos", a
través de un traspaso presupuestario intrainstitucional afectando la subpartida 26990
"Otros", para realizar actividades sustantivas en materia de Salud Ocupacional a nivel
nacional.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas;

y de Salud, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los once días del mes de
julio del año dos mil dieciocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, Femando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar
Rolando Montaño Rivera.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que los Parágrafos I y II del Artículo 19 de la Constitución Política del Estado,

disponen que toda persona tiene derecho a un hábitat y vivienda adecuada, que
dignifiquen la vida familiar y comunitaria; y el Estado, en todos sus niveles de
gobierno, promoverá planes de vivienda de interés social, mediante sistemas
adecuados de financiamiento, basándose en los principios de solidaridad y equidad.
Estos planes se destinarán preferentemente a familias de escasos recursos, a grupos

menos favorecidos y al área rural.
Que el Decreto Supremo Nº 0986, de 21 de septiembre de 2011, crea la Agencia

Estatal de Vivienda — AEVIVIENDA, como entidad encargada de la dotación de
soluciones habitacionales y hábitat a la población del Estado Plurinacional de Bolivia.
Que el Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 0986, señala que la finalidad de la

AEVIVIENDA es diseñar y ejecutar todos los programas y/o proyectos estatales de
vivienda y hábitat del nivel central del Estado, así como aquellos en los que concurra
con las entidades territoriales autónomas.
Que el Parágrafo II del Artículo 34 de la Ley Nº 342, de 5 de febrero de 2013,

establece que el Estado diseñará políticas de acceso a la vivienda y vivienda social
para las jóvenes y los jóvenes de menores ingresos económicos; grupos vulnerables,
matrimonios jóvenes, uniones libres o de hecho, padres y madres solteras.
Que corresponde ampliar las facultades operativas de la AEVIVIENDA, que permitan

efectivamente reducir el déficit habitacional, conforme a lo establecido en el Plan de
Desarrollo Económico Social y la Agenda Patriótica del Bicentenario 2025.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar el
Decreto Supremo Nº 0986, de 21 de septiembre de 2011.
ARTICULO 2.- (MODIFICACION). Se modifica el Parágrafo 1 del Artículo 12 del

Decreto Supremo Nº 0986, de 21 de septiembre de 201 1, con el siguiente texto:
“I. Los recursos provenientes de la recaudación del dos por ciento (2%) del aporte
patronal público y privado para vivienda, serán depositados en el Fideicomiso a
constituirse en el Banco Unión S.A. y estarán destinados a financiar los programas y/o
proyectos de vivienda de la AEVIVIENDA y sus costos de operación y administración.
Las soluciones habitacionales producto de estos programas y/o proyectos podrán ser
otorgadas, dotadas y/o transferidas bajo las modalidades de subsidio, crédito o mixto,
prevenía y venta al contado. Las modalidades de preventa y venta al contado podrán
aplicarse únicamente en programas y/o proyectos de soluciones habitacionales en
áreas urbanas.”
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- Para el cumplimiento de lo dispuesto en el

presente Decreto Supremo, la AEVIVIENDA y el Fiduciario suscribirán la adenda al
Contrato del Fideicomiso autorizado mediante Decreto Supremo Nº 0986, en un plazo
de hasta veinte (20) días hábiles, a partir de su publicación.
DISPOSICION FINAL PRIMERA.-
I. Para la otorgación de soluciones habitacionales cuyo beneficiario directo sea la

población joven, comprendida entre los dieciocho (18) y veintiocho (28) años de edad,
que no cuenta con vivienda propia y que perciba y/o genere ingresos, la AEVIVIENDA,
en su calidad de Fideicomitente, instruirá al Fiduciario otorgar créditos, en los cuales el
padre, la madre o ambos, podrán concurrir como co-deudores o garantes del
prestatario, a efectos de mejorar la condición de sujeto de crédito del mismo, de
acuerdo a reglamentación de la AEVIVIENDA.
II. Para el cumplimiento de lo señalado en el Parágrafo precedente, los co-deudores o

garantes del prestatario, podrán contar con vivienda propia.
DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- La AEVIVIENDA, en su calidad de Fideicomitente,

instruirá al Fiduciario realizar la venta al contado de parqueo a los beneficiarios de las
soluciones habitacionales, siempre y cuando el parqueo se encuentre en el mismo
lugar físico de la solución habitacional.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Servicios y Vivienda,

queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcón

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 49 de la Constitución Política del Estado, determina

que la ley regulará las relaciones laborales relativas a contratos y convenios
colectivos; salarios mínimos generales, sectoriales e incrementos salariales.
Que el Artículo 123 del Texto Constitucional, establece que la ley solo dispone para lo
venidero y no tendrá efecto retroactivo, excepto en materia laboral, cuando lo
determine expresamente a favor de las trabajadoras y de los trabajadores.
Que los Parágrafos I y VII del Artículo 17 de la Ley Nº 614, de 3 de diciembre de 2014,
del Presupuesto General del Estado Gestión 2015, vigentes por el inciso n) de la
Disposición Final Cuarta de la Ley NO 1006, de 20 de diciembre de 2017, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2018, señalan que la remuneración máxima
en el sector público, no podrá ser igual ni superior a la establecida para el Presidente
del Estado Plurinacional. Se exceptúa a los servidores públicos que prestan servicios
en el exterior del país; y las Empresas Públicas Nacionales Estratégicas — EPNE,

excepcionalmente, en casos de personal especializado en áreas estratégicas, podrán
incorporar en sus Escalas Salariales, niveles de remuneraciones mayores al
establecido para el Presidente del Estado Plurinacional, debiendo ser aprobadas
expresamente mediante Decreto Supremo.
Que los Parágrafos I y II del Artículo 13 de la Ley Nº 975, de 13 de septiembre de

2017, de Modificaciones al Presupuesto General del Estado - Gestión 2017, vigente
por el inciso s) de la Disposición Final Cuarta de la Ley Nº 1006, señalan que el
incremento salarial de las empresas constituidas legalmente como Sociedad de
Economía Mixta - S.A.M., Sociedad Anónima — S.A. o Sociedad de Responsabilidad
Limitada — S.R.L., en las que el Estado posea participación accionaria, será aprobado
mediante Decreto Supremo específico; y los requisitos y parámetros para el
mencionado incremento, serán reglamentados por el Organo Ejecutivo considerando
su naturaleza jurídica.
Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2348, de I de mayo de 2015, establece que
el incremento salarial para las trabajadoras y los trabajadores de las Empresas
Públicas del nivel central del Estado, será autorizado mediante Decreto Supremo
expreso; asimismo, el Artículo 3 del citado Decreto Supremo, señala que el
porcentaje de incremento salarial no podrá ser superior al incremento salarial
aprobado anualmente para el sector público, de acuerdo a la utilidad neta y
disponibilidad financiera de cada empresa.
Que el Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 2348, señala que para ser beneficiarias del
incremento salarial, las Empresas Públicas deberán cumplir los siguientes requisitos:
a) Demostrar sostenibilidad financiera en su flujo de caja proyectado para al menos
tres (3) años; b) Haber generado utilidad operativa en la gestión anterior; y c) El
incremento salarial deberá ser financiado con ingresos generados en la operación del
giro del negocio; no debiendo implicar ajuste en los precios de los productos o
servicios prestados ni uso de transferencias por subvenciones, fideicomisos, aportes
de capital del Tesoro General de la Nación — TGN u otros recursos de carácter no
recurrente.
Que los Parágrafos I y II del Artículo 46 del Decreto Supremo Nº 3448, de 3 de enero
de 2018, establecen que las empresas constituidas legalmente como Sociedad de
Economía Mixta — S.A.M., Sociedad Anónima — S.A. o Sociedad de Responsabilidad
Limitada — S.R.L., en las que el Estado posea participación accionaria, para
beneficiarse del incremento salarial deberán presentar a su Ministerio Responsable del
Sector, la solicitud de incremento salarial acompañada de la autorización de su
Máxima Instancia Resolutiva, Balance General, Estado de Resultados y Flujo de
Efectivo de dos gestiones anteriores, dictamen de auditoría externa y otra información
que considere pertinente; asimismo, deberán cumplir los siguientes requisitos: a)
Demostrar sostenibilidad financiera en su flujo de caja proyectado para tres (3) años;
b) Presentar utilidad en la pasada gestión; y c) El incremento salarial deberá ser
financiado con ingresos generados en la operación del giro del negocio, por lo que no
debe implicar ajuste en los precios se los productos o servicios prestados, uso de
transferencias por subvenciones, fideicomisos, aportes de capital u otros recursos no
recurrentes.
Que el inciso b) del Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 3545, de I de mayo de 2018,
aprueba el incremento salarial de hasta el cinco punto cinco por ciento (5.5%), para las
entidades Desconcentradas, Descentralizadas, Autárquicas y otras del Organo
Ejecutivo del nivel central del Estado.
Que por lo anteriormente expuesto es necesario aprobar el incremento salarial para la

gestión 2018 a favor de las trabajadoras y los trabajadores de las Empresas Públicas y
las empresas en las cuales el nivel central del Estado tenga participación accionaria
mayoritaria.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, en el marco
de la normativa vigente, aprobar:
a) El incremento salarial para la gestión 2018 para las Empresas Públicas y las
empresas en las cuales el nivel central del Estado tenga participación accionaria
mayoritaria;
b) La escala salarial para el Personal Especializado de la Empresa Pública Nacional

Estratégica Boliviana de Aviación BOA.
ARTICULO 2.- (INCREMENTO SALARIAL PARA EMPRESAS BAJO TUICION DEL

MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS). Se aprueba el incremento
salarial de hasta:
a) Cinco coma cinco por ciento (5,5%) para las servidoras y los servidores públicos de
la Administración de Servicios Portuarios - Bolivia — ASP-B;
b) Cuatro coma tres por ciento (4,3%) inversamente proporcional para las servidoras y
los servidores públicos de Depósitos Aduaneros Bolivianos - DAB.

MINISTERIO DE MINERIA Y METALURGIA).
I. Se aprueba el incremento salarial del:
a) Cinco por ciento (5%) para las trabajadoras y los trabajadores de la Empresa
Minera Huanuni;
b) Cinco coma cuarenta y nueve por ciento (5,49%) para las trabajadoras y los
trabajadores de la Administración Central de la Corporación Minera de Bolivia –
COMIBOL;
c) tres coma seis por ciento (3,6%) para las trabajadoras y los trabajadores de la
Empresa Minera Colquiri;
b) Cinco coma cuarenta y nueve por ciento (5,49%) para las trabajadoras y los
trabajadores de la Empresa Minera Corocoro;
e) Tres por ciento (3%) para las trabajadoras y los trabajadores de la Empresa
Metalúrgica Vinto.
II. Se excluye del incremento señalado en el inciso e) del Parágrafo I del presente
Artículo a los salarios del Personal Especializado, Jerárquico y de Altas Funciones
Gerenciales de la Empresa Metalúrgica Vinto.
ARTICULO 4.- (INCREMENTO SALARIAL PARA EMPRESAS BAJO TUICIÓN DEL

MINISTERIO DE ENERGIAS).
I. Se aprueba el incremento salarial de hasta el tres por ciento (3%) para las
trabajadoras y los trabajadores de:
a) La Empresa Nacional de Electricidad — ENDE Matriz, que será aplicado a partir del
nivel 5 hasta el nivel 19 de la escala salarial vigente;
b) Las Empresas Filiales y Subsidiaria de la Empresa Nacional de Electricidad ENDE

Corporación, al salario básico y de acuerdo a su escala salarial vigente.
II. Se excluye del incremento establecido en el inciso a) del Parágrafo I del presente
Artículo a los salarios del personal especializado de ENDE Matriz.
ARTICULO 5.- (INCREMENTO SALARIAL Y ESCALA SALARIAL DEL PERSONAL

ESPECIALIZADO PARA EMPRESAS BAJO TUICION DEL MINISTERIO DE OBRAS
PUBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA).
I. Se aprueba el incremento salarial de hasta el cinco coma cinco por ciento (5,5%)
para:
a) El personal permanente de la Empresa Estratégica Boliviana de Construcción y

Conservación de Infraestructura Civil — EBC;
b) Las trabajadoras y los trabajadores de la Agencia Boliviana Espacial — ABE;
c) Las trabajadoras y los trabajadores de la Empresa Estatal de Transporte por Cable

“Mi Teleférico”.
II. Se aprueba el incremento salarial de hasta el tres por ciento (3%) aplicado de forma
inversamente proporcional para las trabajadoras y los trabajadores de la Empresa
Pública Nacional Estratégica Boliviana de Aviación — BOA, precautelando que no se
genere superposición de niveles, ni sobrepase el dos coma dos por ciento (2,2%) de
incremento total a la escala salarial vigente.
III. Se aprueba la escala salarial para el Personal Especializado de la Empresa Pública

Nacional Estratégica Boliviana de Aviación — BOA, correspondiente a la gerencia
general y al personal con certificación de piloto de línea aérea, de acuerdo a lo
siguiente:
CARGO NUMERO DE CASOS NIVEL DE REMUNERACION MENSUAL POR

CARGO (BS).
Gerente General 1 22.367

Gerente de Operaciones 1 36.360
Piloto Comandante Instructor de
Aeronave Lar o Alcance 7 36.360
Jefe Tripulantes/Jefe Instrucción 2 32.825
Piloto Comandante de Aeronave Largo Alcance 22 32.825

Aeronave Mediano Alcance 15 32.825
Director de Calidad y Seguridad/Jefe
Seguridad de Vuelo 2 28.534
Piloto Comandante de Aeronave Mediano Alcance 44 28.534
Aeronave Corto Alcance / Jefe de
Línea Aeronave Corto Alcance 5 23.230
Piloto Comandante Aeronave Corto Alcance 12 20.907
TOTAL 111
IV. El personal señalado en el Parágrafo precedente, no percibirá bonos ni otros

similares de carácter recurrente, salvo el bono de antigüedad, aguinaldo, asignaciones
familiares, prestaciones de largo y corto plazo de seguridad social y beneficios
sociales establecidos por Ley.

MINISTERIO DE COMUNICACION). Se aprueba el incremento salarial de hasta el
cinco coma cinco por ciento (5,5%) para las servidoras y los servidores públicos de la
Empresa Estatal de Televisión denominada “BOLIVIA TV”.

MINISTERIO DE HIDROCARBUROS). Se aprueba el incremento salarial de hasta:
a) Cuatro por ciento (4%) al haber básico en la escala vigente del personal
Administrativo Operativo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos YPFB Casa
Matriz, precautelando que no se genere superposición de niveles salariales;
b) Cuatro por ciento (4%) para las trabajadoras y trabajadores cuyo haber básico sea
igual o menor a Bs. 20.050 (VEINTE MIL CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS) en la
escala vigente del personal de YPFB Andina S.A., YPFB CHACO S.A., YPFB
REFINACION S.A., YPFB TRANSPORTE S.A., YPFB TRANSIERRA S.A., GAS
TRANSBOLIVIANO S.A., YPFB Logística S.A., AIR BP BOLIVIA S.A. y COMPAÑIA
ELECTRICA CENTRAL BULO BULO S.A., precautelando que no se genere
superposición de niveles salariales.
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- se deroga el Parágrafo 1 del Artículo 3 del

Decreto Supremo Nº 3261, de 26 de julio de 2017.
I. Los incrementos salariales señalados en el presente Decreto Supremo:
a) Serán financiados con recursos específicos de cada empresa, según corresponda;
b) Se aplicarán con carácter retroactivo al 1 de enero de 2018, se exceptúa de la

retroactividad a la escala salarial del Personal Especializado de la Empresa Pública
Nacional Estratégica Boliviana de Aviación - BOA.
II. La aplicación de los incrementos salariales establecidos en el presente Decreto

Supremo, es responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva MAE de cada
empresa.
III. La escala salarial del Personal Especializado de la Empresa Pública Nacional

Estratégica Boliviana de Aviación — BOA aprobada en el presente Decreto Supremo,
será financiada con recursos específicos de la empresa y deberá ser implementada
bajo responsabilidad de su MAE.
DISPOSICION FINAL SEGUNDA.-
I. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo las Empresas Públicas deberán
remitir al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, sus escalas salariales
modificadas en un plazo máximo de quince (15) días hábiles posteriores a la
publicación del presente Decreto Supremo, para su correspondiente aprobación.
II. Se exceptúa de la aplicación del Parágrafo precedente a las Empresas Filiales y

Subsidiarias de ENDE y de YPFB.
DISPOSICION FINAL TERCERA.-
I. Se exceptúa de la aplicación del Artículo 46 del Decreto Supremo N O 3448, de 3 de

enero de 2018, a las empresas públicas con participación accionaria mayoritaria de las
entidades territoriales autónomas. El incremento salarial para dichas empresas,
deberá tomar en cuenta su disponibilidad y sostenibilidad financiera, el límite máximo
establecido en el Decreto Supremo de incremento salarial anual, emitido por el nivel
central del Estado y será aprobado por la entidad territorial autónoma que tenga
mayoría accionaria en la empresa pública.
II. El incremento salarial de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento

EPSAS S.A., en tanto adopte su tipología definitiva, será aprobado por su directorio.
El incremento salarial, deberá tomar en cuenta su disponibilidad y sostenibilidad
financiera y el límite máximo establecido en el Decreto Supremo del incremento
salarial anual, emitido por el nivel central del Estado.
DISPOSICION FINAL CUARTA.-
I. La aplicación del incremento salarial retroactivo al 1 de enero de 2018, deberá ser

efectivizada hasta el 31 de agosto de la presente gestión, debiendo realizar los aportes
a los entes gestores de seguridad social de corto y largo plazo de acuerdo a
normativa vigente.
III. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social deberá establecer el plazo para
la presentación de la planilla retroactiva del incremento salarial, a cuyo vencimiento
aplicará las multas que pudieren corresponder de acuerdo a normativa vigente.
Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados

de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERAND O:
Que el Parágrafo II del Artículo 205 de la Constitución Política del Estado, señala que
la jurisdicción, competencias y atribuciones del Organo Electoral y de sus diferentes
niveles se definen, en la Constitución y la Ley.
Que el Parágrafo I del Artículo 321 del Texto Constitucional, determina que la
administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades públicas se
rige por su presupuesto.
Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración

Presupuestaria, establece que las entidades públicas no podrán comprometer ni
aprobados.
Que el numeral I del Artículo 30 de la Ley Nº 018, de 16 de junio de 2010, del Organo
Electoral Plurinacional, dispone que el Tribunal Supremo Electoral, con sujeción a las
normas vigentes, tiene la atribución de administrar sus recursos humanos, materiales y
económicos.

2018, que reglamenta la aplicación de la Ley Nº 1006, de 20 de diciembre de 2017, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2018, determina que en el marco de sus
competencias, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
Ministerio de Planificación del Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las partidas
de gasto 25200 "Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones",
25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables" y
46000 "Estudios y Proyectos para Inversión", con recursos de financiamiento externo
de crédito, donación, y su contraparte nacional establecidos en los convenios
específicos, no amerita Decreto Supremo. Para las demás fuentes de financiamiento el
incremento de estas partidas deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Artículo 16 del Decreto Supremo NO 3448, establece que la definición de las
Jurídica y con Visto Bueno (Vo.Bo.) de la Máxima Autoridad Ejecutiva MAE.
Que el Organo Electoral Plurinacional Tribunal Supremo Electoral, requiere contratar

Consultorías por Producto y Consultores Individuales de Línea para coadyuvar con el
cumplimiento de sus objetivos institucionales en la presente gestión.
DECRETA:
Organo Electoral Plurinacional - Tribunal Supremo Electoral el incremento de las
partidas de consultorías para coadyuvar con el cumplimiento de sus objetivos
institucionales.
ARTICULO 2.- (CONSULTORIAS). Se autoriza al Organo Electoral Plurinacional -

Tribunal Supremo Electoral incrementar, en la gestión 2018, las subpartidas:
a) 25210 “Consultorías por Producto” en Bs. 135.890 (CIENTO TREINTA Y CINCO

MIL OCHOCIENTOS NOVENTA 00/100 BOLIVIANOS);
b) 25220 "Consultores Individuales de Línea" en Bs2.687.809 (DOS MILLONES

SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS NUEVE 00/1 OO
BOLIVIANOS).
El incremento de las subpartidas señaladas precedentemente, será financiado con

Fuente 20 "Recursos Específicos" y Organismo 230 "Otros Recursos Específicos", a
través de un traspaso presupuestario intrainstitucional afectando la subpartida 57100
"Incremento de Caja y Bancos", para dar continuidad a las actividades programadas
por las Unidades Organizacionales del Organo Electoral Plurinacional y coadyuvar con
el cumplimiento de los objetivos institucionales.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de la Presidencia; y de Economía

y Finanzas Públicas, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días del

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz,
Javier Eduardo Zavaleta López, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela MINISTRO DE ENERGÍAS E INTERINO DE PLANIFICACIÓN DEL
DESARROLLO, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro
Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta MINISTRO DE JUSTICIA Y
TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES,
Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos
Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana
MINISTRO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS E INTERINO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS, Wilma Alanoca Mamani, Tito Rolando Montaño Rivera
MINISTRO DE DEPORTES E INTERINO DE COMUNICACIÓN.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que los numerales 4 y 5 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, señalan que son competencias privativas del nivel central del Estado, el
Régimen Aduanero y Comercio Exterior.
Que mediante Decisión Nº 805 de 24 de abril de 2015, de la Comisión de la

Comunidad Andina, se deja sin efecto la adopción del Arancel Externo Común hasta
que se asegure la flexibilidad de cada País Miembro en la aplicación de niveles
arancelarios comunes.
Que el Artículo 26 de la Ley Nº 1990, de 28 de julio de 1999, General de Aduanas, y el

Artículo 7 de la Ley. Nº 2492, de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano,
disponen que el Poder Ejecutivo actual Organo Ejecutivo podrá establecer mediante
Decreto Supremo la alícuota del Gravamen Arancelario, aplicable a la importación de
mercancías.
Que el Decreto Supremo Nº 29349, de 21 de noviembre de 2007 y sus modificaciones

establecen una nueva estructura arancelaria con alícuotas de cero por. ciento (0%),
cinco por ciento (5%), diez por ciento (10%), quince por ciento (15%), veinte por ciento
(20%), treinta por ciento (30%) y cuarenta por ciento (40%) para el pago del Gravamen
Arancelario.
Que existe la necesidad de implementar medidas arancelarias temporales, a través del

diferimiento del Gravamen Arancelario a cero por ciento (0%) a la importación de trigo
y harina de trigo.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto diferir las
alícuotas del Gravamen Arancelario a la importación de trigo y harina de trigo.
ARTICULO 2.- (ALICUOTA DE GRAVAMEN ARANCELARIO). Se difiere

temporalmente a cero por, ciento (0%) el Gravamen Arancelario hasta el 31 de
diciembre de 2018, para las mercancías identificadas en las sub-partidas arancelarias
que en Anexo adjunto forman parte del presente Decreto Supremo.
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- Las modificaciones de las alícuotas del

Gravamen Arancelario, establecidas en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo,
entrarán en vigencia al vencimiento de los tres (3) días hábiles administrativos
siguientes a su publicación en la Gaceta Oficial de Bolivia.
DISPOSICION FINAL UNICA.- se modifica el inciso b) del Artículo 7 del Decreto

Supremo Nº 3615, de 11 de julio de 2018, con el siguiente texto:
“b) Cuatro por ciento (4%) para las trabajadoras y trabajadores cuyo haber básico sea
igual 0 menor Bs. 24.251 (VEINTICUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO
00/100 BOLIVIANOS) en la escala salarial vigente del personal de YPFB Andina S.A.
YPFB CHACO S.A., YPFB REFINACION S.A., YPFB TRANSPORTE S.A., YPFB
TRANS/ERRA S.A., GAS TRANSBOLIVIAIVO SA., YPFB Logística S.A., AIR BP
BOLIVIA S.A. y COMPAÑIA ELECTRICA CENTRAL BULO BULO S.A., precautelando
que no se genere superposición de niveles salariales.”

y de Hidrocarburos, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días del

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz,
Javier Eduardo Zavaleta López, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela MINISTRO DE ENERGIAS E INTERINO DE PLANIFICACION DEL
DESARROLLO, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro
Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta MINISTRO DE JUSTICIA Y
TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES,
Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos
Rene Ortuño Yáñez, Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana MINISTRO DE
DESARROLLO RURAL Y TIERRAS E INTERINO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS, Wilma Alanoca Mamani, Tito Rolando Montaño Rivera MINISTRO DE
DEPORTES E INTERINO DE COMUNICACION.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el numeral I del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, de 2 de 2003,

Código Tributario Boliviano, señala que sólo la Ley puede crear, suprimir tributos,
definir el hecho generador de la obligación tributaria; fijar imponible y alícuota o el
límite máximo y mínimo de la misma; y designar al sujeto.
Que el numeral 3 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, sólo la Ley puede
otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.
Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley Nº 617, de 17 de diciembre de 2014,

Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros Instrumentos
Internacionales suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, dispone que las
donadas a entidades públicas directamente desde el exterior o aquellas importadas
recursos provenientes de cooperación financiera no reembolsable o de donación,
exentas del pago total de los tributos aduaneros de importación.
Que los Parágrafos II y III del Artículo 4 de la Ley Nº 617, establecen mercancías
señaladas en el Parágrafo I de la citada Ley, podrán ser transferidas gratuito, con la
exención total del pago de tributos aduaneros de importación y del a las transacciones,
a los destinatarios finales de proyectos y/o programas, públicas, entidades territoriales,
descentralizadas o autónomas; organizaciones productivas, organizaciones indígenas,
campesinas y movimientos sociales, sin lucro; y para el cumplimiento de los
Parágrafos I y II del mencionado exenciones y las transferencias se autorizarán
mediante Decreto Supremo.
Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 2308, de 25 de 2015, que
reglamenta la Ley Nº 617, determina que la autorización de exención del tributos
aduaneros a las mercancías donadas en especie, y aquellas adquiridas extranjero con
recursos provenientes de donación o cooperación no reembolsable, realizará a través
de un Decreto Supremo mensual en el que se consolidarán las de exención que sean
presentadas por las entidades públicas ejecutoras o beneficiarias donaciones hasta el
día quince (15) de cada mes. Excepcionalmente, se podrá emitir un Decreto Supremo;
cuando la exención tributaria tenga carácter de urgencia y atención inmediata.
Que el Ministerio de Salud presentó solicitud de exención tributaria de a la donación de

medicamentos; cumpliendo con la presentación de los requisitos legales establecidos
en la normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un Supremo, que autorice la
exención del pago total de tributos de importación de la donación mencionada.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la
exención del pago total de los tributos de importación a la donación de mercancías a
favor del Ministerio de Salud.
ARTICULO 2.- (AUTORIZACION DE EXENCION AL MINISTERIO DE SALUD). Se

autoriza la exención del pago total de los tributos de importación de un (1) envío de
medicamentos Egaten TAB de 250 mg., donación realizada por la Organización
Panamericana de Salud — Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), con Parte
de Recepción Nº 211 2016 342830 — 001-12800675 a favor del Ministerio de Salud,
para el Programa Nacional de Zoonosis Ofidios y Animales Ponzoñosos.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Salud, queda encargado de la

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del

Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION
SOCIAL E INTERINO DE JUSTICIA Y TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL, Rodolfo
Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar
Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López
Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.
EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Artículo 37 de la Constitución Política del Estado, determina que el Estado tiene
la obligación indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se
constituye en una función suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizará
la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades.
Que el numeral II del Parágrafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional, establece
como competencia exclusiva del nivel central del Estado, las obras públicas de
infraestructura de interés del nivel central del Estado.
Que el Decreto Supremo Nº 3293, de 24 de agosto de 2017, crea la Agencia de

Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico — AISEM, con la finalidad de ejecutar
programas y/o proyectos de Establecimientos de Salud Hospitalarios y de Institutos de
Cuarto Nivel de Salud, en el marco de las competencias otorgadas al Ministerio de
Salud.
Que con la finalidad de contar con predios para la construcción con su equipamiento
del Hospital Pediátrico de Tercer Nivel en el Municipio de El Alto del Departamento de
La Paz, es necesaria la aprobación del presente Decreto Supremo.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar a la
Aduana Nacional, la transferencia a título gratuito de una fracción del bien inmueble de
su propiedad, a – IX Agencia de Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico
AISEM, para la construcción con su equipamiento de un Establecimiento de Salud
Hospitalario Pediátrico de Tercer Nivel en el Municipio de El Alto del Departamento de
La Paz.
ARTICULO 2.- (AUTORIZACION A LA ADUANA NACIONAL). se autoriza a la Aduana

Nacional, la transferencia a título gratuito de una superficie de tres coma dos (3,2)
Hectáreas de las cuarenta y cuatro (44) hectáreas del bien inmueble de su propiedad,
ubicado sobre la Avenida 6 de marzo, Zona Villa Bolívar en el Municipio de El Alto del
Departamento de La Paz, inscritas en Derechos Reales con el Folio Real Nº
2.01.4.01.0059952, a favor de la AISEM, destinado a la construcción con su
equipamiento de un (l) Establecimiento de Salud Hospitalario Pediátrico de Tercer
Nivel.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIIN ADICIONAL UNICA.- La aplicación del presente Decreto Supremo, no

implicará recursos adicionales al Tesoro General de la Nación TGN.
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- El presente Decreto Supremo entrará en

vigencia, en un plazo de hasta sesenta (60) días hábiles, para que la Aduana Nacional
realice las gestiones administrativas internas relacionadas con la suscripción de la
minuta de transferencia de la fracción del bien inmueble.
DISPOSICION FINAL UNICA.- se incorpora en el Plan de Desarrollo e Económico y

Social 2016-2020 en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, el proyecto de
construcción con su equipamiento de un (l) Establecimiento de Salud Hospitalario
Pediátrico de Tercer Nivel en el Municipio de El Alto del Departamento de La Paz.

Supremo.


De 25 de julio de 2018
EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 351 de la Constitución Política del Estado, dispone que
el Estado, asumirá el control y la dirección, sobre la exploración, explotación,
industrialización, transporte y comercialización de los recursos naturales estratégicos a
través de entidades públicas, cooperativas o comunitarias, las que podrán a su vez
contratar a empresas privadas y constituir empresas mixtas.
Que el Parágrafo II del Artículo 369 del Texto Constitucional, establece que los
recursos naturales no metálicos existentes en los salares, salmueras, evaporíticos,
azufres y otros, son de carácter estratégico para el país.
Que los Parágrafos I, II y III del Artículo Un de la Ley Nº 928, de 27 de abril de 2017,
crea la Empresa Pública Nacional Estratégica de Yacimientos de Litio Bolivianos -YLB,
bajo tuición del Ministerio de Energías, en sustitución de la Gerencia Nacional de
Recursos Evaporíticos; responsable de realizar las actividades de toda la cadena
productiva: prospección, exploración, explotación, beneficio o concentración,
instalación, implementación, puesta en marcha, operación y administración de
recursos evaporíticos, complejos de química inorgánica, industrialización y

comercialización; y desarrollará los procesos de química básica de sus recursos
evaporíticos con una participación cien por ciento (100%) estatal para la producción y
comercialización de: Cloruro de Litio, Sulfato de Litio, Hidróxido de Litio y. Carbonato
de Litio, Cloruro de Potasio, Nitrato de Potasio, Sulfato de Potasio, sales derivadas e
intermedias y otros productos de la cadena evaporítica. Procesos posteriores de semi-
industrialización, industrialización y procesamiento de residuos, se podrán realizar
mediante contratos de asociación con empresas privadas nacionales o extranjeras,
manteniendo la participación mayoritaria, del Estado.
Que la Ley Nº 466, de 26 de diciembre de 2013, de la Empresa Pública, establece el

régimen de las empresas públicas del nivel central del Estado, que comprende a las
empresas estatales, empresas estatales mixtas, empresas mixtas y empresas,
estatales intergubernamentales, para que con eficiencia, eficacia y transparencia
contribuyan al desarrollo económico y social del país, transformando la matriz
productiva y fortaleciendo la independencia y soberanía económica del Estado.
Que el Decreto Supremo Nº 3227, de 28 de junio de 2017, reglamenta los aspectos

relativos al funcionamiento de la Empresa Pública Nacional Estratégica de
Yacimientos de Litio Bolivianos — YLB, en su etapa de implementación, en la forma y
alcances establecidos por Ley Nº 928, de 27 de abril de 2017 y demás normativa
vigente.
Que YLB se encuentra implementando el Proyecto de Industrialización del Litio, que

comprende la consolidación de Bolivia como un país exportador de productos con
valor agregado, por lo que requiere adoptar un carácter corporativo para cumplir con el
mandato que se le ha otorgado, y a cuyo efecto pueda constituir empresas filiales y
subsidiarias.
DECRETA:
ARTICULO (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar el

Decreto Supremo Nº 3227, de 28 de junio de 2017, otorgando el carácter Corporativo
a la Empresa Pública Nacional Estratégica de Yacimientos de Litio Bolivianos - YLB.
ARTICULO 2.- (MODIFICACION).
I. Se modifica el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3227, de 28 de junio de 2017, con

el siguiente texto:
“ARTICULO 2.- (NA TURALEZA).
I. YLB es una Empresa Pública Nacional Estratégica de carácter Corporativo, con

personería jurídica propia, de duración indefinida, autonomía de gestión de
administrativa, financiera, comercial, legal y técnica, con patrimonio propio que
pertenece en un cien por ciento (100%) al nivel central del Estado, bajo tuición del
Ministerio de Energías.
II. YLB de carácter Corporativo podrá crear filiales y subsidiarias en el territorio

nacional y en el extranjero, de acuerdo a su gestión empresarial.”
II. Se modifica el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 3227, de 28 de junio de 2017, con
el siguiente texto:
“ARTICULO 3.- (ESTRUCTURA). Para el cumplimiento de sus, objetivos, funciones y

atribuciones, YLB estará constituida por una estructura organizacional conformada por
un Directorio, una Presidencia Ejecutiva, Gerencias de Área y Órganos Operativos y
Administrativos necesarios para el adecuado desarrollo de sus actividades v el logro
de sus objetivos empresariales de gestión, que será aprobada por el Directorio.
III. Se modifica el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 3227, de 28 de junio de 2017,

con el siguiente texto:
“ARTICULO 5.- (PRESIDENTE EJECUTIVO).
I. La Presidenta o el Presidente Ejecutivo es la Máxima Autoridad Ejecutiva de YLB,

quien desempeña, sus funciones en exclusiva y a tiempo completo, y tiene como
atribuciones establecer y conducir la ejecución de las ter políticas, planes programas,
provectos y normativa interna para el logro de la misión, visión y objetivos
estratégicos de la empresa.
II. La Presidenta o el Presidente Ejecutivo será designado mediante Resolución

Suprema.”
DISPOSICION ADICIONAL UNICA.- se modifican los Parágrafos II y III del Artículo 4

del Decreto Supremo Nº 26688, de 5 de julio de 2002, complementado y modificado
por los Decretos Supremos Nº 0224, de 24 de julio de 2009; Nº 0800, de 23 de febrero
de 2011; Nº 1306, de 1 de agosto de 2012; Nº 1972, de 9 de abril de 2014; Nº 1979,
del 16 de abril de 2014; Nº 2005, de 21 de mayo de 2014; Nº 2030, de 11 de junio de
2014; Dio Nº 2209, de 10 de diciembre de 2014; Nº 2328, de 15 de abril de 2015, y Nº
2803, de 15 de junio de 2016, con el siguiente texto:
“II. Se autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos YPFB, a la el Empresa

Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos — EBIH; al Servicio Nacional Textil
SENATEX; a la Empresa Azucarera San Buenaventura — EASBA: a la Empresa
Estatal “YACANA” a la Empresa Estatal “Boliviana de Turismo a la Corporación Minera
de Bolivia COMIBOL v a sus empresas filiales y subsidiarias: a la Administración de
Servicios Portuarios — Bolivia — ASP-B: al Servicio de Desarrollo de las Empresas
Públicas Productivas SEDENI: a la Empresa Nacional de Electricidad Matriz — ENDE;
a la Empresa estatal de Televisión denominada “BOLIVIA al Ministerio de Culturas y
Turismo: al Ministerio de Comunicación y a la Empresa Pública Nacional Estratégica
de Yacimientos de Litio Bolivianos YLB, realizar contrataciones directas o por
comparación de ofertas en territorio extranjero de bienes, obras V servicios
especializados cuando éstos no estén disponibles en el mercado nacional o no se
puedan recibir ofertas en el país o la contratación de éstos sea de mayor beneficio
económico para la entidad.
III. En la contratación de los bienes y servicios especializados y la contratación directa

señalada en el Parágrafo precedente, las entidades públicas, YPFB, EBIH;
SENATEX; EASBA: YACAIVA; Boliviana de Turismo: COMIBOL y sus empresas
filiales subsidiarias; ASP-B: SEDENI: ENDE: BOLIVIA TV; Ministerio de Culturas y
Turismo: el Ministerio de Comunicación y YLB podrán adherirse a los contratos
elaborados por los proveedores y contratistas.
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- El Gerente Ejecutivo de YLB ejercerá las

funciones de Presidente Ejecutivo de YLB, en tanto se designe al Presidente Ejecutivo
de YLB.
DISPOSICION FINAL UNICA.-
I. Se autoriza a Y LB incrementar la sub-partida 46110 “Consultoría por Producto para

Construcciones de Bienes Públicos de Dominio Privado” en un monto de hasta Bs 0
1.000.000,00 (VEINTIUN. MILLONES 00/100 BOLIVIANOS), para la realización de
los estudios de constitución de una empresa mixta a cargo de Y LB en el marco de la
normativa vigente.
II. El incremento de la sub-partida señalada en el Parágrafo precedente, será

financiado con fuente 92 “Préstamos de Recursos Específicos” y Organismo 230
“Otros Recursos Específicos a través de un traspaso presupuestario intra-institucional
afectando otras partidas de gasto.”
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Energías, queda encargado de la


Carlos Gustavo Romero Bonifaz Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado

DE 1 DE AGOSTO DE 2018
EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Artículo 37 de la Constitución Política del Estado, determina que el Estado

tiene la obligación indeclinable de garantizar y- sostener el derecho a la salud, que se
constituye en una función suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizará
la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades,
Que el numeral 11 del Parágrafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional, establece
como competencia exclusiva del nivel central del Estado, las obras públicas de
infraestructura de interés del nivel central del Estado.
Que la Meta 2 del numeral 3.1. del Pilar 3 del Plan de Desarrollo Económico y Social
2016-2020 en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, aprobado por Ley Nº
786, de 9 de marzo de 2016, señala como uno de sus resultados, la construcción de
cuatro (4) Institutos de 4to. Nivel de Salud, la construcción y ampliación de doce (12)
hospitales de 3er. Nivel y la construcción, ampliación y equipamiento de treinta y un
(31) hospitales de 2do. Nivel.
Que el Decreto Supremo Nº 3293, de 24 de agosto de 2017, crea la Agencia de

Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico — AISEM, con la finalidad de ejecutar
programas y/o proyectos de Establecimientos de Salud Hospitalarios y de Institutos de
Cuarto Nivel de Salud, en el marco de las competencias otorgadas al Ministerio de
Salud.
Que en el marco del Plan de Desarrollo Económico y Social 2016-2020, es necesario

declarar de interés del nivel central del Estado el equipamiento como parte de la
infraestructura hospitalaria y autorizar las contrataciones directas para el equipamiento
de los trece (13) Establecimientos de Salud Hospitalarios de Segundo y Tercer Nivel.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
a) Declarar de interés del nivel central del Estado el como componente de la

infraestructura hospitalaria de trece (13) Establecimientos de Salud Hospitalarios de
Segundo y Tercer Nivel, que forman parte del Plan de Desarrollo Económico y Social
2016-2020 en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien;
b) Autorizar a la Agencia de Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico AISEM

la contratación directa de bienes y servicios para el equipamiento como componente
de la infraestructura hospitalaria de trece (13) Establecimientos de Salud Hospitalarios
de Segundo y Tercer Nivel.
ARTICULO 2.- (DECLARATORIA DE INTERES DEL NIVEL CENTRAL DEL

ESTADO). Se declara de interés del nivel central del Estado el equipamiento como
componente de la infraestructura hospitalaria de trece (13) Establecimientos de Salud
Hospitalarios de Segundo y Tercer Nivel de acuerdo al siguiente detalle:
a) Un (l) Establecimiento de Salud Hospitalario de Segundo Nivel en el Municipio de

Culpina del Departamento de Chuquisaca;
b) Un (1) Establecimiento de Salud Hospitalario de Segundo Nivel en el Municipio de

San Buenaventura del Departamento de La Paz;
c) Un (1) Establecimiento de Salud Hospitalario de Segundo Nivel en el Municipio de

Achacachi del Departamento de La Paz;
d) Un (l) Establecimiento de Salud Hospitalario de Segundo Nivel en el Municipio de

Sacaba del Departamento de Cochabamba;
e) Un (1) Establecimiento de Salud Hospitalario de Segundo Nivel en el Municipio de

Punata del Departamento de Cochabamba;
f) Un (1) Establecimiento de Salud Hospitalario de Segundo Nivel en el Municipio de

Capinota del Departamento de Cochabamba;
g) Un (1) Establecimiento de Salud Hospitalario de Segundo Nivel en el Municipio de

Aiquile del Departamento de Cochabamba;
h) Un (l) Establecimiento de Salud Hospitalario de Segundo Nivel en el Municipio de

Entre Ríos del Departamento de Cochabamba;
i) Un (1) Establecimiento de Salud Hospitalario de Segundo Nivel en el Municipio de

Colcha “K” del Departamento de Potosí;
j) Un (1) Establecimiento de Salud Hospitalario de Segundo Nivel en el Municipio de

Riberalta del Departamento del Beni;
k) Un (l) Establecimiento de Salud Hospitalario de Tercer Nivel (Hospital Oncológico)

en el Municipio de Tarija del Departamento de Tarija;
l) Un (l) Establecimiento de Salud Hospitalario de Tercer Nivel (Hospital Gran Chaco)

en el Municipio de Yacuiba del Departamento de Tarija;
m) Un (1) Establecimiento de Salud Hospitalario de Tercer Nivel (Hospital Cobija) en el

Municipio de Cobija del Departamento de Pando.
ARTICULO 3.- (CONTRATACION DIRECTA).
I. Se autoriza de manera excepcional a la AISEM la contratación directa de bienes y

servicios para el equipamiento como componente de la infraestructura hospitalaria de
los trece (13) Establecimientos de Salud Hospitalarios establecidos en el Artículo 2 del
presente Decreto Supremo.
II. El procedimiento para la contratación directa de bienes y servicios, será

reglamentado por la AISEM mediante Resolución expresa.
III. Las contrataciones directas efectuadas en el marco del presente Decreto Supremo,
son de exclusiva responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad
contratante.
IV. Para contrataciones mayores a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS) se

solicitará al proveedor el Certificado de Registro Unico de Proveedores del Estado —
R UPE, para la formalización de la contratación, según lo establecido en la
reglamentación.
V. Una vez realizadas las contrataciones directas, la AISEM deberá:
a) Presentar la información de la contratación a la Contraloría General del Estado,

de acuerdo con la normativa emitida por la Contraloría General del Estado;
b) Registrar la contratación directa de bienes y servicios en el Sistema de

Contrataciones Estatales — SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs. 20.000.-
(VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS).
DISPOSICION ADICIONAL UNICA.- La aplicación del presente Decreto Supremo no

representará recursos adicionales del Tesoro General de la Nación — TGN.
DISPOSICION FINAL UNICA.- se incorpora en el Plan de Desarrollo Económico y

Social 2016-2020 en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, el proyecto de
construcción con su equipamiento de un (l) Establecimiento de Salud Hospitalario de
Segundo Nivel en el Municipio de Entre Ríos del Departamento de Cochabamba.

Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, al primer día del mes de

agosto del año dos mil dieciocho.
Javier Eduardo Zavaleta López, MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE
GOBIERNO, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez
Fernandez, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa,
Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa
Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez ,
DECRETO SUPREMO N 3632

DE 1 AGOSTO DE 2018
EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Artículo 39 de la Ley Nº 913, de 16 de marzo de 2017, de Lucha Contra el

Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas, dispone que el Consejo Nacional de Lucha
Contra el Tráfico Ilícito de Drogas — CONALTID desarrolla sus funciones a través de
la Secretaria de Coordinación bajo dependencia del Ministerio de Gobierno. Tiene
por objeto coordinar y gestionar el funcionamiento interno del CONALTID, así como
con otras instancias involucradas en la lucha contra el tráfico ilícito de sustancias
controladas.
Que el Artículo 44 de la Ley Nº 913, establece que la Dirección General de la Fuerza

Especial de Lucha Contra el Narcotráfico — DG-FELCN, deberá contar con medios de
apoyo tecnológicos y logísticos necesarios, para el desarrollo de sus funciones en la
lucha contra el tráfico ilícito de sustancias controladas.
Que el inciso d) del Artículo 34 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de .febrero de

2009, Organización del Organo Ejecutivo, establece como atribución del Ministro de
Gobierno, el formular, dirigir, coordinar y administrar políticas en el ámbito de defensa
social y lucha contra el narcotráfico, que comprenderá asimismo el régimen de
sustancias controladas y bienes incautados.
Que el Parágrafo I del Artículo 12 del Decreto Supremo Nº 0283, de 2 de septiembre

de 2009, modificado por el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2063, de
23 de julio de 2014, señala que independientemente de la fuente de financiamiento, la
compra de vehículos debe ser autorizada mediante Decreto Supremo expreso.
Que el Convenio de Financiación Nº DCI-ALA/2014/025-027, de 5 de junio de 2015,

suscrito entre la Dirección para América Latina y el Caribe de la Unión Europea y los
Ministerios de Planificación del Desarrollo y Gobierno del Estado Plurinacional de
Bolivia, establece ocho (8) indicadores de los cuales el primero (l) es “Incremento de
las capacidades operativas e institucionales de las entidades públicas que actúan en
las políticas y Reducción de la Oferta” y tercero (3) “Incremento de las capacidades
organizacionales y técnicas de las organizaciones sociales e instituciones públicas
para el autocontrol comunitario a la estabilización y reducción de los cultivos de coca",
en el marco de la Estrategia de Lucha Contra el Narcotráfico y Reducción de Cultivos
Excedentarios de Coca (ELCN y RCEC 2011 — 2015) y de la Estrategia de Lucha
Contra el Narcotráfico y Control de Cultivos Excedentarios de Coca (ELCN y CCEC
2016-2020).
Que la Cláusula Segunda del Convenio Subsidiario de Donación DGGFE011/2015, de

23 de septiembre de 2015, emergente del Convenio de Financiación principal y con
destino a la implementación del mismo al interior del Estado Boliviano, se define que el
Ejecutor del Programa CONALTID DCI-ALA/2014/025-027 es el Ministerio de
Gobierno a través de la Secretaria de Coordinación del CONALTID.
Que el Ministerio de Gobierno, a través de la Secretaria de Coordinación del

CONALTID, a solicitud del Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas,
requiere la adquisición de cincuenta y cinco (55) vehículos para la Dirección DG-
FELCN y el Comando Estratégico Operacional “Teniente Gironda”, destinados a la
interdicción de tráfico ilícito de sustancias controladas y erradicación de cultivos
excedentarios de hoja de coca.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la
compra de vehículos al Ministerio de Gobierno, a través de la Secretaria de
Coordinación del Consejo Nacional de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Drogas
CONALTID.
ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). se autoriza para la presente gestión al Ministerio de

Gobierno, a través de la Secretaria de Coordinación del CONALTID, en el marco del
"Programa de Apoyo al Plan de Acción para Implementar la Estrategia de Lucha
contra el Narcotráfico y la Reducción de Cultivos Excedentarios de Coca", la compra
de:
a) Veinticinco (25) vagonetas 4x4, tipo estándar destinadas a la Dirección General de

la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico — DG-FELCN, para uso operativo
en el control, seguimiento, vigilancia y persecución en operativos de interdicción al

narcotráfico;
b) Veintisiete (27) camionetas 4x4, cabina simple, tipo estándar y tres (3) camionetas
4x4, cabina doble, tipo estándar, para uso exclusivo del Comando Estratégico
Operacional "Teniente Gironda", para la erradicación, racionalización de la hoja de
coca en las zonas productoras de los Yungas y Apolo del Departamento de La Paz, y
el trópico de Cochabamba.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Gobierno, queda encargado de la


Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE
GOBIERNO, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez
Fernández, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa,
Félix Cesar NaN arroA/1iranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés
Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño
Yañez , Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca
Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

EVO MORALES AYM

CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, establece
que la administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades
públicas se rige por su presupuesto.

Presupuestaria, determina que las entidades públicas no podrán comprometer ni
aprobados.
Que el Parágrafo I del Artículo ll de la Ley Nº 396, de 26 de agosto de 2013, de

Modificaciones al Presupuesto General del Estado — PGE — 2013, autoriza al
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, asignar hasta Bs. 453.415.653,00
(CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES MILLONES CUATROCIENTOS QUINCE
MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES 00/100 BOLIVIANOS), a favor del Ministerio
de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, a objeto de financiar el proyecto "Ciudad
UNASUR", Sede del Parlamento de la Unión de Naciones Suramericanas —
UNASUR, ubicado en el Municipio de San Benito del Departamento de Cochabamba.
Que el Parágrafo II del Artículo ll de la Ley Nº 396, establece que el Ministerio de

Obras Públicas, Servicios y Vivienda, es responsable del uso y destino de los
recursos, así como de la ejecución, seguimiento y evaluación del proyecto "Ciudad

UNASUR".
Que el Artículo 9 de la Ley Nº 840, de 27 de septiembre de 2016, de Modificaciones al

Presupuesto General del Estado - Gestión 2016, autoriza al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas, asignar recursos del Tesoro General de la Nación - TGN de hasta
Bs. 51.569.539,69 (CINCUENTA Y UN MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y
NUEVE MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE 69/100 BOLIVIANOS), al Ministerio de
Obras Públicas, Servicios y Vivienda, adicionales a lo establecido en el Artículo 11 de
la Ley Nº 396, para la construcción del Proyecto "Ciudad UNASUR", Sede del
Parlamento de la UNASUR, ubicado en el Municipio de San Benito del Departamento
de Cochabamba.

Presupuesto General del Estado Gestión 2018, determina que en el marco de sus
competencias, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
de gasto 25200 “Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones”,
25800 “Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables” y
46000 "Estudios y Proyectos para Inversión”, con recursos de financiamiento externo
de crédito, donación, y su contraparte nacional establecidos en los convenios
Que el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, requiere realizar la

contratación de firmas auditoras externas para realizar el cierre del proyecto
“Construcción del Proyecto Ciudad UNASUR, Sede del Parlamento de la Unión de
Naciones Suramericanas — UNASUR, ubicado en el Municipio de San Benito del
Departamento de Cochabamba”.
DECRETA:
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, el incremento de la subpartida de
Auditorías Externas para realizar el cierre del proyecto de Construcción de Ciudad
UNASUR, San Benito Cochabamba.
ARTIOCULO 2.- (AUDITORIAS EXTERNAS). se autoriza al Ministerio de Obras

Públicas, Servicios y Vivienda, incrementar en la gestión 201 8, la subpartida 25230
“Auditorías Externas" en Bs. 918.505 (NOVECIENTOS DIECIOCHO MIL
QUINIENTOS CINCO 00/100 BOLIVIANOS), financiado con fuente y organismo 10 -
111 “Tesoro General de la Nación”, a través de un traspaso presupuestario
intrainstitucional afectando la subpartida 42230 “Otras Construcciones y Mejoras de
Bienes Públicos de Dominio Privado", para efectuar el cierre del proyecto
"Construcción del Proyecto Ciudad UNASUR,
Sede del Parlamento de la Unión de Naciones Suramericanas — UNASUR, ubicado

en el Municipio de San Benito del Departamento de Cochabamba”.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Obras Públicas,' Servicios y Vivienda,



DE M1 DE AGOSTO DE 2018
EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 76 de la Constitución Política del Estado, determina que
el Estado garantiza el acceso a un sistema de transporte integral en sus diversas
modalidades.
Que el numeral 32 del Parágrafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional, establece
como competencia exclusiva del nivel central del Estado, el transporte, terrestre,
aéreo, fluvial y otros cuando alcance a más de un departamento.
Que el Artículo 41 de la Ley Nº 165, de 16 de agosto de 2011, General de Transporte,

dispone que los costos de la labor de regulación y fiscalización de la autoridad
competente, serán financiados mediante una tasa de regulación a ser pagada por los
operadores y administradores de infraestructura y será utilizada exclusivamente para
labores regulatorias, cuya alícuota será determinada por normativa específica de
acuerdo a la modalidad de transporte.
Que el Artículo 212 de la Ley Nº 165, señala que el servicio público de terminal
terrestre de pasajeros y carga es objeto de regulación y fiscalización. En las categorías
de transporte interdepartamental e internacional, la regulación y fiscalización estará
bajo la tuición de la autoridad competente del nivel central.
Que es necesaria la creación de una institución que administre la Terminal Terrestre

Santa Cruz para la prestación del servicio de terminal de forma continua y eficiente.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto crear la
Administradora de Terminal Terrestre Santa Cruz.
ARTICULO 2.- (CREACIÓN Y NATURALEZA JURÍDICA). se crea la Administradora

de Terminal Terrestre Santa Cruz como una Institución Pública Desconcentrada de
derecho público, con independencia de gestión administrativa, financiera, legal y
técnica, bajo dependencia directa del Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda
y dependencia funcional del Viceministerio de Transportes.
ARTICULO 3.- (SEDE). La Administradora de Terminal Terrestre Santa cruz, tiene

como sede la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
ARTICULO 4.- (ESTRUCTURA ORGANIZATIVA).
I. La Administradora de Terminal Terrestre Santa Cruz está a cargo de un (a) Director

(a) General Ejecutivo (a), designada (o) mediante Resolución Ministerial por el
Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.
II. La estructura organizacional y las funciones del nivel técnico y operativo de la

Administradora de Terminal Terrestre Santa Cruz, serán establecidas en
reglamentación interna conforme a la normativa vigente.
ARTICULO 5.- (FUENTES DE FINANCIAMIENTO). La Administradora de Terminal

Terrestre Santa Cruz, financiará sus operaciones con las siguientes fuentes:
a) Recursos específicos;
b) Créditos y donaciones, conforme a la normativa vigente.
ARTICULO 6.- (FUNCIONES). Las funciones de la Administradora de Terminal

Terrestre Santa Cruz, son las siguientes:
a) Prestar el servicio público de terminal terrestre de pasajeros y carga a nivel

interdepartamental e internacional;
b) Planificar, controlar y mejorar en la Terminal Terrestre de Santa Cruz los servicios

que demanden los operadores de transporte terrestre interdepartamental e
internacional, en beneficio de los usuarios.
ARTICULO 7.- (TASA DE REGULACION). La Administradora de Terminal Terrestre

Santa Cruz pagará a la Autoridad de Regularización y Fiscalización de
Telecomunicaciones y Transportes — ATT anualmente, hasta el 30 de enero de cada
gestión, una Tasa de Regulación igual al cero coma ocho por ciento (0,8%) de sus
ingresos brutos de la gestión anterior expuestos en los registros de ejecución
presupuestaria de ingresos procesados mediante el Sistema de Gestión Pública —
SIGEP, a ser presentados a la Entidad Regulatoria.
ARTICULO 8.- (REGIMEN LABORAL). El personal Administradora de Terminal

Terrestre Santa Cruz se sujetará a lo previsto por la Ley NO 2027, de 27 de octubre de
1999, Estatuto del Funcionario Público.
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.-
I. Se autoriza a los Ministerios de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, de Economía y

Finanzas Públicas, de Planificación del Desarrollo y a la Empresa Nacional de
Ferrocarriles — ENFE, realizar las modificaciones presupuestarias y contables

necesarias para el cumplimiento del presente Decreto Supremo.
II. Los saldos presupuestarios y saldos de libreta no ejecutados por la ENFE - Terminal
Bimodal Santa Cruz, serán transferidos al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y
Vivienda para la Administradora de Terminal Terrestre Santa Cruz.
DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- En conformidad al principio de continuidad

(prestar el servicio de forma permanente, regular y continuo) establecido en la Ley Nº
165, de 16 de agosto de 2011, General de Transporte, la Administradora de Terminal
Terrestre Santa Cruz en un plazo de hasta ciento veinte (120) días calendario deberá
contar con la autorización de la Autoridad Regulatoria para prestar el servicio de
Terminal Terrestre, en el marco de la normativa vigente.
DISPOSICION TRANSITORIA TERCERA.-
I. Con el fin de preservar la continuidad de los servicios de transporte, aquellos

contratos de arrendamiento, suscritos por la ENFE - Terminal Bimodal Santa Cruz, se
mantendrán vigentes hasta el 31 de diciembre de 2018 y en caso de incumplimiento la
ejecución de las garantías estará a cargo de ENFE, cuyos importes recuperados
serán transferidos al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda para la
Administradora de Terminal Terrestre Santa Cruz.
II. Los convenios interinstitucionales suscritos por la ENFE - Terminal Bimodal Santa
Cruz, se mantendrán vigentes hasta el 31 de diciembre de 2018.
I. En tanto se cumpla la inventariación de los activos de la ENFE, prevista en la

Disposición Final Cuarta de la Ley NO 165, se establece que:
a) Los bienes muebles que forman parte de la ENFE - Terminal Bimodal Santa Cruz,
serán utilizados por el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda a través de la
Administradora de Terminal Terrestre Santa Cruz, para lo cual se suscribirán actas de
entrega y recepción que establezcan el estado de los mismos;
b) Se autoriza al Presidente de la ENFE, otorgar en comodato el predio registrado bajo

la matricula computarizada Nº 7.01.1.99.0001484, a favor del Ministerio de Obras
Públicas, Servicios y Vivienda para la Administradora de Terminal Terrestre Santa
Cruz por un plazo de cuarenta (40) años, mismo que podrá ser ampliado por un
periodo similar, cuyas condiciones y entrega del bien, serán establecidas en el
contrato de comodato
c) Se autoriza al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda a través de la

Administradora de Terminal Terrestre Santa Cruz suscribir contratos de arrendamiento
en los predios del bien inmueble establecido en el inciso b) precedente.
II. Los pasivos generados por la ENFE - Terminal Bimodal Santa Cruz, serán
asumidos por el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda a través de la
Administradora de Terminal Terrestre Santa Cruz, excepto los pasivos tributarios.
III. El pago de beneficios sociales será cancelado por el Ministerio de Obras

Públicas, Servicios y Vivienda a través de la Administradora de Terminal Terrestre
Santa
Cruz, en los plazos establecidos por la normativa laboral vigente y con todas las
formalidades de Ley.
IV. Todos los procesos judiciales, administrativos y de cualquier otra naturaleza que
estuvieran iniciados y por iniciarse por y/o en contra de la ENFE - Terminal Bimodal
Santa Cruz, serán asumidos por el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda
a través de la Administradora de Terminal Terrestre Santa Cruz, excepto en el ámbito
tributario.
DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- La documentación financiera, archivo institucional

físico y otros, que se encuentran en la ENFE - Terminal Bimodal Santa Cruz, una vez
notariados quedarán en custodia de la ENFE.
DISPOSICIÓN FINAL TERCERA.- La Unidad de Auditoria Interna del Ministerio de

Obras Públicas, Servicios y Vivienda realizará las auditorías:
a) Al periodo de intervención efectuado por la ex Superintendencia de Transportes y

por la ATT a la Administración de la Terminal Bimodal de Santa Cruz;
b) Al periodo de administración efectuado por la ENFE a la Administración de la

Terminal Bimodal de Santa Cruz.
DISPOSICION FINAL CUARTA.- El Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda

a través de la Administradora de Terminal Terrestre Santa Cruz administrará la
terminal de transporte terrestre de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
DISPOSICION FINAL QUINTA.- La implementación del presente Decreto Supremo no

representará recursos adicionales del Tesoro General de la Nación — TGN.

de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez ,
Roberto Is án Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani,

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 395 de la Constitución Política del Estado, determina
que las tierras fiscales serán dotadas a indígena originario campesinos, comunidades
interculturales originarias, afrobolivianos y comunidades campesinas que no las
posean o las posean insuficientemente, de acuerdo con una política estatal que
atienda a las realidades ecológicas y geográficas, así como a las necesidades
poblacionales, sociales, culturales y económicas. La dotación se realizará de acuerdo
con las políticas de desarrollo rural sustentable y la titularidad de las mujeres al
acceso, distribución y redistribución de la tierra, sin discriminación por estado civil o
unión conyugal.
Que los numerales l , 2 y 5 del Artículo 18 de la Ley Nº 1715, de 18 de octubre de

1996, del Servicio Nacional de Reforma Agraria, establecen como atribuciones del
Instituto Nacional de Reforma Agraria dirigir, coordinar y ejecutar políticas, planes y
programas de distribución, reagrupamiento y redistribución de tierras; proponer, dirigir,
coordinar y ejecutar las políticas y los programas de asentamientos humanos
comunarios, con pobladores nacionales; y determinar la ubicación y extensión de las
tierras fiscales disponibles, de las tierras comunitarias de origen, de las áreas
clasificadas por normas legales y de la propiedad agraria en general.
Que el numeral 2 del Artículo 16 de Ley Nº 300, de 15 de octubre de 2012, Marco de

la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, señala que el Estado
Plurinacional de Bolivia promoverá el manejo integral y sustentable de los
componentes, zonas y sistemas de vida para garantizar el sostenimiento de las
capacidades de regeneración de la Madre Tierra, mediante el aspecto principal de
planificación y regulación de la ocupación territorial y el uso de los componentes de la
Madre Tierra de acuerdo a las vocaciones ecológicas y productivas de las zonas de
vida, las tendencias del cambio climático y los escenarios deseados por la población
en el marco del Vivir Bien a través del desarrollo integral en armonía y equilibrio con la
Madre Tierra.
Que el Decreto Supremo NO 23022, de 23 de diciembre de 1991, crea la Reserva

Forestal de Inmovilización Iturralde, ubicada en la superficie geográfica de la provincia
Iturralde del departamento de La Paz.
Que el Artículo Quinto del Decreto Supremo NO 23022, determina que queda prohibida
toda otorgación o concesión de tierras con fines agropecuarios o colonización, en las
áreas clasificadas en el citado Decreto Supremo.
Que el Artículo I del Decreto Supremo Nº 25675, de 11 de febrero de 2000, levanta la

prohibición del Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 23022, en aquellas tierras
comprendidas en los polígonos 2, 4 y 5 del área de saneamiento simple (SAN-SIM)
que el Instituto Nacional de Reforma Agraria ejecuta, en cuyo mérito se respetará
derechos y asentamientos humanos y se habilitará la ejecución de otros
procedimientos previstos en la Ley Nº 1715.
Que analizadas las características geográficas del área, la situación socioeconómica

de la zona, y el crecimiento y desarrollo de las poblaciones rurales, es necesario
modificar el alcance de la prohibición contenida en el Artículo 5 del Decreto Supremo
Nº 23022, considerando que este aspecto no afectará la Reserva Forestal de
Inmovilización Iturralde.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). Tiene por objeto levantar de manera excepcional la

prohibición del Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 23022, de 23 de diciembre de 1991,
en los polígonos l, 2 y 3 del municipio de San entura y parte de Ixiamas de la Provincia
Abel Iturralde del Departamento de La Paz.
ARTICULO 2.- (HABILITACION DE POLIGONOS). se levanta de manera excepcional

la prohibición establecida en el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 23022, en los
polígonos 1, 2 y 3 con una superficie de 60.527 Has. (SESENTA MIL QUINIENTAS
VEINTISIETE HECTAREAS), de acuerdo a las coordenadas y Plano Georeferenciado
establecidos en el Anexo que forma parte del presente Decreto Supremo.
ARTICULO 3.- (EJECUCION DE PROCEDIMIENTOS). Los procedimientos a ser

ejecutados, para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, se sujetarán a lo
previsto en la Ley Nº 1715, de 18 de octubre de 1996, del Servicio Nacional de
Reforma Agraria modificada por la Ley Nº 3545, de 28 de noviembre de 2006,
Modificación de la Ley Nº 1715 Reconducción de la Reforma Agraria y el Decreto
Supremo Nº 29215, de 2 de agosto de 2007.
ARTICULO 4.- (DESARROLLO DE ACTIVIDADES). Al interior de las áreas

identificadas en los polígonos 1, 2 y 3, se desarrollarán actividades forestales y
agrosilvopastoriles conforme a los Planes de Gestión Integral de Bosques y Tierra.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Desarrollo Rural y Tierras, queda

encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Municipio de Yapacaní del Departamento de Santa Cruz, a los dos días
del mes de agosto del año dos mil dieciocho.

ADE 2 DE AGOSTO DE 2018
EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 16 de la Constitución Política del Estado, determina

que el Estado tiene la obligación de garantizar la seguridad alimentaria, a través de
una alimentación sana, adecuada y suficiente para toda la población.
Que el Parágrafo I del Artículo 20 de la Ley Nº 144, de 26 de junio de 2011, de la

Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria, establece que el pueblo boliviano a
través de las instancias de planificación participativa, definirá su propio sistema
alimentario desde el ámbito de la producción, transformación, comercialización y
consumo responsable, determinando niveles de autosuficiencia en coherencia a la
gestión adecuada de las bondades de la Madre Tierra para alcanzar la soberanía

alimentaria.
Que el Parágrafo III del Artículo 27 de la Ley Nº 338, de 26 de enero de 2013, de

Organizaciones Económicas Campesinas, Indígena Originarias OECAS y de
Organizaciones Económicas Comunitarias — OECOM para la Integración de la
Agricultura Familiar Sustentable y la Soberanía Alimentaria, establece que a través
del Registro Unico se procederá a la acreditación de los sujetos de la agricultura
familiar sustentable del área rural del país por rubros y de acuerdo al nivel de
desarrollo de los mismos en el proceso productivo. Adicionalmente, este generará y
sistematizará información productiva rural según el calendario agrícola, difundirá los
productos y servicios de los sujetos de la agricultura familiar sustentable, cuantificará
su aporte al desarrollo económico local y nacional, el aporte económico de la mujer y
la juventud rural, los volúmenes y diversificación productiva, entre otros.
Que la Ley Nº 1053, de 25 de abril de 2018, de Fortalecimiento de la Lucha Contra el

Contrabando, tiene como objeto fortalecer mecanismos de coordinación
interinstitucional y acción para la lucha contra el contrabando.
El Parágrafo II del Artículo 5 de la Ley Nº 1053, establece que la mercancía y los

instrumentos intervenidos en flagrancia deberán ser depositados de forma inmediata
en recintos aduaneros o instalaciones autorizadas por la Aduana Nacional.
Que se ha determinado un incremento del volumen de internación ilegal de

productos agropecuarios similares a los producidos en territorio nacional,
constituyéndose como amenaza para el sector, asimismo, un riesgo sanitario y
fitosanitario, en este sentido, el Gobierno Nacional ha definido una política económica
y social para enfrentar esta situación.
EN CONSEJOS DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer
el sistema de control dentro el territorio nacional, que contribuirá a evitar el
contrabando de producción agropecuaria.
ARTICULO 2.- (SISTEMA DE CONTROL).
I. Los datos e información del Registro Unico de la Agricultura Familiar Sustentable

RUNAF, del Observatorio Agroambiental Productivo, se constituyen en la fuente
única y oficial que acredita ante la Aduana Nacional y otras entidades competentes
del Estado de lucha contra el contrabando que los productos sujetos a control, son
de producción nacional.
II. La aplicación del presente Decreto Supremo, se priorizará dentro de la franja

fronteriza, municipios y territorios colindantes.
ARTICULO 3.- (VERIFICACION). Los datos e información contenidos en el RUNAF,

estarán disponibles para su verificación mediante la plataforma de interoperabilidad
del Estado, por cualquier entidad pública de acuerdo a sus atribuciones y
competencias.
ARTICULO 4.- (LUCHA CONTRA EL CONTRABANDO). El Viceministerio de Lucha

Contra el Contrabando, en el marco de sus atribuciones queda encargado de
coordinar y articular con el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, Fuerzas Armadas,
Policía Boliviana a través del Ministerio de Gobierno, Aduana Nacional y Ministerio
Público, las tareas destinadas a la interdicción y detención del contrabando de
productos agropecuarios en el territorio nacional.
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- En el plazo de noventa (90) días, el

Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras actualizará el reglamento del RUNAF.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Defensa; y de Desarrollo Rural

y Tierras, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Es dado en el Municipio de Yapacaní del Departamento de Santa Cruz, a los dos

días del mes de agosto del año dos mil dieciocho.
Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcón
Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro
Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo
Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar

DED 2 DE AGOSTO DE 2018
EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Artículo 307 de la Constitución Política del Estado, establece que el Estado
reconocerá, respetará, protegerá y promoverá la organización económica
comunitaria, que comprende los sistemas de producción y reproducción de la vida
social, fundados en los principios y visión propias de las naciones y pueblos indígena,
originario y campesinos.
Que el numeral I del Artículo 407 del Texto Constitucional, señala que son objetivos
de la política de desarrollo rural integral del Estado, en coordinación con las
entidades territoriales autónomas y descentralizadas, garantizar la soberanía y
seguridad alimentaria, priorizando la producción y el consumo de alimentos de origen
agropecuario producidos en el territorio boliviano.
Que el Artículo 9 de la Ley Nº 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolución

Productiva Comunitaria Agropecuaria, reconoce la capacidad de gestión territorial de
las comunidades indígena originaria campesinas, comunidades interculturales y
afrobolivianas y sus estructuras orgánicas territoriales con responsabilidad,
compromiso y respeto mutuo para implementar las fases de producción,
transformación, y financiamiento de la actividad agropecuaria comercialización y

forestal para lograr la soberanía alimentaria y la generación de excedentes
económicos.
Que el Decreto Supremo Nº 2852, de 2 de agosto de 2016, crea el Programa

Nacional de Perforación de Pozos de Aguas Subterráneas “Nuestro Pozo”, con la
finalidad de garantizar la disponibilidad de agua para la seguridad alimentaria; y crea
la entidad pública desconcentrada Unidad Ejecutora de Pozos — UE-Pozos.
Que es necesario contribuir a la obtención de resultados previstos tanto en el Plan de

Desarrollo Económico y Social 2016-2020 como en la Agenda Patriótica del
Bicentenario 2025, logrando con ello la soberanía alimentaria y productiva para el
Vivir Bien.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer
el aporte local y autorizar la contratación directa a la Entidad Pública Desconcentrada
Unidad Ejecutora de Pozos — UE-Pozos, así como, modificar el Decreto Supremo NO
2852, de 2 de agosto de 2016.
ARTICULO 2.- (COFINANCIAMIENTOS LOCALES).
I. La Entidad Pública Desconcentrada Unidad Ejecutora de Pozos UE-Pozos, al

momento de ejecutar proyectos de construcción, rehabilitación de pozos, supervisión,
seguimiento, monitoreo y logística necesaria desde su fase inicial hasta el
almacenamiento para la distribución del agua, según corresponda, deberá cumplir las
especificaciones técnicas mínimas de acuerdo a normativa vigente y se regirá bajo
las siguientes estructuras de cofinanciamiento:
a) Cuando el proyecto sea ejecutado con contraparte de los gobiernos autónomos

departamentales y regionales, el cofinanciamiento local será de un mínimo de
cincuenta por ciento (50&);
b) Cuando el proyecto sea ejecutado con contraparte de los gobiernos autónomos

municipales el cofinanciamiento local será:
POBLACION NIVEL CENTRAL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL

Hasta 9.999 habitantes Hasta 70% Mínimo 30%
De 10.000 hasta 19.999 habitantes Hasta 60% Mínimo 40%
De 20.000 a más habitantes Hasta 50% Mínimo 50%
C) Cuando el proyecto sea ejecutado con contraparte de los gobiernos autónomos

indígenas originarios campesinos el cofinanciamiento local mínimo será del diez por
ciento (10%);
d)Cuando el programa o proyecto sea ejecutado con contraparte de los beneficiarios

de Ayllus, Capitanías, Comunidades Campesinas, Comunidades Indígenas,
Sindicatos Agrarios, Territorios Indígena Originarios Campesinos u otras formas
propias de organización social comunitaria establecidas en base al territorio y
reconocidas por su organización matriz, el cofinanciamiento local será:
CATEGORIA POBLACIONAL/OECOM's NIVEL CENTRAL COFINANCIAMIENTO
Población de 1001 a 2000 habitantes Hasta 80% Mínimo 20%

Población menor a 1000 habitantes Hasta 90% Mínimo 10%
Aplicable únicamente cuando los beneficiarios registren asignación de recursos

menores a Bs. 30.000.- (TREINTA MIL 00/100 BOLIVIANOS) O no se encuentren
considerados en el Plan Operativo Anual de parte de las entidades territoriales
autónomas.
II. Para la ejecución de lo dispuesto en los incisos a), b) y c) del Parágrafo

precedente del presente Artículo, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras suscribirá
Convenios Intergubernativos de cofinanciamiento, estableciendo obligatoriamente el
débito automático para la ejecución de los recursos comprometidos.
III. Para la ejecución de lo dispuesto en el inciso d) del Parágrafo I del presente

Artículo, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras suscribirá Convenios
Interinstitucionales de cofinanciamiento, estableciendo los mecanismos que aseguren
los recursos comprometidos.
ARTICULO 3.- (CONTRATACION DIRECTA).
I. Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a través de la Entidad Pública

Desconcentrada UE-Pozos la contratación directa de obras, destinadas a
construcción y rehabilitación de pozos.
II. El procedimiento para la contratación directa de obras será aprobado por la

Máxima Autoridad Ejecutiva del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, mediante
Resolución expresa.
III. Para contrataciones mayores a Bs. 20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS)
el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, solicitará al proveedor el Certificado del
Registro Unico de Proveedores del Estado — RUPE, para la formalización de la
contratación, según lo establecido en la Reglamentación del RUPE.
IV. Una vez formalizadas las contrataciones directas, el Ministerio de Desarrollo Rural
y Tierras, a través de la Entidad Pública Desconcentrada UE-Pozos deberá:
a) Presentar la información de la contratación a la Contraloría General del Estado, de

acuerdo a la normativa;
b) Registrar la contratación directa de obras en el Sistema de Contrataciones

Estatales SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs. 20.000 (VEINTE MIL 00/100
BOLIVIANOS).
V. Las contrataciones realizadas en el marco del presente Decreto Supremo desde

su inicio hasta su conclusión, son responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva
de la entidad contratante.
ARTICULO 4.- (MODIFICACIONES). Se modifica el Parágrafo 1 del Artículo 8 del

Decreto Supremo Nº 2852, de 2 de agosto de 2016, con el siguiente texto:
“I. Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, realizar mediante

Convenios la transferencia a título gratuito de las infraestructuras de captación de
aguas subterráneas con sus equipamientos incorporados, del Programa Nacional de

Perforación de Pozos de Aguas Subterráneas “Nuestro Pozo”, de la siguiente
manera:
a) Los proyectos cofinanciados por efecto de Convenios Intergubernativos a favor de

las entidades territoriales autónomas suscribientes;
b) Los proyectos cofinanciados por efecto de Convenios Interinstitucionales con las

OECOM's a favor de los gobiernos autónomos municipales en los que sean parte de
su jurisdicción territorial.”



EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que los Parágrafos I y II del Artículo 330 de la Constitución Política del Estado,
establecen que el Estado regulará el sistema financiero con criterios de igualdad de
oportunidades, solidaridad, distribución y redistribución equitativa; y a través de su
política financiera, priorizará la demanda de servicios financieros de los sectores de
la micro y pequeña empresa, artesanía, comercio, servicios, organizaciones
comunitarias y cooperativas de producción.
Que el Artículo 336 del Texto Constitucional, determina que el Estado apoyará a las
organizaciones de economía comunitaria para que sean sujetos de crédito y accedan
al financiamiento.
Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley Nº 393, de 21 de agosto de 2013, de

Servicios Financieros, dispone que los servicios financieros deban cumplir la función
social de contribuir al logro de los objetivos de desarrollo integral para el vivir bien,
eliminar la pobreza y la exclusión social y económica de la población.
Que los incisos a) y b) del Parágrafo II del Artículo 4 de la Ley Nº 393, señalan que el
Estado Plurinacional de Bolivia y las entidades financieras comprendidas en la citada
Ley, deben velar porque los servicios financieros que presten, cumplan con los
objetivos, entre otros, promover el desarrollo integral para el vivir bien; y facilitar el
acceso universal a todos sus servicios.
Que el Artículo 97 de la Ley Nº 393, establece que el crédito dirigido al sector

productivo con destino a la inversión, deberá contemplar un periodo de gracia en su
estructura de reembolso, el cual se establecerá mediante regulación de la Autoridad
de Supervisión del Sistema Financiero ASFI.
Que el Parágrafo I del Artículo 99 de la Ley Nº 393, determina que las garantías
aceptables para financiar actividades productivas rurales y no rurales, deberán incluir
alternativas de aseguramiento no convencionales propias de estas actividades. Entre
otros, los tipos de garantía no convencionales aceptables son: fondos de garantía,
seguro agrario, documentos en custodia de bienes inmuebles y predios rurales,
maquinaria sujeta o no a registro con o sin desplazamiento, contratos o documentos
de compromiso de venta a futuro en el mercado interno o para la exportación, avales
o certificaciones de los organismos comunitarios u organizaciones territoriales,
productos almacenados en recintos propios o alquilados, garantías de semovientes,
la propiedad intelectual registrada y otras alternativas no convencionales que tienen
carácter de garantía.
Que el Parágrafo I del Artículo 115 de la Ley Nº 393, dispone que las entidades de
intermediación financiera, destinarán anualmente un porcentaje de sus utilidades, a
ser definido mediante Decreto Supremo, para fines de cumplimiento de su función
social, sin perjuicio de los programas que las propias entidades financieras ejecuten.
Que el Artículo 182 de la Ley Nº 393, señala que el Banco de Desarrollo Productivo
Sociedad Anónima Mixta — BI)P - S.A.M. con la finalidad de orientar y canalizar de
manera óptima y oportuna los recursos y esfuerzos para el otorgamiento de manera
directa o indirecta de servicios financieros y no financieros a los diferentes actores
del sector productivo y del sector de comercio y servicios complementarios a la
producción en el país, coordinará y articulará la gestión, promoción, coordinación y
colocación de financiamiento para el desarrollo productivo en todo el territorio
nacional, pudiendo interactuar con otras entidades, instituciones, reparticiones e
instancias tanto del sector público como del privado en el país, a fin de lograr
mayores impactos sociales y mejores resultados económicos.
Que el Parágrafo I del Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 2136, de 9 de octubre de

2014, establece que cada una de las entidades de intermediación financiera
alcanzadas por el citado Decreto Supremo, deberán destinar el seis por ciento (6%)
del monto de sus utilidades netas correspondientes a la gestión 2014, para la
constitución de un Fondo de Garantía de Créditos para el Sector Productivo.
Que el Decreto Supremo N O 2614, de 2 de diciembre de 2015, determina el

porcentaje de las utilidades netas de la gestión 201 5 de los Bancos Múltiples y
Bancos Pyme que deberá ser destinado a los Fondos de Garantía de Créditos para el
Sector Productivo que estarán bajo administración de cada uno de ellos.
Que dada la finalidad con la que fueron constituidos los Fondos de Garantía de
Créditos para el Sector Productivo, es necesario permitir el acceso del BDP — S.A.M.
a los Fondos de Garantía de Crédito para el Sector Productivo, a efectos de
respaldar las operaciones de crédito de Organizaciones Económicas Comunitarias —
OECOM, de productores agropecuarios y forestales que pertenezcan a OECOM, de
productores de una propiedad comunitaria o colectiva y micro, pequeños y medianos

productores, como una medida de profundización de la inclusión financiera.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
a) Posibilitar el acceso del Banco de Desarrollo Productivo Sociedad Anónima Mixta

— BDP — S.A.M. a los Fondos de Garantía de Crédito para el Sector Productivo,
administrados por los Bancos Múltiples y Pymes, a efectos de respaldar las
operaciones de crédito de Organizaciones Económicas Comunitarias — OECOM, de
productores agropecuarios y forestales que pertenezcan a OECOM, de productores
de una propiedad comunitaria o colectiva y micro, pequeños y medianos productores,
mediante la modificación de los Decretos Supremos Nº 2136, de 9 de octubre de
2014 y Nº 2614, de 2 de diciembre de 2015;
b) Establecer que la producción de los productores de OE.COM o de propiedades

comunitarias o colectivas constituirá un tipo de garantía no convencional;
c) Establecer que las operaciones de crédito de los productores de OECOM o de

propiedades comunitarias destinadas a inversión deberán contemplar dentro de su
estructura de plazo periodos de gracia para el reembolso del capital.
ARTICULO 2.- (MODIFICACIONES).
I. Se modifica el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 2614, de 2 de diciembre de 2015

y el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 2136, de 9 de octubre de 2014 modificado por
la Disposición Adicional Primera del Decreto Supremo Nº 2614, con el siguiente
texto:
“ARTICULO 5.- (CARACTERISTICAS DE LOS FONDOS DE GARANTIA).
I. Los Fondos de Garantía tendrán por objeto garantizar operaciones de crédito de

Organizaciones Económicas Comunitarias — OECOM de productores agropecuarios
y forestales que pertenezcan a las mismas, conforme el Decreto Supremo N O 2849,
de 2 de agosto de 2016 y de productores de una propiedad comunitaria o colectiva.
II. Los Fondos de Garantía tendrán por objeto garantizar operaciones de microcrédito
y crédito Pyme destinados al sector productivo para capital de operaciones y/o capital
de inversión, incluidas operaciones de crédito para financiamiento del sector turismo
y producción intelectual según definiciones y normativa emitida por ASFI, otorgadas
por la misma entidad bancaria administradora de un Fondo de Garantía o de otros
Bancos Múltiples o Bancos Pyme, así como para operaciones de crédito del Banco
de Desarrollo Productivo - Sociedad Anónima Mixta — BDP - S.A.M o de cualquier
otro actor autorizado por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas mediante
Resolución Ministerial. También podrán garantizar operaciones de crédito para fines
productivos otorgadas a cooperativas de producción.
III. Los recursos de los Fondos de Garantía constituyen un patrimonio autónomo,

independiente del patrimonio de los Bancos Múltiples y Bancos Pyme, debiendo por
ello ser administrados y contabilizados en forma separada.
IV. La administración de los Fondos de Garantía estará a cargo de la entidad

bancaria aportante de los recursos, pudiendo delegar la administración a otra entidad
regulada por la Ley Nº 393, o por la Ley Nº 1834, de 31 de marzo de 1998, del
Mercado de Valores, previa no objeción del Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas.”
II. Se modifica el inciso a) del Artículo 10 del Decreto Supremo Nº 2614, de 2 de

diciembre de 2015 y el inciso a) del Artículo IO del Decreto Supremo Nº 2136, de 9
de octubre de 2014, con el siguiente texto:
“a) Otorgar garantías a simple requerimiento para operaciones de crédito de

OECOM, de productores agropecuarios y forestales que pertenezcan a las mismas y
de productores de una propiedad comunitaria o colectiva; así como para los créditos
destinados al sector productivo, aprobados y desembolsados por una entidad
bancaria, incluido el BDP - S.A. M., también podrán otorgar garantías para créditos
destinados al sector productivo concedidos por otros actores que sean autorizados
por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas mediante Resolución Ministerial.”
ARTICULO 3.- (GARANTIA NO CONVENCIONAL). Se establece que las

operaciones de crédito de productores de OECOM o de propiedades comunitarias o
colectivas podrán ser garantizadas con la producción de los productores, conforme al
Artículo 99 de la Ley Nº 393, de 21 de agosto de 201 3, de Servicios Financieros.
ARTICULO 4.- (PERIODO DE GRACIA). Las operaciones de crédito, de productores

de OECOM o de propiedades comunitarias o colectivas, destinadas a capital de
inversión deberán contemplar dentro de su estructura de plazo, periodos de gracia
para el reembolso del capital, de acuerdo al rubro y ciclo productivo.
DISPOSICION ADICIONAL UNICA.- La Autoridad de Supervisión del Sistema

Financiero — ASFI en el plazo de treinta (30) días de la publicación del presente
Decreto Supremo deberá incluir, en la reglamentación que norma las garantías no
convencionales establecidas en el Artículo 99 de la Ley Nº 393, la producción de
productores de OECOM o de propiedades comunitarias o colectivas, incorporándola
como otro activo sujeto a ser considerado garantía no convencional.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas,


Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández; Rafael Alarcón
EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Artículo 2 de la Constitución Política del Estado, señala que dada la existencia
precolonial de las naciones y pueblos indígena originario campesinos y su dominio
ancestral sobre sus territorios, se garantiza su libre determinación en el marco de la
unidad del Estado, que consiste en su derecho a la autonomía, al autogobierno, a su
cultura, al reconocimiento de sus instituciones y a la consolidación de sus entidades
territoriales.
Que el Capítulo Cuarto del Texto Constitucional, establece los Derechos de las
Naciones y Pueblos indígena Originario Campesinos. Asimismo, el Artículo 403
reconoce la integralidad de sus territorios.
Que el Parágrafo ll del Artículo 306 de la Constitución Política del Estado, dispone que
la economía plural está constituida por las formas de organización económica
comunitaria, estatal, privada y social cooperativa.
Que el Artículo 307 del Texto Constitucional, determina que el Estado reconocerá,
respetará, protegerá y promoverá la organización económica comunitaria, que
comprende los sistemas de producción y reproducción de la vida social, fundados en
los principios y visión propias de las naciones y pueblos indígena, originario y
campesinos.
Que el Parágrafo V del Artículo 320 de la Constitución Política del Estado, señala que
las políticas públicas promocionarán el consumo interno de productos hechos en
Bolivia.
Que el Artículo 2 del Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales de la

Organización Internacional del Trabajo — OIT aprobada por la Ley Nº 1257, de ll de
julio de 1991, señala que los gobiernos deberán asumir la responsabilidad de
desarrollar, con la participación de los pueblos interesados, una acción coordinada y
sistemática con miras a proteger los derechos de esos pueblos y a garantizar el
respeto de su integridad.
Que el Artículo 5 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los
Pueblos Indígenas, aprobada y modificada por las Leyes Nº 3760, de 7 de noviembre
de 2007 y N O 3897, de 26 de junio de 2008, señala que los pueblos indígenas tienen
derecho a conservar y reforzar sus propias instituciones políticas, jurídicas,
económicas, sociales y culturales, manteniendo a la vez su derecho a participar
plenamente, si lo desean, en la vida política, económica, social y cultural del Estado.
Asimismo, el Numeral 2 del Artículo 33 señala que los pueblos indígenas tienen
derecho a determinar las estructuras y a elegir la composición de sus instituciones de
conformidad con sus propios procedimientos.
Que el Artículo 8 de la Ley Nº 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolución

Productiva Comunitaria Agropecuaria, reconoce a las comunidades indígena originario
campesinas, comunidades interculturales y afrobolivianas, como Organizaciones
Económicas Comunitarias — OECOM, constituidas en el núcleo orgánico, productivo,
social y cultural para el vivir bien.
Que el Artículo 9 de la Ley Nº 144, reconoce la capacidad de gestión territorial de las

comunidades indígena originaria campesinas, comunidades interculturales y
afrobolivianas y sus estructuras orgánicas territoriales con responsabilidad,
compromiso y respeto mutuo para implementar las fases de producción,
transformación, comercialización y financiamiento de la actividad agropecuaria y
forestal para lograr la soberanía alimentaria y la generación de excedentes
económicos.
Que el Artículo 36 de la Ley Nº 144, dispone que la estructura organizativa de base

para la Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria se asienta en las
comunidades indígena originario campesinas, comunidades interculturales y
afrobolivianas, que a partir de la citada Ley son reconocidas en OECOM's, las mismas
que se regirán por sus usos y procedimientos propios de toma de decisiones,
consensos, resolución de conflictos, gestión integral del territorio, uso y acceso a los
recursos naturales en base a su estructura orgánica propia.
Que el Parágrafo III del Artículo 38 de la Ley Nº 144, señala que las entidades públicas
en los diferentes niveles de gobierno que tengan entre sus atribuciones la atención al
sector agropecuario; podrán considerar como entes ejecutores a las OECOM's con
personería jurídica, a efectos de la ejecución directa de proyectos de inversión en el
sector agropecuario financiados con recursos externos de donación o crédito,
contemplando esquemas de control social que garanticen el destino de los recursos a
la ejecución del proyecto, sin perjuicio de los sistemas de control gubernamental.
Que el numeral I del Artículo IO de la Ley Nº 300, de 15 de octubre de 2012, de la

Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, determina que el Estado
Plurinacional de Bolivia tiene la obligación de crear las condiciones para garanti7ar el
sostenimiento del propio Estado en todos sus ámbitos territoriales para alcanzar el
Vivir Bien, a través del desarrollo integral del pueblo boliviano de acuerdo a la Ley Nº
03 1, de 19 de julio de 2010, Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés
Ibáñez", la Ley Nº 071, de 21 de diciembre de 2010, de Derechos de la Madre Tierra y
la citada Ley.
Que el numeral 4 del Artículo 13 de la Ley Nº 300, señala el reconocimiento y fomento

a la diversificación de la producción, la diversidad de los productos en los mercados,
las prácticas de intercambio comunitarios y en la dieta alimentaria, la protección a las
variedades locales y nativas, así como el fomento a las culturas y tradiciones
alimentarias.
Que la Disposición Transitoria Primera de la Ley Nº 338, de 26 de enero de 2013, de

Organizaciones Económicas Campesinas, Indígena Originarias — OECAS y de
OECOM para la Integración de la Agricultura Familiar Sustentable y la Soberanía
Alimentaria, determina que el Organo Ejecutivo a través de los ministerios
correspondientes, mediante un proceso participativo, reglamentará el proceso de
reconocimiento de las OECOM.
Que en virtud al mandato social conferido al Gobierno Nacional de implementar

políticas económicas y sociales, en el marco de la concepción del desarrollo
económico y soberano para fortalecer la economía social y comunitaria, establecida en
la Constitución Política del Estado, se requiere promover la participación efectiva de
las organizaciones sociales, productivas y comunitarias para erradicar la pobreza y
exclusión social.
DECRETA:
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto promover las
actividades económicas y productivas de las Organizaciones Económicas
Comunitarias — OECOM's.
ARTICULO 2.- (FINALIDAD).- La finalidad de la presente norma, es promover el

acceso de las OECOM's al mercado y a las compras estatales, en el marco de la
economía comunitaria y la agricultura familiar sustentable, para su fortalecimiento y
desarrollo conforme a mandato constitucional.
ARTICULO 3.- (ARTICULACION). Para efectos de la aplicación del presente Decreto

Supremo, el nivel central y las entidades territoriales autónomas, articularán y
coordinarán de manera efectiva las actividades de promoción y desarrollo de las
OECOM's en el marco de sus atribuciones y competencias.
CAPITULO II
CERTIFICACIÓN SENASAG SELLO SOCIAL BOLIVIANO Y PREFERENCIA EN
COMPRAS PRIVADAS
ARTICULO 4.- (CERTIFICACION DEL SENASAG). El Servicio Nacional de Sanidad

Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria — SENASAG adecuará los reglamentos que
correspondan, sanitario o fitosanitario, de acuerdo a las características y naturaleza
comunitaria de la agricultura familiar sustentable expresadas en las OECOM's, con el
objetivo de facilitar la certificación de la condición sanitaria y fitosanitaria de la
producción primaria y transformación; y el registro sanitario de los productos de las
OECOM's en el acceso a compras estatales y mercado nacional.
ARTICULO 5.- (PROMOCION DE LA COMERCIALIZACION). El sello Social Boliviano

se constituye en el instrumento de promoción de la comercialización de la producción
de las OECOM's, para ello las instancias del nivel central del Estado y las entidades
territoriales autónomas promoverán espacios de difusión en medios de comunicación
e información, en el marco de sus atribuciones y competencias.
ARTICULO 6.- (PREFERENCIA EN COMPRAS PRIVADAS).
I. Los centros de comercialización, entre sus productos ofertados, deberán privilegiar

con al menos diez por ciento (10%) de productos provenientes de las OECOM's
preferentemente con Sello Social Boliviano, de acuerdo a reglamentación emitida por
el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.
II. El porcentaje determinado en el Parágrafo anterior será ajustado anualmente de

manera progresiva por Resolución Ministerial del Ministerio de Desarrollo Productivo y
Economía Plural.
III. Los centros de comercialización privados deberán ubicar los productos

provenientes de las OECOM's, en un lugar preferente, visible y con señalización clara.
CAPITULO III
ASISTENCIA TECNICA, MERCADOS Y PRECIOS DE COMERCIALIZACION
ARTICULO 7.- (ASISTENCIA TECNICA Y MERCADOS). El nivel central del Estado y

las entidades territoriales autónomas en el marco de sus atribuciones y competencias,
fortalecerán las capacidades de producción, aprovechamiento sustentable de la
biodiversidad y los bosques para promover la actividad productiva de las OECOM's,
con asistencia técnica, acceso a mercados internos y externos y turismo comunitario.
ARTICULO 8.- (INFORMACION DE PRECIOS). El Ministerio de Desarrollo Productivo

y Economía Plural y el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, establecerán un
sistema de información de precios de comercialización de los productos de las
OECOM's, para su correspondiente difusión a través de medios de comunicación e
información.
ARTICULO 9.- (PRODUCCION ECOLOGICA). El Ministerio de Desarrollo Rural y

Tierras deberá promover y ejecutar programas, proyectos y acciones orientadas al
desarrollo de la producción ecológica con las OECOM's y de fortalecimiento de
aquellas organizaciones cuya actividad productiva sea ecológica.
ARTICULO 10.- (APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE DE LA BIODIVERSIDAD). El

Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, Ministerio de Medio Ambiente y Agua y otras
Entidades según sus atribuciones, deberán promover y ejecutar programas, proyectos
y acciones orientadas al aprovechamiento sustentable de la biodiversidad y el bosque
para el desarrollo de las OECOM's.
ARTICULO 11.- (CONSEJO DE COORDINACION SECTORIAL). Los Consejos de

coordinación sectorial, multinivel y comunitaria, establecidos en la Ley Nº 031 de 19 de
julio de 2010, Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés Ibáñez" y la Ley Nº
144, de 26 de junio de 2011, de la Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria y
normativa vigente relacionada a la temática, deberán proponer, promover y evaluar
planes, programas y proyectos ante el nivel central del Estado y las entidades
territoriales autónomas incorporando acciones para el desarrollo de las OECOM's.
ARTICULO 12.- (PLANES DE DESARROLLO ECONOMICO PRODUCTIVO).
I. El nivel central del Estado, en el marco de sus atribuciones, deberá incorporar a las
OECOM's, en sus políticas, planes y acciones de fortalecimiento, protección y
promoción productiva.
II. Las entidades territoriales autónomas y las OECOM's, de manera coordinada

podrán diseñar, desarrollar y ejecutar políticas, planes y acciones de fortalecimiento de
protección y promoción productiva para las OECOM's.
DISPOSICION ADICIONAL UNICA.-
I. Se modifica el Artículo I del Decreto Supremo Nº 2294, de 18 de marzo de 2015,

modificado por el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2471, de 2 de
agosto de 2015, con el siguiente texto:
“ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene como objeto establecer
y regular la contratación directa de bienes, obras y/o servicios generales provistos por
proveedores no comerciales y organizaciones económicas comunitarias — OECOM's
para las entidades públicas, a fin de fomentar el desarrollo de la economía social v

comunitaria y a los pequeños productores comunitarios campesinos individuales.”
II. Se incorpora el inciso c) en el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2294, de 18 de

marzo de 2015, modificado por el Parágrafo ll del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº
2471, de 2 de agosto de 2015, con el siguiente texto:
“c) A las entidades del nivel central del Estado y a las entidades territoriales
autónomas realizar la Contratación Directa de Bienes y Servicios Generales hasta Bs.
1.000.000.- (UN MILLON 00/100 BOLIVIANOS) de las Organizaciones Económicas
Comunitarias — OECOM's.”
III. Se modifica el inciso d) del Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 2294,
de 18 de marzo de 2015, con el siguiente texto:
“d) Documentos establecidos en el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 2849, de 2 de

agosto de 2016, en el caso de Organizaciones Económicas Comunitarias - OECOM's.”
IV. Se incorpora el inciso e) en el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº

2294, de 18 de marzo de 2015, con el siguiente texto:
“e) Número de Identificación Tributaria, salvo lo dispuesto en la Disposición Adicional

Unica del presente Decreto Supremo.”
V. Se incorpora el inciso g) en el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2849, de 2 de

“g) El Territorio Indígena Originario Campesino.”
VI. Se modifica el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 2849, de 2 de agosto de 2016,

con el siguiente texto:
ARTICULO 3.- (DOCUMENTOS DE ACREDITACION DE LAS ORGANIZACIONES

ECONOMICAS COMUNITARIAS - OECOM's). Para la acreditación de las
comunidades indígena originario campesinas, comunidades interculturales y
afrobolivianas, para ejercer derechos y obligaciones como OECOM's, deberán
presentar los siguientes documentos:
a) Certificación de pertenencia de su instancia orgánica de acuerdo a sus normas Y'

procedimientos propios o personalidad jurídica de la comunidad indígena originario
campesinas, comunidades interculturales y afrobolivianas;
c) Poder amplio y suficiente otorgado por la organización social comunitario, al o los

representantes para el desarrollo de actividades económicas comunitarias o de
manera excepcional podrán presentar el acta o resolución de la OECOM en la cual
establezca su representante legal, que será determinada de acuerdo a las formas v
procedimientos propios.
VII. Se incorpora la Disposición Adicional Cuarta en el Decreto Supremo Nº 2849, de 2

de agosto de 2016, con el siguiente texto:
DISPOSICION ADICIONAL CUARTA.- El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a

través del Observatorio Agroambiental y Productivo — OAP es la instancia autorizada
para el Registro de las OECOM's, mediante el Registro Unico de la Agricultura Familiar

Sustentable — RUNAE”
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- El SENASAG, en un plazo de noventa (90)

días calendario a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, elaborará la
reglamentación según el Artículo 4 de la presente norma.
DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- La Agencia de Gobierno Electrónico y

Tecnologías de Información y Comunicación AGETIC en coordinación con el Ministerio
de Desarrollo Rural y Tierras, desarrollará el sistema del RUNAF y manejo de base de
datos de las OECOM's, en el plazo de noventa (90) días calendario, en el marco de los
lineamiento y políticas de Tecnologías y Desburocratización definidos por la AGETIC.
DISPOSICION TRANSITORIA TERCERA.- El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras

en un plazo de sesenta (60) días calendario a partir de la publicación del presente
Decreto Supremo adecuará su reglamento específico para el RUNAF.
DISPOSICION TRANSITORIA CUARTA.- El Ministerio de Desarrollo Productivo y

Economía Plural en un plazo de sesenta (60) días calendario reglamentará lo
establecido en el Parágrafo I del Artículo 6 del presente Decreto Supremo a través de
una Resolución Ministerial.

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente decreto.
DISPOSICIONES FINALES.
DISPOSICION FINAL PRIMERA.- El Instituto Nacional de Estadísticas - INE elaborará

estadísticas de las OEC()M's con el objetivo de identificar y observar su desarrollo
para la implementación de políticas públicas orientadas a las mismas, en coordinación
y cooperación con el OAP dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras y el
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.
DISPOSICION FINAL SEGUNDA.-
I. Las instancias competentes en el marco de la Ley Nº 338, de 26 de enero de 2013

preverán los recursos para el cumplimiento de la presente norma.
II. La aplicación del presente Decreto Supremo no comprometerá recursos adicionales

del Tesoro General de la Nación — TGN.

de la ejecución y cumplimiento de presente Decreto Supremo.
Es dado en el Municipio de Yapacaní del Departamento de Santa Cruz, a los dos días
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez, C
arlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya,
Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro 'Miranda,
Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Is án Aguilar Gómez,

Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 232 de la Constitución Política del Estado, establece que la

Administración Pública se rige por los principios de legitimidad, legalidad,
imparcialidad, publicidad, compromiso e interés social, ética, transparencia,
igualdad, competencia, eficiencia, calidad, calidez, honestidad, responsabilidad y
resultados.
Que los numerales 4 y 5 del Parágrafo I del Artículo 298, del Texto
Constitucional, determinan que es competencia privativa del nivel central del
Estado el régimen aduanero y de comercio exterior.
Que el Artículo 111 de la Ley Nº 2492, de 2 de agosto de 2003, Código Tributario

Boliviano, modificado por la Disposición Adicional Décima Cuarta de la Ley Nº
317, de 1 1 de diciembre de 2012 y la Disposición Adicional Quinta de la Ley Nº
975, de 13 de septiembre de 2017, señala la denuncia y distribución de
mercancías decomisadas por contravenciones y delitos flagrantes de
contrabando de importación y exportación.
Que el Parágrafo I del Artículo 1 92 de la Ley Nº 2492, modificado por el Artículo

2 de la Ley Nº 615, de 15 de diciembre de 2014 y la Disposición Adicional Sexta
de la Ley Nº 975, dispone la adjudicación de mercancías decomisadas por ilícito
de contrabando, al Ministerio de la Presidencia.
Que el Artículo 155 de la Ley Nº 1990, de 28 de julio de 1999, General de

Aduanas, modificado por el Parágrafo V del Artículo 3 de la Ley Nº 615 y la
Disposición Adicional Séptima de la Ley Nº 975, establece que las mercancías
abandonadas de forma voluntaria o de hecho cuyo propietario no haya solicitado
el levante de las mismas con posterioridad a la notificación de la declaración de
abandono, conforme a los plazos establecidos para este efecto, serán
adjudicadas por la Aduana Nacional al Ministerio de la Presidencia, a título
gratuito, exentas del pago de tributos aduaneros de importación, y los gastos
concernientes a los servicios de almacenaje.
Que el Artículo 4 de la Ley Nº 615, modificado por la Disposición Adicional

Octava de la Ley Nº 975, señala el procedimiento para la adjudicación, entrega y
destrucción de las mercancías.
Que el Artículo 121 de la Ley Nº 1990, dispone que la Aduana Nacional

autorizará, con carácter transitorio, el almacenamiento de mercancías bajo
vigilancia aduanera, fuera de los depósitos de aduana, cuando las mismas
requieran tratamiento especial y estarán sujetas a garantías económicas

suficientes constituidas por los sujetos pasivos.
Que en virtud a las competencias privativas del nivel central del Estado, se hace
necesario establecer modificaciones al Reglamento a la Ley General de
Aduanas, estableciendo un procedimiento ágil y expedito para la disposición de
mercancías comisadas y abandonadas, así como establecer un procedimiento
para el incentivo a la denuncia.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto realizar
modificaciones al Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado por
Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000.
ARTICULO 2.- (MODIFICACIONES).
I. Se modifica los Parágrafos IV y V del Artículo 118 del Reglamento a la Ley

General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 5870, de ll de agosto
“IV. El ingreso de las mercancías que incumplan con la presentación de la

Autorización Previa, dará lugar al comiso v otras sanciones legales que
correspondan de acuerdo a normativa vigente.
V. En caso de mercancías sujetas a adjudicación o subasta, producto del

abandono con resolución firmes o decomisadas por ilícito de contrabando, la
autoridad competente bajo responsabilidad funcionaria y a título gratuito, deberá
emitir un certificado equivalente a la Autorización Previa en un plazo no mayor a
los diez (10) días hábiles administrativos, computables a partir de fecha de la
solicitud.
Ante el incumplimiento del plazo para la emisión del certificado equivalente a la

Autorización Previa, la administración aduanera podrá destruir las mercancías o
entregar las mismas a la autoridad competente, según corresponda; a efectos de
que se proceda conforme a la normativa en vigencia.
II. Se modifica el Parágrafo VI del Artículo 119 del Reglamento a la Ley General
de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de
2000, con el siguiente texto:
“VI. En caso de mercancías sujetas a adjudicación o subasta, producto del

abandono con resolución firme o decomisadas por ilícito de contrabando, la
autoridad competente responsable de la emisión de la Certificación deberá emitir
la misma en los plazos conforme a Ley.
Ante el incumplimiento del plazo para la emisión de la Certificación, la

administración aduanera podrá destruir las mercancías o entregar las mismas a
la autoridad competente, según corresponda: a efectos de que se proceda
conforme a la normativa en vigencia.”
III. Se modifica el párrafo primero del inciso b) del Artículo 154 del Reglamento a
la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 25870, de ll de
“b) Depósito Transitorio: Son depósitos autorizados por la administración

aduanera, previa constitución de garantía, para el almacenamiento de
mercancías por el plazo máximo de ciento veinte (120) días calendario.”
IV. Se modifica el Artículo 157 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el
siguiente texto:
“ARTICULO 157 (ADJUDICACION YSUBASTA DE MERCANCIAS).
I. La administración aduanera en coordinación con el Concesionario de Depósito

Aduanero o Zona Franca, en el plazo de cinco (5) días hábiles administrativos,
siguientes a la fecha de emisión de la Resolución Sancionatoria, comunicación al
Fiscal o a la Autoridad Jurisdiccional en los casos de ilícito de contrabando,
según corresponda, o vencido el plazo para efectuar el levante de abandono de
mercancías, realizará un inventario de mercancías sujetas a adjudicación.
II. El inventario de mercancías sujetas a adjudicación, será puesto a

conocimiento del Ministerio de la Presidencia, a través del sistema informático
habilitado al afecto, a fin de que dicha Cartera de Estado, dentro los siguientes
cinco (5) días hábiles administrativos posteriores a la publicación del inventario
en el sistema, seleccione las mercancías.
III. Las mercancías seleccionadas por el Ministerio de la Presidencia, serán

adjudicadas por la Administración Aduanera en un plazo no mayor a diez (10)
días hábiles administrativos siguientes al vencimiento del plazo establecido en el
Parágrafo anterior, a fin de que dicha Cartera de Estado proceda a recoger las
mercancías adjudicadas, dentro de los plazos señalados por Ley.
IV. Las mercancías no seleccionadas v aquellas que no sean recogidas por el

Ministerio de la Presidencia en los plazos establecidos por Lev, serán dispuestas
por la Aduana Nacional en Subasta Pública o destrucción, según corresponda.
La Aduana Nacional emitirá convocatoria de los procesos de subasta que

desarrollará durante la gestión, precisando los periodos de vigencia de estos, así
como el cronograma de recepción de ofertas dentro de cada proceso y otros
aspectos que considere necesarios.
La formalización de ofertas y las actuaciones administrativas relacionadas a la

adjudicación de mercancías subastadas podrán realizarse a través de los medios
electrónicos, informáticos o telemáticos habilitados por la Aduana Nacional, que
tendrán plena validez a efectos de su notificación, cómputo de plazos,
adjudicación y demás actuaciones realizadas.
V. Las mercancías adjudicadas en el segundo proceso de subasta, que no sean

recogidas por los beneficiarios de las mismas, en los plazos establecidos al
efecto, serán destruidas por la Aduana Nacional.
VI. Los alimentos consignados en los Parágrafos II, III y IV del Artículo 192 de la
Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, deberán ser
adjudicados conforme a los plazos establecidos en la Ley, excluyéndose del

procedimiento establecido en el presente Artículo; no obstante, en caso de no
ser recogidos en los plazos señalados por Ley se procederá a su destrucción. “
ARTICULO 3.- (INCORPORACION). Se incorpora el Artículo 157 Bis en el

Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº
25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente texto:
“ARTICULO 157 Bis (DESTRUCCION DE MERCANCIAS).
I. La administración aduanera y el Concesionario de Depósito Aduanero o Zona

Franca, a tiempo de verificar físicamente el estado y/o condiciones de la
mercancía comisada o abandonada, identificará aquellas prohibidas por
disposiciones legales o que no sean aptas para su uso o consumo, a efectos de
que se proceda a su destrucción, sin perjuicio del estado del proceso penal,
judicial o administrativo a que hubiera lugar, previa comunicación al Fiscal o
Autoridad Jurisdiccional o entregadas a la Autoridad Competente en los casos
que corresponda.
II. Las mercancías que incumplan las previsiones establecidas en los Artículos
118 y 119 y aquellas provenientes del proceso de adjudicación o subasta
conforme al Artículo 157 del presente Reglamento, deberán ser destruidas por la
Aduana Nacional, en un plazo no mayor a dos (2) meses.
III. La destrucción de mercancías podrá realizarse a través de recicladores,

operadores autorizados u otras entidades que garanticen la gestión ambiental
segura y la trazabilidad hasta su disposición final, conforme normativa vigente,
debiendo suscribirse actas que manifiesten la gestión realizada.
DISPOSICION ADICIONAL PRIMERA.-
I. En los casos de denuncia por ilícito de contrabando, la Aduana Nacional velará

que la identidad del denunciante individual sea confidencial, debiendo adoptar
las medidas correspondientes para mantenerla en reserva. En el caso de que el
denunciante sea una comunidad o pueblo, no será necesaria dicha reserva.
II. El plazo para que la administración aduanera emita la Declaración de

Mercancías de Importación o autorización de pago en efectivo, en razón al
incentivo de la denuncia, será de quince (15) días hábiles computables a partir
de la emisión del Acta de Intervención, salvo que la mercancía requiera
certificación para el despacho aduanero, en cuyo caso el plazo se computará a
partir de la recepción de dicho documento por la administración aduanera.
III. El denunciante que sea beneficiado con mercancía como incentivo a la

denuncia, deberá retirar la misma del depósito aduanero correspondiente, dentro
del plazo de quince (15) días hábiles, computados a partir del día siguiente hábil
de su notificación con la Declaración de Mercancías de Importación.
En caso de que el incentivo consista en un monto de dinero en efectivo, el

denunciante deberá efectuar su cobro dentro del plazo de quince (15) días
hábiles, computables a partir del día siguiente hábil de notificado con la

autorización de pago.
IV. Cuando el incentivo a la denuncia consista en la entrega de mercancía y ésta

no sea recogida por el denunciante dentro del plazo establecido al efecto, se
anulará la Declaración de Mercancías de Importación en sistema informático de
la Aduana Nacional, debiendo someterse al procedimiento de disposición de
mercancías decomisadas conforme a la normativa vigente.
En caso de que el incentivo consista en la entrega de un monto de dinero y el

denunciante no haga efectivo su cobro en el plazo establecido al efecto, perderá
dicho beneficio, consolidándose a favor de la Aduana Nacional.
DISPOSICION ADICIONAL SEGUNDA.- se modifica el Parágrafo 111 del

Artículo 9 del Reglamento para la Importación de Vehículos Automotores,
Aplicación del Arrepentimiento Eficaz y la Política de Incentivos y Desincentivos
mediante la aplicación del Impuesto a los Consumos Específicos — ICE,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 28963, de 6 de diciembre de 2006,
incorporado por el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 2756, de 4 de mayo de
2016, con el siguiente texto:
“III. No está permitida la transferencia, cesión. endoso, venta o cualquier otra

forma de enajenación de la propiedad, de vehículos automotores y motocicletas
en depósitos aduaneros y zonas francas.
Se exceptúa de esta prohibición a:
a) Las transferencias de vehículos a favor de las Misiones Diplomáticas, Oficinas

Consulares, Misiones Permanentes, Organismos Internacionales,
Gubernamentales, Intergubernamentales, Multilaterales, Regionales y
Subregionales,
b) Las transferencias realizadas en la Zona Franca Comercial e Industrial de

Cobija, de acuerdo a normativa específica,
c) La transferencia en depósitos transitorios efectuada entre personas jurídicas

que cuenten con el Número de Identificación Tributaria y documentación idónea
que acredite la actividad de compra y venta de vehículos.
Para tal efecto el consignatario que transfiera el vehículo, deberá solicitar la

autorización de transferencia a la administración de aduana correspondiente,
adjuntando el Número de Identificación Tributaria y la documentación del
comprador, que acredite que la actividad que realiza corresponde a la compra
y/o venta de vehículos.
Producida la aceptación por parte de la administración de aduana, el comprador

deberá presentar la declaración de mercancías de importación y realizar el pago
de los tributos aduaneros dentro del plazo establecido para depósito transitorio.
La no presentación de la declaración de mercancías de importación dentro del

plazo establecido para depósito transitorio, dará lugar a la anulación automática
de la autorización y la ejecución de la garantía constituida al efecto, de la
mercancía no nacionalizada.”
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.-
I. La modificación establecida en el Parágrafo III del Artículo 2 del presente

Decreto Supremo, entrará en vigencia al vencimiento de los cinco (5) días
hábiles administrativos de su publicación.
II. Al vencimiento de los cinco (5) días hábiles administrativos de la publicación

del presente Decreto Supremo, los Depósitos Transitorios que a la fecha se
encuentren constituidos, podrán solicitar a la Aduana Nacional, la ampliación del
plazo de depósito por hasta sesenta (60) días calendario adicionales al periodo
inicial.
DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- La Aduana Nacional en un plazo de

hasta sesenta (60) días calendario computables a partir de la publicación del
presente Decreto Supremo, deberá emitir la reglamentación operativa
correspondiente y realizará las adecuaciones informáticas necesarias para su
cumplimiento.
DISPOSICION TRANSITORIA TERCERA.- Las mercancías comisadas 0

abandonadas existentes en recintos aduaneros o en zonas francas, serán
dispuestas mediante adjudicación, subasta o destrucción conforme a lo
dispuesto en el presente Decreto Supremo.
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- se derogan las siguientes disposiciones:
- Artículo 63 del Decreto Supremo Nº 273 IO, de 9 de enero de 2004;

- Disposición Final Unica del Decreto Supremo Nº 1487, de 6 de febrero de
2013.
DISPOSICION FINAL UNICA.-
I. A efecto de dar cumplimiento al Artículo I II de la Ley Nº 2492, de 2 de agosto

de 2003, Código Tributario Boliviano, modificado por la Disposición Adicional
Décima Cuarta de la Ley Nº 317, de 11 de diciembre de 2012 y la Disposición
Adicional Quinta de la Ley Nº 975, de 13 de septiembre de 2017, de
modificaciones al Presupuesto General del Estado - Gestión 201 7, se autoriza a
la Aduana Nacional a efectuar transferencias público - privadas, para el pago por
el incentivo a la denuncia de ilícitos de contrabando, al efecto la Aduana
Nacional, emitirá la reglamentación correspondiente.
II. El pago por el incentivo a la denuncia de ilícitos de contrabando, deberá ser

autorizado a través de Resolución emitida por la Máxima Autoridad Ejecutiva de
la entidad, misma que podrá ser delegada conforme a la normativa vigente.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas,

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diez días
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada

Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana
Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández,
Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix
Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa
Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca
Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, determina
que la administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades
públicas se rige por su presupuesto.

Presupuestaria, establece que las entidades públicas no podrán comprometer ni
aprobados.
Que el Decreto Supremo Nº 29611, de 25 de junio de 2008, modificado por el Decreto

Supremo Nº 2454, de 15 de julio de 2015, crea el Instituto Nacional de Innovación
Agropecuaria y Forestal — INIAF, como una Institución Descentralizada de derecho
público, con personería jurídica propia, autonomía de gestión administrativa,
financiera, legal y técnica, tiene patrimonio propio y está bajo tuición del Ministerio de
Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente, actual Ministerio de Desarrollo
Rural y Tierras.

presupuesto General del Estado Gestión 201 8, señala que en el marco de sus
competencias, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
de gasto 25200 “Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones”,
25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables” y
46000 "Estudios y Proyectos para Inversión”, con recursos de financiamiento externo
de crédito, donación y su contraparte nacional establecidos en los convenios
Que el Artículo 16 del Decreto Supremo Nº 3448, establece que la definición de las

Jurídica y con Visto Bueno (Vo.Bo.) de la Máxima Autoridad Ejecutiva — MAE.
Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3560, de 16 de mayo de 2018, autoriza al

Ministerio de Economía y Finanzas Públicas realizar un traspaso presupuestario
interinstitucional con recursos del Tesoro General de la Nación — TGN, a favor del
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras y del Instituto Nacional de Innovación
Agropecuaria y Forestal — INIAF, por un monto total de hasta Bs. 182.835.1 53.-
(CIENTO OCHENTA Y DOS MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL
CIENTO CINCUENTA Y TRES 00/100 OLIVIANOS), destinados a la implementación y
ejecución del “Programa de Inversión Caficultura a Nivel Nacional”, de acuerdo a sus
componentes, disponiendo para gastos operativos del programa, hasta un máximo de
cinco por ciento (5%.
Que el INIAF requiere contratar consultores individuales de línea para realizar

actividades de investigación, transferencia de tecnología y producción, orientadas al
incremento de la producción, productividad y calidad del cultivo de café en zonas
productoras de Bolivia.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, autorizar al
Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal — INIAF, incrementar la
subpartida de Consultores Individuales de Línea, para el desarrollo de la innovación
tecnológica productiva del Café, en las zonas productoras de Bolivia.
ARTICULO 2.- (CONSULTORIAS). Se autoriza al INIAF incrementar en la gestión

2018, la subpartida 25820 “Consultores Individuales de Línea” en Bs.
700.464.(SETECIENTOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO 00/100
BOLIVIANOS), financiado con Fuente 41 “Transferencias T.G.N.”" y Organismo 111
“Tesoro General de la Nación”, a través de un traspaso presupuestario
intrainstitucional afectando la subpartida 25900 “Servicios Manuales”, para la ejecución
del Proyecto “Desarrollo de la Innovación Tecnológica Productiva del Café en Zonas
Productoras de Bolivia”, en el marco del “Programa de Inversión Caficultura a Nivel
Nacional”.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diez días del mes
de agosto del año dos mil dieciocho.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el numeral 4 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, establece como competencia exclusiva del nivel central del Estado, los
recursos naturales estratégicos, que comprenden minerales, espectro
electromagnético, recursos genéticos y biogenéticos y las fuentes de agua.
Que el Parágrafo I del Artículo 355 de la Constitución Política del Estado dispone que
la industrialización y comercialización de los recursos naturales, será prioridad del
Estado. Asimismo el Parágrafo III del citado artículo dispone que los procesos de
industrialización se, realizarán con preferencia en el lugar de origen de la producción y
crearán condiciones que favorezcan la competitividad en el mercado interno e
internacional.
Que el Parágrafo III del Artículo 369 del Texto Constitucional, determina que será
responsabilidad del Estado la dirección de la política minera y metalúrgica, así como el
fomento, promoción y control de la actividad minera.
Que el Artículo 74 de la Ley Nº 535, de 28 de mayo de 2014, de Minería y Metalurgia,

dispone que la Empresa Siderúrgica del Mutún — ESM es una empresa estatal, de
carácter público, responsable de realizar actividades de prospección, exploración,
explotación, beneficio, fundición, refinación, comercialización e industrialización de
minerales del yacimiento del Mutún; ésta deberá regirse conforme lo establece la Ley
Nº 3790, de 24 de noviembre de 2007, de Creación de la Empresa Siderúrgica del
Mutún, en base a su dinámica empresarial y los lineamientos generales emitidos por el
Consejo Superior de la Empresa Estatal Pública — COSEEP.
Que el numeral 7.3 “Minero Metalúrgico" del Pilar 7 del Plan de Desarrollo Económico
y Social 2016-2020 en el marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, aprobado por
Ley Nº 786, de 9 de marzo de 2016, señala como Resultado 18 de la Meta 2 que se
han implementado y han entrado en operación nuevas plantas de industrialización y
transformación con mayor diversificación, dentro de las cuales se encuentra la “Planta
Siderúrgica del Mutún”.
Que el Decreto Supremo NO 3364, de 18 de octubre de 2017, determina las

obligaciones de las Entidades que intervengan en el proceso de transferencia de
recursos externos de crédito o donación oficial.
Que el Decreto Supremo Nº 3468 de 24 de enero de 2018, autoriza a la Ministra de

Planificación del Desarrollo, suscribir con el Banco de Exportaciones e Importaciones
de China — EXIMBANK, en nombre y representación del Estado Plurinacional de
Bolivia, el Convenio de Crédito Preferencial al Comprador PBC Nº 2017 (31) Total Nº
(457), por un monto de hasta $us. 396.134.000.- (TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS
MILLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL 00/100 DOLARES
ESTADOUNIDENSES), para financiar parcialmente la ejecución del “Proyecto Planta
Siderúrgica del Mutún”.
Que es necesario autorizar la asignación de recursos para cubrir las inversiones

complementarias al Proyecto Siderúrgico del Mutún.
DECRETA:
ARTICULO UNICO,- Se modifica el Parágrafo I de la Disposición Adicional Unica del

Decreto Supremo Nº 3468, de 24 de enero de 2018, con el siguiente texto:
“I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, realizar el aporte de

capital en favor de la Empresa Siderurgia del Mutún — ESM por un monto de hasta
$us. 69.906.000.- (SESENTA Y NUEVE MILLONES NOVECIENTOS SEIS MIL 00/100
DOLARES ESTADOUNIDENSES), con recursos provenientes del Tesoro General de
la Nación — TGN para el “Proyecto Planta Siderúrgica del Mutún.”
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- se autoriza al Ministerio de Economía y

Finanzas Publicas, en el marco de sus competencias, efectuar las modificaciones
presupuestarias y contables que correspondan, emergentes de la emisión del presente
Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diez días del mes
de agosto del año dos mil dieciocho.

Actualizacion Normativa Al 06 de Agosto de 2018

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Actualizacion Normativa Al 06 de Agosto de 2018

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2018

3611 04-07-2018 MODIFICA EL DECRETO SUPREMO N 1734.

3612 09-07-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3613 11/07/2018 AUTORIZA AL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

3615 11/07/2018 APRUEBA: EL INCREMENTO SALARIAL PARA LA GESTIÓN

PARTICIPACIÓN ACCIONARIA MAYORITARIA

3616 12/07/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3617 12/07/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3618 12/07/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3619 12/07/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3620 18/07/2018 AUTORIZA AL ÓRGANO ELECTORAL PLURINACIONAL -

3623 25/07/2018 AUTORIZA LA EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL DE LOS

3629 25-07-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3630 27-07-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3631 01-08-2018 DECLARA DE INTERES DEL NIVAL CENTRAL DEL ESTADO

3632 01-08-2018 AUTORIZA LA COMPRA DE VEHICULOS AL MINISTERIO

3642 MODIFICA EL PARRAGRAFO I DE LA DISPOSICIÓN

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

ARTICULO UNICO. Se declara el 15 de marzo de cada año, como “Día Nacional de la

la sacrificada labor de las ciudadanas y los ciudadanos bolivianos que se dedican a

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

ARTICULO 1. Declarase Patrimonio Cultural material Inmueble del Estado

a) La “Basílica Menor de San Francisco”, Templo Mayor de Los Andes;

b) El Centro Cultural “Museo San Francisco”;

c) El Convento de San Francisco”;

Ubicados en el Municipio de Nuestra Señora de La Paz del Departamento de La Paz.

ARTICULO 2. El Organo Ejecutivo a atravesé del Ministerio de Cultura y Turismo, en

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

ARTICULO 1. Se declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado plurinacional de

ARTICULO 2. El Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Culturas y Turismo, en

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

LEY DE 11 DE JULIO DE 2018

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley;

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PRURINACIONAL

LEY DE CIUDADANIA DIGITAL

ARTICULO 2. (ALCANCE). La presente Ley es aplicable para todas las ciudadanas y

ARTICULO 3. (MARCO CONSTITUCIONAL). La presente Ley se enmarca en los

ARTICULO 4. (CIUDADANIA DIGITAL).

I. La ciudadanía digital consiste en el ejercicio de derechos y deberes a través del uso

ARTICULO 5. (EJERCICIO DE LA CIUDADANIA DIGITAL).

I. Las bolivianas y los bolivianos, extranjeros residentes en Bolivia, mayores de

II. La Agencia de Gobierno Electrónico y Tecnologías de Información y Comunicación

fines establecidos en la presente Ley y en observancia a su normativa específica, a

ARTICULO 6. (GESTIONES DIGITALES). La ciudadanía digital permite realizar por

a) Iniciar y gestionar trámites hasta su conclusión de acuerdo a normativa vigente;

b) Acceder a servicios de la administración pública y privada que presten servicios

c) Formar parte de espacios de participación y control social, y acceder a la

d) Otros de acuerdo a normativa vigente.

ARTICULO 7. (PAGO DE TRAMITES O SERVICIOS). En el caso de los trámites o

ARTICULO 8. (VALIDEZ JURIDICA).