NORMAS DE PRESENTACIÓN

PARA TRABAJOS ESCRITOS

INTRODUCCIÓN

A continuación se consideran los requisitos para la presentación de un trabajo escrito,

con el fin de orientar a las estudiantes en la elaboración del mismo, enfatizando en los
aspectos formales de presentación.

La información que aquí se suministra fue tomada de las normas técnicas ICONTEC
NTC-1486, en su sexta actualización de julio 23 de 2008.

También se incluye la posibilidad de realizar cada trabajo escrito de acuerdo al Manual

de Estilo APA, que ha sido aceptado internacionalmente por las comunidades
científicas más calificadas
1. CONSIDERACIONES GENERALES DE ACUERDO A LAS NORMAS ICONTEC NTC-1486

• El papel a emplear debe de ser tamaño carta, bond, 80 gramos. A4

• El trabajo debe ser con el tipo de letra Arial. CHEK
• El tamaño de la letra debe ser de 12 puntos y de color negro. CHEK
• El espacio entre líneas debe ser sencillo.
• 2 interlineas equivalen a 2 enter del texto.
• Se debe redactar en forma impersonal (es decir en tercera persona, por ejemplo: se
hace, se definió).
• La numeración de las hojas debe hacerse en forma consecutiva y en números
arábigos, excepto la cubierta y la portada, las cuales no se numeran pero si se
cuentan, iniciando con el numero 3. Los números se deben ubicar en el centro, a 2 cm.
del borde inferior de la hoja, dentro del margen.

1.1 MANUAL DE ESTILO APA

Lo primero que se debe tener en cuenta es el NO realizar combinaciones entre las

normas ICONTEC y el Manual de estilo APA. Para efectos de estas consideraciones
generales se debe saber que las variaciones para utilizar el segundo consisten en:

• El tipo de letra: se puede utilizar Arial, como en las Normas ICONTEC, pero también
se permiten tipos de letras como Times New Roman, Courier new e inclusive, Calibri.
• El espacio entre líneas será de 1,5 o 2,0. Nunca sencillo como en las normas
ICONTEC.
• La numeración de las hojas se realiza como establece para las normas ICONTEC,
excepto en su ubicación la cual debe ser en la margen superior derecha del trabajo.
• Al comenzar cada párrafo se hace una sangría a la derecha.
Para facilitar la encuadernación y la reproducción del documento se deben conservar
los siguientes márgenes:

Superior: 3 cm.

Izquierdo: 4 cm.

Derecho 2 cm.

Inferior 3 cm.
• Cada vez que comienza un capitulo las márgenes deben ser:

Superior: 4 cm.

Izquierdo: 4 cm.

Derecho 2 cm.

Inferior 3 cm.

2.1 MANUAL DE ESTILO APA

Las márgenes en el Manual de Estilo APA son simétricas, de una pulgada en cada
lado (2,54 cm) excepto en el margen izquierdo, que para permitir la encuadernación
del trabajo debe realizarse a 3.0 cm.
En el caso de APA, al comenzar un nuevo capítulo se comienza a escribir en la
primera línea.
Recuerde que se debe tener en cuenta el NO realizar combinaciones entre las normas
ICONTEC y el Manual de estilo APA.

3. PORTADA

En Normas ICONTEC se utiliza el estilo señalado en la imagen siguiente. Para usar el

Manual de estilo APA basta con tener en cuenta las consideraciones de sus
márgenes: superior, derecha e inferior de 2,54 cm e izquierda de 3,00 cm. Recuerde
NUNCA mezclar las normas ICONTEC con el Manual de estilo APA.

Instituto Experimental de la Asunción

Interior Finca Las Margaritas, 7a.
Avenida 11-55 zona 10. Guatemala
Ciudad, Guatemala
Área:

Trabajo, informe u otro.

Titulo del trabajo a entregar

NOMBRES Y APELLIDOS
COMPLETOS DEL
AUTOR O AUTORES
(Alfabetizado por apellido)
Guatemala, agosto 02 2012
Los datos van centrados y su ubicación debe ser equidistante del autor y la institución,
además deben ir escritos en bloque.

4. CONTENIDO

En Normas ICONTEC se utiliza el estilo señalado en la imagen siguiente. Para usar el

Manual de estilo APA basta con tener en cuenta las consideraciones de sus
márgenes: superior, derecha e inferior de 2,54 cm e izquierda de 3,00 cm. Recuerde
NUNCA mezclar las normas ICONTEC con el Manual de estilo APA.

CONSIDERACIONES AL HACER EL CONTENIDO CON LAS NORMAS ICONTEC

• La introducción no se enumera y se escribe su título con mayúscula sostenida.

• Los títulos y subtítulos se escriben en mayúscula, alineados a la izquierda y
separados entre si con un interlinea (distancia vertical entre 2 renglones).
APA: Los títulos de primer nivel se escriben centrados y con mayúscula sostenida en
negritas; los de segundo nivel con mayúscula inicial alineado a la izquierda en
negritas. Ninguno de los dos se enumera.
• Los subtítulos de tercer nivel se escriben con mayúscula inicial y minúscula. APA:
Los subtítulos de tercer nivel: Encabezado de párrafo con sangría, negritas, minúscula
y punto final.
Los subtítulos de cuarto nivel: Encabezado de párrafo con sangría, negrita, cursiva,
minúscula y punto final. Ninguno de los dos anteriores se enumera.
• Las conclusiones y recomendaciones se enumeran como capítulos (no se
subnumeran) y se escriben en mayúscula sostenida.
APA: Las conclusiones y recomendaciones no se enumeran.
• Los títulos o nombres de los numerales van a un espacio del numeral.
APA: Los títulos no se enumeran.
• Los títulos se separan de los subtítulos a una interlinea.
• Los títulos de primer nivel se separan entre sí a 2 interlineas.
• Recuerde NUNCA mezclar las normas ICONTEC con el Manual de estilo APA.
5. INTRODUCCIÓN

En Normas ICONTEC se utiliza el estilo señalado en la imagen siguiente. Para usar el

Manual de estilo APA basta con tener en cuenta las consideraciones de sus
márgenes: superior, derecha e inferior de 2,54 cm e izquierda de 3,00 cm. Recuerde
NUNCA mezclar las normas ICONTEC con el Manual de estilo APA.

5.1 CONSIDERACIONES GENERALES PARA LA INTRODUCCIÓN

• Se titula con la palabra introducción en mayúscula sostenida, sin numeración,

centrado a 4 cm. del borde superior, en normas ICONTEC. En APA se titula sobre la
primera línea de la página.
• El texto se inicia a dos interlineas contra el margen izquierdo.
• En ella el autor presenta y señala la importancia, el origen, los alcances, las
limitaciones, la metodología empleada y el significado que el estudio tiene en el
avance del campo respectivo y su aplicación en el área investigada.
• No debe confundirse con el resumen.
• No debe contener un recuento detallado de la teoría, el método o los resultados.
• No debe anticipar conclusiones y recomendaciones.

6. DESARROLLO DEL CONTENIDO Y PAGINAS DE INICIO DE CAPITULO

En Normas ICONTEC se utiliza el estilo señalado en la imagen siguiente. Para usar el

Manual de estilo APA basta con tener en cuenta las consideraciones de sus
márgenes: superior, derecha e inferior de 2,54 cm e izquierda de 3,00 cm. En APA los
títulos no se enumeran. Recuerde NUNCA mezclar las normas ICONTEC con el
Manual de estilo APA.
6.1 CONSIDERACIONES GENERALES PARA EL DESARROLLO DEL CONTENIDO
Y PÁGINA DE INICIO DE CAPITULO.
7. CONCLUSIONES

En Normas ICONTEC se utiliza el estilo señalado en la imagen siguiente. Para usar el

Manual de estilo APA basta con tener en cuenta las consideraciones de sus
márgenes: superior, derecha e inferior de 2,54 cm e izquierda de 3,00 cm. Recuerde
NUNCA mezclar las normas ICONTEC con el Manual de estilo APA.

Las conclusiones forman un capitulo independiente y son las respuestas a los

objetivos o propósitos planteados, no numerarlas, se recomienda usar viñetas.

8. RECOMENDACIONES

En Normas ICONTEC se utiliza el estilo señalado en la imagen siguiente. Para usar el

Manual de estilo APA basta con tener en cuenta las consideraciones de sus
márgenes: superior, derecha e inferior de 2,54 cm e izquierda de 3,00 cm. Recuerde
NUNCA mezclar las normas ICONTEC con el Manual de estilo APA.
8.1 Recomendaciones son sugerencias o alternativas para modificar, cambiar o incidir
sobre una situación específica o problemática encontrada, van en capítulo aparte
después de las conclusiones.

Se titula con la palabra recomendaciones en mayúscula sostenida, fija y central al

igual que las conclusiones.

9. BIBLIOGRAFIA

En Normas ICONTEC se utiliza el estilo señalado en la imagen siguiente. Para usar el

Manual de estilo APA basta con tener en cuenta las consideraciones de sus
márgenes: superior, derecha e inferior de 2,54 cm e izquierda de 3,00 cm. Recuerde
NUNCA mezclar las normas ICONTEC con el Manual de estilo APA.
9.1. CONSIDERACIONES GENERALES PARA LA BIBLIOGRAFIA – NORMAS
ICONTEC Y MANUAL DE ESTILO APA

• Bibliografía es la lista alfabética de las fuentes documentales consultadas, es

obligatoria en todo trabajo de investigación. Cada referencia bibliográfica se inicia
contra el margen izquierdo a dos interlineas.

• Las referencias bibliográficas se organizan alfabéticamente según el primer apellido o

de los títulos cuando no aparece el autor.

9.2 CONSIDERACIONES ESPECÍFICAS PARA LA BIBLIOGRAFIA SOLAMENTE

EN NORMAS ICONTEC

(Las consideraciones para las citas y la bibliografía de acuerdo al Manual de estilo

APA se encuentran en el capítulo 18 de este documento)
• Las referencias se escriben según el modelo de la página anterior. La entrada
principal siempre será el autor ingresándose primero los APELLIDOS en mayúscula
sostenida, Nombre con mayúscula inicial. Titulo, Ciudad de edición, Editorial, año de
publicación y número de páginas.

BUNGE, Mario. La ciencia, su método y su filosofía. Buenos Aires, Ariel, 1970. 120 p.

• Cuando haya dos o más referencias de un mismo autor, se ordenan alfabéticamente

según los títulos y el autor solo se escribe en la primera fuente. De la segunda en
adelante se sustituye por una línea de 8 rayas continuas que no sea la primera de la
página

--------, La investigación científica. 2 ed. Buenos Aires, Ariel, 1971. 380 p.

• En caso de que se repita el autor y el titulo, las referencias se ordenan

cronológicamente, escribiendo en primer lugar, la edición más reciente y se remplazan
estos dos elementos (autor y titulo) por dos líneas de 8 rayas continuas, conservando
la puntuación.

• Todas las bibliografías ya sean libros, revistas, seminarios y periódicos la entrada

principal siempre será el autor, personal corporativo o institucional y van organizadas
alfabéticamente

GARCIA MARQUEZ, Gabriel, DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACION NACIONAL

DE ESTADISTICAS (DANE), y las direcciones electrónicas al final

9.3 REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA (SOLAMENTE EN NORMAS ICONTEC)

Conjunto de elementos suficientemente precisos y ordenados que facilitan la

identificación de una fuente documental o parte de ella.

Ejemplos de citas de pie de página

• Libro

BARABA, Vincent p. y ZALTMAN. La voz del mercado. Madrid: McGraw – Hill, 1992. p.
190 – 230

• Revista

NIETO POTES, Mauricio. Apertura Comercial y política tecnológica. EN: Normas y

Calidad. Bogotá. Vol 7, No. 13 (ene – jun. 1991). P.23.

• Periódico

ZAMBRANO D. Andrés. De las encuestas al computador. EN: El tiempo. Bogotá. ( 21,

febrero, 2000) p. 1B, C 1- 4

• Suplemento

ARENAS, Luís y VARGAS, Álvaro. El reto del mercado. EN: Portafolio. El tiempo.
Bogotá. (20, febrero, 1995). p.42
• Comunicaciones personales

ENTREVISTA con Maria Emma Mejia, Ministra de educación nacional de Colombia.

Bogotá, 20 de febrero de 1996.

• Carta

Fabio Tobon Londoño. Director Ejecutivo del instituto colombiano de normas técnicas y
certificación (ICONTEC), Bogotá, 4 de enero de 1995.

• Documentos electrónicos y bases de datos

El estilo para citar documentos en cualquiera de los formatos electrónicos debe

mantener la siguiente estructura: Autor/Responsable. Fecha de edición en papel; fecha
de publicación en Internet; actualizado el (fecha de actualización). Titulo. Edición.
Lugar de publicación. Editor.

[tipo de medio]. Disponibilidad y acceso. Formato del medio y nota. [fecha de acceso]

Ejemplo:

Darwin, C. 185929 de marzo de 1996. On the Origin old species. 1Ed. London: John
Murray, Albemarle Street. [libro en línea] Disponible desde Internet en:

http://www.clarkson.edu/edu/lit/books/Books/origin.htm [con acceso el 2-1-2008