Portal Ta PDF

UNIVERSIDAD .
NACIONAL DE INGENIERIA
;I"'AD DE INGENIERIA DE PETROLEO
"OPTIMACION DEL SISTEMA DE BOMBEO

MECANICO EN LAS ARE�S DE
GOLONDRINAS - COYONIT AS"
TITULACION VIA EXAMEN

PROFESIONAL
TRABAJO DE INGENIERIA
PARA OPTAR EL TITULO PROFESIONAL DE
INGENIERO DE PET.ROLEO ·
AQUILES DOMINGO PORTAL TAFUR
PAOMOCION 1 9 8 2-11
LIMA - PERU
1995
INDICE
SUMARIO.
l. Introducción 1
2. Antecedentes 2
3. Conclusiones y Recomendaciones 3
�-
3.1. Conclusiones 3
3.2. Recomendaciones 5
4. Conceptos Teóricos 7
4.1. Sistema de Levantamiento At1ificial de Bombeo Mecánico 7
4.2. Mediciones Físicas 9
4.3. Dinamómetro 9
4.4. Sonolog o Echometer 9
4.5. Producción 9
5. Trabajo Desarrollado 10
5.1. Historial de Producción 10
5.2. Inventario Físico del Equipo de Bombeo Mecánico 10
5.3. Inventario de Baterías 11
5.4. Producción de Pozos 12
5.5. Frecuencia de Servicio de Pozos 12
5.6. Facilidades para la Toma de Mediciones Físicas
al Inicio y Final del Proyecto 13
5. 7. Mediciones Físicas Tornadas al Inicio del Proyecto 14
5.8. Análisis de las Condiciones de Operación 14
6. Emisión de las Recomendaciones para Efectuar Cambios
de Condiciones de Operación 15
7. Problemas Encontrados en las Facilidades para Optimar
las Condiciones de Operación 17
7.1. Materiales y/o Equipos 17
7.2. Recursos Humanos 17
8. Evaluación de las Condiciones Modificadas 18
8.1. Estado Actual de los Pozos Optimados y No Optimados 18
8.2. Necesidad de Optimar Bajo Condiciones Mínimas 18
8.3. Declinación Brusca y Aporte Productivo de los Pozos 19
8.4. Eficiencia Volumétrica 19
9. Análisis Económico 20
9.1.. Gasto en las Mediciones Físicas 20
9.2. · Gasto en la Modificación ele las Condiciones
de Operación y Reubicación de E.B.M. 20
9.3. Ah01To en Servicio ele Pozos 20
9.4. Evaluación Económica del Proyecto de
, · Optimación de Producción 21
10. ADJUNTOS-TABLAS 22
l. Inventario de Equipo de Superficie - Bombeo �1ecátúco.
2. Info1mación de Equipo de Subsuelo.
3. Bate1ias de Producción.
4. Facilidades para la Toma de Mediciones Físicas al Inicio del Proyecto
5. Facilidades para la Toma de Mediciones Físicas al Témúno del Proyecto
6. Cambio de Condiciones de Operación.
7. Estado Actual de los Pozos Optimados y No Optimados.
8. Cronograma de Trabajo.
SUMARIO
El área de Coyonitas - Golondrina se encuentra ubicada aproximadamente a 30

Km al Nor Oeste de la ciudad de Talara y cuenta co n 66 pozos que trabajan
con el sistema de levantamiento artificial de bombeo mecánico, con una
producción de 785 BPD, además de tener pozos ga�üeros conectados a batería,
compresores y pozos de desfogue a tanque.
El uso de las aplicaciones técnicas de Ingeniería de Producción, como son las

mediciones fisicas, nos ha permitido determinar de manera cuantitativa y
cualita�iva las condiciones iniciales con la cual están operando el equipo de
subsuelo y siuperficie en 66 pozos en las áreas de Coyonitas - Golondrina, a fin
de poder optimar el régimen de producción y mejorar la eficiencia del bombeo.
De los resultados obtenidos se ha logrado ahorros en Servicio de pozos de

S/.170,385, mejorándose la eficiencia de bombeo que inicialmente era de 36% a
58% en promedio, al cambiar_ las condiciones iniciales de operación del sistema
de bombeo mecánico.
1.- INTRODUCCION
Actualmente en nuestras operaciones Noroeste, nuestras reservas han declinado

y extraer un banü de petróleo se hace cada día más costoso, esto se debe a la
baja eficiencia del sistema de levantamiento artificial del bombeo mecánico por
fallas ocun.idas en el equipo de subsuelo, p1incipalmente en la bomba de
subsuelo, como consecuencia de la falta de mediciones oportunas que detecten
estas anomalías.
El objetivo del presente trabajo es optimar el régimen <le producción a un costo

operativo de producción por debajo del actual, al realizar las modificaciones de
condiciones de operación de los equipos de superficie y subsuelo mediante la
ayuda de las mediciones físicas (nivel de fluído, dinagramas) y el historial
productivo del pozo para el sistema de bombeo mecánico.
2
2.- ANTECEDENTES
Desde el año 1985 no se vienen perforando pozos nuevos y realizando

reacondicionamientos en la zona de Coyorútas - Golondrina para incrementar
nuestras reservas probadas.
Por ser el petróleo un recurso agotable, la producción en las áreas en mención

está declinando, lo cual afecta a 66 pozos que trabajan con el sistema de bombeo
mecárúco.
A partir del año 1986, los costos operativos de producción empezaron a

incrementarse por diversas razones, las cuales vamos a enumerar:
a) Baja eficiencia de la Bomba de subsuelo (menos del 50% de eficiencia) en 37

pozos del pool Coyorút.as - Golondrina.
b) Incremento de la frecuencia de servicio de pozos (ver cuadro No. 5).
c) Incremento de nuestro costo de manterúmiento por deficiencias operativas en

el motor y urúdades de bombeo, como consecuencia del desbalanceo, golpe
de bomba, sobre torque, golpe de fuído, como nos muestra la tabla No. 4.
d) Falta de material de subsuelo y superficie para cumplir con las

recomendaciones emitidas por el usuario o el gmpo de trabajo.
3
3.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
3.1.- CONCLUSIONES
l. Toda evaluación de un proyecto tiene cuatro (4) etapas muy importantes

a) Planeamiento.
b) · Programación.
c) Ejecución.
d) · Control del Proyecto.
2. La frecuencia de servicio de pozos desde el período que se llevó la

optimación (1987-1989) disminuyó con respecto al año 1986 como se
muestra en el cuadro No. 5. Este nos ha permitido obtener un ahono de
S/.170,385 para la Empresa.
3. El trabajo de optimar, ha permitido mejorar la eficiencia de la bomba de

subsuelo. Al cambiar las condiciones de operación de� _equipo de superficie se
ha reducido el régimen de bombeo en promedio en 11% y la carrera en 5.4%
como nos muestra el cuadro No. l.
4. La baja eficiencia de la bomba de subsuelo, Juego . de la toma de las

mediciones fisicas, se debió principalmente (ver fig. 2 y 3) a:
a- Golpe de fluído, 20<% del total de pozos.
b.- Pérdida de la válvula movil, 18% del total de pozos.
c.- Pérdida en la válvula móvil y golpe de tluído, 17% del total de pozos.
d.- Pérdida en la válvula móvil y bajo reconi<lo, 18% del total de pozos.
e.- Bajo recorrido y golpe de fluído, 8% del total de pozos _.
f.- Bajo reconido, 6% del total de pozos.
g.- Inte1·ferencia ele gas, 2% del total de pozos.
h.- Interferencia de gas y golpe de fluí<lo, 3% del total de pozos.

4
1.- Golpe de fluído, pérdida en la válvula móvil y bajo reconido, 3% del

total de pozos.
J.- Fricción en ambas ca1Teras y pérdida en la\rálvula móvil, 3% del total de

pozos.
k.- Interferencia de gas y golpe de bomba, 1% del total de pozos.
1. - :Pérdida de la válvula móvil e interferencia de gas, 1% del total de pozos'.
5. Se considera pozos optimizados a . aquellos que tienen una eficiencia

volumétrica real de la bomba de subsuelo mayor del 5� % y nivel de fluído
óptimo que no conduzca al golpe de fluído.
6. El apoyo de la compañía de servicios para la toma de mediciones fisicas y los

cambio� de condiciones de operación han facilitado alcanzar el objetivo para
culnúnar el trabajo de optimación en el mes de agosto de 1989.
7. La falta de material de subsuelo, como son vadllas de alta tensión de grado D,

copies de 5/8", 3/4" y 7/8,,, bomba de subsuelo, no pe1mitió inicialmente
cumplir con las recomendaciones del grupo de trabajo durante los años 1987
y 1988. De igual manera sucedió con la falta de mate1ial para tomar las
me�iciones físicas, como son el freno y los acc�sotios para completar el
cuadro estándar del pozo.
5
3.2 RECOMENDACIONES
1. Al desactivarse el grupo de trabajo de optimación, el encargado del Distrito

debe continuar con la toma de mediciones fisicas y control del proyecto.
Esto pennitirá mantener el régimen óptimo• para continuar mejorando la
productividad del área.
2. En pozos con declinación brnsca de la producción de petróleo se debe

efectuar el análisis de su histotial productivo, así como el de servicio de
pozos y efectuar un "spoteo" con ácido si pres-enta deposición de carbonato
y/o reacondicionai·lo a fm de incrementar su producción.
3. Se debe modificar la descripción de puesto del reconedor de producción,

para no distraer la labor netamente productiva que involucra baniles de
petróleo.
4. Antes de iniciar un trabajo de optimación en determi.nada área, el operativo

debe seguir las siguientes recomendaciones:
a) · Limpiar las cantinas de los pozos.

b) Revisar los frenos y coordinar con el Dplo. encargado para su
posterior reparación.
c) : Abir una cuenta aparte para este proyecto de optimación con el fin de
comprar material de superficie (poleas, hushing, etc.) y subsuelo
(varillas, bombas de subsuelo, copies, centralizadores, anclas de gas,
etc.)
S. En toda toma de nivel de fluído y registro dinamométrico, el pozodebe estar
en pmeba en batería, las mediciones fisicas se deben _hacer según la curva
de producción A,B, C.
A > 25 BPD, se debe tomar un nivel y dino cada 3 meses.
25 > B < 1 O BPD, se debe tomar un nivel y dino cada 6 meses.
C < 10 BPD, se debe tomar un nivel y dino cada año.

6
6. Setvicio ele Pozos debe cumplir con las recomendaciones que emite el grnpo
de trabajo para evitar setvicios repetitivos que incrementan nuestros costos
operativos de producción. Para esto se debe asignar unidades que tengan la
infraestructura que se solicita en la recomendación.
7. Se debe contar con un.1 cisterna propia y/o alquilada a fin de poder cumpLir
con el procedimiento de trabajo para pozos que no producen y poder
desca11ar si es por culpa de tubo" o bomba, para inte1venir el pozo y evitar
gastos innecesarios.
8. Las ptuebas de los pozos en baterías, deben ser de acuerdo a la curva de

producción A,B y C, siendo la curva A con mayor número de pruebas y la
cmva C con menor número de ptuebas.
9. Abandonar los pozos P-177 de Coyonitas, 5080, 6358, 6357, 6047 de

Golondrina, 5467 de Ronchudo y reubicar en otras áreas las unidades de
bombeo en pozos de swab, cuya producción promedio está por encima del
límite .económico.
7
4.- CONCEPTO TEORICO.-
4.1. SISTEMA DE LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL DE BOMBEO

l\fECANICO.-
Actualmeitte es. el sistema mas usado en nuestras o·peraciones Nor Oeste en

Talara para producir pozos de petroleo. El éxito de �ste sistema se debe a su
sencillez, eficiencia y confiabiliadad y casi siempre es el mas ec.onómico para
producir un pozo.
Este sistema de bombeo mecánico consta de las siguientes paiies:
a.- Motot
b.- Unidad de bombeo
c.- Sarta de varillas
d.- Bomba de subsuelo
a) MOTOR- La función del motor· es la de provf-er energía mecaruca a la

instalación de subsuelo, la cual es trasmitida a la bomba de subsuelo para
levantar el fluido.
El motor seleccionado para una instalación debe tener suficiente ene1·gfa para
levantar el fluido a la velocidad deseada de acuerdo al nivel de fluido en el pozo.
En el área de Golondrina-Coyonitas, tenemos 2 clases de motores: motores de

combustión interna que usan gas natural como combustible, las marcas mas
usadas son los Ajax, Arrow, Continental, Clima.x, en diversos tamafios y
modelos, el sistema de arranque de estos motores es manual y/o eléctrico con
arrancador.
Los motores eléctricos, que son accionados por la energía eléctrica suministrada
d.esde un grupo electrógeno, instalado en la Bat. 402 - Golondrina, son marca
Econopac de ultradesli7,4'l.miento, vienen con timer incorporado en el motor.
b) UNIDAD DE BOMDEO.- Es la que trasmite la energía desde el motor a la

sarta de varillas para extraer el flufdo a superficie, para esto debe cambiar el
movimiento rotatorio del motor, por un movimiento reciprocante de la sarta de
varillas.
La reducción de velocidad se lleva a cabo en el reductor y el cambio de
movim.iento rotatorio a reciprocant.e lo lleva a cabo los otros elementos
componentes de la unidad de bombeo.
8
En el área de Coyonitas-Golondrina encontramos 3 tipos de unidad de bombeo,

wúdad convencionales API, convencionales con Geometría especial y la Mark 11,
se instalan de acuerdo a la profm1didad y producción deseada del pozo. Uno de
los aspectos mas importantes del disefío de una instalación es el contrabalance y
torque de la unidad de bombeo.
e) SARTA DE VARILLAS.- La energía es trasmitida del equipo de superficie a

la bomba de subsuelo por medio de una sarta de varillas. Las varillas vienen en
5 diámetros standard, el problema de disefiar va a depender esencialmente al
disefiar la mas ligera sin exceder la tensión del trabajo de las varillas.
La cL1sificació11 de los gra<los API es de la siguiente manera:
GRADO COMPARACION RESISTENCIA TRAC{:,'ION

QUIMICA MINIMA (PSI) MAXlMA
K NICKEL 85,000 100,000
MOLIBDENO
c CARBONO 90,000 105,000
MANGANESO
D NICKEL CROMO 115,000 135,000
MOLIBDENO
d) BOMBA DE SUBSUELO. :.. La función ele la bomba es recibir el fluido

prove1úen(e de la formación y levantar as( el fluido admitido a la superficie.
Para lograr esto cualquier bomba debe tener cuatro elementos esenciales: barril,
( '
pistón, válvula estacionaria y válvula viajera.

9
4.2 l\1EDICIONES FISICAS.-
La evMuación de los problemas de operación del bombeo mecánico, tales como

golpe de fluído, vaiillas rotas, fugas en las válvulas y/o tubos, etc., pueden ser
realizadas a través de las mediciones fisicas (cargas en el varillón pulido, nivel de
fluído y producción).
Para evaluar los problemas del sistema de bombeo mecánico_ se han usado las
siguientes herramientas:
4.2. l.- DfNAMOME1RO.- Es un instrnmcnto qm: se usa para medir

directamente las cargas instantáneas que sopo1ta el vástago pulido en función del
desplazamiento del pistón de la bomba. Estas cargas se registran sobre una
tarjeta describiendo una curva cem·ada (ver fig. l) denominada dinagrama.
El dinagrama pe1mite determinar con cie11a precisión mediante un análisis

cuantitativo y cualitativo las diferentes fases del ciclo de bombeo y en
consecuencia da una idea de las condiciones en que se encuentra una bomba de
subsuelo, así como las condiciones de las varillas y el equipo de superficie.
En nuestras operaciones usamos el dinamómetro marca Leuter modelo 77-1 y

77-Il. Este instmmento efectúa las mediciones mientras el pozo está bombeando
sin nec.:esidad de parar la unidad de bombeo para adaptarlo al vástago.
4.2.2.-SONOLOG O ECHONIBTER.-Es un instrumento para medir el nivel de

fluído. El método consiste en producir una onda acústica que viaja a trav�s del
anular mediante el disparo o detonación de un ca1tucho.
Cada : cople del tubing refleja parte de esta onda y el nivel de liquido un alto
porcei1taje de la misma.
Los ¡:>ulsos c01respondientes al disparo y a la reflexión son recibidos por un

micrófono pieza-eléctrico y es convertido de sonido a coniente eléctiica. Esta es
ampliada en canales separados A y B.
Partes del Sonolog.:
a) Elemento de unión a la cabeza.
b) Registrador amplificador.
4.2.3.-PRODUCCION.-Incluye la medición de la producción de petróleo, agua

y gas en la batería así como las presiones ·de cabeza en tubos y foffos.
10
5.-TRABAJO DESARROLLADO.-.
El proyecto de optimación de las áreas Coyonitas-Glondrina se inició el 15 de

Enero de 1,987 conf01mando el grnpo de trabajo el Dpto ele Producción,
Técnico de: Petróleo y Operaciones Mantenimiento, para ésto se estableció un
cronograma de trabajo para concluir la optimación en el año 1987 (ver adjunto
No.8).
Cada mes se tenía que realizar una reunión para coordinar los · trabajos
pendientes y ver el avance del proyecto.
Por linútaciones de materia_l para la toma de mediciones físicas (accesorios para

frenos) y cambio de condiciones de operación (poleas, bocinas), quedó
inconcluso el proyecto, retomándose en Junio de l988 y concluyéndose el
proyecto el año 1989 en el mes de Setiembre. Parte de este informe se presentó
en el infotme situacional de Hualtacal el año 1989.
5.1.HISTORIAL DE PRODUCCION.-
Antes de iniciar el proyecto de optimación se tuvo que· recopilar infonnación de

los equipos de subsuelo y superficie, baterías, producci6n y la frecuencia de
servicio de pozos a fin de tomar decisiones con la ayuda de lás mediciones
fisicas y así poder mejorar la e:ficiencja volumétrica de la bomba de subsuelo y el
régimen de producción.
5.1.1.INVENTARIO FISICO DEL EQUJPO DE BO!Iv BEO !vlECANICO

t '··
En el adjunto No. l y 2, presentamos el inventario físico de los equipos de

superficie y subsuelo de ios pozos comprendidos dentro d.el área de optimación.
En el cuadro No. l presentamos las condiciones iniciales y finales de la can-era y

régimen de bombeo (SPivl) promedios de los pozos por baterías y en fotma
global.
CUADRO No.l
PROM. 66 60.5 9.1 57.21 8.1 5.4% 11.0%

TOTAI,__.______.._______.,___,_____..._,_R_�-• •----�---�
11
El signo (-) indica que hay "4n incremento de car _era en lo,s pozos de las baterías
325 Coyonitas y 403 _Ronchudo, debido a los·: niveles de fluidos altos en los
pozos P-75 y P-103 Coyonitas y pozo6501 Ronchudo.
Para poder efectuar comparaciones con el primer cuadro presentamos en fotma

global el número de unidades por modelo.
CUADRO No. 2
-..-------- ..-----·-
P. U. C-40D C-80D C-160D C-320D TOTAL
CANTIDAD 8 9 45 04 66
PORCENTAJE 12% 14% 68% 6% 100%
(%)
De acuerdo a los cuadros mostrados, se concluye que el mayor porcentaje de

unidades de bombeo son de gran tamaño (74%).
Estos equipos deben trabajar con regímenes por debajo de 9 SPNl y vemos que
en forma global se ha reducido la velocidad de bombeo en un 11 % y catTera en
54
. %. Esto nos va a permitir dar un mayor tiempo de vida util a los equipos de
superficie y subsuelo que trabajan las24 Hrs.
Cabe mencionar que de los 66 pozos qu etrabajan con unidad de bombeo, 17

pozds trabajan con motores eléctricos controlados por timer de acuerdo a la
producción de cada pozo como nos muestra la tabla No.1 . Casi la mayotia
trabajan con regímenes por encima de 10 SPM.
S.l.4._INVENTARIO DE BATERIAS
En el adjunto No. 3 presentamos eÍ inventa1io de 1as G bate1ias conside1:�?.as_ en

el proyecto de optimación a fin de poder determinar las facilidades con que
cuenta cada batería y tener así en prueba los pozos con su medida de producción
1·
de fluido, gas y% de bsw.
En e� cuadro No. 3 presentamos la capacidad que tiene :c_a4a batería para realizar
un número de pruebas por pozo cada mes.
12
CUADRO No. 3
5.1.3. PRODUCCION DE POZOS
En el cuadro No. 4, se muestra como están distribuí<los los pozos según la cmva
de producción A,B, C.
CUADRO No. 4
CURVA RANGO DE PRODUCCION PORCENT. No. POZOS PORCENT.

PROD. TOTAL POZOS
A > 25 BDP 287 BDP 36 % 09 14%

B < 10-25 < 328 BDP 42% 23 35%
< l0BDP 170 BDP 22% 34 51%
TOTAL 785 BDP 100% 66 100%
Según el presente cuadro solamente 9 pozos de un total de 6 6 tienen

producciones mayores de 25 BDP y nos representa el 36% de la producción
total. Esto nos da un criterio como debe priorizarse la atención en la producción
diferida (swo, S.D.P., manterúmiento, etc.)
5.1.4. FRECUENCIA DE SERVICIO DE POZOS
En el siguiente cuadro hacemos ur. análisis comparativo de los se1vicios

realizados desde 1986 a 1989 a fin de ver los resultados obtenidos en el proyecto
de optimación en las áreas de Coyonitas, Golondrina y Ronchudo.
13
CUADRO No. 5
AÑOS DEL PROYECTO

1986 1987 1988 1989
CANTIDAD DE POZOS 65 G6 67 66
NUMERO SERVICIOS 141 104 103 80
INDICE GLOBAL SDP 2.17 1.58 1.53 1.82
NUMERO POZOS INTERM. 50 42 54 41
INDICE SDP/POZO INTERM. 2.82 2.48 1.91 2.0
Del cuadro mostrado se puede observar cómo ha disminuído en 0.69% el índice

de S.D.P. /pozo intervenido promedio durante los años 1987-1989 y 0.57 % el
índice:global promedio de S.D.P.
En la 1tabla No. 2, presentamos un cuadro comparativo de servicios repetitivos

por pqzo desde el año 1986 a 1989. Este cuadro nos muestra cómo disminuye el
número de servicios repetitivos por pozo en el área de Coyonitas-Golondtina.
Cabe mencionar que muchos de los servicios repetitivos se atribuye al no

cumplimiento de la recomendación por las unidades de servicio de pozos propias
quienes no cuentan con la infraestmctura adecuada y/o falta material (f�tro de
1
arena, ancla de gas, varillas, etc.) que son solicitados de acuerdo a los problemas
encontrados en el pozo.
5.2 FACILIDADES PARA LA TOMA DE MEDICIONES FISICAS AL

INICIO Y FINAL DEL PROYECTO.-
Para ef. inicio de todo proyecto se tiene que realizar un inventario de las
facilidades con que cuenta el pozo para tomar las mediciones fisicas, tal como se
muestra en· el adjunto 4. Esto permitirá subsanar los p�o_blemas de cada pozo,
con prioridad a los pozos según la cmva A,B,C.
En el aqjunto No. 5, presentamos las condiciones finales de cada pozo para

facilitar la toma de mediciones fisicas y o¡:>timar las condiciones de operación del
E.B.M., de acuerdo al anfüisis cualitativo y cuantitativo de las mediciones.
14
5.3 MEDICIONES FISICAS TOMADAS AL INICIO DEL

PROYECTO.-
En la tabla No. 3, se presenta la relación de mediciones fisicas tomadflS de 1987

a agosto de 1989. Con la interpretación de este cuadro, se deduce lógicamente el
número de dispositivos instalados en este petiodo para tomar los registros
dinamométricos.
Es importante este cuadro para cuantificar los gastos_ ocurridos en este rnbro, y
nos va a pctmitir conocer el ahorro neto en servicio de pozos.
5.4 ANALISIS DE LAS CONDICIONES DE OPERACION.-
Para el' análisis de las cat1as dinamométricas, antes y después de la modificación,

se ha considerado el análisis cuantitativo y el análisis cualitativo.
En la tabla No. 4 presentamos los resultados por pozo, análisis cualitativo antes y
después de las modificaciones como son: golpe de fluído, bloqueo por gas,
pérdida en la válvula movil, bajo recotrido, fricción en ambas carreras, golpe de
bomba.·
Asimismo, para los resultados del análisis cuantitativo se ha considerado en la

tabla No. 4, efectos del contrapeso y el torque máximo que son los que tienen
mayor �cidencia en el trabajo de la unidad de bombeo.
Con referencia a los otros p3:[ámetros como son· carga máxima (PPRL), carga
núnima (MPRL), rango de cargas, peso de varillas tomados de los registros
dinamométricos, no hubo mayores problemas, salvo el peso del fluído, ya que
debido a fue1te pérdida en la válvula móvil, la eficiencia real en la bomba de
subsuelo se reducirá por debajo del 25 %, lo cual nos1 obliga necesariamente a
intervenir el pozo para c�inbi�r-la bomba. ·i
15
6.- EMISION DE LAS RECOMENDACIONES PARA EFECTUAR

CAMBIOS DE CONDICIONES DE OPERACION.-
Para optimar el sistema de bombeo mecánico se tuvo que realizar el análisis

cualitativo y cuantitativo de las cartas dinamométricas }' niveles de tluído. Esto
nos permitió ph;mtear las siguientes recomendaciones:
-Reprofundización de bombas de subsuelo.
-Cambio de velocidad de bombeo y longitud de caJTera.
-Reubicación de equipo de bombeo.
-Variación del ciclo de bombeo.
-Cambios del dinamómetro del pistón
En el cuadro No. 6 presentamos la relación de pozos con problemas de
contenido de alto GOR y/o bajo nivel de fluído que requieren reprofundizar la
bomba de subsuelo.
CUADRO No. 6
-
B.D.P. N.A.
POZO BAT. ANTES DESPUES ANTES DESPUES PROBLEMA DEL POZO
P-109 323 09 12 5200' 5960' ALTOG.O.R.
P-117 323 11 14 6500' 6987' ALTOG.O.R.
5970 403 12 13 6235' 6403' ALTOG.O.R.
PX-1 321 09 12 2900' 3200' BAJO NIVEL FLUlDO
P-14 321 11 21 3100' 3250' ALTOG.O.R.
En el adjunto No. 6 presentamos los cambios de condiciones de operación

(velocidad de bombeo y longitud de canera) reque1ido de acuerdo a las
recom�ndaciones emitidas por el usuario.
En la emisión de estas recomendaciones se ha empleadO' para el sisslema artificial

de bombeo mecánico el diseño de API's RPllL y el método de CRAFT para
unidaqes convencionales.
En ambos diseños se ha asumido para los cálculos de la producción teórica una

eficiencia de 80% de la bomba de subsuelo.
Para el caso de la reubicación de unidades de bombeo se ha efectuado de

acuerdo al subdimensionamiento y/o sobredimensionamiento, como nos muestra
el cuadro No. 7..
16
CUADRONo.7
,REUBlCACION DE UNIDADES DE BOMDEO
PRODUCCION EQUIPO SU_MERGENCIA

POW BAT. ANTES DESPUES ANTES DESPUES ANTES DESFUES COSTO
INSTAL.
P-14 321 13 15 BRT-16D LUFK-40D 1716' 585' $ 600.0
P-93 323 06 16 LUFTC--33 LUF.K-160D 3680' 1130' $1200.0
5080 402 07 08 LUFJ60D-212 160D-200 212' 890' $1200.0
5987 402. 23 26 LUFMII310D 160D 474' 654' $1200.0
6048 402. 28 2.0 LUFMll320D 160D 1800' 532' $1200.0
6501 403 50 65 NAT.160D Mlll20 4586' 1764' $2400.0
TOTAL $7800.0
Respecto a la variación del ciclo de bombeo se ha consíderado los equipos que

trabajan con motores eléctricos de ultra alto deslizamiento los cuales tienen
incorporado un timer que permite variar el tiempo de recuperación del pozo, de
acuerdo a su aporte pro<luctivo (ver tabla No.1).
17
7.-PROBLEMAS ENCONTRADOS EN LASFACILIDADESPARA

OPTIMAR LAS CONDICIONES DE OPERACION.-
Al inicio de todo proyecto se debe contar con los recursos necesarios para lograr
el objetivo y l�s metas trazadas. Dentro <le este análisis, tratáremos el uso de los
recursos.
7.1. MATERIALES Y/O EQUIPOS.-
Una vez emitidas las recomendaciones para realizar los cambios de condiciones de
operación por·parte del grupo de trabajo, el operativo presenta sus necesidades de
material al Dpto. de Senicios Mecánicos para su respectiva compra.
En el cuadro No. 8 presentaremos los requerimientos de material para el proyecto

de optimación del área Golondrina-Coyonit.as.
CUADRO No.8
POLEAS
TIPO DIAMETRO CANTIDAD BOCINAS CANTIDAD

4B 5.4" 06 No.2 06
4-C 7" 07 No.4 30
4-C 8" 07 No.5 02
4-C 9•• 07
4C 11" 04
4-C 13" 05
4-C 16" 02
Cabe mencionar que no se ha considerado accesorios de freno en mal estado

porque se SUJ)one que toda mudad ele bombeo tiene el mismo en perfectas
condiciones. Asimismo para el redisefto del equipo de subsuelo no se · ha
considerado varillas, tubos, anclas y bomba de subsuelo porque la modificación se
va a realizar solamente cuando el pozo requiera una inte1-vención de Se1-vicio de
Pozos.
7.2. RECURSOS I-IUIVIANOS
Para la modificación de los cambios de condiciones <le operación (polea, carrera,

balanceo), se debe contar con una cuadrilla <lisponib)e <le cuatro (04) hombres con
lll1.a camioneta de doble cabina y un camión flota 3 eventual para realizar los
cambios de carrera y balanceo. Este requerimiento se hace en fundón del tamafto
de las wútlndes de bombeo que se cuenta en el área de opt:imación, sien.do la de
mayor representatividad las de tamafí.o 160D con w168 % del total de unidades.
Debido a las· limitaciones y demora que tuvo el Dpto. de Servicios Mecánicos por
no contar con la infraestructura adecuada para realizar los cambios de poleas,
carrera y balanceo, se recurrió al servicio cJe terceros para concluir con el
proyecto de Golondri.n.-'l-Coyon.iL'ls.
18
8.- EVALUACION DE LAS CONDICIONES MODIFICADAS
Concluído el estudio de optimación de Coyonitas-Golondrina y efectuados los

cambios de condición de operación, se presenta los resultados de· acuerdo al
análisis de acuerdo a las cartas dinamoniétricas y niveles de fluido tomados en
cada uno de los pozos. para evaluar estos resulta_dos, presentamos los
procediJnient�s seguidos por el grupo de trabajo.
8.1 ESTADO ACTUAL DE LOS POZOS OPTilVIADOS Y NO

OPTIMADOS
En adjunto No. 7 presentamos la situación de los pozos optimados y no

optimados una vez concluídos los cambios de condiciones. Es importante
puntualizar que el pozo optimado presenta una eficiencia voluméltica real de la
bomba, mayor o igual al 50%.
Para el cálculo de la producción real del pozo, se ha considerado la catTera real

del pistón de la carta dinamométrica multiplicado por los S.P.M. y una constante
C= 0.146. Asimismo para el cálculo del diseño de la instalación de subsuelo, así
como de superficie se ha empleado el método del CRAFT y método del API RP
m.,_
En la relación de pozos no optimados tenemos a los pozos cuyo aporte

productivo de la fo1mación es pobre y a los: pozos que se encuentran en estudio
para ajslar la zona de agua y acidificar, tal es el caso de los pozos 5551 y 5438
de Golondrina para aislar la zona de agua.
8.2 NECESIDAD DE OPTIMAR BAJO CONDICIONES !vINI!vIAS
Debido al poco aporte de la formación productiva del pozo por la misma

declinación natural del reserevorio a través de los años, nos hemos visto en la
necesidad de optimar el equipo de superficie en condiciones mínimas. Asimismo
de acuerdo a la limitación económica establecida por Técnico de Petróleo, nos
hemos visto en la necesidad de sacar el equipo de bombeo y/o evaluar por swab
para obtener el aporte real de la fo1maciób del pozo.
En el cuadro No. 9 presentamos la relación de pozos que se encuentran bajo

condiciones rrúnimas.
19
CUADRO No. 9
POZO BAT. PROD. CARR.r CARR. EFIC. OPTIMl- NIVEL Fl!-:CI-IA

SPM REAL VOL. ZJ\DO
P-9 321 4x0 23%5.5 11.5" 43.3% NO 428' 14-t0-88
P-48 323 3x1 28x7.0 8" 48.9% NO 149' 30-12-88
P-58 323 JxO 32x7 8" 37.5% NO 483' 21-08-88
P-104 323 4x2 54x6 36" 19.5% NO 602' 01-12-88
6182 32.3 4x0 30:x:5 14" 39% NO 252' 10-01-89
6774 323 3x0 23x6 15" 22.8% NO 260' 26-07-88
De esta r·elación, los pozos P-58 y P-104 qued.aron sin equipo de bombeo para
evaluarse por swab. El pozo 6774 de Coyonitas quedó cerrado por gas.
8.3 DECLINACION llRUSCA Y APORTE PRODUCTIVO DE LOS POZOS
Todo pozo productor de petróleo tiemle a agotarse durante su vida productiva,

por lo tanto la declinación de su producción es normal en estos pozos.
Para predecir la vida futura de estos pozos, se usan curvas de declinación

durante la etapa productiva del pozo y curvas de producción acumulada. Estas
declinaciones de producción están basadas en técnicas gráficas y matemáticas
deducidas de la curva de declinación de la producción.
En el área de Coyonitas-Golondrina, la declinación brusca de los pozos ha sido

por dos factores: la invasión del agua de formación y la deposición de carbonatos
en la formación productiva, tal es el caso de los pozos 6048 y 6047 Golondrina
por invasión de agua y 5595, 5436 Golondriua por deposición de carbonatos.
8.4 EFICIENCIA VOLUMETRICA
En el adjunto No. 7 presentamos la eficiencia volumétrica real por pozo. Esto nos
cla urut idea como se ha mejorado la eficiencia de las bombas de subsuelo
durante el tiempo que duró el proyecto de optimnción.
En la Fig. 4 presentamos el porcentaje de distribución de pozos opt.imados y no

optimados, asi como los pozos que están para swab y A.T.A.
20
9. ANALISIS ECONOMICO.-
Para determinar la rentabilidad del proyecto de optimación del área Coyonitas

- Golondrilrn, vamos a enumerar los gastos efectundos durante la vida del
proyecto y posteriormente la utilidad neta en producció,n y ahorro en S.D.P.
9.1. Gasto en las mediciones fisicas
En la tabla No. 3 presentamos la relación ele mediciones fisicas tomadas y

dispositivos instalados durante el tiempo que duró el proyecto(1987-1989).
En la tabla No. 5 presentamos el gasto por afio y total de las mediciones flsicas.
9.2. Gasto en la modificación de las condiciones de operación y reubicación de

E.B.M.
En el adjunto No. 6 presentamos la relación de i:µodificaciones realizadas

durante el tiempo que duró el proyecto. En la t.abla No: 6 tenemos los gastos por
afio y el gasto total de las modificaciones d.e cambio de condición y reubicación
de w1idadcs de bombeo.
9.3. Ahorro en servicio de pozos
Para determinar el ahorro total en servicio de pozos vamos a partir de las

siguientes bases y consideraciones:
1. BASE.-
1.1. Servicio de pozos Hr. Tiempo prom. Cost.o/serv.

S.D.P. $ 130.0 16 Hrs. $ 2,080.00
1.2. Repáración de la bomba $ 400.00
1.3 Precio de crudo $ 20/BI.
* Incluye material y mano de obra.
2. CONS.IDERACIONES.-
2.1. Número de servicios ahorrados 1987-:1989 (agosto) 89

2.2. Número de bombas ito rcparadat
'
· 89
1 1
2.3. Producción promedio por. pozo. 12 B.P.D.
2.4. Producción diferida ! : : , 21 HRS./SERV.
5 Hrs. entre la detección del pozó N.P. y la ejecución del servicio)
21
3.-AHORRO
Costo scrv. N.serv. Ahorro
3.1. Servicio de pozo $2080.0 89 $185,120.0

3.2. Reparación de bombas $ 400.0 89 $ 35,600.0
3.3. Producción diferi<la $ 210.0 89 $ 18,690.0
Total $239,410.0
AHORRO NETO
Ahorro neto = ahorro total - gasto en M.F.(T-5) - gasto eri los

s s
e.e. (T-6) = 239,410.0 - 46,s2s.o - $22,500.0
Ahorro neto = $170,385.0
En los gastos <le condiciones a operación de tabla No. 6 se le ha descontado el;

costo de 3 instalaciones($4,200.0)
9.4 EVALUACION ECONOMICA DEL PROYECTO DE OPTIMACION DE

PRODUCCION.-
Para efectúar la evaluación económica del proyecto sobre el tiempo que duró, se
ha considerado la producción incremental de los pozos por cambios de las
condiciones de operación tanto en superficie como en subsuelo.
En el siguiente cuadro mostramos los pozos involucrad.os:
CUADRO No. 10
POZO BAT. 1987 1988 1989 OBSERVACIONES

(Bis) (Bb) (Bis)
PX-1 321 -- 360 720 'REPROF. DE LA BOMBA
P-14 321 1320 1825 1200 C/PU Y REPROF. DE BOMBA
P-93 323 840 1025 960 CAMBIO DE PU

P-109 323 -- 720 1045 REPROJ1'.DE BOMBA
P-117 323 -- -- 480 REPROF. DE BOMBA
6501 403 -- 3120 2640 CAJvlBIO DE PU
TOTAL ---- 2160 7050 7095

FACTOR -- 0.86 0.86 0.86
PROD.FISC. -- 1730 6083 6102
En la tabla. No. 7 presentamos la evaluación economica del proyecto de

optimación <lel área Coyonitas - Golondrina con una utilidad neta VAN 15 %de
$88,265.0 durante el tiempo que duró el proyecto de optimación de Coyómtas -
Golondrir a.
22
ADJUNTOS
. TABLAS.
ADJUNTO�0.1
DEPARTA;\lENTO DE PRODUCCION
INVENTARIO DE EQUIPO DE Sl l PERFICIE - BOi\'IBEO '.\IECAi'-iICO
il.-\ l. J2l iJí:S l iül O i-fü.-\.L í AC...\.L DiYlSlO;\ SORTE -- ji t\... i.L:\. � v.1-,, ,-v,
r-- -·r�TT , f\ • rr-· o-
MOT OR UNIDAD
POZO I AREA PROD l\l-\RCA 1 �IODELO No.SHE No.SERIE POLEA :'rL\.RCA MODELO 1 �o.SHE 1 �o.SERIE I POLEA FAJAS CARR. 1 B N.A.
XSPM
PX-1
'
PE 09:,,.-0 ARROW C--46 l\'11796 1 112455 s.6"--rn LCFKIN j C--40D i �-R ¡ 0�3!-CJt:-1611 1 21-3B 1 2B-l95 ! 42 X9 ; e 3124·
CO!\--rIX ; ! : j E730l4D413!-09 j 1 xs ! e
1 1
P-9 PE O-h-0 CE-46 M1658 112106 7.4"-4B LUThlN C--IOD U1992 21-3B 3B-195 23 3608'
P-14 ¡ PE 15x05 cm,--nN , CE-46 )11655 112054 7.4"--IB BETiiL. 1 16D 1
1
U1300 1 R-105351::S
1 17-3B 2B-UO 18 X7 i e 3315'
6092 ! 06:,,.-0 ECO�O. i S1'.T.:86DL- ES661 7.0"--IC C-IHD 1 U2552 7470 20-3S 3C-195 SH 13 j e
' PE 310.\l'r:?
CT1052l-1 LUFKIN
1 1 1 4536'
i 1 ! i 1 i
¡ !
' i 1 1
¡ i : i!
! i 1 i
1
i 1 1
1
1
1 ¡
- : !1 1
1 '
: !1 ! i
! ! : ! 1
1 1 1 1 1
' 1 i
i ¡ ! !
1
1 1 !
! 1 1 ¡ i ; 1
! !
!
1
i ! '1
1 ' 1 1 !. '
- ---- r -- - -
1
1 i
! 1 1 i
'
1 ! i
i 1 : 1 : 1 ! 1' ¡
1
-- - .. . i 1 ··-· - . - - -----·- i
j
1 i :
'
1
1
'
!
·- r--
i i i !
'
i ' i 1 'i 1
'
'
'
'
1
'
i ! i
i'
:
'
: ¡ 1
:
:
'
' ! ¡ 1
1 ¡
1 !
;
1
! !1
i
1
1 ! 1
i 1 !
ADJUNTO No. 1
DEPARTAMENTO DE PRODUCCION
INVENTAR! O DE EQUIPO DE SUPERFICIE - BOMBEO MECA1'íICO
B AT. No. 323 DISTRITO HUALTACAL DIVISION NORTE FECI-U : 01-07-87
M O T O R U N I D A D
POZO AREA PROD l\,IARCA SERIE POLEA l\·IARCA SERIE
MODO.O No.SHE MODO.O No.SHE POLEA FAJAS CARR B N.A.
X SPM
P-48 PE 03x02 CONT. 1 CE-66 NR 77919 ll"-4C LUFKIN TC-33 1 NR 1 36070 20"-4C 3C-158 28Xl0 e 5253'
P-58 PE SWAB CONT. CE-66 NR 77927 9"-4C LUFKIN TSA-íC ! Ul034 4830 27"-4C C-180 42X9 e 5310'
P-66 PE 08x115 CLThlA..X i
C-96 M2195 102914 ll"-4C BETH. 160D NR S-121 24"-6C 2C-240 5L'<8 e 6760'
P-90 PE ATA AJAX EA-30 Ñ"R 73988 13"-4C BETH. 160D NR R-1239 1 24"-6C 3C-210 5L'C9 1 e 6532'
P-91 PE l0xlO ARROW !
C-96 M2253 202635 ll"-4C LUFKIN TC-3.\ Jll"R 118199 20"-3C C-158 41X8 e 6980'
P-93 PE 16x40 AJA.'{ EA-30 NR 76677 13"-4C LUFKIN C-160D U2396 ! f.:)900tmim
24.6"-4C 2C-240 64X8 e 7108'
P-98 PE 10x20 AJ.U i EA-22 M1944 76766 13"-4C BETH. C-160D j NR S-126 1 24"-6C 1 ZC-240 75X8 e 7371'
P-104 PE 03:\118 ARROW j C-106 M2386 300752 8�-4c LUFKIN C-160D i NR 1756 24.6"-4C i 2C-255 74X7 e 5000'
P-109 PE 15:..114 AJ.AX EA-22 1\11100 72895 11"-4C LUFKIN C-80DB NR 1688"12 24.5"-4B B-180 54X9 e 5200'
P-112 PE 30x60 CLThlA..X l
C-106 M2336 300463 13''--IC BETH. 160D. i NR R-1376 24-6C 3C-240 75Xll e 6252'
P-113 PE 32x25 CLThlAX 1 C-96 M2199 104626 16"--IC LUFKIN C-160D NR 2'22.lHr
mu, i 24.6"-4C 2C-255 74Xl2 e 7315'
P-117 PE 10x05 A.JAX i
EA-22 M1948 77206 13''--IC LUFKIN C-160D 1 i'l"R 1 D9h:ft
&$!D 1 24.6''--IC l C-270 54X-1 e 6500'
1 i 1 1 1
1 ¡ 1 1
1 1 1 1
! l 1 1
__ 1 _____ l __ ! 1 i i 1
1
1 i
1 ! 1
1 i :1 1 1
1
1
i 1 1 1
i 1 1 1
' 1 ! ! 1 1
l
1
'
' ¡' l i 1 i i
1 1
1 '
1
J i 1
1 1
1 1 i 1 i j !
1 ¡
11
1
¡ i 1
1 1
ADJUNTO No.1
DEPARTA.t'\1ENTO DE PRODUCCION
INVENTARIO DE EQUIPO DE SU PERFICIE- BOMBEO MECANICO
BAT.No. 325 DISTRITO HUALTACAL DIVISION NORTE FECHA : 01-07-87
MOTOR u :"i I D AD
POZO AREA PRD. !\URCA MODELO No.SHE SERIE POLEA 1\-URCA MODELO
No.SHE SERIE POLEA FAJAS CARR B N-�-
XSPM
P-62 PE 03x03 CLIM.A..X C-96 1\12228 202388 9"--IC . BETHL. 160D Ul525 R.-1427 2-l-6C 3C-2-I0 63x07 e 6501'
P-68 PE 10x15 CLTI\U..X C-96 M2260 202730 16"--IC LUFKIN TC-33 01137 N.R. 29-6C C-180 5-lx09 e 6945'
P-69 PE 06x04 AJA..'( EA-30 M1912 76215 13"--IC LUFKIN C-160D 1 N.R.. .IE-790 24.6---IC 2C-255 54x07 le 67-12'
P-70 PE 06xl0 ECON. Slc:YJ1C.Ul
10Bff'2 E8647. 155187 7"--IC LUFKIN C-160D U2411 En,u9ffUJJl4
2-1.6---IC 3C-270 54x07 e 6880'
p..73 PE 08xl2 CLThUX C-96 M2956 203396 11"--IC LUFKIN C-160D U2996 IE-792 2-1.6---IC 3C-255 54x07 e 7000'
P-75 PE 15x07 ARROW C-106 M2378 300754 11"--IC SIMA C-160D U2948 293 27-3C 3C-2-I0 44:\.'1)8 e 7100'
P-80 PE 04x04 ARROW C-106 M2385 300753 13'" --IC LUFKIN C-160D N.R.. 13790 24.6--IC C-210 54x09 e 7352'
P-103 PE 16x20 AJA.X EA-30 M2530 78430 11"--IC LUFKIN C-160D 11 N.R.. !3'9-4Z1458509 2-1.6---IC 3C-255 64x07 e 7410'
P-106 PE 15x05 ARR.OW C-106 N.R. 300793 11"--IC BETHL. 1600-l05C N.R.. S--148 24--IC 2C-240 75x07 e 6739'
5227 PE 15x08 ECON. S..-Y28CA
LJIOAPF
. N.R.. 112218 7'"--IC LUFKIN C-160D
1 U2374 E-99,H;NM 2-1.6---IC 3C-276 64xl0 e 6659'
j
1 i
1 1
¡
1
1
1
! 1 ¡ !
i ! 1 1 1 :
i '
l
1 1 1
i
!' ' 1 1 1
1 : i 1
i 1
i 1 :
! 1
1 1
¡ !
!
1
1
ADJUNTO No. 1
DEPARTAMENTO DE PRODUCCIO;\f
INVENTARIO DE EQUIPO DE SUPERFICIE- RO:\IBEO i\lEC.-l'IICO
R AT. No. 328 DISTRITO HU.-\.L TACAL 0IVISION NORTE FECHA : 01-07-37
1 MOTOR l; N r D ,i.. D
POZO .\RfA PROD i\-URC . .\. No.SHE: No.SERIE POLEA MARCA No.SHE No.SERIE POLEA F.-.\.J.-\S CARR B
1 I 1 .1 1
MODELO MODELO
1
:-..A.
XSP;\,l
i P-�0
'
PE i 03x0 Í CLil\UX ¡ C-46 1 M2517 ! 201097 1 i.-1-··--rn
1
OILWELL C--1-0
' U2553 T19501516 20-----rn 1 3B-194 ' -I0X8 ¡ e 4292" :
i 1 09486 8.4"'--1-B 16D
1
P-1:: : PE 1 03x0 CONTIN 5-124 l'.7''-3B B-98 ¡ 22X8 e 3191' ¡

1
CE-46 NR BE1lll. :'{R.
! P-180 i PE 1 04x02 ! CLThLl.X '. C--16 Ml861 73935 7"-4C OIL\VELL 2461-1 U257-I !' Tl71-6-19D 2- -
r
" 4C ! C-180 -I0X6 e 4802'
i 61S2 i PE 1 05x0 ¡ ¡ EA-15 M1966 i6672 C-80D U2202 1 5-IXS e
1
1 .VA.\: 1 11'"-K AMERIC. Tl3f5-1-:-1909 2- f'-3C 1 2C-Hú 1 .j.'.'15'
' ¡
1 i 1 -
! 1 ''
! ! :
' 1 ¡
i
'
¡ 1 1
1
'
'
1
1
¡ i 1
i 1
1 1 ' 1 i 1 1
¡
1
1 1 ¡
1 ! 1
:
11 : 1 1 ' 1 i
1
i ! ;
;
1
' 1
¡ ! 1 i 1 !
i
1
! '
!
i 1 ! 11 ! 1 :
1
1
i ; 1 1
-r- i
¡ 1 1 1
i 1
¡ : ! .. ! ! i : 1 1
1 ; ! : 1 1 i '
1 !
-- -- --__ , ---- -------· ----------� -----+-------�- --- ------------ ----�-- ------
----·--- ---------------------�---,----;
.1 ! ¡
¡
! :
¡
:
¡ l 1 �
•
! ! 1 1
7
i
1
1
1
11 ' 1
l1
1
1 l 1
¡
__L
1 1 1
1
1 ¡
1
;
1
1 i
¡
1 1 1 '1 i ! -,
1 1 !
1
1 l l
J : !
¡ l
ADJUNTO No.!
INVENTARIO DE EQUIPO DE SUPERFICIE - BOMBEO :\IECA.t�ICO
BAT. 402 DISTRITO HUALTACAL DIVISION NORTE FECI-U. : 01-07-87
V
U:iIDAD"
j
i IOTOR
POZO 1 .-.RE PRD. :VIARCA MODELO No. No. POLEA I MARCA :VIODELONo. �io. POLEA FAJAS CARl(X B N.A.
A 1 1 I
SHE SERIE SHE SERIE SP!II
SOSO I PB 0511.-04 AJA.X I EA-30 M1091 163336 11-K LUFKIN I C-60D j u2271 1 D46 7S09L36429 1 246-4C j :2C-240 ! 74 X 8 1 C 1 7340'
5403 1 PB OSxlO ECON. 1 5J,.-Y:86ALJIO ES669 D21181 7-4C LUFKIN I C-160D 1 11810 1 009079631470 1 246-4C 1 22C-!10 ¡ 62 X 10 I C 1 7203'
5436 I PB 08x04 AJAX I EA-30 NR 73988 11-4C BE1HL. 1 C-160D I
NR [ --- :'IR [ H...SC !
JC-240 -i 75 X 8 1 C 1 7149'
5KY:S6AL.l10 8981MTT.l5 OILWELL 1
---
5449 ¡ PB 04x02 ECON. E8663 í-4C 160G j U2579 1 TlS5Clll6 1 2'.>-K 1 3C-195 -i2 X 8 1 C 1 6296'
.
5472 I PB 0611.-03 ECON. 5KY�6ALJIO E8671 161303 74-4C LUFKIN I C-160D I C-2353 1 99-l-ló-l5SS13 1 246--lC f 2C-255 ! 64 X 11 1 C 1 73-i6'
5522 1 PB 20xl5 ECON. ES6'i0 MT!'0.1310 AMER. 1 C-160D I U2371 1 T:OF"'43A4427 1 H5-3C 1 3C-255 1
-il X 10 1 C 1 7362
"
:A"Y�Je!l::"!J2d.U.JLOA
U-C
5523 1 PB 20xl5 ECON. �KYJ:6ALJIOAPf ES662 Mn:32119 -;-.¡_e I NAT. 1 F-160D I U2395 1 C-IS2A 265-5C
1 1 3C-l.95 1 63 X 9 1 e 1 6590.
5534 1 PB 1 15xl0 ECON. ESKYnóAWIOAI' ES657 :,IT.131119 74-C I LUFKIN I C-160D I U2326 1 1:175 j
H6-4C I ZC-255 1 64 X 10 1 C 1 7316'
5536 I PB I 03....-05 AJAX EA-22 1"11188 0\14301, 16-4C I OILWELL 1 160617 1 U2575 1 TlS..<ó-53C 1
235-5C I ZC-210 j 53 X 9 1 C 1 6886'
5539 1 PB ! 15x10 ECON. 5KY405ALJl:Al'f E8653 74393 1 :-4-:: LUFKIN I C-160D I U2266 1 c=K35!n90 1
E46-4C i 3C-55 1 74 X 9 1 e 1 6951'
5595 1 PB 1 20x20 AJA.X EA-42 l\,11012 OVUJ015
16-4C LUFKIN M0320D "G25,6 C30S9�W02 H6-4C ! 3C-36-0 ! 128 X 8 1 C 7188'
5858 1 PB 1 !3xl0 ARROW C-106 JS-165390
J\-U369 11--iC LUFKIN 6-160D C2369I E91e1.;:�-1soos1 2-16--iC j 3C-2'i0 i 64 X 8 1 C 7225'
5962 ! BP 1 13"10 ARROW C-106 MZ374 300837 13"-4C I LUFKlN j C-160D t:2370I 1
E9:0:0L4505ll 1
2-16--iC 1 3C-240 ! 64X9 1 C 1 721í"
598í ! BP j 25x10 AJAX l E--12 l\11 047 70555 13"4C I LUli1CIN �UI3ZOD i I l"2577 1 OOS91D-JW02 1 2>6-CC j 3C-360 j 112..\:8 1 C I 7-104'
5994 ! BP 1 05:,..-05 ECON. :;1,.,:215DWIOBPf E8655 AV61:73 7,4"-4B I LUFKIN I C-40D 1 �"R JD:-I036C-:9048 J
21'"3B 1 28-1S0 i 33X1Z I C 1 4590'
6046 1 BP [ 12x12 AJ.AX EA-30 M2526 76934 16"-4C I LUFKIN 1 160D ! r2352 1 1:o,·.:-304m I iw.;c 2C-253 64X9 1 e 1 7109'
6047 1 BP !
0-hilS ARROW C-l06 l\12370 30838 ll "-4C I LUFKIN I C-160D / l" 2365 1
ao,-,o:-;.,,oc.o5i !
24.ó".,c 2.C-270 64X8 1 C 1 6941'
E-42 i "� R:a,:0-:9•1Ríl ,; ,.. ,..- ,..
6048 1 BP 1 1sx20 1 AJA.X I ! i\-110B l -68SQ6 1 t6"-4C r .FFKTN i Mm:oo 1 1J.o".t1t �<:- ��n '- �Ji3"
·¡ ü<1c ·-iuFKiN I !
4 .L�-�
. 7-!J3P13Z,-: 10 -ii\_x_f_ · EA-30 ----r�uos8 �6z"o4 c-1600 l"l662 s::.;.i;:r-�s1s9 86X9 7313'
e
6 ()9 .!4n" .ac 1 3C-�5� 1 e
6158 1 BP ¡ O-h1ll .ECON.
1
�"-1':
��
L.\IOB _!�866
l �
Vó 12 71
J
-"--iC .AM:ER.
1
C-110D u 157
J
TUFó-l-:-1926 1.SS"-;<C
j
ZC-195 HXlO -1685'
- -
6184 [ BP f 22x10-1 ECON. s 310
1 SKY: :�L Dr E8664 1
172332 1 7"-4C I LGFhTN
I
C-SOD j l"2ll0 E..\�5-3E321-15l 20"-lé j
¡
3C-1S0 ::ül3 e 4-184'
6239 BP 1 .36x20 1 AJAX j u:. 1 MlOSZ 1 7

7
3382 J 16''-4C LUFKIN I
;;111J:OD ! I NR s:scno303: s : : 4,1-.oc
l
:iC-360 ! 112X9 e 7393'
6248 1 BP 1 0811.i15 1 AJA..X I EA-:: 1 l\11990 6748 ! 1 16"-4C I LUFE;.TN C-1600 i i U2363 E991.SN--15S508 2-'D--tC 1 ?C-255
1
7-i:\:9 e 7223'
6356 j
13P 0811.-0l I ECON. 1 XKY:1 LJlOD I
:�
NR I A\U � •o:: 1 1 AMER 1 C-80D
. n1s1 TlJ f-�>21904 20"-3C i
1
:C-19� 1 4.ZX12 e 4530·
635i 1 BP 0311.-02 ECON. 1 �KY2S6DL310D I E8667 NT.l.tJJ:7 7".-4C I LUFKIN C-80D Vl711 o:6:6'.'2:9mo6 20"-3C j 3C-195 ; 45Xll e -i820'
' Bf'! ¡
6358 1 BP I O.Mil I ECON. SKY286DL E8668 OT154.?14 -;-·•--te I LUFKIN I C-IHD n220 1004 20»-3C I JC-195 5-iXU e 1 4490·
JlODPF'!
6429 BP 1 0511.-02 AJA.X EA-22 NR ,.21,3 13"--IC LUFKIN C-I60D rno4 ES39óó L.JS?2 l4 24.6· :C-255 '74X8 e 5780
-IC
65-i2 BP 0811.112 ECON. SKY:S6DL310D E8665 1'1n6IJ2I T'-4C OILWELL G-80 r25i8 Tl99C-177G n�-3c 3C-2!0 -i8Xl0 e 4910'
ADJUNTONo.1
INVENTAR! O DE EQUIPO DE SUPERFICIE - BOMBEO MECA1'IICO
E.\ T. �o. 403 DISTRITO HtiJ.. LTAC.\L D!YISION �ORTE FECIL..\.: 01-07-37
..
MOTOR U N I D AD·
POZO .\RE.4. PROD. l\1.\R.CA MODELO No.SHE SERIE POLEA i\-1.\R.CA MODILO No.SHE SERIE POLEA FAJAS CAR.R B N.A.
XSPM
4589 PB 03x05 AJA.X E-15 M1220 76801 13,·_4c LUFKIN TC33i-2Z U0852 70273 20"-4C 3C-144 4lx9 e 5673'
4633 PB 1 10).-05 ARROW C-96 M2274 202901 16"-4C LUFKIN TC337-2Z6 U1124 118200 20"-SC 3C-162 41xl0 e 5529'
5467 PB 03).;)5 AJ.U EA-30 NR 78327 9"-4C A.\1ER . C-1600 U2375 TI0f;4JM•l 24"-6C 3C-240 74xl0 e 6330'
5935 PB i 10x05 .-UAX C-96 NR NR 1 8"-4C LUFKIN C-160D NR NR 24.6"-4C ZC-240 54x6 e 5750'
5970 PB ( 08:1.-0S AJA.'( EA-30 M2533 787í9 16"-4C NAT. · F-160D U2580 C4007'7D 26"-5C 2C-?.40 74x8 e 6635'
6161 PB 1
05:1.-02 CONT. C-66 M2110 í7-475 11"-4C LUFKIN TC-33226 U0859 70273 20"-5S 3C-144 34x8 e 6097'
6501 PB i i5xi0 . .UAX EA-30 M2532 78923 1 16�--tc NAT. 1 F-1600 U2392 C--IIJ0-660
! 26"-5C 2C-H0 74xl0 e 6386'
6613 PB 1 10:i:10 ARROW C-96 NR 205970 13" -4C BETH. 1600-205 NR i. S-127 24"-6C 2C-240 5b:9 e 6184'
1 1 1
1 i :
1
1 1 1
1
i 1 1 i 1 i
1
1 1 1
1 i 1 1
1
1 i
1 ;
11
'
'
'
! 1 i ..
'
' 1 1 1 1 !
·¡ ' ! 1 i
'
!
r
j
1 i ¡
1
1
1
i ¡ i ; 1 1
! 1
j
1 ! i
.
1 1
' ¡
1 ¡ ' 1 1
1
¡ 1 i
1 1 i' 1 t t
! ! 1 !
'
1 l
i 1 i !' j
1
! 1 1!
!
t
1
ADJUNTO No. 2
INFORMACION DE EQUIPO DE SUBSUELO
BAT. 321 POOL COYONITAS DlVISION NORTE FECHA: 01-07-87
VARILLAS .[ ..
POZO AREA PROD. F.C. TAPON FORl\.lACION INrERVALOS P.T. N.A. 518� . 7i8� BOMBA DE SUBSUELO
1
FORROS H"
PF.RFORADOS
PX-1 1 PE 0�1) i 5 112'' 3466' --- ARENAS PERU 1 2268'-2660' 3174' 1 3124' 3110' i 1 20-125-RWTC-7-2-0
P-9 PE 04:1.-0 ! 5" 3750' - ARENAS PERU 2755'-3750' 3660' 3608' 2590' 1 i 20-125-RWIC-7-2-0
P-14 PE 15¡,.-0S ! 3569' --- 1 2606'-3345' 3368' 3315' 3300' 20-US-R\.\TC-7-2-0
6091 PE 06¡,.1) 1
7'
5 1/2" 4771' - ARENAS PERU
IID.ICO- OSTREA 3724'-4749' 4375' 4375' 2n5• 15�0·
i
1 1 Z0-125-R�TC-10-3-0
1
1 1
-. !
.. 1
- •--- ----· ·- !
1 ¡ 1
1
! 1
! ¡
·- ··--·--- .. L 1
j !
1
i1 1 1 '
'1
1 1 ! i 1
1
1
1
1
1 1
i 1 i ¡ 1 1
! i 1 1
- - -- -- -- ! 1 ! ! : !
1
.. 1 1 ; : i
¡ :
! i ! ' ¡
' ¡ 1
·Ii .
1 1 i
1 1 !
!
1
1 ! ! i 1 i !
i 1 ! 1 i
1
' i ;
1 ; ¡ 1
1 ! ¡ !
i 1
1 1 1 ! !
: 1 ¡
: 1 1
1 ! ! 1
ADJUNTO No. 2
INFORMACIO� DE EQUIPO DKSUBSUELO
BAT. 323 POOL COYONITAS DIVISIO� NORTE FECHA : 01-07-87
POZO ..\REA PROD.

1
FORROS F.C. TAPON FOlli\H.ClO:-,J I INTERVALOS
PERFORADOS
l P.T.
1· N.A. 5/S"
VARILLAS
3 4"
I· .,18 ... B0)IBA DE SUBSUELO
P-48 PE 0311.iJZ ¡ 5 1/2" 5651)' 1 ·- OSTREA-HELICO 1 3228'-5571' 1 5313' i 5253' 3550' 16';'5' ---- 20-125-R\VIC-lU-O
P-58 PE SWAB 1 5 1/2" 5499' ---- OSTREA 1 4942'-5-164' 1 53í0' i 5310' 3150' 2125· ! - 20-125-RWTC-12..J..0
P-66 PE 08,..-05 1 5 l/2" í098' --· MOGOLL.-OSTREA i 4305'-7096' 1 6';'91' i 6760' 3325' 2150' i 1325' 20-12:--R\VfC-12-4-0
P-90 PE ATA i 5 1/2'' í639' 1 ·- MOCOLLON 1 6862'-74í8' '
1 6562' 1
1 6532' 2725' 1900' 1 1615' 20-125-RHBC12-5-4
P-91 PE l0xl0 i 5 1/2" í797' ·- MOGOLL.-OSTREA 1 4355'-i684' 1 ;010· '1 6980' 3075' 2000' 1 1650' 1 20-125-RHBC-12-5-4
P-93 PE 16x40 : 5 1/2" 7822' 1 -- MOCOLL.-OSTREA 1 4416'-7790' 1 7160' ! 7108' 2725' 16ó0' i 1620 20-125-RHBC-12-:--4
P-98 1 PE 10x20 i 5 1/2" 7800' - MOCOLL.-OSTREA 1 5778'-7823' 1
1 7393' ! 7371' 3075' 2275'
' 1975' 10-125-RWIC-18-5-0
P-104 PE 03,..il8 : 5 1/2'' 7344' - MOCOLL.-OSTREA ! 5298'-7171' l 5030' ! 5000' 3025' 1925' -- 1 20-125-RWIC12-4-0
P-109 15:1.-64 1 5 1/2' 8676' CO: MOCOLL.-OSTREA 5260' i 5200' 3733' 2190' 20-125-R\VTC-12-4-0
PE
1
7715'
6200'
-
¡
1 4546'-8626'
! 1
'
P-112 PE 30x60 ! 5 1/2'' 1 MOGOLL.-OSTREA 1 4764'7674' 1 6383' 1 6252' 3575' 1920' ! 720' 1 20-125-RHAC-12-5-4
P-113 PE 32x35 : 5 1/2" 1 7711' -· MOGOLL.-OSTREA j 5818'-7642' 1 6497' ! 6415' 2920' 1900' 1 1575' 20-125-RHBC-12-5-4
P-117 PE 10:1.-05 ¡ 5 1/2" 8204' 7790' MOCOLLON ¡ 6/!62'-7478' 1 6528' ! 6500' 2500' r:-oo· 1 1300' 20-125-R\\"TC-12-4-0
i
¡ i ¡ ¡
'
i
i 1 1
1 :
¡ :
'
¡ '
! i ; i :
! 1 ! i 1
i ' 1 1 i
----------
i 11
- 1 ----·- -...---- -·----- -·--
----- --¡-- - - • i
!
1
-- -· -- .. - •- - --- -·-· !
a---•�--
' --- ·. __ . i: .. -----·----
1
i 1 ! i
i 1 i ' ! i
i 1
1 i 1
1 1
; ' 1 1
i ! ' i
i ¡ 1 1 i
! ¡ 1 ¡
' 1
i : ! 1
! ! ' 1 1 ;
1' 1 1
1 1 1
! 1 ! ;
ADJUNTO No. 2
INFORMACIO:'l DE EQUIPO DESUBSUELO
BAT. 323 POOL COYONITAS DIVISION NORTE FECHA : 01-07-87
VARILLAS
POZO . .\REA PROD. FORROS F.C. TAPON FORi,HCiúN INITRVA.LOS P.T. N.A. 518" 3,- .¡r "1/S" BOMBA DE.SUBSUELO
1 ..
PERFORADOS
P--18 PE 03xi12 1 5 1/2" :'650' 1 ·-· OSTREA-HELICO 3228'-5571' 1 5313' 1 5253' 3550' 16i5' --- 20-125-RWIC-12--l-O
P-58 PE SWAB 5 1/2" 5-199' ---- OSTREA 4942'-5-!64' 1 5370' 5310' 3150' 2125' 1 - 20-125-RWIC-12--l--0
P-66 P.E 08xil5 1 5 1/2'' 7098' ·-· MOGOLL.-OSTREA i -1305'-7096 1 6i91' 6760' 3325' 2150' 1325· 20-125-RWI'C-l�-0
5 1/2" 1 7639' ---- MOGOLLON 6862'-7478' 1 6562' 6532' 2725' 1900' 1 1615'
P-90 PE ATA ¡ 1 -- ! 1
1
20-125-RHBC-12-5-4
P-91 PE l0xl0 5 1.i2" 7797' MOGOLL.-OSTREA 4355'-7684' 1 ':'010' 6980' 3075' 2000' 16..--0' 1 20-US-RHBC-12-5-4
P-93 1 PE 16x40 i 5 1/2" 7322' ·-· MOGOLL.-OSTR.EA j 4-!16'-7790' 1 7160' 7108' 2725' 1 1660' 1620 20-125-RHBC-12-5--I
P-98 PE l0tl0 1 5 1/2" 7800' ··- MOGOLL.-OSTREA 5778'-7823' i1 -:-393· 7371' 3075' 2275' 1975' 20-US-R,1/TC-18-5-0
P-10-1 ! P.E 03xil8 1 5 1/2 '' 7344' ··- MOGOLL.-OSTREA 5298'-7171' i 5030' 5000' 3025' 1925' - 20-125-RWIC-12-4-0
P-109
P-112
PE
PE
15xil4
30:1.-60
51/2'
5 li2"
8676'
7715'
GO:
6WO'
·-
MOGOLL.-OSTREA
MOGOLL.-OSTREA
45-16'-8626'
-1764 '767 -1·

11
!
5260'
6383'
1
5200'
6252'
3733'
3575'
2190'
1920'
-
720'
i 20-125-RWIC-12-4-0
20-125-RJUC-U-5-4
P-113 1 P.E 3h35 5 1/2'' 1 7711' -· MOGOLL.-OSTREA j 5818'-76-12' 1 6-197' 1 6415' 2920' 1900' 1575' 1
'
20-125-RHBC-12-5--l
P-117 1! P.E 10xil5 1 5 1/2'' 8204' 7790' MOCOLLON 1 6862'-7-178' 1 6528' 6500' 2500' 1700' 1300' 20-125-R'\\'TC-12-4-0
!1 1 1 1 1
1 :! 1
1 1 '
1
i 1 1
¡
:
! 1
1
! i ¡ 1
1 i !
1 ! 1 i
1 ! 1 1 i ! !
____.L . ·-··-- - .. --- .. 1: 1 - --- ! ---- --- ' 1 -----
i - -. -- . -- --- ---·-- - ---·
' -
: .. 1
1
1
. ... ...
1
··- --·- --·-- ·- -·--
1
1
!
1 1 ! !
1 ¡
! i 1 i
!
1
1 '
1 i !
'
1
1
11 ' 1
'
' ! 1 i
1 1 ! 1 i 1
: i 1 ! ; 1
1
: :
1
1
1
i
1
1 1 11 : 1
1 1 1 1
! 1
ADJUNTO No. 2
BAT. 325 POOL COYONITAS DIVISION NORTE FECIH. : 01-07-87
VARILLAS·
! POZO AREA PROD. FORROS F.C. TAPON FO_fuvlACION INTERVALOS P.T. N.A. 5/8'' 3,.¡-- 7/8� BQ�IBA DE SUBSU"ELO
I 1 · ·
PERFORADOS
P-62 I PE 0:h-03 ! 5 vz� 1 7295' 1 EZ:66-15' MOGOLLON I 6366'-66➔0' 7295 65-'6' 2925' 1800' i 1750' 20-106-RWTC-12-..-0
º
P-68 1 PE 10xl5 1 5 1.12·• 7323' MOGOLLON 6698'-7251' 7005' 6945' 3050' 2550' 13i5' 20-125-RWIC-12-4-0
P-69 i PE 06:-.-<>4 ! 5 li2" ! 7110' MOGOLLON j 6664'-7084' 6804' 6742' 3300' 2025' i 1450' 20-125-R\VfC-ll-4--0
p.-;o I PE 06xl0 1 5 in� 7728' DC:i296' MOGOLLON 6834'-7605' , 6940' 6880' 2965' 2225' 1 1600' 20-125-R\VTC-12-4-0
P-73 1 PE 088xll ! 5 1/2� 1 7639' MOGOLLON N.R. 7140' 7080' 3225' 2075' li50' 20-125-RHAC-12-5-4
p_ -;5 1 PE 15:-.-07 i 5 112" 7858' MOGOLLON 7760'-7327' 7020' j 6960' 3550' 2100' i 1300' 20-125-RHBC-12-5-4
P-80 ! PE 04:-.-04 1 5 1/2" 7740' MOGOLLON 1 7óOSº -7:t!0' 7352' 7292' 3375' 2040' 1840' 20-12-RWfC-18-5-0
P-103 1 PE 16x20 1 5 1/2" 7797' Iv[OGOLLON 1 7250'-;686' i 7462' 7410' 3300' 2055' 1580' 20-125-RWfC-12-4-0
P-106 I PE 15x05 1 5 l.J1" 7458' MOGOLLON I óSó0'-7250' 6793' 6739' 3325' 1950' 1430' 20-125-RWTC-1204-0
5227 ¡ PE 15:-.-08 : 4 l.J1" 7457' 7209' MOGOLLON 6556'-;300• 6711' i 6659' 3025' 2025' 1 1600' 20-125-RWTC-18-5-0
¡ ! 1 1 ! 1
1 1 i , l
1 ! i 1
! 1 ¡ ¡ 1 1
! ¡ ! 1
i ' i
¡
1 1 '
1
! 1 1
¡ 1 : i 1
1 1 1 1
! 1
! ! !
1 l I l 1 !
i 1 -�-!�---------·---,
·---- ··-- i - -------- --- . •• -- 1 · . - - · -- --+------- -------··-- l •· ---- -- , - -
---·-• 1 --- ------
. --- ----:· l --
; 1 1
' : 1
1 i
: 1 1
; , i I i 1 ! l
i I i 1 1
t I j j j !
i
, ! j i l
1 1 1
¡ ¡ ¡
I
1
1 ! j
1 1 1 :
! 1 '
1 1
1- i 1 1
1
! ¡ !
ADJUNTO No.2
BAT. 32-8 POOL COYONITAS DIVISION �ORTE FECHA: 01-07-87
VA RILLAS
POZO AREA PROD. FORROS F.C. TAPON FOR."UCION INTERVALOS P.T. N.A. 518" 3,.r ·- 7/S t'" BO!VIBA DE SUBSUELO
PERFORADOS
1 1
i 4348' -
-
P-50 PE 03x0 1 5 1/2" 7227' EZ:4;o()' MOCOLL.-OSTREA 4026'-7080' 4292' 2975' 1475' 20-1()6..RWIC-S..3-0
P-177 PE 03x0 5 L'2' 3288' ARENAS PERU 3119'-3222' 3191' 3139' 3125' - 20-125-R\\'TC-124--0
P-180 PE O-b02 5 1/2" 5014'
º
HO RCO 4?-JQ
OSTREA-HELICO 3463'-4975' 4861' 4801' 3100' 1680' - 20-125-RWTC-12-4-0
6182 PE 05:1.il 1 5 1/2" 7599' SEL:4960' OSTREA-HELICO 3313'-7591' 4775' 4715' 3000' 1650' .:.... 20-125-RWIC-12-4-0
1 1
1
! i i
1 1
! 1
1 1
1 1
.!
1;
1
;
1 1 ..
·-- ·------
t l 1 :.r- ! 1 i 1
! 1 1 !
¡ l i 1
i 1 1
; ' 1 11
; 1
¡
1
1
ADJUNTO No. 2
DEPARTAMENTO DE PRODUCC ION
INFORMACION DE EQUIP O DE SUBSU ELO
BAT. 402 POOL GOLONDRINA DIVISION NORTE _FECHA: 01-07-87-
VARILLA S
AREA PROD. FORROS F.C. TAPON FOR.!\-IACION INTERVALOS P.T. N.A. 5/8"
POZO
PERFORADOS
3/4" 718"
·- BO.l\,IBA DE SUBSUELO
5080 BP 05:,.'()4 ..¡ 1/2" 7873' 1 0C:76SO' MOGOLL.-OSTREA 5114'-7860' 7-100' 1 7340' 3425' 2075' 1850' 20-125-RHBC-12-5-4
5-103 BP 08:d0 ..¡ 1/2" 7708' - MOGOLLOII 7004'-7676' 7263' 7203' 3800' 2015' 1625' 20-ll5-RWTC18-5-0
5436 BP 08:,.� ..¡ 1/2" 7900' MER:7575 MOGOLL.-OSTREA 4916'-7845' 7208' 7149' 3200' 2025' 1630' 20-125-RWTC-18-5-0
54-19 BP 04ll.il2 ..¡ 1/2'' 7974' DM:6�00' MOGOLL.-OSTREA 5565'-797-1' 6348' 6296' 2650' 2200' 1425' 20-ll5-RWTC-ll-4-0
5472 BP 06:,.-()3 -1 1/2" 8001! MER:7660 MOGOLLON 7260'-7800' 7-106' 73-16' 3-IOO' 2075' 1825' 20-125-R\vTC-12-4-0
5522 BP 20xl5 ..¡ 112" 7640' í�(l(l• MOG.-OSTR.-HEL. 3864'-7625' 7-104' 7362' 3300' 2100' 1ns• 20-US-RHBC-12-5-4
5523 BP 20xl5 ..¡ 1/2" 7742' - :l,IOG.-OSTR.-HEL. 4147'-7720' 6621' 6591' 2850' 1775' 1550' 20-125-RWTCU-4-0
553-1 BP 15x10 -l· 1/2" 7808'· C0:7'i1!3' MOG.-OSTR.-HEL.- 5607'-7m' 7376' 7316' 2250' 2150• 1915' 20-125-RHBC-U-5-4
5536 BP 03:,.-()5 5 1/2" 8071' - MOGOLL.-OSTREA i 5668 '-7595' ó948' 6886' 3150' 2070' 1625' 20-125-RHBC12-5-4
5539 BP 15xl0 .¡ 1/2" 7373' - MOG..-OSTR.-HEL. 1 3430'-7368' 7011' 6951' 2950' 2350' 1600' 20-US-RHBC-12-5-4
-----
5595 BP 20:tl0 5 1/2" 7487' - MOGOLLOII 4005'-7-163' 7240' 7188' 3325' 2075' 1700' 20-US-RHBC-17-5--1
5858 BP l0xl0 5 L/2" 7594' - MOGOLLON 6063'-7558' 7¿!55' 7225' 2925' 2075' 2100' 20-ll5-RHBC-12-5-4
--
1
5962 BP l3xl0 1 5 1/2" 7623' MOGOLLON 6918'-7610' 7277' 7217' 2TT5' HOO' 1900' 20-125-RHBC-12-5-4
5987 BP 25xl0 5 1/2" 7703' ·- MOGOLLON 6993'-7657' 7-159' 7404' - 5305' 2040' . 20-125-RWTC-18-5-0
5?-14 BP 05:1.ilS 5 1/2" -1912' - HELICO 1
1 3654 '-4891' 4620' 1 4590' 3075' 1535' --- 20-125-R\.VfC-ll-4-0
6°"6 BP l2x12 5 li2" 7601' -- MOGOLLON 6781'-7583' 1 7161' 7109' 3125 1975' 1700' 20-125-RWIC-18-5-0
--
1
6047 BP 04:1.il8 ¡ 5 li2" 7586'

-
MOGOLLON 6770'-7566' 6990' · 6941' 3225' 1950' 1450' 20-US-RWIC-ll-4-0
60-48 BP l5x20 11 5 1/2" 7665'
-
MOGOLLON 7088'-7522' 73-15' 7313' 2975' 2100' 2030' 1 20-125-RHBC-17-5-4
6097 BP 32x10 5 li2" 7595' MOG.-OSTR.-HEL. 39191 '-7567' i374' 1 7313' .>325' 2075 1 1800' 20-US-RHBC-12-5-4
- --
6158
6184
BP
BP
0,h01
22xl0
! 5 1/2"
5 li2"
-1821'
-1950' -·
OSTREA-HELICO
OSTREA-HELICO 1
3832'--1796'
�il;'!5 '-401)�' 1 ·•�··
-1743' 1 4683'
1 -14!!-l'
2525'
�g-5• 1
1
2125'
lt't{l·
20-106-RWfC-8-3-0
l!i-12::-R'\'1 C-lZ--l-t:
6H9 1 BP .>6x20 i
1
5 L'2" i6111' 1 ·-·
·-·
�IOGOLLON ;
6985'-759-l' 1 -;-.�53'
7275'
i. í393' 2850' 2100' 2100' 20-125-RHBC-17-S-4
62-18 1 BP 118�ils 5 112" ! 76-11' MOGOLl,O:'ó 67115'-7635' 1 7223' .HOO' i 2100 • 2000' 20-125-RHBC:12-5--1
--
1
6356 Bl' 08;,.111 1 5 1/2" -1700' ... OSTREA-HELICO 1 3712'-4680' 4590' ! -1530' 3025' 1400' 20-125-RWTC-12-4-0
6357 BP 03�-()2 ! 5 1/2" 5024' -· OSTREA ¡ 4759'-4991' 4850' 11 -1820' 3100' i 1675' -- 20-125-RWIC lZ--1-0
6358 BP 03ll.il1 ! 5 li2'' -1702' -- OSTREA-HEICO i 3836'--1682' -1520' 1
-1490' 2875' 1
1 1630' -- 20-106-RWTC-10-3-0
... i !
.
6-129 UP 05ll.il2 1 5 112� 7662' MOGOLL.-OSTREA 1 5108'-7663' 5843' 5780' 2625' 1835' 1335' 20-125-R\VfC- l2....¡..o
6542 BP 08ll.il2 5 li2" 5173' - OSTREA 4572'-5146' -1970' 1 -1910' 3225' ! 1575' 60' 20-125-R',\'IC-lZ--1-0
i i
! 1
1 1 1
1
1
!
ADJUNTO NO. 2
DEPARTAMENTO DE PRODUCC!ON
BAT. 403 POOL RONCHUDO DlVISION NORTE FECHA : 01-07-87
VARILLAS
POZO PROD. FORROS F.C. TAPON FOR.,·UCTON INTF.RVALOS P.T. N.A. 518" 3;4� í/8� BOl\-IBA DE SUBSUELO
1 1 1
AR.EA
PEIU'ORADOS
4585 BP 03>.-05 ! 5'� 1 6080' MOGOLLON 5297'-5816' i 5i0-I'. 1 5676' 23í5' 1800' 1 1425' ! Z0-125-RWfC-12-4-0
4633 BP 10>.-05 1 5 L'2' 6176' 1 MOGOLLON 5178'-5579' i 5581' 5529' 2400' 1890' 1075' ! 20-125-RJffiC-12-4-5
5467 BP 03>.-05 1 4 112" 7573' SEL:6900 MOGOLL.-OSTREA 4932'-6829' 1 6382' 6330' 1825' 3450' 1010' ! 20-125-R\vTC-12-4..0
5935 BP 10:,.1)5 ! 5 112� 7652' MOGOLL.-OSTREA 4111'-7641' 1 5835' 5750' 2700' 1650' 1450' i 20-125-RWfC-12-4-0
5970 BP 08>.-05 5 1/2'' · 68S4'- .. · SEL:6030 l."1OGOLLON 4767'�876' i 6296' 1 6235' 2825' 2100' 1440' 1 20-125-RWfC-12-4'-0
1
1
6161 BP 05x02 1 5 L'2' 6462' MERC6Z55 MOGOLLON 5425'-6458' 1 6157' 6097' 3000' 1800' 1275' 1 20-125-RWTC-12-4--0
6501 BP 75x70 1 5 1/2" 6611' MOGOLLON 5393'�06' ¡1 6466' 6386' 2800' 1960' 1575' ¡ 20-125-RHBC-12-5-4
6613 BP lOxlO 11 5 112" 6512' MOGOLLON 1 570-l'6204' 6266' 6184' 2825' 1850' 1455' 1 20-125-RHBC-12-5-2
1
1
¡
1
1 ¡ 1 !
i 1 1 l
1 1 1
! 1 ¡ i
1 i : i ! 11
1 ! 1 1
1 i 1 : 1 !
1 1 1 ! i
' !
¡ 1
! : i ¡
1
!
-- -- -·-. ·-· ,_ - .... - .. - - - ..
!
1
i
-- ..
!
l
·-··-
i
_____ ______
.,
!
!
'
-···· ----..&..-.
;
:
---r _._ --r----- - ¡
..
¡ --
1 ! ! i
: '
! ¡ ' : l ¡
i
. •
: i ¡ i !
'
i 1
'
1 !
! ¡ ! !
..
1 1
1 ' ! i !
1 ! : i 1
i i 1
i ! 1 1 i
i : ! i
1 · , .... 1 i i
1 i i
! ¡ 1
AD.JUNTO No. 3
BATERIAS DE PRODUCCION
DPTO. PRODllCCION
BAT. No. 321 LUGAR: COYONITAS DISTRITO : HUAI ,TA CAL AREA:NORTE
1.- SEPARADORE:i.-
TAMAÑO PRES ION MODELO MARCA LOCAL No.SERJ \L CONUJCION (1) CONSTRUC.(2)
D x H. ft.
J X 10 --- ---20
1------- -·- ••�•• -
VERTICAL
•-•••----•---- -••-- •••-----••-•--•••• ••• • •
Y.9170
--••-•-•-h•••- -• • •• • •-• •
2 5
------------t----
20 Vl!'.H.TICAL
Y.9171 2 5
3 X 10
- ,· -------·----•------
1------t-----"--t------+-----+---- --+--------·-------+------
1------1---- -------- -----·-+--------1-------·--·· -- . - ---·--. -- ------------------
-------- ----¡-------¡------+-----+--·-- ----------·----+-------
2.- TANQUES.-
TAMAÑO CAPAC. TIPO COND. LOCAL CONSTHIJC SERVICIO OTROS

DxH.ft. (Bis)
12 X 10 200 2. Y.9172 R --·• ----
OPERATIVO
6 X 12 60 2 Y.9173 R------- OPERATIVO 60 BLS.
º
8 X 10 25{1 ____ 2 Y.9174 R --- - ---
------
OPERATI\ O
- -- - - -·
,,
- ----· -···,
�
-·- ·-
1
,__ __
- --�-
:
3.- BOl\.'IB AS.-
MARCA TAl\,Ú,ÑO MODELO No.SERIAL No.LOCAL nro 'ALV. CONO.(!) SERVICIO

(3) Sl�G.
-----+---- --------+----------�----+- --------+--- ----+------1

1------1-------1------1-----1-- ·------·--· -------------t-----1
--- ------1--------1------ ------ ·-· ---·--•--•·�· -··-----------------
1. - Nuevo (P) Remachado C.- C('Jllrífuga

(1) 2--
. Bueno (2) (S) Soldado (3) R- Rcciprocanlc
J.- Regular (E) Empernado
4.- Malo
BAT. No. 321
4.- MOTORES.-
MARCA I\IODI�LO No.DE No. POTENCIA CONDICION OTROS

O TIPO SERIAL LOCAL (H.P.) (l)
---
·------·------- -·-·----·-·--··--·. - ···- --·-·-·-····· --·-·-- ------- ·-- ---- -·
.-' DORES DE DESPLAZAMil!'.NTO.- (VOLUMKI"ERS)

5 MEDI
VALVULA VAL\--ULA
MARCA MODt�LO No.DE T,\MMlo
(INCH.)
CAPAC. l'J\f{(';¡\
CRUDO
llt·:S('.
CRUDO
F.Nrn. m:sc·. l'HESION CONll.
SERIAL BLS. GAS GAS TR.AllA.JO (1)
i\-0:T:ROL 20.CV.OI 4961 30x30" 2 4" 3" l
l 100 2
OIL METER. 2 112.< ·v.o 1 1696 16''xl6" l/4 l. ,
�-
2" ----·I - ·------·
1 --- 20 2
METROL 2.5.CV.0l 1/4 --·- l
e-----
81.002.02 2'' 2" l -- 20 2
FLOCO R.4:-07
---- - --..t-----·- -----·- - ••·-••···---·· ------·- --�---
6.- Ml�DIDORES DE ORIFICIO.-
l'vIARCA No. NO. PR.ESION ORU1CIO Y RELO.J uso COND.

SERIAL LOCAL IJI:FER. x ESTATICA BRlDA (1)
�00" X 50"
85:-42 -- 3Xll/2" 1 . ·------- ·-··--GAS AIRE 2
BARTON
4 X 1 11--t'' A COI\U'R.321 l
BARTON 220740 1-0 0" X 50" 4Xll/
--------2--·
" - --- PRUEBA
. --·------ ----------- - ---------- --·- -- - . ---- --- ------------· --
BARTON 14J8 l 00'' X 50'' 6X23/4'' A COi\lPR.602 l
7.- CONTROLES DE NIVEL.-

--------···-·--- --
·r
PILOTOS VALVllLAS MOTORAS

MAR.CA l\lODI· LO No. COND. MARCA MODELO No. COND.
OTlPO DESERL\L (1) O l'll'O de SERW, C_l)
KIMRAY 12 PL 238208 3 ---------
0
8.- CONTROLES DI!, PRESION.- (BACK . PR�S_
• SURE) ,.
!,'· 1
.
l\lARCA MOD.ELO
O Tti·o
No.
DESERIAL
, ·,CQND.
(1)
¡ MARCA MOl>ELO
O íll'O
No.
DE SERIAL
CONO.
(1)
KIMRAY 312.SGT 137882 1

' . 12 1 ;
KIMRAY 312.SGT 459621 :1 i 1
i
1
'
! :
'
ADJUNTO No. 3
BATERIAS DE PRODU<'.CION
DPTO. PRODUCCION
BAT. No. 323 LUGAR: COYONITAS DISTRIT O:HUALTACAL AREA:NORTE
1.- SEPARADORES.-
TAMAÑO PRESlON Í\.1ODELO MARCA LOCAL No.SERIAL CONDICION (1) CONSTRUC.(2)

DxH. n.
3 x10 20 Lbs. VERTICAL Y.9174 12A·--- 2 s
J X 10 20 Lbs. VERTICAL Y.9175 lJA 2
3x9 20 Lbs. VERTICAL Y.9178 03 1 s
2x8 20 Lbs. VERTICAL Y.9179 2.
------ ·------------- -· ·--
,_____ -·1---·•-- ·----. ·-·------------·

---·· -------- ··- ··-----
'
--- --- ---·-- ··----------·
2..- TANQUI•:�.-
TAMAÑO CAP.\C. TIPO CONO. LOCAL ONSTRUC SERVICIO OTROS

DxH. ft. (BI!-.)
17 X 12 501) 2 Y.9176 s OPERATIVO
9 X 16 18:l 2 Y.9177 s ----
GUN BAJUlEL
- ------ ------- -- -·- -· -----·----

---f-------- ·-- ------- ... ··-·------
·----- .. •·-·---- --
-- --------- -------- ·-
----
..
-- - ---- ------
3.- BOMBAS.-
MARCA TAMA - O MODE:LO No.SERIAL No.LOCAL TIPO VA.LV. COND.(l) SERVICIO

(3) SF.G.
-· -··· ------ --------•----

,_____,_____ ---•-------------<-----+----- - ----------- ---------•-----,
1------t·--·-·· ··----·- �-----1------· -----·--- - ·---·------·-··- -------·---· --+-----
1.- Nuevo (P) Remachado C.- Cl'ntrífuga

(1) 2.- Bueno (2) (S) Soldado (3) R.- ·Reciprncante
4.- Malo
BAT. No.323
4.- MOTORES.-
MARCA MODELO No.DE No. POTENCIA CONl)IC'lON OTROS

O TIPO SERIAL LOCAL (ll.P.) ( l)
------- -------- -·-· -·- -·---- ---·----

'
5.- MEDIDORES lJE DESPLAZAMIENTO.- (VOLUMETERS)

VALVULA VAL lll,,\
.MARCA MODF.LO No.DE TAMAÑO
(INCH.)
CAPAC. CARGA DESC. J<:NrR. sn:sc. l'Rl•:SION CONll.
SERIAL BLS.
CRUDO CRUDO
<JAS GAS lRAB,WO (1)
METROL 20.C\'.0l 4033 30" XJ0" 2 3 3 2 2 20 2
NAT.J3OARD 5.CV.01 81.0021.5 20 "X 18" ' 1 ·-
O1L l'lllITER
1/2 2 2
··----- --- 20 2
2.SC\ .01 2320 16"' X 14'' 1/4 2 2 1 1 20 2
METROL 10.C\'.01 9108 24" X 24" 1 -·- 2
2 -·- --------- i - -···-
2 -- 20 2
·----------- ··--------•- ------
'
,- -
6.- MEDIDORES DE ORlFlCIO.-
MARCA
BARTON
No.
SERIAL
8141)0
NO.
LOCAL
PRESION
DIFER. x ESTATICA
100 X 50
OIUflCJ() Y
IHUDA
J"Xl"
1
[70
R•:LO.J llSO
GASTOTAL
COND.
(1)
2
BARTON 204985 100 X 50 2" X l /2" _ 2.:!_ H. PRUEBA 2
BARTON 792:!6 100 X 50 1/4'' X·--
3" ---------
-·- 24 H. PRUEIJA 2
BARTON 1446 100 X 50 2'' X J/4'' 7 H. GAS A TOT. 2
i
7.- CONTROLES DE. IVEL.-
PILOTOS VALVlfLAS MOTORAS

J'vlARCA MODELO No. COND. MARCA MODELO No. COND.
OTIJ'O DE SERIAL (1) O TI.PO ,le SERIAL (l)
KINRAY 12 Pf_, 525073 2

-
---
------
8.- CONTROLES D� PRESION.- (llACK PRESSURE)
1\-lARCA MODELO No. COND. l\-1.ARCA MOL>.ELO No. CONO.

OTU'O DESERlAL ( 1) O 11.PO DE SERIAL (1)
KIMRAY 412.SGT 63657 2
·------
--
ADJUNTO No. 3
DPTO. PRODUCCION
llAT. No. 32.- LUGAR: COYONITAS DISTRITO: IILIALTACAL AREA:NORTE
1.- SEPARADORES.-
TAMA�O PRESION MODELO MARCA LOCAL No.SEIUAL CONOICION (1) CONSTRUC.(2)

Dx H. ft. (Lbs.)
3 X 10 7.0 VERTICAL Y.9178 -- - -- 2 Pru'!ha)__
...... . ..
3 X 10 ;_ o VJ<:RTICAL Y.9179 . ---- 2 (Total)
----·-··. --- ·•·••- ·----····----·-· ----·-----·--·

·---.._
--·-
-- ----·-- -------
2.- TANQUES.-
TAMAÑO CAJ > AC. TIPO CONO. LOCAL CONSm.uc SERVICIO OTROS
D X H. ft. (BI�.)
....
GUNBARREL BAT
9 X 15 160 2 Y.9172 S-R. No.01036
OPERATIVO 32�
15 X 8 250 2 Y.9180 ,) No.01216
15 X 8 250 2 Y.9181 .� OPERATIVO No.01217
26 X 30 3000 2 Y.9183 s OPERATIVO No.010305 EST.
20 X 24 uoo 2. Y.9184 .,�. GUN BARR.EL NR 325
3.- B0!\1BAS.
EST. 325
MARCA TAJ\lANO MODELO TIPO V;\l,V. COND.(1). SERVICIO
'
No.SERB.L No.LOCAL
(3) SEG.
GARDN. DERV.
4 X 10 Fx-xx-14 .- H-0087 R ---- ·-OK.
------ - 2 Transf.cnado
-- ··-------
- ---------- ---- --- - ·-··-------·--·- --- --
--
1..- NucYo (P) Remachado C.- Centrífuga

(1) 2.- Bueno (2) (S) Soldado (3) R.- Recíprocantc
3.- Regular (E) Em11cruado
4.- Malo
IlAT. No. 325
4.- MOTORES.-
MARCA MODELO No.DE No. POTENCI A CONJJICION OTROS

O TIPO SERIAL LOCAL (H.P.) (1)
WUAKESHA Fl197CU .38.3772 M-0841 2
- ----- ---------- ----····-- -· ---· --------·------------
--
-
5.- MEDIDORES J>E DESPLAZAMIENTO.- (VOLUl\lETERS)

VALVULA VAL\l.lLA
:MARCA MODF.LO No.DE TAMAílO CAPAC. CARC;A 1>1-:sc:. �:Nm. Dlo'.S('. l'IIESION CONll.
SERIAL BLS.
CRUDO CRUOO
GAS GAS
(lnrh.)
TRAIJA.JO (1)
S.CV.01 1681
-·--·-··-- ----· ..... ---------· -------·-· - --------
OfL l\[F.TER.
1/2 -·· 2 --·. 2 1 .. 1 .. 20
-- --· - - 2 -.
2.S.C\'.01 9711 -- --
"
1\-UffROL
1/4 2 2 · ·------ 20 1
ENG.GR.AL y_99-2 1082 1 2 2 - ,----
J -- 20
-
---
·-··-···----
1 --
¡·----
6.- MEDIDORES l>E ORIFICIO.-
MARCA No. NO. RELO.J uso C'OND.

1
PRJlSION ORfflCIO Y
DJFER. x llSTATlC'A BRIDA
SERJAL LOCAL ( l)
BARTON 819(1.3 100 X 50
--+-------+----------1- .3'' X 11/2"
- --"-'- -.- -,- 7D GAS TOT
, - -· ---+----'-·------+---·
1 . 2-
IJARTON 14.35 100 X 50 2 X 1 r 7D GAS AL AIRE 2
BARTON 393--+-------t----- 1000 -- l 7D
· ---1-- -- ----· -- ----+---·-----1----1 PSI BOMBA 3
BARTON --- 100 X 50 2" X 1/2" 1 PRUEBA 2
13ARTON
-
100 X 50
304958--- -- ______ ,___________ 2__ " _ X __
l/_2"__ _2!)__ GAS ¡·---
- A MOTORES +---
1-- -- - ---
1 ---i
7.- CONTROLES DE IVEL.-
PILOTOS VAL VULAS MOTO.RAS

1\-lARCA 1\-IODELO No. COND. l\L\RCA MOl>ELO No. CONO.
O Tll'O DE SERIAL ( 1) o ·1 n>o DE SERIAL (J)
-
-· -----·· --·-- ·---------------
·---·-- ··-- --·--··----------
8.- CONTROLES DE PRESION.- (IlACK PRESSUHE)
MARCA MODELO No. COND. 1\-L\RCA MOl>EL<> No. C:OND.

OTIPO DE SERIAL (1) O l'IPO DE SER.IAL (1)
KII\IRAY 212-SCT 212816

Kil\filAY N.R.
------
-- - - -···
AD.JUNTO No.· 3
B A T E RIA S D E P R-0 D U C C I O N
DPTO. PRODUCCION
BAT. No. 328 LUGAR: COYONITAS DISTRITO: HUALTACAL AIU-:A : NORTE
1.- SEPARADORE,S.-
TAMAÑO PRESION MODELO MARCA LOCAL No.SEHL-\.L CONDlCION (1) CONSTRUC.(2)

DxH. rt. (LI •s.)
3 X 10 20 VERTICAL Y.9186 3
--·····- ·-------
J X 10 20 VERTICAL Y.9187 3
-- ·-- --- -·--·- ·-----·
-·--¡_ ____________1----
- --·- --·--
--·- ··----------- -
------
----
2.- TANQUES.-
CAl'AC. TIPO CONO. LOCAL CONS[RUC SERVI 10 OTROS

.
TAMAÑO
DxH. ft. (Bis.)
17 X 12 500 2- Y.9188 P. OPERATIV O
17 X 12 500 2 Y.9189 ,. ------
•·' OPERATIVO
9 X 12 ----
lJO 2 Y.9190
-·-------·-- ··• ------- s --
GUN 13/\RREL
-· ·-·· ... ·-·•-•---•·-·-----· --------
----·
--·-,____
3.- BOMBAS.-
MARCA TAi\ íAÑO MODELO No.SERIAL No.LOCAL TlPO VALV. COND. (l) SERvlCIO
' SEG.
(3)
-· --···-- . -·- ·-- ----- - ··-- -------
·- --
.. --------·-·
--- ------- --------
1.- Nuevo (P) Remachado C.- Centrífuga

(1) 2.- Bueno (2) (S) Soldado (3) R.- · Recip.-ocanle
3.- Regular (E) Empernado
.J.- Malo
BAT.No. 328
4.- MOTORES.-
MARCA CONDfCION OTROS

.<) TlPO LOCAL (JI.P.)
ivlODELO No.DE No. POTENCIA
SERIAL ( l)
'
-----
- .
-··· · --
··--·--- ··-
VALVllLA VALVULA
5.- I\'IEDIDORES DE DESPLAZAMIENTO.- (VOLUMETERS)
MARCA MODELO No.DE CAPAC. ENTR. DESC. PRF.SION CONll.

SERIAL GAS GAS
TAMAÑO CARCA DESC.
METROL
(INCH.) CRUDO
2
CRUDO
4439 24 X24 1 2 1 1
DLS. TRABA-JO (1)
-- r··---·-- -----·· ----------

ENG.GRAL. Y.9945 1/2 20
10.CV.IH 12
--· -----·-·-.,._ ___ :____ ... ··-- --- --·-···--·-· - ·-

1---.
6.- MEDIDORES DE ORIFICIO.-
MARCA Nn. NO. FRESION RELO.J uso COND.

DLFER. "ESTATICA BRIDA
SERrAL LOCAL 1
ORJHC"IO Y
BARTON 79232 100X 100 6"X4" HRS. GASTOTAL 2

(1)
BARTON 81406 100X 50 5 112"' X 2 314'" H 24 HRS. GASAJRE 2

- ·--·---..:...-
6 X G,\S COMPR.
fü.\RTON l 00 X50 - " 2 112" 24 lr.R S 2
UARTON 203;�21 133 X 50 6 5/8'' 2-t 1ms. PR{ l l�BA 2
------------ ·-------·--
--· · -1 -- · ------
14-15
-- -
···---- -·- -•- · ··-··· -----------·· ----·-
---·- -- x
7.- CONTROLES DE NlVJ;:L.-
COND. l\·fARCA l\lO0F.LO COND.

VAI..VlJLAS I\IOTORAS
l'vIARCA MODFLO
PILOTOS
OTll'O DESERU.L UESE:RJAL

No. o.
o
KINRAY 12 PL 2 KINRAY 212.Sl\'
IT 159193
(lJ
-··----
(1) fil'()
..
8.- CONTROLES DE PRESION.- (BACK PRESSURE)
MARCA MODLLO No. CONU. I\L-\.RCA COND.

OTU'O DE Sl<:RlAL DF. SERIAL
l\,l(ll)J-:1,0 J',;o.
o n!'o
KINRAY ----· ·----�--- '-·
(1) (1)
-
_?___
·- ··- ·----
-- -
-
AD.JUNTO No. 3
OPTO. PRODUCCJO
BAT. No. 341 LUGAR: HUALTACAL DISTRITO: HUALTACAL AREA:NORTE
1.- SEPARADORl!:S.:-
TA.l\1A�O PRESION MODELO MARCA LOCAL No.SERL,.\L CONDlCION (1) CONSTRUC.(2)

D x H. ft. (Lhs.)
2x8 20 V1':RTICAL Y.9191 -·--2�. --- .. --- - ·--·-2 --- --- ---------
2x8 20 VF.RTICAL Y.9192 2ci
-----·- ·---·- . -·- -------
2
2x8 20 YERTICAL Y.9193 27 2 s
3 X 10 -·-----
20 VERTICAL
----------- -·---
Y.9194 17B .. .. 2- ... . ..
s
·-
1 xlO 20 VERTICAL Y.9195 JSH 2
·-···---- ----··-·---·--- ··- --- .... .. ··--·------·-·--·-- ----- ·-
.. ·· ·-
-· ---- -----·---- -----· -

. -
--------
1
------
-- ·-----
2-.- TANQUES.-
TAMAÑO CAl'AC. TIPO CONO. LOCAL CONSl"Rl.l C SERVJ JO OTROS

DxH. rt. (Bis.)
9'6'' X 34"10' 450 C'JLINDR. 3 Y.9198 R GUN BARREL 450 Bis.
26' X JO 3000 CJLINDR. 2 Y.9197
-·
�-•·' ---- OPERATIVO 31\19
16 X 14 500 CD..,INDR. 4 Y9196 H·----- AlTXILIAR 5C6
1
----- - ·----- - --·- ·-r----- --- ------------ ---------
--- -- -· --- .
-·
----- -··-------·------
----
-- ---
--------
3.- BOMBAS.-
MARCA TAMAJ\10 MODl�LO No.SERJAL No.LOCAL TIPO

(3) 1 VALV.
s�-:c.;.
COND.(l) SERVICIO
------ -1- ·-
-
GARN.l>ERV 4 .···-·
5 FFF x FE 563745 B0088 I{
1
OK.
··-·-·- - ··-· j ··--
Tr011f.cn11Jn
¡----·-- ·-··--
1
- --·--- -------- ¡____ -•·---·-·····-- ·-· -----·- ------
1.- NucYo (P) Remachado C.- Ccnll'Ífuga

(1) 2.- Bueno (2) (S) Soldado (3) R- ){ecipl'Ocanlc
3.- Regular (E) Em1>en1ado
4.- l\lalo
IlAT.No. 341
4.- MOTORES.-
MARCA l\lODELO No.DE No. POTENCIA CONDICION OTROS

OTlPO SERIAL LOCAL (H.P.) (1)
DELCROSA NU-160-l\'16 1175794 3990 12 2 llSSRPl\1
------ ·-----·· ------------·
5.- MEDIDORES DE DESPLAZAMIENTO.- (VOLUMETERS)

VALVULA ,ALVULA
MARCA MOD'f!:LO No.DE TAMANO CAPAC. CARGA IJESC. ENl'R. DESC. l'Rt-:SION CONO.
(INCH.) CRUDO CRUDO TR,\.BA.JO
SERIAL BLS. GAS GAS (1)
OILMETER. S-CV-01 3105 20"X 18" 0.50 3" 2" 1 .,
-·------ l.,
-- 20 3
NAT.BOARll 2-SCV-01 810021.6 0.50 3" 2" ,, 1 ., 20 3
' ---------
1
' '
OIL 1\-UITER. se, -01 1514 20X18" 0.50 3" 2' l
�-- ., 1" 20 3
ENGEL!vL 10-CV V-9937 I'XI'6" 0.50 2" 2" ----
1 1" 20
---------- -----·
6.- .MEDIDORES DE ORIFICIO.-
MARCA N•>. NO. ·PRESION OIUHCIO Y RELO.J uso CON'D.

DIFER. x ESTATICA BIUDA
SERlAL LOCAL (1)
BARTON 85::38 869 100 X 50 l 3/4"XJ" ---- --- --·· -------
7 DlAS GASAIRE 3
BARTON 202D-63560 776D 100 X 50 l/2"X2" 24 HRS.
·----- PRUEBA 2
. ---------- - . - · -···- --- --··· ---------
--- ·· ----
PILOTOS VALVllL.AS I\JOTORAS

MARCA MODELO No. COND. l\1ARCA 1\-lOOELO No. COND.
OTIPO DE SERJAL (1) O l'll'O DE. SERIAL (1)
KIMRAY 12 PL NR 3 KINRAY 312-Si\.

- - IT -·-- 61666 2
KINRAY 212-SMT l 05462 2
KINRAY 212 SMT 150904 2
KlNRAY 2li-Sl\IT 626589 1
K!NRAY 212-Si\tT 622034 1
8.- CONTROLE� DE PRESION.- (IlACK PRESSURE)
]MARCA MODJ•:LO No. CONO. l\1.ARCA I\IIIDEI.O No. CONl>.

O Tll'O DE SERIAL (1)
n·npo DE SERIAL (1)
KINR.AY 312-f-;(;T 153668 3 ----- ------ ... --·-·--·· ··----·------

. --------
---•·-
. ·-
ADJllNTO No. 3
DPTO. PRODUCCION
BAT. No. 342 LUGAR: HUALTACAL DISTRITO: IHJALTACAL AREA:NORTE
1.- SEPAR.-\.DORIGS.-
r
TAMAÑO PRit�ION MODELO MARCA LOCAL No.SERI.AL CONDICION (1) CONSTRUC.(2)

DxH. ft. (Lbs.)
J X 10 20 VERTICAL Y.9199 141) ·-·- -·---· -- ----·-----
j -
VERTICAL
2x8 --·--·- ----
20 Y.9200-·-- · -·-20
------ - --- -------· --------
··- 3
2x8 20 VERTICAL Y.9201 21 3 s
20 VER"rICAL 22
2x8 ---··- --·------- ----··· . ·------ -
Y.9202 3 .. ------ --
-----t-----·-· ----- - ----· -

· ---- -------·---- ···------•
-----+---- ----+-------+------------- ----_____________,_______,
-----+---- ----+-------+---------------. ·-· .. - --·--··· ---------1-------1

------!·----- --·----·•------·--··-- -----··--· --- ·-······- --
2.- TANQUES.-
TAMAÑO CAP\C. TIPO CONO. LOCAL CONSl/WC SER\1ClO OTROS

DxH. rt. (BI',.)
15 X 16 500 CILINDR. J Y.9203 s ·-· GUN BARREL SC16
15 X 8 251) CILINDR. 3 Y.9204 s ' GUNBARREL 2C8
---•·-··
.,
--�- -!-� - ----
:\.!t-
.,
-�
:'
-:
'
. .--·- :
--· - .. -·-------·-
3.- BO!VlllAS.-
MARCA TAM.1\ÑO .MOOELO No.SERIAL No.LOCAL TIPO "VA.LV. COND.(l) SERVICIO

(3) SEG.
-----!------+------ ----·-- · ··-· ···--·- --------------1------

------+--- ------1------t-------lf------t-·----•-·. ---- --· ·------------+-----
o--------+--- ----t------+-------1-----1-----t- --------1------1-------t
,------+--- ----1------1-----1------+------i- ·--·--·--------+------t
1.- Nuevo (P) Remachado C.- Centrífuga

(1) 2.- Bueno (2 ) (3) Soldado (J) R.- Rcciprncaúte
3.- Regular (E) Empen1ado
4.- l\falo
BAT.No.342
4.- MOTORES.-
MARCA MODELO No.DE No. P�HENCI A CONl)ICION OTROS

1) TIPO SERIAL LOCAL (11.P.} (1)
---
5.- MEDIDORES Jm DESPLAZAMIE NTO.- (VOLUMETERS}

V,\L,•1JLA VALVULA
MARCA MODELO No.DE TAMAÑO CAPAC. CARGA DES ENTR. DESC .. PRESION COND.
SERIAL
(INCll.) CRllDO CRUDO (1)
BLS. GAS GAS TR,\.IJ,\JO
METROL -· --·--
S-CY-01 4670 . 20''Xl 8 o.so 3" 2 '' .,1 •.
.. 1-·-· -· ·-· 50 3
-�--- ··- -•-. ··--·--- .. -··· -----·-·- -
METROL 2.5-CV-0l 6887 20"X18 0.25 3" 2" -- -------
1" -- -------
1" - 20 3
OILMET. 2-SCV-01 771 0.25
·--
----•--- ·----
MARCA Nn.
SERIAL
NO.
LOCAL
PRESION
DIFJlR. x ESTATICA
ORJHCIO Y
DRIDA
1
1
RELO.J uso COND.
( l)
t----·-----
�----------·
. 1
------ ·--- 1- ··----- - ·--------
PILOTOS VALVULAS l\lOTORAS

MARCA MODlLO No. CONO. MARCA MODELO No. COND.
OTl!'O DE SERIAL (1) O 111'0 DE SERIAL (lJ
KJNRAY 12 f'L 152910 2 KIMRAY

------ St\·-------
JTr> -- 920072 2
KINRAY 12 PL 187055 2 KllVIRAY Sl\"ITD
--·---------· 192853
KlMRAY SMT ----
-OA 217479 3
KIMRAY SMT-OA 117-188 3
8.- CONTROLES DE PRESION.- (BACK PRE.SS(!RE)

.· 1.
·,' ',· . ·. '. . · . , 1
l'vlARCA MODJ-.LO No. CbND. .-MARc+ l\1.1 ll)fü,O No. CONU.
;¡ ,. 1 ¡ o UPO DE SERLU, (lJ
OTfl'O DE SERIAL ; ( 1) 'I
KINRAY 312-SGT
·--· 155615 ( 1
1
¡3 .. 1 ¡ -·- --·---··-· ·---
·1'
1 I· 1' l ---·-----.
:, !
'·-i----:------
'¡
. ', ...'· j· 1
·-
1 ,.,
,.
¡: !
1:
·j
) 1 1
AD.JUNTO No. 3
º
BATERIAS DE PRODU CCION
DPTO. PRODUCCION
BAT.No.34J· LUGAR: HUALTACAL DISTRITO: HU,\LTACAL AREA:NORTE
1.- SEPARADORES.-
TAMA�O PRESION MODELO MARCA LOCAL No.SEJ-:L-\L CONDICION (1) CONSTRUC.(2)

Dxl-1. ff. (LlJs.)
2x8 20 VERTICAL NL Y.9205 ·- 3
----··
---· -- ---
-···
·------·- -- --·- -----

-- . . _________ __
-----·-- -- -··-··· ··--- ·- . . ·· · ·· -·-··. ....... --
- ---·---- --- . .._
--------- .,
2.- TANQUES.-
TAMAÑO CAPAC. TIPO COND. LOCAL CONSTRllC SERVICIO OTROS

Dx H. rt. (llls.)
9x8 90 CILINDR. 3 Y.9206 s AUXJLL\R
15 x8 2!�0 CILlNDR. 3 Y.9207 s ·- OPERATIVO
---· -··
6.5 G N BARRF.L
6 X 13 CILINDR. 2 Y.9208 ------R - .. . . . ... . . ----------- ---
•· ---· ------ --------- --------
--- - --· ------- ------------ ...
----- ----------
.. --·- ------ -------
--·
·-------- ··-- ----· -·-·-·· ----··- --- - -· --
3.- ROM.HAS.-
MARCA TAMAÑO MODELO No.SERlAL No.LOCAL TIPO VALV. OND.(l) SER\rlCIO

(3) SJi:G.
-- -
---------
.. ----·-···-···..I" ··- •···•··· ---- ---------- ---· -----------
l.- Nuevo (P) Remachado C. - Centrífuga

(1 ) 2.- Bueno (2) (S) Soldado (3) R.- Reciprncante
3.- Regular (E) Empernado
4.- Malo
BAT.No. 347
4.- MOTORES.-
MARCA l\..JODELO No.DE No. POT1'�NC'IA ('ONDICION OTROS

·<> TIPO SERIAL LOCAL (H.P.) ( l)
--- ·
' ·-· ------ ---·- ---·--··--·--
·--
·-····-···
S.- MEDIDORES DE DESPLAZAMIENTO.- (VOLUMETERS)

VALVULA \"AL\-"lll,,\
1\:1.ARCA MODJi:LO No.DE TAMAÑO CAPAC. CARGA DESC. KNrn. Ut<:SC. J> RESION CtJNll.
(INCH.) <:RUDO CRllDO TRABAJO
SERIAL BLS. (�,\S GAS (1)
··------- .. ·- ·•·--·--- ---

-·----·
·--·- ...
___ t -- ---
.
'
MARCA No.
SERIAL
NO.
LOCAL
PR.ESION
DIFER. "ESTJ\TICA
ORIFICIO Y
BRIDA
.1
1
R.ELO.J uso CONO.
(1)
-------·- !--·---- ------
7.- CONTROLES DE IVEL.-
PILOTOS VALVULAS MOTORAS

MARCA MODELO No. CONO. l\,L\RCA MODELO No. COl\'D.
OTJT'O DE SERIAL (1) O l[PO DF. SERL\.L (1)
KINRAY B-1051 153077 J Kll\.'IRAY NR NR 3
·------· --�-
8.- CONTROLES OE l'RESION.- (llACK PRESSURE)
l\-1ARCA MODELO No. COND. MARCA MOl>fü,O No. COND.

OTU'O DE SEIUAL ( 1) 0 'JlPll DE SERL\.L (1)
KIMRAY 212-9-�;GT 64659 J ____ _. _____

·- ··-----·-··- - ------ ----
_,,___ _____ --------- .
AJ).JUNTONo. 3
DPTO. PRODUCCION
BAT. No. 402 LUGAR:GOLONDRrNA DISTRITO: IIUALTACAL AREA:NORTE
1.- SEPARADORES.-
TAMARO PRltSJON l\.10DELO MARCA LOCAL No.SEIUAl; CONDICION (l) CONSTRUC.(2)

DxH. ft. (Lbs.)
j X JO .. -··s------ ----
VF.RTICAL
------- ---·25
·· --·--·--- ---------·-••· Y.9210
··---·--•-· ···-··-·- ·-· ··-··•- ....... - .
2 (Pr�t•ha)__
X 10 2.::; Vl•:RTICJ\I., Y.9211 AJ
----- .. 2 _{l'rncha) __
_
J X 10 25 VERTICAL Y.9212 8A J (Prueba) s
J X 10 25
·
VERTICAL Y.92.13
--···----- 17.\ s
__ . ?Jf.tu.�b_a)__ . - -----------·-··
2 :,-
-· ..
5x9 VERTICAL Y.921 4 Al---- ----�(!._ol:�
-----· s
x9
--------· --·25·----- --
VERTICAL
- ..Y.9209
····- -·· -----. ·- . -,\�
. 2 (Scrul1l1�r2 .. ·-·--------s·--.·----·
- . --- .... - ----·--· ---
------..- - ----------
----
•·
r------ ·- -···· ··----··
2.- TANQUES.-
TAMAÑO CAJ'AC. TIPO CONO. LOCAL CONS rRIJC SERVICIO OTROS

Dx H. fl. (Bis.)
22.5 X 25 woo CILINDR. 2 Y.9215 s GUN BARREL
23 x24 1:;00 CIUNDR. 2 Y.9218 s OPERATIVO Nota .. Pasa a
B1't .9S0-Ball.
-·-·-·-
.,..
18 X 10 5UO Cil.,INDR. 2 Y.9217 � OP.F.RATIVO
17 X 12 51)0 CILINDR. 2 Y.9216 OPERAT.(F.S.)
·-·
·--
- ·--------· --
r---- ··------
1
-
J.- BOMBAS.-
MARCA TAi\ [AÑO l'vlODELO No.SfüUJ-\L No.I,OCJ\L TU> O V,.\LY. COND.(l) SERVICIO
(3) SEG.
GARN.DENV 4x5 FFF xFE 561887 R OK. 2 Transf.a
,--··-----
Bat..325
·' '
:- , . i
-
--·
-t:
1
'
1 1
J
1
1
. 1 . !'
1.- Nueyo (P) Rcmachadq C.- CenlTíruga
(1 ) 2.- Bueno (f) (S) Soldado (3) K- lkdprncantc
4.- Malo
BAT.No. 402.
4.- MOTORES.-
MARCA 1\ !ODELO No.DE No. POTI!:N('JA CONDlCION OTROS

OTJPO SERIAL LOCAL (ll.P.-, (])
ARROW C-66 21622 M-2706 2 -·--- ---
---·-- . --· -- ···-- -- ----
:,.-
- MEDIDOR
' ES .D� DESPLAZAMIENTO.- (VOLUMETERS)
V,\LVULA V ,\J..VIIJ.A
MARCA MODELO No.DF: TAM/\No CAl'AC. CAIH:A lllcSC. ·F'.NTlt. IJF:SC.
fiLS.
l'llESION CONU.
(INCH.) CHIJ()O C'HllllO
SERIAL (;,\S U/\S "JltA.HA.JO (1)
OILMET. 20"Xl 8 1/2 3 ---·· __2__ L.. 1 -- 30 2 ·-
-------- -- ···------·· -- ·-·
5.Cv.01 3320
OILMET. 24''X24 2 -· ·-- 2- ·-·- . ! ·- ·-1 ---•·• ·- 30 2
. -·- -
10.CV.0l 6891
···•·-·-· ···-· -------- ----
1
·-·-·--·-
OILMET.
1
20''X18- -----2----- -----2 - · --
---1- --··- ----------
1
-·--- -----· -
5.CV.01 1144 1/2 ··-- -·30 2
-2--- · -30
-- - ---- ---· ·--- ... --- --- -. - ··-- ··- .... - ···••-----.- -· 36"X18
---º ------- 1/2 2 - 1 -- 2
...
1.
011, J\llff. 5.C\'.01
--
1677
J\lETROL 50.('\ .o 1 111
- --- 30 'Xl 8 e¡ 4 J . - 2 ·- .. ·-· 30 2
---· - -- ------- -------
l\lETROL J263 - 30''X30 -2 3 3 1 1 - -- --
••--
20.c,·.01.
6.- MEDIDORES OE ORIFICJO.-
MARCA No. NO. ORIFICIO V RELO.J uso COND.

BRIDA
PIU:SION
SERIAL LOCAL Dll'ER. x ESTAllCA l (1)
BARTON 855-t5 868 100 X 60 1/2" X 4·· 2.:l HRS. PRUEBA 3
BARTON 855-U 867 100 X 60 518" X 4"
-----------------+------<
2..t IIRS. PRUEUA 3
-·-- -
BARTON 14-19 100 X 60 2 1/4" X 4' 1··-- 7 ·----- GAS TOT. -·1--------1
DIAS -- -------- 1
-----------�
-== === = = ==:=== = = = = == === -2 _-, =x=_-4 _-._·_-
BARTON 855!)3 852 100 X 60 1 3/4" X 4" '7
- DIAS - GAS AIRE 2
BARTON 322996 --- 100 X 60 5/8'' X .:t·· 2..J IIRS. PRUEBA l
--+-------+--------1------- ··------+-------+-------!
BARTON 204(,61 --- 100 X 60 1í2"X.:t" 24HRS. PRUEBA 1

BARTON
BAH.TON
14�:o
·----·
63560
---
776-A
100 X 60
lOOX 60 l'" X 3'º 7 l>IAS
c-.--�-A-c
i��-7-I_>_rA--s_-+_-_ -s -o· -_J\=a=•._--++
R -_-_-_I
-
2
:=:=:
Gi\Si\�lOTORF.S _
7.- CONTROLES DI� IVEL.-

-- ------ -- --- ·---------·-·
PILOTOS VALVUL,-\S l\lOTORAS
MARCA MODELO No. COND. I\L.\RCA J\l()l)F,1,0 No.
OTU'O DE SERIAL
CONO.
(1) O rtl'O DF. SERIAL (1)
KIMRc\Y 12 PL 63915 2 KIMRAY Sl\1T-l>A 34231 2

KIMRAY Sl\lT-DA 51255 3
KIMRAY Sl\llT-DA 628576 3
KIMRAY SMT-DA 51644 3
KIMRAY -- --·-SI\IT
---- ---DA 205890 3
-- ·
KIMRAY SMT-DA 218758 3
KIMRAY 31 ::-MT 116818 3
8.- CONTROLES DE PRESION.- (BACK PRESSURE)
.MARCA MODELO No COND. MARCA No. COND.

OTlJ'O DE SERIAL
MOllELO
(1)
O l'll'O DF. SF.RlAL (1)
KIMRAY 412 053257 -·-

KIMRAY 412 01026 2
AD.TUNTO No. 3
BATERJAS DE PRODUCCION
OPTO. PROJJUCCION
BAT.No. 403 LUGAR: RONCHUDO DISTRITO: JIHALT \CAL AREA:NORTE
. 1.- SEPARA.DORES.-
TAMAÑO PRESJON MODELO MARCA LOCAL No.SERL\ L CONDIClON (1) CONSTRUC.(2)

Dx H. fl. (Lbs.)
5 X 15 15 VERTIC,'\J,
-------+------ NR -+--'-'_.9_2 _1_9�1-9_-4_8-433
3 X 10 15 VERTICAL NR Y.9220
-------·- - -···---·-· -·---------- 20 -
------•··--
·
1------1- -----1-----1-------- --·· ·- --------- -------1
____
------l------+---------1------·- ·- . - .. -·-------------·-- --·--··----
l------'--l---------"1--------1----- .... ··- - ----------·-+-------1

_, __., _____ ____
__. ___________ ·-
-------+-----+-------+-----...,________,_____ --- ----------1--------1
-------+--- --------->------>-------•---- ------ -- ···-·---------·--- ------1

1-------+ -- ---t------+------+------1-----··-· -·-- ----- --- ··--------1------1
-
2.- TANQUL':S.-
TAMAÑO CAPA< º. TIPO COND. LOCAL CONSTRl'<. .' SERVICIO OTROS

D x H. ft. (Ills.)
8 X 12
1------1----- CILINDR. 2
l 00 --+------4------1----- Y .9 221 _.____ R GUN BAJUlF:L
--- --------------�
22 X 8 500 CLLINDR. 2 Y._2_?51 ------�-- - . 1- ��15:��-�\_!_:._______________
·- - 1 -··- : RI - 1i - --------
22 X 8 500 3 Y.9222 -- Ji: TK. OPER.\T.
···
-
CLLJNl>R.
--· cu::-iNnR. 1
----¡,;·-
� irf: , sE v_·
__ 9 x_8 ___ 90 4 Y.9223 ·
,
24 4 . 9
16.x x6 ______ ll_� _____ RECTANG _ --�----- __ Y.:. ]5J ___ I�_ 1 .. _________
1
1-----1----- --4------+------4-------- ----- - -- .. ------------1------l
1----- -- ----------------------�
3.- BOMllAS.-
MARCA TAMAi\O l\-1001!:LO No.SER�AL No.LOCAL, TI.P O VALV. COND.(I) SER\olCIO

(3) s f.(.;.
GARN.DENV 4x5 FFF x fE 539765 B-0090 R J Tra11f. a
Est..\25
-·· -------- ·-·- . -· -----•· ·- - --------·
--- ·--·-··-------
-- · --·----- - --- - ·-·····-·--- ---·- -----. ----- --
1.- Nuevo (P) RC>machado C.- Cl'nlrífuga

(1 ) 2.- Bue-no (2) (S) Soldado (J) R.- Rc-ciproc-ank
3. - Regular (E) EmJ1en1ado
-1-.- Malo
BAT.No.403
4.- MOTORES.-
MARCA, l'vlODELO No.DE No. POTENCIA CONUICION OTROS

OTIPO SERIAL LOCAL (H.P.} -. (1)
CE--'6
CONTIN. 112166 ---·--·
· -- ... ---·-·· ··--- ------------ --------
,·
'.
- .. --·
- -- ------ -----·
- --
- - -- -
- -
- -
5.- MEDIDORES DE DESPLAZAMIENTO.- (VOLUMETERS) -
VALVULA V;U,Y-l!L,\
J\·L-\RCA MODELO No.DE TAMAÑO
(INCH)
CAPAC. CARGA
CRUDO
DESC.
CRUDO
fo',f•:TR.
- m:sc. PRt-:SION CONl>.
SERlAL BLS. G,\S GAS ·mADAJ0 (1)
METROL JO.CV.02
--- 24''X24" 1 2 ---· ___1 __ ¡ 1 20
--------- . -- --------
--- 2 -
--
4 ---- --·- 4_____ ¡ ..-----1...-- . ... 1•--- .. . ______
METROL 20.CV.01 LTC 6008
- ------· ---------· 30"X30" ..2..._____ 2 -·
20 ...... --- ------··
F.500.3--- 5.192 - .,
FLOCO --
------ ---·
METROL S.CV.111 1514 20''Xl8" 0.5 2 2 1
------ -- 20
r-----:--
:METALl'ET NOREG ISTRO DATOS FUER.A IH�
VOL. ----- ----SERV.
MARCA No. NO. PIUlSJ<>N ORIFICIO Y RELOJ uso COND.

SERI-\L LOCAL I>IFER.. x ESTATIC'A URIDA (1)
BARTON NR
- -----
84806 100 X 50 3/4'' X 4"
-··---
24 IIRS.
---------·--- -GAS
--
AlRE 3 -
BARTON 855.:16 853 100 X 50 1314"X-I" 2-1 IIRS. - PRUEBA 2
BARTON
-
202 E-30.�S40
- ---- -- -·-----
l/2" X 4"--- 'i DIAS
------ -------· ---GASAMOT. 1
--··
1 '' X 2" -----·--

-- ----· ------ -----------------•-· .... - -· OH-••------ •• --•.. • • •• • O ••---· •-••••
PILOTOS VAI.XtlL.AS - MOTORAS

l\1ARCA l\tODEl-0 No. COND. J\lARCA MOUELO No. COND.
o Tn•o DESERL\L (1) O"JIPO DF. SEIUAL (1)
-----
------ -------
-
. -------------
8.- CONTHOLí:S IHi: l'IU:SION.- (BACK l'Rli:SSURE)

1
MARCA MODELO No. CONl). MARCA l\lOllELO No. COND.

O TIPO DE SERJAL ( l) 01IPO DE SERIAL (1)
KIMRAY 4.12.SC:__ 1 _
T +-__ __2___ _________ ______
3 _3 8_9__ "i_-+- _ ___ --···---·----+----
-----· ------------ ··--·-···---· -- --·-··- ----------······-------+---------t
-1------·•----·-·· -------- ------- --- ··------ ---- --- ------t------1
AD.JUNTO No. 4
DEPARTA�'lENTO DE PRODUCCIO�
Div1STON NORTE -DISTRITO HUALTACAL
FACILIDADES PAR-:\ LA TO?\l-\' DE :MEDICIONES FISICAS

AL Ii\"ICIO DEL PROYECTO -1\fAYO DE 1987
POZO - POOi: BAT. DISP.LEUTER V..\.LVTJL..\. FRE\'O ESTADO DE C.-\BEZAL OBSERVACIONES

L.\TERAL C...\NTI:\A
- �.T.
PX-1 CO\"O�TI. 321 OK. OK. OK. OK.
P-9 1 " " " " ENTERRADO "
.. " " " " "
P-14
6092
- " 77-I "
MALO
" OK. FUGA C:ITGA X LA BRIDA COLG.
,,
DE TUBOS
.,
N.T ••
P-48
P-58
"
323
,, ... " '
OK.
OK.
OK.
.,
P-66
. ,; 77-II " " OK. "
. " " " "
P-90
P-91
. ... 77ll
77-I " "
OK.
CONCRrno "
" " " " " "
P-93
.. "
77-II
" . "
P-98
- 1 "
77-II
..
E�TERR-\.DO
., "
P-10➔
P-109
- "
77-II
77-1
. N.T.
N.T. .. " "
P-112
- " 77-II OK. .. CONCRL1)O ,;
n 11 l
. ,, ., " ' .. ,;
.. .. ..
. ..:. -1..1 ...J I I -JJ
P-117
.. ¡1 ,. "'1"7 l ;,
.. .. .. ..
. ,-1
P-62 ¡ 325 77-U "

P-68
..
! " 77-I ., MALO .. .,
P-69
.. " 77-TI " OK. !'.:.\TERRADO "
P-70
.. " 77-! ., .. OK. .,
P-73
. " XT. " ., " "
.. ., " " " "
P-75
P-80
. "
N.T.
77-U " .. . "
PlOJ
. " 77-II " .. ENTERRADO "
ADJüNTO No. 4
DEP .ARTAtvIENTO DE PRODUCCION

Dlv1SION NORTE-DISTRITO HU.--\.LTACAL
FACILIDADES PAR..\ LA TOl V l.\ DE \1EDICIONES FISICAS

_ AL.INICIO D.EL PROYECTO_ - \lAYO DE 1987
POZO POOL 8.-\T. DISP.LEUTER V:\L\'UU. FREi'l/0 ESTADO DE C:ABEZ.-\L OBSERV.-\CIONES

LATER..\.L C..\NTI:-;tA
- 325
P-106 COYO:-.TI. 77-ll OK M.\LO E:,;TERRU)O OK.
5227 " 77-II " " " "
P-50
.. 328 XT. " OK OK. "
� " " " ., " "
P-177
- " " " " "
.
P-180 E:,iTERRADO
" " " " .. "
6182
5080 GOL02'1'D. 402 " .. :\L..\.LO C/CRl'DO "
5403
u " í7-I " OK. " "
5436
- " 77-II " :\-L.\LO h ''
., " "
5-U9
5472 "
77-1
77-II . OK.
MALO
OK.
OK. ••
5522
- " XT. " OK. CON CRl'DO "
5523 -
l " 77-II " " OK. ''
5534
.. " �.T. " ,;
CON CRl'DO ,;
. :·:.,�.t. i
. .. ... 1
' .,
i .. .. .. ..
.. ..
1
5539
..
i ,;
77-H .. 01�.
..
¡ .. ., .. ,.
5595
..
i .
77-Ii
. "
Oh..
58::8 XT.
. .
CO:'-: CRl'DO a
5962 .. ,. :-i.T. .. . co� FUGA f.Uf..\ COLOC.-ú!. A,\'CL.

.. ., .. ..
5987
5994
..
j
"
77-Il
77-l
\L\LO
OK. �
OK.
..
-
;,
,, ,, .. .,
6046
- "
77-ll
"
OK.
,,
6047
6048
- "
77-1
N.T.
N.T.
" .. CON CRUDO
" CON FUGA
ADJUNTO No. 4
DEPARTAivIENTO DE PRODUCCION
DIVISI01' NORTE - DISTRITO HU.-\.LTACAL
FACILIDADES PAR.\ LA TOIVL-\ DE MEDICIONES FISICAS

AL INICIO DEL PROYECTO - \iJA'{O DE 1987.
POZO POOL j BAT. DISP.LEUTER \"AL\TLA FRE:'íO ESTADO DE CABEZAL OBSERV.-\.CIO!'iES
1 L\TER-\.L CANTL'(.\
6097 GOLONDR. 402 77-II OK. OK. OK. OK.
.. " " "
6158
6184
. "
77-I
77-I
OK.
" " .. OK.
6239
.. ., 77-II " ;¡
CON CRUDO "
6248
� " 77-II " " " ..
6356
.. " 77-1 " " " :,
6357
" " 77-1 " " " "
6358
" " 77-II " " OK ..
6429
.. " 77-II " " CONCRFDO "
6542
.
1
" 77-II " .. ,; "
4585 RONCH. 403 NO TIENE " " .. ..
4633
.. " 77-I " " ,; ..
.. " 77-II " " "
5467 .;
5935 COYONlT. j ¡,
77-II " a ., .,
:;()'11\ R(W,H. 1 .. ! 7�-Ir " ,; "' . ; � ;
! .. ..
\.) i\
..
..
... ,., . •I i
6161 77-II ., ., CO:\ CRtDO

6501
.. 1 " 77-I " " ..
6613
.
1 " 77-II ,, .. .. ..
AD.JUNTO No. 5
T
DMSION NORTE - DISTRI O HUALTACAL
FACILIDADES PARA LA TOl\iLI\ DE lVIEDICIONES FISICAS

AL TERMINO DEL PROYECTO - JUNIO 1989
POZO· POOL BAT. DISP.LEUTER VALVULA FRENO ESTADO DE CABEZAL OBSERVACIONES

LATERAL CANTI:iA
PX-1 COYONIT. 321 77-1 OK. OK. OK OK.
P-9
" " 77-1 " " "
-
•!
" " " ' "

P-14
- '
77-1
" " " "
6092
6774
' '
77-1
77-1 ,, . " "
P-48
"
323 77-I " " " "
P-58
.. " - - - .. INCLINADO CSC.ROTO-ABAN0ONA0O
P-66
.. " 77-1 OK. OK. " OK.
P-90
" " - - - -
P-91
- " 77-1 OK. OK. " OK.
P-93
- " 77-II " " ., "
P-98
- " 77-11 " ., .. "
.. " " " " "
P-104
. "
77-II
" " " "
P-109
" "
77-I
" .. "
P-112
. 77-11 U• -
" 1 " .. "

P-113
. 7-11
•·
P-117
- 77-I .. " " "
P-62
- " " " "
325 77-II
" " " "
. ..
"
P-68 77-11 ¡¡
.. " " ..
P-69
P-70
- "
77-II
77-I " .. .. "
P-73
. " 77-11 " " " "
AD.JUNTO No. 5
DMSION NORTE - DISTRITO IBJALTACAL
FACILIDADES PARA LA TOlVLt\ DE iVIEDICIONES FISICAS

AL TERl\!IINO DEL PROYECTO - JUNIO 1989
POZO POOL BAT. DISP.LEUTER VAL\'ULA FRENO ESTADO DE CABEZAL OBSERVACIONES

LATER.\L CANTINA
...
..
·
P-75 COYONIT. 325 77-11 OK. OK. OK. OK.
P-80
.. •• 77-II ;. "
P-103 - " 77-II " " "
P-106 .. " 77-II ;¡ " "
5227 - " 77-II " " "
P-50 .. 328 77-I " " "
.. " " " "
P-177
P-180 . "
77-1
77-1 " " " OK.
" " " " " "
6182
5080 GOL01'11). 402
77-1
77-11 " " C/CRUDO . \'.-1.Ril..LON DOBLADO
5403 . " 77-II " " OK. ;¡ CSG ROTO ,.ESPERA.

RE.-1.CONDICION. .\...\ll.ENT
5436 . " 77-II " . " C/CRllDO " Y.-\.RILLON �LU,O
5449 " 77-I ;, " OK. ...

5472 " 7-II ,; " ¡; ..
- .. ., " .,
.
5522 ¡¡
77-H
552.3
.. ..,,.., y "f .. " " ,;
.. ..
, i-ll
5534 - 77-11 .,
-
¡¡ . ¡¡
5536E " 7'7-I " ., ¡¡ .,

5539 .. .. 77-11 .. " ,;
FrGA T'IERDE GAS :X BRID.-1.
. ,, " " ,.
5595
-
77-II
.
¡¡
5858 " 77-II ;. " ¡¡ ..

5962 - h
77-II .. .. C/CRUDO ;,
V.-UULLON M..\LO
5987 - " 77-II ., " OK. "
- " " " " "
5994
- "
77-I
" .. " ..
6046
6047 - "
77-11
77-II " " " "
ADJUNTO No. �
DEPA.RTANIENTO DE PRODUCCION
DMSION NORTE - DISTRITO HUALTACAL
FACILIDADES PARA LA TOMA DE NIEDICIONES FISICAS

AL TER"l\t1INO DEL PROYECTO - JUNIO DE 1989
POZO POOL BAT. DISP.LEUTER · VALVULA FRENO ESTADO DE CABEZAL OBSERVACIONES

LATER.\L CANTINA
6048 GOLONDR. 402 77-11 OK. OK. OK. OK.
6097
" " 77-II " " " "
6158
;.
" 77-I " " " "
6184
" " 77-I " " " "
6239
,. " 77-II " " C/CRUDO ;¡ VARil.,LON PICADO
6248 .. " 77-11 " " OK "
6356
" ., 77-I ;. ,� " ..
. " " " "
6357
.. 77-I
.
;¡
" " ". "

6358 77-II
.
SIN MOTOR ELECT.
.. " " .,
6429 77-II
.
,; PU DESCE1'TR.\DO
6542
" " 77-II " " "
" " "
403
..
,.
45S5 RONCH. 77-I
4633
.. " 77-1 " " .,
5467
. " 77-II " " " H
:;9 3:i . COYO.\TIT. .. 77-ll ;, .. ,; ''

" " " .,
5970 77-II
.
RONCH.
..
,¡
6161
.. . .. 77-11 " C!CRVDO
6501
.. " 77-1 " " OK ,;
6613 ;,¡
;¡
77-II ;, ,, OK. "
'
ADJUNTO No. 6
CAl\flllO DE CONDICIONES DE OPERACION DE LOS R · (JIPOS

DE IlOMHEO.MECANICO -POOL COYONITAS ÓOLONDRLNAS
� -- �---�--- -------1--.:: C-=Oc::.

ND�-�INI
:c=CIALRS==--+-_::C O ND·:...:R�R�io. .;::U EJUI�\_�
:...: :...::..::::: ::,c .:: SUJ\.f.lmGF.N<:'IA
POZO IlAT. PU/MOTOR DIAMETRO
,=-
CARR Dl.A.l'\1"ETJtO CARR I.NICIAL FINAL FECHA
1------1----,I----- ------- -1----P_o_LE_A_-+----1---POLRA
PX-l 321 LUFIG.N C.lOD/C-46 8.G"-40 2"
______ _____________ -··-----·-- Yd�_lrr.__
---1-------�--- -·- ------·-·------ ··-4 -·------·- SA".,m 33" 174' 350' .1.8-10-88
-·--·· ·---- ··- --- .... ·--•-----<---------l
P -9 321 LU.ll'I<I"f C 40D/C-46 7.4"-4B 23" 5 .4"-4TI 2'.l " ' 42R' 16-06-88
----·-------------- --·- -------·-·--· ----- --•------ ---- -·--·- <í6
P-14 32 1 LUirKt'I/ C-401)/C-46 7.4"-•1H 1R" 7.4"--41l 2:1 " 1716' CAM:nlf) l'O -
-- --·-----·-- ltM."'M1
6092 Ll.lfl'KIN C-
321 7"-4C 54" 7"-4C 36" 186' 175' 24-12--87
l- ---+---�--=-11�40/ECON
U
6 774 LFIG.N C-40D/C-46 3"
-- --·-----·•-•f----,-----�
321 2 8.4"-4B
260' 42" 5.4"-4B 10-10- 88
l----+---t-----------½--------+-- --1------·- -- ·------- 1--
P-<18 323 LUFJG�TC-3'.l/C-66 11"-4C 2w·.
. __ .,_______,
28" T'-4C 269' 1'19' 30--12 -RR
1------1----1---- --·--------- -------·-·----------- ·•-- - -- .
______ ____ ____

P-58 323 LUFKINTSA-7C/C-66 9"-4C 42" 7"-4C 32� 120' 48'.l' 13-05--88
BETIJ.L 160D/C-96 ,_ _,_
P-66 323 11"-4C 51" 9"-4C 51" 16' 370' 12-01-87
B.RTIB, 160D/RJ\.-22
··-· _._ --- - . ----------·------- ------
P-90 323 13"-4C 63" 1J"-4C 63" 706' 1456' ATA
1------1----1----------1------ -------· ·--··. - ---···- -··--· · - ·------·- ----- -
- - -
P 91 323 LUFKJ. "f TC-33/C-96 11"-4C 41" 11"-4C 41" 711' 920' 06-05-89
---- - - -----·- - -- --
P-93 323 UJFKlN C-160D/EA- J.3"-4C 64" 16"--4C 74" 36!'10' 1130' 09-04-R7
t-----t----f------..:. 30
..:.. ____+------�---+------J.---·-+------+-•----1----�
P-98 323 DETHJ� C-160D/EA-22 13"-4C 75'' 13"-4C 75•· 3801 1551'
1------1------'I---- ------+-------+-----1-----_,______·---------- +----�
-
P 104 323 .LUFKiN C-160D/C- 8"-4C 74" 7"-4C 54" 90' 150' 11-01-89
1-----+-----l- --· _1_0_6__ - _________,____ ------- _,_ ____ - .. - --· - - - ·· - ----•--l-------1
P-109 37..3 LUFKINC-S0DD/E-15 1:J.6"- 4B 54" 114"-4Il 45" 325' 810' 16-12-87
f- ----+---1--- -------+--------1---1-------+-·- -·
P-112 323 DETHT, 160D/C -106 13"-4C 75" 13"--4C 5113' 3972' 02--09-87
- ----li---- o---------·--- --
P-113 323 LtJFKlN 160D/C--96 16"-4C 74" 13"-4C 74" 10-12-88
---+-----+-- -1------+----·1-----�
P -117 323 LUFKI N C-160D/EA- 13"-4C 54" 9"-4C 54•· t564 1004' 05--05-89
22
P-62 325 DETBL C-160D/C-106 9"-4C 63" 7"-4C 75•· 2802' 2560' 07-05-89
P-68 325 LUFKJ.N TC-J3/C96 16"-4C 54" 16"-4C 54" 3885' 3465'
·-- ------------+------!
P -69 325 LUFION-160D/EA.-30 11"-4C 54" 9"-4C 54" 110' 530' 09-02-90
1------1--- �1----------+------+-----l··--·---+-----l-----�---·--t-------l
P-70 325 LI IFKIN C- 7"--4C 54" 7"-4C 54" 552' 868'
60D /ECON
1-----1- -- �1---�1;:..c.. _ ------1----+----�
P-73 325 LUFICTNC-160D/C-96 7"-4C 54" 1t"-4C 54" 4190' 2750' 24-06-87
1-----1---�I----------�-----+----+------+-- -- ---- - -----+-----!
P-75 32.5 LUFKJNC-160D/C-96 11"-4C 44" 1J"-4C 54" 5970' 2274' 23-06-94
·. ---- -----+-----1
P-80 32 5 LUFKLN C-160D/96 13"-4C 54" 8"-4C 54 , 662' 510' 06-06-88
1------l----1---------+------4----+-·----+---- 1--------·---1------�
P-103 325 LUFKJN C -J60D/EA- 11"-4C 64" 13"-4C 7•l" 3762' l'.162' 10-09-87
,_______,________N30::.._____ +------t----t------·-·-- ---· . -
P -106 325 LUll'KL C-160D/C 11"-4C 75" 8"-4C 75" 167' 769' 05-08-87
t 06 ,1---------------1-----l
5227 325 LUFKINC- 7"-4C 54" T'-4C · 651' 4l9'
1 ------1----� --'1;.;.c..
60D/EC O N.
- -�-- --- ---t------1--------1
P-50 328 OW C-40/C-48 7.4"-4B 36" 5. 4"-4D 36� 552' 150' 19-09-88
- - - ----- -- ---·
P-177 328 LUFJ<JN 16D/C-46 8.4"' -JB 22" 5.4"'-4B 22". 49' 13-08--87
l...-----l----'------------l-------+----+------1----- -------1------�-----·--
P-180
6182
328
328
O W 24614/C-66
AMElt C-S0D/R-15
7"-4C
11"-4C
40
54"
7"-4C
11"-4C
32"
- ··- -----·---
30"
92'
215'
279'
252'
,.__
19--05-88
26-09-RS
-- ______ __
l------i.---l-----------1------1-----J.-------l-- - -· · --· --- - - --+-----
5080 402 LUFKlN-160D/Il'-30 11."-4C 74" R"-4C 54" 212' 890' 16-05-89
---�i-----1-------1-- ·-- --- - --·-- --11 -----l
5403 402 LUFKL"f-160D/ECON. 7"-4C 62" 7"-4C 62� 1533' 2589'
1-----+------ ------- --- ----------··--- - t---•----- --·-· -- - -------1-----1--______.
5436 402 DETEL-160D/F..A-30 11"-4C 75" 13"-4C 63 "'
3051'
..____,______,'---- _________.________. ___..______ -�-- - ··-------- -- -----· L--------
AD.JUNTO No. 6
CAMBIO. DE CONDICION E S DE OPERACION DE LOS

EQUIPOS DE DOMBEO MECANICO - POOL COYONITAS
COND. INICIALRS COND. REQUERID. SUhfil:RGRNC}ft.
POZO BAT. PU/MOTOR DlAMETRO CARR DIAMETRO CARR lNICIA.l. 17J�L ll'RCfIA.
- rOLEA rOLEA EJECUT.
-�
5449 402 OW- 7"-4C 42" 7"-4C 53" 1826' 476' 10-09-87
160D/ECONOPAC
5472 402 LUF'IG.N 60D 8"-4C 54" 7"-4C 54" 626' 29-04-88
----
5522 402 AMRR.1(10D/ECOM. 8"-4C 74" 7"-4C 74" 1332' 1710' 29-04-88
5523 402 NAT.160D/ECONOP. 7"-4C 63" 7"-4C 63" 6171' 980'
5534 402 LUFIO.N C-160D T'-4C 74" 7"-4C 62" 7761' 2702' 20-12087
-
RCON
··- --·--·-·--- ---------·-·-------· ---------1----- . ··- ·---- ----
5595 402
--- -- --·--------- -------
LUU'Kl.N MJl-320/E-42 .l6"-4C 12H" 9"-4C 112" 4:lR' Sl7' 24-l l -R7
5858 402 LUF'Kil'1 C-160D/C- 11"-4C 64" 8"-4C 64" 106' 1776' 18-11-87
106
5962 402 LUFKU-f C-160D/C- 13"-4C 64" 9"-4C 74" 2027' 345' 12-05-88
106 --- -----
5987 402 LUFKIN C-160D/EA- 13"-4C 74" 11"-4C 74" 474' 654' 07-07-89
30
5994 402 LUJ!'I<INC- 74"-4B 33" 5.4"-4Il 33" 71' 1332' 23-01-89
40D/ECON. -- -------- -·
6046 402 AMR.R. C" -l 60D/ltA-3O 16"-4C 64" 13"-4C 74" 1399' 529' 28-09-88
... -·
6047 402 LUFKIN C-160D/C- 11"-4C 64" 8"-4C 64" 1656' ATA
106 -
6048 402 LUFKI.N MIJ-320D/E- 16"-4C 112" 9"-4C 112" 1800' 532' 27-04-89
42 -
6097 402 LUFKIN C-160D/R.A- 13"-4C 86" 16"-4C 74" 2243' 2286' 29-05-88
30
6158 402 AMRR.C-80D/ECONO. 7"-4C 42" 7"-4C 42" 248' 36.1' --
--�
6184 402 LlJtrJaNC- 7"-4C 54" 7"-4C 54" 2294' 194' --
8opmcoN.
�
··- ---·-·-·
6239 402 LUFKIN MII-320/E-42 16"-4C 112" 11"-4C 128" 1164' 1730' 29-12-89
-··-..------ -·--
6248 402 LUFKL C-160D/EA- 16"-4C 74" t.1"-4C 62" 940' 443' 17-05-89
122
6356 402 A�.R. C-80D- 7"-4C 4 2" 7"-4C 42" 130' 240' --
�CONO.
6357 402 LUFKIN C-80- 7"-4C 45" 7"-4C 45" 220' 140' --
D/RCON. ..
6358 402 LUFlG.NC- 7"-4C 54" 7"-4C 54" 140' 260' ----
114D/ECON
6429 402 LUFKlN C-160D/.EA- 13"-4C 74" 8"-4C 62" 3780' 630' --
22
----
6542 402 OW-806/ECONOPAC 7"-4C 48" 7"-4C 48" 279' 205' --
4585 403 TC-33226/EA-15 13.0-4C 54" 8.0-4C 41. "'
273' 635' 4-7-89
-e------
46..13
t-
403 LUJl' TC 33 / C-96 11.0-4C 41" 11.0-4C 41" 429' 729' 12-7-88
·- --" -- i-------
5467 403 AMER 1609/R.A -30 9.0-4C 74" 9.0-4C 63 180' 390' 6-7-88
-� r------- ---
5935 403 LUF 160 D/C-96 8.0-4C 54" 8.0-4C 54" 280' 250'
5970 403 NAT 1601/EA-30 16.0-4C 74" 16.0-4C 63 "'

145' NR 10-8-88
6161 403 LUf TC-33/C-66 11.0-4C 54" 7.0-4C 41" 114' 454' 2-7-88
6501 403 NAT 16011.EA-30 16.0-4C 74" 130.0-4C 128"' 4586' 1754' 8-10-88
3200/E-42
6613 403 BRT 160/C-96 13.0-4C 51" 9.0-4C 41" 214' 8-44' --
ADJUNTO No. 7
ESTADO ACTUAL DE LOS POZOS 0PTHvlADOS Y NO OPTIMADOS

POOL : GOYONITAS-GOL0NDRINAS
--
POZ.O
BAT. 321
·PRD. CARR SPM POLEA CARR
IDSAL
-
EFF
__
CARR.
REAL
...,__.,.
EFF OPTJ;-..,¡
F.ECHA
ULT.Df:.'-1O.
P-:.CHA
ULTThIO EMT.
SüME.D.13. FECHA OBSSRVACIONé:S

...
PX-1 9:XO 33" 7 ó.4"-4B 2ó.S 37 11.8 52 SI 11-10-88 350' J 1-01-89
P9 4.%0 ,6" 3 54"-4B 14.l 32 i 1 J.5 43.3 SI 15-10-87 428' 14-10-88
P-14 15x5 23" 5.5 7.4"-4B 16.J 122 15.5 126 NO 01-09-87 1035' 08-09-88
ó092 6.XO 36" 14 r-4C 40.9 22 13.:. ó7 SI 03-01-89 175' 03-01-89
6774 sxo 33" 7 6. 4"-4B 19.2 26 23.7 21 NO 26- 01-88 260' 26-01-e.8 QUIDOA.T.A
1
ULTIMOEMT
BAT. 323
POZ.O PRD. CARR SPM POLEA CARR. E..-F CA.'lR EFF OPTn-.! ULT.DINO- SUMERO. FECHA OSSERVACIOWt.S
IDEAL REAL FECHA FECHA
P-48 0l:c02 28"' 7 7"-4C 7.5 óS SI 239' 16-06-88
P-58
P-66 08:tOS 51" 7 9'º-4C-560 27.9 4ó lU 113 SI 16-08-88 370' 28-09-88 ESTi�\ifiEN. EXCESIVO
P-90 ATA si- $ l3"-4C
P-91 lOxl0 4j'" !O ll"-4C 25.6 53 24.7 55 SI 12-08-88 920' 26-10-88
P-93 16x40 74" 7 16"-4C 59.i 99 42.4 138 SI ,5-08-88 2240' 18-11-89 PUERT!!.PERD. VALV. MOV!!,
P-98 l0x20 74•· 7 . ll"-4C 58.3 so 41.9 70 SI 2ó-08-88 1550' ll-11-89
P-104 0l:c08 54" 7 S--4C 37. 4 19 NO SACO S.',!. QUEOOMWAB
P-109 15.%04 44" 6 ll"-4C ,0.8 105 16.1 120 SI 810' 26-08-88 ALTCC.O"�
P-112 30x60 74 " 10 l3"-4C 58.8 116 44.4 �5-09-88
1
· 154 SI 3972'
P-l 13 32:c35 74" 11 l3""-4C 59.8 68
-- 34.4 117 . SI 1855' 77-08-88
P-117 !O-..c05 54" 7 1.3"'-4C 287 35 16.8 58 ¡ SI ll)1)A· 17-li�-89 1 1
BAT. 325 ULTIMOEMT

POZO PPD. CARR. SPM POI..EA CARR. EFF CA.'Ut E.."F OPT!M ULT.DrNO - 5U?v!E.'l.G FECHA OBSER't'ACIONES
IDEAL F.LJ.L FECHA FECHA
P-63 0:h:03 74•• 1 6 8'"-4C 58.9 12 14 49 NO JS-11-88 2800' 28-12-88 iSST. �l!.::>Aj; JJ..TOO..Oi:
P-68 10:.iCS 54" 8 16"-4C 37 40 ,4.1 39 SI ;:;.06-8 3225' 05-12-88

P-69 06x04 54" 4.5 8"'-4C 34.4 45 30.5 so SI 25-08-89 530' 25-01-90
?-70 06xl0 54•• 12 r-4C 43.� 51 24.2 76% SI i 1-11-89 672' !6-11-88
P-73 08.xl2 54•• 7 ll.. -4C 34.7 57 19.8 100% SI '.ló-07-88 275C' 10-0l-e9
P-75 15x07 54.. 8 l l"-4C 36.1 57 23.5 80o/o SI 25-01-89 2184' 25-01-29
P-80 04:x04 54" 6 7"-4C 32.l ¡9 15.4 59% SI 09-06-88 602' 01-11-88
P-103 16:%02 74" 8 l3""-4C 75.l 80 35.S 87% SI 27-07-88 1830' 31-08-88
P-106 1Sx05 75" 6 8"-4C 57.3 40 31.6 70% SI 06-08-87 349' 26-09-88
5217 i5::i06 54•• 10 r-4C 40.5 71 30.6 94% SI 19-08-83 419' 23-04-88
.
BAT. 328 ULTThfO E�IT
POZO PRD. CARR SPM POLEA CARR.. ErF CARR EFF OPTIM. ULT.DrNO - SUME!'.O. FECHA OBSERYACION""c.S
IDEAL REAL FECHA
P-50 03x0 3ó" 6.5 5.4"-4B 18. l" l6 l4.9 30 NO 21-07-9'1 127' 26-09-88
P-l77 POZO QlTú)O P/SWAB
P-l80 04x02 31' 5 r-4C ló.5" 43 ll.8 56 SI 21-06-94 1149' 08-09-88
6182 05x0 30-- 5 1 l"-4C l5.4" 38 l4.0 49% NO 29-09-88 252' 10-01-89
BAT. 402 ULTIMOEMT

FOZ.O PRD. CARR. SPM POLEA CARR. EFF CAAR. EFF OPTIM IJLT.DINO SUM.E.?.G. FECHA •'.>BSERYACIONES
IDEAL Rü\.L FECP.A
5020 0S:<04 S4" 5 8"-4C 41.l" 30 23.1 5:lo/o 16-05-89 890' 16-05-89 UNIDAD P,\50 AL $987 �AJ3
5403 08:(1 O 6T 11 r.&c 43. l" 45 22.4 86 SI 11-01-89 3394' 11-01-89
5436 08x04 54" 11 ll"-4C 40. 7' 19 26. ! :l8 NO 32-02-88 3051' 22-0'.l-88
5449 04:X02 53" 11 r-4C 42" 16 25.2 59% SI 12-07-88 1,14• 19-01-89 J<!UE.lt:'O A I lis. cuiu.ro 11 lm.
547:l 06x03 54" 11 r-4C 51.8" 32% 33.8 50 SI :V-01-88 626' 27-01-88
5522 Wxl5 74" 11 r-4C 63.6" 51 40.7 80 SI 28-06-88 17i0' 28-06-e8
5523 203:15 63" 9 7"-4C 43.5" 98 29.6 143 . SI 21-06-88 980' 21-06-88 13 HRS. ESTIRAl',L LEVE
55J4 15xl0 64" 11 r-4C 44.4" 57 33.J 87 SI 07-09-88 2252' 1 l-12-f8
5536 0h05 41" 6 ¡1·.4c ]2.4 .. 42 12.0 76 SI 01-09-88 1983' 01-09-88
5539 15xl0 74" 10.5 r-4C 64.3" 51 30.9 105 SI 18-01-89 471' 11-01-89
5595 20l:20 128" 5 9"-4C 104" 53% 75.5 n SI 01-07-88 295' 01-09-88
5858 lOxl0 64" 6 ll"-4C 45.3" 43 41 56 SI 11-11-88
1 1836' 11-11-88
5961 13,:10 74" 7 9"'-4C 55.6" 40 33.6 67 1 SI 19-07-88 345' 19-07'-88
5987 25xl0 74" 6.5 ll"-4C 1 63" 59% 40.8 90 SI 07-07-89 654' 30-06-89
5994 osxos 33" li 5.4"-4B 1 '.l0.4" 75 14.3 1(14 SI ll-01-�9 1332' 11-01-89
6046 12Xl2 74• 7 ll"-4C 57.S" 41 39 ó0 SI 31.oe-ss 529' 31-08-88 GOLPE DE FLUIDO
6047 04x08 64" 6.5 8"-4C 41.9'" 22 21.3 59 SI 12-10-87 1656' i3-I0-87
6048 l5x20 112" 5 9"-4C 101· 49% 89.2 54 SI 24-03-89 1050' l3-i,-E8
60� 3:t!I O 74• 9 l6"-4C 59.2" 78 30.8 148 SI 13-0l-a9 -. 2286' 13-01-89
.5158 04x01 4," 11 T-4C 1 30.2'" 21 l2.3 76 ! SI 08-06-88 363' 14-IUS
. 61&J nx10 54" il ,-4C . 42.3" 73 ' l5.0 133 SI 16-10-87 !�4- :.;. ��-�$ '
1 1 1 1
ó2J9 36:<20 l28" 6 1 ll"·-4C [05" ó0% 89.J n SI 28-06-88 ¡�- ..
I :•; 02-09-SB
6248 08:<05 62" s ll"-4C 32.3" 43 n.9 ó2 SI 06-07-88 433' 10-10-88
.5356 08:X01 33" 10 r-4C 20.7" �o 26. S 56 SI 06-07-88 160' 06-07-88
6357 03:<02 54" 10 7"-4C 47.Z' 15 :16. 3 S2 SI 17-06-88 140' 14-10-88 Al!!ER.TO 6 HR.3,Cl!RR 8 HRl!.
SI Jlúill!R.T. 3 HR:1.CER.ll.21 H:R:I.

140'
.
6358 03:<0l 54" 11 l9.6'"-3C 43.8" 42 '.l8.6 64 07-06-88 25-08-88
64:i9 05:x02 62" 5 13"-4C 44.7" 6 37.9 34 NO 08-09-83 840' l4-i 1-88
6542 oaxn2 48" 11 r-4C J4.9" 36 25.6 ó5 SI 23-03-88 205' 19-08-88 AEl:ER. 9 HR:1. CERR. 1, HR3.
BAT. 403
. .
- ULTIMOEMT
?OZO FRD. CARR. Sl'M POLEA CARR. EFF CAAR. EFF OPTll'il Ul.T.D!NO. 5UMERO. FECHA OBSERVACIONES
fDEAL REAL FECHA FECHA
4585 03x05 54" 5 r-4C 36.6" 26 30.4 36 NO 08-07-88 665' 10-01-89
4633 10%05 41- 6 r-4C 25.3"' 68 22.7 75 SI 06-07-88 729' 06-07-88
5467 0:l'tOS .. · ·63" - · · 6 .. 9"'-4C 41.9- 19 25.8 35 NO l3 09-88 390' 17-05-89 ESTIRAM DE VAR.ll.l.AS
5935 10x05 35" 7 S--4C 36.6" 40 25.4 57 SI 33-12-88 280' 13-12-88 ESTJR. FUERTE Yl.US.
5970 08x05 5 z· 6 16"-4C 33.T' 26 -;i3.9 6'.lo/o SI 29-06-88 145' 18-08-87 EST!RAM. DE 'iARIU.AS
6lól 05x02 41" 6 r-4C 39.J"' 15 16.0 50 SI ,1-08-88 954' l l-0B-88 ESTi.RAM DE VA.�S
6501 75X70 128" 8 1T-4C 65" 92.6 134 SI ll-0l-89 17S<:' 12-10-89 .
66lJ 10%10 51" 8 r-4C Jr 46 17.8 95 SI 16-08-88 844' 16-08-88
!
POZOS OPT.úvIADOS: 54 - NO OPTii\tfADOS: lü - A.T.A: 10 - TOTAL: 67

AD.JUNTO NO. 8
CRONOGRAl\-11\ DE TRABA.JO 1987
OPTThL\CIO� DE LOS POZOS CON EQUIPO DE BO.\IBEO �JEC.-\NICO

AREAS COYOI'.1TAS - GOLOl';'DRL,A.
E'iIRO FillRmO �:lARZO ABRIL MAYO Jl,:'110 Jl,1,10 AGOSTO SITID.m. OCTI1!RE NO\'IDlB. DICIDdll.
l.- ELABORACIO;'l DEL

�Q ' .
CRO:'iOGRAMA �-,, 1 1
! ! 1 1
' !.
t i
1
1
Z.- A!IALISIS DEL HISTORIAL VTlll

1 r
1
1
PRODUCTIVO Y FACILIDADES
V #
1�·�....�.. g�E�r��==f��==É�E�
DE PRODL'CCIO:'i
��=�
,;_. TO�IA DE :\1EOICIONES FlSICAS
ftU1;&..tiiq _ ., l
J •• RECO:I-JPID.-1.CIO'.'IES PARA
1 .¡
1O 1e
�IODIFICAR CONOICI011ES
�ff/lli;/1�//lt¡'¡ ;,úáilu /,.
·12(
í"e-r
DE OPEP-.\CIO:'i 17'/f:
1 1
;_. EJECUCION DE LAS

RECOME�D.-1.CIONES
--f!:.ffffl1,'rrwrrvwnrww1t"fitb�
; ;,
,177 r,7 ,7777 /707( 77n
.
1 1 7C70
------------
6.- f.\'.\Lli.;CfOi'i Y OVTl�IACH):'1
CE L \S O)/,IJICl0:iES DE ----------�----------------llilllllilf1.WI, 1I,JIn¡1,J' n . �. -. . -. -
�/..1..U..LLLL. µJIfttl tttt/1•lt Jllt� L...,....,,.
r-+. r1;-,_...,,..., - - --,------"--��- -·
<'PER.�1·10� 1,101l1Flí.A0.\S
9 1 ,(,:d-!
_ _
1 -----
i _ _
¡
- E!,AliOP.Aí.lO:; Y l'RF.SE:; -
L_ !
:--:----'--;-----'---+------+---...L.-----�
--¡
TACIO/; Ot::L 1/;f<)Rl,lF. J

i
J i
E'fl:RO f1Jl!U:RO .tt.4-RZO ABRIL M,\\"O Jl'l',10 JllL10 AGOSTO �=m. ocn-;;RE :-.0\101. Dlt'IDID.
TABLANo.1
RELACION DE POZOS HORI\RlOS

COYONITAS - GOLONDRINA
19--08-1994
MOTOR
POZO POOL BAT_ PROD- MARC MODE HRS_
I
A LO
5403 GOLONDRINA 402 08x10 ECON. 2 DP 12
5449 GOLONDRINA 402 04X02 ECON. 1 DP 06
5472 GOLONDRINA 402 06X03 ECON. 3 DP 08
1
6158 GOLONDRINAj 402 ü4xül j ECO!\:. 1 DPj
1
08
6356 GOLONDRINA 402 08x01 ECON. 1 DPI 10
6358 GOLONDRINA 402 03x01 ECON. 1 2 DP 03
P-70 COYONITAS 325 08x05 ECON. 2 DP 10
6092 COYONITAS 321 06x00 ECON. 2 DP 08
5227 COYONITAS 325 15x06 ECON. 3 DP 12
TABLA No. 2
CUADRO COi\lIPARL\TIVO DE POZOS

SERVICIOS AÑOS 1986 -1989 (AGOSTO)
_ POOL COYONff"AS - GOLONDRINA
1 1
No.SERVICIOS j 1986 1 1987 1988 1989
,,_:,-
!
o 1 15 ! 24 1
1 13
,, -
1 1 8 1 13 i
1
_::, 20
2 li 11 • 1 16 09
3 20 09 1 07 08
4 06 05 1 05 02
5 03 1 02 1 01 01
6 02 1 02 1
1
-- 01
7 1 -- !
1 -- 1
-- --
8 -- -- ! -- --
1
1
1
9 -- -- 1
-- --
TOT ..\ í, POZOS ! 65 1 f,f. ! 67 66
TABLA �o. 3
:\JEDICIONES FISICAS TOl\.IAD.-\S E INSTALACION DE

T)J,p()�ITl'·n� nr.:snF.. F,L r\"TCIO DF,T. PROYECTO Ai\"O
1987 A 1989 L-\GOSTO)
1
1 A.1'{0 1987 ! .-\..\70 1988 1 ..\!\'O 1989
MESES NIVEL D�O COME. DISP. NIVEL Df\O COMB. DISP. Nl'/EL Df\O COMB. DISP.
ENERO 1 08 04 01 12 08
FEBRERO 2 01 04 03 03 02
MARZO - 11 01
ABRIL - 05 03 01 02
MAYO - 02 01 06 01 05 01 0J 04
JUNIO 0J 09 02 15 28 01 0J 04
JULIO 04 10 06 0J 14
AGOSTO 01 17 05 H 18 1 01
SETIEMBRE 02 119 01 -,-
_:, 06
OCTUBRE 04 16 01 15 01
"\'OVIEMilRE -- 01 13 06
DfC1K\1BRE 1 . 1)4 ¡ 22 1 02 i 01 i t ! ¡ ·¡
TOT.-\L 1 13 1 OJ 65 16 130 ll 1 101 09 20 19
* Solamente se tomó dino debido a que la cantina estaba con crudo y/o no tenía níln1la lateral.
TABLA No. 4
ANALlSIS DE LA TOMA Dll: l\1F,DICIONl·'.:-i FISICJ\S

ANTES Y Dli:SPUli:S DE LAS l\H)DI FIC1\CIONES
f
:\N,\J..ISIS CUALITATIVO ,\NºI l•'.S Y DJ-:Sl'lf -:S IJf,: 1 ,.\:; 1\101>11•1<.'A< ºJONfi:S
G.F. l'.V.i\1 I.G Jl.f{. F.A.C. S.T. (;.u. l'.U.D.
POZ.O BAT. AM DM AM DM AM UM /\J\l Dl\1__ -�\i\�- .�!11_._ ,\� __ U ! ___ Ai\l _ _!?� ��__ El\..!.__
l'X-1 :n1 - X ,�----· --· ---��----- - - ---·· -·- - . ---· -- ---- -·-- .... --- -----1---=X·-'---+----
l'-9 321 - - - ·
---- - -t - X
- --t--- t---- t-----t---- ---- r-- .. .. . .. ----·- ·-· ·-·-- ---- -- ---- ,____ X -
P-1-1 321 -· X
·····-- ---- ----1------ --- ---· ------ - --- ------ --· ... •·•- -•-•·•- ·1- -1----- -·-
·----- 6092---·-- - - .·-\21·--

--·--·- BAT
TOTAL --- --.-.'21.
---- .. OJ 01 02 01 03
r-48 .\23 ... t- - X -- --·- ----,t------,....--+----t--- •·· -·-- . - ---- -
t
P-58 323 -· .._______ X ---+----+----+---+-- -!---X X -- - - -
- - - ---- - --- --- . - - --- --+----+ X
P-66 323 - X X
l'-90 323 >-------+---+---l--- -+----+----+----➔--1--- X X �- ·- .. - - - --. . --- - · ---- ---+---+--- X X
1'- 91 n., . ---- '( X
---1------+--- -+---+--➔- -- X-·---- ---·-·· .••. --- •• - . - --· X - ---- ________,_
___
P-9:\ 323
. ----------XX--i----------------- --·---- ·-·--·-·· . . .. - · ... - -X-·-· · ---·-·--·-
- - --· ·-- x
P- 98 -'23 X
- · ···---- -·-------- ---+---+---1
P-104 323 -t----- X --1-----+---+---+--t-----+--
X -+- X
P- 109 323 ; -t----+ x ----+---+-----lf--- X X -1----l----+X ---t--X
-
-··--- . -- . - -- ---- ··-- ··---r--------------
_ __!'._-1J 2__ 323 X
P-11J 323 -
--------•------,----
X X ·----- -- - . . . s. - -- X -- - X -- -
P -ll7 323 - X
-·--· -·-- -- ------·----- ·- --··--·- X ---··X -- ·--·- ·. ·-·--· -··· -- - - --+--
-----
TOTAL HAT ..'2.\ 06 os 02 O1 06 05 01 01 01 09 01
P-62 .ns
1--··----··
·-- - ----- X - ---- --·- X - ----- --- ----- ··---- -- . - -- - -···· - -· ·-- - ---· ·t--- ----
P-68 325 ___,___,_____,____ , __________,___ -···-- -- ·- ------� ---+---+---t----+----1
P-69 325 ·- ... ··--•- -·---- X X
- ---·1---t- ---,.----,-- X --- ·--·--- ----- ---· --t----1 X
P
. -70 325 . - .____ --- ---- - ---t- - --- ·--- -- •·- --·--· - r-----
P-H .'25 X X
. _:X--------- - - -. +=-; --- ��----��

---···· - - - .. · - -·· - -·-- -----+----+-----t
P-75 -'25
l'-80 325 - .. ··- - -- --- -· - - .. ·- -- --- ---.... -- ----+-- X -l----1
P-103
1--------
-
-- 325
--· t--·-· X -- -----· --·-·- ····-- -
· - -·r--··· ·-- ·-· -- - -·-----• X
- ·•--· ---· -t--·--t-··--- ---- ···-- -·--··
P-106 325 X X
··-- -- - - - · - - - ---+-- ---l --1------ ---- ------ · ··-- ---- ····- - ----f---1---
5227 325 - -----·--- X ----- X -·--+------•··--· X -·-- ·-- ·-----. ·--··---. -•-·1- ···-- ------1----
X X
TOTAL BAT.325 ----t·- 04 01 ---+-----t----r----..----
04 06 -- 03 - -- - - . -- --· - - -·- -+---t---+----t 08 01
-
P-50 328 -·- X - --X - -- - X- -- ···- - - -· --- - -·- -
- - - - -- '
P-177 x ---t- -+ X ·t-- -r-
328 - ---f---+-----+---+---l---+---l-----11-
+-- -- ---, - -
---,- -- ----- ·- ---- --·--t---t--:-----t--
X
--1--
r-1so 328 -t-----+----+---+---+---+---1----+--+--- - --- ··-·-- - ------lt---+---t---:-:-+-- X -

6182 328 x X - ---t----.i- --· ·-· . --- ---+---+---+---t---- X
TOTAL UAT..'2fi º·'
t-----+---1-- ---+---l---t---+--
02 01 02 º·' -1
DONOE
C.F. GOLPE DE FLUIDO
P.V.M. PERDIDA VALVULA l\'IOVIL
I.G. INTERFERENCIA POR GAS
S.T. SOBRETORQUE
B.R. BAJO RECORRIDO
G.B. COLPK D� BOMBA
P.ll.D: PIJ Dl(SBAJ,ANCli'.ADA
l•".A.C. l•'RJCCION AMBAS CARRl(R.,\S
TABLA No. 4
ANALISIS DE LA TOl\lA DE IEDICIO F..� FISfCAS 6
ANTES Y DESPUES DE LAS l\lODIF IC,\CIONES
,\N,\LISIS CllAl,IT,\ nvo AN'I 1,:s Y m:s1·1 ws :i�: L.\S J\l()l))Vl(',\('JONES

----·----- ·-·----·- G.r. P.V.i\1 J.G. B.R. F.n.c. S.T. c;.n. P.U.D.
l'OZ.O
1-----�-- IIAT.
---·--- AM
·- --· · -- - DM -- /\1\t - - ·---- DM -'----AM üM AJ\I -----1-----
---1-··--· Dl\t Al\t -· -Dl\1 - Al\! Ui\'l
·- --- .,\ 1 Al\T
··----• - Dl\1
- --·- ------l-"- A.J\1
5080 40 2 _ --· X_ _ X X ____ ..-··- _____ e--•·-·· _____;X _ :..:.__¡_ __
,__..:...54_ 0_3 __ -+-_....:4..::. ·
02 __ -- - - x_. ----1- ---l--- x + ----+-- -•- ________ --- - -=_x -----=x _ _
t-- i--- -1-_ ---,e- 1-- -+- -+
x
1- 1
4536 402 ---t-----l----1·---+---I-- X • X
- · 1-- - -- ------- --- • -- -- -·- --- ·-- --- ----- _____.__
5449 40 2 · ··--·· ----- ·_.! _ _ __ __�·-··-
______ · -- ____ X :�---·--·--· - · - ··--·· ·· · -· ·-· -�--
1--..::.5 _47___ 2 -+-·-4 -= o....:2'--.. __ · ?i____ __ __ _ ____.. _____ ---- ·-· ____ ·---·- ... -· ___ ..... . ·-·-- -· . -- .... �- -- ________
5522 402 ________ -··-- X __ --�----� X _-·---- ---···- _____ -·. X
553 2 40 2 ---1---+---+----+---+---+---+--- X -X --- - --·1----- ------�---- t----+---4---1 X
1--553
----+---- 4 X
402 - -1 ---,---+----+-----1---1----+---l .X X -t---- - A - t----------- - ---- --- _____ X ¡,__._ __
-
5536E 402 X X X X __________________ ._3 --·
55.\9
-------+-----· 402 ------ ----··-- X ·-X-+---1------·--·--· . -- ... --- . X X
-•--•--1--
5595 t- 02
--•-•·•
.\;
••·••••u•--•••--••-•-•••••-•-•
X --•••--•••
X X
1--5 8_5__ _8 -+-_40 _ _2__ -1---x-+--+----+--x ---1---+-----1----11---- - - -· __ __·-- __ -· -·· _______:_x _.,__ ___
1-596 -'-----1----- 2 402 -l---+---+----t----1---+----+-·-- X X X --- - - - ·- ---- ···•---- ---X·-- X X
-+-_4.....c0__
____
1---.c.59_8 _7 __ _2 -1-_x_ -+-- . x --+--·+---11----+---1---- ___ _ _ --·-· --·· -•1-- .\ _____ -··- ·--··--· .. ---+_x_·_,__ _ x_
5 9 49
604 6 4
402
0 2
-X---- ---
---X --· ___
,___...,__ X -·-X--- -·-- ---- X
,_ __ ---1----1---1----1-- -+--'-x-=-- -- --- �-- . -· - --· -·- -·- - - ·---.--- __,.__,.___
-------+-- 60 47 40--···
2 ...__ _. .. X
__ --t---·· -----·---·'---X -·· --·· --··· ··--.
60411 402 X X X
-------- 60 97 --402 - --, . ... -- - ---•-·t----- -- -···-··-·-- ··---- X -·. .. - ---- ··•--- X X X
6158
-------- 4 02 - X X X - ····-----· ·----- ----- --+-....:..:...�---1 X
618 4 402 --�--=-X--ir-'-'---l---+- X X
--+--1--- t
·-t----·----t--- .- --·------· --·-· -- X
�_ 6_Z3 9 ____ _ 40 _ _2__ t---�-+--�--+ --1---+-�1--�1---�-----�--�--+--� --'-X-+- -�
62 4 8 4 02 X .. -·--·---�--1----l- '-- X-
_635 _6 4 _0_2 __ - - x:.:- -- �-+-- X �-- +--- t + -- --
_ ____ t - - �1 ---1 - - ··- -
· -- -1- �-- -- + 1 - - - -1-----i
1-- _
6357 40 2 X X X X --i-------- -·----+---!·----!- - -+--- X X

1---c. . 63_5_; 8 __ -+-_4 _0__ _2 __x_¿._+----+---+----+--+-- X X · - ---·· _ ·-·. - · ----,---1---1---1---- X X
6 429 402 X --l--t-.:..:_-1---�=---- X X _ X____
_ __ --·· ___ �- .. ···-·________.__ ---�..:..:... X --
�
654 2 4 02
TOTAL___ n;u:-¡¡¡-�. ·- iJ___ ,_os··t-2 0 · t-·116-
458 5 403
X
-·os ___ ,_us_ -,ff ... -o·s��-�-:01--·_ 1 . _!•�--- ji1� ·_·o
···
-=·-=- X
··i¡·-�:oi ·-
_....._.._ -1---x-1----1----� __ __ .. _ ·-_____ -· ·---f-·---1-x--+
463 3 403 _ ,_ .. '°' :.:'--+--+----i---+---+---+---1---1---·->-- X X
5 6 4_ 7 __ _ ��- 1----+---t-__;c; X__-1--�-- +---+-- X X
1 ---+--+- ·- -- --·-1-----·- -··-+-- -+- X
59_7_0____0 4_ _3 __ --1e--e'°'..:...·-!---+--'-'- X �------+--+---�- X --+--+-. -- ·- - 1- - --·�--l --+---1---- X -1
- --
_
6161 40 3 X X X
6501 403 X .,___,__X __,___ -· ··-·---..---- - - X
40 . \ X X
1----- -1-----
X
- ·- ---
6613
TOTAL HAT.403 03 05 0 2
--+-_0 2 ·- ____-·-1---+-- -+- - 07 02
__--1 -+----t
0 6 '
. 7 06 06 3 15 OJ 54 10
--1--- -
O 10
2.J.._:.._...,__.;_.__._;..;__...___ ,..__....1.... __ 2 ___J,.___,.__ _3
0
_ 1--l t 1 04
LT:.::::..: , _....L___...J.._3:..:;.._
T..:..A:.:1:..
TABLA NO. 5 · ..
GASTO EN LAS lvIEDICIONES FISIC.AS
PRECIO 1987 ($) 1988 (S) 1989 ($) 1 TOTAL

UNITARIO
($)
1
1
NIVEL 70.0 1,260.0 9,100.0 1,400.0 , 11,760.0

1
DINAMOi\'IETRO 110.0 330.0 110.0 ------ i 440.0
COMBINADA 170.0 . 11,050.0 17,170.0 3,230.0 1 31,.450.0
DISP. LEUTERT 115.0 1,840.0 1,035.0 ------- 1 2,875.0
-o
1
TOTAL($) 14,480.0 27,415.0 4,630.0 '1 -46 ,.:,-.,..., .:,.
* PRECIO UNITARIO FACTURADO POR LA CIA. DE SERVICIOS SERPETRO

TABLA No. 6
GASTOS DE L.-\ \IOOIFICACION DE C1-�IBIO

DE OPER.\CION Y REUBIC...\CION DE PU
POOLCOYONITAS-GOLO�TIRJ�A
1987 (S) i 1988 ($) 1989 ($) TOTAL($)

i
DESCRIPCION DEL PRECIO PU
TR.\.BAJO UNIT.($) 1
1
1
70.0 40D 140.0 210.0

1
560.0 910.0
1
BALANCEO
90.0 160D 450.0 i 1.530.0 3.240.0 1 5,220.0
1 1
CAMBIO POLEA C: 55.0 - 330.0 i 770.0 880.0 1
1 1,890.0
�L:\TERlAL 80..0 480.0 i 1,280.0 1,280.0 1
3,040.0
1
1
1 1
1
CAMBIO CARR.,BAL..\...,CEO, 190.0 40D 380.0 l 950.0 380.0 1 1,710.0
REESPAC.BOl\IBA 250.0 160D 1,250.0 3,500.0 750.0 1 5.500.0
--
1
c,.\JvlBIO POLEA. CARRER.\ 240.0 1 40D -- ¡i 2➔0.0 i 240.0
y BALANCEO . 300.0 160D - i 300.0
i
! -- l
1 300.0
1
REUBICACION DE PU 600.0 -10D 1,800.0 j J,600.0 2,400.0 7,800.0
!
1
1200.0 160D i 1
'
., •·nn n
L"T\iU.V
l\fü-320D
'
1
1
i
- ! i 4,830.0 ! 12,380.0 9,490.0 ' 26,700.0
¡
TOTAL ---- 1 ;
¡ ¡ i
* EL COSTO l!NlT.\RIO DE CAMBIO DE POLEA ES PAR.-\ CUALQli fER TIPO DE �IOTOR
TABLA No. 7
EVALUACJON ECONO:MlCA Dl�L PROYECTO

Dt OPTJMACIONDE PROD. 1987/1989 (.\GOSTO)
POOL COYONITAS - GOLONDRll�,\
A Ñ o �..;
--...·••--·
1987 1988 1989
·---·· ·-· ---- .. . -···
PRODUCCION 1,730 6,063 <i, l 02
_. \DI CIONAL (IlLS.) -------------- ··- . ···-·--·. ·- . - - ---- ···--•·•-
INVl.�RSION
--- - ·------· --- --··- --- -•-··--·----- ---
---1-'LLIJO
·-- DE I•ONDOS -- --- - -·- ------ -- --- '---·· ----
--·-- INGRESOS - �,60 0.0__ --· 121, 260 .0 1 22.. 0------
---- 4 0.0
-- *EGRESOS 3,880.0 6,HO.O __ -- 2 , 080. 0 _
llTlLID AD ANTES DE 30,?Zü.O 115, 020.0 119,960. 0
-- IMPUESTO ---- --
COSTO
---- . ---- -•---POR HARRlL $ 2.24
·-·---- ·-----------· $ 1.03·- - . - - -----$11.34
- ------- . ·--- ----·
ll rl LIDAD DESPUf�S 13,824.0 51,759.0 5J,IJ82.0
>---
DEL IMPUESTO -·
VAN AL 15% 12,021.0 39,187.0 37,107. 0
tri lLlDAD NETA (VAN 88,265.0
15 %)
LINl ; .. \MmNTOS ECONOMlCOS
1.- rRECJOS DEL CRUDO:$ 20.0/IlL.

2.- T \S,\ DE DESCUENTO : 15 %
3.- HlPlTESTO : 55 %
4 .. l ,OS c°ASTOS DE l'ROD(JCCION NO ESTAN CONSIDERADOS E'.N ESTA EVALl.lAClON
YA QUE ESTAN CONSIDERADOS EN LA PRODUCCJON NOR\l,\L DEL DlSTRlTO.
• EC,RESOS: ESTAN CONSIDERADOS LOS GASTOS DF.. LA REL;nJCACION UF.. PU Y LOS

GASTOS DE SERVICIO DE rozos.
FIG i
º'
1 1
i
,, --- ,j 'IIDll\10
1-
_..,_,
11.J
. -· ·---·-·-· z·
w
l • li l l 2 2 2 I l o
:z
lll
<(
u
VI :
"'
u )• , l2
w
o a:
o; n:: �
u
O· w
w a:
.._ a:
<t
u
,j I \tDtl\10
<(
u --·---·-·• ··-·
[
¡-
o:
r-: '
1
w •�
� a:
o
:E
<{"
z _,j ,rOtl'tf:J
L
--:-f.:•----. •·-
et
"'a:a:
a:
<t:
z·
:::> \fOll\fO
-,j
w
o
z w
1-
o �rllO---- --·- ···- ·-
z
u z
lll
L
�I
<( u r¿'
� ';J
w 1 t l l ll ll l <t
z
w a:
w
a:
(!)- a: ,j \fDtl\f:l
!.
1
1
¡
�-n --·"�r--··- ·l
lL
l\NALIS!S CUA.L!TATIVO A�.JTES DE Li\S f\�0D11-!CACIONES
PC)OL_ COYONITAS - GOLOf·,J0Rli'-JA - Ai',JO 1987
PORCENTAJE(�lo)
LEYENDA
GF : GOLPE DE FLUIDO
PVM : PERDIDA DE VALVULA MOVIL
BR BA.JO RECORRIDO
IG INTERFERENCIA DE GAS
GB GOLPE DE BOMBA
FAC : FRICCIONENAMBAS CARf"EF-1AS
FIGURA f\b3
PNOl.JSS C1Jl\l.JlA1l\,O CH:f\.ffi CE LAS I\J[l]ROJClCJ\ES
R:XÍ_ CXJtOJlAS - GlCNRNl\ -· PÍ'01ffi3
�-----· ------•-·- I 'OLO.S SIN l 'UCJB 17%
�ER
,
■ GF� IG
� FCKB SIN l=RB
�F1C
□ GF
DGF-NA GF - /G 1% , ◄,
IINA-ER
■ NA
BR 20%
�IG
/G ll%
PORCENTAJE(9()
FIGURA l\b. 4
□STRB.DGJ CE �CPTll\JPlXJ3 Yf\OCPT1f\N\C03
RJa_ a:Jy(NTAS - GJ...<N:R� -PÍ'01�
POZOS A TA /SWAB (3/4,5%

· POZOS NO OPTIMADOS (10J 14,99\1
lOf::AJ_ CE Fm : 61
� FmQ=JllfVNXB (54)
11 F01J3t\OCYTirvNXB(1q
la Fm ATA/ 9/\PB(�
POZOS OPTTMADOS (54) 80,6%
PORCENTAJE('¾)

Portal Ta PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Portal Ta PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD .

"OPTIMACION DEL SISTEMA DE BOMBEO

GOLONDRINAS - COYONIT AS"

TITULACION VIA EXAMEN

PARA OPTAR EL TITULO PROFESIONAL DE

El área de Coyonitas - Golondrina se encuentra ubicada aproximadamente a 30

El uso de las aplicaciones técnicas de Ingeniería de Producción, como son las

De los resultados obtenidos se ha logrado ahorros en Servicio de pozos de

Actualmente en nuestras operaciones Noroeste, nuestras reservas han declinado

El objetivo del presente trabajo es optimar el régimen <le producción a un costo

Desde el año 1985 no se vienen perforando pozos nuevos y realizando

Por ser el petróleo un recurso agotable, la producción en las áreas en mención

A partir del año 1986, los costos operativos de producción empezaron a

a) Baja eficiencia de la Bomba de subsuelo (menos del 50% de eficiencia) en 37

b) Incremento de la frecuencia de servicio de pozos (ver cuadro No. 5).

c) Incremento de nuestro costo de manterúmiento por deficiencias operativas en

d) Falta de material de subsuelo y superficie para cumplir con las

3.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

l. Toda evaluación de un proyecto tiene cuatro (4) etapas muy importantes

2. La frecuencia de servicio de pozos desde el período que se llevó la

3. El trabajo de optimar, ha permitido mejorar la eficiencia de la bomba de

4. La baja eficiencia de la bomba de subsuelo, Juego . de la toma de las

a- Golpe de fluído, 20<% del total de pozos.

b.- Pérdida de la válvula movil, 18% del total de pozos.

e.- Bajo recorrido y golpe de fluído, 8% del total de pozos _.

f.- Bajo reconido, 6% del total de pozos.

g.- Inte1·ferencia ele gas, 2% del total de pozos.

h.- Interferencia de gas y golpe de fluí<lo, 3% del total de pozos.

1.- Golpe de fluído, pérdida en la válvula móvil y bajo reconido, 3% del

J.- Fricción en ambas ca1Teras y pérdida en la\rálvula móvil, 3% del total de

k.- Interferencia de gas y golpe de bomba, 1% del total de pozos.

1. - :Pérdida de la válvula móvil e interferencia de gas, 1% del total de pozos'.

5. Se considera pozos optimizados a . aquellos que tienen una eficiencia

6. El apoyo de la compañía de servicios para la toma de mediciones fisicas y los

7. La falta de material de subsuelo, como son vadllas de alta tensión de grado D,

1. Al desactivarse el grupo de trabajo de optimación, el encargado del Distrito

2. En pozos con declinación brnsca de la producción de petróleo se debe

3. Se debe modificar la descripción de puesto del reconedor de producción,

4. Antes de iniciar un trabajo de optimación en determi.nada área, el operativo

a) · Limpiar las cantinas de los pozos.

A > 25 BPD, se debe tomar un nivel y dino cada 3 meses.

25 > B < 1 O BPD, se debe tomar un nivel y dino cada 6 meses.

C < 10 BPD, se debe tomar un nivel y dino cada año.

8. Las ptuebas de los pozos en baterías, deben ser de acuerdo a la curva de

9. Abandonar los pozos P-177 de Coyonitas, 5080, 6358, 6357, 6047 de

4.- CONCEPTO TEORICO.-

4.1. SISTEMA DE LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL DE BOMBEO

Actualmeitte es. el sistema mas usado en nuestras o·peraciones Nor Oeste en

a) MOTOR- La función del motor· es la de provf-er energía mecaruca a la

En el área de Golondrina-Coyonitas, tenemos 2 clases de motores: motores de

b) UNIDAD DE BOMDEO.- Es la que trasmite la energía desde el motor a la

En el área de Coyonitas-Golondrina encontramos 3 tipos de unidad de bombeo,

e) SARTA DE VARILLAS.- La energía es trasmitida del equipo de superficie a

GRADO COMPARACION RESISTENCIA TRAC{:,'ION

d) BOMBA DE SUBSUELO. :.. La función ele la bomba es recibir el fluido

pistón, válvula estacionaria y válvula viajera.

4.2 l\1EDICIONES FISICAS.-

La evMuación de los problemas de operación del bombeo mecánico, tales como

4.2. l.- DfNAMOME1RO.- Es un instrnmcnto qm: se usa para medir

El dinagrama pe1mite determinar con cie11a precisión mediante un análisis

En nuestras operaciones usamos el dinamómetro marca Leuter modelo 77-1 y

4.2.2.-SONOLOG O ECHONIBTER.-Es un instrumento para medir el nivel de

Los ¡:>ulsos c01respondientes al disparo y a la reflexión son recibidos por un