You are on page 1of 27
Noam Chomsky El lenguaje y los problemas del conocimiento Conferencias de Managua 1 4a7 27 CONFERENCIA 1 Marco de discusién Los temas que voy a trata en estas cinco conferencias sobre el lengusie ¥ los problemas del concocimiento son enrevessdas ¥ somplcjog, 3a Yer que de gran slcanee. Intentaréesbozar algunas less sobre los mismos de manera-que no se neceste nngin fonocimianto especial para entenderos. AL aiamo tempo, me fuvtrin por lo menos dar ona ides de algunos de lot problemas Temicos con que se enfreta la invesigacign hoy olay de a lee de vespoestas que se Is puede dar en estos moments, © indicat Uimbiln poe que creo. que ests cuedienes mais ben tees importn de cara + cuestones de considerable ioverée general y planteadae desde antguo. [No voy 2 intocar hacer un andliss del estado acual de a investignién dal lenges semchntc ten vequerse enicho tds ‘utp dl que dspongo. Voy a wstar de presentar Y aclarar mds bien el ipo de preguntas con is que cene que ver este estudio Borla menos, una buena pate de Gy situlndolas ca un fontesto. mit fener. Hay dor agpectos a ditinguir en exe foncesto: pla tadicidn de a flosolia y picologia occdentals, dedicadas T estudiar lt naturaleza exencal de los serea humanos: ‘dv intento. dentro de Ik cencia contemporines de enfocar ls Drepuntartaiionale a lor de Jo que ahora ssbemos 9 tenemot ipeanza de saber robre los organimos y sobre el cerebro. De hecho, el estudio del lengua es central para ambas cases de inyestigain® pata la Filosofia ya pecologla vadionales, ls ‘lal consstuyen una pare significa de I historia del pens Imiento occidental, y pars inverigacin cineca conremporioea de Ls naturalena humana. Enisten varias razones por ls.eisles ol Jeoguije hr sdo y continga sendo de particular imporancis pars ‘esto de I nsturalers humans. Una de elites que el lengiae purece ser una verdadera propiedad de la especie, exclusiva de n copscie humans en To cincial y parte comin de la heencia Boligies que compartimor, con” mny poss varaciin ene lr Tumanos, 2 menor que interengan tutoraon patelgicos ne bien seross Adem el lengua sene que ver de uma manera ucil con el peasant, It aceén lt eucones socal. Fialent, ef lenpje et featvamente ace al enudo. En o que hace 4 est, el tm Butane disinto de otros que {visas poder sbordar: I epacdnd de resolver peblena rd ny oe amps dea a nad ‘Al eatar de Ia wadicidn inclcrsl en la que creo que encsa sin diiatad el abjocomenporine, no eles wna dicon Inucada entre florofa y cena, Dicha dintncdn, cable o 0, de cuto ay eeizate Los pensadorercediioalen cond feraban los temas ue ago nos conceren, no a comidcaban mismoreflésle, por contaponcion« ncendficons, Deserts por ermplo, fve ano de lor cenlicor ie destacados deco fempo. Lo gue lsmamos sus strabsoe flosSicoss no, pueden Sepurse de 3 wes ciencor, sno gue frman wn componente de ete que se ocupa de lar buses concepines del ciency des Eromtrs de exprelcény Grp €) dees ference lise. David Hume, en ta mvestigaconr ser del pension conieraba que su proyecto etx sereante al Ge Newcon: spas 2 desubrir oe elementos df mtuens hanna y Ion paces fue rigen mses vida mental. E ening foro se vis Fan shee gu ton Tamariaor san de ocr fica se Uamaba sflosfia narurle y Is enprsin,sgramitien ‘lxdGea quers dct praise cemfeae Dead gust dl exatio del lenge y del ponanent conceblaa ls gram ose (0. ramivca general, 0 gramicica univer) commons iene deductive que se oeupabs de los principion inmurbles 7 fevers del lengaje hablo 0 scion principios que forman fare del ates hua comin y que eon gus soe gue Sirgen el rciocinio en sor operaciones intlctsire Bence) ‘Con brane frecuencia como n este ate estudio del lenges 7 del pennicare se tenn por inversgaront.exsechunentt Vises, ewando no comme uns investigaion dn. Esta paricle onclsn, muy difondda ne tradcones pr to deme coal tas me parece bastante dade, por razones que expondr 9 ‘hima conferenca, pro ln concepeibn general de ln nacre de isinvestignciin me parece correct, y mt voy» cei» el. 2 327 {Una persona que tabla una lengua, bx deaclldo ceo sisera& coneciniento, represent. de lgsny manera em le vente, co kine estancia en el cero em signa suerte de onfiguacgn fsa, Alinvenigar esto tan nos eneentaos 4 ln sei de poegunan ete lbs at siguientes (1) G) {Call ev exe stems de conociniento? {Qué hay en tpenteleerebr del hablnxe del inglés, e=ps8olo japonts? (i) {Chime suage tte sitema de conocimiento en Ia men: tehercbrod (iv) Cémo se velizs ete conocimiento en el habla (o en Sistemas secundariog sles coma la eseitoa? (iv) Gales son los mecanizmor firicos que siren de base 2 sce sistema de conocimiento y el veo de este conod scar con preguntas elisicas, por més que tradicionalmente no se encueniten formnuladse en fs terminge que voy + adopter aq Ts primers de estas proguntae contituyé al tema principal de invesrigacién dela gramitica Hoses dels silos xvi y xy. La Segunda es un caro especial @ imporante de lo que podramo: llmar vel problema de Plténr. Tal como lo planes Berceand Russell en los tabajox de su kina épocs, cb problema conse bascamence en ert: {Chino que los seres humanos, cuyos Contactor ton el munda son brever,peronsle y limitados, son Capaces de saber canta? Plan tet el problems em el primer txperimento psioldgio (por lo menos, sexperimento sents) dl (que fay constanci En el Mendn, Sécrates demuestra que, un Fruchacho exlva tn formacin escolar conoce los princpios de It feometsa, cuando, 4 través de una seve de preguntas. le gta 2 fescue los teoremas de ena diciplina, Este experimento sscia lun problema que todsvis tenemos nosotros plantendo:

You might also like