Professional Documents
Culture Documents
Comentario
RESUMEN ABSTRACT
La autora analiza los delitos de infracción The author analyzes the crimes of duty
del deber a partir de los planteamientos infringement based on the dogmatic sta-
dogmáticos de Roxin y Jakobs para así tements of ROXIN and JAKOBS in order
confrontar la postura asumida en el Acuer- to confront the position assumed in the
do Plenario N.° 3-2016. Asimismo, advierte Plenary Agreement No. 3-2016. Likewise,
que el principal obstáculo, respecto a esta he warns that the main obstacle, with
clase de delitos, yace en la determinación respect to this kind of crimes, lies in the
de la autoría y participación —especial- determination of authorship and partici-
mente la participación del extraneus—. pation -especially the participation of the
En su opinión, lo decidido en el Acuerdo extraneus-. In his opinion, what was deci-
Plenario ha acrecentado la incertidumbre ded in the Plenary Agreement increased un-
puesto que ha empleado un uso terminoló- certainty since it has used an inappropriate
gico inapropiado al equiparar la noción de terminological use to equate the notion of
delitos de infracción del deber con la mo- duty offenses with the modality of criminal
dalidad de tipos penales especiales propios. offenses own specials.
* Abogada por la Universidad Peruana Los Andes. Exasistente judicial en la Corte Suprema de la
República y exabogada del Estudio Urquizo Olaechea.
de imputación a los procesados. La co- Legislativo N.° 1243). Pero las modifi-
misión de estos delitos no se llevaron a caciones legislativas no serían suficientes;
cabo de la forma “clásica”; estos tenían la doctrina debía proporcionar las pautas
como soporte a toda una organización o criterios orientadores al momento de
delictiva instalada en el aparato estatal interpretar las disposiciones legales.
que implicaba la intervención de una
serie de agentes intraneus y extraneus, ¿SABÍA USTED QUE?
cuyo título de imputación debía ser
correctamente fundamentado con ayu- [Desde la publicación de Autoría y
da de la doctrina, la jurisprudencia y dominio del hecho en el derecho penal
los principios generales que inspiran al de Roxin], en el ámbito de la autoría
y participación delictiva, los delitos
derecho penal. se clasifican en delitos de dominio
Los magistrados, encargados de la del hecho y delitos de infracción de
resolución de estos casos, encontraron deberes; muestra de estos últimos son
los delitos contra la Administración
en la normativa y en la doctrina clásica pública.
una débil herramienta incapaz de satisfa-
cer a cabalidad los retos que en el ámbito
de la autoría y participación se generaron Nuestros operadores del derecho,
como producto de estas modalidades de- magistrados, fiscales y abogados de-
lictivas. Es así, que el legislador se vio en fensores, en épocas de la década del
la necesidad de realizar modificaciones 2000, y aún en nuestros días, no se
legislativas sustanciales —solo como un encontraban familiarizados con formas
ejemplo la dación de la Ley N.° 28355 de interpretación, de los delitos contra
de 6 de octubre del 2004 que modificó la Administración pública, provenientes
artículos de la parte especial del Códi- desde la dogmática penal de los delitos
go Penal referidos a delitos como el de de infracción del deber. Paulatinamente
abuso de autoridad y delitos ubicados se fue incorporando la infracción del de-
en la sección iv, delitos de corrupción ber como criterio “fundamentador” de
de funcionarios o la Ley N.° 29703, de la autoría y participación en los delitos
10 de junio del 2011, que entre otros contra la Administración pública, resul-
delitos modificó el delito de enrique- tando así, un criterio dualista que fundía
cimiento ilícito—, con la finalidad de el dominio del hecho con la infracción
no dejar espacios a la impunidad; de la del deber a la resolución de casos.
misma forma se elevaron las penas de Tiempo atrás, y en el campo de
algunos delitos a fin de desplegar sus la dogmática, se introdujo al debate
efectos preventivos y, además, se adicio- teórico una concepción distinta a los
naron nuevas formas de pena como la planteamientos funcionalistas político
de multa (con la Ley N.° 30111) y la de criminales, que encontraban en Roxin
inhabilitación (en atención al Decreto su mayor defensor, predominantes en la
tramos en Hegler y Welzel, y que del dominio del hecho a casos de delitos
constituyó un hito que marcó y marca contra la Administración pública por
hasta ahora la pauta a seguir en cuanto a parte de los magistrados a nivel nacional,
autoría y participación delictiva se refie- es decir, que los órganos jurisdiccionales
re. El caso peruano no es la excepción, la del país aplican los criterios de la teoría
doctrina del dominio del hecho es con- del dominio del hecho a delitos con-
siderada dominante, aceptada y aplicada tra la Administración pública que, en
por los órganos jurisdiccionales tanto a principio, deberían resolverse conforme
los delitos comunes como a los delitos a los principios que se asumen en la
especiales propios e impropios, estos teoría de la infracción del deber.
últimos considerados por una parte de la Un gran sector de nuestros tribu-
doctrina delitos de infracción del deber. nales no asumen todo el arsenal teóri-
co- doctrinario elaborado justamente
IMPORTANTE para esta clase de delitos, delitos contra
la Administración pública, y más bien
La teoría de infracción del deber en- se asume una tesis matizada, la de la
cuentra su origen, en Roxin, en la in- teoría del dominio del hecho con cier-
suficiencia explicativa de la teoría del tos matices de la teoría de infracción
dominio del hecho para fundamentar del deber. La aceptación, por parte de
el título de imputación del sujeto ex-
traneus o agente doloso no cualifica-
los magistrados, de criterios que consi-
do que participa junto al intraneus en deramos no adecuados —en este caso
un delito especial propio. el uso de los criterios del dominio del
hecho como prevalentes frente a los
de infracción del deber—, a efectos de
Conforme a lo ya explicado, existe establecer la autoría y participación en
unanimidad en la doctrina en considerar estos delitos, no puede deducirse de la
a los delitos contra la Administración falta de un precepto o norma penal que
pública delitos de infracción del deber oriente al juez por el camino de la teoría
“positivados”, en palabras de Sánchez- de infracción del deber pues hace ya
Vera Gómez-Trelles, en los que los un buen tiempo se viene aplicando por
funcionarios públicos se encuentran parte de los magistrados a nivel nacional
obligados a “edificar un mundo en criterios o elementos que forman parte
común para fomento y ayuda de un de la teoría de la imputación objetiva
determinado bien jurídico”, en este caso, sin necesidad de que sea requerida su
el correcto y normal funcionamiento positivización en una norma penal, esto
de la Administración pública. Esto, mismo también puede decirse respecto
que resulta siendo una obviedad en la a los principios que fundamentan a los
doctrina, se contrapone a lo que en la delitos de infracción del deber, como
realidad sucede, respecto a la aplicación son los delitos contra la Administración
de los criterios que inspiran a la teoría pública.
la teoría de la infracción del deber pues solo con los lineamientos fijados por la
lo fundamental en estos delitos radica teoría del dominio del hecho. Con esto
en que el funcionario público responde no se pretende afirmar que el dominio
jurídico penalmente por los deberes que del hecho deba ser descartado, pues en
infringe, así llega a ser autor de un delito
la medida que el tenor de la ley con-
contra la Administración pública; pero temple la descripción detallada de las
la actuación del extraneus y su responsa- conductas típicas en los delitos contra
bilidad no obedecen a las exigencias de la Administración pública —dando así
los deberes y obligaciones que impone fiel cumplimiento al nullum crimen sine
la Administración pública sino al deber lege— siempre será necesario valorar el
de todo ciudadano de no colaborar en la grado de intervención o involucramien-
puesta en peligro de uno de los intereses to en la configuración del delito; en este
sociales importantes de la sociedad, esto sentido, según el citado autor, el domi-
es, el correcto o buen funcionamiento nio del hecho servirá para establecer el
de la Administración pública. En esa quantum de la pena; es decir, se requiere
medida el extraneus será responsable de aplicar criterios de dominio del he-
jurídico penalmente. cho en la actuación del partícipe y para
La práctica judicial nacional nos cuantificar la pena que le corresponda
muestra que los casos de delitos espe- tanto al autor como al partícipe .
11
señor del hecho, responderá solo como putación, implícitamente, pues el texto
partícipe del mismo delito, toda vez que legal se encuentra expresado de modo
sobre él no pesa deber institucional o tal que se dirige a la incomunicabilidad
especial alguno. de las circunstancias que afectan la res-
Los planteamientos que formula la ponsabilidad de autores y partícipes (las
teoría de infracción del deber, desde la circunstancias y cualidades que afecten
perspectiva del funcionalismo político la responsabilidad de algunos autores
criminal de Roxin, es la mayorita- y partícipes), lo que se traduce en que
riamente asumida por la doctrina al las circunstancias que fundamentan la
momento de deslindar responsabilida- culpabilidad y responsabilidad son in-
des a título de autor y partícipe en los trasmisibles o incomunicables del autor
delitos contra la Administración públi- al partícipe, pues estas circunstancias
ca, sin embargo rescatamos los aportes son de naturaleza personal, de lo cual
favorables del funcionalismo sistémico, se deriva que sí se asume la incomuni-
como ya se mencionó. cabilidad de las circunstancias especiales
o personales que afecten a los autores y
partícipes y, como consecuencia lógica se
3. Breves consideraciones sobre la pu-
nibilidad del partícipe en los delitos desprende que los hechos (no cualidades
de infracción del deber personales o circunstancias y cualidades
propias del autores y partícipes) que
De todo lo anteriormente expuesto, fundamentan el injusto (tipicidad y
se puede colegir que la determinación antijuridicidad) son comunicables o
del autor y partícipe en los delitos de transmisibles de autores a partícipes bajo
infracción del deber responden a un mis- un mismo título de imputación.
mo injusto penal, bajo un mismo título
de imputación, de lo cual se infiere la El Acuerdo Plenario N.° 2-2011,
operatividad o aplicabilidad del princi- en su f.j.n.° 11, sobre los alcances de
pio de unidad del título de imputación, la prescripción de los delitos funciona-
a nivel del injusto delictivo, (previsto riales, que sostiene como dominante
en el art. 26 del CP) descartando así la y homogénea la tesis de la unidad del
ruptura del título de imputación en los título de la imputación, se expresa de la
delitos contra la Administración pública. siguiente forma:
El sistema funcionalista del derecho penal: Reaño Peschiera, José, Formas de intervención
ponencias presentadas en el II Curso Inter- en los delitos de peculado y tráfico de influen-
nacional de Derecho Penal, Lima: Grijley, cias, Lima: Jurista Editores, 2004.
2000. Roxin, Claus, Autoría y dominio del hecho en el
Quintero Olivares, Gonzalo, Los delitos espe- derecho penal, Madrid: Marcial Pons, 1998.
ciales y la teoría de la participación, Barcelo- Sánchez-Vera Gómez-Trelles, Javier, Delito de
na: Cymys, Barcelona, 1974. infracción de deber y participación delictiva,
Madrid: Marcial Pons, 2002.