LETTRES

ET AUTRES TEXTES
 DU MÊME AUTEUR

PRÉSENTATION DE SACHER-MASOCH, 1967 (« Reprise », no 15)

SPINOZA ET LE PROBLÈME DE L’EXPRESSION, 1968
LOGIQUE DU SENS, 1969
L’ANTI-ŒDIPE (avec Félix Guattari), 1972
KAFKA - Pour une littérature mineure (avec Félix Guattari), 1975
RHIZOME (avec Félix Guattari), 1976 (repris dans Mille plateaux)
SUPERPOSITIONS (avec Carmelo Bene), 1979
MILLE PLATEAUX (avec Félix Guattari), 1980
SPINOZA - PHILOSOPHIE PRATIQUE, 1981 (« Reprise », no 4)
CINÉMA 1 - L’IMAGE-MOUVEMENT, 1983
CINÉMA 2 - L’IMAGE-TEMPS, 1985
FOUCAULT, 1986 (« Reprise », no 7)
PÉRICLÈS ET VERDI. La philosophie de François Châtelet, 1988
LE PLI. Leibniz et le baroque, 1988
POURPARLERS, 1990 (« Reprise », no 6)
QU’EST-CE QUE LA PHILOSOPHIE ? (avec Félix Guattari), 1991
(« Reprise », no 13)
L’ÉPUISÉ (in Samuel Beckett, Quad), 1992
CRITIQUE ET CLINIQUE, 1993
L’ÎLE DÉSERTE. Textes et entretiens, 1953-1974
(édition préparée par David Lapoujade), 2002
DEUX RÉGIMES DE FOUS. Textes et entretiens, 1975-1995
(édition préparée par David Lapoujade), 2003
Aux P.U.F.
EMPIRISME ET SUBJECTIVITÉ, 1953
NIETZSCHE ET LA PHILOSOPHIE, 1962
LA PHILOSOPHIE CRITIQUE DE KANT, 1963
PROUST ET LES SIGNES, 1964 - éd. augmentée, 1970
NIETZSCHE, 1965
LE BERGSONISME, 1966
DIFFÉRENCE ET RÉPÉTITION, 1968
Aux Éditions Flammarion
DIALOGUES (en collaboration avec Claire Parnet), 1977
Aux Éditions du Seuil
FRANCIS BACON : LOGIQUE DE LA SENSATION, (1981), 2002
 GILLES DELEUZE

LETTRES
ET AUTRES TEXTES
édition préparée par David Lapoujade

LES ÉDITIONS DE MINUIT

r 2015 by LES ÉDITIONS DE MINUIT
www.leseditionsdeminuit.fr
 PRÉSENTATION

Le présent recueil regroupe trois types de textes : 1. un

ensemble de lettres adressées à divers correspondants tantôt
proches, tantôt occasionnels ; 2. une série de textes publiés ou
diffusés du vivant de Deleuze qui ne figurent pas dans les deux
précédents volumes de textes posthumes (L’Île déserte et autres
textes. Textes et entretiens 1953-1974 ; Deux régimes de fous.
Textes et entretiens 1975-1995 1) ; 3. les quatre textes reniés
par Deleuze publiés avant 1953, mais dont il est désormais
impossible d’empêcher la publication 2.
Ces trois sections forment des blocs tout à fait indépendants.
En ce qui concerne les lettres, nous avons évidemment suivi
l’ordre chronologique à l’intérieur de chaque ensemble, selon
la date avérée ou présumée de l’envoi, en allant du plus ancien
destinataire au plus récent. S’il n’y figure aucune lettre des
destinataires, c’est parce que Deleuze ne conservait aucun cour-
rier. À cet égard, il peut être utile de rappeler la mise en garde
de Deleuze à propos de l’une des seules lettres dont il a autorisé
la publication partielle de son vivant (lettre à Alain Vinson,
reproduite dans le présent volume) ; dans un courrier du
4 octobre 1991, il demandait à son destinataire de « marquer
la date et le caractère de lettre privée ». C’est ce qui le distingue
de certains auteurs qui considèrent leurs lettres comme des
prolongements de l’œuvre en cours. D’une manière générale,
Deleuze n’accordait aucune importance aux lettres – au sens
où elles auraient fait partie de son œuvre – raison pour laquelle
il n’a conservé aucune de celles qu’il a reçues, quel qu’ait pu
en être l’expéditeur.
1. Abrégés dans le présent volume, respectivement : ID et DRF.
2. Nous suivons ici la volonté de Fanny, Émilie Deleuze et Irène Lindon qui se
sont résolues à publier ces textes dans la mesure où ils circulaient sans autorisation,
sous une forme parfois fautive.
8 LETTRES ET AUTRES TEXTES

Concernant la série des textes publiés du vivant de Deleuze,

il s’agit tantôt de textes depuis longtemps indisponibles,
publiés à des périodes diverses dans des revues ou des quoti-
diens, tantôt de textes inédits – tel le cours sur Hume que
Deleuze envisageait de publier, comme le mentionne l’esquisse
de bibliographie (reproduite à la suite de cette présentation) –,
ou ce long entretien avec Félix Guattari et Raymond Bellour
enregistré au printemps 1973, après la sortie de L’Anti-Œdipe,
et resté inédit.
Enfin, les textes de jeunesse écrits par Deleuze entre vingt
et vingt-deux ans figurent en fin de volume.
Nous avons systématiquement reproduit chaque texte dans
sa version initiale, en y apportant les corrections d’usage,
exception faite de l’entretien sur L’Anti-Œdipe retranscrit à
partir d’une bande audio.
Nous n’avons pas voulu alourdir les textes de notes. Nous
nous sommes bornés à donner quelques précisions biographi-
ques avant chaque texte quand elles éclairaient les circonstan-
ces de sa rédaction.
Le même principe a prévalu pour les lettres qui exigeaient
toutefois davantage d’informations compte tenu de leur carac-
tère souvent allusif. Deleuze ne datait ni ne situait toujours ses
envois, d’où certaines dates approximatives, rétablies grâce au
contexte.
Nous avons précisé les références de certaines citations
quand elles manquaient ou étaient incomplètes. Toutes ces
précisions ou corrections entre crochets sont de l’éditeur. Cer-
taines d’entre elles ont d’ailleurs été actualisées pour que le
lecteur d’aujourd’hui puisse s’y reporter plus facilement. Tou-
tes les notes de l’éditeur sont appelées par des astérisques et
par des lettres. Toutes les notes appelées par des chiffres sont
de Deleuze.
 REMERCIEMENTS

Je tiens tout d’abord à remercier profondément Fanny et

Émilie Deleuze pour la confiance et l’amitié qu’elles m’ont
témoignées tout au long de ce travail. Sans leur aide, leur
soutien, leur générosité, leurs conseils, ce recueil n’aurait jamais
vu le jour. Mes remerciements vont aussi à Monique Deleuze,
ainsi qu’à Lola Guyot pour son aide précieuse.
Je veux également remercier tout parculièrement Raymond
Bellour, André Bernold, Daniel Defert, Claire Parnet, Elias
Sanbar pour leur collaboration amicale et leurs éclaircisse-
ments ; Clément Rosset, Jean-Clet Martin, Arnaud Villani,
Antoine Châtelet, Pascale Criton, Éric Pesty, Michèle Cohen-
Halimi, Joseph Emmanuel Voeffray, Pierre Macherey, Irène
Lindon pour leurs informations ou leurs contributions ; enfin,
pour m’avoir permis d’accéder à leurs archives, je veux remer-
cier la bibliothèque Jacques Doucet et l’IMEC (Institut Mémoi-
res de l’Édition Contemporaine) – en particulier Nathalie
Léger, Marjorie Delabarre et François Bordes.
 PROJET DE BIBLIOGRAPHIE *

I – DE HUME À BERGSON

– Empirisme et subjectivité (1953)

– Cours inédit de 1955
– Hume (Histoire de la philosophie, Châtelet)
– Instincts et institutions

– La philosophie critique de Kant (1963)

– Sur quatre formules... (1986)

– Le Bergsonisme (1966)
– La conception de la différence chez Bergson (Études
bergsoniennes, IV, 1956)
– Bergson (Mazenod)
– Préface pour édition anglaise (1988)

II – ÉTUDES CLASSIQUES

– Spinoza et le problème de l’expression (1968)

– Compte rendu de M. Gueroult, (RMM)
– Préface à Negri, L’Anomalie sauvage

– Spinoza, philosophie pratique (1981)

– Sur le style de Spinoza (lettre à Bensmaïa, 1988)

* Projet de bibliographie, probablement rédigé en 1989, pour un éditeur étran-

ger. La totalité des textes cités ont été repris en volume, soit par Deleuze (Pourpar-
lers, Critique et clinique), soit dans les recueils posthumes (L’Île déserte et autres
textes (1953-1974), Deux régimes de fous (1975-1995)), soit dans le présent volume.
12 LETTRES ET AUTRES TEXTES

– Le Pli (Leibniz et le baroque) (1988)

– Interview Libération (sept. 88)

III – ÉTUDES NIETZSCHÉENNES

– Nietzsche et la philosophie (1962)

– Le mystère d’Ariane
– Nietzsche et la pensée nomade (Cerisy)
– Préface à l’édition anglaise
– Nietzsche, sa vie, son œuvre
– Nietzsche et le labyrinthe
– Nietzsche et saint Paul, Lawrence et Jean
– Volonté de Puissance et Éternel Retour (Royaumont)

IV – CRITIQUE ET CLINIQUE

– Présentation de Sacher-Masoch (1967)

– Proust et les signes

– Table ronde sur Proust

– Kafka (1975)
– Deux petits textes sur Lewis Carroll
– Wolfson, préface

– (Projet)

V – ESTHÉTIQUE

– Logique de la sensation, Bacon (1981)

– Le froid et le chaud, Fromanger

– Superpositions, Bene (1979)

– Petit texte sur Bene et la voix

– Sur les monstres, Flinker (et chambre de malade) = dessins

– IRCAM
– Boulez, Proust et le Temps
PROJET DE BIBLIOGRAPHIE 13

– Ce que la voix apporte au texte... (nov. 87)

– Sur le roman policier (1966)

VI – ÉTUDES CINÉMATOGRAPHIQUES

– L’Image-mouvement (1983)
– Un art de planteur (Santiago)
– Film de Beckett (in No spécial Revue d’Esthétique)
– 3 questions sur 6 fois 2 (Cahiers)
– Lettre Libération (oct. 83)
– Interview Cahiers (oct. 83)
– Préface pour édition anglaise de L’Image-mouvement

– L’Image-temps (1985)
– L’image-cristal (Hors-cadre, 1986)
– Interview Cahiers
– Interview Cinéma
– Lettre à Serge Daney
– Conférence FEMIS : avoir une idée au cinéma (1987)
(qu’est-ce que créer ?)
– Préface pour édition anglaise (1988)

VII – ÉTUDES CONTEMPORAINES

– Dialogues (1977)
– Lettre à Cressole
– Interview L’Autre journal (1985)
– Préface édition anglaise
– Entretien Magazine (1988)
– Sur le sujet : en anglais (Topoï)

– Foucault (1986)
– Entretien avec Michel Foucault, L’Arc
– Préface à Donzelot, L’Ascension du social
– 3 textes sur Foucault : a) Nouvel Observateur ; b) Libé-
ration ; c) Autre journal
– Qu’est-ce qu’un dispositif ? (colloque)

– Grandeur d’Arafat (Études palestiniennes)

14 LETTRES ET AUTRES TEXTES

– Propositions sur la philosophie de François Châtelet (1987)

(Périclès et Verdi)

– À quoi reconnaît-on le structuralisme ?

VIII – LOGIQUE DU SENS

– et essais « Points ».

IX – L’ANTI-ŒDIPE

– Préface à Psychanalyse et transversalité

– Préface à Hocquenghem
– Psychanalyse et politique
– Entretien avec Félix, L’Arc
– Schizophrénie, Encyclopedia Universalis

X – DIFFÉRENCE ET RÉPÉTITION

– La méthode de dramatisation
– Réflexions sur l’île déserte (# 1950)
– Préface édition anglaise

XI – MILLE PLATEAUX

– Interview Libération
– Préface édition italienne
 TABLE DES MATIÈRES

PRÉSENTATION ............................................................ 7
Projet de bibliographie .................................................... 11

LETTRES ......................................................................... 15
À Alain Vinson ................................................................. 17
À Clément Rosset ............................................................. 19
À François Châtelet .......................................................... 26
À Jean Piel ........................................................................ 31
À Félix Guattari ............................................................... 35
À Pierre Klossowski ......................................................... 58
À Michel Foucault ........................................................... 68
À Gherasim Luca ............................................................. 71
À Arnauld Villani ............................................................. 76
À Joseph Emmanuel Voeffray ......................................... 89
À Elias Sanbar .................................................................. 93
À Jean-Clet Martin ........................................................... 96
À André Bernold .............................................................. 98

DESSINS ET TEXTES DIVERS ................................... 101

Cinq dessins ...................................................................... 103
Trois lectures : Bréhier, Lavelle et Le Senne ................. 109
Ferdinand Alquié, Philosophie du surréalisme ............... 113
Ferdinand Alquié, Descartes, l’homme et l’œuvre .......... 117
Cours sur Hume (1957-1958) .......................................... 121
De Sacher-Masoch au masochisme ................................. 169
Robert Gérard, Gravitation et liberté ............................. 182
Cours d’agrégation : les Dialogues sur la religion naturelle
de Hume ........................................................................... 185
Des Indiens contés avec amour ....................................... 195
314 LETTRES ET AUTRES TEXTES

Gilles Deleuze, Félix Guattari : entretien sur L’Anti-

Œdipe avec Raymond Bellour ......................................... 198
Le temps musical .............................................................. 240
Préface pour l’édition américaine de Francis Bacon, Logi-
que de la sensation ............................................................ 245

TEXTES DE JEUNESSE ................................................ 251

Description de la femme. Pour une philosophie d’autrui
sexuée ................................................................................ 253
Du Christ à la bourgeoisie ............................................... 266
Dires et profils .................................................................. 276
Mathèse, science et philosophie ...................................... 288
Introduction à La Religieuse de Diderot ........................ 299

Index des noms.................................................................. 307

CET OUVRAGE A ÉTÉ ACHEVÉ D’IMPRIMER LE
VINGT-DEUX SEPTEMBRE DEUX MILLE QUINZE DANS
LES ATELIERS DE NORMANDIE ROTO IMPRESSION S.A.S.
À LONRAI (61250) (FRANCE)
N D’ÉDITEUR : 5828
o

N D’IMPRIMEUR : 1503331
o
Dépôt légal : novembre 2015
 Cette édition électronique du livre
Lettres et autres textes de Gilles Deleuze
a été réalisée le 25 septembre 2015
par les Éditions de Minuit
à partir de l’édition papier du même ouvrage
(ISBN : 9782707329394).

© 2015 by LES ÉDITIONS DE MINUIT

pour la présente édition électronique.
www.leseditionsdeminuit.fr
ISBN : 9782707329417