OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Jesús Terradillos y José Ignacio Ciria

TEKNIKER

Un mantenimiento de vanguardia
para optimizar los transformadores
El mejor método de mantenimiento de transformadores, utilizado todavía por pocas empresas,
es el Mantenimiento Basado en la Función (Functional-based Maintenance). Esta metodología
disecciona el transformador en sus diferentes componentes, principales y auxiliares, de modo
que facilita la interpretación de los resultados de los análisis del aceite en términos de los fallos
característicos de cada componente o accesorio.

E
l buen mantenimiento de los trans- diferentes estrategias para diagnosticar su presas de mantenimiento aún no lo utiliza,
formadores está basado inevitable- estado. Inicialmente se utilizó el concepto es el Mantenimiento Basado en la Función
mente en un perfecto conocimiento de Mantenimiento basado en el Tiempo (Functional-based Maintenance). Esta me-
del estado de los equipos. Es sobradamente (Time-based maintenance). todología disecciona el transformador en
conocido que el análisis del aceite aislante Posteriormente, el método utilizado fue el sus diferentes componentes, principales y
es un método muy eficaz para realizar un Mantenimiento basado en el Estado (Con- auxiliares, de modo que facilita la interpre-
adecuado mantenimiento predictivo. His- dition-based maintenance). Desde 2003, el tación de los resultados de los análisis del
tóricamente, no obstante, se han utilizado mejor método, aunque la mayoría de em- aceite en términos de los fallos característi-
cos de cada componente o accesorio.
TABLA 1 En este artículo se describen y discuten los
Sistemas Propiedades Componentes fundamentos teóricos del Mantenimiento
Proporciona aislamiento eléctrico Basado en la Función. Además, dado que
entre devanados, fases y tierras. de la calidad de los resultados de los análi-
Incluye todos los elementos Aceite aislante
de los aislamientos principal y Papel aislante de los devanados sis depende en gran medida la calidad del
Sistema Dieléctrico secundario del transformador. Cartón aislante
Debe ser capaz de soportar las Aislamiento de cables
diagnóstico, se discuten las fuentes de erro-
solicitaciones eléctricas en servicio Pantallas electrostáticas res más comunes de los análisis de aceites
especificadas, considerando un
nivel de sobrecargas permisibles. de transformador.
Elementos magnéticos que Núcleo
Circuito Electromagnético crean, confinan y acoplan el flujo Pantallas magnéticas
magnético Circuito puesta a tierra
Mantenimiento basado en la
Elementos conductores que Conductores de devanados función: Fundamentos
Circuito Portador de Corriente
transportan la corriente de carga Cables de devanados Este método considera que el transforma-
Proporciona apoyo estructural a dor no es un montaje de componentes
Sujeciones
Sistema mecánico circuito electromagnético y circuito
Soporte de cables
portador de corriente eléctricos y mecánicos, sino la integración
Cambiador de tomas en carga de varios sistemas funcionales especializa-
Controles y cambiadores de Conmutador
tomas utilizados para cambiar la Selector dos. Cada uno de estos sistemas desarro-
Sistema de regulación de Tensión
relación efectiva de espiras del Contactos lla una función específica con sus propios
transformador Mecanismo de transmisión
Cambiador de tomas sin carga modos de fallos únicos y característicos, por
Proporciona una barrera física
Cuba principal lo que es necesario preservarlos para evitar
entre transformador y el exterior.
Sistema de Protección del Aceite Asegura que el aceite no se
Conservador fallos mayores o menores [1].
Sistema de gas inerte
contamina con aire o humedad y Un transformador debe cumplir las si-
Dispositivo de alivio de presión
que no se vierte en el ambiente
Sistema dieléctrico de las bornas
guientes propiedades básicas:
El transformador se conecta con
Aceite • Aptitud e integridad electromagnética,
Papel aislante
Sistema de Conexión con el Exterior el otros equipos mediante las
Conductor es decir, capacidad para transferir ener-
bornas (pasatapas)
Porcelana (silicona) gía electromagnética en las condiciones
Cable de tierra
especificadas incluyendo sobreexcita-
Periféricos y equipos auxiliares
Bombas
necesarios para asegurar que el
Ventiladores
ciones y sobrecargas permisibles, sin
transformador puede portar la
Sistema de Refrigeración
carga nominal a una temperatura
Radiadores excesivo calentamiento general o exce-
Medidores de temperatura
que no conduzca a una pérdida
Controles de refrigeración sivas pérdidas, sin aparición de puntos
de vida prematura
calientes localizados, generación de ga-

80 energética xxi · Nº 137 · NOV13

 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

TABLA 2

IEC 60296
Aspecto visual y color Tensión de ruptura dieléctrica IEC 60156
ASTM D 1500
Contenido en agua IEC 60814 Índice de neutralización IEC 62021
Factor de disipación dieléctrica IEC 60247 Viscosidad a 40ºC ISO 3104
Recuento de partículas y distribución por
UNE-EN 21970 Tensión Interfacial UNE-EN 14210
tamaños
Análisis de gases disueltos IEC 60567 Compuestos furánicos disueltos IEC 61198

ses, vibraciones o ruidos; TABLA 3

• Integridad del circuito portador de co- Desviación del valor real (%)
rriente; Muestra A Muestra B

• Capacidad para soportar el campo eléc- Desgasificación parcial 13 40

Toepler 23 35
trico bajo la influencia de solicitaciones Stripping 22 27
operacionales, considerando un nivel Mejor laboratorio 7 14
Peor laboratorio 39 70
permisible de deterioro.
Peor desviación en un gas 150 400
Los sistemas en que se divide un transfor-
Muestra A: hidrocarburos 6 – 60 ppm; CO, CO2: 100 – 500 ppm
mador y sus funciones asociadas se resu- Muestra B: hidrocarburos 1 – 10 ppm; CO, CO2: 30 – 100 ppm
men en la Tabla 1.

Mantenimiento basado en tanol no es capaz de extraer completamen- análisis con diferentes longitudes de onda,
la función: Análisis mínimos te el furfuraldehído, por lo que es necesario y detectores de haces de diodos. Estos úl-
necesarios realizar un cálculo en función del coeficien- timos permiten realizar el análisis de todos
Los aceites minerales que se utilizan en te de reparto de furfural entre aceite y me- los derivados furánicos con un solo barrido
transformadores pueden contener varios tanol. El método B, por el contrario, permi- y, además, registrar el espectro ultraviole-
miles de moléculas orgánicas diferentes, te extraer el furfural cuantitativamente, por ta del derivado furánico para confirmar su
por tanto se podría realizar un número casi lo que es más exacto. presencia.
ilimitado de análisis. Dado que esto no es Una vez extraídos los derivados furánicos Sin lugar a dudas, el análisis de los gases
práctico desde los puntos de vista práctico del aceite, se analizan por cromatografía de disueltos en el aceite del transformador es
y económico, la Comisión Electrotécnica In- líquidos de alta eficacia (HPLC) con detec- el método más eficaz para conocer el esta-
ternacional (IEC) ha establecido los análisis tor de ultravioleta. Estos detectores pueden do del transformador. Sin embargo, como
mínimos que se deberían realizar [2 – 4]. Los ser de longitud de onda fija, muy baratos dice la norma IEEE C57.104: “Debe recono-
análisis figuran en la Tabla 2. pero poco prácticos porque no permiten se- cerse que el análisis de estos gases y la in-
leccionar la longitud de onda óptima para terpretación de su significado no es actual-
Calidad del laboratorio de aceites cada furano a analizar, de longitud de onda mente una ciencia, sino un arte sometido a
dieléctricos variable, que permiten seleccionar la lon- variabilidad” [5]. Esta “variabilidad” es, sin
Para poder realizar un diagnóstico correcto gitud de onda óptima para cada derivado duda, responsable de muchos de los errores
del estado de un transformador, no es su- furánico, pero habría que realizar diferentes que puede presentar este análisis.
ficiente con disponer de los resultados de
los análisis indicados en el apartado ante-
rior; es también absolutamente necesario
disponer de unos resultados de la máxima
calidad posible.
Así por ejemplo, IEC describe dos méto-
dos para la medida del factor de disipación
dieléctrica, las normas 60247 y 61620. Sin
embargo, el método descrito en la norma
61620 no es una medida exacta del factor
de disipación, sino un cálculo a partir de las
medidas de conductancia y capacidad, por
lo que los resultados obtenidos con este mé-
todo no tienen la calidad mínima exigible.
La norma IEC 61198 describe dos méto-
dos para el análisis de derivador furánicos
disueltos en aceite de transformador. Sin
embargo, el método A extrae los furanos
disueltos en el aceite con ayuda de un disol-
vente, metanol. El problema es que el me-

energética xxi · Nº 137 · NOV13 81

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
TABLA 4
Espacio en cabeza 70ºC
Espacio en cabeza temperatura ambiente
Toepler sin mercurio
Desgasificación parcial sin mercurio
Bomba Toepler
Desgasificación Parcial
Aunque la norma IEC 60567 recomienda
vivamente tomar las muestras de aceite con
jeringas estancas a los gases, todavía hoy
muchos laboratorios siguen utilizando la
toma de muestras en botellas de vidrio con
tapón de plástico. Cuando se utilizan estas
botellas, es necesario dejar una pequeña
cámara de aire para evitar que se rompan
con las variaciones de volumen de aceite
debidas a cambios en la temperatura. Es-
tudios realizados por CIGRE han mostrado
que la presencia de burbujas en el aceite
puede representar la pérdida de entre el
3% y el 15% de hidrógeno, entre el 1% y
el 6% de monóxido de carbono y entre el
0,1% y el 1% de acetileno, dependiendo
del tamaño de la burbuja [6]. La pequeña cá-
mara de aire que hay que dejar cuando se
toman muestras con botella equivale a una
burbuja “grande”.
El análisis de los gases disueltos se rea-
liza mediante cromatografía de gases.
Dado que los detectores que se utilizan
para este análisis, ionización de llama y
conductividad térmica, no son extrema-
damente estables, es necesario calibrar el
cromatógrafo periódicamente (al menos
una vez a día).
En los años ochenta del siglo pasado, IEC
organizó un ensayo interlaboratorios. En
aquella época no existían patrones comer-
ciales de gases disueltos en aceite, por lo
que los equipos de todos los participantes
fueron calibrados con patrones de gases
disueltos en gas. Los resultados obtenidos
aparcen en la Tabla 3 [7]
Posteriormente, CIGRE repitió un ejercicio
similar. Este análisis interlaboratorios tuvo
lugar en la década del 2000 y ya se cali-
braron los cromatógrafos con patrones de
gases disueltos en aceite. Los resultados se
resumen en la Tabla 4 [8]
Como puede observarse, el empleo de pa-
trones de gases en aceite permitió mejorar
significativamente la precisión de la medi-
da con todas las técnicas de extracción. A
82
Desviación del valor real (%)
Media conc. Baja conc.
18 37
12 44
15 14
11
8 28
7 30
pesar de ello, todavía hoy muchos labora-
torios siguen calibrando sus cromatógrafos
con patrones de gases en gas.
Mantenimiento basado en la
función: Diagnóstico
El método de diagnóstico que utiliza TEK-
NIKER precisa que el cliente proporcione los
datos básicos del transformador:
Con el primer análisis
Esta información se incorporará al fichero
de TEKNIKER, por lo que solo es necesaria
la primera vez
• Ubicación del transformador
• Número de serie
• Año de fabricación (o instalación)
• Fabricante (opcional)
• Potencia MVA o kVA
• Tensiones
• Fluido (aceite mineral, silicona, éster)
• Cantidad de fluido
• Cambiador de tomas (sí o no)
• Sistema conservación fluido (respiración
abierta, colchón de nitrógeno)
Con cada análisis. Condiciones de toma
de muestra (esta información varía con
cada toma de muestras, por lo que se debe
proporcionar con cada análisis)
• Transformador en servicio / fuera de
servicio
• Funcionamiento bombas refrigeración
de aceite (sí o no)
• Posición del conmutador (si existe)
• Temperatura ambiente
• Condiciones meteorológicas (buenas,
lluvia, viento, niebla)
• Carga (% nominal) promedio
• Carga (% nominal) máxima
• Estado desecante
• Nivel fluido
• Pérdidas fluido (visual)
• Estado aisladores (visual)
• Vibraciones/ruido
• Actuación relé Buchholz (sí o no)
• Actuación relé alta temperatura (sí o no)
Con cada análisis. Información de la
muestra
• Fecha toma de muestras
• Operario
• Posición toma de muestras
• Motivo del análisis
• Temperatura del aceite
• Nº maniobras CTC
• Tratamientos aceite desde la toma de
muestras anterior (ninguna, filtración,
regeneración)
• Fecha del tratamiento
• Identificación de la muestra (opcional)
El Mantenimiento Basado en la Función
que realiza TEKNIKER pretende, mediante
la utilización de los modelos más moder-
nos, diagnosticar de manera precisa el esta-
do de transformadores en servicio.
Los resultados de los análisis fisicoquími-
cos se interpretan según los criterios descri-
tos en la norma IEC 60422:2013.
Los resultados de los análisis de gases di-
sueltos, si el transformador está generando
gases, se interpretan mediante el método
de las relaciones de gases y el triángulo
de Duval, descritos en la norma UNE-EN
60599, y el método de las concentraciones
de gases descrito en la norma IEEE. En caso
de que quede alguna duda, se confirma el
diagnóstico según el método ETRA (Electric
Technology Research Association, Japón).
La estimación de la temperatura del posi-
ble defecto se estima según el modelo de
Tsukioka.
La interpretación de los análisis de deri-
vados furánicos es mucho más difícil de
hacer porque nunca es posible conocer la
cantidad de papel celulósico que se está
degradando en un momento dado. En TEK-
NIKER la interpretación de los resultados de
estos análisis, con esta salvedad, se realiza
siguiendo el modelo de De Pablo 7
Referencias
[1] C IGRE Technical Brochure 227. Life Management Tech-
niques for Power Transformers. Paris 2003.
[2] IEC 60422. Mineral insulating oils in electrical equipment
- Supervision and maintenance guidance.
[3] IEC 60567. Oil-filled electrical equipment - Sampling
of gases and analysis of free and dissolved gases –
Guidance.
[4] IEC 61198. Mineral insulating oils - Methods for the
determination of 2-furfural and related compounds.
[5] IEEE C57.104. Guide for the Interpretation of Gases
Generated in Oil-Immersed Transformers.
[6] C IGRE Technical Brochure 443. DGA in non-mineral oils
and load tap changers and improved DGA diagnosis
criteria. Paris 2010.
[7] M . Duval, Dissolved Gas Analysis: It Can Safe Your
Transformer; IEEE Electr. Insul. Magazine, 5(6), 22-26
(1989).
[8] M . Duval, New techniques for dissolved gas-in-oil analy-
sis. IEEE Electr. Insul. Magazine, 19(2), 5-15 (2003).
energética xxi · Nº 137 · NOV13