Professional Documents
Culture Documents
(சிறுகைதத் ெதாகுப்பு)
கி.வா.ஜகந்நாதன்
"putu meruku"
(a collection of short stories by ki.vA. jekannAtan)
In tamil script, Unicode format
Acknowledgements:
Our Sincere thanks go to Digital Library of India for providing online a scanned image
version of this literary work.
This etext has been prepared via Distributing Proof-reading implementation of PM.
We thank the following volunteers for their help in the preparation of the etext:
V. Devarajan, S. Karthikeyan, M.K. Saravanan, Nalini Karthikeyan,
R. Navaneethakrishnan, Ganesan and V.S. Kannan
Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.
"புது ெமருகு"
(சிறுகைதத் ெதாகுப்பு)
கி.வா.ஜகந்நாதன்
Source::
புது ெமருகு
கி.வா.ஜகந்நாதன்
கைலமகள் கா யாலயம், ெசன்ைன - ௪
முதற் பதிப்பு : ௧௯௪௫
இரண்டாம் பதிப்பு : ஏப்ரல், ௧௯௫௪
Printed at the B.N.Press, Mount Road, Madras
----------------------------
முகவுைர
கி.வா.ஜகந்நாதன்
----------------------
3
ெபாருளடக்கம் பக்கம்
முகவுைர
1. ெதால்காப்பிய ன் ெவற்றி 1
2. முற்றுைக 15
3. யமன் வாயில் மண் 31
4. யாைனக் கைத 43
5. குடிப் ெபருைம 48
6. நிர்வாண ேதசம் 58
7. ேதவரும் குருவும் 66
8. 'மூங்கிலிைல ேமேல' 74
9. ெநடுஞ் சுவர் 82
10. வணங்கா முடி 91
11. சம்பந்தச் சர்க்கைர 96
12. பூங்ேகாைத 106
13. கற்பூர நாயக்கர் 115
சில குறிப்புகள் 121
---
1. ெதால்காப்பிய ன் ெவற்றி
எழுந்தார்.
"முடியாேத"
"ெசால்லட்டுமா?"
"ெசால்"
2. முற்றுைக
------
"புறப்படு."
"எங்ேக?"
"ெகாைலக்களத்திற்கு."
4. யாைனக் கைத
5. குடிப் ெபருைம
"அந்தணருக்கும் வரம்
ீ உண்டு; துேராணர், கிருபாசா யார் என்பவர்கைளயும்
விறல் வரனாகிய
ீ அசுவத்தாமைனயும் மறந்து விட்டீர்கேளா!" என்று வாதப்ேபார்
27
6. நிர்வாண ேதசம்
7. ேதவரும் குருவும்
8. 'மூங்கிலிைல ேமேல'
"மூங்கிலிைல ேமேல"
"தூங்கு பனிநீைர"
ஏற்றக்காரன் சம்பிரதாயமாக,
என்ன பாட்டு! என்ன சித்திரம்! ஒரு சிறு துளிககு முன்ேன உலைகத் தன் கதிர்க்-
கிரணங்களால் அளக்கும் சூ யன்! அவன் தூங் கும் பனி நீைர வாங்கிவிட்டான்!
இந்தக் கருத்து ராத் தி முழுதும் தைல வலிக்கச் சிந்தித்தும் நமக்குத் தட்டுப்-
படவில்ைலேய! "அறிேதா றறியாைம கண்டற்றால்" என்று வள்ளுவர் ெசால்வது
எவ்வளவு உண்ைம!' கம்பர் மனம் இப்படி ெயல்லாம் சிந்தித்தது.
மூங்கிலிைலயும் பனித்துளியும் அைத வாங்கும் கதிேரானும் அவர் உள்ளத்ைதத்
தண்ைமெசய்து ஒளிபரப்பி மலரச் ெசய்தன. பாட்டு முழுவைதயும் பலமுைற
ெசால்லிச் ெசால்லி இன்புற்றார். அதன் சுைவயில் திைளத்தார்.
9. ெநடுஞ்சுவர்
"ஏன் அப்பா, நீ எந்த ஊர்? திடீெரன்று இங்ேக வந்த இடத்தில் கூலி ேவைல
ஏன் ெசய்யேவண்டும்?" என்று ேகட்டான் ஒருவன்.
என்று வந்தது பாட்டு. சுவர் உண்ைமயில் குறுஞ் சுவர் தான். அவர் அைத
ெநடுஞ்சுவராக்கும் ேவைலைய ஒப்புக்ெகாண்டு வந்தார். அவர் ைககளுக்கு அந்தத்
திறைம இல்ைல. இப்ேபாது அவர் நாவினால் அது ெநடுஞ் சுவராகிவிட்டது.
ேவலிேயா 'விற்ெகாண்ட வாள் நுதலாள்'(வில்ைலப் ேபான்று வைளந்த ஒளிைய-
யுைடய ெநற்றிையப் ெபற்றவள்) ஆனாள்.
மந்தி ேகட்டார்.
2.
ேவண்டும்? நான் பாவி! திருமகள் நடனஞ் ெசய்த காலத் திேல காணக் ெகாடுத்து
ைவக்கவில்ைல" என்று புலவன் மனமுருகி ைநந்தான்.
3.
"என்ன, என்ன?"
12. பூங்ேகாைத
"அறி க ேயா?"
என்று இருந்தது.
ஒரு நாள் ஒரு புலவர் கற்பூர நாயக்கைர நாடி வந்தார். அவர் நாடு
முழுவதும் சுற்றினவர். முரடர்களுக்கு முரடராகவும் சாதுக்களுக்கச் சாதுவாகவும்
இருப்பார். உலகம் அறிந்தவர். இன்னா டம் இன்னபடி ேபசேவண்டும். இன்ன
திைசயில் ெவட்டினால் இன்ன பக்கம் சாயும் என்ற ரந்திரங்கெளல்லாம் தம்
அநுபவத்தால் ெத ந்துெகாண்டவர் அவர்.
"ேகாைவப் பழம்ேபாேல
61
சிவந்த நாயக்கேர"
"ேகாைவப் பழம்ேபாேல
சிவந்த நாயக்கேர"
"ேகாைவப் பழம்ேபாேல
சிவந்த நாயக்கேர
குண்டு மணிேபாேல
சிவந்த நாயக்கேர"
"காவிக் கல்ைலப்ேபாேல
சிவந்த நாயக்கேர
கற்பூர நாயக்கேர"
"ேகாைவப் பழம்ேபால
சிவந்த நாயக்கேர
குண்டு மணிேபால
சிவந்த நாயக்கேர
காவிக் கல்ைலப்ேபால
சிவந்த நாயக்கேர
கற்பூர நாயக்கேர"
சில குறிப்புகள்
63
ெதால்காப்பிய ன் ெவற்றி:
முற்றுைக
ேதவரும் குருவும்:
மூங்கிலிைல ேமேல
ெநடுஞ் சுவர்
ேவலியின் வட்டுச்
ீ சுவ ல் ஒரு ேபய் இருந்து, எடுக்க எடுக்கக் குைலத்துக்
ெகாண்டு வந்தெதன்றும், கம்பர் பாடி அதைன ஓட்டிச் சுவைர எடுத்து கூலி
ெபற்றாெரன்றும் விேநாதரஸ மஞ்ச கூறும் வரலாறு இங்ேக இயற்ைகக்குப்
ெபாருத்தமாக மாற்றப்பட்டிருக்கிறது.
------
68
சம்பந்தச் சர்க்கைர:
பூங்ேகாைத:
அம்புவி ெமச்சுகுன் றத்தூ ல் ஆய ல் ஆய்கைலேதர்
எம்ெபரு மாைனக் ெகாடுதக்ைக என்னும் இைசத்தமிழால்
நம்பும் இராம கைதையஅன் பாக நவிலஇைச
வம்பவிழ் தார்ப்புயன் நல்லய னுங்ெகாங்கு மண்டலேம.
---------