You are on page 1of 9

Recursos Educativos VillaEduca®

GUIA DE APRENDIZAJE CLASE Nº 1 – SEMANA 5 MARZO

“Las riquezas de América el continente donde vivimos”

Objetivos de la Clase:
 Describir y comprender el uso y el por qué de los principales
idiomas en el continente Americano.

Los principales idiomas del continente americano.


En América coexisten una gran variedad de lenguas, la mayoría de ellas de origen
indígena. Sin embargo los idiomas que hablamos fueron los impuestos por los
colonizadores europeos: el español, inglés, portugués y francés.

El español con casi 380 millones de hispanohablantes, es el idioma predominante y más


hablado den América, siendo además la lengua oficial de 17 de los 35 países que
componen el continente americano.

Idiomas oficiales de cada uno de los países de América.

País: Idioma:
Antigua y Barbuda Inglés
Argentina. Español
Bahamas Inglés
Barbados Inglés
Belice Inglés – Español.
Bolivia Español – Quechua – Aimara – Guaraní, etc.
Brasil Portugués.
Canadá Inglés – Francés.
Chile Español
Colombia Español
Costa Rica Español
Cuba Español
Dominica Inglés – Francés
Ecuador Español
El Salvador Español
Estados Unidos Inglés
Granada Inglés
Guatemala Español
Guayana Inglés
Haití Francés – Criollo Haitiano
Honduras Español
Jamaica Inglés
México Español

www.villaeduca.cl – VillaEduca® - Crecer. Educar. Innovar – consultas@villaeduca.cl – Historia, Geografía y C. Sociales 4º BÁSICO
1
Recursos Educativos VillaEduca®

Nicaragua Español
Panamá Español
Paraguay Español – Guaraní
Perú Español – Quechua – Aimara
República Dominicana Español
San Cristóbal y Nieves Inglés
San Vicente y las Granadinas Inglés
Santa Lucía Inglés
Surinam Neerlandés
Trinidad y Tobago Inglés
Uruguay Español
Venezuela Español

Actividades.
Ubica en el siguiente mapa el idioma de cada país.

www.villaeduca.cl – VillaEduca® - Crecer. Educar. Innovar – consultas@villaeduca.cl – Historia, Geografía y C. Sociales 4º BÁSICO
2
Recursos Educativos VillaEduca®

www.villaeduca.cl – VillaEduca® - Crecer. Educar. Innovar – consultas@villaeduca.cl – Historia, Geografía y C. Sociales 4º BÁSICO
3
Recursos Educativos VillaEduca®

Crear un breve texto relacionado con la importancia del español en América, orígenes y
variables locales, puede investigar en cualquier enciclopedia, libros de historia, etc.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
….

Ahora debemos tener claro que aunque la mayoría de las personas en América hablan el
español, no todos los hablan de la misma forma, cada país utiliza localismos que les son
propios, ahora ustedes investigaran los más importantes dentro de una lista de países que
les entregaremos, ¿cuáles son sus localismos más importantes y qué significan?

País. Localismos.
Argentina:

Chile:

Colombia:

México:

www.villaeduca.cl – VillaEduca® - Crecer. Educar. Innovar – consultas@villaeduca.cl – Historia, Geografía y C. Sociales 4º BÁSICO
4
Recursos Educativos VillaEduca®

GUIA APRENDIZAJE CLASE Nº 2 – SEMANA 5 MARZO

“Las riquezas de América el continente donde vivimos”

Objetivos de la Clase:
 Describir y entender la existensia y origen de otros idiomas
en América a parte del español.

Los otros idiomas de América.


Como vimos la clase anterior dentro del continente americano se habla una amplia gama
de idiomas, desde algunos de origen indígena hasta los que son dominantes en la
mayoría de los países que son los traídos por los conquistadores europeos, en la gran
mayoría de los casos los conquistadores fueron españoles que nos dejaron como
principal legado su idioma y su religión.

Pero existieron zonas de nuestro continente que no fueron colonizadas por España, por lo
cual su cultura, idioma e incluso religión no corresponden a las nuestras, entre ellos
podemos destacar varios casos:

Brasil.

Brasil como la mayoría sabe es un país que tiene como lengua oficial el portugués, debido
esto a que su territorio fue colonizado por el reino de Portugal, esto porque las tierras
cedidas a España por el papa Alejandro VI solo llegaban hasta cierta ubicación y más allá
quedaban libres, ese territorio libre precisamente era el que corresponde a Brasil, y
utilizando este resquicio legal los portugueses se vieron con la oportunidad de colonizar
esas tierras, dejando como legado principal su lengua y la religión católica, además de
una cultura mucho más variada debido a la fuerte influencia de los negros en ese
territorio.

Estados Unidos.

Estados Unidos fue la principal colonia británica por más de un siglo, siendo este territorio
colonizado por los Ingleses desde finales del siglo XVI, su territorio ha ido en aumento
desde la independencia las primeras trece colonias que sólo ocupaban la costa Este de
América del Norte, luego se expandieron hasta la costa Oeste y posteriormente anexaron
territorios que antiguamente pertenecieron a México.

Su cultura, lenguaje y religión difieren en su totalidad de lo que es el resto de América, o


al menos de lo que es la América española, lo que marca tal vez una de las diferencias
más drásticas dentro del mismo continente.

www.villaeduca.cl – VillaEduca® - Crecer. Educar. Innovar – consultas@villaeduca.cl – Historia, Geografía y C. Sociales 4º BÁSICO
5
Recursos Educativos VillaEduca®

El Caribe.

El Caribe que se entiende tradicionalmente como perteneciente a América, son las islas y
pueblos que habitan en torno al mar Caribe en la zona oceánica de América central y
parte norte de América del sur, esta zona es tan variada en pueblos y culturas como su
mismo número de islas, siendo mayoritariamente utilizado como idioma el Inglés y el
Francés debido a la colonización de estos países en esta zona, al igual que un poco de
Holandés y dialectos propios como en el caso de Haití.

Actividades.
Identifica en los siguientes mapas los países que no hablan español y escribe cuál es el
idioma que hablan.

www.villaeduca.cl – VillaEduca® - Crecer. Educar. Innovar – consultas@villaeduca.cl – Historia, Geografía y C. Sociales 4º BÁSICO
6
Recursos Educativos VillaEduca®

www.villaeduca.cl – VillaEduca® - Crecer. Educar. Innovar – consultas@villaeduca.cl – Historia, Geografía y C. Sociales 4º BÁSICO
7
Recursos Educativos VillaEduca®

A continuación realiza una lista de todos los países que no son de habla hispana en
nuestro continente e identifica que países fueron sus conquistadores y de donde ha
surgido su idioma actual.

…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………

www.villaeduca.cl – VillaEduca® - Crecer. Educar. Innovar – consultas@villaeduca.cl – Historia, Geografía y C. Sociales 4º BÁSICO
8
Recursos Educativos VillaEduca®

Preguntas.

1).- ¿Quién nos legaron los idiomas que se hablan en la actualidad en América?

a). Los indígenas.

b). Los españoles.

c). Los colonizadores europeos.

2).- ¿Cuántos países tienen como idioma oficial el español en América?

a). 15

b). 18

c). 17

3).- ¿Qué idioma se habla en Jamaica?

a). Español.

b). Francés.

c). Inglés.

4).- ¿Qué país colonizó el actual territorio de Brasil?

a). Portugal.

b). España.

c). Inglaterra.

5).- ¿Cuál de los siguientes países se ubica en el Caribe?

a). Uruguay.

b). Ecuador.

c). Trinidad y Tobago.

www.villaeduca.cl – VillaEduca® - Crecer. Educar. Innovar – consultas@villaeduca.cl – Historia, Geografía y C. Sociales 4º BÁSICO
9

You might also like