C1 1/2x2

BOMBA EJE LIBRE CON CONEXIONES ROSCADAS

DESCRIPCION GENERAL para evitar vibraciones. Alternativamente

La bomba de eje libre y conexiones
roscadas es un equipo de bombeo
confiable y eficiente para múltiples apli-
caciones. Un mínimo de componentes, y
una construcción simple y robusta garan-
tizan un servicio eficiente y libre de man-
tenimiento.
DETALLES CONSTRUCTIVOS
Caja: Fabricada en fierro fundido gris o
nodular. Diseñada con sistema “back pull
out” que permite un rápido desmontaje
para una eventual reparación o inspección.
Alternativamente se suministra en acero
inoxidable. Cuentan en la succión y descar-
ga con roscas americanas estándar.
se suministra en bronce o acero inoxidable.
Sello mecánico: Como ejecución estándar
se suministra el equipo con sello mecáni-
co marca John Crane Tipo 21. El sello es
construído con elementos de acero y buna,
caras de cerámica y carbón, permitiendo
las operaciones en condiciones severas
de hasta 90ºC y presiones hasta 75 PSI.
No requiere ajuste o mantenimiento.
Soporte: Construido en fierro fundido gris con
rodamientos lubricados por grasa, especial-
mente seleccionados para severas condicio-
nes de operación. Eje de acero al carbono
dimensionado con amplio factor de seguridad.
APLICACIONES

Impulsor: Del tipo centrífugo cerrado. Fabri- Agricultura, suministro de agua potable,
cado en fierro fundido gris o nodular, está riego en general, sistemas de calefacción
diseñado para una máxima eficiencia de y aire acondicionado, construcción, mine-
bombeo. Balanceado electrónicamente ría, industria en general.

BOMBA EJE LIBRE CON

CENTRIFUGA
BOMBA
ISO 2858PARA
CONEXIONES RIEGO
DOBLE SUCCIÓN
ROSCADAS
CATALOGO I - VERSIÓN: JE
D

REV.12 09/2014 1
CURVAS DE OPERACION A 60 Hz

B1½ x 2 0 10 20 30
Q ( U.S.gal / min)
40 50 60 70
Ø146 40 45 50 34
10 53 32
55
56 B1.1/2x2
n = 1690 RPM H
9 57%
Ø137 (ft)
H 56
(m) 55 26
Ø128
53 24
7
Ø119 22
50
6 20
45
18
5 40 16
14
4
12
3 10
8
N
(HP)
146
0.8
0.6 137
0.4 128
0.2 119
0 NPSH
(m) (ft)
30
8
6 20
4
10
2
0
0 1 2 Q(l/s) 3 4 5

Q ( U.S.gal / min)
0 20 40 60 80 100 120 140
53 56
40 Ø146 58 130
60
H
40 45
50 60.5%
B1.1/2x2 H
Ø137 n = 3430 RPM (ft)
(m) 60
110
Ø128 58
30 100
56
Ø119 53 90
50
80
45
70
20 40
60
50
N 40
(HP)
10
6
146
5
4 137
3 128
0 2 119
1
0 NPSH
(m) (ft)
10
30
8
6 20
4
10
2
0
0 1 2 3 4 5 Q(l/s) 7 8 9 10

CURVAS EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACION (AGUA LIMPIA A 20°C) DE ACUERDO A NORMA ISO 9906:2012 GRADO 2B.

BOMBA EJE LIBRE CON

CENTRIFUGA
BOMBA
ISO 2858PARA
CONEXIONES RIEGO
DOBLE SUCCIÓN
ROSCADAS
CATALOGO I - VERSIÓN: JE
D

REV.12 09/2014 2
CURVAS DE OPERACION A 60 Hz

B1½ x 2½ 0 20 40
Q ( U.S.gal / min)
60 80 100 120 140
50 55
11 60 62 H
Ø149 63 B1.1/2x2.1/2
H 64 n = 1710 RPM (ft)
(m) Ø140 64.5%
9 64 30
63
8 62
Ø125 60
7
55
6 20
Ø110
50
5

4
N
3 10
(HP)
1.5
149
1 140
125
0.5
110
NPSH
0 (m) (ft)
8
6 20
4
10
2
0
0 1 2 3 4 5 Q(l/s) 7 8 9 10

Q ( U.S.gal / min)
0 100 200 300
Ø149 50 55
H 6062 H
6465
66
B1.1/2x2.1/2
(m) 67 n = 3460 RPM 140
40 Ø140 68% (ft)

67 120
66
65
Ø125 64
30 62 100
60

Ø110 55 80

50
20
60

N
(HP) 40
10 12
149
10
8 140
6 125
4 NPSH
110 (m) (ft)
0 2
0 10
30
8
6 20
4
10
2
0
0 2 4 6 8 Q(l/s) 12 14 16 18 20

CURVAS EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACION (AGUA LIMPIA A 20°C) DE ACUERDO A NORMA ISO 9906:2012 GRADO 2B.

BOMBA EJE LIBRE CON

CENTRIFUGA
BOMBA
ISO 2858PARA
CONEXIONES RIEGO
DOBLE SUCCIÓN
ROSCADAS
CATALOGO I - VERSIÓN: JE
D

REV.12 09/2014 3
CURVAS DE OPERACION A 60 Hz
Q ( U.S.gal / min)
C1½ x 2L 0
Ø175
5 10 15 20 25 30 35
H
14 25 30 33 35% C1.1/2x2L
H 38 (ft)
Ø165 39 n = 1690 RPM
12 40
40
(m) 39
38
10 Ø150 35
33 30
8 Ø135

6 20

30
4
10
2 N
(HP)
0 0.8 175
0.6 165
0.4 150
135 NPSH
0.2 (m) (ft)
0 10
30
8
6 20
4
10
2
0
0 0.5 1.0 Q ( l / s ) 1.5 2.0 2.5

Q ( U.S.gal / min)
0 10 20 30 40 50 60 70
Ø175 200
60 30
H
35 38 40%
C1.1/2x2L
42 180
Ø165
n = 3430 RPM
50 H
43 43.5 (ft)
(m)
Ø150 140
40 43
42 120
Ø135
30 40 100
38
80
30
20
60
N
40
10 (HP)
175
6
165
5
4 150
3 135
2
1 NPSH
0 (m) (ft)
10
30
8
6 20
4
10
2
0
0 1 2 Q(l/s) 3 4 5

CURVAS EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACION (AGUA LIMPIA A 20°C) DE ACUERDO A NORMA ISO 9906:2012 GRADO 2B.

BOMBA EJE LIBRE CON

CENTRIFUGA
BOMBA
ISO 2858PARA
CONEXIONES RIEGO
DOBLE SUCCIÓN
ROSCADAS
CATALOGO I - VERSIÓN: JE
D

REV.12 09/2014 4
CURVAS DE OPERACION A 60 Hz
Q ( U.S.gal / min)
C1½ x 2 16
0
Ø175.5
10 20 30 40 50 60 70

50
H
45
46
C1.1/2x2
14 35 40 45
Ø165 n = 1700 RPM
(m) 43 47%
44 H
12 46 (ft)
45
Ø150 44 35
10 43
40 30
Ø135
8 35
25

6 20

15
4 N
(HP) 10
2 1.0 175
0.8 165
0.6 150
0.4 135
NPSH
0.2 (m) (ft)
0 10
30
8
6 20
4
10
2
0
0 1 2 Q(l/s) 3 4 5

Q ( U.S.gal / min)
0 20 40 60 80 100 120 140
H 35 40
Ø175.5 45 200
60 4849
50 C1.1/2x2 H
(m) Ø165 50.5% n = 3450 RPM (ft)
47 50
50 160
49
48
Ø150 47
45 140
40
Ø135 40 120
35
30 100

80
20
N 60
(HP)
40
10 10
175
8
165
6 150 NPSH
4 135 (m) (ft)

2 10
30
0 8
6 20
4
10
2
0
0 1 2 3 4 5 Q(l/s) 7 8 9 10

CURVAS EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACION (AGUA LIMPIA A 20°C) DE ACUERDO A NORMA ISO 9906:2012 GRADO 2B.

BOMBA EJE LIBRE CON

CENTRIFUGA
BOMBA
ISO 2858PARA
CONEXIONES RIEGO
DOBLE SUCCIÓN
ROSCADAS
CATALOGO I - VERSIÓN: JE
D

REV.12 09/2014 5
CURVAS DE OPERACION A 60 Hz

C1½ x 2½ 0 20
Q ( U.S.gal / min)
40 60 80

16 45 H
50
Ø175
53
55
C1.1/2x2.1/2
56 n = 1710 RPM 50
15 57
(ft)
H 57.5%
(m) Ø165 57 45
56
13 55
Ø155 53 40
12
50
11
Ø145 35
10

9 30

8 45
25
7 N
(H.P.)
6 175
1.5 165
155
1 NPSH
145 (m) (ft)
0.5 8
6 20
0 4
10
2
0
0 1 2 3 Q(l/s) 4 5 6

Q ( U.S.gal / min)
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
45 50 220
H 53 55
(m) Ø175 57 58
59
C1.1/2x2.1/2
60 H
60.5 n = 3480 RPM
200
60 61%
Ø165 60.5 (ft)
60 180
59
58
Ø155 57
50 55
53 160
Ø145
140
50
40

120
N
(H.P.) 45
30 100
15 175
165
10
155
145
5 NPSH
(m) (ft)
30
0 8
6 20
4
10
2
0
0 1 2 3 4 5 6 Q(l/s) 8 9 10 11 12

CURVAS EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACION (AGUA LIMPIA A 20°C) DE ACUERDO A NORMA ISO 9906:2012 GRADO 2B.

BOMBA EJE LIBRE CON

CENTRIFUGA
BOMBA
ISO 2858PARA
CONEXIONES RIEGO
DOBLE SUCCIÓN
ROSCADAS
CATALOGO I - VERSIÓN: JE
D

REV.12 09/2014 6
CURVAS DE OPERACION A 60 Hz

C2 x 3 0 100
Q ( U.S.gal / min)
200 300
16
Ø174.5 55 60 63 50
H 14
65 67
68 69 C2x3 H
(m) Ø160 69.5% n = 1730 RPM (ft)
69 40
12 68
67
Ø145 65
10 63
60 30
Ø130
8 55

6 20

4
10
2
N
0 0
(HP)
175
3
160
2
145
1 130

0 NPSH
(m) (ft)
8
6 20
4
10
2
0
0 2 4 6 8 Q(l/s) 12 14 16 18 20

Q ( U.S.gal / min)
0 100 200 300 400 500 600
Ø174.5 55 60 65
68 70 200
60 71 72%
C2x3 H
H Ø160 73 n = 3500 RPM (ft)
50 72 160
71
(m) 70
Ø145 68 140
40 65
60 120
Ø130
55 100
30
80
20 N
60
(HP)
40
30
175

20 160
145
10 130

0 NPSH
(m) (ft)
10
30
8
6 20
4
10
2
0
0 10 20 Q ( l / s ) 30 40

CURVAS EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACION (AGUA LIMPIA A 20°C) DE ACUERDO A NORMA ISO 9906:2012 GRADO 2B.

BOMBA EJE LIBRE CON

CENTRIFUGA
BOMBA
ISO 2858PARA
CONEXIONES RIEGO
DOBLE SUCCIÓN
ROSCADAS
CATALOGO I - VERSIÓN: JE
D

REV.12 09/2014 7
CURVAS DE OPERACION A 60 Hz

2C1½ x 2 0 10 20 30 40
U.S. GPM
50 60 70 80 90 100 110
H
120 2C-1.1/2x2
(m) n = 3460 RPM

100

80

60

40
N
HP
NPSH
20 15 (m) (ft)
N
10 8 25
0 5 6 20
NPSH 15
0 4
10
2
5
0
0 1 2 3 Q(l/s) 5 6 7

U.S. GPM
0 10 20 30 40 50
100
2C1½ x 2L H
2C-1.1/2x2L
90 n = 3430 RPM
(m)
80

70

60

50

N
40 HP
N
7
NPSH
30 6 (m) (ft)
5 10
30
20 4 8
NPSH
3 6 20
10 2 4
10
1 2
0 0
0 1 Q(l/s) 2 3

CURVAS EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACION (AGUA LIMPIA A 20°C) DE ACUERDO A NORMA ISO 9906:2012 GRADO 2B.

BOMBA EJE LIBRE CON

CENTRIFUGA
BOMBA
ISO 2858PARA
CONEXIONES RIEGO
DOBLE SUCCIÓN
ROSCADAS
CATALOGO I - VERSIÓN: JE
D

REV.12 09/2014 8
TABLA DE MEDIDAS

DESC (NPT)

Y C AB

53
VISTA DE A
SUCC 45
8-h9 x7

26,9
X

(NPT)

24 j6
D

2xØ14 2xØ14
50

6
40 45
100
E
15 145 30 130

L
CP

MODELO SUC. DESC. AB C D E CP L X Y PESO (kg)

B1.1/2x2 2" 101 301 371 70 21
115 80 220 155
B1.1/2x2.1/2 2.1/2" 114 391 90 23
C1.1/2x2 1.1/2"
2" 115 301 371 170 70 25.5
C1.1/2x2L 218

C1.1/2x2.1/2 2.1/2" 127 386 175 85 26.5

133 94
C2x3 3" 2" 141 304 404 220 200 100 31.5
2C-1.1/2x2
2" 1.1/2" 115 301 416 218 180 115 36.5
2C-1.1/2x2L

MEDIDAS EN MM.

*Todas las especificaciones son las vigentes al momento de la emisión de las mismas. Como nuestro objetivo es
"La mejora continua", entregaremos el producto especificado o mejorado.

BOMBA EJE LIBRE CON

CENTRIFUGA
BOMBA
ISO 2858PARA
CONEXIONES RIEGO
DOBLE SUCCIÓN
ROSCADAS
CATALOGO I - VERSIÓN: JE
D

REV.12 09/2014 9
TABLA DE MEDIDAS - COPLES GUARDEX TIPO TG

w
a R
ND 2 (NPT)

y
h2

ND 1
(NPT)
h3

Øs
f1 e2

c
b2
e4 e1
L

BOMBA MOTOR BASE COPLE c L e1 e4 e2 b2 h3 h2 ND2 ND1 f1 w R a y øs

71 624 126 70 3
80 652 135 70 3
1R
B1.1/2x2 90L 1030 6 700 500 100 350 402 205 155 1.1/2" 2" 135 705 150 70 3 16
300
100L 751 160 70 3
112M 768 175 70 3
71 649 126 90 3
80 677 135 90 3
90L 1R 1030 730 150 90 3
B1.1/2x2.1/2 6 700 500 100 350 402 205 155 1.1/2" 2.1/2" 135 16
100L 300 776 160 90 3
112M 793 175 90 3
132S 1040 851 205 90 3
71 629 126 70 3
80 657 135 70 3
1030
C1.1/2x2 100L 1R 756 160 70 3
6 700 500 100 350 402 223 170 1.1/2" 2" 134 16
C1.1/2x2L 112M 300 773 175 70 3
132S 831 70 3
1040 205
132M 869 70 3
80 672 135 85 3
1030
90L 1R 725 150 85 3
C1.1/2x2.1/2 6 700 500 100 350 402 223 175 1.1/2" 2.1/2" 134 16
132S 300 846 85 3
1040 205
132M 884 85 3
80 689 135 100 3
90L 1030 742 150 100 3
1R
100L 6 700 500 100 350 402 223 136 788 160 100 3 16
300
C2x3 132S 200 2" 3" 863 100 3
1040 205
132M 901 100 3
160M 3R 1009 100 3
1050 10 1000 750 125 380 443 264 36 252 20
160L 300 1053 100 3
71 674 126 115 3
80 702 135 115 3
2C-1.1/2x2 90L 1R 1030 755 150 115 3
6 700 500 100 350 402 223 180 1.1/2" 2" 133 16
2C-1.1/2x2L 100L 300 801 160 115 3
112M 818 175 115 3
132S 1040 876 205 115 3

MEDIDAS EN MM.

BOMBA EJE LIBRE CON

CENTRIFUGA
BOMBA
ISO 2858PARA
CONEXIONES RIEGO
DOBLE SUCCIÓN
ROSCADAS
CATALOGO I - VERSIÓN: JE
D

REV.12 09/2014 10
TABLA DE MEDIDAS - COPLES GUARDEX TIPO M

w
a R
ND 2 (NPT)

y
h2

ND 1
(NPT)
h3

Øs
f1 e2

c
b2
e4 e1
L

BOMBA MOTOR BASE COPLE c L e1 e4 e2 b2 h3 h2 ND2 ND1 f1 w R a y øs

71 631 126 70 10
80 M24 659 135 70 10
1R
B1.1/2x2 90L 6 700 500 100 350 402 205 155 1.1/2" 2" 135 712 150 70 10 16
300
100L 758 160 70 10
M28
112M 775 175 70 10
71 656 126 90 10
80 M24 684 135 90 10
90L 1R 737 150 90 10
B1.1/2x2.1/2 6 700 500 100 350 402 205 155 1.1/2" 2.1/2" 135 16
100L 300 783 160 90 10
M28
112M 800 175 90 10
132S M38 857 205 90 9
71 636 126 70 10
M24
80 664 135 70 10
C1.1/2x2 100L 1R 763 160 70 10
M28 6 700 500 100 350 402 223 170 1.1/2" 2" 134 16
C1.1/2x2L 112M 300 780 175 70 10
132S 837 70 9
M38 205
132M 875 70 9
80 679 135 85 10
M24
90L 1R 732 150 85 10
C1.1/2x2.1/2 6 700 500 100 350 402 223 175 1.1/2" 2.1/2" 134 16
132S 300 852 85 9
M38 205
132M 890 85 9
80 696 135 100 10
M24
90L 749 150 100 10
1R
100L M28 6 700 500 100 350 402 223 136 795 160 100 10 16
300
C2x3 132S 200 2" 3" 870 100 10
M38 205
132M 908 100 10
160M 3R 1015 100 9
M42 10 1000 750 125 380 443 264 36 252 20
160L 300 1059 100 9
71 681 126 115 10
80 M24 709 135 115 10
2C-1.1/2x2 90L 1R 762 150 115 10
6 700 500 100 350 402 223 180 1.1/2" 2" 133 16
2C-1.1/2x2L 100L 300 808 160 115 10
M28
112M 825 175 115 10
132S M38 882 205 115 9

MEDIDAS EN MM.

BOMBA EJE LIBRE CON

CENTRIFUGA
BOMBA
ISO 2858PARA
CONEXIONES RIEGO
DOBLE SUCCIÓN
ROSCADAS
CATALOGO I - VERSIÓN: JE
D

REV.12 09/2014 11
COMPONENTES

401 419 218 208 130 509 102 121 131 186 185 110 125 131 164 144 114

515

400 415 415A 504 112 209 577 181A 509 141 154 106 183 181 180 100 103

100 CASCO DE RODAMIENTOS 185 PLACA HIDROSTAL

102 TAPA ROD. DELANTERO 186 REMACHA
103 TAPA RODAMIENTO POST. 208 BOCINA SELLO MECANICO
106 ANILLO DISTANCIADOR 209 EMPAQUETADURA
112 CHAVETA 218 TAPON NPT 1/4"
114 CHAVETA 400 CAJA
121 RODAMIENTO DE BOLAS 401 IMPULSOR
125 RODAMIENTO DE CONTACTO ANGULAR 415 PERNO CENTRAL
130 ANILLO STEFA 415A ANILLO IMPULSOR DIN
131 GRASERA RECTA NPT 1/8" 419 PERNO EXAGONAL
137 PERNO EXAGONAL 420 TAPON DE PURGA
144 ANILLO STEFA 504 LINTERNA B149
154 TAPON NPT 509 ANILLO PLANO 3/8"
164 ANILLO SEEGER 3/8" 509A PERNO EXAGONAL NC 3/8"
180 PERNO EXAGONAL 515 SELLO MECANICO
181 PATA POSTERIOR DIN 577 ANILLO DEFLECTOR
181A PATA DELANTERA DIN 707 ANILLO DE TOLERANCIA
183 DISCO GRASA DELANTERO

BOMBA EJE LIBRE CON

CENTRIFUGA
BOMBA
ISO 2858PARA
CONEXIONES RIEGO
DOBLE SUCCIÓN
ROSCADAS
CATALOGO I - VERSIÓN: JE
D

REV.12 09/2014 12
BOMBA EJE LIBRE CON
CENTRIFUGA CATALOGO I - VERSIÓN: JE
D

CONEXIONES ROSCADAS REV.12 09/201 5 123

DATOS TECNICOS

EJECUCIONES PRESION DE
DIAMETRO DEL EJE (pulg) PRUEBA TEMPERATURA
BOMBA METALURGICAS* SOPORTE
HIDROSTATICA*** MAXIMA (°C)
STD ALTERNATIVA IMPULSOR SELLO MECANICO (m)

B1.1/2x2 60

B1.1/2x2.1/2 60

C1.1/2x2L 98

C1.1/2x2 98
1 5,7,9 C300 7/8 1.1/8** 90
C1.1/2x2.1/2 98

C2x3 98

2C1.1/2x2 148

2C1.1/2x2L 148

* Ver tabla de ejecuciones metalúrgicas.

**En las ejecuciones 1,7 y 9 el diámetro del eje en el sello mecánico es de 1" pero lleva montada una bocina de diámetro exterior 1.1/8"
***Para ejecuciones 1,7 y 9.

EJECUCIONES METALURGICAS
EJECUCION METALURGICA
NOMINACION COMPONENTE
1 5 6 7 9
CAJA A48CL30B AISI-316 B584-872 A48CL30B A536-8055
IMPULSOR A536-8055 AISI-316 B584-872 B584-872 A536-8055
PERNO CENTRAL AISI316 AISI-316 AISI-316 AISI-316 AISI-316
GUIADOR A48CL30B AISI-316 B584-872 B584-872 A536-8055
PIEZA INTERMEDIA A48CL30B AISI-316 B584-872 A48CL30B A536-8055
BOCINA SELLO MECANICO AISI-420 AISI-316 AISI-420 AISI-420 AISI-420
EJE AISI-1045 AISI-316 AISI-416 AISI-416 AISI-1045
CASCO RODAMIENTO A48CL30B A48CL30B A48CL30B A48CL30B A48CL30B
TAPA RODAMIENTO DELANTERO A48CL30B AISI-316 A48CL30B A48CL30B A48CL30B

NOTA: PARA UNA SELECCION CORRECTA DE MATERIALES CONSULTE AL DEPARTAMENTO DE VENTAS

A48CL30B : FIERRO FUNDIDO GRIS

A536-8055 : FIERRO FUNDIDO NODULAR
B584-872 : BRONCE AL SILICIO
B584-836 : BRONCE EMPLOMADO
AISI-1045 : ACERO AL CARBONO
AISI-420 : ACERO AL CARBONO ANTICORROSIVO
AISI-416 : ACERO INOXIDABLE
AISI-316 : ACERO INOXIDABLE

BOMBA EJE LIBRE CON

CENTRIFUGA
BOMBA
ISO 2858PARA
CONEXIONES RIEGO
DOBLE SUCCIÓN
ROSCADAS
CATALOGO I - VERSIÓN: JE
D

REV.12 09/2014 13