See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/316605668

Gas LP: El reto del diseño para instalaciones confiables y seguras basadas NFPA

Conference Paper · May 2016

CITATIONS READS

0 1,354

1 author:

Juan Pablo Arias Cartín

Costa Rican Institute of Technology (ITCR)
10 PUBLICATIONS   0 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Consultorías en proyectos de hidrocarburos View project

All content following this page was uploaded by Juan Pablo Arias Cartín on 01 May 2017.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 Gas LP: El reto del diseño para instalaciones
confiables y seguras basadas NFPA
Elaborado por:
Ing. Juan Pablo Arias Cartín
Consultor
jarias@energiasalternascr.com
Teléfono: (506) 7011-8296
Historia del Gas LP

Edwin Drake (1819-1880)

• Las exploraciones petroleras iniciaron hace

más de ciento cincuenta años (en 1859,
Edwin Drake inició una nueva época cuando
encontró petróleo en Pennsylvania, a una
profundidad de sólo 69 pies), cuando las
perforaciones se efectuaban cerca de
filtraciones de petróleo; las cuales indicaban
que el petróleo se encontraba bajo la
superficie.

2
Descubrimiento del GLP
El Gas Licuado de Petróleo como muchas otras
sustancias y elementos de la naturaleza fue
descubierto por casualidad. Todo ocurrió en los
inicios del Siglo XIX cuando un experto en
explosivos cuyo nombre era Dr. Walter Snelling
analizó los gases que emitía la Gasolina.

Dr. Snelling fue contratado para determinar el (1880 – 1965)

motivo por el cual la gasolina tenía una alta
presión de vapor, lo que provocaba que se
evaporara con rapidez a través de los venteos de
los vehículos Modelo T de Ford.

3
Conceptos y Generalidades
sobre Gas LP

• ¿Qué es el Gas Licuado de Petróleo?

Gas licuado de petróleo (GLP), mezcla de
gases licuados, sobre todo propano o butano.
El GLP se obtiene a partir de gas natural o
petróleo (Hidrocarburo), se licúa para el
transporte y se vaporiza para emplearlo como
combustible en múltiples aplicaciones con
fuentes de calor o como materia prima en la
industria química.

4
Conceptos y Generalidades
sobre Gas LP

5
Propiedades y
Aplicaciones

Punto de Ebullición del Gas LP

Expansión del Gas LP

6
Propiedades del GLP
Punto de Ignición del Gas LP

7
Propiedades
del Gas LP
• Presiónde Vapor de
la Mezclas de Gas LP
en un recipiente a
presión

Fuente:
Manual del Técnico GLP
Fisher Emerson
LP-10
8
Odorización del Gas LP
Sec. 1.3 Odorización del Gas LP

1.3.1 Todos los GLP deben ser

odorizados previo a su despacho de una
planta de granel mediante la adición de
un agente alertador de características
tales que hagan que los gases sea
detectables por un olor característico,
en una concentración en el aire no
superior a un quinto del límite inferior
de inflamabilidad.

Fuente: Manual del Código del GLP Sexta Edición en Español,

NFPA 58 Edición 2001.

9
¿Porqué el Gas LP es
peligroso?

El Gas LP cuando se libera a la atmósfera

espontáneamente puede formar mezclas
explosivas capaces de encenderse frente
a fuentes de ignición tales como luces,
llamas, chispas y superficies muy
calientes.

También si el mismo Gas LP almacenado

en un tanque es sometido a condiciones
de calor extremas de calor, puede
colapsar el tanque hasta explotar y
formar un efecto conocido como BLEVE
(Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion)
(Traducido como: Explosión de vapores que se
expanden al hervir el líquido)

10
¿Porqué el Gas LP es
peligroso?

11
Simbologías y
Nomenclaturas
En Costa Rica la representación de los Sistemas de Gas LP así
como de otros servicios representados en planos constructivos
está normalizado por el Instituto de Normas Técnicas de Costa
Rica.

12
Simbologías y Nomenclaturas

13
Rotulación

Capacidad del Tanque

1890 Litros

Números de Emergencia

Operaciones de Descarga

14
Rotulación

15
16
NFPA
• La NFPA (National Fire Protection
Association) es una organización
fundada en Estados Unidos en 1896,
encargada de crear y mantener
las normas y requisitos mínimos para
la prevención contra incendio,
capacitación, instalación y uso de
medios de protección contra incendio,
utilizados tanto por bomberos, como
por el personal encargado de
la seguridad. Sus estándares
conocidos como National Fire
Logo de NFPA
Codes recomiendan las prácticas
seguras desarrolladas por personal www.nfpa.org
experto en el control de incendios.
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/NFPA
17
Normas NFPA
relacionadas con Gas LP
• Las Normas NFPA

NFPA 58 Código de Gas

Licuado de Petróleo

NFPA 54 Código Nacional de

Gas Combustible
18
 Ing. Juan Pablo Arias Cartín
Gestión Profesional de la Energía y el Transporte
Cel. (506) 7011-8296 jarias@energiasalternascr.com

NFPA 58
Capítulos Descripción
Cap. 1 Administración
Cap. 2 Publicaciones Referenciadas
Cap. 3 Definiciones
Cap. 4 Requerimientos Generales
Cap. 5 Aparatos y Equipos de Gas LP
Cap. 6 Instalación de Sistemas de Gas LP
Cap. 7 Transferencia de Gas LP Líquido
Cap. 8 Almacenamiento de Cilindros esperando Uso, Venta o Intercambio.
Cap. 9 Transportación Vehicular de Gas LP
Cap. 10 Edificios o Estructuras ubicadas en Plantas de Distribución de Gas LP
Cap. 11 Sistemas de Combustible Motor
Cap. 12 Recipientes Refrigerados
Cap. 13 Recepción y entrega en Terminales Marinas
Cap. 14 Mantenimiento y Operación
Cap. 15 Tablas de Diseño de Tuberías Rígidas y Flexibles ( Metálicas y Plásticas)

http://www.nfpa.org/codes-and-standards/document-
information-pages?mode=code&code=58

19
 Ing. Juan Pablo Arias Cartín
Gestión Profesional de la Energía y el Transporte

NFPA 54 Cel. (506) 7011-8296 jarias@energiasalternascr.com

Capítulos Descripción
Cap. 1 Administración
Cap. 2 Publicaciones Referenciadas
Cap. 3 Definiciones
Cap. 4 Requerimientos Generales
Cap. 5 Diseño de Sistemas de Tuberías de Gas, Materiales y Componentes
Cap. 6 Dimensionamiento de Tubería
Cap. 7 Instalación de la Tubería de Gas
Cap. 8 Inspección, Prueba y Purga
Cap. 9 Instalación de Artefactos, Equipo y Accesorios
Cap. 10 Instalación de Artefactos Específicos
Cap. 11 Procedimientos a seguir para poner un Artefacto en Operación
Cap. 12 Evacuación de Gases de los Artefactos
Cap. 13 Dimensionamiento de Sistemas de Evacuación de Categoría I

http://www.nfpa.org/codes-and-standards/document-
information-pages?mode=code&code=54

20
Alcance de NFPA 54 y NFPA 58

21
 Sistema de Gas LP
Tubería de Regulador de
Segunda Etapa Línea

Almacenamiento
de Gas LP

Regulador de Alta Tubería de Alta Regulador de Aparatos de

Presión Presión Segunda Etapa Consumo

Fuente: Gas LP Guía para el Comprador de Equipos, Fisher. (Adaptación)

22
 Sistema de Gas LP

Unidades en Bar: 1 Bar = 14.5 psi

Fuente: Manual de Especificaciones Técnicas,

Instalaciones de Gases Licuados de Petróleo, CEPSA. 23
Sistema de Gas LP

Fuente: Rego Products. TG-105ApplicationGuide 24

 Sistema de Gas LP

Fuente: Manual de Especificaciones Técnicas,

Instalaciones de Gases Licuados de Petróleo, CEPSA. 25
 Almacenamiento de Gas LP
Tanques ASME Cilindros DOT
Accesorios del Cilindro

1. Válvula de Extracción
de Vapor con Válvula de
Seguridad Integrada

Accesorios del Tanque

1. Válvula de Llenado
2. Válvula(s) de Seguridad
3. Válvula Extracción de Líquido.
4. Válvula de Servicio Vapor
5. Medidor de Nivel Volumétrico

Fuente: http://www.trinitymexico.com

Fuente: NFPA 58 – 2014, Sec. 5.2 26

Accesorios del Cilindro Gas LP

27
Capacidad de Vaporización
de Cilindros y Tanques

Fuente: Manual de Especificaciones Técnicas,

Instalaciones de Gases Licuados de Petróleo, CEPSA.

28
Capacidad de Vaporización en
Cilindros de 100 lbs (45 Kg)

Fuente: REGO PRODUCTS

L-592SpanishServicemansManual
29
Capacidad de Vaporización para
Tanques ASME

Fuente: REGO PRODUCTS

L-592SpanishServicemansManual

30
Reguladores de Presión
Regulador de Alta Presión Regulador de Baja Presión

Recibe a la Presión del Recibe a 10 PSI y libera a

Tanque y libera a 10 Psi presión de 11 pulg. cda
Fuente: Catálogo L-102SV Equipo de Gas LP y Fuente: Gas LP Guía para el Comprador de Equipos,
Amoniaco Anhidro Fisher.

Fuente: NFPA 58 – 2014, Sec. 5.8 y 6.8 31

Válvula Antisísmica y
Válvula de Corte Remoto

32
 Ubicación de Tanques y Cilindros

33

Fuente: NFPA 58 Código Gas Licuado de Petróleo,

Edición 2014. Anexo I
 Ubicación de Tanques y Cilindros

Fuente: NFPA 58 Código Gas Licuado de Petróleo,

Edición 2014. Anexo I
34
Tuberías para Gas LP
Tubería Metálica Rígida
Material Norma
Tubería de Acero Forjado, Soldado ANSI/ASME B36.10,
y Sin Costura.
Tubería, de ASTM A53,
Acero, Negro Galvanizado en Caliente, Recubierta
con Cinc, Soldada y Sin Costura
Tubería de Acero al ASTM A 106,
Carbón, Sin Costura, para Servicio a Alta Temperatura
Tubería de Latón ASTM B43

Tubería de Cobre ASTM B42

Tubería de Poliamida (Manufacturada para uso con Gas ASTM D 2513-09

LP

Tubería de Polietileno de Alta Densidad (PE) ASTM D 2513

(Manufacturada para uso con Gas LP)

Fuente: NFPA 58 – 2014, Sec. 5.9.3 35

Tubería para Gas LP

Tubería Metálica Flexible

Material Norma
Tubería de Latón ASTM B 135

Tubería de Cobre sin Costura ASTM B88

para Agua (Tipo K)
Tubería de Cobre Sin Costura ASTM B280
para Servicio en Terreno de Aire Acondicionado y Refrigeración.
(Tipo L)
Tubería de Poliamida (Manufacturada para uso con Gas LP ASTM D 2513-09

Tubería de Polietileno de Alta Densidad (PE) (Manufacturada ASTM D 2513

para uso con Gas LP)
Tubería Flexible de Acero Inoxidable Corrugado. ANSI LC
1/CSA6.26,

Fuente: NFPA 58 – 2014, Sec. 5.9.3 36

Figuras y Mangueras
para Gas LP
Figuras Metálicas (Fittings) Mangueras y Acoples
• Deben ser de acero, latón, cobre, • Diseñadas para uso con Gas LP
hierro maleable o hierro dúctil. • Deben soportar al menos 350 Psig
• Para uso solo en vapor deben
(2.4 Mpag). Estandares UL569 o
UL 21.
tener una presión de trabajo de
125 psig al menos. • Deben venir marcadas de fábrica

Fuente: NFPA 58 – 2014, Sec. 5.9.4 y 5.9.6 37

 Válvulas de Corte
Válvulas que no son del tanque
• Materiales aprobados son: Acero, Hierro
Dúctil, Hierro Maleable o Latón.
• Todas sus partes deben ser resistentes al
Gas LP bajo condiciones de operación.
• Para servicio vapor a menos de 125 Psig
deben ser diseñadas para este valor de
presión. (Sec. 5.9.4.2)
• Para tamaños de 1” o menos deben venir
certificadas UL. (NFPA 54)
• Válvulas en Tuberías de Plástico PE o
Poliamida deben ser del mismo material
de la tubería.
Fuente: NFPA 58 – 2014, Sec. 5.12

38
Equipos y Aparatos
de Consumo
• Aspectos Generales:

• Considerar los aspectos de

ventilación de los equipos a fin de
garantizar una adecuada
combustión, además de una
adecuada evacuación de los gases de
la combustión.
Aire de Ventilación

Extracción de Gases
NFPA 54 – 2009, Cap. 9 y 12

39
Instalaciones Industrial
• Accesorios para tanques industriales

40
Fuente: Rego Products. TG-105ApplicationGuide
Sistemas de Protección
contra Incendios
NFPA 58
Sección 6.25
Protección contra Incendios

NFPA 15
Pág. 48

41
Mantenimiento

NFPA 58 - 2014
Sección 14.3 Mantenimiento

42
View publication stats

Ing. Juan Pablo Arias Cartín

Gestión Profesional de la Energía y el Transporte, Ltda.
Tel. (506) 7011-8296/ (506) 4034-7715
jarias@energiasalternascr.com
www.energiasalternascr.com

!MUCHAS GRACIAS¡