NORMA ASME B 31.

4 – 2009 (17-22)

CRITERIOS DE FUERZA DURANTE LAS OPERACIONES

General.
Diseño de tubería lateral y la estabilidad vertical en la parte inferior se rige por la
permanente características tales como la topografía y las características del suelo
y por eventos transitorios como hidrodinámica, sísmica y eventos de
comportamiento del suelo que es probable que ocurran durante el vida útil
anticipada.
La tubería debe estar diseñada para evitar y movimientos verticales o se diseñarán
de manera que cualquier movimiento estará limitado a valores que no causen
tensiones y tensiones permisibles a ser excedidas.
(a) Factores típicos a considerar en la estabilidad el diseño incluye
(1) llanuras de inundación y marismas y otras ubicaciones sujeto a condiciones
sumergidas
(2) fuerzas actuales
(3) propiedades del suelo
(4) socavación y expansión resultante
(5) licuación del suelo
(6) falla de pendiente
(b) La estabilidad se puede obtener por medios tales como, pero No limitado
a
(1) ajustando el peso sumergido de la tubería
(2) zanjeo y / o recubrimiento de tubería
(3) anclaje
(4) pesas de sujeción o puesta a bordo
Instalación y estabilidad operacional en la parte inferior condiciones de diseño serán
consideradas.
Estabilidad contra corrientes.

El sumergido El peso de la tubería debe diseñarse para resistir o limitar el

movimiento a cantidades que no causan tensiones longitudinales y combinadas
para superar los límites especificados. El peso sumergido puede ser ajustado por
recubrimiento de peso y / o aumento de tubería espesor de pared.

La dirección actual será considerada.

La tubería y sus accesorios pueden estar enterrados para mejorar la estabilidad.

El relleno u otras opciones de cubierta protectora usarán materiales y

procedimientos que minimizan el daño a la tubería y revestimientos.

El anclaje puede usarse solo o en conjunto con otras opciones para mantener la
estabilidad, diseñado para soportar cargas laterales y verticales esperado de la ola
de diseño y las condiciones actuales.

Interacción tubería-suelo.

El suelo de la pipa los factores de interacción que se utilizan deben ser

representativos de las condiciones del suelo en el sitio y revestimiento de la tubería.

Criterios para prevenir la fractura

General. Se considerarán la selección de material de acuerdo con los requisitos de

sección 423. Procedimientos de soldadura y aceptación de defectos de soldadura
los criterios deben considerar la necesidad de prevenir fracturas durante la
instalación y operación.

Consideraciones de diseño. La probabilidad de fracturas frágiles y dúctiles de

propagación se considerarán en el diseño de tuberías que transportan líquidos que
se convierten en gases en o cerca de las condiciones atmosféricas.

Fracturas frágiles. Propagación de fracturas frágiles se evitará mediante la

selección de un tubo de acero que fracturas de manera dúctil a temperaturas de
operación.

Fracturas dúctiles. Propagación de fracturas dúctiles se minimizará mediante la

selección de un tubo de acero con la resistencia a la fractura apropiada y / o por
instalación de supresores de fracturas adecuados.
Criterios para Cruces

General. Cruce de agua, ferrocarriles, las carreteras, las tuberías extranjeras y los
servicios públicos requieren variaciones en el diseño básico de la tubería La
ubicación de las tuberías enterradas, líneas de servicios públicos y otras estructuras
subterráneas a lo largo de y cruzar el derecho de vía propuesto se determinará y
considerado en el diseño.
Cruces de agua caídos.

Diseño de cruces de ríos, arroyos, lagos y masas de agua continentales incluirá la

investigación de la composición del fondo y capas subyacentes, variación en los
bancos, velocidad de agua, fregado y condiciones estacionales especiales.

Cruces dirigidos direccionalmente.

Específico se tendrá en cuenta las tensiones y la dinámica cargas asociadas con la
instalación de direccionalmente cruces perforados, incluida la carga axial, el
rendimiento, pandeo, flexión y otras cargas dinámicas o una combinación de estas
cargas.
Cruces de arriba.

Gastos generales suspendidos puentes u otras estructuras aéreas usadas para

suspender las tuberías se diseñarán y construirán dentro de restricciones o
reglamentaciones del organismo regulador que jurisdicción.

Cruces unidos a puentes.

En adición a las preocupaciones de soporte estructural, el movimiento diferencial

entre el puente y la tubería debido a la térmica tensiones y cargas externas se
considerarán en diseño del cruce de la tubería.

Cruces de ferrocarril y carretera.

Tensiones debido a la presión de diseño interno y a la carga externa en el tubo

instalado bajo ferrocarriles o carreteras sin uso de la carcasa no debe exceder las
tensiones permitidas especificadas.
Cruces de tuberías y servicios públicos.

Tubería los cruces deben diseñarse para proporcionar un mínimo 12 pulgadas (300
mm) de separación entre la tubería y otras tuberías y servicios, a menos que otras
medidas de protección se proporcionan.

Tuberías sin restricciones.

Las tuberías serán diseñado para tener suficiente flexibilidad para evitar la
expansión o contracción de causar tensiones en la tubería materiales o
componentes de tubería que exceden los permitidos especificado aquí, incluyendo
articulaciones, conexiones, puntos de anclaje o puntos de guía. Tenga en cuenta
que permitido fuerzas y momentos en el equipo pueden ser menores que para la
tubería conectada.

Análisis de la flexibilidad adecuada de la tubería sin restricciones no es necesario

para una tubería que

(a) ha sido analizado previamente

(b) es de tamaño uniforme, no tiene más de dos anclajes puntos, sin restricciones
intermedias, y cae dentro del limitaciones de la siguiente fórmula empírica:

Dónde
D = diámetro exterior de la tubería, pulg. (Mm)
K = 0.03 para las unidades habituales de EE. UU. Enumeradas anteriormente
= 208 para unidades SI enumeradas arriba
L = desarrolló la longitud de la tubería entre las anclas, ft (m)
U = Distancia en línea recta entre anclas, pies (m)
y = resultante de cepas de desplazamiento total, pulg. (mm) ser absorbido por la
tubería (U T)
Cualquier tubería que no cumpla con los requisitos dados anterior se analizará de
forma simplificada, aproximada, o método completo según corresponda.
Tuberías restringidas enterradas
Para las operaciones seguras de tuberías enterradas se debe asumir que la tubería
mantiene su posición y que está apoyada en el suelo. La tubería debe contar con
una cubierta para el suelo para evitar que esta se doble.

Tuberías restringidas sobre tierra

Estas deben ser ancladas para que la contracción o expansión longitudinal sea
absorbido por la compresión o tensión axial. Los soportes deben ser diseñados
para que brinden la rigidez necesaria para prevenir el pandeo lateral.

Criterios para tuberías usadas

Estas deben cumplir ciertas especificaciones que se encuentran listadas en la tabla
403.2.1.1.
Criterios para tubería trabajada en frio
La tensión permisible para la tubería que ha sido trabajada en frío debe cumplir con
el límite elástico mínimo especificado y luego se calienta a 600 ° F (300 ° C) o más.
Criterios para esfuerzos de cizalla y rodamiento
Los valores permitidos de tensión en cizalla no deben exceder el 45% del la
resistencia mínima a la fluencia especificada de la tubería y los de tensión por por
rodamiento no deben exceder el 90%de la misma.
Criterios para restricciones y soportes estructurales
Los esfuerzos de tensión y compresión para materiales usados en restricciones y
soportes estructurales no deben exceder el 66% de la resistencia mínima a la
fluencia.
CRITERIOS PARA ACCESORIOS, JUNTAS Y OTROS COMPONENTES
Criterios generales para componentes de tuberías
Accesorios de tubería a tope de acero deben cumplir con ASME B16.9, ASME
B16.28.
Componentes con clasificación de presión y temperatura especifica
Dentro de los límites de temperatura de los metales 20°F-250 °F, los rangos de
presión serán listados en la tabla 403.2.1.1. Los ajustes no metálicos deben ser
hechos de materiales que no sean afectados por el fluido de la tubería y debe ser
capaz de resistir las presiones y las temperaturas a las que estará sujeta el servicio.
Criterios de presión
El componente de tubería en cualquier punto del sistema debe estar diseñado para
una presión que no sea menor que la presión máxima operativa o menor que la
presión estática de cabeza. El componente de tubería debe estar diseñado para
resistir el máximo diferencial posible entre las presiones internas y externas a las
cuales se aplicará el componente expuesto
Criterios para sobrepresión
Estas no deben exceder la presión de diseño interna en ningún punto del sistema y
de los equipos en más del 10%
Consideraciones para diferentes presiones
Cuando dos líneas que operan en diferentes condiciones de presión están
conectadas, la válvula las une debe estar diseñada para resistir las condiciones de
operación del equipo o tubería a la que está conectada
Cambios direccionales
Generalidades: los cambio en dirección vertical y horizontal se los puede hacer
doblando la tubería o instalando codos
Curvas de campo
Son hechas generalmente en el campo durante la construcción, para permitir a la
tubería para ajustarse al contorno de la zanja, etas no deben tener pandeos, grietas
u otro daño mecánico. Las pruebas para estas deben realizarse para determinar
que el procedimiento de doblado de campo produce dobleces que cumplen los
requisitos.
Curvas de inducción
Están hechas calentando la tubería y formando la curva bajo condiciones
controladas El diámetro de la tubería no se reducirá en ningún punto en más del
2.5% del diámetro nominal, y el doblez completado deberá pasar el tamaño
especificado.
Curvas de inglete
Las curvas de inglete que no excedan los 12.5 grados pueden usarse en sistemas
operados con tensión circular de 20% o menos del mínimo límite elástico
especificado de la tubería, y la distancia mínima entre inglete medida en el empalme
no debe ser menor a un diámetro de tubería.
Curvas y codos hechos en fábricas
Deben tener aproximadamente las mismas propiedades mecánicas y composición
química que la tubería a la que serán soldadas.
Conexiones ramificadas
Generalidades:
Se pueden hacer mediante tees, cruces, o conexiones soldadas, y deben diseñarse
de acuerdo con los requisitos de este párrafo
Tes y cruces
El espesor mínimo de metal de las tes y cruces bridados o roscados no debe ser
inferior al especificado para las presiones y temperaturas en el ASME
Cabeceras de salida reforzados integralmente extruidos
Definición Una cabecera de salida extruida se define como un encabezado en el
cual el labio extruido en la salida tiene una altura sobre la superficie del
encabezado que es igual o mayor que el radio de curvatura de la porción
contorneada externa de la salida