Su Excelencia

António Manuel de Oliveira Guterres

Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas
Organización de las Naciones Unidas

6 septiembre 2018

Su Excelencia,

Con la siguiente nos dirigimos a Usted en su función de Secretario General de las Naciones Unidas
para expresar nuestra inquietud frente a los acontecimientos actuales en Guatemala. Notamos con
preocupación el comunicado del presidente de la República de Guatemala Jimmy Morales del último
viernes 31 de agosto del 2018 en el cual el mandatario anunció que Guatemala no renovará el
mandatado de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala – CICIG, las
intimidaciones contra la CICIG y contra instituciones del sistema jurídico del país así como el anuncio
del presidente del día martes 4 de septiembre de ya no permitir el retorno del Señor Comisionado
Iván Velasquez.

El Guatemala Scholars Network (GSN) es una red de más de 300 académicos y profesionales quienes
investigamos la situación de Guatemala desde diferentes carreras y corrientes teóricas. El GSN se
fundó en 1982, y muchos de nuestros miembros han observado y analizado los desarrollos en
Guatemala durante varias décadas. Dada la historia violenta del país y la bien conocida existencia de
grupos criminales dentro de instituciones del Estado, hemos visto con gran esperanza la creación de
la CICIG y hemos observado de cerca su trabajo y los efectos del mismo. Consideramos que el aporte
de la CICIG de los últimos tres años para esclarecer junto con el Ministerio Público varias redes
criminales extensas dentro de entidades del gobierno que involucran a centenares de funcionarios
públicos han sido crucial para fortalecer la sociedad civil en Guatemala y para incrementar de tal
manera las estructuras democráticas del país.

Expresamos nuestro rechazo fundamental a los intentos de intimidación al Comisionado Iván

Velásquez y al personal de la CICIG en general con la presencia de vehículos militares frente a su
oficina. Expresamos también nuestra profunda preocupación por el contenido del comunicado del
Señor Presidente igual como el hecho de que este comunicado se hizo en la extensa presencia de
representantes de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional y en ausencia de la mayoría de los
representantes civiles del gobierno de Guatemala. Dado que el Señor Presidente Jimmy Morales está
enfrentando varias solicitudes de antejuicio por corrupción y otros delitos, y que varios de sus
familiares están ligados a procesos jurídicos por corrupción, consideramos que su postura frente a la
CICIG refleja sus intereses personales – así como a los intereses de otros miembros corruptos del
Congreso así como del ejército - y no los del país.

Observamos con gran satisfacción Su decisión de reconfirmar al Señor Comisionado en su función

como jefe de la CICIG y queremos expresarle nuestra convicción que este paso es de máxima
importancia para apoyar los procesos democráticos y de lucha contra la corrupción en el país.

Le pedimos tomar todas las medidas posibles para garantizar la integridad física de todo el personal
de la CICIG, para que puedan permanecer en el país y para que puedan seguir su trabajo en
condiciones de libertad y sin intimidaciones ningunas. Igualmente solicitamos que apoye el pronto
retorno del Señor Comisionado Iván Velásquez a Guatemala. Consideramos la labor de esta
institución de máxima importancia para el desarrollo democrático del país, por lo cual igualmente le
pedimos hacer todo lo que esté en su poder para facilitar que la CICIG pueda seguir esta labor
también después del septiembre de 2019.

Atentamente,

Guatemala Scholars Network

https://www.vanderbilt.edu/gsn/