10/1/12 3:35 PM

magazine

Campania 01/2013:
Campanie trendsetter:
08.11.2012 - 28.11.2012
Campanie națională;
27.12.2012 - 16.01.2012
www.avoncosmetics.ro
www.avonconnects.com.ro
www.avonspaceblog.ro
www.facebook.com/AvonSpace
Situații
Noi avem soluții!
neplăcute?
01.2013

până la

reducere
70%
e
sa l

de Frumusețe!
Înscrie-te acum la
Academia
my

PortofoliulAvon

Ghidul Avon Care Formule delicate, ingrediente naturale,
beneficii pentru întreaga familie!
mâini și corp ten și buze
Loțiune de corp Cremă pentru față, mâini Cremă de mâini cu glicerină, 3 în 1 Demachiant/ Unul dintre
cu migdale și unt și corp cu extracte calciu și vitamina E Loțiune tonică/ cele mai iubite
de cacao de mușețel și ovăz • este adecvată pentru Loțiune hidratantă în 2012
• hidratează pielea • hrănește pielea în profunzime toate tipurile de piele. cu aloe și ghimbir
în profunzime. • formulă adecvată pentru • menține pielea hidratată • formula îmbogățită cu aloe
• o menține moale pielea sensibilă și catifelată. și ghimbir curăță perfect tenul,
și catifelată. • poate fi folosită de copiii îl tonifică și îl hidratează.
cu vârste de peste 3 ani • este unul dintre cele mai iubit
produse ale anului 2012.*
în curând
Loțiune de corp Loțiune de corp Cremă de mâini hidratantă Cremă hidratantă
pentru fermitate cu efect de catifelare cu complex anti-îmbătrânire de faţă cu complex Luciu de buze
• formula îmbogățită cu • lasă pielea moale • menține pielea perfect hidratată. anti-îmbătrânire cu ulei de jojoba
extracte de alge menține și catifelată. • ameliorează semnele • redă fermitatea tenului. • asigură hidratare de durată.
pielea fermă și tonifiată • este adecvată pentru îmbătrânirii. • îl menține hidratat • menține textura catifelată
toate tipurile de piele. și catifelat. a buzelor.
în curând
Gel de duș cu extracte Cremă pentru față, Cremă de mâini intens Gel-cremă revigorant Balsam de buze protector
de mușețel și ovăz mâini și corp cu extracte hidratantă cu glicerină, pentru față SPF 15 cu semințe de struguri
• curăță pielea delicat, de mușețel și ovăz calciu și vitamina E • cu extacte de castravete și vitamina E
fără să o usuce. • este foarte practică, poate • hrănește pielea uscată și ceai verde • menține nivelul optim de hidratare
• poate fi folosit fi folosită pe tot corpul. și îi redă textura catifelată. • hidratează pielea a pielii grație formulei cu vitamina E
și de către copii. • asigură hidratare timp • fortifică unghiile. și o matifiază. • asigură protecție UV
de 24 de ore. • îi conferă o textură
catifelată.
în curând
Loțiune de corp Săpun lichid cu extracte Cremă de mâini cu lăptișor Cremă de față Balsam de buze SPF 15
cu lăptișor de matcă de mușețel și ovăz de matcă cu lăptișor de matcă cu lăptișor de matcă
• susține regenerarea pielii. • curăță pielea delicat, • hrănește pielea în profunzime • hrănește pielea • menține buzele moi
• previne uscarea acesteia, fără să o usuce. • îi accelerează regenerarea în profunzime și catifelate

RO 7 2 6 1 7
redându-i confortul. • este adecvat chiar și • asigură hidratare • asigură protecție UV
pentru pielea celor mici. timp de 24 de ore.
• este ideală pentru
nou! nou! sezonul rece.
nou! nou!

Pan_1301_0001 1
*Rezultat bazat pe vânzările înregistrate în intervalul C1-17 2012 pe piața central-europeană.
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28
 mesajul Tot ce e mai
bun pentruîn pas cu
Şic, îndrăzneaţă,

campaniei pielea ta moda!

Cea mai nouă gamă Avon Care este gata să îți
îngrijească pielea în timpul iernii cu lăptișor de matcă,
ingredient care hrănește în profunzime, prevenind Optează pentru o geantă cu imprimeu
Cui aş vrea să îi dau Like în 2013? deshidratarea. Dacă prietenele tale sunt deja fane inspirat de pielea de crocodil și ținutele
Avon Care, cu siguranță vor îndrăgi și noile produse. tale nu vor trece neobservate!
Nici nu mai încape îndoială! Vouă vă dau Pentru mai multe informații, consultă Ghidul Avon
Like, dragi Reprezentanţi Avon. Începem Care de pe coperta-spate!

SA L
un nou an şi sunt mândru de echipa pe
care am construit-o. Şi nu doar eu spun,
asta, ci întreaga companie!

Întrega echipă de marketing vă dă like

Geanta
pentru entuziasm şi vă promite că fiecare Etta
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28

campanie, fiecare Broşură şi fiecare

lansare vor merita tot interesul vostru.

E
Întreg departamentul de vânzări vă dă
like pentru prezenţa voastră la cele mai
frumoase evenimente de anul trecut şi cu

64,99 lei*
vă aşteaptă şi anul acesta cu voie bună.

Întreaga echipă de Relaţii cu Clienţii vă

dă like pentru toate problemele rezolvate
şi speră să vă auziţi anul acesta mai
mult pentru a împărtăşi gânduri bune.

Departamentul de analişti vă dă
like pentru rezultatele frumoase din *Detalii în Broşură la pagina 20.
programele dedicate vouă şi întreg
centrul operaţional vă provoacă să îi

Avon, în Top 50 branduri

ţineţi peste program, la fel ca în trimestrul

cuprins:
4 al anului trecut.

verzi la nivel global

Bogdan Muraru Avon, prin campania globală Hello Green Tomorrow, se implică activ în lupta împotriva încălzirii globale şi în salvarea
Director Național de Vânzări Avon România pădurilor tropicale. De la lansarea campaniei globale am strâns peste 4,5 milioane de dolari şi am fost alături de
Bazar 3 organizaţiile “The Nature Conservancy” și“World Wildlife Fund” în lupta lor pentru salvarea mediului înconjurător.

„Vă dăm like

Sezonul Reducerilor 4 În 2011 Avon a semnat la nivel global Palm Oil Promise fiind prima mare companie din industria de cosmetice care
se angajează să returneze integral cantitatea de ulei de palmier utilizată, prin achiziţionarea de certificate Green Palm.
Îngrijirea tenului și a corpului 6
În 2012 Avon România este inclusă în Top 10 Companii Verzi din România direct pe locul 7.
Parfumuri 9

din inimă și să ne Accesorii și bijuterii

Machiaj
10
12
Compania nr. 1
bucurăm cu drag Academia de Frumusețe
Zona Reprezentanților
15
16 pentru femei este...
de un nou început! ” Misiune: Succes
Portfoliu - Ghidul Avon Care
19
20
Avon!
Avon s-a clasat pe primul loc în cadrul listei ,,Cea mai bună companie pentru
femei” realizată de site-ul thejanedough.com. Site-ul, care oferă o perspectivă
MY AVON MAGAZINE |Editor șef Amy Cross, Natalia Polekhina | LIDER DE CAMPANIE Sylwia Skieresz | DIRECTOR DE CREAȚIE Olga Słodka | CREAȚIE Małgorzata Matynia, Ewa Mońko, Dagmara Ponikiewska | modernă femeilor de afaceri, se află în administrarea lui Dan Abrams, un veteran
TEXTIERI Miłosz Michałowski | COLABORATORI TEXTE Denisa Mihai, Mihaela Niță | TRAINING Dana Martin, Dorota Ostrożańska | ECHIPĂ CATEGORIA „ÎNGRIJIREA PIELII” Justyna Michalska, Joanna Waligóra, Iwona Żurawska,
Monika Piotrowska, Magdalena Kuźmińska, Michał Rajkiewicz | ECHIPĂ CATEGORIA PARFUMURI Patrycja Babis, Agnieszka Gadoś, Hanna Korczak, Anna Zborowska | ECHIPĂ CATEGORIA MACHIAJ Agnieszka Kita,
în presa scrisă și audiovizuală, actual analist și prezentator al cunoscutului show
Anna Piechocka, Aleksandra Szkutnik, Paulina Krzyżanowska | ECHIPĂ FASHION Łukasz Kojro, Magdalena Kubuj, Dorota Kulbaka, Alexander Zandfos, Agnieszka Panufnik, Michalina Obsowska, Anna Waliszewska |
TIPAR Małgorzata Oniszczuk Kinga Kaczorowska Magdalena Kutwin Hanna Żórawska Anna Żbikowska Joanna Pawlik Adam Librowski | MARKETING Joanna Lipińska, Michał Jasnowski, Elena Bivol,
de televiziune „Good Morning America.” La alcătuirea listei cu primele 500 de
Ana Nicolae | CONTACT comunicare@avon.com | AVON COSMETICS (ROMÂNIA) SRL, Str. dinu Vintilă, nr. 11, et. 13, sector 2, București, TEL: RELAȚII CU CLIENȚII (021). 311. 85. 55, *2866 (din rețele mobile). companii a lucrat reporterul Laura Simmons în colaborare cu Catalyst și NAFE
(Asociația Națională a Femeilor în funcții de Conducere).
2

Pan_1301_0002 2 10/1/12 3:41 PM

 Sezonul Reducerilor

Dăm start
reducerilor! SA L
Toată lumea adoră
reducerile!
Tocmai de aceea prietenele tale nu pot rata Broșura 1!
Acum au ocazia să își comande produsele preferate sau să
E Florina Chira,
Trainer
Avon România

-50% ÎNTREBĂRI FRECVENTE

încerce produse noi la cele mai mici prețuri.

-60%
28 28
28 28

1. Cum îmi pot încuraja prietena să comande și din

878878

Broșura 1 în condițiile în care a comandat o mulțime

(0-22)

Încurajează-ți prietenele să comande de cadouri din Broșurile de Crăciun?

(0-22)
FaxFax

cât mai multe produse: Prietena ta nu trebuie să aibă impresia că o presezi în direcția

-70%
00,00,

dorită de tine. Nu trebuie decât să îi prezinți cele mai atractive

28 28

oferte și produsele de care ar putea fi interesată.

878878

Acum, că prețurile sunt incredibil de mici, prietenele tale își pot face mici stocuri
(0-22)

cu produsele preferate. 2. Deseori avem percepţia că reducerile se

(0-22)

aplică numai produselor care nu sunt foarte

Tel.Tel.

populare, în scopul de scăpa de exces.

Warszawa,
02-170Warszawa,

Recomandă testarea de produse noi: Această situaţie este des întâlnită în magazine, însă secţiunea
dedicată reducerilor din Broşura Avon te întâmpină cu unele
dintre cele mai iubite produse din portofoliul nostru. Nu încercăm
3202-170

Prietenele tale pot încerca acum produse pe care nu le-au mai folosit, dar care să reducem un stoc excesiv, ci doar să îţi oferim produsele de
vor fi cu siguranţă pe gustul lor.
Słowicza 32

care ai nevoie la preţuri cât mai avantajoase. Vei descoperi o

ul. Słowicza

varietate de game, de la Naturals la Anew. Cu siguranţă fiecare

dintre prietenele tale îşi va descoperi produsele îndrăgite în
Nu uita de produsele de sezon:
o.o., ul.

aceste pagini.
Sp.zz o.o.,

3. Cum să procedez dacă prietenele mele sunt

PolskaSp.

Încurajează-ți cunoștințele să aleagă o îngrijire specială în timpul iernii și invită-le să în vacanță?

Polska

încerce produse special concepute pentru sezonul rece, cum sunt cele din gamele
Avon Care cu lăptișor de matcă sau For Men Extreme. Dacă știi că în Broșura 1 există o ofertă pe care prietena ta nu
Cosmetics
Cosmetics

ar dori să o rateze, îi poți comanda produsul respectiv chiar

dacă este în vacanță. Cu siguranță va aprecia faptul că te-ai
Pregătește-te pentru întâlnirile
Avon

gândit la ea și va continua să își comande produsele preferate

Avon

de la tine.
cu prietenele tale:
4. Există riscul ca stocul pe anumite produse să se
epuizeze și să provoc astfel nemulțumiri din partea

S A LE
Profită de prețurile mici și „echipează-te” cu un număr mai mare de produse. prietenelor mele?
Le poți folosi pentru prezentările pe care le faci în cadrul întâlnirilor cu prietenele
tale, la petrecerile Avon pe care le organizezi. De asemenea, le poți recomanda
prietenelor tale pe parcursul următoarelor campanii. De exemplu, dacă prietena
PROMOVAREA Am luat în calcul faptul că produsele din secțiunea de reduceri
vor fi solicitate intens și depunem toate eforturile pentru onorarea
ta va avea nevoie de un produs pe care tu deja l-ai achiziționat la un preț special
din Broșura 1, îi poți oferi un mic discount pentru el.
ESTE CHEIA SUCCESULUI comenzilor într-o măsură cât mai mare. Cu toate acestea
anumite produse intră sub riscul epuizării stocului și tocmai din
Folosește toate instrumentele pe care le ai la acest motiv le-am semnalizat în Broșura 1 cu mențiunea ”în
Abordează persoane noi: dispoziție: limita stocului disponibil”. În cazul în care aceste produse nu
pot fi livrate în campania curentă, ele vor fi livrate pe parcursul
• Anunță reducerile pe pagina ta de Facebook; următoarelor 3 campanii, păstrându-se însă prețul din Broșura 1.
Acum ai ocazia să cunoști persoane noi, așa că îți recomandăm să te • Direcționează-ți prietenele către E-Broșura
pregătești cu un număr mai mare de Broșuri pe care să le oferi acestora
pentru a profita de ofertele irezistibile.
1/2013; Îți recomandăm:

prețur • Trimite un SMS despre Broșura 1 către toate Secțiunea de reduceri nu cuprinde doar primele

i mi
Reduceri = prietenele din lista ta; pagini ale Broșurii. Prietenele tale pot găsi oferte

ci i multe benefi cii.

• Fă-ți un blog unde să îți ții prietenele la curent extrem de atractive și în secțiunea finală, precum

ma
și pe coperta-spate, așa că ai toate motivele să te
cu noutățile Avon.
asiguri că nu le vor rata.
4 = oportunități noi =

Pan_1301_0003 4 10/1/12 4:05 PM

 Îngrijirea tenului şi corpului
Mostre în
Încearcă
Îndrăgeşte ofertă! Frumoasă
Recomandă
mostrele
Anew
în fiecare
și Solutions cu zi de iarnă
50% REDUCERE Iarna este un anotimp care aduce mari bătăi de cap tenului
nostru. Atunci când temperaturile scad sub 0 grade, glandele
sebacee îşi încetinesc activitatea, iar bariera protectoare
a pielii îşi pierde din putere. Vântul rece şi zăpada irită pielea,
Codurile sunt disponibile la pagina 18 o  usucă şi o  predispun la descuamare. Din nefericire, asta
a acestei reviste. nu e tot! Încăperile calde, cu un aer uscat afectează pielea în
egală măsură. Ea devine uscată şi deshidratată. Nici variaţiile
de temperatură nu trebuie ignorate. Atunci când părăsim
o  încăpere încălzită şi ieşim afară, tenul nostru primeşte
o adevărată lovitură! Capilarele sunt slăbite şi se pot sparge,
cauzând un aspect inestetic. În final, nu trebuie să uităm nici
de razele soarelui, care sunt foarte intense pe perioada iernii.
Optează pentru o îngrijire specială în timpul sezonului rece și
încurajează-ți prietenele să îți urmeze exemplul.
Îți recomandăm:
Și pielea lor
• noua gamă Avon Care îmbogățită cu lăptișor de matcă
• gama Solutions Winter, cu produse bogate în pro-vitamina B5. are nevoie de îngrijire
• For Men Extreme, o  gamă completă de îngrijire adaptată Chiar dacă pielea bărbaților este mai rezistentă în fața factorilor din
demo
VĂ RECOMANDĂM Încearcă şi recomandă
Rezultate rapide sezonului, special creată pentru bărbați. exterior, pe măsura trecerii timpului, ea devine vulnerabilă. Tocmai

cu serurile Anew
de aceea, ea ar trebui protejată în egală măsură de vânt, ger și de
Cum ne îngrijim pielea în timpul iernii? schimbările bruște de temperatură. Chiar dacă partenerul tău nu
Serurile au formule concentrate, motiv pentru care și rezultatele • Tenul are nevoie de îngrijire adaptată sezonului rece. Nu începe ziua acordă foarte multă atenție îngrijirii pielii, cu siguranță va fi interesat
pe care le oferă sunt mult mai rapide. Îți recomandăm să folosești fără Crema de zi SPF 15 Solutions Winter! Înainte de culcare, aplică de produse care să redea confortul pielii lui în zilele reci de iarnă.
un ser ori de câte ori pielea ta are nevoie de îngrijire suplimentară! o cremă intens hidratantă, care să redea tenului elasticitatea și să îl Recomandă-i For Men Extreme, o gamă de îngrijire completă special
1. Elixir Anew Ultimate 7S (45+) concepută pentru sezonul rece, și te asigurăm că îți va mulțumi.
• are la bază Tehnologia Pro 7 Sirtuin, special creată pentru
hrănească în timpul nopții.
a combate cele 7 semne ale îmbătrânirii. • Buzele suferă la rândul lor de pe urma gerului! Combate tendința de
• formula sa este de 2X mai concentrată decât cea a Cremei de uscare cu ajutorul Balsamului de buze cu lăptișor de matcă.
noapte Anew Ultimate 7S. • Mâinile merită hrănire intensă! Îți recomandăm Crema de mâini cu
• pielea capătă un aspect mai ferm chiar de la aplicare. glicerină, calciu și vitamina E din gama Avon Care.
• după aproximativ 2 săptămâni de folosire, ridurile adânci și petele
pigmentare sunt ameliorate semnificativ.
2. Ser Anew Genics Știai că...
• conține Tehnologia YouthGen, care susține funcționarea optimă
Lăptișorul de matcă este
a celulelor pielii.
• formula sa este de 2X mai concentrată decât cea a Cremei- o sursă bogată de vitamina
tratament Anew Genics. B și proteine? Tocmai de
• aspectul general al pielii este îmbunătățit vizibil chiar de la aplicare. aceea este frecvent folosit
• la o folosire regulată, aspectul tenului este întinerit cu până la 10 ani. în formulele produselor
3. Tratament pentru riduri Anew Clinical A-F33 cosmetice.
• primul produs de pe piață cu
molecula A-F33, ingredient
care stimulează producerea Îți recomandăm:
colagenului. Folosește un ser înainte de
• tehnologie bazată pe o cercetare aplicarea cremei hidratante
distinsă cu Premiul Nobel. (așteaptă ca acesta să se
• 100% dintre femei au confimat absoarbă complet în piele
ameliorarea semnificativă înainte să masezi crema de
a liniilor fine. față). Serul penetrează pielea
• după aproximativ 7 zile de folosire, în profunzime, eficientizând
acțiunea cremei aplicate
sunt reduse semnificativ chiar ulterior.
și ridurile profunde.

Elixir Anew Ultimate 7S Ser Anew Genics Tratament pentru riduri

30 ml 30 ml Anew Clinical A-F33
Preț standard: 110.00 Preț standard: 99,00 30 ml Caută noua gamă For Men Extreme

50,00 50,00 45,00

5798 4 5800 8 Preț standad: 98,00 în Broșura 1!
Ofertă nelimitată Ofertă nelimitată 5799 2
Ofertă nelimitată
6 55% REDUCERE 45% REDUCERE 50% REDUCERE
7
 Îngrijirea tenului şi corpului Parfumuri
VĂ RECOMANDĂM Încearcă şi recomandă
demo Investeşte şi recomandă

Fiecare zi este mai mult

O piele seducător extraordinară! decât dorință
de catifelată O aromă plăcută şi vibrantă, menită să
stimuleze buna dispoziţie printr-un buchet
de bujori şi flori de cireş, completat de
Intră în jocul seducției cu o aromă care
îl va cuceri iremediabil cu acordurile sale
pasionale de vanilie.
note cremoase de vanilie.Recomandă-le Încurajează-ți și prietenele să își redescopere
Cea mai nouă gamă Skin So Soft este îmbogățită și prietenelor tale să înceapă fiecare zi cu latura pasională cu un nou parfum Avon!
cu ulei din semințele de Limnanthes Alba. Acum zâmbetul pe buze cu Simply Because! Intră în jocul seducției cu o aromă care
îndepărtarea părului este mai simplă, mai rapidă, îl va cuceri iremediabil cu acordurile sale
pasionale de vanilie.
mai eficientă! Încurajează-ți și prietenele să își redescopere
latura pasională cu un nou parfum Avon!

Uleiul din semințele de

Limnanthes Alba este folosit
NOTE
frecvent în formulele produselor
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28

Categoria: floral-orientală
cosmetice. Aplicat pe piele,
acesta formează un strat protector
care previne deshidratarea. Categoria: orientală
Note de vârf: Note de mijloc: Note de bază:
bergamotă, gardenie ambră,
portocală roșie, lemn de santal,
piper negru vanilie
Îți recomandăm:

19,99 23,99
uleiul Apă de toaletă Apă de toaletă
din Epilează-te după baie sau duș. Simply Because pentru Ea Infinite Seduction pentru Ea
semințele de În aceste momente, pielea este 50 ml 50 ml
Limnanthes mult mai moale, permițând Preț standard: 65,00 Preț standard: 85,00
Alba
îndepărtarea mult mai ușoară 0734 4 65% REDUCERE 1745 9 70% REDUCERE
hidratează pielea şi
și eficientă a părului. În acest fel Ofertă nelimitată Ofertă limitată - 1 pe Reprezentant.
o îngrijeşte în tim- reduci și riscul apariției iritațiilor.
pul rasului

VĂ RECOMANDĂM Încearcă şi recomandă

demo Investeşte şi recomandă

scop versiunea anterioară versiunea nouă beneficiu

atinge
Cremă depilatoare Cremă depilatoare formula adecvată pielii aic
îndepărtarea
părului nedorit
pentru pielea sensibilă pentru pielea sensibilă sensibile elimină părul
nedorit în aproximativ
2,5 minute
Categoria: fougere-verde Categoria: fougere-lemnoasă
ŞI TESTEAZĂ
AROMA Stilul
Florina Chira,
Trainer Avon
care seduce
România
Cremă depilatoare Cremă depilatoare formula rezistentă la apă Descoperă o aromă dedicată unui veritabil
îndepărtarea
părului nedorit
cu utilizare în timpul
duşului
cu utilizare în timpul
dușului
este perfectă pentru
folosirea în timpul dușului Cum gentleman: note proaspete învăluite în
acorduri oriental-lemnoase și coniac,
recomanzi într-un amestec care păstrează esența
rafinamentului.
Cremă depilatoare Cremă depilatoare formula adecvată pielii Skin So Soft? Prezintă noul parfum tuturor cunoștințelor
îndepărtarea pentru zona inghinală pentru zona inghinală sensibile elimină părul tale, acum într-un set complet format din:
părului nedorit potrivită pielii sensibile nedorit în aproximativ 1. Familiarizează-te cu gamele
• Apă de toaletă (75 ml)
2,5 minute Skin So Soft și cu beneficiile
• Balsam după ras (100 ml)
fiecăreia dintre ele. Numai
• Gel de duș (250 ml)
așa îți vei putea consilia
Gel pentru ras Gel pentru ras asigură confort maxim
în timpul rasului
prietenele adecvat.
ras
2. S pune-le prietenelor tale
că îngrijindu-și pielea în NOTE

Set de benzi Set de benzi pielea se menține catifelată fiecare zi cu Skin So Soft, Categoria: oriental-lemnoasă

epilare cu benzi depilatoare pentru depilatoare pentru până la 4 săptămâni o vor menține frumoasă și
de ceară corp cu complex corp cu complex catifelată.
hidratant hidratant
Note de vârf: Note de mijloc: Note de bază:
bergamotă, cardamon, lemn de cedru,
3. Împărtășește cu prietenele verbena,
note proaspete
busuioc coniac

Loţiune de corp Loţiune de corp firele de păr devin mai tale propria experiență cu

29,99
încetinirea cu efect de încetinire cu efect de încetinire rare și mai puțin vizibile Skin So Soft, accentuând Apă de toaletă Apă de toaletă Apă de toaletă Prețul setului

41,99
creșterii părului a creşterii părului a creşterii părului faptul că o piele frumoasă Centre Action True Force Elite Gentleman
și îngrijită este punctul de 75 ml 75 ml 75 ml
60% REDUCERE 00.00
31,99 31,99
Preț standard: 78,00 Preț standard: 78,00 Preț standard: 78,00
plecare al stării de bine.
încetinirea
Deodorant anti- Deodorant cu efect firele de păr devin mai
1755 8
Ofertă nelimitată
4641 7
Ofertă nelimitată
1435 7
00.00
Preț standard: 118,00
SAVE
5946 9
perspirant cu efect de încetinire rare și mai puțin vizibile
creșterii părului de încetinire a creșterii părului 55% REDUCERE 55% REDUCERE Ofertă limitată - o Apă de toaletă sau un set pe Reprezentant.
a creşterii părului

Pan_1301_0005 8 10/1/12 12:09 PM

 Accesorii şi bijuterii iil e po trivite pot mai De
Biju t er c
m a o  ținută! To tant
nelipsit
s for
Pentru apariții tran
e st e f oarte impor

2
de ace e a ximă
ă ac or z i atenție ma s dacă
s
demne de podium
e
ării, mai al speciale, în serile

Colier Kayleigh
accesoriz r ile
spre se mirată
vorbim de ști să fii ad
în car e îț i dor e
entată.
speciale!
și complim

1
Geanta Etta
în ofertă atractivă

4
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28

Cercei Kayleigh

Îți
3
recomandăm:
Genele dramatice și buzele sexy,
pline de volum, nu te vor lăsa să
Inel Kayleigh

treci neobservată. Ai nevoie de:

Rujul Plump Pout și Mascara 1. Broșă Nios - pe cât de discretă, pe atât de elegantă!
SuperDrama. 2. Bentiță de păr Snowdrop - pentru apariții fermecătoare!
3. Balerini Haeidi - picioarele tale își recapătă confortul după fiecare petrecere!
4. Geanta-plic Mary - aici ai tot ce îți trebuie pentru micile retușuri!

Geantă Chase

DEMO Investeşte şi recomandă

Îți recomandăm:
Pentru a recomanda cu Delicate
și feminine
succes gențile Avon, fii foarte
Colier Lucetta

atentă la motivele care le

determină pe prietenele
tale să achiziționeze aceste 2
accesorii. Atunci când te Optează pentru bijuteriile Aurora
întâlnești cu prietena ta, Bliss și atrage priviri cu apariția ta
fă-i un mic compliment cu încântătoare!
privire la geanta pe care Accesorizează o rochie gri cu bijuteriile
o poartă. Un răspuns precum Aurora Bliss și te vei distinge prin eleganță.
Ceas Tera ”Mulțumesc, am cumpărat-o De asemenea, aceste bijuterii merg de minune
pentru că pur și simplu nu pot
cu o rochie roșie. Oricare ar fi contextul
rezista accesoriilor roșii!” sau
1 vestimentar, această colecție va fi cu siguranță
”O urăsc! Niciodată nu găsesc
3 o declarație de stil și rafinament.
ceea ce îmi trebuie în ea” îți
poate oferi indicii prețioase, Nu uita să le spui prietenelor tale că albastrul
Îți care te vor ajuta să faci cele este o culoare care conferă pozitivism și
recomandăm: mai bune recomandări. încredere în sine.

O seară în oraș? Mizează pe

unghii îmbrăcate în efecte
1. Colier Aurora 2. Cercei Aurora 3. Inel Aurora
mozaic și un machiaj îndrăzneț Geantă Morelia
Preț standad: 60,00 Preț standard: 40,00 Preț standard: 45,00
Inel Lucetta pentru ochi. Ai nevoie de: Lac 3346 4 3343 1 3353 0 mărimea 6
de unghii Mosaic Effects și Ofertă limitată Ofertă limitată 3347 2 mărimea 8
Fard de pleoape True

19,99
3349 8 mărimea 10

34,99 24,99
- 1 pe Reprezentant. - 1 pe Reprezentant.
Colour Quad. Ofertă limitată
- un inel
/Reprezentant

10 40% REDUCERE 50% REDUCERE 40% REDUCERE

Toate produsele sunt disponibile în Broșura 1/2013.
Pan_1301_0008 10 10/1/12 4:35 PM
 Machiaj
DEMO Investeşte şi recomandă un nou hit Avon!
Îți recomandăm:
Pentru un machiaj natural,
aplică un singur strat de
mascara. Dacă îți dorești Primul ruj Avon cu
24 de nuanțe!
o  privire sexy, aplică
mascara în 2 straturi.

nuanțe de roz

Îți recomandăm:
Fuschia Flirt Pink Wink Kiss Me Pink Pink Prance Formula hrănitoare
2146 9 2150 1 1960 4 1981 0
a Rujului Perfect Kiss
îl face perfect pentru
nuanţe de roşu zilele reci de iarnă!
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28

Red Embrace Smitten Red Make Out Red Racy Red

2003 2 2008 1 2077 6 2096 6

Îți prezentăm o colecție care te va ajuta să îți pui

în valoare ”armele” cu care îl seduci de fiecare nuanțe de mov

Buze
dată: ochii și buzele!
Luciu de buze:
• îmbracă buzele în strălucire intensă.
• conține particule perlate care reflectă lumina. Deep Orchid Plum Intrigue Loving Lilac Berry Smooch
2039 6 2033 9 2104 8 2031 3
• conferă un aspect dramatic buzelor atunci
când este aplicat peste ruj.
Mascara: nuanțe de mov
•a  rcuiește genele și le amplifică volumul
cu până la 20%.
• nu se întinde și nu încarcă genele.
Mauve Allure Pucker Up Lacy Mauve 
Lovey Dovey

numai bune de
2117 0 Pink 2143 6 Pink
2100 6 2101 4

DEMO

sărutat
Investeşte
Invest andşidemonstrate
recomandă
nuanțe naturale

Undressed Nude 
Undressed Chic Nude Naughty And Natural Glow
1629 5 Brown 2029 7 Nude 1986 9
2028 9 1976 0

nuanțe de corai Îți dorești buze numai bune de sărutat? Atunci

Pink Provocateur
nu trebuie să ratezi cel mai nou ruj Avon, Perfect Kiss.
1612 1
Ai la dispoziție 24 de nuanțe perfect pentru orice
Coy Copper Coral Caressing Peach Peck
ocazie sau stare de spirit, dar și o formulă îmbogățită
2009 9 Connection Coral 2044 6 cu extracte naturale de avocado, cocos și uleiuri
2046 1 2036 2 hrănitoare care vor avea grijă ca buzele tale să se
Super Sexy Red mențină ispititor de fine.
1619 6

Povestește-le și prietenelor tale despre cel mai nou

must have în materie de machiaj. Pune accent pe

Alluring Amethyst
1640 2
Mostre în ofertă: ambalajul cu design șic și invită-le să testeze
mostrele pentru a descoperi ce nuanțe li se potrivesc.
Te asigurăm că se vor îndrăgosti iremediabil!
Ravishing Mostrele Rujului
Mascara
Irresistibly Sexy
Luciu de buze Майская
Rose
Perfect Kiss:
Irresistibly Sexy роза

10,99 40,00 lei!

7g
Preț standard: 29,00
4,5g
Preț standard: 25,00
21227 • 1 cu 0,70 lei Ruj Perfect Kiss
3,6g

8,99 8,99
1807 7 Ofertă limitată • Setul de 10 cu 5,50 lei Preț standard: 28,00
Ofertă limitată
- o mascara
/Reprezentant
- o nuanță
/Reprezentant • Setul de 24 cu 9,60 lei
60% REDUCERE
Oricare 4 rujuri cu
12 65% REDUCERE 60% REDUCERE Codurile mostrelor sunt
Fiecare reprezentant poate comanda un Ruj Perfect Kiss cu 10,99 sau 4 cu 40,00 lei. Oferta se aplică o singură dată pe Reprezentant.
disponibile pe site, în secțiunea Materiale Utile.

Pan_1301_0006 12 10/1/12 4:40 PM

 Zona Reprezentanţilor

O, nu! Momente din viața un Reprezentant

Bine ai venit la
Academia de Frumusețe!
Academia de Frumusețe este o secțiune
dedicată ție. Campanie de campanie îți
vom prezenta trucuri și noi informații despre
cum să surprinzi cu aparițiile tale impecabile
Îți împărtășim câteva folosindu-te de produsele Avon, pe care
momente ”Așa nu” cu le poți recomanda apoi și prietenelor tale.
care Reprezentanții Academia
Avon s-au întâlnit de frumuseţe
O, nu! AM UITAT SĂ în activitatea lor Pasul 1: Exfoliază
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28

PLASEZ COMANDA! și te învățăm să suprafața buzelor

Se întâmplă frecvent ca Reprezentanții să inițieze le previi! Pentru ca buzele să se mențină Pasul 2:
Hidratează
o comandă, dar să omită să apese pe butonul moi și catifelate îți recomandăm
de trimitere. Verifică întotdeauna pagina de să le exfoliezi de 2-3 ori pe
Reprezentant pentru a vedea dacă există comenzi
în așteptare. O, nu! săptămână, nu mai des însă,
pentru că se pot usca și irita.
Aplică un balsam de
buze cu 15 minute
AM UITAT SĂ • îndepărtează celulele moarte • menține buzele moi înainte de a folosi rujul

Cum eviți COMAND • aspectul pielii va fi mai și catifelate

pentru a-i permite
balsamului să se
această BROȘURI! sănătos și revitalizat • le protejează de vânt
și de temperaturile
absoarbă în profunzime.
În cazul în care ai uitat să comanzi broșuri, verifică
situație?
Viața modernă ne poate afecta
dacă mai este timp pentru a face asta, în caz
contrar, contactează-ți Liderul sau Directorul
Pasul 3: scăzute

managementul timpului, de aceea

recomandăm să îți ții o evidență cu
de zonă pentru a-ți împrumuta din surplusul
personal. Le mai poți recomanda prietenilor tăi
Conturează-ți Pasul 4:
datele campaniilor într-un loc vizibil
(pe frigider) sau în calendarul
să vizualizeze Broșura online, trimițându-le un
e-mail cu link-ul de acces.
buzele Aplică rujul
telefonului tău. Alege un creion de buze într-o Alege nuanța de
• d  efinește forma nuanță cât mai apropiată de ruj în funcție de
nuanța rujului folosit. Pentru momentul zilei și
Cum eviți buzelor
a obține un efect de volum, • asigură acoperire de ocazia la care
această • crește persistența poți opta pentru un creion în trebuie să participi.
culorii rujului uniformă
nuanță ușor mai deschisă față Perfect Kiss îți
situație? de nuanța rujului, pe care să • îmbunătățește pune la dispoziție
Pe viitor, asigură-te aspectul general
Cum eviți întotdeauna
îl aplici pe linia exterioară a o paletă de
buzelor. al buzelor 24 de nuanțe,
această că ai comandat perfecte pentru
O, nu! situație? și Broșuri. toate stilurile și
AM Verifică de două ori înainte preferințele.

COMANDAT numărul seturilor O, nu!

PREA
de broșuri comandate.
AM PLASAT
MULTE ACEEAȘI Pasul 5: Pasul 6:
SETURI Cum eviți
COMANDĂ DE Îndepărtează Finisează
DE BROȘURI! această DOUĂ ORI. excesul Aplică Luciul de
Dacă îți dai seama de acest buze Irresistibly
Transformă această situație în avantaj! Fă o listă cu
situație? lucru imediat, contactează Sexy și îmbracă-ți
Verifică-ți comanda cu atenție! În Departamentul Relații cu Clienții Apasă ușor buzele • conferă buzelor buzele în strălucire
toate cunoștințele pe care nu le-ai mai văzut de ceva
orice caz, dacă unele produse nu și colegii noștri vor remedia pe un șervețel pentru un aspect satinat, tentantă!
timp și oferă-le câte o Broșură însoțită cu datele tale de
sunt într-o stare adecvată, ai la situația. Poți totuși să profiți de eliminarea excesului
contact. ademenitor
dispoziție un interval de 90 comanda plasată și să recomanzi de produs!
• cu intensificatori
de zile în care le poți produsele prietenelor tale în
returna. campaniile următoare. de culoare pentru
Te poți confrunta oricând cu asemenea momente, însă noi îți stăm strălucire fabuloasă
în permanență la dispoziție. Apelează la Liderul tău, la Directorul
14 de Zonă sau la Departamentul de Relații cu Clienții! Următește partea a 2-a în My Avon Magazine 2/2013! 15

Pan_1301_0007 14 10/1/12 4:44 PM

 Zona Reprezentanţilor şi a Liderilor
Dacă până acum vi s-a părut legendar, nu vă puteţi

Cel mai mare Like Conferinţa imagina cât de emoţionante au fost discursurile Andreei
Marin Bănică, ambasadoarea campaniilor sociale Avon.
Andreea le-a mulţumit Liderilor şi
din 2 01 2:
Liderilor Reprezentanţilor pentru implicarea
lor în stoparea violenţei domestice
şi răspândirii cancerului la sân.

Sute de blitzuri şi rochii cu paiete. În culise,

emoţii cât Casa Poporului. Pe scenă – spectacol!
Cine a fost în luna septembrie 2012 la Conferinţa
Liderilor de la studiourile Media Pro Buftea ştie că
un asemenea eveniment nu poate fi ratat în 2013.
Cei mai buni Lideri şi Reprezentanţii de Platină
din echipa Avon România au fost invitaţi la
decernarea premiilor Oscar, găzduite de
actorul şi prezentatorul TV Cabral Ibacka Momentul culminant al conferinţei a fost concertul
şi de proaspătul regizor şi director naţional Loredanei Groza, ambasadoarea gamei de machiaj
de vânzări Bogdan Muraru. Luxe. Vă puteţi imagina 2700 de oameni cântând
Zig-Zagga sau Lele? Dacă nu, intraţi pe canalul Youtube
Avon Romania.
Dar vă puteţi imagina 2700 de oameni încingând
Spectacolul a început cu cei 8 directori de divizie dansând tango şi vals alături de o horă cât un teren de fotbal de mare? Spectacolul
Academia de Baile, un moment-tribut adus tuturor celor 2700 de Lideri veniţi din toate Loredanei a fost la superlativ! La fel cum a fost zona
colţurile ţării. 038 Tulcea, cea mai bună zonă din România!
Când cei mai buni Reprezentanţi s-au urcat pe scenă, toţi Liderii din fiecare divizie au
dansat pentru a le mulţumi pentru rezultatele excepţionale, îndrumaţi de energicul Wilmark.
Ropote de aplauze au urmat pentru doamna Zonica Iordăchescu din Focşani, cel mai
bun Reprezentant din Avon România de cinci ani! Câştigătoarea marelui pre
miu, un Ford Focus!

Cei mai buni Lideri din SuperNova Platină au avut ocazia să bea un cocktail
preparat de Valentin Luca, unul dintre finaliştii spectacolului „Românii au talent”, Cel mai aşteptat moment a fost extragerea
în aplauzele tuturor. marelui premiu: un superb Ford Focus.
Ştiaţi că toată zona 049, de unde vine
câştigătoarea, s-a rujat cu ruj roşu pentru
noroc? Maşina a plecat la Nadia Crişan din
Nu doar Valentin Luca ne-a onorat cu prezenţa, fiindcă Turda, care nu avea permis de conducere
conferinţa Avon a fost doldora de talente: Oana Brutaru, dar a promis că imediat se apucă de şcoala
Cristian Sanda, Anthony şi Canaf de la Vocea României de şoferi.
s-au duelat pentru cele mai bine cântate melodii de
Crăciun. La sfârşit, ne-a cântat trupa Taxi cele mai
frumoase melodii de dragoste, numai bune
Cristian Gog a făcut magie cu noua gamă Anew AF33 de fredonat până în 2013, când îi aşteptăm
iar frumoasa violonistă de la cvartetul Anima a fost răpită pe cei mai buni la un eveniment şi mai
pe motocicletă, pentru că se parfumase cu City Rush. frumos.

16 17

Pan_1301_0009 16 10/1/12 4:49 PM

 Zona Reprezentanţilor Misiune: Succes
Genți personalizate
în oferte atractive Mostrele te ajută să
atingi succesul! MISIUNEA TA
Oferirea gratuită a mostrelor pentru produsele noi, este
o oportunitate pentru prietenii tăi de a testa produsele şi a simţi
Geanta de voiaj pe pielea lor beneficiile. În plus acestea măresc încrederea în
3163 3
produs şi cu siguranţă vor dori să îl achiziţioneze.

cu Totul despre În 2013, te provocăm să îți îndeplinești toate visurile!

54,99 cursurile
Noutăți Pentru ca acest lucru să devină realitate, fiecare ediție
Set de 5 mostre Apă de toaletă Elite Gentleman cu 3,49 lei, cod 3291 2
My Avon Magazine te va întâmpina cu o  misiune.
lei Set de 5 mostre Apă de toaletă Infinite Seduction cu 3,29 lei, cod 3295 3

PRODUSE PE CARE DEJA LE CUNOŞTI ŞI LE IUBEŞTI

online Îndeplinește cele 17 misiuni și te asigurăm că 2013 îți
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28

Mostră Cremă de zi/ noapte Beautiful Hydration cu 1,00 leu, cod 4834 8
va aduce rezultate frumoase!
Mostră Cremă de zi/noapte Ageless Bloom cu 1,00 leu, cod 0921 7
Mostră Cremă de zi/noapte Youth Minerals cu 1,00 leu, cod 4832 2
Mostră Cremă de zi/noapte Complete Balance cu 1,00 leu, cod 4835 5
Mostră Cremă de zi/noapte Sensitive Botanicals cu 1,00 leu, cod 4833 0
Mostră Gel-cremă hidratant Freshest Pure cu 0,75 lei, 1322 7
Mostră Tratament de noapte Anew Ultimate 7S Gold cu 0,79 lei, cod 2964 5
Mostră Tratament pentru riduri Anew Clinical A-F33 cu 0,79 lei, cod 4081 6

2013 = succes pe toată linia!

Mostră Cremă de zi SPF 25 UVA/UVB Anew Ultimate 7S cu 0,65 lei, cod 0932 4
Mostră Cremă de noapte Anew Ultimate 7S cu 0,65 lei, cod 0977 9
Mostră Ser Anew Ultimate 7S cu 0,79 lei, cod 2957 9
Mostră Cremă tratament Anew Genics cu 0,65 lei, cod 3134 4
Mostră Ser Anew Genics cu 0,79 lei, cod 3203 7
Mostră Loțiune nuanțatoare de zi SPF 25 Anew Ultimate 7S cu 0,79 lei, cod 2944 7
Mostră Loțiune nuanțatoare de zi SPF 25 Anew Reversalist cu 0,79 lei, cod 2980 1
Mostră Tratament de noapte Anew Reversalist cu 0,79 lei, cod 1790 5
Mostră Ser Anew Reversalist cu 0,79 lei, cod 4065 9
Geanta de cumpărături
2707 8
Set de 5 mostre Cremă de noapte Anew Platinum cu 3,19 lei, cod 2007 3
Set de 5 mostre Cremă de noapte Anew Reversalist cu 3,19 lei, cod 4074 1
Set de 5 mostre Cremă de zi Anew Reversalist cu numai 3,19 lei, cod 4497 4
Cursurile online, indispensabile pentru o activitate de succes!
Set de 5 mostre Cremă pentru lifting facial ThermaFirm cu 3,49 lei, cod 0780 7
Set de 5 mostre Apă de toaletă Pro Sport cu 3,29 lei, cod 0016 6
Set de 5 mostre Apă de toaletă Latin Sensation cu 3,29 lei, cod 3429 8
Set de 5 mostre Apă de toaletă Ballroom Beauty cu 3,29 lei, cod 3088 2

cu Mostră Șampon revitalizant pentru toate tipurile de păr 2,00, cod 2543 7
Mostră Balsam leave-in pentru toate tipurile de păr 2,00, cod 2119 6
DE CE AI NEVOIE? CÂND:
12,99
Mostră Șampon pentru părul uscat sau deteriorat 2,00, cod 2541 1

Doar de două lucruri: Chiar acum!

lei DISCOUNT FIX 10% 1 - Dorința de a acumula cât mai multe cunoștințe Întoarce-te ori de câte ori simți nevoie să îți
Fard de pleoape True Colour Quad
Fond de ten calmant
care să te ajute în activitatea de Reprezentant! reîmprospătezi cunoștințele. Această secțiune
Apă de parfum Little White Dress
Gel-cremă hidratant Anew Aqua Youth 2 - Timp pe care să îl dedici parcurgerii cursurilor este actualizată permanent, tocmai pentru ca
Cremă de zi SPF 25 UVA/UVB Anew Platinum
online. tu să fii la curent cu toate informațiile de care
Cremă de zi SPF 25 UVA/UVB Anew Reversalist
Cremă de zi SPF 25 UVA/UVB Anew Ultimate 7S ai nevoie pentru a fi un Reprezentant de succes.
Cremă de mâini cu lăptișot de matcă
Cremă de mâini hidratantă cu complexi anti-îmbătrânire
Cremă de mâini și unghii cu glicerină, calciu și vitamina E
Geantă Etta

Nu rata!
Geanta de laptop Oricare 5 mostre Fond de ten calmant
2484 4
cu 2,50 lei IATĂ CE AI DE FĂCUT: DE CE AR TREBUI
(codurile sunt disponibile pe pagina
cu de Reprezentant, secțiunea „Materiale utile”) Accesează-ți pagina de Reprezentant, SĂ FACI ASTA?
39,99 Preţ standard 1 mostră: 1,00
secțiunea „Cursuri online” și vei fi surprinsă
cât de multe informații îți stau la dispoziție!
• Te vei simți mult mai încrezătoare
în tine și în cunoștințele tale.
lei Dacă nu ai acces la internet, caută un

50% REDUCERE!
• Vei oferi cele mai bune recomandări prietenelor
internet café în apropierea casei tale sau
tale, câștigând astfel un plus de credibilitate.
apelează la o cunoștință care are acces
la internet acasă. • Vei fi în permanență la curent cu cele
mai recente tendințe din domeniu.
•P  oți parcurge cursurile chiar
din confortul casei tale.

20%
Informaţii referitoare la aceste
produse pot fi găsite în pliantul
produselor personalizate.
•T  oate cursurile pe care ți le punem
Fiecare Reprezentant poate Pentru produsele Demo
Satisfaction guaranteed!
la dispoziție sunt gratuite!
comanda numai câte nu beneficiaţi de discount
If you are not happy, we are not.
1 bucată din fiecare de Reprezentant.

!
Just return your purchase within 3 months,
produs DEMO. through your Representative, for a full refund
or exchange.
Se poate beneficia de toate

reducere
And everybody will be happy.
ofertele DEMO în aceeaşi
18 comandă.

Pan_1301_0010 18 10/1/12 5:02 PM