Es tomar ideas, datos o informaciones (textuales, resumidas,
parafraseadas, interpretadas) de un autor para integrarlos en nuestro texto, ya sea que apoyen, contradigan, aclaren o aumenten la información del investigador, haciendo referencia a la fuente (por lo general, indicando el apellido del autor y el año de publicación). Turabian (1996) dice que el uso de citaciones dentro de un documento de investigación es un modo de representar la continuidad de la investigación dentro de un campo y la introducción de ideas de otro autor refiriéndose directamente a su trabajo. Mediante las citas se evita el plagio que es la toma de ideas o datos de otro, presentándolos como nuestros. Además permite al lector llegar a las fuentes originales si así lo requiere. ¿De qué está formada una cita? Veamos un ejemplo (caso más común), en sus dos formas: Forma 1. Haciendo énfasis en el autor: Gallegos (1999) señala que es esencial que el ingeniero adquiera la destreza práctica para comunicarse. Para lograr este objetivo se debe asociar todo producto del proceso educativo –examen, ensayo, monografía, informe, diseño, resumen, ensayo-- a presentaciones orales y escritas, enriquecidas con ilustraciones (gráficos, dibujos, fotos, etc.). En la calificación se contemplará además de la presentación, la calidad de la comunicación, de manera que si ésta no es satisfactoria, el alumno debe ser desaprobado, aunque los aspectos técnicos estén bien desarrollados. Forma2. Haciendo énfasis en el texto: Es esencial que el ingeniero adquiera la destreza práctica para comunicarse. Para lograr este objetivo se debe asociar todo producto del proceso educativo –examen, ensayo, monografía, informe, diseño, resumen, ensayo-- a presentaciones orales y escritas, enriquecidas con ilustraciones (gráficos, dibujos, fotos, etc.). En la calificación se contemplará además de la presentación, la calidad de la comunicación, de manera que si ésta no es satisfactoria, el alumno debe ser desaprobado, aunque los aspectos técnicos estén bien desarrollados (Gallegos 1999). ¿En que casos usar la primera forma y en qué casos la segunda? Tipos de citas Por lo general, todo investigador usa dos tipos de tarjetas o fichas: las bibliográficas y las de trabajo Fichas bibliográficas. Aquí se registran los datos de los libros (bibliográfica) o de las publicaciones periódicas (hemerográfica). Ejemplo: Libro Autor (es): Apellidos y nombre: Mostacero León, José y Mejía Coico, Fredy Año de publicación: 1993 Título: Taxonomía de fanerógamas peruanas Subtítulo: No tiene Edición: Primera Editorial: Editorial Libertad E.I.R.L. Lugar y país. Trujillo, Perú Número de páginas: 602 Otros datos: si fuera el caso: n° de reimpresión, nombre del traductor desde el idioma original, mapas, etc. Ubicación física: Biblioteca de la FCA Nota: Para los autores latinos, es mejor anotar los apellidos y nombres completos, para evitar dudas en caso de homonimia, que se presenta con cierta frecuencia.
Make Google view image button visible again: https://goo.gl/DYGbub