You are on page 1of 8

AÑO 15 / NÚMERO 19 / 11 DE SEPTIEMBRE DE 2018 / PUBLICACIÓN EXCLUSIVA DEL DIARIO COLATINO

A 45 AÑOS DEL GOLPE FASCISTA

Allende: La decisión de ser fiel a su pueblo

p. 8

ONU ARGENTINA

Condena al bloqueo Avatares de un regreso El samurai negro


mantiene vigencia al neoliberalismo que ganó su libertad

p.2 p. 4 p. 7
2 POLÍTICA 11 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Quincenario Editado por Prensa Latina

Bloqueo de EE.UU. contra Cuba, manera positiva en la prevención y en pro-


porcionar una vida digna a las personas con

un tema muy presente en ONU


VIH o SIDA, el bloqueo ocasiona grandes
carencias materiales para afrontar el trata-
miento, señaló la embajadora del país cari-
beño.
Por Ibis Frade Brito El 24 de agosto, el Ministerio de Relacio-
Corresponsal/Naciones Unidas nes Exteriores de Cuba publicó el informe
anual sobre los daños sufridos en ese territo-
Las afectaciones que causa el bloqueo esta- rio debido al bloqueo económico, comercial
dounidense contra Cuba —cuya aplicación se y financiero impuesto por Estados Unidos.
recrudece— resultan tema recurrente durante Según el documento, que cubre el período
todo el año en reuniones y eventos de alto comprendido de abril de 2017 a marzo de
nivel en la sede de la ONU en Nueva York. 2018, en el lapso analizado causó pérdidas a
Además, obstruye el trabajo diario de los Cuba calculadas en unos 4 321 200 000
diplomáticos de la isla en el organismo multi- dólares.
lateral, al imponerles restricciones de diver- El informe, que respalda un proyecto de
sos tipos. resolución propuesto por Cuba a la Asam-
Por ejemplo, el bloqueo obstaculiza el blea General de la ONU, incluye acápites
pago de las contribuciones financieras de El cerco estadounidense constituye una violación masiva, flagrante y sistemática de los derechos humanos de sobre afectaciones en los sectores de mayor
Cuba en la ONU y le impide cumplir oportu- todo el pueblo cubano y califica como acto de genocidio. impacto social.
namente sus compromisos monetarios con Tal es el caso de la alimentación, la salud y
diferentes organismos y convenios interna- acciones por el fin del bloqueo norteamerica- violencia directa e indirecta que impacta y la educación, al derecho al desarrollo, a los
cionales. no impuesto desde hace casi seis décadas. entorpece el disfrute de los derechos funda- daños en el comercio exterior y las finanzas.
Luego de los acercamientos impulsados Este cerco económico, comercial y finan- mentales de las cubanas. Para Cuba, el cerco estadounidense
en los últimos años de la administración de ciero liderado por el Gobierno de los Estados constituye una violación masiva, flagrante y
Barack Obama, los nexos Washington-La Unidos —y condenado por abrumadora LIMITACIONES Y OBSTÁCULOS sistemática de los derechos humanos de
Habana sufrieron un retroceso desde el arri- mayoría durante 26 años consecutivos en la También en marzo, con motivo del lanza- todo el pueblo y califica como acto de geno-
bo al poder de Donald Trump, como ha seña- Asamblea General— ha sido reforzado por la miento del Decenio Internacional para la cidio, a tenor de la Convención para la Pre-
lado en reiteradas ocasiones la embajadora administración Trump, coincidió el ministro Acción “El agua para el desarrollo sosteni- vención y Sanción del Delito de Genocidio
cubana ante la ONU, Anayansi Rodríguez. consejero de la embajada de Cuba, Jorge ble” (2018-2028), la embajadora cubana de 1948.
En la más reciente reunión con la comuni- Alberto Ferrer. Anayansi Rodríguez explicó cómo el bloqueo El venidero 31 de octubre, la Asamblea
dad de la isla residente en Estados Unidos, Durante el Foro sobre Cooperación para el económico, comercial y financiero ha traído General votará por vigesimoséptimo año
la diplomática se refirió a que tal política no Desarrollo del Consejo Económico y Social importantes limitaciones y obstáculos en el consecutivo un proyecto de resolución que
cuenta con el apoyo de la mayoría de los de Naciones Unidas (Ecosoc), efectuado en acceso a nuevas tecnologías y productos de reclama el cese del bloqueo estadounidense
cubanos que viven en la nación norteña. abril, el diplomático destacó cómo tal meca- la industria del agua y sus beneficios. contra Cuba.
Solo sectores minoritarios de la emigración nismo afecta el desarrollo sostenible del Otro sensible sector en el cual se dejan Desde 1992, la iniciativa ha tenido un res-
—interesados en mantener un ambiente de pueblo cubano y debe ser levantado sin más sentir los efectos del bloqueo norteamerica- paldo mayoritario en el principal órgano deli-
confrontación— respaldan ese mecanismo dilación y de manera incondicional. no es el de la salud, así se demostró en una berativo de las Naciones Unidas.
hostil, apuntó en el evento realizado en En la Comisión de la Condición Jurídica y sesión de la Asamblea General en abril, que En las tres últimas ocasiones, 191 de los
mayo. Social de la Mujer, que sesionó en marzo de abordó la respuesta mundial al VIH-Sida. 193 estados miembros de la ONU apoyaron
Asimismo, expresó agradecimiento por las este año, la representación de la isla asegu- Si bien Cuba pone en evidencia que la el proyecto. La votación de 2017 solo registró
innumerables muestras de solidaridad en las ró que el bloqueo constituye una forma de voluntad gubernamental puede incidir de la oposición de Estados Unidos e Israel.

ORBE CIRCULA SEMANALMENTE EN CUBA Y COMO SUPLEMENTO EN:


México (La Jornada), El Salvador (Co Latino), Bolivia (Cambio), Venezuela (4F)

Periódico Internacional editado por Prensa Latina, Agencia Informativa Latinoamericana S.A.
Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Lianet Arias Sosa. Director Editorial: Jorge Petinaud Martínez. Editor jefe: Frank Agüero Gómez.
Director Artístico: Anathais Rodríguez Soto. Diseño: Chelsy Escalona Suárez. Corrector: Yailé Balloqui Bonzón.
Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, EE.UU, Etiopía, Francia, Guatemala, Haití,
India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana,
Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venzuela, Vietnam.
Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No.406, entre F y G,
Vedado, La Habana. Cuba.
Telf.: 7832 8875. Correo electrónico: orbe@pubs.prensa-latina.cu
11 DE SEPTIEMBRE DE 2018
POLÍTICA 3
Quincenario Editado por Prensa Latina

Para saltar del revés a victorias


Como era de preverse, la reacción no demoró en organizar credibilidad y su autoridad política es dar el ejemplo, más
su contraofensiva. Pero, aun así, la derecha está más atrasa- que el mejor discurso.
da que nosotros en la producción de nuevas propuestas. La indignación cívica nos hace revolucionarios, la consistencia
Luego de la crisis que emergió en 2008, balbuceó unos tími- moral nos hace confiables y de ahí viene nuestra fuerza. Como,
dos discursos sobre un capitalismo suavizado con regulacio- por lo contario, las concesiones nos desacreditan, incluso cuan-
nes sociales, pero en poco tiempo volvió a las andadas. Es do repartimos progresos sociales. Porque lo que se discute es el
cierto que desde entonces la derecha reactualizó métodos y poder —cosa distinta del mero gobierno—, el poder necesario
estilos. Pero en el afán de lograr un rol back radical, pronto para emprender transformaciones sostenibles y perdurables,
retornó al neoliberalismo duro. con la comprensión y soporte organizado de la gente.
Las actuaciones de Temer y Macri así lo exhiben: las oligar- Sin duda, es bien larga y meritoria la lista de los éxitos de
quías y el imperialismo, ansiosos de restaurar su vieja hege- la pasada ola progresista, la de los millones de latinoameri-
monía política y reemprender el único programa real que pue- canos que ganaron ciudadanía, que lograron comer tres
den ofrecernos, enseguida han vuelto a echar leña a la caldera veces al día, obtuvieron trabajo, salud, educación y vivienda,
Mauricio Macri, de Argentina y Michel Temer, de Brasil: dos nuevos social. En los años 80 y 90 del siglo pasado demoraron tres la de las naciones hermanas que recuperaron autodetermina-
exponentes del neoliberalismo. lustros en exasperar a la gente; ahora con uno bastó. Es decir, ción y desarrollaron solidaridad. Como lamentablemente
las condiciones “objetivas” de otra oleada ya están servidas. también es larga la lista de los progresos y la soberanía
Los nuevos gobiernos de la reacción son un fracaso y el con- —popular y nacional— que después hemos dejado revertir.
Por Nils Castro* traste está a la vista: la votación obtenida por Petro y la masiva Pero no es flaca la lista de los errores, concesiones y omi-
victoria alcanzada por López Obrador así lo advierten. Como siones —y de oportunidades perdidas—, que ya hemos
No somos débiles. Pese al reflujo de la ola que a inicios de también muestran que la contraofensiva de la derecha —pese a analizado autocríticamente, para vacunar a nuestra cultura
siglo deparó 15 años de gobiernos progresistas, es falso que la coordinación y sustento de los gobiernos temporales de Oba- política y evitar que tales fallas puedan repetirse. Por supues-
terminó un supuesto “ciclo”. Los pueblos no son máquinas. ma y Trump— no es tan omnipotente como se decía. to, deben estudiarse las variantes y mañas desplegadas por
Antes bien, una nueva marejada está por empezar, si los Sus éxitos se han dado donde las debilidades de las la contraofensiva de las derechas, y aprender a superarlas.
liderazgos de izquierda son capaces de sacar las debidas izquierdas se los permitieron: han ocurrido cuando los aco- Es preciso evitar que el énfasis puesto en enumerar las arti-
lecciones de esa reciente experiencia. modamientos, errores, permisividades y pérdida de identidad mañas del enemigo encubra la falta de discusión de las defi-
El combustible de la pasada ola fueron las inconformida- revolucionaria las hicieron vulnerables. ciencias que nos hicieron vulnerables ante esa contraofensiva.
des sociales agravadas por la aplicación de las políticas La derecha siempre ha convivido con las diversas for- Así lo exige la urgencia de desarrollar las condiciones “subjeti-
neoliberales. Pese a que muchas organizaciones de izquier- mas de corrupción, pública y privada; sus electores no lo vas” necesarias para asumir el período que ahora comienza.
da aún no superaban todas las consecuencias del colapso desconocen y apenas reclaman no excederse y guardar
soviético, amplios sectores sociales votaron contra el sistema las apariencias. Al contrario, para las izquierdas ello es *Escritor y catedrático panameño. Tomado del portal Fir-
mas Selectas de Prensa Latina www.firmas.prensa-latina.cu.
imperante —más que a favor de un nuevo proyecto— eligien- inexcusable, pues están allí para erradicar todos los vicios
Usted puede encontrar en ese sitio más artículos de este y
do a candidatos críticos. de esa y demás raleas. Esto es, el principal sustento de su otros destacados intelectuales.

ISLAMISMO BELIGERANTE

Ese mal que amenaza extenderse


Por Moisés Saab Estados Unidos e integrada por más de tres Hay otro aspecto que se obvia: Al Qaeda es
decenas de países, el canciller alertó que una hechura de Estados Unidos, cuya Agen-
Si se trazara una línea entre los países africa- África está entre las zonas más atacadas cia Central de Inteligencia proveyó fondos y
nos donde operan grupos armados islamistas por ambos conjuntos. armamento a su creador, el saudita Osama
en vez de obtener el camino más corto entre El dato obvia un componente importante: la bin Laden, para oponerla a las tropas soviéti-
dos puntos, tendríamos una compleja urdim- aceptación que tienen esas organizaciones en cas en Afganistán a fines de la década del 70
bre, medida de lo difícil que resultará desarrai- los países al norte y al sur del desierto, donde del pasado siglo.
gar a esos entes. las grandes mayorías viven en pobreza horren- Asimismo, el Estado Islámico surgió en el
El fenómeno del islamismo beligerante está da, carentes de educación, servicios de salud norte de Iraq en la zona de exclusión aérea Al Qaeda es una creación de Estados Unidos.
destinado a dejar huella indeleble en la histo- e, incluso, de esperanzas en conseguir un creada por los países de la coalición que inva-
ria de África y del Levante y, en términos más empleo estable. dirían ese país para derrocar al presidente problemas de religión, conocer la Ley Divina,
amplios, de otros puntos del planeta. Otro factor de peso es que la raíz del islamis- Saddam Hussein. ordenar lo correcto y prohibir lo incorrecto,
De Túnez, pasando por Gaza, Egipto y Libia, mo está en lo que podría describirse como Otro aspecto que obstaculiza la eliminación pero nunca eliminar al pensamiento diferente
y de ese Estado fallido a Mali, Nigeria, Níger, “binladismo”, incluso en los casos que se dicen de los islamistas es la inmensidad de los terri- por medio de la violencia.
Somalia, República Centroafricana y, en fecha leales a Estado Islámico (EI), cuya tesis funda- torios en que operan, como es el caso de los Prueba tangible de la tolerancia de los
más reciente, Tanzania, proliferan los grupos cional es la creación de califatos en los países bosques del oriente nigeriano, las planicies musulmanes con la otredad fue la presencia
que se identifican con el islamismo ultraorto- árabes y africanos de mayoría musulmana. Es semidesérticas malienses, o los accidentes de hebreos en países árabes tanto en África
doxo, alejado de las prédicas de esa confesión por ello que en lo esencial la táctica de la coa- orográficos, donde 20 hombres armados pue- del norte como en el Levante durante la Inqui-
según académicos y prelados musulmanes. lición internacional parte de una premisa erró- den poner en jaque a un regimiento de forma- sición que los expulsó de la España a fines del
La derrota en Iraq y los avances de las nea para erradicar a esos insurgentes. ción tradicional. siglo XV y, después, durante la persecución
tropas constitucionales en Siria han empuja- Jefes de Estado, entre ellos el presidente Pero el factor de mayor peso en términos de nazi.
do a esas entidades hacia países al sur del egipcio Abdel Fattah El Sisi, coinciden en que pensamiento es la incomprensión y los prejui- Hay una peculiaridad en el accionar de
Sahara, según el ministro de Exteriores el mal no se extirpa con las armas, sino con cios de Occidente respecto a los musulma- esos grupos, a cuyos miembros no se les
marroquí, Nasser Bourita, quien aseguró que desarrollo económico y social. nes, evidenciados en la descripción jihadista puede negar arrojo, que resulta llamativo, no
en el continente africano hay hasta 10 000 A esto hay que sumar que los ataques y las para identificar a esos grupos, el cual resulta existe un solo ataque dentro de Israel, enemi-
miembros de Estado Islámico y de Al Qaeda bajas de los irregulares reportadas por la coa- ofensivo para prelados islámicos. La Jihad o go jurado del Islam y de los árabes.
en el Magreb Islámico. lición las más de las veces son civiles, causa guerra santa islámica fue definida siglos atrás Como ya la vida ha demostrado demasia-
Hablando en un encuentro de la llamada de resentimiento contra Estados Unidos y sus por el Imán al Nawawi como uno de los debe- das veces para ignorarlo, en política, nada
coalición antijihadista, encabezada por aliados. res de la comunidad de solucionar los ocurre por casualidad.
4 Economía 11 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Quincenario Editado por Prensa Latina

ARGENTINA
Tras cuestionar duramente el mensaje agricultura familiar ya que septiembre es muy
Economía en emergencia, presidencial, Diego Montón, líder del Movi-
miento Nacional Campesino Indígena,
particular, se preparan y se siembran muchos
de los cultivos, remarcó.

nuevos ajustes y descontentos apuntó que en el caso del campo, ya de


por sí un área vulnerada, se presentan más
Mientras que los titulares de noticias resal-
tan la situación económica inquietante, algu-
problemas. nos ahorristas han ido en busca de sus fon-
programas sociales para que el impacto de Todo esto impacta en el costo de vida de dos en el banco por miedo a que suceda la
Por Maylín Vidal la devaluación no se sienta tanto en quienes todos los días y en el de los insumos reque- debacle económica de 2001.
Corresponsal/Buenos Aires menos tienen. ridos, y la preocupación más importante es Y, por si fuera poco, comienzan las alzas
El mismo presidente reconoció que habrá que no se hizo ningún anuncio sobre cómo en los combustibles. Mientras que las petro-
El presidente de Argentina, Mauricio Macri, más pobreza. Creímos con excesivo opti- acompañar y sostener la producción agraria leras Shell e YPF subieron los precios en 72
admite que la economía del país está en mismo que era posible ordenar las cosas de de los pequeños y medianos productores horas, Axion hará lo mismo.
emergencia, achica el gabinete y recorta a poco, pero la realidad nos mostró que que son las mayorías, dijo. Todo esto trae más complicaciones en un
ministerios en un solo día, pide un esfuerzo debía ser más rápido. Y ahora nos toca Para Montón, el discurso del mandatario contexto social difícil, con sindicatos aun
más, mientras en las calles crece el descon- reconocerlo y asumirlo, resaltó Macri tras fue retórico, en tanto las medidas concretas peleando por mejores salarios, con paros de
tento popular. añadir que “en estos meses se desataron no han sido ni alentadoras ni positivas, las los docentes universitarios y con otros que se
Argentina está ardiendo y las preocupacio- todas las tormentas juntas”. cuales, dijo, impactan en el costo de vida avecinan.
nes en los hogares aumentan por la megade- Pero nada ha podido contener al dólar desde los constantes aumentos de las tarifas
valuación del peso, lo cual ha puesto más que sigue escalando y mientras muchos que han hecho que el pago de las perforacio-
leña al fuego a una convulsa economía que desempleados dan la pelea porque se les nes de agua, por ejemplo, sea imposible y en
obligó al gobierno a regresar al Fondo Mone- devuelvan sus trabajos como sucede en el el anuncio presidencial se adelantan más
tario Internacional (FMI) en busca de un Ministerio de Agroindustria, ahora converti- incrementos de precios, principalmente en la
préstamo de 50 mil millones de dólares en do en Secretaría —donde fueron cerradas electricidad y el combustible.
junio y que ahora busca adelantar lo más más de 500 plazas—, o como en el caso de Todo esto sumado a que la importación
rápido posible. la agencia de noticias Télam, paralizada aún domina el mercado interno. No se anuncia-
Mientras, en los hogares las familias por medida de fuerza de trabajadores des- ron medidas sobre el control del flujo del
sienten directamente el impacto y sufren pedidos, las protestas hacen crecer la efer- capital financiero, lo cual está haciendo más
por cuanto ya saben se avecina: más vescencia social. daño en el campo, ni tampoco sobre la pro-
ajuste. Después de escuchar la alocución presi- blemática de la extranjerización de la tierra
Precedido de una rueda de prensa del dencial siento una total desesperanza, apun- que este gobierno pretende profundizarla,
ahora ministro de Economía, Nicolás Dujo- tó en declaraciones a Orbe la joven Mónica señaló.
vne, Macri anunció una serie de medidas García, quien desde hace meses da la bata- Hoy muchos proveedores de insumos no
para contener la situación: nuevos impuestos lla porque se le devuelva su trabajo tras ser están vendiendo por la situación del dólar,
a las exportaciones, reducir la estructura del despedida de la Casa de la Moneda en uno han congelado la venta hasta esperar cierta La crisis aumenta, el precio del dólar sigue escalando
Estado con menos ministerios y reforzar los de los tantos recortes estatales. estabilización y esto complica aún más a la y alcanza números records en el país.

CHINA Y ÁFRICA

Alianza en beneficio mutuo


productos africanos, reforzar el intercambio de experiencias, Africana y nos da un continente integrado, pacífico y en desa-
así como el cuidado de la paz y la sanidad en el continente. rrollo, propulsado por los propios africanos, agregó.
En declaraciones a Orbe, Saleh Mwanamilongo Nasibu, En consonancia con esa idea, el mandatario de Yibuti,
periodista de la República Democrática del Congo opinó que Ismail Omar Guelleh, citó un informe para mostrar que cerca
esta es una gran oportunidad para los países africanos de del 90 por ciento de las compañías chinas que operan en el
trabajar al lado de Beijing. continente son de propiedad privada y el 89 por ciento de sus
El periodista Medzo Marc Yves, de Camerún, opinó que lo empleados son africanos, lo que se traduce en varios millo-
más importante es que China habla con África en pie de nes de empleos.
China destinó 60 mil millones de dólares para fortalecer los vínculos igualdad, con base al respeto mutuo. Guelleh añadió que Focac ha sido fundamental para acu-
bilaterales durante los próximos tres años. El gigante asiático impulsará a sus empresas invertir no mular inversión crítica en diversos ámbitos como infraestruc-
menos de 10 000 millones de dólares en los próximos tres tura, generación eléctrica, industrialización y agricultura.
Por Isaura Diez años en ese continente, anunció Xi. Los participantes en el evento han querido dejar claro que
Corresponsal/ Beijing Entre las acciones explicadas por XI Jinping llama la aten- no se trata de hegemonismo, para África, el gigante asiático
ción la prioridad que China va a darle a la importación de es un socio confiable y dan las bienvenida a estas medidas
Bajo el principio del respeto mutuo y sin condicionamientos productos africanos, más allá de los recursos naturales o las de Xi, así como otras tomadas dentro de la iniciativa Franja y
previos de ningún tipo, el vínculo entre China y África alcanza materias primas. Ruta de la Seda.
nuevos incentivos en el marco de la cooperación Sur-Sur. Una idea defendida también en la cita del Focac por el Ese proyecto iniciado en 2013 ocupó gran parte de la
Importante tener cuenta que se trata de una relación de presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, quien abogó por el agenda de Focac ya que se enfoca en una mayor inversión y
ganar-ganar, mutuamente beneficiosa para ambas partes. reequilibrio necesario en cuanto al intercambio comercial construcción de infraestructuras a lo largo de Asia, África y
China invierte en lo que considera tiene un gran futuro para la entre ambas partes. Europa principalmente, dos de los elementos que han carac-
importación de materias primas y recursos naturales, mien- Estimularemos que más empresas chinas establezcan sus terizado las relaciones económicas entre Beijing y el conti-
tras que África se beneficia de la construcción de infraestruc- asociaciones con empresas locales para, entre otros elemen- nente.
turas, intercambios de experiencias, un mejor sistema de tos, ayudar a la transferencia tecnológica, dijo. Pero no sólo se trata de dar, para después recibir, como
salud, entre otros temas. El dirigente africano destacó los éxitos del Focac durante dijo Xi, ambas partes quieren también crear una comunidad
Durante la última Cumbre del Foro de Cooperación China- sus 18 años de creado y rechazó los comentarios de algunas de destino compartida, formar recursos humanos y priorizar
África (Focac), el presidente asiático Xi Jinping anunció ocho personas en otras naciones que describen esta relación la formación de los jóvenes en la búsqueda de un continente
acciones que llevará a cabo Beijing con un financiamiento de como un nuevo tipo de colonialismo. autosustentable y resiliente.
60 000 millones de dólares dedicados a fortalecer los víncu- El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio
los bilaterales durante los próximos tres años. COMUNIDAD, NO HEGEMONISMO Guterres, cree que el mundo también se beneficiará de la
Las medidas abarcan el fomento industrial, mejorar la Nos basamos en un derecho inalienable de decidir nuestro cooperación entre China y África, ya que estos vínculos pro-
conectividad de infraestructuras, aumentar la importación de propio futuro, Focac se adapta a la agenda 2063 de la Unión mueven el libre comercio, la inclusión y el multilateralismo.
11 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Ciencia y Técnica 5
Quincenario Editado por Prensa Latina

Chinches,
una plaga mundial
Por Reina Magdariaga Larduet

La desmesurada propagación de ese gas incoloro representa-


de las chinches en todo nuestro ría un ser humano, ya que algu-
planeta mantiene en alerta a la nos bichos, como los mosquitos,
comunidad científica internacio- son atraídos específicamente
nal por ser insectos que, ade- por ese compuesto químico, el
más de dejar una intensa pica- cual emiten.
zón, sienten gran avidez por la Al decir del líder de la explo-
sangre humana. ración, cuando se viaja a posi-
A esos animalitos, que salen bles sitios contaminados con
de noche de sus escondites, chinches, se debe mantener el
les viene bien cualquier clima, equipaje entre bastidores de
por eso, pueden estar estableci- metal, porque ellas se apartan
dos en todo el mundo. Incluso de productos formados por ese
pueden viajar de un país a otro elemento, caracterizados por
en bolsas,asientos u otro mobi- ser buen conductor del calor y
liario para viajes internacionales. electricidad.
Hay buenos estudios que se Aunque no se conoce ningu-
centran en entender por qué se na enfermedad transmitida por
sienten atraídas por los seres la especie, mientras se están
Con esa misión la India se convertirá para 2022, en el cuarto país en enviar seres humanos a la superficie de la Luna. humanos y cómo se mueven alimentando inyectan una
por los bloques de apartamen- pequeña cantidad de saliva en

Gaganyaan, nuevo desafío


tos, pero en realidad nadie ha la piel, capaz de estimular una
hablado de cómo entran en la reacción alérgica alrededor del
casa en primer lugar, dijo área donde penetra, provocan-
William Hentley, autor de la do inflamación y comezón.

espacial de India pesquisa publicada en la revis-


ta Scientific Reports.
Hacer que la gente deje de
traer esas criaturas consigo al
DE LAS CHINCHES,
OTROS DETALLES
Las chinches, comunes en
hogar puede ser un gran paso Asia, África, América Central y
Por Alfredo Boada Mola para prevenir su dispersión, Sudamérica, y en Europa, son
Corresponsal/Nueva Delhi apuntó el también entomólogo insectos pequeños sin alas que
de la Universidad de Sheffield, se alimentan con la sangre de
Gaganyaan, el programa de vuelo espacial de ida y La nave espacial despegará desde una plataforma en Reino Unido. humanos, pájaros, roedores,
vuelta anunciado el Día de la Independencia de la de lanzamiento localizada en Sriharikota, una isla Para profundizar en el tema, murciélagos y mascotas, seña-
India por el primer ministro Narendra Modi, converti- barrera situada frente a la costa de la bahía de Ben- el equipo de Hentley preparó un la el portal Health Topics.
rá en 2022 a la milenaria y populosa nación surasiá- gala, en el estado indio de Andhra Pradesh. dormitorio con bolsas de ropa, Sus cuerpos son de forma
tica en el cuarto país del orbe en enviar por sí misma unas con tejidos limpios, y ovalada y plana y su color varia
seres humanos más allá de los confines de la Tierra. SEGUNDA MISIÓN INDIA A LA LUNA otras, con confecciones sucias. de blanco (casi transparente) a
Cuando el proyecto de la Organización India de La India también planea lanzar su segunda misión En esos locales no había perso- café oscuro (luego de alimen-
Investigación Espacial (ISRO) culmine, la segunda lunar Chandrayaan-2 el 3 de enero próximo, con un nas. tarse con sangre).
nación más poblada del globo se unirá a la lista que orbitador, un módulo de descenso (lander) y un vehí- Como resultado, observaron Para que tenga una idea de
inició en 1961 la Unión Soviética, representada en culo de exploración espacial (rover). que esos insectos eran dos su reproducción, una sola hem-
nuestros días por Rusia, y luego integrada por Esta- Si se tiene éxito, será la primera vez en alunizar un veces más propensos a meter- bra sexualmente madura puede
dos Unidos y la República Popular China, como los rover cerca del polo Sur de la Luna. Equipado con se en morrales con textiles anti- iniciar una plaga. Pueden
únicos países en lanzar misiones tripuladas desde ruedas, el vehículo se moverá sobre la superficie higiénicos. sobrevivir, tanto a temperaturas
instalaciones propias al espacio sideral. lunar y realizará análisis químicos in situ, cuyos Para sorpresa de los investiga- de 120 grados Fahrenheit
En 1984, el primer astronauta de la India, Rakesh datos serán transmitidos a la Tierra a través del orbi- dores, la cantidad de dióxido de durante varios días, como bajo
Sharma, orbitó la Tierra durante ocho días junto con tador Chandrayaan-2. Esta segunda misión lunar carbono en la habitación no cero en el contexto de algunas
dos cosmonautas soviéticos, como parte de un pro- ocurrirá una década después de que la India enviara afectó los resultados: la fuente semanas.
grama espacial conjunto entre la agencia espacial a la órbita del satélite natural de la Tierra el Chandra-
india y el programa soviético Intercosmos. yaan-1.
Los ingenieros indios desarrollaron un vehículo de De 3 890 kg de peso, Chandrayaan-2 será trasla-
lanzamiento que puede transportar pesadas cargas dado a bordo del vehículo de lanzamiento de satélite
al espacio. El GSLV MK-III puede elevar cuatro tone- geosincrónico Mk-3 y orbitará alrededor de la Luna
ladas de carga útil a la órbita de transferencia geo- para recopilar datos sobre su topografía, mineralo-
estacionaria y 10 toneladas a la órbita terrestre infe- gía y exosfera.
rior. Después de alcanzar la órbita lunar de 100 kilóme-
Tres cosmonautas indios volarían durante siete tros, el lander se separará del orbitador y, luego de
días en la cápsula o módulo de tripulación de siete un descenso controlado, alunizará suavemente en
toneladas que será transportada por el cohete geo- un sitio específico donde desplegará el rover de seis
sincrónico GSLV-MkIII hasta una órbita situada entre ruedas, que se moverá alrededor del lugar de aluni-
300 y 400 kilómetros de distancia de la Tierra, según zaje en modo semiautónomo según decidan los
programa ISRO. comandos en la Tierra. Estos bichos pueden sobrevivir en cualquier clima.
6 Cultura/Deporte 11 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Quincenario Editado por Prensa Latina

GUATEMALA

La paz en dos manos izquierdas


Por Maitte Marrero Canda A su juicio, esta composición presenta una
Corresponsal/Guatemala imagen piramidal aguda, que ayuda a resal-
tar el carácter ascendente de la propuesta, lo
Entre el ruidoso tránsito de la séptima aveni- que da a la escultura una geometría rigurosa,
da del centro cívico capitalino, los ojos del bastante rígida, mientras que la paloma, con
visitante se posan en dos imponentes manos sus formas curvas y colocada en diagonal,
izquierdas que liberan una paloma. rompe con el resto.
La escultura sobresale en el lado oriente de Si bien la idea primaria en bronce perma-
la fuente de la rotonda y es una de las répli- nece más segura en la antigua sede de
cas del Monumento a la Paz, el cual ocupa Gobierno, otras “Manos” recuerdan a diario
un sitio de honor en el Palacio Nacional de la lo difícil que es crear una cultura de reconci-
Cultura. liación nacional en un país con tantas heri-
Sin embargo, el encanto de esta imitación das.
radica en que incluye el detalle que concibió Réplicas del monumento también existen
su autor, Luis Carlos León, en la maqueta en Rabinal, norteño departamento de Baja
original: el ave símbolo. Verapaz; Quetzaltenango (noroeste) y San
Según cuenta su creador, en el boceto ini- Lucas Sacatepéquez (centro), los más afec-
cial incorporó la idea, pero más tarde no fue tados durante la contienda civil de 36 años
posible realizarla, de ahí el valor de esta pie- que costó la vida de 250 000 personas.
za concebida para el centro histórico. Y es que esas Manos izquierdas —que el
En 2006 se confeccionó en fibra de vidrio y escultor confiesa nada tienen que ver con
tres años después se colocó en forma defini- ideologías sino con el diseño para lograr un
tiva como mensaje de victoria contra la gue- efecto contrastante—, sirven para rememorar
rra, y de esperanza para reconstruir un nuevo un Acuerdo de Paz, firmado en 1996, con
país. muchas metas por cumplir.
Para Luis Carlos, esta obra simboliza igual- La obra simboliza el peso de las responsabilidades que debe tener un pueblo para sostener su libertad. Si en los breves momentos en que el trán-
mente el peso de las responsabilidades que sito se detiene, los guatemaltecos miran al
debe tener un pueblo para sostener su liber- “Por el hecho de que sólo dos manos manos sobre una roca. La libertad está cielo y recuerdan su significado y, además,
tad, lo cual consigue con ocho vigorosos me parecían una imagen demasiado sen- concebida por una paloma despegando el les cuentan a sus hijos, sería metafóricamen-
brazos que aparecen anudados debajo de la cilla, para enriquecer la obra y reforzar su vuelo, mientras es liberada”, detalla el te como juntar nuevos brazos al pedestal de
base como expresión de unidad. significado se me ocurrió representar las artista. nación que las sostiene.

FIFAgate manda a prisión a exdirigente brasileño


Por Diony Sanabia De acuerdo con Chen, el sentenciado recibió unos 3,3 millo- Tanto Marín como Napout, cuya sentencia debe conocerse
Corresponsal/Estados Unidos nes de dólares a cambio de contratos para la trasmisión la próxima semana, fueron acusados, además, de conspira-
televisiva de las copas Libertadores, América y de Brasil. ción para delinquir, fraude bancario y lavado de dinero.
El escándalo de corrupción del organismo rector del fútbol a Asimismo, agregó, buscó obtener más de 10 millones de De un total de 42 implicados en este caso, 24 de ellos fue-
nivel internacional generó nuevos titulares esta semana con la dólares en recompensas durante tres años, con lo cual abusó ron arrestados o extraditados a Estados Unidos y aceptaron
sentencia en Estados Unidos a cuatro años de cárcel para de la confianza de las entidades de fútbol que debía servir. su culpabilidad.
José María Marín, expresidente de la Confederación Brasileña La condena también tuvo en cuenta que Marín, quien debe- Como primeras sentencias, la mencionada corte condenó
de ese deporte. rá pagar una multa de 1,2 millones de dólares, además de la el 25 y el 31 de octubre último al ex secretario general de la
Marín pudo y debió haber dicho no, pero tendió su mano y confiscación del monto recibido, aceptó cuantiosos sobornos Federación de Fútbol de Guatemala Héctor Trujillo y al griego-
se unió al juego de aceptar sobornos de empresas deportivas como integrante de una conspiración de jerarcas del fútbol de británico Costas Takkas, exfuncionario de ese deporte en Islas
a cambio de contratos, expuso la jueza Pamela Chen al comu- las Américas. Caimán.
nicar el veredicto en la corte federal de Brooklyn, Nueva York. Según reportes de prensa, el otrora dirigente, de 86 años de Takkas, con una pena de 15 meses de privación de libertad,
edad, compareció a la audiencia del 22 de agosto con una se declaró culpable del lavado de tres millones de dólares en
ropa beige de presidiario, en lugar del elegante traje que llevó sobornos que pagarían compañías de mercadotecnia depor-
en las siete semanas de juicio a finales del pasado año. tiva a Jeffrey Webb, expresidente de la Confederación de
No pidió perdón ni mostró remordimientos, pero expresó Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol.
que lamentaba los posibles perjuicios de sus acciones a algu- Documentos judiciales precisaron que de esa cantidad, dos
na persona o institución. millones de dólares llegaron a Webb mediante el griego-britá-
Comentó que el fútbol era su gran amor. Sin embargo, pun- nico.
tualizó, desde su arresto el 27 de mayo de 2015 en un hotel Además del fallo de la jueza Chen —a cargo de todos los
de Suiza se convirtió en una pesadilla. casos de corrupción de la FIFA— contra Takkas, Trujillo recibió
Dicho jurado declaró a Marín culpable de corrupción, cri- un castigo de ocho meses de cárcel.
men organizado y fraude electrónico el 22 de diciembre, y lo El también otrora juez de la Corte Constitucional de Guate-
hizo de la misma forma con el paraguayo Juan Ángel Napout, mala se declaró culpable de fraude bancario y conspiración el
otrora vicepresidente de la Federación Internacional de Fútbol 2 de junio de 2017.
Asociación (FIFA) y extitular de la Confederación Sudamerica- La onda expansiva de este gran escándalo de corrupción
na de esa disciplina. provocó la caída de Joseph Blatter, quien gobernó en FIFA
Cuatro días después, absolvió a Manuel Burga, expresiden- desde 1998 hasta 2015, además de otros jerarcas como el ex
te de la Federación Peruana de Fútbol y parte del llamado secretario general de la organización, Jerome Valcke, y el ex
Marín cumplirá cuatro años de cárcel por corrupción. FIFAgate, que se hizo público hace tres años. presidente de la UEFA Michel Platini.
11 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Variedades 7
Quincenario Editado por Prensa Latina

Yasuke, el samurái africano


Por Julio Morejón Recolectan desechos de chicles en Ciudad
de México
Superhéroes, soldados implacables, pobla- México.- La campaña El chicle al bote comenzó a dar
ciones leales y decorosas están contenidos sus primeros pasos para eliminar en el Centro Histórico
en las historietas japonesas que honran y de la Ciudad de México (CDMX) los manchones de
destacan la trayectoria y peculiaridades del goma de mascar pisada.
país del sol naciente, como lo presenta el En la iniciativa participan el Consejo Ciudadano de la
manga Afrosamurái. CDMX, la empresa Terracycle y el gobierno capitalino.
El productor de la miniserie del estudio Según datos gubernamentales, sólo en cinco calles del
Gonzo, basada en el cómic creado por Centro Histórico se contabilizaron más de 200 000
Takashi Okazaki, es el estadounidense piezas de esa golosina aplastada en las aceras y
Samuel L. Jackson, quien además hace la calles.
voz del protagonista de una trama muy vio- La campaña incluye la colocación de 75 contenedores
lenta, con humor y mucha acción que se en postes del alumbrado público con el fin de captar
presentó en 2007 en Estados Unidos y los desechos de chicles y luego reciclarlos y convertir-
Canadá. Al africano Yasuke se le entregaron los atributos de samurái y se convirtió en el primer extranjero los en materia prima.
El personaje principal de la serie se inspiró poseedor de tal dignidad. Al mezclar lo recolectado con polímeros se obtienen
parcialmente en la vida de Yasuke, un verda- productos como reglas escolares, botes de basura,
dero samurái de origen africano, cuya vida la cintura para arriba y así Oda Nobunaga jardineras y juegos infantiles, según el diario El Sol de
transcurrió durante el período Sengoku del se convenció. México.
Japón feudal. En aquel entonces, el forastero que medía
Nadie niega que la realidad siempre supe- alrededor de 1,88 metros de estatura y era A sus 78 años cocodrilo nigeriano asciende
ra en riqueza a cualquier obra de ficción, vigoroso como un toro —según las crónicas a Dios
esto lo demuestra la historia de Yasuke, de japonesas, era tan fuerte como 10 guerreros Abuja.- La fama tarda, pero cuando llega es en grande,
origen étnico makua, quizás en su tierra nipones— y hablaba algo el idioma del país como el caso de un cocodrilo nigeriano que goza hoy
nombrado, Yusefe. asiático, pudo testimoniar la realidad de su de las ventajas inherentes a ser considerado un Dios,
Es curioso que culturas distintas coincidan color y resultó admirado por ello. categoría que conlleva grandes prerrogativas.
en concederle un valor común a seres que Por decisión del daimio, el exesclavo mozam- Esto a pesar de que su propietario, Raufu Yesu, es
les son desconocidos —en este caso a per- biqueño recibió entrenamiento militar, de esgri- musulmán, confesión que le prohíbe creer en otro Dios
sonas— allá en el Medioevo, cuando ocurrie- ma, preparación en artes marciales y fue incor- que Alá, y desestima que el saurio tenga los poderes
ron los hechos; luego de que un daimio porado posteriormente al grupo de guerreros La vida del samurai se recreó en una serie excepcionales que le adjudican sus vecinos, según
(señor feudal) conociera a un sirviente que que escoltaban al jefe, con quien se conoce animada japonesa. declaraciones al cotidiano The Telegraph.
viajaba con un grupo de jesuitas. que mantenía una buena comunicación. Pero sus vecinos piensan todo lo contrario y con fre-
A finales del siglo XVI, aproximadamente Nobunaga le acogió como su escolta per- Al africano Yasuke se le entregaron los cuencia alimentan al cocodrilo en cuestión con pollos y
en 1581, un joven esclavo procedente de sonal y después de entrenarlo y orientarlo en atributos de samurái (guerrero), con lo cual otras golosinas en la esperanza de que atienda sus
África oriental, específicamente de Mozambi- las costumbres del Bushido llegó a nombrar- pasó a ser el primer extranjero poseedor de plegarias de mejoramiento económico, buenas cose-
que, llegó a Japón como parte de la comitiva lo su guerrero de confianza. Ya ostentando tal dignidad. Así, se convirtió en un miembro chas e incluso mal de amores, que de todo hay en este
que acompañaba al padre jesuita Organtin, a tal honor, acompañó y peleó por su jefe en el confiable en el círculo interno de Nobunaga valle de lágrimas.
instancias del superior el italiano Alessandro llamado incidente de Honn-ji, en el cual pere- en el período de 1534 a 1582, cuando el El animal ha sido la mascota de la familia Yesu por
Valign. ció el señor feudal. señor de la guerra se suicidó (obligado a generaciones sin que sus propietarios hayan notado
Al presentarse los visitantes ante el daimio El Bushido, o camino del guerrero, es un cometer seppuku), tras la traición de un características divinas, salvo un apetito voraz que bien
y este observar en el grupo a un hombre código que se desarrolló entre los siglos IX y general. visto, es habitual en esa especie.
negro, pensó que era una broma, pues nun- XII a modo de guía de vida, basado en el Precisamente, ese general rebelde, Akechi .
ca había visto nada similar y en los patrones zen, el confucionismo, el budismo y el sin- Mitsuhide, observando su fuerza y valentía, Neurocientíficos en EE.UU. descubren posi-
de su cultura eso parecía imposible. toísmo, y se fundamenta en valores de leal- decidió perdonarle la vida a Yasuke y le libe- ble origen del pesimismo
El poderoso señor de la guerra demandó tad, autosacrificio, justicia, sentido de la ver- ró. Se dice que el samurái africano volvió con Washington- Científicos estadounidenses identificaron
al individuo probar que su color no era cau- güenza, modales refinados, pureza, los jesuitas y posteriormente retornó a una región del cerebro llamada núcleo caudado que
sado por tintes o maquillajes, lo cual modestia, frugalidad, espíritu marcial, honor Mozambique, donde permaneció el resto de induce sentimientos de pesimismo y nubla la toma de
demostró el extranjero tras desnudarse de y afecto. sus días en paz. decisiones, informan medios especializados.
Estado de ánimo en virtud del cual una persona percibe
negativamente todos los fenómenos que le rodean, el
pesimismo es uno de los síntomas más habituales de
-No te preocupes, que Dios cuida de ellas, res- -¿Pero usted qué edad tiene? la depresión.
ponde la vecina. -90 años, responde el señor. A través de pruebas en animales, los neurocientíficos
El domingo, en la iglesia, el padre dice a la con- -Pero… ¿a su edad qué más quiere? del Instituto Tecnológico de Massachusetts comproba-
gregación: -Pues llegar al quinto piso, doctor, que es donde vive ella. ron que al estimular el núcleo caudado, zona cerebral
Una hermosa joven conversa con su padre: -Hermanos, Dios está aquí. relacionada con el aprendizaje y la memoria, se provo-
-Papá, me voy a casar con un narco. Juana, asustada, grita: 000 ca la adopción de decisiones negativas.
-¿Estás loca? -¡Ay mis gallinas! ¡Se quedaron solas! El camarero le pregunta al cliente: En el experimento se observó un indicador de ansie-
-Pero papá, si te quiere hasta regalar un Ferrari. -¿Le corto la pizza en cuatro, o en ocho? dad, depresión o alguna combinación de ambos, pro-
-¿Qué dijiste que era? 000 -¡En cuatro! No creo que me vaya a comer ocho. blemas psiquiátricos que son difíciles de tratar para
-Narco, repite ella. Un ancianito llega a la consulta médica: muchas personas que los padecen, explica Ann Gray-
-¡Ah bueno! Yo entendí con Naco. -Doctor, tengo una novia joven y me quiero 000 biel, autora principal del estudio.
casar. Pero cuando voy por el primero, estoy Se acerca un trabajador al director de la compañía. El descubrimiento ayudará a los científicos a compren-
000 bien, en el segundo empiezo a fatigarme, en el -Jefe, auménteme el sueldo, mire que hay tres der mejor cómo surgen algunos de los efectos paraliza-
Una vecina invita a otra a ir a misa: tercero me dan calambres y escalofríos, y ya en empresas detrás de mí. dores de la depresión y la ansiedad, y también a
-Juana, vamos conmigo a misa este domingo. el cuarto me desplomo. -¿Cuáles son? desarrollar nuevos fármacos.
-Ay, no, ¿quién cuida entonces mi gallina? A lo que el doctor pregunta asombrado: -La del gas, la luz y el teléfono.
Fuente: PL
8 11 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Quincenario Editado por Prensa Latina

El golpe militar en Chile, 45 años después


Por Omar Sepúlveda
Excorresponsal de PL en Santiago de Chile

El vuelo rasante de los aviones caza Hawker Hunter sobre el


centro de Santiago conmovió a los seis periodistas que el
martes 11 de septiembre de 1973 permanecíamos en las
oficinas de Prensa Latina (PL), no por el atronador ruido de
sus turbinas Rolls Royce, sino porque mostró la verdadera
cara de los militares que impulsaron el golpe de Estado con-
tra el gobierno constitucional del presidente Salvador Allende,
el primer gobernante socialista elegido en las urnas.
En silencio, Jorge Timossi (argentino), Pedro Lobaina y
Mario Mainadé (cubanos), Jorge Luna (peruano) y los chile-
nos Orlando Contreras, que había llegado la noche anterior
desde La Habana, y quien esto escribe, miembro de la
corresponsalía, observamos la columna de humo que se
elevaba del Palacio de La Moneda.
Desde allí, poco antes, el presidente había enviado el que
sería su último mensaje, en el cual llamó al pueblo a “no
inmolarse”.
El ataque con rockets a la sede de gobierno, construida
en 1784 para servir como Casa de Moneda (de allí su nom-
bre posterior), fue solo el último episodio de una campaña
del terror montada por Washington, con ayuda de la dere-
cha chilena, con el objetivo de impedir la elección de Allen-
de en su cuarta postulación a la Presidencia. El golpe de estado chileno fue el preludio de una dictadura que masacró al país hasta 1990.
El proceso había empezado mucho antes que el almirante
José Toribio Merino y el general del aire, Gustavo Leigh, La nacionalización del cobre, el principal producto de El allanamiento, violento por momentos como cuando
junto con generales de segundo orden del Ejército, a los exportación y que estaba en manos de empresas estadou- reventaron un afiche del Che contra el respaldo de una
que a última hora se sumó Augusto Pinochet, planearan el nidenses, fue un pretexto válido para la intervención de silla, o cuando pusieron a Lobaina y a Mainadé como
derrocamiento del presidente Allende. Washington a través de la CIA, que tuvo su punto culminan- escudos humanos en un balcón durante un tiroteo, duró
La estrecha victoria de Allende, abanderado de la Unidad te el 11 de septiembre de 1973. horas.
Popular, en las urnas había puesto en un aprieto a los per- La periodista Elena Acuña, la única mujer integrante de la Solo fue interrumpido cuando un general que citó a
dedores. Por tradición, el Congreso respetaba la primera corresponsalía de PL en Santiago, me avisó esa mañana Timossi a una reunión en el Ministerio de Defensa, junto
mayoría, pero en esta ocasión, las presiones para ignorar temprano que el golpe había comenzado antes de las siete con otros corresponsales, ordenó suspender el operativo
esa tradición, de la cual se enorgullecían los políticos chile- de la mañana en el puerto de Valparaíso, y que la insurrec- y escoltar al jefe de la oficina.
nos, eran muchas y muy fuertes, al igual que la demanda ción estaba siendo acatada por todos los cuarteles a lo Fueron horas tensas las que vivimos hasta su regreso.
de quienes respaldaban a Allende. largo del país. La muerte del presidente Allende y del periodista Augusto
Nunca supe porqué le decían Chicho, y menos la razón Casi una hora después, cuando llegué a la oficina, tras Olivares en el Palacio incendiado, nos habían impactado,
por la cual el 4 de septiembre de 1970, al interior de la cruzarme con destacamentos militares que se distribuían así como noticias de enfrentamientos en barrios obreros,
cámara secreta para emitir mi voto en la elección presiden- por diferentes puntos de la ciudad, mis compañeros ya detenciones masivas en centros fabriles y universidades,
cial, grité: “tira p’arriba Chicho hombriii”, exclamación que estaban trabajando, interrumpidos a veces por periodistas y la incertidumbre sobre el paradero de familiares y ami-
me valió una reprimenda del presidente de la mesa recepto- chilenos que, preocupados por nuestra suerte, llegaban a gos, pero nuestra voluntad seguía incólume.
ra de sufragios y la amenaza de ser detenido si continuaba expresar su solidaridad. Esa noche, con Luna, montábamos la primera guardia
haciendo propaganda. Poco después del bombardeo del Palacio, Elena, a rega- en la oficina de PL, ubicada en el último piso de un edifi-
Salí en silencio, pero esa noche pude gritar “Chicho, Chi- ñadientes, había aceptado la orden de Timossi de aprove- cio situado a solo dos cuadras del bombardeado palacio,
cho” junto a otras miles de personas que nos reunimos en char una breve tregua dictada por los militares para llevar a cuando surgió el ruido de un motor del elevador amplifi-
la Alameda Bernardo O’Higgins para celebrar el triunfo, el su departamento, también cercano a La Moneda, documen- cado por el silencio de un edificio que se suponía vacío.
cual dos meses después, el 4 de noviembre, lo conduciría a tos de la agencia y permanecer allí en compañía de su Pensé en el Chicho, quizás, un subconsciente homena-
asumir la Presidencia de Chile. pequeña hija. je al presidente mártir que solo horas antes había cumpli-
Pero el camino no iba a ser fácil. A las “garantías” exigidas Escribiendo directamente en los teletipos, nosotros inten- do su palabra de “pagar con su vida la lealtad del pue-
por el Congreso al presidente electo se sumaba la creciente tábamos estructurar resúmenes de la situación, pero éstos blo”.
acción violentista de la ultraderecha que, desesperada por eran constantemente superados por los hechos que se Ráfagas de metralletas, tiros aislados, ulular de sirenas
la inminente toma de posesión de Allende, intentó (el 22 de sucedían en forma vertiginosa. y el misterioso desplazamiento de vehículos particulares
octubre) secuestrar al Comandante en jefe del Ejército, Uno de esos nos afectó de forma particular: alguien, pro- cuando estaba vigente un estricto toque de queda, alte-
general René Schneider, quien fue baleado al resistirse a la bablemente un militar, nos cortó la señal y con ello enmude- raban una noche en la cual ninguno de los seis periodis-
acción planeada para inculpar a la “ultraizquierda”, motivar ció nuestros teletipos, y la expedita comunicación con La tas de PL pudo dormir.
una asonada militar e impedir que el Congreso ratificara a Habana. Una llamada telefónica a la corresponsalía de PL El miércoles 12, una llamada telefónica nos anunció
Allende. en Buenos Aires, Argentina, que se mantuvo abierta durante que seríamos recogidos por militares y funcionarios
Schneider, quien proclamaba que el Ejército debía reco- horas, nos permitió seguir trabajando, pero no por mucho diplomáticos para ser trasladados a la embajada cubana
nocer la voluntad expresada en las urnas, murió tres días tiempo. antes de ser expulsados del país. Esa noche el motor del
después víctima de las heridas recibidas, pero el Congreso Una veintena de soldados, jóvenes reclutas con arreos de elevador volvió a ponernos en estado de alerta. Un coro-
no mordió el anzuelo y ratificó a Allende como presidente. combate, se presentó en la oficina tras allanar (o más bien nel y su escolta llegaron para trasladar a todos, menos a
Para la derecha chilena, la asunción de Allende fue solo destruir con saña) la vecina redacción de Punto Final, una uno, el autor de esta nota.
un revés transitorio que la llevó a incrementar los atentados, importante revista de izquierda. Solo pude salir de Chile en febrero de 1974, cuando
a provocar protestas violentas, desabastecimiento de ali- Los soldados, que lucían nerviosos y cansados, nos llegue a la central de PL en La Habana para iniciar un
mentos y de artículos de primera necesidad, cierre de pusieron contra la pared y con sus fusiles en nuestras espal- periplo de 18 años como redactor y como corresponsal
industrias y a boicotear la economía. das nos registraron antes de ordenar sentarnos en el piso. en varios países de la región.

You might also like