Tragbarer Power Quality Analyser

ANALYST ® Q70
• AC Spannungs- und AC Strommessung
(mit flexiblem Stromwandler bis 3000A)
• Frequenzmessung (für Spannung und Strom)
• TRMS, Spitzenwert, Crestfaktor, THD, DF und
Frequenz für Strom und Spannung
• Oberschwingungen bis zur 50 Harmonischen mit
Amplituden- und Phaseninformationen
• Messung von W, VA, VAR, kWHr und Leistungs-
faktor auch bei verzerrten Kurvenformen
• Messung von AHr und KWHr
• Aufzeichnung von Spannungsereignissen
• Anlauf- bzw. Einschaltstrommessung
• Aufnahmefunktion für Min-, Max- und Mittelwerte
• EN50160-Berichte mit benutzerdefinierten
Parametern
• Dreiphasenschaltung für symmetrische
Belastungen
• Hintergrundbeleuchtetes Multifunktions-
Farbdisplay
• Benutzerfreundliche Download- und
Analysesoftware PQLogView

Allgemeines Allgemeine technische Daten

Messsystem Umgebungsbedingungen:
Betriebstemperatur: 0° C bis 50° C (32° F bis 122° F)
Mit seiner einmaligen Funktionsvielfalt ist der ANALYST Q70 das Temperaturkoeffizient: ± 0,1 % des Messwerts per °C
ideale Werkzeug für Leistungsmessungen und Netzqualitäts- (Strom) ± 0,06 % des Messwerts per F
o

analysen. Der ANALYST Q70 vereint die Funktionen eines EN50160 Lagertemperatur: -20° bis 60° (-4° F bis 140° F)
- kompatiblen Netzqualitäts-Analysators, eines Oberschwingungs-
Analysators, eines Oszilloskops und eines Datenloggers in einem Sicherheit: Alle Modelle entsprechen IEC1010-1,
einzigen tragbaren Gerät, das sich durch hohe Betriebssicherheit und Überspannungskategorie 600 V, CAT III,
leichte Bedienbarkeit auszeichnet. Verschmutzungsgrad 2.

Spezifikation Gewicht: 500 g

Bereiche Abmessungen (HxBxT): 225 x 72 x 105 mm
Auflösung Genauigkeit
(autom. Bereichswahl)
30 A 0,01 A Display: Transmittierendes LC-Farbdisplay 320 x
±1,5 % v. MW
A 300 A 0,1 A 240 Pixel (70 mm Diagonale) mit
±5 Stellen
3000 A 1A einstellbarer Hintergrundbeleuchtung und
115/230/480 Bildschirmschoner
±0,5 % v. MW
V automatische 0,1V
±5 Stellen Stromversorgung
Bereichswahl
Batterietyp: 6 x AA Alkali MN1500, LR6
±2,5 % v. MW Batterielebensdauer: Typisch 12 Stunden
W 3,4 kW, 1440 kW 1 W, 1 kW
± 5 Stellen
Externes Netzteil: 12 V, 200 mA
3,4 kVA, 1 VA, 1 ±2,5 % v. MW
VA Externes NiMH-Batterieladegerät auf Wunsch (Batterien müssen
1440 kVA kVA ± 5 Stellen
3,4 kVAR, 1 VAR, 1 ±2,5 % v. MW außerhalb des Geräts geladen werden).
VAR
1440 kAR kVAR ± 5 Stellen Max. zulässige Spannung
PF 0,3 cap - 0,3 ind 0,01 ± 3 Grad Strommessung 600 V AC eff. oder DC zwischen
± 3 % v. MW (blanke Leiter) unisoliertem Leiter & Erde
WHr 0 - 10 TWHr 0,1WHr
±5 Stellen Spannungsmessung 600 V AC eff. oder DC zwischen
Eingangsklemmen oder zwischen
spannungsführendem Leiter & lokalem
Erdleiter
Effektivstrommessung Harmonische
Mit mitgeliefertem 45 cm (18”) langem LEM~flex-Wandler. Der Analyst Q70 zeigt Spannungs-, Strom- und Leistungs-
Stromzangen mit Spannungsausgang werden unterstützt. Alle harmonische bis zur 50. Oberschwingung mit Amplituden- und
Zangenstromwandler müssen der Überspannungskategorie 600V / Phaseninformationen unter Berücksichtigung von THD und Klirr-
CAT III entsprechen. faktor an. Die Harmonischen können aufgezeichnet und im Gerät
LEM~flex Nennstrombereiche (Inom): 15 / 150 / 1500 A eff. abgespeichert werden.
(maximaler Strommesswert 3000 A bei Sinusschwingungen) Messbereich:
Hinweise: Spannung und Strom: 1. - 50. Harmonische (< 50 % von Um)
Leistung: 1. - 21. Harmonische (mit LEM~flex)
1. Alle Genauigkeitsangaben gelten für 23°C ± 1°C (73,4 ± 1,8°F).
2. Echt-Effektivwertmessung über 10 ms. 1. - 15. Harmonische (mit Zangenwandler)
3. Amplitudengang DC und 10 Hz bis 5 kHz. Genauigkeit:
Um, Im, THDU, THDI: entsprechend EN 61000-4-7:2002 , Klasse II
Speichergröße Um ≥ 3 % U nom ±5 % U m
Die Speicherkapazität beträgt insgesamt 3MB, aufgeteilt auf drei Um < 3 % U nom ±0,15 % U nom
Aufnahmebereiche für mehrere Aufzeichnungen oder einen
Im ≥ 10 % Inom ±5 % Im
einzigen Aufnahmebereich (die Aufnahmedauer hängt von der
Im < 10 % Inom ±0,5 % Inom
eingestellten Mittelungszeit und vom gewählten Messtyp ab). Es
können bis zu 50 Screenshots für die Aufzeichnung von
Ereignissen und Daten im Flashspeicher abgelegt werden.

Spannung, Strom und Frequenz

Es werden folgende Spannungs- und Stromparameter ausgewertet:
• Effektivspannung (Vrms), Spitzenspannung (Vpk), Spannungs-
Crestfaktor (Vcf),
• Spannungs-THD (Vthd), Spannungsklirrfaktor (Vdf),
Effektivstrom (Arms),
• Spitzenstrom (Apk), Strom-Crestfaktor (Acf), Strom-THD (Athd),
• Stromklirrfaktor (Adf), K-Faktor von Transformatoren (Akf) und
Frequenz (Hz)

Leistung
Es werden zahlreiche Leistungsparameter gemessen und aufge-
zeichnet, darunter:
• Leistung (W), Scheinleistung (VA), Blindleistung (VAR),
• Leistungsfaktor (PF), Leistungsfaktor in Grad (cos φ),
Grundschwingungs-Verschiebungsfaktor (DPF),
Grundschwingungs-Verschiebungsfaktor in Grad (cos φ),
• Energie (WHr), Scheinenergie (VAHr), Blindenergie (VARHr)
und Amperestunden (AHr).
• Leistungsmessung in symmetrischen Drehstromnetzen

Spannungs- und Stromkurvenformen

Die automatische Bereichswahl für die Anzeige von Strom- und
Spannungskurvenformen erstreckt sich von 1 A bis 3000 A und von
4 V bis 1000 V.
• Automatische Zeitbasiseinstellung
• Max. Abtastrate 10,24 kHz
• Messcursor

2
Flicker
• Darstellung des Flickerpegels als digitaler Wert oder Trend
• Flicker PST und P LT gemäß IEC1000-4-15
• Anzeige des momentanen Flickerwerts FL zur Schnelldiagnose
Netzqualitätsübersicht
• Messung und Überwachung der Netzqualität nach EN50160.
• Die Norm EN50160 definiert die Anforderungen für öffentliche
Energieversorgungsnetze.
• Automatischer Vergleich der Messwerte mit den durch die Norm
vorgegebenen Grenzwerten.
• Es können benutzerdefinierte Grenzwerte gewählt und einge-
stellt werden.

Spannungsereignisse und Anlaufstrom

• Prozentuale Spannungstriggereinstellung auf Basis von
Halbwellen-Effektivwerten
• 1 ms Zeitstempel bezogen auf das Anfangsereignis (1 Sekunde
Auflösung für 1 Ereignis)
Dokumentation
• Daten können als Screenshots oder als protokollierte Werte
abgespeichert werden.
• Alle im gewählten Messmodus verfügbaren Parameter werden
gleichzeitig protokolliert.
• Es können bis zu 50 gespeicherte Screenshots aufgerufen und
im normalen Bildschirmformat angezeigt werden.
• Alle gespeicherten Daten und Aufnahmen einschließlich der
Kurvenformen für die Oberschwingungsanalyse können mit
Hilfe der PQLogView-Software auf den PC geladen werden.

• Speicherung von bis zu 32.000 Ereignissen

• Screenshots zur nachträglichen Auswertung
• Standard-Anlaufstromtriggerpegel von 0,5, 1, 3, 10, 0,100,300
und 1000 A
• Benutzerdefinierte Triggerpegel zwischen 0 und 6000 A in 0,1
A-Schritten einstellbar
• Einstellbare Aufnahmezeiten von 3, 10, 30, 100 und 300
Sekunden
• Screenshots zur nachträglichen Auswertung (über 1000
speicherbar)

3
 PQLogView-Software
• Download und Anzeige mit einem einzigen Mausklick
• Anzeige im Tabellenformat und Exportfunktionen
• Automatische Berichterstellung
Darstellung der Harmonischenentwicklung
Leistungsdiagramme
www.lem.com
LEM Deutschland GmbH
Frankfurter Strasse 74
D-64521 Gross-Gerau
TEL.: +49(0)6152 807650
FAX: +49(0)6152 807651
E-mail: lna@lem.com
Lieferumfang und Zubehör
®
ANALYST Q70
Beschreibung Bestell-Nr.
Analyst Q70 (UK/Euro) einschließlich:
flexible 3000 A-Stromzange,
Schnittstellenkabel, CD mit PQLogView-
Software, UK/Euro-Netzteil (230 V, 50 Hz),
Bedienungsanleitung und Tragetasche SH9171A
Analyst Q70 (US) einschließlich:
flexible 3000 A-Stromzange,
Schnittstellenkabel, CD mit PQLogView-
Software, US-Netzteil (110 V, 60 Hz),
Bedienungsanleitung und Tragetasche SH9171U
Zubehör
Zangenstromwandler 1 - 5 A/1 - 50 A PR50ACV/SP2
mit speziellem Q70-Stecker 60.95.25.021.0
Zangenstromwandler 0,1 - 1 A PR01ACV/SP2
mit speziellem Q70-Stecker 60.95.04.004.0
Zangenstromwandler 0,5 - 1000 A PR1001ACV/SP2
mit speziellem Q70-Stecker 60.95.60.055.0
Händler:
Gedruckt in EU
Technische Änderungen vorbehalten
Publikation A24313D
LEM NORMA GmbH LEM ELMES
Verkauf Österreich Bahnhofstrasse 15
Liebermannstraße F01, CH-8808 PFÄFFIKON SZ
CAMPUS 21 TEL.: +41(0)55 415 75 75
A-2345 BRUNN AM GEBIRGE FAX: +41(0)55 415 75 55
TEL.: +43(0)2236 691 502 E-mail: lel@lem.com
FAX: +43(0)2236 691 400
E-mail: lna@lem.com