Manual NemoCast

Manual de Usuario Versión 2017 Ed.
01
Software Nemotec, S.L. C/ Juan de la Cierva, 66, Arroyomolinos

28939 (Madrid) España.
Índice
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................. 7
NEMOSTUDIO .................................................................................................................... 8
Ventajas NemoStudio ............................................................................................................ 9
NEMOUNIVERSITY ........................................................................................................... 10
REQUISITOS TÉCNICOS .................................................................................................... 12
INSTALACIÓN NEMOCAST................................................................................................ 13
COPIAS DE SEGURIDAD ........................................................................................................... 14
EJECUTAR NEMOCAST POR PRIMERA VEZ ....................................................................... 15
INICIO DEL PROGRAMA ........................................................................................................... 15
PACIENTES ....................................................................................................................... 18
Alta de pacientes ................................................................................................................. 18
SEGURIDAD, USUARIOS Y CONTRASEÑAS ........................................................................ 20

ALTA DEL PERSONAL DE LA CLÍNICA .......................................................................................... 20
CONFIGURACIÓN DE USUARIOS ............................................................................................... 21
HABILITAR SEGURIDAD ........................................................................................................... 25
CAPTURA DE IMÁGENES .................................................................................................. 26
CONCEPTO DE SERIE DE IMÁGENES .......................................................................................... 26
CAPTURA DE DISCO ............................................................................................................... 26
CAPTURA DE OTROS DISPOSITIVOS ........................................................................................... 34
CAMBIAR DE DISPOSITIVO....................................................................................................... 34
TRATAMIENTO DE IMÁGENES.......................................................................................... 35
BARRA DE HERRAMIENTAS ...................................................................................................... 35
INVERTIR IMAGEN ................................................................................................................. 42
FALSO COLOR ....................................................................................................................... 42
AJUSTE BRILLO Y CONTRASTE .................................................................................................. 42
Análisis de Modelos de Ortodoncia 2

AJUSTE TONO / SATURACIÓN .................................................................................................. 42
ECUALIZAR IMAGEN ............................................................................................................... 43
HISTOGRAMA ....................................................................................................................... 45
DENSITOMETRÍA ................................................................................................................... 46
FILTROS DE CONVOLUCIÓN ..................................................................................................... 46
FILTRO RELIEVE MEDIO........................................................................................................... 48
RESALTAR REGIÓN................................................................................................................. 48
FILTRO RESALTE (EMBOSS) ..................................................................................................... 49
REDUCCIÓN DE RUIDO ........................................................................................................... 49
FILTRO VISIODENT ................................................................................................................. 50
Transformación de Imágenes .............................................................................................. 50
Recortar Imágenes............................................................................................................... 50
Conversión de Imágenes...................................................................................................... 51
Calibración de Imágenes / Toma de medidas ...................................................................... 51
Zoom de Imagen – Diferentes opciones .............................................................................. 53
Zoom ajustado ................................................................................................................ 53
Zoom a objeto................................................................................................................. 54
Ajustar a objeto en anchura ........................................................................................... 54
Ajustar a objeto en altura ............................................................................................... 54
Selección de Objetos sobre Imágenes ............................................................................. 54
Imprimir Imágenes.......................................................................................................... 56
Exportar Imágenes.......................................................................................................... 56
MANEJO DE IMÁGENES ................................................................................................... 59

ABRIR IMÁGENES .................................................................................................................. 59
Ventana Todos los documentos .......................................................................................... 59
Ventana Series ..................................................................................................................... 62
Ventana Visor ...................................................................................................................... 63
MANEJO DE SERIES .......................................................................................................... 67

VISUALIZAR UNA SERIE DE IMÁGENES EXISTENTE ......................................................................... 67
AÑADIR UNA IMAGEN A UNA SERIE YA EXISTENTE ........................................................................ 68

CREAR UNA SERIE A PARTIR DE IMÁGENES DE OTRA SERIE ............................................................. 69
PEGAR IMAGEN EN SERIE ........................................................................................................ 72
ELIMINAR UNA SERIE ............................................................................................................. 73
IMPRIMIR SERIES ................................................................................................................... 74
OPCIONES SLIDE SHOW .......................................................................................................... 77
AJUSTE DE IMÁGENES ..................................................................................................... 83
ABRIR .................................................................................................................................. 84
DIMENSIONES ....................................................................................................................... 84
BRILLO Y CONTRASTE ............................................................................................................. 86
MANEJO DE PLANTILLAS .................................................................................................. 88
CARGAR LAS PLANTILLAS ........................................................................................................ 88
ABRIR SERIE CON PLANTILLA ................................................................................................... 88
MODIFICAR UNA PLANTILLA DE IMÁGENES ................................................................................. 92
GESTIÓN DE PÁGINAS ............................................................................................................ 93
CREACIÓN DE UNA NUEVA PLANTILLA ........................................................................................ 94
Activación de la rejilla .......................................................................................................... 96
Inserción de una imagen externa ........................................................................................ 97
Colocación de textos fijos en el documento ........................................................................ 99
Inserción de Objetos ............................................................................................................ 99
Insertar Texto de la base de datos ....................................................................................... 99
Imágenes que son asignadas automáticamente al abrir la plantilla .................................. 100
Inserción Texto de Formulario ........................................................................................... 102
Modificar una Plantilla ya existente ................................................................................... 103
EXPORTACIÓN – IMPORTACIÓN DE PACIENTES ............................................................. 104

EXPORTACIÓN DE PACIENTES................................................................................................. 104
IMPORTACIÓN DE PACIENTES ................................................................................................ 108
SEGURIDAD Y CONTRASEÑAS ................................................................................................. 111
Alta del Personal de la Clínica. ........................................................................................... 111
Configuración de Permisos ................................................................................................ 116
EDITAR - PREFERENCIAS ................................................................................................ 118

SERVIDOR DE DATOS............................................................................................................ 118
IMAGEN ............................................................................................................................. 119
CAPTURA ........................................................................................................................... 120
TIPOS DE SERIE .............................................................................................................. 121
TIPOS DE PLANTILLAS .................................................................................................... 125
PROGRAMAS ...................................................................................................................... 128
AYUDA .............................................................................................................................. 129
IDIOMA.............................................................................................................................. 129
NEMOCAST: ANÁLISIS DE MODELOS DE ORTODONCIA. ................................................. 130
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................... 130
CARGAR MODELOS STL ........................................................................................................ 130
PREPARACIÓN ..................................................................................................................... 134
1. Ajuste oclusal ....................................................................................................... 134
Ajuste automático: ....................................................................................................... 134
Ajuste manual ............................................................................................................... 135
2. Orientar................................................................................................................ 136
Orientación Automática................................................................................................ 137
Orientación Manual ...................................................................................................... 139
Orientación con Foto .................................................................................................... 140
Zocalar modelos ........................................................................................................... 145
Definir contornos .......................................................................................................... 145
Seleccionar modelo de las bases ................................................................................... 148
Ajustar bases ................................................................................................................ 148
Generar modelos zocalados .......................................................................................... 150
3. Planos, Arcada y Puntos ....................................................................................... 152
Plano Oclusal y Curva de Arcada .................................................................................. 152
Ausencias ...................................................................................................................... 155
Puntos mesial y distal de los dientes y sus ejes ............................................................. 156
4. Definir planos de interés ...................................................................................... 158
4.a Segmentación Superior ........................................................................................... 160

4.b Segmentación Inferior............................................................................................. 163
DIAGNÓSTICO ..................................................................................................................... 164

1. Colocación Puntos de los Dientes. ........................................................................ 164
2. Medidas de Andrews ............................................................................................ 168
SETUP ............................................................................................................................... 169

Traslación y Rotación de dientes................................................................................... 171
Panel de Setup .............................................................................................................. 172
CEMENTADO INDIRECTO ............................................................................................... 174

Setup de arcos y brackets ............................................................................................. 175
Modificación posición de Brackets ................................................................................ 175
Añadiendo Tramos a los movimientos de dientes ......................................................... 177
Attachments ................................................................................................................. 178
PRODUCTOS ................................................................................................................... 181

1. Selección de estados ............................................................................................ 183
2. Selección de arcadas ............................................................................................ 183
3. Definir Planos Delimitadores ................................................................................ 183
4. Definir Líneas Laterales ........................................................................................ 183
5. Posición Etiqueta.................................................................................................. 184
6. Generar ................................................................................................................ 185
MENÚ VISUALIZACIÓN................................................................................................... 188

MENÚ PANELES ............................................................................................................. 191
MENÚ ACCIÓN............................................................................................................... 193
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES NEMOCAST .................................................................. 195

Introducción
NemoCast es un software para ortodoncia que permite el análisis de modelos digitales,
el diagnóstico, la planificación digital combinando diferentes técnicas y la presentación
de casos al paciente mediante diversas herramientas de gran utilidad para el
ortodoncista.
Un archivo digital que permite la gestión inmediata de modelos 3D y casos, análisis de
modelos para realizar un diagnóstico minucioso, simulación del plan de tratamiento con
el setup virtual y elementos de comunicación con el paciente para mostrarles su
evolución.
Las principales funciones del software NemoCast son:
 Realización de análisis de modelos ortodónticos.
 Creación de planes de tratamientos o setups (simulación de los movimientos de
secuencia de los dientes) para cementación indirecta de brackets o alineadores.
 Realización de planes de tratamientos ortodónticos desde la raíz en caso de uso
de un TAC.
 Insertar elementos a las piezas dentales para facilitar el movimiento.
 Predicción de IPR.
 Generación del JIG para cementado indirecto.
 Generación de biomodelos para alineadores y cementación indirecta.
 Generación de informes de discrepancias (arcadas, interarcadas).
 Integración con software de cefalometría NemoCeph o resto de módulos de
Nemotec.
Volver al Índice del Manual

NEMOSTUDIO
NemoStudio es la Plataforma Multidisciplinar Digital de Nemotec referente a nivel
mundial en el sector de la Odontología.
NemoStudio tiene como principal valor coordinar y cohesionar todas las aplicaciones de
Nemotec y hacerlas compatibles permitiendo un uso más fácil del conjunto de software
que componen la suite de Nemotec. NemoCeph forma parte del conjunto de esta suite
NemoStudio.
Esta suite presenta a sus doctores soluciones únicas, multidisciplinares y de última

generación para el sector dental, conectándose con cualquier hardware del mercado.
Aporta un valor multidisciplinar a los doctores y es reconocida por líderes de opinión a

nivel internacional especializados en cada área de la Odontología: Ortodoncia,
Ortognática, Implantología y Estética.

Ventajas NemoStudio
 Única plataforma digital para trabajar, subir, editar y comunicar casos de
pacientes: coordinación gestión multidisciplinar.
 Mayor predictibilidad y eficacia clínica ya que todos los doctores estudian el mismo
caso desde sus distintas especialidades.
 Ahorro de tiempo ya que la suite NemoStudio 2017 incluye todos los casos y
registros de pacientes en una única plataforma digital con una única interfaz.
 Mayor control y calidad con un enfoque práctico y moderno basado en la
tecnología de vanguardia.
 Incremento y mayor aceptación de casos de pacientes en consulta.
 Mejora la comunicación entre doctores y laboratorios de distintas especialidades
con el flujo 100% digital.

NEMOUNIVERSITY
NemoUniversity es la 1ª Plataforma de Formación Online y Comunidad de Software
destinado a
Odontólogos y profesionales del Sector Dental. Es un Ecosistema digital especializado en
formación del software odontológico más pionero del mercado.
NemoUniversity ofrece a los doctores soluciones únicas, multidisciplinares y de última

generación para el sector dental, se conecta con cualquier hardware del mercado
ofreciendo una formación de calidad en un entorno 100% digital.
¿Por qué inscribirse en NemoUniversity?
 Por su programa a la vanguardia de la tecnología. Siempre actualizado y un paso
por delante del mercado.
 Por su metodología personalizada
 Por la Garantía de formar parte de una gran comunidad que comparte sus
conocimientos, experiencias, opiniones o casos de pacientes, usando el software
dental de la Suite NemoStudio.
¿Qué contenidos puedo ver en NemoUniversity?
La plataforma, en continuo desarrollo y crecimiento, contiene:
 Formación. Cursos Online de Manejo de Software, Webinars, Workshops,
Masterclass, Vídeo Demo Comercial y VideoTutoriales, Soporte personalizado…
 Blog. Noticias, Casos clínicos, Entrevistas, Testimoniales…
 Eventos. Congresos, Ferias, Cursos específicos…
 Colaboradores. Experiencia al servicio de la formación NemoUniversity.
 *Nuevos Desarrollos. Foro, Casos clínicos, Campus Virtual… *Próximamente

¿Qué beneficios obtengo con NemoUniversity?
 Mejorar las habilidades con el software y ampliar los conocimientos
profesionales.
 Cubrir las necesidades exigentes, cambiantes y crecientes de los pacientes.
 Anticipación y adaptación al cambio tecnológico del sector dental.
 Diferenciación y especialización.
¿Qué ventajas ofrece la plataforma NemoUniversity?

Innovación. Los profesores son líderes que promueven la innovación y el cambio para
estar siempre a la última en el sector de la Odontología Digital.
Internacional. Plataforma Online multiidioma y multidispositivo reconocida por doctores
líderes en su sector y usada en más de 50 países de todo el mundo.
Comunicación Visual. La tecnología de vanguardia, software especializado de última
generación y herramientas tecnológicas permiten que los doctores puedan comunicarse
mejor con sus pacientes.
Self-Service. Incluye las últimas tendencias del mercado y permite elaborar sus propios
planes de tratamiento para convertirlos luego en guías quirúrgicas o modelos, etc.
¿Cómo puedo obtener más información y contacto?

Inscríbete ahora en NemoUniversity a través de su página web, correo y/o teléfono:
Web: https://nemouniversity.nemotec.com/
Correo: nemouniversity@nemotec.com
WhatsApp: +34 696 49 41 83. Teléfono: + 34 91 433 52 22.

Requisitos Técnicos
NemoCast requiere una serie de características técnicas mínimas para garantizar el
correcto funcionamiento del software en su equipo informático.
A continuación, verá detallado tanto los requisitos mínimos requeridos para su
funcionamiento, así como los recomendados:

Instalación NemoCast
Para proceder a la instalación automática de NemoCast de Nemotec tenemos que
ingresar en la web https://instalacionautomatica.nemotec.com/
El programa de instalacion se ejecuta desde el botón y se compone

de una serie de pasos guiados que el asistente le mostrará para facilitar la instalación del
software en su equipo.
Podemos ver en las imágenes, detalles del proceso.

Tendremos que seguir el tutorial para la instalación de NemoCast en nuestro equipo.
Cualquier duda será resuelta mediante el documento de Preguntas más Frecuentes de
Instalación automática.
Copias de seguridad
Para un correcto funcionamiento del programa y con el fin de evitar problemas mayores,
es aconsejable realizar periódicamente copia de las carpetas donde se encuentran las
bases de datos del programa.
Dichas carpetas son DATABASE, DOTS y FILEDATA y, por defecto, están en la ruta que crea
el instalador en C:\NEMO\NEMOSERVER.
Tenga en cuenta que si modifica esa ruta tendrá que realizar la copia de seguridad de
las carpetas anteriores en la nueva ruta, aunque siempre se localizarán en la carpeta
NEMOSERVER.

Ejecutar NemoCast por primera vez
Inicio del programa
En primer lugar, ejecute NemoServer, para validar las licencias de uso de la aplicación.
Para ello, se accederá a la pantalla de escritorio de Windows y se hará doble clic sobre el
icono mostrado a continuación:
Observación:
A continuación, arranque la plataforma multisoftware NemoStudio, pulsando doble clic
sobre el icono de la siguiente imagen:
Cuando arranca el programa se accede a la pantalla inicial, que es común para todos los
programas de la Suite NemoStudio. Durante el proceso de arranque, el aplicativo muestra
en pantalla la imagen corporativa de NemoStudio 2017 como se muestra en la imagen:

A través del siguiente enlace podrá ver un Vídeo de arranque del software NemoCast
Para acceder al NemoCast propiamente dicho, primeramente, se deberá crear un
Paciente Nuevo.
Sin tener que iniciar el proceso de captura de imágenes que se explica a continuación,
sino simplemente generando la ficha del paciente, aparecerá una barra de menús en la
parte superior de la pantalla inicial tal como se visualiza en la siguiente imagen.

En la imagen se indica con una flecha dónde está situado el botón de NemoCast, entre
las demás aplicaciones que podría contener la suite si las adquiriéramos, mediante el cual
accederíamos a la pantalla donde capturar los archivos con extensión .stl que nos
permitirían comenzar un caso de análisis y planificación de ortodoncia mediante
NemoCast.
A continuación, se explica cómo dar de alta a un paciente para que podamos a trabajar
con el software de Análisis de Modelos de Ortodoncia.

Pacientes
Alta de pacientes
Para añadir un paciente pulsamos la opción Nuevo Paciente, situada sobre la ventana
inicial.
También puede realizarse mediante la opción Paciente-Nuevo Paciente situada en la barra

de botones horizontal situada en la parte superior de la pantalla.

Una vez pulsada cualquiera de las opciones comentadas, se accede a la siguiente pantalla,
Datos de paciente:
En esta pantalla se van introduciendo los datos en los campos correspondientes.


Seguridad, Usuarios y Contraseñas
Alta del Personal de la Clínica
NemoCast permite habilitar password y nombres de usuario al entrar al programa.
Previamente se debe dar de alta al personal de la clínica desde la opción de:
 Menú Clínica  Personal de la Clínica.
Para dar de alta al personal de la clínica, seleccionar el botón + situado en la parte inferior
izquierda de la ventana Configuración del Personal de la Clínica.
A continuación, completar los datos del personal con el identificador. (Si ya es cliente,
contactar con nuestro servicio técnico para indicarle el identificador).
En caso de no ser cliente, dese de alta con los datos solicitados. Para más detalle de los
Datos Personales, puede ver la ventana en la siguiente imagen:

Para terminar, seleccionar Guardar y volver a empezar si desea generar una nueva alta o
añadir algún alta más.
Configuración de Usuarios
La finalidad con la cual se generan permisos y se establecen tres o cuatro tipos de ellos
en el programa es asociar una serie de privilegios a los usuarios en determinadas
pantallas. Para ello junto con los permisos también es obligatorio activar la seguridad
dentro del software.
Para configurar los permisos, entrar en el Menú Clínica  Usuarios.
Por defecto existen varios grupos:
 Administradores
 Usuarios de Administración
 Usuario Clínico
 No es Usuario
El principal es el Administrador, los otros se utilizan para personal de la clínica que no
sean Administradores.

1. En la parte de la izquierda, seleccionar al doctor o auxiliar que interese.
2. A la derecha, seleccionar el grupo en que le incluimos.
3. Completar usuario, contraseña y confirmar la contraseña.
 Administrador: es quien tiene el control sobre el resto de grupos, quien asigna los
permisos de acceso.
 Usuarios clínicos o de administración: son los usuarios secundarios, sin acceso para
realizar cambios de usuario o contraseña.
 No es Usuario: persona física que trabaja en la clínica, de la cual deseamos tener

sus datos, pero no va a tener acceso al software.
Si se desea modificar un nombre de usuario, el grupo al que pertenece o la contraseña,

desde esta misma pantalla seleccionando al usuario, se pueden modificar todos estos
datos.
Para Eliminar a un usuario, volver al Menú Clínica  Personal de la Clínica,

1. Seleccionar el usuario a la izquierda y pulsar sobre el signo – situado en la parte
inferior izquierda, el programa confirmará si se desea realizar esta acción.
En caso de no poder eliminar porque el doctor esté asociado a determinados

tratamientos, el software nos lo indicará mediante un mensaje.

En este caso procederemos a inhabilitarlo, lo que quiere decir, que desde ese momento
no se le podrá asignar nada, pero todo lo anterior que esté relacionado se mantendrá. La
forma de inhabilitarlo será la siguiente:
1. Seleccionando en el panel de la izquierda al Doctor o personal a inhabilitar.
2. En la parte de la derecha desplegando la opción de grupo dentro de las funciones

que representan esta la opción de “Inhabilitado”.
3. Pulsamos dicha opción y en la parte inferior marcaremos el botón de Guardar. De

esta manera, nos aparecerá dicho usuario de color salmón y esa será la forma que
tendremos visualmente de distinguir al usuario habilitado del que no lo está.
4. Preguntar que si deseáis guardar los cambios e indicamos que Sí.

Habilitar Seguridad
Para que todo esto funcione y al acceder al software nos pida el usuario y la contraseña,
tendremos que habilitar la seguridad. Dicha opción se encuentra en:
Menú Clínica  Datos de la Clínica
Aquí tendremos la opción de Habilitar Seguridad, tal y como mostramos en la imagen.
Este botón tiene que estar activado para que nos pida usuario y contraseña.

Captura de imágenes
El apartado de captura de imágenes es común a todos los programas de Nemotec y, en
el caso del NemoCast, nos ayuda a orientar los modelos del paciente cuando se hayan
escaneado por separado y no tengamos la oclusión (MMR).
NemoCast permite la captura de imágenes y las almacena en la ficha del paciente,
teniendo así todos los registros dentro del mismo programa.
Concepto de Serie de Imágenes

Una Serie es un conjunto de imágenes (o documentos) asociadas en función de diferentes
criterios: realizadas en la misma sesión, asociadas a un estudio diagnóstico, etc.
NemoCast dispone de diferentes tipos de series ya predefinidas, que facilitan la captura
y el posterior manejo de la información diagnóstica (Ver Apéndice, Tipos de Series).
NemoCast permite capturar desde diferentes dispositivos, se expone a continuación una
descripción del más utilizado:
Captura de Disco
La captura de disco es utilizada cuando se desea capturar imágenes de algún directorio
del ordenador, de algún dispositivo externo (cámara digital, USB, CD-ROM). Los pasos a
seguir son:
1. Seleccionar el paciente al que se le quiera añadir imágenes.
2. Seleccionar el botón Iniciar Captura en la barra superior
Automáticamente aparece un asistente en la parte derecha de la pantalla que le guiará

durante el proceso de captura.

Lo primero que pide el asistente es:
1. Seleccionar el dispositivo de Captura.

(Por defecto dispositivo Captura de disco)
bien, para poder capturar imágenes de una
cámara de fotos digital de un directorio del
ordenador, a través de la red, un disco
externo USB, etc.
Al pulsar sobre el dispositivo de captura, se

activará en la parte inferior del panel, la
herramienta Configurar Dispositivo.
2. Seleccione el tipo de Serie.

Esta opción permite configurar los
filtros que se quieran aplicar a todas las
imágenes que se vayan a capturar
siempre con este dispositivo.
3. Comenzar a capturar imágenes

A continuación se detallan los filtros
que componen esta pantalla.

Al elegir la opción Configurar Dispositivo se pueden seleccionar los siguientes filtros que
aplicarán en la imagen capturada:
- Negativo
- Filtro de Paro
- Filtro de Dentina
- Filtro de Flou
- Filtro de Brillo
- Filtro de Contraste
- Filtro de Gamma
- Filtro de Ventana
- Filtro de Nivel
- Nivel de brillo
- Filtro de Ruido
- Corrección Logarítmica
- Filtro de Endod
- Filtro de Visio
- Ajuste Aut. de Nivel
Al activarse el siguiente paso, la herramienta solicita que seleccione el tipo de imagen

que se desea capturar. Si es una serie de fotografías faciales, Rx intraorales, Rx laterales,
etc.
Una vez seleccionada, se podrá asignar un tipo de serie a cada una de las opciones que
muestra el programa. Así, cuando se seleccione Rx extraorales, se capturará en la serie
que hayamos configurado.

Forma de hacerlo:
Seleccionar una de las series.
Ir a Configurar Tipo de Serie.
En la ventana que muestra el

programa, seleccionar la serie.
No es necesario completar todas las imágenes de la serie de una sola vez. Se pueden
capturar las que se dispongan en ese momento y más adelante, editar la serie y
completarla añadiendo más imágenes.
Al elegir la opción de Configurar Tipo de Serie, se ven todos los tipos que se pueden
seleccionar. Estos tipos son predefinidos y no configurables.

Se activa la opción Comenzar a capturar Imágenes, y
seleccionamos la fase en la que vayamos a introducir los documentos asociados al
paciente.
Después nos aparecerá una nueva ventana que ofrece la posibilidad de buscar el
directorio donde estén almacenadas las imágenes.

Una vez seleccionada la carpeta, al pulsar Aceptar, se mostrarán todas las imágenes que
contiene.
No seleccionar la imagen que deseen capturar, sino el directorio (carpeta) que la

contenga.
Para Capturar una imagen hay varias opciones:

1.- Hacer doble clic sobre la imagen(*) del cajetín de búsqueda que corresponde a la
posición que marca el rectángulo rojo en el panel lateral de captura. Automáticamente
se activará el siguiente rectángulo en función de la numeración predeterminada hasta
que capturemos el resto de imágenes en el orden indicado.

Si se desea capturar sólo algunas de las imágenes de la serie bastará con seleccionar de
forma manual con un clic la ventana del panel en la que estemos interesados.
(*) equivale a seleccionar la imagen y pulsar Capturar.
2.- Arrastrar la imagen del cajetín de búsqueda sobre la posición deseada dentro de la
ventana del formato de la serie.
El programa por defecto, abre una a una las imágenes que se va capturando, si se quiere
agilizar el proceso de captura, desmarcar la opción “Abrir imágenes al capturar” (este
proceso se realizará cada vez que se capture una serie).
Dentro del mismo lugar, se pueden capturar tantas imágenes como se desee, la
ventana de captura es multiselección.
Después de capturar una imagen, si hay algún error y desea eliminarla, se puede hacer
antes de finalizar la captura. Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre la misma,
aparece el siguiente menú desde donde se puede eliminar la imagen.

En el panel de la serie se puede cambiar el
nombre de la serie, la fecha de captura, indicar
la fase de tratamiento del paciente (Pre
Tratamiento, Tratamiento, Post Tratamiento),
incorporar notas, etc.
Por defecto, al iniciar la serie, ésta toma el

nombre del Tipo de serie seleccionado y la fecha
actual. Esta información es modificable desde el
panel de la serie.
Una vez capturadas todas las imágenes,

seleccionar Fin Captura en el panel para dar por
finalizado el proceso.
Es MUY IMPORTANTE acordarse de aplicar Fin Captura. Si no se finaliza la captura,

las imágenes no estarán totalmente guardadas y pueden perderse.

Captura de Otros Dispositivos
Esta opción permite realizar capturas desde múltiples dispositivos: vídeo, radiovisiografía,
panorámicos digitales, escáner, etc.
También permite capturar imágenes guardadas en bases de datos de otros programas de
imágenes.
Cambiar de Dispositivo
El sistema ofrece la opción de cerrar un dispositivo y comenzar la captura con otro
distinto dentro de la misma serie sin necesidad de cerrar dicha serie. Por ejemplo, para
el uso de un formato de serie que combine imágenes escaneadas con imágenes
procedentes de cámara digital.
Pasos a seguir:
1. Comenzar la captura de las imágenes, por ejemplo, de cámara digital,
siguiendo los pasos descritos en el apartado Captura de Disco. Una vez
capturadas todas las fotografías cerrar la ventana de origen de imágenes. (No
cerrar la serie de captura).
2. Seleccionar en el panel la opción Operaciones Imagen Activa. Aparece un

menú con los distintos dispositivos instalados y configurados en el programa.
Seleccionar el que se vaya a utilizar y continuar con el proceso de captura,
siguiendo los pasos descritos en el apartado del dispositivo adquirido.
3. Una vez capturadas todas las imágenes, seleccionar Fin Captura para dar por
terminado el proceso.

Tratamiento de Imágenes
Dentro de este capítulo se van a ver y estudiar todas las operaciones de proceso que
permite realizar NemoCast sobre un documento de imagen. Para ello comenzaremos
analizando todas las opciones de menú y de la barra de herramientas relacionadas con el
manejo de imágenes.
Estas opciones aparecen cuando tenemos un documento de imagen abierto.
Barra de herramientas
Las siguientes imágenes muestran cómo acceder a las diferentes funciones desde el
menú o directamente desde la barra de herramientas.
Mediante el menú desplegable de imagen accedemos a un submenú para realizar
diferentes operaciones sobre la imagen como cambio de contraste, brillo, transformar,
medidas, etc.

Dentro de este submenú aparecerán las opciones que engloban cada uno de ellos, como
muestran las imágenes siguientes:
Medidas
Ajustar
Transformar
Convertir a

Filtros
Insertar
La Barra de Herramientas de Imagen muestra el acceso directo a las utilidades que se

describen a continuación. Algunas de estas utilidades están marcadas con un triángulo
en la zona inferior derecha. Al pulsar sobre este indicador se despliega un menú con todas
las utilidades que engloba y al seleccionar alguna de ellas pasará a situarse en lugar del
botón principal.

A continuación, se explican las funciones de los iconos de la barra de herramientas:
Guardar: guarda el documento de imagen tal y como se esté visualizando
Guardar
Anular Cambios – Restaurar
Guardar Como….
Inicializa el documento de imagen al último estado en el que fue guardado

Barra de Herramientas de Imagen
deshaciendo los cambios realizados.
Imprimir: orden de impresión del documento de imagen.
Permite enviar a la impresora el documento.
Permite una Vista Previa de la impresión.
Selección: desactiva cualquier filtro u otra utilidad, permitiendo marcar el

documento de imagen.

Zoom y Posición: necesario ratón con scroll (rueda superior) para que se active.
Atajo para hacer zoom de forma más inmediata.
Aumenta la imagen.
Aleja la imagen.
Zoom: seleccionar la zona a ampliar
Lupa: marcar sobre la zona a ampliar
Giro + 90o: Gira la imagen 90o a la izquierda.
Giro – 90o: Gira la imagen 90o a la derecha.
Espejo Vertical: hace bascular la imagen sobre un eje vertical.
Espejo Horizontal: hace bascular la imagen sobre un eje horizontal.
Invertir: negativiza la imagen (lo blanco en negro y viceversa) capturada en

tonos grises.

Falso Color: resalta los niveles de color en imágenes
de grises.
Cambio Dinámico de Brillo/Contraste.
Cambio Dinámico de Tono/Saturación.
Medir Distancias y Ángulos.
Permite tomar medidas lineales.
Permite escalar las proporciones 1:1.
Permite tomar medidas angulares.
Permite ocultar los ángulos medidos anteriormente o

viceversa.
Incluye una Nota en un cuadro de texto configurable
y direccional hacia la zona de la imagen a resaltar.
Permite ocultar o visualizar las notas incluidas con la
opción anterior.
Despliega un panel lateral para orientar la imagen según proporciones faciales.
Recorta la imagen y coge el cambio con doble clic izquierdo sobre el área.
Permite rotar la imagen de forma digital o a mano alzada.
Modifica las propiedades de tamaño, color, posición, etc.

Inserción de Objetos
Realza el contraste en la imagen.
Representa la distribución del color en la imagen.
Mide la densidad de un negativo expuesto a la luz.
Reduce el ruido y el desenfoque.
Pone en relieve la imagen.
Aumenta la imagen en el espectro de colores.
Resalta los matices de la imagen.
Elimina las interferencias.
Mejora la nitidez de la zona focalizada.
Window Width/Level (Imágenes 16 bits)

Invertir Imagen
Mediante el botón se invierte la imagen negativizándola. Para deshacer los

cambios utilizar el botón Inicializar Imagen.
Falso Color
Se aplica un filtro falso color con la opción . Convierte los niveles de grises
a niveles de color (sólo está disponible para imágenes en tonos grises). Para deshacer los
cambios, pulsar de nuevo el botón o pulsar el botón de Deshacer filtro .
Ajuste Brillo y Contraste
Al seleccionar el botón aparece la ventana de ajuste de Brillo, Contraste y Factor

Gamma.
Se puede ajustar con el cuadro de controles o mediante el ratón, desplazándolo sobre la

imagen en sentido vertical (se aumenta o disminuye el brillo) o en sentido horizontal (se
aumenta o disminuye el contraste)
Mediante la opción Restaurar, se deshacen los cambios realizados sobre la imagen.
Ajuste Tono / Saturación
Al seleccionar el botón aparece la ventana de ajuste de Tono y Saturación.

Se puede ajustar con el cuadro de controles o mediante el ratón, desplazándolo sobre la
imagen en sentido vertical (se aumenta o disminuye el tono) o en sentido horizontal (se
aumenta o disminuye la saturación).
Mediante la opción Restaurar, se deshacen los cambios realizados sobre la imagen.
Menú dentro de botón histograma

Dentro del icono de histograma aparece un submenú con diferentes opciones que se
detallan a continuación:
Ecualizar Imagen

Mediante el botón se puede aplicar una ecualización de la imagen, cuyo
efecto es aumentar el contraste de la misma.
Para deshacer los cambios pulsar el botón de Deshacer filtro.
Cualquiera de los filtros descritos anteriormente (salvo el falso color, que sólo puede
ser aplicado en imágenes de grises), pueden ser aplicados tanto sobre imágenes en
tonos de gris como en imágenes en color.
Recuerde que una vez guardada la imagen, el filtro ya no podrá ser desactivado.
Imagen original

Después de Ecualizar la imagen
Histograma
Al hacer clic sobre el botón , situado en la barra de herramientas, se accede

al histograma de la imagen. Haciendo clic con el botón izquierdo del ratón sobre los
puntos de control del histograma y arrastrando el cursor, se pueden variar los niveles de
gris de la imagen.

Densitometría
La Densitometría consiste en un gráfico que representa la densidad de los colores de la
imagen. Al seleccionar el botón , aparece en pantalla superpuesta sobre la

imagen, la gráfica densitométrica.
Mediante los extremos de dicha gráfica se pueden cambiar el tamaño y la posición de la

misma. Para desactivar la gráfica densitométrica, hay que volver a seleccionar el botón.
Filtros de Convolución
NemoCast permite aplicar una amplia gama de filtros a la imagen y configurar otros
nuevos. Para ello, seleccionamos el botón .

En esta ventana se tiene la imagen de partida y la imagen resultado de aplicar el filtro,
además de una serie de filtros predeterminados que se pueden aplicar. Para ello,
seleccionar el filtro deseado y pulsar sobre “Aplicar Filtro”. Para deshacer el filtro,
seleccionar el botón “Restaurar”.

Mediante la matriz de convolución se pueden modificar o crear nuevos filtros.

Filtro Relieve medio
Mediante el botón aplicamos relieve a la imagen.
Resaltar Región
Si sobre la imagen se desea resaltar una zona de la imagen utilizar el botón

situado en la Barra de Herramientas de Imagen. El cursor del ratón toma forma de lupa y
al pulsar el botón izquierdo del ratón y desplazarlo sobre la zona que se desee resaltar se
ilumina (ver imagen).

Filtro Resalte (Emboss)
Mediante el botón se aplica un filtro Emboss, cuyo efecto es producir un

relieve sobre el contorno de la imagen. Para deshacer los cambios pulsar el botón de
Deshacer filtro.
Reducción de Ruido
Para reducir el ruido de la radiografía pulsar el botón situado en la barra

de botones.

Filtro Visiodent
Pulsando en el botón el puntero del ratón se transforma en una lupa

y se aplica un zoom sobre la región señalada.
Transformación de Imágenes
Además de las opciones anteriormente

descritas, a través de la opción Menú 
Transformar  Rotación/Espejo, se accede a una
ventana a través de la cual, además de las
transformaciones descritas, se puede realizar
cualquier tipo de giro (personalizado).
Recortar Imágenes
Se puede hacer mediante la opción de Menú: Imagen  Recortar Imagen.
Seleccionar con el ratón el área que deseamos

recortar, aparecerá una ventana para confirmar la
operación de recorte y al aceptar, el área
seleccionada pasa a ser la nueva imagen.
Si se ha recortado mal una imagen y se quiere volver
al estado anterior, seleccionar la opción “Inicializar
Imagen”.

Conversión de Imágenes
La imagen con la que se está trabajando

tiene una determinada profundidad de
color, es decir, utilizará un número
determinado de colores para
representarse. Se puede modificar esta
configuración mediante esta opción.
Convertir la imagen a un número diferente de colores: En el menú Imagen, al seleccionar

la opción “Convertir a”, aparecen las siguientes opciones: Grises, 16Mill. Colores y Falso
color. La opción Grises será la única que esté activa cuando la imagen sea en color. Al
cambiar a Grises aparecerán activas las otras dos opciones.
Cuando se disminuye el número de colores de una imagen se está perdiendo

información sobre la misma, por lo que si se guarda el documento ya no será posible
recuperar la imagen con el número de colores original.
Calibración de Imágenes / Toma de medidas

Al capturar la imagen o la radiografía de un paciente no estamos guardando las
proporciones reales del paciente sino una representación de la realidad. Por lo tanto, es
de vital importancia conocer las auténticas medidas sobre las que vamos a basar los
futuros tratamientos de ortodoncia.
Por este motivo, cuando la imagen capturada no está a escala 1:1 (medidas reales)
debemos calibrarla previamente a cualquier trabajo que vayamos a realizar. Es decir, hay
que marcar la equivalencia de la medida real sobre la imagen capturada.

Para calibrar la imagen podemos seleccionar la
opción Calibración del documento al que se
accede a través del icono de la regla.
Esta opción también está disponible desde:

Menú Imagen  Medidas  Calibración del Documento.
Girando la rueda central del ratón (se recomienda esta herramienta para facilitar la
operación de aumento de tamaño sobre la imagen) haremos zoom sobre la referencia de
la medida en la imagen, que suele ser una regla colocada en un lateral del registro, y
seleccionar con un clic del botón izquierdo del ratón el punto origen y fin de la medida
sobre la regla. Cuanto más ampliada esté la zona menor margen de error se cometerá en
la calibración.
Una vez realizado este paso, aparecerá una ventana para que indiquemos los milímetros
de separación que hay entre ambos puntos.

En el desplegable Unidades, se puede seleccionar la unidad en la que se han tomado las
medidas. Una vez seleccionada (por defecto milímetros), introducir el valor que se ha
marcado y seleccionar Aceptar.
Zoom de Imagen – Diferentes opciones

En NemoCast existe una variedad de tipos de zoom, cada una adaptada a cada necesidad
concreta. El zoom se puede aplicar directamente desde la barra de herramientas o desde
el Menú Ver  Zoom.
Mediante la opción de Zoom, en la

que el ratón cambia su forma a una lupa con un más
en su interior, se puede ampliar una parte de la
imagen arrastrando el ratón para dibujar un
rectángulo que delimite la zona de interés.
Cuando se suelta el botón izquierdo del ratón, la
aplicación hace un zoom en la región seleccionada.
En el Menú Ver  Zoom Ventana, se activa el zoom ventana. Aparece una pequeña
ventana flotante en la que se puede ver el documento en miniatura.
Para hacer un zoom sobre una determinada región, debe hacer clic con el ratón sobre la
ventana de zoom, y manteniéndolo pulsado el botón izquierdo del ratón ir arrastrando.
Durante el arrastre, irá apareciendo un rectángulo que indica la región de zoom que se
está visualizando.
En Menú Ver  Zoom se puede desplegar. Para ver más opciones de zoom seleccionar:
Zoom ajustado
Ajusta el documento para que se encaje en ancho y alto en el espacio de visualización de
la ventana.

Zoom a objeto
Realiza la misma operación anterior, pero sobre el objeto que esté seleccionado.
Ajustar a objeto en anchura

Ajusta el objeto, para que se encaje en ancho en el espacio de visualización de la ventana.
Ajustar a objeto en altura

Ajusta el documento, para que se encaje en alto en el espacio de visualización de la
ventana.
Mediante la opción de Menú Ver -> Zoom, se puede seleccionar también otros
porcentajes de zoom.
Selección de Objetos sobre Imágenes
Como ya se ha visto, sobre la imagen se pueden añadir objetos tales como medidas o
texto que se guardan con el documento.
Estos objetos se pueden editar en todo momento para cambiar su posición, el tamaño o
las propiedades, pero para poder editar un objeto, es necesario seleccionarlo primero.
Para seleccionar un objeto: utilizar directamente la herramienta de selección: Para ello
pulsar el botón
Se verá que el cursor cambia de forma para que se pueda seleccionar el objeto.
Se localizará el objeto en el documento y se hará clic con el botón izquierdo sobre él.
Una vez seleccionado el objeto que se desee, se puede hacer clic con el botón izquierdo
del ratón sobre él y arrastrarlo para modificar su posición en el documento, realizar la
misma operación sobre los puntos de control del objeto para modificar su tamaño, o bien
hacer clic con el botón derecho del ratón sobre el mismo para mostrar su menú de
contexto.
El menú de contexto de un objeto, ofrece una serie de opciones tales como:

 Copiar: permite hacer una copia del objeto al
portapapeles para posteriormente pegarlo en el
mismo documento o en otro.
 Cortar: permite cortar el objeto, moverlo desde
el documento al portapapeles, para
posteriormente pegarlo en el mismo u otro
documento.
 Pegar: permite pegar el contenido del
portapapeles en el documento en el que
estamos trabajando.
 Eliminar: permite eliminar el objeto
seleccionado
Además de estas opciones comunes, los objetos de imagen tendrán, entre otras,
opciones relacionadas con el tratamiento de las mismas.

Imprimir Imágenes
Para imprimir una imagen activa, seleccionar el botón de impresora de la barra de
herramientas , de este modo lanzará el documento a la impresora.
También se puede hacer una pre visualización en pantalla antes de imprimir, para ello,
seleccionar la opción de menú Archivo -> Presentación Preliminar o bien pulsando el
botón y desde aquí seleccionar la opción imprimir.
El manejo de impresión de las imágenes se estudiará con detalle en el capítulo de Manejo

de plantillas.
Exportar Imágenes
Las imágenes almacenadas en el programa se pueden exportar con un formato estándar,
de modo que se puedan visualizar desde otras aplicaciones. Para ello los pasos a seguir
son:
Abrir la imagen
Pulsar con el botón derecho del ratón

sobre la misma y seleccionar en el menú
la opción Exportar Imagen.
o bien en la opción Archivo  Exportar

imagen

A continuación, aparece una ventana, en la que se pregunta si se desea fundir los objetos
con la imagen de fondo. Si la imagen tiene algún objeto insertado (texto, post-it,
cefalometría) y se pulsa SI, esta opción exportará la imagen con dicha información.
Si solamente se desea exportar la imagen, seleccionar Si.
En la siguiente ventana se debe indicar el nombre con el que se quiere exportar la imagen,
la ubicación y el formato de la misma.

Por último, aparecerá una ventana para validar los Parámetros de Compresión. Por norma
general, los parámetros para imágenes en gris son 8 Bits y en las imágenes en color es 24
Bits.

MANEJO DE IMÁGENES
Abrir Imágenes
Existen diferentes formas de abrir una imagen ya capturada. Las imágenes capturadas, se
guardan automáticamente dentro de la ventana Registros de cada uno de los pacientes.
Pestaña en la parte inferior izquierda.
Dentro de esta pestaña, acceder a una ventana donde se van a encontrar distintas
opciones para acceder a todas las imágenes capturadas y donde también se van a poder
realizar distintas operaciones con las imágenes.
Ventana Todos los documentos
Visualiza todos los documentos que tiene el paciente, imágenes, plantillas

asociadas al paciente, documentos cefalométricos, periodontogramas, etc. (Según los
módulos instalados, tendremos los documentos asociados a cada especialidad) para abrir
una imagen hacer doble clic sobre la imagen.

Menú contextual
Haciendo un clic con el botón derecho del ratón sobre el documento (seleccionar primero
el documento, y este quedará marcado en azul), se despliega el siguiente menú, que
permite realizar las siguientes operaciones:
Figura 2 1 Figura 2 2
Si el menu contextual se hace sobre un caso ya creado, es decir, planificación de

implantes, análisis de modelos, ortognática-craneo completo, aparecen esas
opciones para poder abrirlo directamente bajo el módulo correspondiente del
programa. (Figura 2.1). El menú más sencillo corresponde a la acción de boton derecho sobre una
foto (Figura 2.2).

Descripción del Menú Contextual
 Abrir: abre el documento seleccionado.
 Editar: permite modificar el documento seleccionado añadiendo notas,
cambiando la fecha de la imagen, el formato de compresión o tipo de imagen
diagnóstica.
 Eliminar: elimina el documento seleccionado.
 Copiar: copia el documento seleccionado.
 Asignar Foto Paciente: asigna el documento seleccionado, como foto del paciente.
 Convertir: modifica la clasificación de Tipo de imagen diagnóstica del documento
seleccionado.
 Exportar: exporta el documento seleccionado en el formato que se especifique y
a la carpeta destino que se seleccione.
 Slide Show Serie: hace una presentación del documento seleccionado.
 Establecer TimePoint: ver apartado TimePoint explicado anteriormente.
 Cambiar Estado: permite cambiar el estado del documento:
o Pendiente
o En Curso
o Finalizado
o Cancelado
 Fase Pretratamiento: permite asignar a la foto la etiqueta “Pretratamiento”.
 Fase Tratamiento: permite asignar a la foto la etiqueta “Tratamiento”.
 Fase Postratamiento: permite asignar a la foto la etiqueta “Postratamiento”.
 Abrir en modo Planificación Implantes: abre el caso con el módulo de planificación
de implantes (Nemoscan).
 Abrir en modo Ortognática –Cráneo completo: abre el caso con el módulo de
Ortognática (NemoCeph-Fab).
 Abrir en modo Análisis de modelos: abre el caso con el módulo de Análisis de
modelos (NemoCast).

Ventana Series
Visualiza los documentos de imagen del paciente, organizados por la serie que
las contiene. Las series las visualizaremos ordenadas por fecha de captura, las más
recientes estarán situadas más arriba.
Desde esta pantalla, se pueden realizar las siguientes operaciones.

Abrir un documento de imagen, haciendo doble clic directamente sobre la imagen sobre
la que deseamos trabajar y sacaremos el menú contextual haciendo un clic con botón
derecho del ratón sobre la serie (línea horizontal sobre las imágenes donde se detalla la
información de la misma).

 Nueva Serie: crear una nueva serie.
 Abrir Serie: abrir la serie seleccionada.
 Eliminar Serie: borrar la serie seleccionada y los documentos asociados a la serie.
 Editar Serie: edita la serie.
 Slide Show – 1,2 y 4 imágenes: presentación de 1, 2 o 4 imágenes simultáneas.
 Slide Show – Evolución – Fila a Fila: presentación de las imágenes en una única fila.
 Slide Show – Evolución – Fundido.
 Slide Show – Evolución – Perfiles (Módulo NemoCeph Studio)
 Slide Show – Trazado/Opc. (Módulo NemoCeph Studio)
 Imprimir Plantilla: seleccionar la plantilla a imprimir.
 Imprimir Plantilla PDF: seleccionar la plantilla a imprimir en PDF.
 Ajustar Imágenes de la Serie: ajustar el tamaño de las imágenes.
 Exportar Serie: exporta la serie seleccionada en el formato que se especifique y a
la carpeta destino que se seleccione.
 Time Point y Fase: es un momento en el tiempo.
Los documentos de imagen que contienen la serie, también disponen de un menú

contextual, seleccionando primero el documento de imagen (queda marcado en azul) y
haciendo un clic con el botón derecho del ratón sobre ella, esté menú contextual, es el
mismo que el que se pasa a explicar en Todos los documentos o Todos los Registros.
Ventana Visor

Visualiza los documentos de imagen del paciente sobre una plantilla asociada
al tipo de serie. Se visualizan por series de una en una, permitiendo abrir las imágenes,
imprimir plantillas, abrir las series, etc.
Desde esta pantalla, se puede hacer un zoom sobre las imágenes que componen la serie,
con tan solo un clic sobre la imagen elegida se ampliará o volverá a su estado inicial.
Menú contextual
Haciendo un clic con el botón derecho del ratón sobre cualquier imagen, se despliega el
siguiente menú, permitiendo realizar las siguientes operaciones:
 Abrir Documento: abre la imagen.
 Eliminar Documento: borra la imagen.
 Asignar Foto Paciente: seleccionar la

foto y visualizarla como foto de
paciente.

 Convertir Documento: Modificar la clasificación de Tipo de imagen diagnóstica.
 Exportar Documento: Para exportar la imagen desde esta ventana, bien en

formato Nemo Studio o formato de imagen convencional (jpg).
 Comparativa de Planes de Tratamiento: Opción válida para el módulo de

Nemoceph Studio.
Existe en la parte superior, un botón Herramientas, desde el cual se accede a las

siguientes funciones:
Seleccionando el botón de Herramientas:
 Abrir Serie: abre la serie que estamos visualizando.

 Editar Serie: edita la serie que estamos visualizando.
 Eliminar Serie: elimina la serie seleccionada y borra las imágenes que contiene.
 Slide Show Serie: visualiza la presentación del caso.
 Comparar con otra Serie: permite ver la evolución del tratamiento, comparando
dos o más series.
 Slide Show – Evolución – Fundido
 Slide Show – Evolución – Perfiles (Módulo Nemoceph Studio)
 Slide Show – Trazado/Opc. (Módulo Nemoceph Studio)

 Imprimir – Plantilla Activa: imprime la plantilla asociada a la serie.
 Ajustar Imágenes de la Serie: permite ajustar las imágenes.
 Exportar Serie: exporta la serie seleccionada en el formato que se especifique y
a la carpeta destino que se seleccione.
 Imprimir Plantilla: permite seleccionar la plantilla a imprimir.
 Nuevo Documento de Plantilla: crear una nueva plantilla.

Manejo de Series
Visualizar una serie de imágenes existente
Las series de imágenes capturadas, son visualizadas dentro Registros > Ventana Visor.
Las series de una paciente también pueden ser visualizadas en conjunto. Para ello,
seleccionar la opción Ventana Series.
Aparecerán visualizadas todas las series de imágenes del paciente, ordenadas por fecha
de captura, fecha de modificación, etc. según seleccionemos en la opción Ver.
Desde aquí también podemos abrir una serie. Para ello, hacer clic con el botón derecho
del ratón sobre el título de la serie que se desee abrir y seleccionar la opción Abrir Serie.

Tambien se puede abrir la serie haciendo doble clic con el raton encima de la línea de la
serie que queremos abrir, que estará resaltada en color azul.
Añadir una imagen a una serie ya existente

Si se desea añadir una imagen a una serie que ya existe, los pasos a seguir son:
1. Abrir la serie por cualquiera de los procedimientos descritos anteriormente.

2. Sobre el cuadro en el que se
desee añadir la imagen, hacer un
clic con el botón derecho del
ratón y seleccionar Capturar
/Añadir en la Imagen Activa y el
tipo de captura que se desee
emplear para incorporar dicha
imagen, por ejemplo, Captura de
Disco.
3. Automáticamente, se activará la
opción Fin de Captura y
aparecerá la ventana de Origen
de imágenes, para que se
seleccione la imagen que a
capturar.
Cuando se haya finalizado, pulsar

el botón Fin Captura.
Crear una serie a partir de imágenes de otra serie
Se puede crear una serie desde Registros > Series haciendo clic con el botón derecho del
ratón sobre una serie cualquiera y seleccionando la opción Nueva Serie.
Aparece una ventana en la que se pone nombre a la Serie para posteriormente en el
apartado Serie, seleccionar el tipo de Serie que se desee crear (también se tiene la
posibilidad de añadir notas a la serie y seleccionar la fase de tratamiento en la que se
encuentra el paciente).
Al pulsar Aceptar, la serie habrá sido creada, pero no contendrá ninguna imagen.
Para añadir imágenes a la serie que se acaba de crear, hacer un clic con el botón derecho
del ratón, y del menú desplegable seleccionar Abrir Serie.

Una vez abierta la serie, señalar el recuadro en el que se desee añadir la imagen
(aparecerá marcado con un recuadro rojo), hacer clic con el botón derecho del ratón y
del menú desplegable seleccionar la opción Añadir Imagen Capturada.

Aparece el Visor de Documentos, desde el cual se pueden seleccionar la/s imagen/es de
las diferentes series del paciente.
Pegar Imagen en Serie

El programa dispone de la opción de copiar una imagen desde el portapapeles de
Windows, es decir una imagen externa.
La manera de incorporar la imagen a la serie es copiándola desde un programa externo,

puede ser por ejemplo a través del Paint (herramienta de dibujo que viene por defecto
con Windows) y permite Editar los bitmaps.
Seleccionando la imagen o (CTRL+ C) e ir al asistente de la serie que previamente se habrá

tenido que abrir (como se ha descrito anteriormente) y, sobre el cuadro que interese,
hacer un clic con el botón derecho del ratón y la opción: Pegar Imagen en Serie.

Eliminar una Serie
Se puede eliminar una serie ya existente, bien desde Visor de Series, haciendo clic con el
botón derecho del ratón sobre la herramienta , o en el menú desplegable Eliminar

Serie.
El programa pregunta si deseamos confirmar esta acción.

A continuación, pregunta si se desea borrar los documentos (las imágenes que contiene
la serie), confirmar la acción seleccionada.
Esta opción se puede realizar desde Registros > visualización de series, haciendo clic
sobre el nombre que la identifica y seleccionado la opción del menú desplegable Eliminar
Serie.
En ambos casos, aparece una ventana para confirmar si además de borrar la serie se
desea eliminar las imágenes que la componen.
Imprimir Series
Para imprimir las imágenes de una serie se utilizan unos formatos predefinidos
denominados plantillas. Por defecto el programa incluye una serie de plantillas ya
predefinidas. En el capítulo Manejo de plantillas, se mostrará cómo modificarlas y cómo
añadir nuevos diseños.
Se puede imprimir la serie bien desde la ventana Visor de Series, mediante la herramienta
, dentro de este menú, aparecen dos opciones:

1. Imprimir Plantilla Activa. Esta opción permite imprimir un formato de plantilla ya
prediseñada por defecto tal y cómo se visualiza en la vista de Visor de Series.
El programa la abre automáticamente para lanzarla a la impresora desde la opción
de Menú Archivo  Imprimir.
Plantilla Orto 8 fotos + 3 rx 1

2. Imprimir Seleccionar Plantilla. Esta opción sirve para plantillas que trae el
programa ya por defecto (pero no son las mismas que la de la impresión de
plantilla activa), o bien las que se han diseñado por el usuario (esta opción se verá
más adelante en el apartado Plantillas). Pulsar la opción Imprimir Plantilla.
Para que aparezcan las plantillas diseñadas o las que trae el programa, seleccionar debajo
de la pre visualización Seleccione Plantillas  Plantillas.
Mostrará el nombre de todos los formatos y de ese modo solo habrá que seleccionar el
que interese. Marcando la opción de Ver Documento Final podremos ver en tiempo real
como queda la plantilla, tal y como muestra la figura 1.2.1

Figura 1.2 1
Se abre la plantilla en grande, para imprimirla, seleccionar en el Menú Archivo  Imprimir

Plantilla, automáticamente será lanzada a la impresora.
Esta misma opción está disponible desde Registros  Series, para imprimirlas, basta con
hacer un clic con el botón derecho del ratón sobre el nombre de la serie y realizar la
acción deseada, Imprimir Plantilla.
Opciones Slide Show

Esta serie de opciones no son opciones específicas para NemoCast, se usan a nivel general
con las imágenes capturadas y son útiles para el módulo de NemoCeph.
A continuación, detallamos las características comunes más importantes de cada opción:

 Slide Show Serie 1, 2 Y 4 Imágenes
Mediante esta opción, se realiza una presentación básica de las imágenes

contenidas en la serie. Para acceder a ella, dentro de la ventana correspondiente
a la vista del Visor de serie, hacer clic sobre la herramienta y la opción Slide
Show Serie
Aparece la ventana de la siguiente forma:

Mediante los botones de la barra de la izquierda se puede navegar a
través de la presentación.
Se puede visualizar 1, 2 o 4 imágenes a la vez.
Se permite el desplazamiento de atrás a delante a través de la

presentación.
Al pulsar el botón T, las imágenes van apareciendo según un tiempo

prefijado con el botón Conf T.
 Slide Show Fila a Fila
Mediante esta opción, se realiza una comparativa de series formato tira de imágenes de
Windows. Es importante cuando capturemos las imágenes lo hagamos siempre en la
misma serie. Para acceder a ella, dentro de la ventana correspondiente a la vista del Visor
de serie, hacer clic sobre la herramienta y la opción Slide Show fila a fila
Aparece la ventana de la siguiente forma:

 Slide Show Evolución Fundido
Mediante esta opción se puede presentar al paciente la secuencia de fotos el caso una
vez terminado para que él mismo pueda apreciar la evolución del tratamiento.
Seleccionar el botón herramienta , y Slide Show Evolución Fundido.

Seleccionar dos series iguales y que contengan fotografías intraorales.

El programa comienza a procesar las imágenes y a continuación
abre la siguiente ventana:
Mediante el botón , el programa comienza a generar el fundido de dientes,

comienza por la primera serie (la más antigua en fecha) y va una a una pudiendo apreciar
en la pantalla el fundido entre las fotografías, cuando pasa a la siguiente se para
automáticamente, para continuar pulsar en la tecla de avance.
Observar cómo avanza la barra de desplazamiento:
 Slide Show – Evolución Perfiles

Esta opción es similar a la anterior y solamente está disponible para los casos de
ortodoncia en los que se ha superpuesto el trazado cefalométrico a la foto del paciente.
(Útil para el módulo de NemoCeph).
Mediante la opción , se puede aumentar la separación entre
perfiles (por defecto está en 30 mm). Es posible Imprimir la evolución del perfil mediante
el botón Imprimir , incluso cambiar el fondo de la presentación cambiando con
el botón Negro , o a la inversa.

Si se desea exportar la imagen para alguna presentación lo podemos hacer desde Guardar
a Disco. .
Por último la opción Copiar al portapapeles , sirve para copiar la

imagen a otra aplicación, ya sea Paint, Word, PowerPoint,etc.
 Slide Show – Trazado / Opc. Tratamiento
Al seleccionar la herramienta , Slide Show – Trazado / Opc. Tratamiento, se accede

a la ventana de presentación del caso para el módulo de Nemoceph.
El programa abre una ventana en la que se busca la telerradiografía que interese para
presentar el caso al paciente, mediante el combo box de selección:
O bien seleccionando los documentos que interesen mediante los check box,

Ajuste de Imágenes
Para acceder al ajuste de Imágenes o lo que en otras versiones se denominaba como
Reposicionamiento de Imágenes, tenemos que situarnos en el vista de Visor de Series
y ahí pulsaremos en la parte izquierda de la pantalla la flecha que señalamos más

abajo, como se muestra en el dibujo.
Mediante esta opción se habilitará un panel lateral con diferentes opciones.

Todo el ajuste de las imágenes, lo vamos a realizar con las herramientas que
encontraremos en la columna de la izquierda que nos muestra el software.
Hay que tener en cuenta que, aunque hayamos seleccionado una serie de imágenes
con radiografías, este ajuste, modificación u/o tratamiento de imágenes sólo se
realizará en las fotos NUNCA en radiografías.
Nos aparecen tres opciones: Abrir, Dimensiones y Brillo y Contraste.
Abrir Cuando estamos situados en esta opción y hacemos un clic a una imagen en la
vista. El programa nos trae a la frente dicha imagen y si volvemos a hacer otro clic la
vuelve a alejar. Así con cualquier imagen de la vista.
Dimensiones Esta opción nos va a permitir ajustar las imágenes y además nos vamos a
ayudar de las guías tanto las verticales como las horizontales para tomar esas referencias.

Utilizaremos las guías como ayuda ya que solo se muestran dentro del programa y no las
distintas impresiones.
RECUERDE QUE
Para que sea más ágil y más exacto el ajuste de dichas imágenes podemos seleccionar
varias fotografías al mismo tiempo, manteniendo pulsado del botón de control.
Situándonos en la parte de superior de cualquiera de las imágenes visualizareis el botón

de color rojo que muestra la siguiente imagen:

Dicho botón permite hacer movimientos de rotación de una o varias imágenes a la vez.
También en los extremos de las imágenes se pueden agrandar o encoger desde los
extremos y así cuadrar con las guías de referencias que hemos tomado.
Brillo y Contraste Se puede modificar el brillo y el contraste de una o de varias imágenes

a la vez dejando pulsado el botón CTRL y con el ratón pulsado.

Además de las herramientas anteriormente citadas vamos a poder utilizarlas en el menú
de la izquierda manualmente, modificar el brillo, el contraste, las dimensiones, etc.
También un poco más abajo encontraremos los siguientes botones:
 Reset Activo: aplicable únicamente a la imagen seleccionada en ese momento y

hace que la imagen vuelva al estado original desde el último cambio guardado.
 Reset Todos: aplicable a todas las imágenes que tengan algún tipo de modificación
no guardada y hace que todas las imágenes vuelven al estado original desde el
último cambio guardado.
 Salvar Activo: aplicable únicamente a la imagen seleccionada en ese momento y

hace que se guarden los cambios establecidos en dicha imagen.
 Salvar Todos: aplicable a todas las imágenes que tengan algún tipo de
modificación no guardada y hace que se guarden los cambios establecidos en
todas las imágenes.

Manejo de Plantillas
Cargar las Plantillas
La propia aplicación, NemoCast deja cargadas una serie de plantillas por defecto, pero el
usuario puede crear otras plantillas como se verá más adelante.
Abrir Serie con Plantilla

Con cada serie de imágenes capturada se puede imprimir una plantilla para entregársela
al paciente.
Se ha creado para cada serie de captura una plantilla con el mismo nombre, de esta
manera el programa asigna las imágenes en el cuadro correspondiente.
Algunas de ellas corresponden al propio Visor de Series.
Siempre dentro de un paciente, en el Visor de Series, seleccionar .
Si se desea que el programa saque un

documento igual al que estamos viendo
en el Visor de Series, seleccionar Imprimir
– Plantilla Activa.
Si lo que se desea es imprimir otro tipo de

documento de plantilla (diseñada
previamente desde Publisher o que trae
el propio programa), pulsar opción
Imprimir - Seleccionar Plantilla

Para visualizar un previo,
activar la casilla de verificación
Ver Documento Final.
Se abre la plantilla a tamaño

real, para imprimir seleccionar
Menú Archivo  Imprimir
Plantilla y automáticamente se
lanzará a la impresora.
Para visualizar un previo, activar la casilla de verificación Ver Documento Final.

Se abre la plantilla a tamaño real, para imprimir seleccionar Menú Archivo  Imprimir
Plantilla y automáticamente se lanzará a la impresora.
Otra opción es; cambiando a la vista Series, sobre el nombre de la serie, haciendo un clic
con el botón derecho del ratón y seleccionando Imprimir Plantilla.
Una vez elegida la plantilla el programa muestra la siguiente vista:

Marcar la pestaña Operaciones sobre esta Serie.
Seleccionar la opción Imprimir Plantilla.
El programa muestra la siguiente vista:

Si se hace doble clic sobre cualquier imagen de la plantilla, la imagen se abrirá y se podrá
aplicar cualquier función sobre la misma (añadir una nota, aplicar filtro, etc.),
posteriormente cerrar la imagen y volver a la plantilla.
Si se desea eliminar alguna de las imágenes de la plantilla, seleccionarla y pulsar la tecla

del teclado Suprimir.
También se pueden mover las imágenes y cambiar su posición dentro del documento.
Si se desea seleccionar otra imagen diferente a la que a plantilla muestra, se puede

cambiar haciendo clic con el botón derecho del ratón, en el menú contextual pulsar sobre
Seleccionar Documento.
Aparece un visor para que se seleccione otra.

Pulsar sobre la imagen.
Seleccionar Aceptar.
Para guardar la plantilla asociándola al paciente, pulsar Guardar.
El programa muestra un cuadro de diálogo con el nombre Template, si se desea cambiar

el nombre, sería suficiente con modificarlo.
Todas las plantillas que se guardan de los pacientes se encuentran en “Todos los
Registros”.
Modificar una plantilla de Imágenes

Al abrir una plantilla, a la izquierda de la pantalla, el programa tiene oculto el panel
Insertar objetos, para activarlo hacer clic en el triángulo negro de la izquierda .

La forma de insertar objetos es análoga a la explicada anteriormente para Manejo de
Texto en Imágenes.

Gestión de Páginas
Desde aquí se permite:
Cambiar el color de la página.
Añadir otra página.
Eliminar la página activa.
Cambiar configuración de la página.
Cambiar de página (plantillas con más

de una página)
Si se hace doble clic sobre cualquier imagen de la plantilla, la imagen se abrirá y se podrá
aplicar cualquier función sobre la misma (añadir una nota, aplicar filtro, etc.),
posteriormente cerrar la imagen y volver a la plantilla.
Si se desea eliminar alguna de las imágenes de la plantilla, seleccionarla y pulsar la tecla

Suprimir.
También se pueden mover las imágenes y cambiar su posición dentro del documento.
Si se desea imprimir la plantilla, seleccionar en el Menú Archivo  Imprimir, o bien desde

Menú Archivo  Impresión Preliminar, seleccionar en la vista Previa el botón Imprimir.
Para cerrar la vista previa, seleccionar el botón Cerrar.

Para guardarla dentro del paciente, pulsar sobre el botón Guardar; el programa
muestra un cuadro de diálogo con el nombre Template..., si se desea cambiar el nombre
basta con modificarlo.
Todas las plantillas que se guardan de los pacientes, se encuentran en Todos los Registros.
Como norma general, se pueden crear diferentes documentos tanto de imagen como de
texto. A continuación, se ven los pasos a seguir para crear o modificar una plantilla:
Creación de una nueva plantilla

1. En la parte inferior de la ventana, seleccionar la pestaña Diseño de Plantillas.
Seleccionar Plantillas  Plantillas (situado en la parte superior izquierda)

Desde el Menú Archivo  Nuevo.
2. Aparece una hoja en blanco con el tamaño de la página que la impresora de

Windows tenga seleccionada por defecto.
Sobre la página en blanco aparecen dibujados en color negro los márgenes de
impresión.

Una vez en este estado, comenzar a diseñar la plantilla con todas las herramientas y
opciones de menú que pone el programa a disposición en la opción superior documento.
Activación de la rejilla
Para poder colocar los objetos de una forma cómoda, activar una rejilla sobre el
documento. Para ello, pulsar sobre la opción de Menú Ver  Rejilla. Aparecerá una
ventana para especificar las dimensiones de la rejilla.

Marcar la opción Activar Rejilla e indicar
las dimensiones de espaciado de la
misma, por ejemplo, 5mm.
Así aparecerá dibujada en la pantalla, una

rejilla de puntos situados cada 5mm.
Estos puntos tienen la cualidad de, al situar

cualquier objeto sobre la página del
documento, éste será atraído hacia los puntos
más cercanos.
De esta forma, se tendrá la seguridad de que

los distintos objetos queden alineados o
tengan las mismas dimensiones.
Inserción de una imagen externa

Para insertar el logotipo de la clínica (o cualquier otra imagen externa), se debe disponer
del mismo en un formato Standard (jpg, tif, bmp, etc.).
Previamente se debe haber insertado el logotipo desde los Datos de la Clínica, para
acceder a esta pantalla navegar por el Menú Clínica  Datos de la Clínica.

En la opción se indicaría la ruta
donde tenemos el fichero imagen del
logo.
Seleccionar en el Menú Documento Insertar Logo, hacer clic con el botón izquierdo del
ratón donde se desee insertar la imagen, y manteniéndolo pulsado, arrastrarlo para
definir el rectángulo de inserción. Al soltar el ratón, la aplicación coloca el logo de la clínica
en el rectángulo definido para el mismo.
Una vez insertado el logo, se puede modificar el tamaño y/o la ubicación del mismo.
Colocación de textos fijos en el documento
Para colocar el texto que va a ser fijo en el documento, es decir, que no va a depender de
datos externos, sino que siempre saldrán en el documento que se esté realizando, hacer
uso del Menú Documento  Insertar Texto.
Diseñar el cuadro de texto a incorporar en el documento y hacer doble clic en su interior
para definir el tipo de letra a utilizar en el diálogo que aparece.
Inserción de Objetos
Para insertar objetos, utilizar las mismas herramientas que se describieron anteriormente
para la inserción de los mismos en Tratamiento de Imágenes.
Insertar Texto de la base de datos

Un texto variable es aquel que se refiere a un campo de la base de datos y que se rellenará
en el momento de crear el documento a partir de la plantilla que está asociada a una
exploración de un paciente.
Para insertar un texto que depende de la base de datos, emplear la opción de Menú
Documento Insertar Texto Asociado a la Base de Datos.
Una vez seleccionado, hacer clic con el botón izquierdo del ratón donde se desee insertar
el texto y, manteniéndolo pulsado, desplazar el ratón para definir el tamaño del
rectángulo deseado.
Para insertar texto, situarse encima del rectángulo (ratón con forma de mano) y hacer
doble clic con el ratón. Automáticamente el cursor se pondrá a parpadear. Seleccionar la
tecla “Ctrl. F”, al hacerlo aparece una ventana que muestra todos los campos de la base
de datos que se pueden insertar. Seleccionar el campo deseado y automáticamente es
insertado.
Se puede modificar el tipo de letra y tamaño de la misma seleccionando el rectángulo y

haciendo doble clic sobre el mismo.

Si se desea poner el nombre de la clínica, seleccionar el campo: <@DepartamentName>,
si es la dirección será <@Departament Street>, Código Postal <@Departament Zip-
Code>, población <@DepartamentCity>.
Para insertar nombre de paciente, edad… seleccionar:<@Patient Full Name>, <@Age>,
fecha de nacimiento <@Birthdate>, Sexo <@Sex>, etc.
Imágenes que son asignadas automáticamente al abrir la plantilla

Mediante la opción del Menú Documento  Crear Objeto de Imagen, se crea un
rectángulo donde insertar la imagen dentro del documento.
A continuación, pulsar con el botón izquierdo del ratón sobre la zona del documento en
la que vaya la primera imagen, arrastrar el cursor y se podrá ver cómo se va pintando una
caja donde irá la imagen; cuando se tenga el tamaño deseado, soltar el botón del ratón.
A continuación, aparecerá un diálogo en el que se deben especificar dos características
que tendrá esa imagen:
Formato:
Seleccionar si es fotografía, radiografía,
con compresión, sin compresión, etc.
Tipo de Imagen Diagnóstica:
Seleccionar qué tipo de imagen de la serie
mostrará el cuadro.
Una vez añadido el objeto, en el documento aparece una caja de color amarillo con un
número de orden. El número significa la correspondencia que existirá entre ese objeto y
la imagen que ocupe ese número de orden en la serie.
Por ejemplo, la imagen que ocupe el número 1 en la serie se corresponderá con el objeto
que tenga el número 1 en la Plantilla y se colocará automáticamente en esa posición en
dicha Plantilla.

Al seleccionar un objeto
imagen con el botón
derecho del ratón,
aparece un menú que nos ofrece las
distintas opciones que se muestran a
continuación.
Angulo de Giro: Muestra un diálogo en el que se

puede elegir si se desea que se le aplique alguna
rotación a la imagen. Las rotaciones podrán ser de
0º, 90º, 180º o 270º.
Si se selecciona algún valor distinto de 0º, se verá

cómo en el objeto del documento se muestra el
valor seleccionado debajo del número de orden.
Espejo Horizontal: Aplica a la imagen un espejo horizontal. En caso de que sea así, el botón
permanecerá pulsado y en el objeto del documento se informará de ello.
Espejo Vertical: Aplica a la imagen un espejo vertical. En caso de que sea así, el botón
permanecerá pulsado y en el objeto del documento se informará de ello.
Por otra parte, una vez que tenemos todos los objetos de la plantilla, se podrá:
Cambiar el número de orden: Sobre la opción Orden,

aparecerá un diálogo en el que se podrá indicar el número
de orden del elemento de la serie que se quiera que
aparezca en este objeto. Por ejemplo, si se desea que
nuestro objeto se corresponda con la imagen de la serie

cuyo número de orden en la misma es el 5, introducir el
valor 5 en el diálogo.
Editar los atributos de la imagen: sobre el menú de contexto del objeto seleccionado,
pulsar la opción Atributos de Imagen y se mostrará el diálogo que se vio con anterioridad
en el que se puede escoger el Formato y el Tipo de Imagen que mejor se adapte a
necesidades de ese momento.
Inserción Texto de Formulario
El texto de formulario consiste en una caja de texto a rellenar libremente cuando se use
una plantilla en el paciente. Por ejemplo, se permite crear un campo de Texto de
Formulario para el campo Diagnóstico en el que introducir en forma de texto la
apreciación sobre el diagnóstico del paciente.
Para ello, pulsar en Menú Documento  Texto Formulario. A continuación, introducir la
caja de texto en el documento de la siguiente forma: Primero pinchar con el botón
izquierdo del ratón sobre el documento y arrastrar el cursor.
Ver que se va dibujando una caja. Cuando tenga el tamaño que se desee, soltar el botón
del ratón. A continuación, aparecerá un diálogo en el que se preguntará acerca del
nombre que se desea darle al campo del Formulario que se acaba de crear, en el ejemplo,
introducir Diagnóstico.
El nombre del campo será útil para identificarlo con facilidad cuando se use el Formulario
en el paciente.
Check de Formulario: este objeto consiste en una pequeña caja de selección de las del
tipo Si/No como las que se suelen utilizar en los formularios que se completan
comúnmente. Por ejemplo, se puede introducir la información sobre si el paciente fuma

o no. Para ello pulsar en el Menú Documento > Check de Formulario, de manera análoga
al caso del Texto de Formulario para añadir el objeto al documento.
Aparecerá un diálogo que preguntará sobre el nombre del campo; en el ejemplo se
llamará ‘Fuma’.
Modificar una Plantilla ya existente
Para modificar una plantilla incorporada en Dental Studio, los pasos a seguir son:
Ir a la especialidad, del mismo modo que se vio anteriormente, en la parte inferior de la
ventana, seleccionar la pestaña Diseño de Plantillas.
Haciendo doble clic sobre la plantilla, se abrirá automáticamente, a continuación,

modificar y añadir como se desee.

Exportación – Importación de Pacientes
Exportación de Pacientes
El programa permite exportar un paciente completo o parte del mismo para llevarlo a
otro programa Dental Studio, trabajar con él y posteriormente volver a importarlo de
nuevo (si así se desea), de este modo no habrá que restaurar una copia de seguridad
completa ya que se trata de un proceso mucho más largo.
Para Exportar un paciente completo:
Situarse en el inicio y seleccionar .
O bien, Menú Archivo  Exportar Casos.
Buscar al paciente escribiendo su apellido en el campo Apellidos, a continuación, Buscar,

su nombre aparecerá en la parte central, seleccionarlo y pulsar Siguiente.
En la siguiente ventana, se ofrece la información de la exportación, donde

seleccionaremos las diferentes opciones de exportación que a continuación detallamos:

MODO DE EXPORTACION
En esta opción seleccionaremos cómo exportarlo (para otra aplicación de Dental Studio,
Visor o en formato de imagen, comprimido o sin comprimir).

MEDIO PARA ENVIAR LA EXPORTACION
Elegimos el medio de exportación (CD, Internet o seleccionando un directorio del equipo

para guardarlo).
DATOS DE LA EXPORTACION
Seleccionamos los datos de quien envía el caso, para quien lo envía y algún comentario
al respecto si procede.
En el siguiente paso desde de pulsar en el icono de Finalizar.

En la siguiente pantalla seleccionaremos las imágenes del caso a exportar.
Tenemos la opción de seleccionar todas las imágenes o con la tecla de función “CRTL” del
equipo pulsada, podemos seleccionar varias imágenes.
En el caso de seleccionar guardar en disco duro del equipo, el programa crea un

directorio con el nombre del paciente en la ubicación que se le haya indicado, dentro
de él, habrá creado un fichero con el nombre que se puso en la ventana de Auto
Exportación con extensión zip.
Nunca hacer este proceso con diferentes versiones de NemoCast.

Importación de Pacientes
Para importar un paciente, seleccionar desde el inicio la opción Importar Casos.
1. Seleccionar la unidad o directorio a importar (por defecto archivo con el nombre

del paciente con extensión nmz.
2. Abrimos el fichero donde está el caso.

3. Aparece el nombre del paciente en la pantalla y pulsar el botón Siguiente.
Dado el nombre del paciente, la aplicación muestra la lista de pacientes con ese nombre.

Pulsariamos en Finalizar y añadiria el caso o casos al registro del paciente seleccionado.
En el caso en que no corresponda a ninguno de ellos o sea nuevo paciente, seleccionar la
opción Crear Paciente Nuevo Automáticamente y el programa creará una ficha nueva para
ese paciente.
También se puede elegir la opción Abrir Paciente para que el programa una vez importado
el caso deje el paciente abierto. Una vez realizado este paso, pulsar Finalizar.

Seguridad y Contraseñas
NemoCast permite habilitar password y nombres de usuario al entrar al programa.
Previamente se debe dar de alta al personal de la clínica desde la opción de:
Menú Clínica  Personal de la Clínica.
Alta del Personal de la Clínica.

En esta opción daremos de alta el personal de la clínica para crearles un usuario y
contraseña para el acceso al programa.

Para dar de alta al personal de la clínica, seleccionar el botón de la parte inferior
izquierda.
A continuación, completar los datos del personal.
Dentro de la opción de seguridad habitaremos el nombre de usuario, contraseña y grupo

de usuarios al que pertenece.
Seguidamente pedirá introducir la contraseña y verificarla.
Para terminar, seleccionar Guardar y volver al Paso 1 si se desea añadir más personal.
Para que el programa empiece a pedir usuario y password al iniciarse tendremos que
habilitar la seguridad en la opción de menú:
Clínica-Datos de la clínica.

Seguidamente nos pedirá usuario y clave para validar esta activación.
Una vez ingresada la información aparece en la esquina superior izquierda el icono

identificador del usuario que está operativo en ese momento.
Pinchando sobre ese icono podemos cambiar de usuario sin tener que cerrar el programa.

Para Eliminar a un usuario, volver al Menú Clínica  Personal de la Clínica, seleccionar el
usuario a la izquierda y pulsar sobre el signo situado en la parte inferior izquierda,

el programa confirmará si se desea realizar esta acción.
Seguidamente se elimina el usuario de la lista de usuarios creados.
Hay que tener en cuenta que; si se elimina un doctor del personal de la clínica, se
borrará también de los tratamientos que tuviera asignado ese doctor, agenda, etc.
Todo lo relacionado con ese usuario. Se recomienda en estos casos no eliminarlos si
se tiene módulo de gestión de Nemostudio para evitar problemas contables.

Configuración de Permisos
NemoCast por defecto tiene creados 3 grupos de usuarios:
1. Administradores
2. Usuarios Clínicos
3. Usuarios de Administración
Para crear grupos nuevos, modificar permisos sobre los existentes o borrar algún grupo
hay que entrar en el Menú Clínica  Usuarios.
Aquí aparece el botón Añadir o Eliminar para crear o borrar un grupo de usuarios.
Seguidamente aparece un cuadro donde podemos ver que usuarios creados están dentro
de ese grupo de Permiso y en la opción de contestos tendremos los permisos que tiene
cada grupo de usuarios que hay creado, donde podemos elegir los permisos de forma
más específica.

A continuación, detallamos características de los grupos que vienen por defecto:
 Administrador: es quien tiene el control total de las opciones del programa.
Este grupo de usuarios no se debe de eliminar para tener control sobre el programa
en todas sus operaciones, además es el único que puede crear grupos de usuarios y
usuarios en sí, con lo que si lo eliminamos tendríamos problemas de acceso, creación
de usuarios, operaciones, etc.
 Usuarios clínicos: son los usuarios que tienen permisos para trabajar con las
operaciones de clínica, no pudiendo hacer operaciones contables, permisos,
creación usuarios, etc.
 Usuarios de Administración: son usuarios específicos para tareas de

administración, no pudiendo realizar tareas clínicas como alta pacientes, alta
tratamientos, etc. Tampoco pueden crear usuarios o modificar permisos.

Editar - Preferencias
Mediante la opción de Menú Editar  Preferencias, se accede a las diferentes opciones
de configuración:
Servidor de Datos
Al instalar la aplicación, por defecto, el programa toma los datos de la carpeta
correspondiente. Se puede seleccionar la opción Elegir Servidor de Datos al arrancar, de
manera que, al arrancar, aparezca una ventana de selección para indicar los datos que
deseamos sean cargados o se pueda elegir un servidor de datos como predeterminado
para que acceda a ese servidor siempre que arranque.

1. Al seleccionar otra ruta de la base de
datos, pulsando Añadir, en la siguiente
ventana se selecciona en la red el equipo
con la otra base de datos.
2.- Seleccionar Elegir servidor de datos al

arrancar (para conectar a un ordenador
u otro al arrancar el programa).
Imagen
En este apartado podemos ver la configuración que tiene el programa en cuanto al tipo
de imágenes que captura, origen de base de datos, etc.

Captura
Cuando se captura desde el dispositivo que sea, NemoCast siempre muestra una lista de
series de captura para que se seleccione la serie que interese, aunque se tiene la
posibilidad de configurar que aparezcan sólo las series de interés.
Para ello, dentro de un paciente, seleccionar:
Menú Editar  Preferencias y la pestaña Captura.
En esta ventana, se visualizan todos los tipos de series existentes, solo hay que
seleccionar la que no se quiera visualizar y desmarcar Habilitado.
En cualquier momento se podrá hacer el proceso inverso, seleccionando la serie y la
opción Habilitado.
 Operaciones de Captura: dentro de la opción Captura también se puede configurar
directamente las Opciones de Captura que se veían en el punto 2 de la Captura de
Disco, de este modo, no habrá que seleccionar estas opciones cada vez que se
capture. Simplemente desmarcar la opción que interese y pulsar Aceptar.

Tipos de Serie
Dentro del programa se distingue una variedad de tipos de Serie. Destacamos algunas a
continuación:
Fotos Faciales Fotos Faciales y Tercio Fotos Intraorales

Inferior

Fotos Modelos Orto Id + 8 Fotos Orto – 11 Fotos

Orto 3 Rx Orto 5 Fotos Modelos Orto – 8 Fotos
Orto – 8 Fotos + 3 Rx Rx Extraorales Rx Lateral

Rx Panorámica Intraorales por Pieza Selección por Pieza
Intraorales por Región Genérica

Tipos de Plantillas
El programa contiene preparadas, por defecto para impresión, las plantillas
correspondientes a la Serie de captura.
Ortho 3 XRay Ortho – Models – 5 Photos
Ortho 11 Photos Ortho 8 Photos + 3 XRay

Ortho 8 Photos Orthognatic Template
Photos Intraoral Photos Models

XRay Extraoral 4 Photos XRay – Lateral
XRays Panoramic XRay Tooth
Ortho 8 Photos Template

Programas
En este apartado aparecen las licencias que tenemos actualmente activas según el
producto adquirido, NemoCeph (ortodoncia), NemoSmile Design (diseño de sonrisas),
NemoCast (análisis de modelos), NemoScan (implantología), NemoFAB (cirugía
Ortognática) etc.

Ayuda
En este apartado aparece opciones de Ayuda del programa. Esta opción hace referencia
a programación y por el momento no es de utilidad a nivel usuario.
Idioma
En este apartado podemos cambiar el idioma del Programa, tendremos que reiniciar la
aplicación para que coja los cambios establecidos.

NemoCast: Análisis de Modelos de Ortodoncia.
Introducción
NemoCast es un software que permite realizar un análisis exhaustivo de modelos
ortodónticos de un paciente. Una vez realizado el análisis, el software permite generar
tanto los biomodelos intermedios necesarios para la realización de un tratamiento con
alineadores plásticos como generar un biomodelo para facilitar la cementación indirecta
de brackets.
A partir de ahora, hablaremos específicamente del uso del programa de Análisis de
Modelos de Ortodoncia, que es muy útil para evitar la acumulación de modelos de
escayola de los pacientes que se vayan a realizar un tratamiento de ortodoncia y evitar la
posibilidad de deterioro o extravío con el paso del tiempo, por no hablar de la fiabilidad
y exactitud que alcanzaremos en los tratamientos ortodónticos que se realicen a través
de esta herramienta.
Cargar modelos STL

Al abrir el programa y dar de alta un paciente, aparecerán los símbolos que vemos a
continuación, entre los que aparecerá el de NemoCast.
Al pulsar en él, se desplegará el siguiente menú en el que podemos seleccionar si

queremos importar los archivos en formato .stl o bien en formato .dcm (dicom).

Normalmente, se escogerá la primera opción (.stl) por tratarse de un formato más
cómodo y habitual del que disponer de estos archivos.
Posteriormente, se desplegará el panel a través del cual deberemos buscar la ruta en la
que tengamos guardados los stl, seleccionando el modelo superior e inferior en el caso
que corresponda. Opcionalmente, se podrá incluir también la oclusión.
El software nos da la opción de reparar los posibles errores que existan en el archivo
escaneado (siempre que le sea posible):

No es necesario pero sí recomendable dar a reparar triángulos incorrectos para continuar
con el proceso de importación y, de este modo, evitar los posibles errores futuros que
impedirían al programa trabajar eficientemente tras arrastrar estas imperfecciones que
pueden dificultar el estudio posterior.
Sin embargo, hay ocasiones en los que los agujeros no pueden ser reparados en esta fase,
lo que no nos impedirá seguir trabajando con esos modelos aunque habrá que tenerlo

en cuenta si más adelante nos encontramos con dificultades para seguir con la
preparación del caso.

Preparación
Después de cargar los modelos en el programa pasaremos a desarrollar el caso
propiamente dicho siguiendo los menús que existen en la parte superior.
En primer lugar, seleccionar el menú Preparación, que incluye una serie de pasos en el
panel lateral izquierdo que se despliega, que nos facilitarán muchísimo el trabajo y que
describiremos a continuación.
1. Ajuste oclusal
Si sólo disponemos del stl superior e inferior por separado y de un tercer stl con los
modelos en oclusión, tras importar estos 3 ficheros, el software activará el paso 0 de la
orientación (en caso contrario capturaremos superior e inferior con la información de la
oclusión y aparecerá directamente el paso 1, con el que podemos alinear el modelo
superior e inferior con la información de la oclusión del paciente, basta con seguir los
pasos que presenta el asistente:
Ajuste automático:
En el caso de que el ajuste automático presente algún error, se puede realizar

manualmente, mediante el mapeado de puntos del modelo superior con el modelo en
oclusión, y del modelo inferior con el modelo en oclusión:

Ajuste manual

Tras mapear ambos modelos, daremos a la opción “ajustar por superficies”:
2. Orientar
La sección 1 es la Orientación, parte fundamental para que el estudio de ortodoncia
tenga sentido y las operaciones y cálculos posteriores que se realicen se ajusten a la
realidad.

A menudo es necesario reorientar los modelos digitales para colocarlos lo más similar
posible a la posición real que tienen en boca. Para ello se orientan los modelos
basándose en los iconos de vistas a la derecha inferior de la pantalla.
Orientación Automática
Para orientar de manera automática, se utilizará el modelo inferior como referencia.
Se marcarán dos puntos: cara inferior de la base del modelo inferior y cara posterior
del mismo.
Marcar Punto en la cara Inferior: permite posicionar manualmente

un punto en la cara inferior para la automatización de la
orientación.
Marcar Punto en la cara Posterior: permite posicionar

manualmente un punto en la cara posterior para una orientación
automática.
Centrar Modelos: permite reorientar los modelos con respecto a

los puntos anteriores.
Para realizar la Orientación automática, primero posicione el modelo inferior para que
claramente vea su base, como muestra la figura.
A continuación, seleccione el botón Marcar Punto en la cara Inferior y marque un
punto sobre la base del modelo inferior.

Una vez seleccionado el punto inferior, reoriente el modelo para visualizar la cara
posterior del modelo inferior, como muestra la figura. A continuación, seleccione el
botón Marcar Punto en la cara Posterior y marque un punto sobre la cara posterior
del modelo inferior.
Finalmente, pulse el botón Centrar Modelos para que los modelos se reorienten
automáticamente, como muestra la figura.

Orientación Manual
La orientación manual se realiza seleccionando la opción Reformatear Manualmente.
Este proceso consiste en ir pinchando con el botón izquierdo del ratón cada una de
las cabezas que se visualizan en la esquina inferior derecha de la pantalla, y, tras
seleccionar cada una de ellas, proceder a mover el modelo únicamente con el botón
izquierdo del ratón hasta ajustarlo a la vista que hayamos seleccionado previamente.
Es decir, seleccionamos la cabeza de vista lateral derecha, por ejemplo, y,
seguidamente, siempre con el botón izquierdo del ratón, se gira a izquierda o derecha
el modelo hasta que también él mire hacia la derecha respetando el plano oclusal.
Seguiremos haciendo este ajuste con el resto de las vistas.

Reformatear Manualmente: posibilita el movimiento del modelo
para alcanzar las vistas deseadas
Aplicar Transformación: guarda la orientación realizada.
Deshacer: rehacer el último movimiento / rotación realizado.
En el proceso de orientación manual sólamente se orientará con el botón izquierdo

del ratón. Si se utilizara el botón derecho no tendrían ningún efecto los movimientos
que hayamos realizado, así como si no se pincha en el botón Aplicar Transformación
tras la orientación.
Un buen truco para poder orientarlo rápidamente es pinchar primero en cada una de
las cabezas para ver en cuál de las vistas es más fácil de girar el modelo. Hay algunas
en las que sería imposible orientarlo con la posición en la que viene el modelo en ellas,
por lo que la vista inferior suele ser una buena primera elección para comenzar la orientación. Al
orientar una de las vistas las otras prácticamente se orientarán como consecuencia de esta
primera orientación.
Orientación con Foto

La orientación con fotografía es la que mayor exactitud da a la orientación de los
modelos al tener una referencia del paciente. Esta relaciona las fotografías del
paciente con el modelo digital, obteniendo una orientación real de los modelos con
respecto al plano oclusal del paciente.
Al pinchar sobre el botón Panel de Orientación se abrirá un panel a la derecha de la
pantalla llamado Plano con Imagen.

Panel Orientación
Las fotos para realizar la orientación con foto se pueden incorporar de dos formas
distintas desde la opción Fotografías en el Plano con Imagen. Si previamente se han
capturado las fotos y se encuentran en la ficha del paciente se elige Captura… mientras
que si todavía no se han capturado las fotos del paciente podrá hacerlo con la opción
Importar… para incorporar las fotos al caso desde cualquier ubicación de su ordenador o
dispositivo de almacenamiento externo.
La imagen más adecuada es aquella en la que se pueda visualizar el máximo número de
dientes. En el ejemplo se selecciona una foto con retractores.
Plano con Imagen

Plano con Imagen
En caso de elegir Captura… habrá que seleccionar la

imagen de entre los documentos guardados en el
paciente.
En caso de elegir Importar… habrá que seleccionar

la imagen desde la ubicación

En la sección Ajuste de fotografía del Plano con Imagen se encuentra la opción Marcar
puntos, en la que se deben marcar los mismos puntos sobre el modelo (situado en la
mitad izquierda de la pantalla) y sobre el paciente (situado en la mitad derecha de la
pantalla).
Un total de 4 puntos marcados tanto en uno como en otro serán más que suficientes para
identificar los puntos en común (aunque se pueden poner tantos puntos como se
consideren necesarios). En caso de equivocación, se podrá repetir el proceso
seleccionando de nuevo esta opción.
Al marcar el cuarto punto de ajuste se activa la opción de Calcular Ajuste, que sirve para
superponer los puntos marcados en el modelo con los marcados en la foto. Al marcar
esta opción se activan las de Cancelar Ajuste y Mapear Textura.

Indicador de Nº de puntos escogidos.
Cancelar Ajuste: permite abortar la superposición del

modelo con la foto y seguir poniendo puntos comunes.
Ajuste Manual: ajusta la fotografía al modelo

manualmente.
Eliminar Región: trazar un polígono y cerrar el último

punto con doble clic para suprimir aquello que esté
fuera de este perímetro.
Para la visualización del modelo sobre la boca, subir la

escala de Opacidad.

Zocalar modelos
Antes de continuar con el asistente de preparación, es importante en este punto tener
en cuenta si nuestos stl tienen base suficiente para que, al llegar al paso final de exportar
/ imprimir alineadores, el software tenga un punto de corte óptimo y no nos dé error. Si
no estamos seguros de ello, es conveniente zocalar los modelos para asegurarnos de no
realizar el caso completo y que luego no podamos generar nada, ya que en el paso Setup
ya no podremos realizar el zocalado (la herramienta está activa en el software y te
permite zocalar, pero no guarda los cambios sobre el setup realizado).
Para llevar a cabo el zocalado de los modelos con los que estamos trabajando, elegiremos
en el menú Acción… la herramienta Zocalar Modelos.
Nos aparecerá a la izquierda el asistente para zocalar.

Definir contornos
Seleccionamos modelo superior y delimitamos el contorno. Haremos un clic para ir

marcando el contorno y doble clic para finalizar.
Hacemos lo mismo con el modelo inferior. En el caso del zocalado sí es necesario definir
contorno en modelo superior e inferior, si sólo disponemos del modelo superior,
podremos realizar un duplicado del modelo superior y cambiar las propiedades del
modelo (Etiqueta) para poder usarlo como modelo inferior en este proceso de zocalado.

Activamos el visor de mallas y sobre el modelo superior damos un clic con el botón
derecho del ratón y seleccionamos Duplicar.

Una vez delimitados ambos modelos, seleccionamos cortar modelos y damos a siguiente.

Seleccionar modelo de las bases
Seleccionamos ABO-Upper.STL para el

modelo superior y ABO-Lower.STL para
el inferior.
Ajustar bases
Damos a ajuste automatico y se activan en el modelo los cursores de movimiento para

recolocar los zócalos

Con las herramientas que proporciona este paso 3 (iconos de la izquierda que incorpora
el asistente o moviendo directametne el 3D los zócalos) ajustamos las bases hasta que
los modelos queden cubiertos por completo.
Pulsamos Siguiente para finalizar el proceso de zocalado.

Generar modelos zocalados
Damos a generar modelos zocalados y observamos si el proceso se ha realizado

correctamente, si no es así, habrá que repetir el mismo (dar a “anterior”)
Si los zócalos generados están correctos, damos a “generar modelos zocalados” Los
modelos quedarán zocalados y no se podrá volver al stl del que partimos en un principio.
El último paso de la preparación de un caso consiste en la segmentación, o

individualización, de los dientes del modelo digital. Para ello, se divide este paso en dos
partes idénticas por cada arcada.

La segmentación permite identificar y marcar los contornos de todos los dientes. Existen
herramientas que facilitan esta tarea, tales como Dibujar automática o manualmente los
contornos, una evolución predictiva del contorno y dibujar con puntos el contorno.
Además, en este paso, se identificarán los puntos de las papilas. Este paso ayuda al
software determinar la altura del tejido blando a utilizar en los modelos.

3. Planos, Arcada y Puntos
El siguiente paso de la preparación de un caso es determinar los planos oclusales, curvas

de cada arcada y determinar los puntos anatómicos de los dientes. Este punto está
dividido en las siguientes tres secciones:
 Plano Oclusal y Curva de Arcada
 Ausencias
 Puntos mesial y distal de los dientes y sus ejes
Plano Oclusal y Curva de Arcada

En este apartado se colocará cada plano Oclusal (superior e inferior). Esto se puede
realizar automática o manualmente. También se colocará el plano Rafe. La
recomendación es colocar los planos automáticamente y posteriormente ajustarlos a
mano.

Colocación automática - permite posicionar los
planos oclusales con respecto a cada curva de arcada
de manera automática.
Para colocar de manera manual los planos oclusales,
elegir Colocación tanto superior como inferior, y
seleccionar Eliminar para suprimir.
Colocar el plano Rafe mediante Colocación y Eliminar

para suprimir.
Seleccione Colocación automática generando así, el Plano Oclusal y el Plano de Rafe. Cada
Plano Oclusal aparece en color verde y puede ser modificado en sus extremos. El plano
naranja representa el Plano de Rafe, ajustable modificando las líneas extremas.
Al ajustar los planos por sus límites, permite inclinar cada plano. Puede ser necesario
utilizar las cuatro líneas límites de cada plano para ajustar satisfactoriamente.

Líneas límite de los planos Planos oclusales
Plano Rafe

El Plano Oclusal se controla mediante estos tres
puntos:
Movimiento en bloque
Movimiento rotacional
Movimiento en vertical
A su vez, aparece la línea de Curva Arcada en color azul. Manualmente debe ajustar la
curva de cada modelo para que represente la curva real del paciente. Cada curva contiene
siete puntos de control representado por puntos azules sobre la misma. Cada punto
permite modificar la forma de la curva. Para mayor precisión de ajuste, cada punto,
cuando seleccionado cambia de color azul a rojo y tiene a su vez dos puntos adicionales
en color amarillo. Ajustando los puntos amarillos permite dar una curva más precisa a la
arcada.
Coloque los puntos azules extremos de las curvas donde quiere que termine la arcada.
Los cálculos que realizará el software tomará la longitud de la curva azul como la longitud
actual de la arcada.
Ausencias
Es necesario indicar los dientes a tratar en el software indicando los dientes presentes y
ausentes. Marque los dientes presentes y deje los dientes a no incluir en el estudio sin
seleccionar.

Indicar Ausencias
Hacer clic en Indicar ausencias para elegir los dientes a individualizar. Abrirá una ventana
donde se debe indicar los dientes a individualizar.
Puede hacer clic sobre cada diente o puede seleccionar de conjunto de dientes
predeterminados (por ejemplo, Caninos e Incisivos).
Puntos mesial y distal de los dientes y sus ejes

Con la finalidad de identificar los límites de los dientes y su eje, se marcarán los puntos
de contacto mesial y distal de cada diente. Simultáneamente, se rota el modelo (antes
de la marcación de puntos) para que represente el eje del diente. Una vez marcado los
puntos mesial y distal de un diente, el software calculará el punto central del diente y su
eje. Así lo hará para todos los dientes de la arcada a individualizar.

Colocación para posicionar los puntos mesial y distal.
Reiniciar para recolocar tanto en superior como en
inferior
Los puntos mesial y distal se indican presionando Colocación de cada arcada y

posicionando los puntos en el modelo. Los puntos mesiales serán representados en rojo,
los puntos distales en color azul y el punto central del diente en color naranja. El cursor
del ratón indica el siguiente punto que debe marcar. Si no está satisfecho con un de los
puntos colocados, simplemente mueva el ratón sobre el punto que quiera modificar y
“arrastrarlo” a la posición deseada. Se puede “arrastrar” un punto haciendo un clic con
el botón izquierdo, y manteniéndolo pulsado, y moviendo el punto a la posición deseada.
En caso de desear rehacer toda la arcada, presionar Reiniciar y repita el proceso.

4. Definir planos de interés
Muchas veces los modelos digitales tienen bases o zócalos de una gran dimensión. Para
agilizar las prestaciones del software, es conveniente delimitar los modelos a la zona que
realmente interesa. Esto habitualmente se limita a unos milímetros por encima del
margen gingival más alto de cada arcada.
Para optimizar el modelo, seleccionar Modelo superior y ajuste el plano azul que delimita
el modelo. El plano se puede ajustar de forma similar a la descrita en la sección anterior
con los planos oclusales.

A continuación, se selecciona Modelo inferior. Se repite el paso anterior para delimitar el
plano inferior.
Finalizar este paso haciendo clic en Optimizar modelos.

4.a Segmentación Superior
Comienza la segmentación del modelo superior pulsando el botón Definición automática.
“Definición automática” - permite

posicionar los contornos de los
“Dibujar contorno” - permite dientes de manera automática
dibujar un tramo de la curva de
Elegir “Añadir un contorno”, para la
contorno de un diente
definición de contornos de manera
manual
“Evolución selección “- permite un

ajuste fino automatizado de la curva
Opciones para borrar todos
seleccionada al contorno del modelo
los contornos o alguno
seleccionado
“Segmentar dientes” permite

finalizar la individualización de los
dientes Insertar papilas individuales
“Automático” para definir papilas de

manera automática
Al pulsar Definición automática, aparecerán una serie de curvas rojas que delimitan cada
diente a individualizar.
Si durante el proceso de segmentación desea realizar un contorno manualmente, pulse
el botón Añadir un contorno (marcar puntos). Este permite añadir puntos individuales
formando manualmente el contorno de un diente. Se concluye el uso de esta
herramienta pulsando el boton derecho y aceptando Finalizar.

Haciendo un clic sobre cualquiera de los contornos, lo selecciona y lo hace activo. Una
vez seleccionada una curva de contorno, cambia a color morado, añade puntos de control
amarillos y permite su edición.
Los puntos de control sobre la curva permiten reubicar cada punto para mejor conformar
la curva al contorno real del diente. Adicionalmente, se puede utilizar las herramientas
de Editar contornos dientes para, por ejemplo, dibujar con un “lápiz” un tramo del
contorno más preciso usando la herramienta Dibujar contorno (se dibuja en sentido anti

horario). Otra alternativa es utilizar la herramienta de Evolución selección que hace un
ajuste fino de la curva seleccionada al contorno del modelo.
Si nos equivocamos realizando el dibujo en la segmentación manual, podemos retroceder

pinchando sobre el botón “deshacer”:
Las papilas se colocan presionando Automático en la sección de Definir Papilas.

Las papilas aparecen como puntos azules tanto por vestibular como por lingual / palatino.
Cada punto puede ser reubicado simplemente arrastrando el punto a su nueva posición.
Puede eliminar puntos individualmente pulsando el botón derecho del ratón y
seleccionando Eliminar. Para añadir un punto previamente eliminado, pulse el botón
Añadir Papila y haga clic sobre el modelo en donde quiera que esté el nuevo punto.
Puede eliminar todos los puntos de las papilas pulsando el botón Borrar todos.
Una vez satisfecho con la definición de los contornos de los dientes y las papilas de los
dientes superiores, finalice el proceso de segmentación pulsando el botón Segmentar
dientes.
Si desea comenzar de nuevo el proceso de segmentación de los dientes, pulse el botón
Volver a definir contornos.
4.b Segmentación Inferior
El proceso de segmentación de los dientes de la arcada inferior es idéntico al proceso de
segmentación de los dientes de la arcada Superior. Por favor, repase la sección anterior
para más detalles.

Diagnóstico
En el menú Diagnóstico, se determinarán los planos de Andrews, el punto central de cada
corona clínica y el eje central de cada corona. Finalmente, se calcularán todos los
parámetros de las Llaves de Andrews y todas las mediciones de arcada.
El paso de Diagnóstico se realiza siguiendo los dos siguientes pasos:
 Colocación Puntos de los Dientes
 Medidas de Andrews I
1. Colocación Puntos de los Dientes.

Las referencias dentales a calcular pueden ser seleccionadas manual o automáticamente.
Usando el método Manual, puede elegir individualmente los parámetros a ser calculado.
Haciendo un clic sobre Marcar Manual M. Superior o Marcar Manual M. Inferior abrirá una
ventana que permite escoger las medidas a ser calculadas. Una vez seleccionadas,
NemoCast calculará dichos parámetros.
Al calcular los parámetros

manuales se abre una
pestaña de puntos que se
pueden marcar.

Si desea utilizar los parámetros (medidas) por defecto, simplemente haga clic sobre Cálc
Automát M.Superior y Cálculo Automático M.Inferior.
Cálc Automát M. Superior y

Cálc Automát M. Inferior para
la colocación manual de
puntos situándose en los
dientes el punto medio de las
coronas.
Una vez calculado todas las medidas dentarias, es posible ajustar tanto el eje de la corona
como el punto central de la corona clínica. Es conveniente mostrar las medidas de la
Altura del Centro al Borde del Diente y Altura Corona de cada diente durante esta fase.
Para mostrar estas medidas, selecciónelas desde el menú Visualización.

Medida Altura de Corona
Medida de distancia desde

el centro corona clínica
(punto amarillo) al borde
incisal.
Para realizar el cálculo de cada Plano de Andrews, seleccione Cálculo Automático en el

Maxilar y Cálculo Automático en el Mandibular.
“Cálculo Automático en el Maxilar” y

“Cálculo Automático en el Mandibular”
para cálculo automático del Plano de
Andrews.

Una vez generado los planos de Andrews, puede ajustar manualmente cada plano. Revise
la sección Plano Oclusal y Curva de Arcada para el ajuste de los planos.

2. Medidas de Andrews
El último paso dentro del Diagnóstico es el Cálculo de las Claves de Andrews. Para realizar
el cálculo, haga clic sobre Calcular. Entre los valores calculados están: Clases Molares y
Caninas, Mordidas Cruzadas, Overjets y Overbites.

Todas las medidas de Andrews pueden ser exportadas al portapapeles de Windows
haciendo un clic sobre el botón Copiar.
Setup
El paso del Setup permite colocar los dientes en la posición deseada al finalizar el
tratamiento. Esto se realiza trasladando y/o rotando cada diente individualmente.
La vista habitual en este paso se representa en la siguiente imagen y se caracteriza por
teneres tener cuatro secciones: un panel de Setup donde muestra los parámetros más
relevantes del diente seleccionado, una vista 3D de ambas arcadas en oclusión, una vista
3D de la arcada superior y una vista 3D de la arcada inferior.

A través del paso de Setup se podrá realizar una planificación de las posiciones finales de
todos los dientes a tratar. La imagen arriba muestra el estado inicial de los dientes y la
imagen abajo muestra una simulación de un posible estado futuro planificado.

Para obtener los dientes en una posición futura deseada, es necesario mover y rotar cada
diente individualmente. Al seleccionar uno de los dientes, aparecerán unos tiradores de
movimiento en torno al diente y se mostrará en el panel de la izquierda los parámetros
relevantes de ese diente.
Traslación y Rotación de dientes

Los tiradores en torno a los dientes permiten controlar la traslación y rotación del diente.
Tirador de color gris

permite rotar el diente
en el sentido de la
flecha.
Punto de color rojo

permite trasladar el
diente de forma
perpendicular al
sentido del punto
rojo

Cuando rote el modelo, los tiradores cambiarán de vista y aparecerán nuevos tiradores
que facilitan el movimiento con la nueva perspectiva del modelo.
Panel de Setup
Al seleccionar un diente, por ejemplo el diente 12, el panel a la izquierda mostrará los
parámetros más relevantes del diente. El panel a su vez tiene botones que abren varias
ventanas informativas descritas a continuación.
El Panel muestra los valores

iniciales, las modificaciones y los
valores finales (Setup) de la
planificación
Barra de Animación abre un pequeño panel para simular el Setup donde

haciendo clic sobre Animar hace una simulación paso a paso de los
movimientos del conjunto de dientes. Moviendo el selector de paso
permite avanzar y retroceder sobre todos los pasos.
Seleccionando Estados obtenemos un panel marcando los intervalos de movimiento de

cada diente. Permite ver los movimientos de Traslación y Rotación de forma
independiente o en conjunto. Haciendo un clic sobre el botón de Traslación y/o Rotación,
aparecerán los movimientos de cada pieza dental. También en el Panel de Setup, puede
realizar una animación de los movimientos del conjunto de dientes.

Los movimientos pueden ser modificados en su tiempo, alargando o acortando
intervalos, simplemente arrastrando el número de paso dentro del Panel.
Los valores de los intervalos de rotación y de traslación pueden ser directamente

modificados al hacer clic en Configurar intervalos. Al pulsar este botón, abre una ventana
que permite modificar los valores, por periodo, de traslación, en milímetros, ángulo de
movimiento, en grados, y el tiempo de cada periodo (en semanas). Estos valores pueden
ser modificados tanto para un caso en concreto o como establecerla por defecto en el
software.
Generar Documento del Grid

genera un documento dentro
de los Registros del paciente.
Muestra la secuencia de
animación

CEMENTADO INDIRECTO
En este nuevo panel, podrá seleccionar Arcos y/o Brackets para incluir dentro del caso
además de poder visualizar la prescripción de los brackets. Volviendo al Panel de Setup
(el de la izquierda), seleccionando el botón Arco Recto se abre un nuevo panel llamado
Setup de Arcos y Brackets.
Selección de Arcos ofrece

seleccionar arcadas
predeterminadas.
La prescripción de los brackets puede ser

visualizado.

Setup de arcos y brackets
Adicionalmente, el Panel de Arco Recto permite determinar qué dientes pueden ser
modificados y/o extraídos. Si ha realizado una cefalometría usando NemoCeph, podrá
importar ese análisis al caso actual. La última opción que tenemos en el panel es si se
debe mantener o no la Curva de Spee con respecto a cada arcada. Puede seleccionar la
opción más adecuada para el caso.
Dientes a mover nos permite seleccionar los

dientes a tratar.
Extracciones realiza extracciones virtuales

sobre los dientes seleccionados.
Modificación posición de Brackets

NemoCast permite planificar el caso con brackets. El bracket es colocado sobre el diente
teniendo como referencia su eje y su centro de corona clínica.

Una vez colocado el bracket puede moverse manualmente a una posición alternativa. Los
brackets pueden tanto moverse como rotarse.

Añadiendo Tramos a los movimientos de dientes
Cuando se desea realizar una planificación de alineadores, existe la opción de poder
añadir tramos a los movimientos de un diente. El propósito de esta funcionalidad es
permitir mover un diente inicialmente formando un canal que facilita el movimiento de
un diente adyacente. Una vez realizado el movimiento del segundo diente, el primero
puede ser reposicionado a su situación ideal.
Una vez que tenga el diente seleccionado,

haga un clic con el botón derecho sobre el
último paso del diente en el panel de
Pasos del Setup y seleccione “Preparado
para añadir un tramo”
Realice el movimiento del diente en una

ventana 3D.
Para concluir el tramo, haga de nuevo un

clic con el botón derecho sobre el tramo
en el Panel del Setup y seleccione
“Terminar de añadir tramos”.

Una vez realizado el tramo, se muestra
gráficamente en el Panel del Pasos del
Setup. Aquí se puede ver que existen dos
tramos. Ambos comenzando con el
número 1.
Attachments
Existen elementos auxiliares, llamados attachments, que puede ser añadido a los dientes.
El propósito de estos elementos auxilares es permitir aumentar o dirigir la aplicación de
fuerzas biomecánicas cuando se realiza tratamientos de ortodoncia transparente, a
menudo llamado alineadores.
Existen varias formas o geometrías para los attachments. Si desea añadir uno, es
necesario seleccionar la herramienta Añadir Attachments en el menú Acción… seguido
por Brackets como muestra la siguiente imagen.

Una vez seleccionado Añadir Attachment, debe seleccionar el diente donde quiere que se
aplique y abrirá una ventana para seleccionar la familia del tipo de attachment.
Finalmente, se elige el tipo exacto de attachment a emplear sobre el diente.

Una vez añadido el attachment sobre un diente, este se puede modificar en tamaño y
posición utilizando los tiradores.

PRODUCTOS
El paso Productos se activa tras haber realizado el paso Setup y es la herramienta que nos
va a permitir exportar los biomodelos que representan cada uno de los movimientos o
pasos que tendrá que realizar cada pieza dental, y que se enviarán al laboratorio para
que, tras imprimirlos en 3D, se fabriquen los alineadores que harán posible trasladar el
tratamiento ortodóntico a la boca del paciente.
Al pulsar en Productos se despliega un panel lateral que como en los anteriores pasos nos
guiará por el proceso de exportación de biomodelos.
A continuación, se explica con detalle las opciones que contiene el panel de Productos.

Seleccionamos la exportación de todos los
pasos o solo de un intervalo.
Seleccionamos la arcada objetivo del

tratamiento.
Delimita la zona sobre la que queremos

trabajar. Debe ser la zona más cercana
al cuello de los dientes

NemoCast genera y exporta múltiples tipos de productos y archivos para facilitar la
implementación del tratamiento de ortodoncia. Las posibilidades son:
Generación de biomodelos intermedios para alineadores
Generación de biomodelos para facilitar la cementación indirecta de brackets
Seleccionando el menú Productos se abre el panel de Generar Biomodelos. A través de
este panel, se seleccionarán los elementos a exportar y las opciones de cada producto.
El proceso está dividido en seis grandes apartados:

 Selección de estados
 Selección de arcadas
 Definir Planos Delimitadores
 Definir Líneas Laterales
 Posición Etiqueta
 Generar. Generar a su vez contiene varias opciones.
1. Selección de estados
Aquí puede elegir exportar todos los biomodelos del caso o un subconjunto.
2. Selección de arcadas
Aquí puede elegir exportar solo los biomodelos de una de las arcadas
3. Definir Planos Delimitadores
Es necesario elegir un plano para delimitar cada modelo. Esto permite reducir la altura
total de cada modelo. Al pulsar cada uno de los dos botones aparecerá el modelo y un
plano para delimitar el modelo. Dicho plano se puede modificar de manera similar a los
planos de interés.
Si utiliza un sistema automatizado de fabricación puede activar el botón Activar Taladrado
para generar los biomodelos con la sujeción necesaria para la mecanización posterior.
4. Definir Líneas Laterales
Los modelos pueden tener tanto su zona palatina, lingual y/o su zona vestibular
recortada. Al pulsar cada uno de los dos botones, aparecerá el modelo y a continuación
marque puntos perimetrales donde desea incluir del modelo. Marcar los puntos en
sentido anti horario. Finaliza haciendo un clic con el botón derecho y seleccione Finalizar
desde la ventana desplegable.

En este ejemplo, se ha querido eliminar la zona palatina del biomodelos resultante.
Repite para la arcada inferior si lo desea.
5. Posición Etiqueta
Se pueden colocar etiquetas identificativas en la base de los modelos. Para activar esta
opción, haga un clic sobre los botones Activar y luego pulse cada uno de los dos botones
de arcada. Aparecerá el modelo y a continuación haga un clic dentro del perímetro del
modelo. Esto posiciona la etiqueta. Puede reposicionar la etiqueta haciendo un nuevo
clic dentro del modelo. El nombre de la etiqueta debe quedar completamente dentro
del perímetro del modelo.

6. Generar
El apartado de Generar es donde se determinará todas las opciones y el tipo de
biomodelo a exportar. Se comienza indicando la ruta de la carpeta de Windows a donde
exportar el/los modelos.

Si desea crear una carpeta en la ruta de Windows donde se
exportarán los modelos
Nombre para la etiqueta y el tamaño de la letra
Las opciones, cuando están seleccionadas, realizan lo siguiente:

 Añadir barra con etiqueta.
 permite añadir una barra lingual / palatina con el nombre de la etiqueta.
 Vaciar Biomodelo por abajo.
 El biomodelo resultante tendrá su base un offset engordada por la distancia
determinada en la configuración de NemoCast. El resultado será un modelo con
un grosor uniforme y su base abierta.
 Vaciar Biomodelo interiormente.
 El biomodelo resultante tendrá una base plana. En su interior, se realizará un
offset engordada por la distancia determinada en la configuración de NemoCast.
 Si ninguna de las opciones de Vaciar estuviese seleccionadas, se produce un
biomodelo sólido con base plana.
 Añadir Attachments.
si el caso tuviera attachments, los biomodelos resultantes tendrán añadido sus
attachments en la posición correcta con respecta a cada diente.
 Añadir Prótesis.

 No se aplica a casos de ortodoncia.
 Rellenar Huecos.
 Al generar los biomodelos, el software reparará agujeros que pueden existir en la
malla resultante. Puede determinar el tamaño mayor del hueco a cerrar
modificando el parámetro a la derecha de la opción.
 Limpiar Biomodelo.
 Al exportar los biomodelos, si existieran elementos aislados no tocando el modelo
principal (muchas veces denominado islas), se eliminan del biomodelo exportado.
 Exportar Contorno.
 Adicionalmente exporta un fichero texto por cada biomodelo generado que
contiene las coordenadas en X, Y y Z del contorno de la base. Puede determinar
el desplazamiento u offset del contorno modificando el parámetro a la derecha
de la opción. Es necesario Aplicar el parámetro para que tome efecto. Si no está
satisfecho, puede reiniciar el parámetro pulsando el botón Reset.
 Exportar Aligner.
 Adicionalmente al biomodelo generado, se produce un biomodelo con el
aumento dimensional de la cara exterior del mismo por los valores de Grosor y
Desplazamiento. Ambos valores son en milímetros.
 Generar Biomodelos.
 Produce todos los biomodelos esperados con las opciones seleccionadas.
 Exportar Brackets.
 Utilizado cuando va realizar una cementación indirecta, permite exportar los
modelos iniciales con los brackets añadidos a los biomodelos.
 Añadir Jigs.
 Utilizado cuando va a realizar una cementación indirecta, permite sustituir los
brackets del caso por un jig. El biomodelo resultante será el modelo inicial con
los jigs añadidos. La selección del jig se realiza de la misma manera que se
selecciona un bracket. Vea el apartado Definir planos de interés.
 Si ha generado los jigs y decide que no quiere exportar los biomodelos con los jigs,
si no, con los brackets, desactive el botón Activar o Desactivar al lado del botón
Añadir Jigs.
 Exportar Dientes.
 El software permite exportar sólo las coronas clínicas si lo desea. Pulsando esta
opción, se exportan todos los dientes que han sido segmentados.

Menú Visualización
En opciones, sobre las pantallas de los modelos, se encuentra Visualización…, que ofrece
una variedad de opciones a visualizar tales como linea de arcada, encía, ejes de corona,
altura de corona, prótesis, etc.
Las opciones de visualización permiten visualizar u ocultar los
elementos indicados y se describen a continuación:
 Encía – ambas encías
 Dientes Segmentados – dientes de ambas arcadas
 Prótesis – no utilizado en ortodoncia
 Raíces – raíces artificiales
 Modelo Superior – muestra el modelo superior
 Modelo Inferior – muestra el modelo inferior
 Ocultar todas las mallas –todos los modelos y elementos
 Superponer Modelo inicial a Setup – permite visualizar el
modelo original y los modelos de Setup simultáneamente. Está
activado en modo “Mostrar Setup”.
 Mostrar Estado Inicial – muestra los modelos segmentados
en su estado inicial.
 Mostrar Setup – muestra los modelos segmentados en su
estado Setup.
 Medidas Iniciales – cuando se muestran valores calculados, los valores
corresponden al estado inicial de los modelos.
 Medidas del Setup - cuando se muestran valores calculados, los valores
corresponden al estado Setup de los modelos.
 Ver Puntos MD – muestra todos los puntos anatómicos sobre los dientes. Los
puntos azules son los de distal y los rojos corresponde a los de mesial.
 Ejes de la Corona – muestra el punto central de la corona clínica y el eje
longitudinal del mismo.
 Ejes Centrales de los Dientes – muestra el punto central incisal / oclusal del diente
y su sentido.
 Mostrar Brackets – si el caso contiene brackets, permite mostrar u ocultarlos.
 Mostrar Arcos - si el caso contiene arcos predeterminados, permite mostrar u
ocultarlos.

 Mostrar Attachments - si el caso contiene attachments, permite mostrar u
ocultarlos.
 Línea de Arcada – muestra ambas curvas de arcada.
 Mostrar Planos – esta opción a su vez abre un menú desplegable que permite
visualizar los siguientes elementos:
o Plano Oclusal Superior – muestra el plano oclusal de modelo superior.
o Plano Oclusal Inferior – muestra el plano oclusal del modelo inferior.
o Plano de Rafe – muestra el plano de Rafe.
o Cuadrícula en P. Oclusal – permite mostrar una cuadricula milimetrada
sobre el plano oclusal.
o Plano de cefalometría 2D – si el caso tiene importado la cefalometría 2D
de NemoCeph2D se podrá visualizar la cefalometría sobre un plano.
o Plano corte Superior – muestra el plano que delimita el modelo superior.
o Plano corte Inferior – muestra el plano que delimita el modelo inferior.
o Plano de Andrews – muestra los planos de Andrews.
 Puntos InterArcadas de Andrews I.
 Nombre de los puntos anatómicos – muestra las siglas de los puntos anatómicos
cuando está activo la opción Ver Puntos MD y Ejes de la Corona.
 Ancho de Dientes – muestra en 3D el valor de la anchura de cada diente y muestra
una barra representando dicha anchura y orientación en sentido MD.
 Muestra ABO Index – muestra los valores del cálculo 3D del ABO (American Board
of Orthodontics) Discrepancy Index. Los valores que no son posible de
determinar únicamente con información 3D podrá ser introducida
manualmente.
 Altura del Centro al Borde del Diente – muestra el valor actual del punto central
de la corona clínica al borde incisal.
 Altura Corona – muestra la altura total de la corona clínica.
 Objetos de Cervera – muestra los objetos de la técnica Cervera de ortodoncia.
 Mostrar oclusograma – muestra gráficamente las zonas en contacto inter- e intra-
arcada. La escala de colores permite visualmente determinar los puntos de
contacto.

 Mostrar Medidas Manuales – muestra las mediciones lineales y angulares
realizadas en el caso.
 Guías - no utilizado en ortodoncia

Menú Paneles
En opciones, sobre las pantallas de los modelos, se encuentra la opción Paneles … donde
se puede mostrar todas las mediciones y cálculos realizados automáticamente por el
software. Todos los valores de las medidas pueden ser exportados desde su panel o desde
la opción Acción … seguido por Exporta medidas.
Las opciones de Paneles permiten visualizar los elementos indicados y se describen a
continuación:
 Discrepancia Anterior.
 Discrepancia Posterior.
 Discrepancia Dentaria Superior.
 Discrepancia Dentaria Inferior.
 Discrepancia en Tramos.
 Ángulos Mesio-Distales.
 Ángulos Buco-Linguales.
 Superpos. Arcadas.
 Planos de Andrews.
 Medidas Oclusales Superiores.
 Medidas Oclusales Inferiores.
 Andrews I.
 Moyers Boltons Krokhaus.
 Medidas de Cervera.
 Medidas de Arcada.
Como ejemplo, se presentan una de las medidas:
 Discrepancia Anterior: muestra el cálculo de las discrepancias Anteriores tanto de
la arcada superior como la inferior, en tramos de semiarcadas.


Menú Acción
En opciones, sobre las pantallas de los modelos, se encuentra la opción Acción… donde
se puede utilizar diversas herramientas del entorno del software de NemoCast. Las
opciones de Acción permiten múltiples tipos de operaciones informáticas sobre el caso y
se describen a continuación:
 Medidas Lineales 2D – permite realizar una medida

en 2D.
 Medidas de Ángulos – permite realizar una medida
angular en 3D.
 Gestión de estructuras anatómicas – muestra un
listado de todas las estructuras en el caso.
 Gestión de estructuras por tipos – muestra todos los
tipos de estructuras posible en el caso.
 Editar Malla – permite realizar múltiples
modificaciones sobre una malla.
 Transformar Malla – permite mover, rotar y
deformar una malla
 Esculpir mallas – permite modificar una malla
utilizando herramientas similares a una espátula.
 Pintar mallas – permite colorear secciones de una
malla
 Operaciones con mallas – permite sumar, restar e
determinar la intersección entre dos mallas.
 Importar STL – importar al caso un STL externo.
 Fusión Modelo–TAC – permite importar una tomografía al caso actual y alinear
ambos.
 Importar fotografía 3D (OBJ) – permite importar una imagen 3D en formato OBJ
 Ajuste de Mallas – permite alinear mallas.
 Ajuste texturas – permite proyectar la textura de una o más fotografías a un
modelo.
 Ajuste plano con imagen – permite alinear una foto con un modelo.
 Segmentación Dientes en Modelo – permite individualizar los dientes de un
modelo.

 Fusionar Volúmenes – permite incorporar un volumen tomográfico al caso sin
alinearlo.
 Puente – no es utilizada en ortodoncia.
 Eliminar … - permite eliminar estados o elementos del caso. Por ejemplo, permite
eliminar el estado de Setup para poder realizar uno nuevo.
 Exportar Medidas – exporta todas las medidas calculadas del caso a un fichero
texto.
 Zocalar Modelos – permite añadir un zócalo estándar a un modelo.
 Guardar Estado Final Setup – genera uno o dos modelos dentro del caso actual
que representa el estado final del Setup.
 Generar Animación – genera una animación de todos los pasos del caso.
 Barra Animación – muestra la barra de animación para poder visualizar la
animación del caso.
 Reordenar Mesial Distal – permite reordenar los puntos mesial y distal si se
hubieran modificados manualmente.
 Establecer cirugía como inicial – cuando el caso es combinado con cirugía
ortognática, permite establecer el modelo post-cirugía como si fuera el modelo
de partida del análisis de modelos.
 Brackets – permite añadir attachments y arcos al caso.

Preguntas más Frecuentes NemoCast
1. ¿CÓMO DEBEN SER LOS MODELOS PARA TRABAJAR CON NEMOCAST?
Los modelos con los que trabaja NemoCast siempre tienen que estar tapados o
cerrados. Lo que no es obligatorio es que estén zocalados, si bien puede ser una
buena herramienta para eliminar agujeros no deseables de los modelos con los
que vamos a trabajar, por lo que a veces es recomendable.
Además, también tienen que tener una altura suficiente, por el contrario, no se
podría realizar el setup.
2. LA ENCÍA APARECE COMO SI ESTUVIERA DESINTEGRADA.

Esto se debe a que la encía sigue al diente en sus movimientos, por lo que a veces
se “retuerce” más de lo debido. Para solucionarlo seleccionamos el último molar
y marcamos la opción No Morphing en el panel del Set up. Seguidamente, se
marca la opción Presente, que se encuentra al lado, para volver a la posición
correcta de la encía en el estado final del tratamiento.
3. AL MODELO SE LE CAEN LOS DIENTES AL PULSAR EN EL MENÚ SET UP.

Se ha orientado el modelo después de la Preparación y no antes de comenzar
cualquier estudio preparatorio.
4. APARECEN RAYAS VERTICALES EN EL MODELO.

Nemocast trabaja con modelos cerrados, por lo que si ocurre esto es que la malla
está mal cerrada. Habría que zocalar los modelos si no tienen tapa o bien reparar
los agujeros con la opción Editar Malla en el menú Acción...
5. ERROR CONTINUO EN LA MISMA PIEZA AL SEGMENTAR LOS DIENTES.

Haciendo un gran zoom se ven si las líneas del contorno del diente se vuelven
discontinuas en la malla, síntoma de que el escaneado tiene una baja resolución
en esa área. La manera de solucionarlo es mover las líneas manteniendo ese zoom
hasta que sean lo más continuas posibles en ese contorno.
Por otra parte, para que ese error no aparezca también hay que verificar que las
líneas de contorno de las piezas no se cruzan entre sí.
6. ERROR DE PAPILAS EN LA MISMA PIEZA.
El Nemocast es un programa muy sensible, por lo que habrá que recolocar la
papila que nos indique tantas veces como sea necesaria, ajustándose lo máximo
posible al límite real de la encía.

7. POR MÁS QUE RECOLOCO LA PAPILA SIGUE DANDO ERROR.
Si tras haberle dedicado un tiempo a recolocar la papila sigue dando error
podremos eliminar, excepcionalmente, la papila lingual o palatina, en todo caso,
y probar a darle de nuevo a Segmentar Dientes.
8. ¿SE PUEDEN SEGMENTAR LOS DIENTES SIN TENER QUE COLOCAR PAPILAS?.
El programa nos segmentará los dientes, sin problema alguno, sin colocar las
papilas, pero no se debe por más cómodo o fácil que nos parezca ya que es
fundamental para que el alineador no moleste en boca.
9. LA ENCÍA NO SIGUE AL DIENTE.
Indicio de que no hay papilas.
10. AL EXPORTAR BIOMODELOS CON BRACKETS APARECE EL ERROR: “Error al añadir

bracket nº…”.
Acercar suavemente el bracket en el diente usando el punto rojo de control. Al
hacer esta operación el bracket tiene una acción similar a un resorte y se coloca
a la distancia correcta del diente.
11. HE COLOCADO EL BRACKET PERO NO SE VISUALIZA.

A veces el bracket puede estar incrustado en el interior de la pieza dental. Para
extraerlo y que se visualice en la parte vestibular debemos hacer sobre él clic con
el botón derecho del ratón y seleccionar Ajuste de la Corona.
12. EN EL MENÚ PREPARACIÓN, CUANDO TRANSITO DEL PASO 4a AL PASO 4b SE

CIERRA EL PROGRAMA.
Es necesario marcar un diente a tratar en el menú Preparación, paso 2: Indicar
Ausencias, aunque no se vaya a trabajar en la arcada inferior para que nos deje
continuar con los siguientes pasos del menú Preparación.

13. ¿NEMOCAST VALE PARA MAC?
NemoCast es válido para sistemas Windows y MAC. En MAC debe instalar
Parallels, BootCamp para que funcione. Puede instalarlo como indica a
continuación https://instalacionautomatica.nemotec.com/file/guia_parallels.pdf
Para cualquier consulta técnica durante su instalación, contacte con Soporte
técnico.
14. ¿QUÉ REQUERIMIENTOS TÉCNICOS NECESITA MI EQUIPO PARA TRABAJAR CON

NEMOCAST?
Los requerimientos técnicos están especificados en la pág. 8 de este manual.
Puede comprobarlos en Requerimientos técnicos.
15. ¿NEMOCAST FUNCIONA SIN CONEXIÓN A INTERNET?

El programa necesita conexión a internet para cargar el servidor de licencias
NemoServer.
16. ¿EN QUE IDIOMAS ESTÁ DISPONIBLE NEMOCEPH?

Actualmente NemoCast está disponible en español e inglés. Se está trabajando
para tener el producto disponible en más idiomas.
17. ¿CÓMO REALIZO LA INSTALACIÓN DEL PROGRAMA?

Las instrucciones de instalación automática están descritas en la pág. 13 de este
manual. A través del siguiente enlace podrá acceder de forma directa a la página
de instalación automática: https://instalacionautomatica.nemotec.com/
18. ¿EXISTE ALGUN CURSO O VIDEO DEMOSTRACIÓN DE NEMOCAST DISPONIBLE?

Tiene a su disposición en la web oficial www.nemotec.com dentro de la opción
Nemo University o bien, en el enlace https://nemouniversity.nemotec.com/
videos, tutoriales y cursos para la ayuda del manejo del software Nemotec,
además de formación online todos los meses sobre los distintos softwares de
Nemotec.

19. SI TENGO ALGUN PROBLEMA TECNICO O CONSULTA, CON ¿QUIEN PUEDO
CONTACTAR?
Nemotec cuenta con diferentes canales de comunicación y soporte.
Web: de Nemotec y NemoUniversity podrá encontrar toda la información.
Teléfono. Cualquier consulta técnica puede dirigirse al telf. +34 91 433 52 22 cuyo
horario de atención es de L a J de 9:30 a 14:00 y de 16:00 a 18:30, y los viernes de
9:30 a 14:00.
E-mail: nemouniversity@nemotec.com
WhatsApp: +34 696 49 41 83

Manual de Usuario NemoCast
Español, 12/2017, Versión 2017/01

Manual NemoCast

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual NemoCast

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual de Usuario Versión 2017 Ed.

Software Nemotec, S.L. C/ Juan de la Cierva, 66, Arroyomolinos

SEGURIDAD, USUARIOS Y CONTRASEÑAS ........................................................................ 20

Análisis de Modelos de Ortodoncia 2

MANEJO DE IMÁGENES ................................................................................................... 59

MANEJO DE SERIES .......................................................................................................... 67

Análisis de Modelos de Ortodoncia 3

EXPORTACIÓN – IMPORTACIÓN DE PACIENTES ............................................................. 104

EDITAR - PREFERENCIAS ................................................................................................ 118

Análisis de Modelos de Ortodoncia 4

Análisis de Modelos de Ortodoncia 5

DIAGNÓSTICO ..................................................................................................................... 164

SETUP ............................................................................................................................... 169

CEMENTADO INDIRECTO ............................................................................................... 174

PRODUCTOS ................................................................................................................... 181

MENÚ VISUALIZACIÓN................................................................................................... 188

Análisis de Modelos de Ortodoncia 6

Volver al Índice del Manual

Análisis de Modelos de Ortodoncia 7

Esta suite presenta a sus doctores soluciones únicas, multidisciplinares y de última

Aporta un valor multidisciplinar a los doctores y es reconocida por líderes de opinión a

Análisis de Modelos de Ortodoncia 8

Análisis de Modelos de Ortodoncia 9

NemoUniversity ofrece a los doctores soluciones únicas, multidisciplinares y de última

Análisis de Modelos de Ortodoncia 10

¿Qué ventajas ofrece la plataforma NemoUniversity?

¿Cómo puedo obtener más información y contacto?

Análisis de Modelos de Ortodoncia 11

Análisis de Modelos de Ortodoncia 12

El programa de instalacion se ejecuta desde el botón y se compone

Análisis de Modelos de Ortodoncia 13

Análisis de Modelos de Ortodoncia 14

Análisis de Modelos de Ortodoncia 15

Análisis de Modelos de Ortodoncia 16

Volver al Índice del Manual

Análisis de Modelos de Ortodoncia 17

También puede realizarse mediante la opción Paciente-Nuevo Paciente situada en la barra

Análisis de Modelos de Ortodoncia 18

En esta pantalla se van introduciendo los datos en los campos correspondientes.

Análisis de Modelos de Ortodoncia 19

Análisis de Modelos de Ortodoncia 20

Análisis de Modelos de Ortodoncia 21

2. A la derecha, seleccionar el grupo en que le incluimos.

3. Completar usuario, contraseña y confirmar la contraseña.

 No es Usuario: persona física que trabaja en la clínica, de la cual deseamos tener

Si se desea modificar un nombre de usuario, el grupo al que pertenece o la contraseña,

Para Eliminar a un usuario, volver al Menú Clínica  Personal de la Clínica,

En caso de no poder eliminar porque el doctor esté asociado a determinados

Análisis de Modelos de Ortodoncia 22

2. En la parte de la derecha desplegando la opción de grupo dentro de las funciones

3. Pulsamos dicha opción y en la parte inferior marcaremos el botón de Guardar. De

4. Preguntar que si deseáis guardar los cambios e indicamos que Sí.

Análisis de Modelos de Ortodoncia 23

Volver al Índice del Manual

Análisis de Modelos de Ortodoncia 25

Concepto de Serie de Imágenes

1. Seleccionar el paciente al que se le quiera añadir imágenes.

2. Seleccionar el botón Iniciar Captura en la barra superior

Automáticamente aparece un asistente en la parte derecha de la pantalla que le guiará

Análisis de Modelos de Ortodoncia 26

1. Seleccionar el dispositivo de Captura.

Al pulsar sobre el dispositivo de captura, se

2. Seleccione el tipo de Serie.

3. Comenzar a capturar imágenes