D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 ...

Página 1 de 5

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: TRACK-TYPE TRACTOR

Modelo: D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B04721
Configuración: D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine

Localización y Solución de Problemas

D8T, D9T, D10T y D11T Tractores de cadenas
Número de medio -RSNR8056-08 Fecha de publicación -01/07/2011 Fecha de actualización -10/07/2012

i03286043

MID 113 - CID 0468 - FMI 03

SMCS - 4809-038-P9

Condiciones que generan este código:

Ilustración 1 g01625781

Diagrama del sensor de posición del pedal del freno de servicio

Nota: El sensor no se conecta directamente a la conexión a tierra del bastidor. El sensor se conecta
al circuito de retorno del Módulo de Control Electrónico (ECM). El ECM conecta internamente el
cable de retorno a la conexión a tierra del bastidor.

Este código de diagnóstico se registra cuando el ECM determina que la señal del sensor está por
encima de lo normal. Hay un cortocircuito al suministro de corriente del sensor de + 24 voltios.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 03/10/2018
D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 ... Página 2 de 5

A continuación se indican las posibles causas de este código de diagnóstico:

• El suministro de potencia del sensor (cable 123-WH) desde el sistema eléctrico al sensor
está abierto.

• El circuito de retorno (cable 202-BK) está abierto.

• El circuito de señal está abierto o el sensor está desconectado.

• El circuito de señal está en cortocircuito al suministro de corriente del sensor de + 24

voltios.

• El sensor ha fallado.

• El ECM ha fallado. Esto es improbable.

Nota: Asegúrese de que el código de diagnóstico CID 0468 FMI 03 esté en retención.

Nota: El siguiente procedimiento de prueba puede generar otros códigos de diagnóstico. Omita
estos códigos de diagnóstico creados y bórrelos cuando se haya corregido el código de diagnóstico
original.

Respuesta del sistema:

Cuando se genera este código de diagnóstico, la luz de acción se CONECTA. El código de

diagnóstico hará que el pedal deje de funcionar. El código de diagnóstico no afectará ninguna otra
operación de la máquina.

Paso de prueba 1. REVISE EL VOLTAJE EN EL SENSOR.

A. Gire el interruptor de desconexión y el interruptor de llave de arranque a la posición

CONECTADA.

B. Desconecte el sensor desde el mazo de cables de la máquina.

C. En el conector del mazo de cables para el sensor, mida el voltaje entre los contactos A
(cable 123-WH) y el contacto B (cable202-BK).

Resultado esperado:

El voltaje es de aproximadamente 24 VCC.

Resultados:

• CORRECTO - El voltaje es de aproximadamente 24 VCC. Continúe con el Paso de prueba

4.

• INCORRECTO - La medida de voltaje NO es 24 VCC.

Reparación: Hay un circuito abierto en el mazo de cables de la máquina o el ECM ha

fallado. Es improbable que el ECM haya fallado.

Continúe con el Paso de prueba 2.

Paso de prueba 2. REVISE PARA VER SI HAY UN CIRCUITO ABIERTO EN EL

CIRCUITO DE RETORNO.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 03/10/2018
D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 ... Página 3 de 5

A. El interruptor de llave de arranque y el interruptor de desconexión permanecen en la

posición CONECTADA.

B. El sensor permanece desconectado del mazo de cables de la máquina.

C. En el conector del mazo de cables de la máquina para el sensor, mida el voltaje del contacto
A (cable 123-WH) a la conexión a tierra del bastidor.

Resultado esperado:

La medición de voltaje debería ser de aproximadamente 24 VCC.

Resultados:

• CORRECTO - El voltaje es de aproximadamente 24 VCC. Continúe con el Paso de prueba

3.

• INCORRECTO - La medición de voltaje es de 24 VCC.

Reparación: El circuito de suministro no es correcto. Repare o reemplace el circuito.

DETENGASE

Paso de prueba 3. REVISE PARA VER SI HAY UN CIRCUITO ABIERTO EN EL

CIRCUITO DE RETORNO.

A. Gire el interruptor de llave de arranque y el interruptor de desconexión a la posición

DESCONECTADA.

B. El sensor permanece desconectado del mazo de cables de la máquina.

C. Desconecte el conector del mazo de cables de la máquina J1 del ECM.

D. Instale un cable puente en el conector del mazo de cables de la máquina para el sensor,
desde el contacto B (cable 202-BK) a la conexión a tierra.

E. En el conector del mazo de cables de la máquina para el ECM, mida la resistencia desde el
contacto J2-59 (cable 202-BK) a la conexión a tierra.

Resultado esperado:

La medición de resistencia debe ser inferior a 5 ohmios.

Resultados:

• CORRECTO - La medición de resistencia es inferior a 5 ohmios. El mazo de cables está

correcto.

Reparación: Es posible que el ECM haya fallado. Es improbable que el ECM haya fallado.
Vuelva a revisar el estado del código de diagnóstico. Si el código de diagnóstico todavía
existe, salga de este procedimiento y repítalo. Si no se encuentra la causa del código de
diagnóstico, reemplace el ECM. Consulte Solución de Problemas, "Módulo de Control
Electrónico (ECM) - Reemplazar".

DETENGASE

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 03/10/2018
D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 ... Página 4 de 5

• INCORRECTO - La resistencia medida no es correcta.

Reparación: Hay un circuito abierto en el mazo de cables de la máquina. El circuito abierto

está en el circuito de retorno con la medición de resistencia alta. Repare o reemplace el
mazo de cables.

DETENGASE

Paso de prueba 4. REVISE PARA VER SI HAY UN CIRCUITO ABIERTO EN EL

CIRCUITO DE SEÑAL.

A. Gire el interruptor de llave de arranque y el interruptor de desconexión a la posición

DESCONECTADA.

B. Desconecte los conectores del mazo de cables de la máquina J1 y J2 del ECM.

C. En el conector del mazo de cables de la máquina para el sensor, instale un cable puente
desde el contacto C (cable F790-BR) al contacto B (cable 202-BK).

D. En el conector del mazo de cables de la máquina J1 y J2, mida la resistencia entre el

contacto J2-32 (cable F790-BR) y el contacto J2-59 (cable202-BK).

Resultado esperado:

La medición de resistencia debe ser inferior a 5 ohmios.

Resultados:

• CORRECTO - La medición de resistencia es inferior a 5 ohmios. Vaya a 5.

• INCORRECTO - La medición de resistencia es superior a 5 ohmios.

Reparación: Hay un circuito abierto en el circuito de señal. Repare o reemplace el mazo de

cables.

DETENGASE

Paso de prueba 5. COMPRUEBE EL CIRCUITO DE SEÑAL PARA DETERMINAR SI

HAY UN CORTOCIRCUITO.

A. El interruptor general y el interruptor de llave de arranque permanecen en la posición

DESCONECTADA.

B. Los conectores del mazo de cables de la máquina correspondientes al ECM permanecen

desconectados.

C. Quite el cable puente desde el contacto C (cableF790-BR) al contacto B (cable202-BK).

D. En los conectores del mazo de cables de la máquina para el ECM J1 y J2, mida la
resistencia para el contacto de señal del sensor J2-32 (cable F790-BR) a todos los otros
contactos J1 y J2.

Resultado esperado:

Cada medición de resistencia debe ser superior a 5.000 ohmios.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 03/10/2018
D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 ... Página 5 de 5

Resultados:

• CORRECTO - Cada medición de resistencia es superior a 5.000 ohmios.

Reparación: El sensor ha fallado. Reemplace el sensor. Calibre el sensor. Consulte el

procedimiento de Pruebas y ajustes, "Calibración"en el manual de servicio para su máquina.
Verifique que el sensor haya corregido el problema. Si el problema continúa, salga de este
procedimiento y repítalo. Si no se ha encontrado el problema, reemplace el ECM. Consulte
Solución de problemas, "Módulo de Control Electrónico (ECM) - Reemplazar".

DETENGASE

• INCORRECTO - La medición de resistencia es inferior a 5.000 ohmios.

Reparación: Hay un cortocircuito en el mazo de cables de la máquina. El cortocircuito está

entre el circuito de señal y el circuito con la medida de resistencia baja. Repare o reemplace
el mazo de cables.

DETENGASE

Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Wed Oct 3 09:07:16 CDT 2018
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 03/10/2018