Les normes de sévérité vibratoire des machines tournantes Page 1 sur 12

Guide de l'analyse vibratoire des machines tournantes

Notions:
8- Les Normes ISO 10816:
Pour les normes de sévérité de vibrations des machines tournantes, on distingue 4 zones:
Zone A : Les vibrations des machines Nouvellement mises en service se placent normalement dans cette zone.
Zone B : Les machines dont les vibrations se situent dans cette zone sont normalement considérées comme acceptables pour un service de longue
durée sans la moindre restriction.
Zone C : Les machines dont les vibrations se situent dans cette zone sont normalement considérées comme ne convenant pas pour un service de
longue durée en continu. En général, la machine peut fonctionner dans ces conditions pendant une durée limitée, jusqu'à ce que l'occasion se
présente pour prendre les mesures correctives qui s'imposent.
Zone D : Les valeurs de vibrations constatées dans cette zone sont normalement considérées comme suffisamment importantes pour endommager
la machine.
8.1- NORME ISO 10816-1: Directives générales
Classe I: Parties individuelles de moteurs et de machines, liées intégralement à la machine complète en état de fonctionnement normal. (Les
moteurs de production électrique jusqu'à 15 kW sont des exemples typiques des machines de cette catégorie)
Classe II: Machines de taille moyenne, (du type moteurs électriques de capacité 15 kW à 75 kW) sans assise spéciales, moteurs ou machine
connectées rigidement (jusqu’à 300 kW) sur assises spéciales.
Classe III: Grosses machines motrices et autres grosses machines avec masses en rotation montées sur des assises lourdes et rigides qui sont
relativement raides dans le sens du mesurage des vibrations.
Classe IV: Grosses machines motrices et autres grosses machines avec masses en rotation montées sur des assises qui sont relativement souples
dans le sens du mesurage des vibrations (par exemple, turboalternateurs et turbines à gaz avec capacité supérieure à 10 MW).
8.2- NORME ISO 10816-2: Turbo alternateurs – Puissance supérieure à 50 MW - Vitesse normale de fonctionnement de 1500 –
1800 – 3000 – 3600 trs/mn.
mhtml:file://H:\_ENERGIE CENTRALE\Documentation technique Regles de l'art\VI... 08/10/2018
Les normes de sévérité vibratoire des machines tournantes Page 2 sur 12
Norme 10816
Les turbo alternateurs
Remarque:
Ces valeurs se rapportent à des conditions de fonctionnement en régime permanant et à vitesse nominale.
Points de mesure : directions radiales sur tous les paliers ainsi que la direction axiale pour les paliers de butée.
8.3- NORME ISO 10816-3: Machines industrielles – Puissance supérieure à 15 kW - Vitesse nominale entre 120 trs/min et 15000
trs/min – Mesures in situ.
Cette norme classifie les machines en fonction des paramètres suivants:
Groupe 1 : Machines de grande dimension – Puissance > 300 kW.
Groupe 2 : Machines de taille moyenne – Puissance de 15 kW à 300 kW. Hauteur d'axe de 160 mm à 315 mm
Groupe 3 : Pompes à roue ailettée (centrifuge, hélicoïdale ou axiale). Avec entraînement séparé - Puissance > 15 kW.
Groupe 4 : Pompes à roue ailettée (centrifuge, hélicoïdale ou axiale). Avec entraînement intégré - Puissance > 15 kW.
De plus, on tient compte de la fixation de la machine:
Support rigide
Support souple
Remarques:
La norme ISO 10816-3 comprend les machines équipées d'engrenages ou de paliers à roulement mais ne traite pas de l'évaluation de diagnostic de
l'état de ces engrenages ou paliers.
Les critères ne s'appliquent qu'aux vibrations émises par la machine elle-même et non aux vibrations transmises à la machine par des sources
extérieures.
Ces valeurs se rapportent à des conditions de fonctionnement en régime permanant et à vitesse nominale.
Point de mesure: généralement sur les paliers dans les 2 directions radiale, éventuellement en direction axiale sur les paliers de butée.
D'une manière générale, la mesure doit être représentative de la vibration du corps de palier et ne comporter aucune résonance ou amplification
locale.
Appareils de mesure:
Mesure de la valeur efficace dans une bande de fréquence de 10 Hz - 1000 Hz, conformément à la norme ISO 2954.
Pour les vitesses de rotation inférieures à 600 trs/mn, la bande de fréquence sera de 2 Hz - 1000 Hz.
La mesures doit, selon les cas, être faite en vélocité (mm/s) ou en déplacement (µm).
Ne sont pas concerné les machines suivantes:
Turbo-alternateurs de puissance > 50 MW (voir ISO 10816-2)
Turbines à gaz de puissance > 3 MW (voir ISO 10816-4)
mhtml:file://H:\_ENERGIE CENTRALE\Documentation technique Regles de l'art\VI... 08/10/2018
Les normes de sévérité vibratoire des machines tournantes Page 3 sur 12
Groupe générateurs, installation pompage hydraulique (voir ISO 10816-5)
Les machines couplées aux machines alternatives (voir ISO 10816-6)
Compresseurs rotatifs (à vis par exemple)
Compresseurs alternatifs
Pompes alternatives
Pompes immergées
Turbines éoliennes
Remarque:
Points de mesure : directions radiales sur tous les paliers ainsi que la direction axiale pour les paliers de butée.
La norme 10816-3 peut être classée en 4 groupe:
mhtml:file://H:\_ENERGIE CENTRALE\Documentation technique Regles de l'art\VI... 08/10/2018
Les normes de sévérité vibratoire des machines tournantes Page 4 sur 12
Norme 10816
Machines de taille moyenne – Puissance de 15 kW à 300 kW.
mhtml:file://H:\_ENERGIE CENTRALE\Documentation technique Regles de l'art\VI... 08/10/2018
Les normes de sévérité vibratoire des machines tournantes Page 5 sur 12
Norme 10816
Pompes à roue ailettée (centrifuge, hélicoïdale ou axiale) avec en
mhtml:file://H:\_ENERGIE CENTRALE\Documentation technique Regles de l'art\VI... 08/10/2018
Les normes de sévérité vibratoire des machines tournantes Page 6 sur 12
Norme 10816
Pompes à roue ailettée (centrifuge, hélicoïdale ou axiale) avec en
8.4- NORME ISO 10816-4: Ensemble de Turbines à gaz, à l'exception de turbines dérivées de celles utilisées en aéronautique.
mhtml:file://H:\_ENERGIE CENTRALE\Documentation technique Regles de l'art\VI... 08/10/2018
Les normes de sévérité vibratoire des machines tournantes Page 7 sur 12
Norme 10816
Les turbines à gaz.
Remarque:
Points de mesure : directions radiales sur tous les paliers ainsi que la direction axiale pour les paliers de butée.
8.5- NORME ISO 10816-6: Machines alternatives - Puissance nominale supérieure à 100 kW.
mhtml:file://H:\_ENERGIE CENTRALE\Documentation technique Regles de l'art\VI... 08/10/2018
Les normes de sévérité vibratoire des machines tournantes Page 8 sur 12
Norme 10816
Les machines alternatives
Remarque:
La norme ISO 10816-6 s'applique aux machines alternatives à pistons qui peuvent être installées de manière rigide ou souple (découplage par plot
élastiques)
1. Moteur marin de propulsion ou d'auxiliaires.
2. Moteur de groupe électrogène.
3. Compresseur à gaz
4. Moteur de locomotive
Les critères sont destinés à garantir que les vibrations de la machine n'affectent pas les équipements installés sur la machine.
La machine en trainée ou entrainante doit être contrôlée suivant les normes appropriées.
Les critères de sévérité ne sont pas destinés à prendre en compte des défauts tels que problème de soupape, piston, segments, etc...
mhtml:file://H:\_ENERGIE CENTRALE\Documentation technique Regles de l'art\VI... 08/10/2018
Les normes de sévérité vibratoire des machines tournantes Page 9 sur 12
Mesure:
Mesure de la valeur globale efficace pour les 3 grandeurs:
1. Déplacement
2. Vitesse vibratoire (vélocité)
3. Accélération
Bande passante 2 Hz - 1000 Hz
Les critères sont calculés selon le principe suivant:
1. Déplacement constant de 2 Hz à 10 Hz
2. Vélocité constante de 10 Hz à 250 Hz
3. Accélération constante de 250 Hz à 1000 Hz
Les points de mesure sont pris sur le bâti de la machine aux extrémités et en haut de la machine.
Ne sont pas concerné les machines suivantes:
Moteurs des véhicules routiers tels que camions, tracteurs, etc...
8.6- NORME ISO 10816-21: Turbines éoliennes à axe horizontal avec multiplicateur.
Cette norme est en cours de validation.
Les niveaux vibratoires admissibles sont également définis dans la norme VDI 3834.
Limites vibratoires expérimentales des éoliennes:
mhtml:file://H:\_ENERGIE CENTRALE\Documentation technique Regles de l'art\VI... 08/10/2018
Les normes de sévérité vibratoire des machines tournantes Page 10 sur 12
Norme 10816
Les turbines éoliennes à axe horizontal ave
mhtml:file://H:\_ENERGIE CENTRALE\Documentation technique Regles de l'art\VI... 08/10/2018
Les normes de sévérité vibratoire des machines tournantes Page 11 sur 12
Remarque:
Conte tenu de la structure souple des éoliennes et du fonctionnement particulier dû aux effets aérauliques, les vibrations se caractérisent par les
points suivants:
Le moyennage de la mesure doit être de 10 minutes sur la structure (mat, nacelle) et de 1 minute pour les machines.
La bande 0.1 Hz - 10 Hz a pour objectif de prendre en compte les vibrations liées au mouvement du mat sous les impulsions aérodynamique du
vent et des pales, ainsi que les vibrations mécaniques liées à la rotation du rotor.
La bande 10 Hz - 1000 Hz a pour objectif de prendre en compte les vibrations mécaniques classiques des lignes d'arbres GV (multiplicateur,
alternateur).
D'autres sujets:
Les vibrations et l'analyse vibratoire globale.
L'analyse spectrale.
La maintenance prédictive.
Les instruments de vibrations.
La surveillance vibratoire des roulements.
La surveillance vibratoire des engrenages.
Diagnostic de défauts des machines tournantes.
Restons en contact !
Grâce à l'e-mail et les réseaux sociaux, nous demeurons toujours en communication et partageons plein de choses.
Information
Vous pouvez nous suivre, nous retrouver, nous rejoindre mais aussi nous parler sur les réseaux sociaux. Rejoignez nos pages sociales et soyez
ainsi certain(e) d’être au courant des nos dernières actualités.
Newsletter
Inscrivez-vous à la newsletter pour recevoir nos dernières informations.
Soumettre
mhtml:file://H:\_ENERGIE CENTRALE\Documentation technique Regles de l'art\VI... 08/10/2018
Les normes de sévérité vibratoire des machines tournantes Page 12 sur 12
© 2016 VIBREXON. All rights reserved | contact@vibrexon.com
mhtml:file://H:\_ENERGIE CENTRALE\Documentation technique Regles de l'art\VI... 08/10/2018