Professional Documents
Culture Documents
MetaLine Serie XL
®
n d o d e s d e 19 6 0!
¡Probad o en todo el mu
Centrales eléctricas
Papel y celulosa
Aplicaciones navales y Off-Shore
Construcción de maquinaria
Petróleo y gas
Producción de alimentos
Ingeniería climática
Construcciónes
hidráulicas de acero
Minería
Industria petroquímica
Edición P100XL-1-ES - Copyright 1960 - 2012
MetaLine Serie XL
Materiales cerámicos de reparación resistentes al desgaste
Resistencia al desgaste
Compuestos de gran resistencia al desgaste con excepcionales
propiedades mecánicas contra deterioro, erosión, cavitación,
corrosión e impactos. Resiste el impacto lineal o dinámico tanto
en seco como en instalaciones de fluidos. Extraordinaria resis-
tencia química contra gran parte de ácidos, lejías o reactivos.
Aislante térmico y eléctrico.
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción del producto
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
MetaLine Serie XL
Características
curado en frío
sin distorsión o deformación de la pieza
respetuoso con el medio ambiente
sin solventes y no tóxico
mecanizable
mecanizable mediante los procesos habituales
aislante eléctrico
evita corrosión electroquímica
resistencia
mecánica/química/térmica
versátil
une acero con acero inoxidable
sin metal e inmune a corrosión
no se oxida ni degrada
duradero
prolonga la vida útil de los equipos
económico
evita paradas
probado y fiable
ahorra repuestos + siempre disponible
Materiales alternativos contra agresiones en superficies
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Selección de productos
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
MetaLine Serie XL
Vista general de los materiales / Selección de productos
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Datos técnicos
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
MetaLine SXL
Cerámica de reparación aplicable con espátula
Abrasión TABER (CS17, seco, 1 kg, 1.000 rpm) no mensurable A.S.T.M. D-4060 (NATO)
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Datos técnicos
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
MetaLine KXL
Cerámica de reparación aplicable mediante brocha
Abrasión TABER (CS17, seco, 1 kg, 1.000 rpm) no mensurable A.S.T.M. D-4060 (NATO)
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Datos técnicos
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
MetaLine CXL
Cerámica de reparación con carburo
Abrasión TABER (CS17, seco, 1 kg, 1.000 rpm) no mensurable A.S.T.M. D-4060 (NATO)
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Homologación para uso naval
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Homologación para contacto con alimentos
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Sellado de fugas
Reparación de tuberías sintéticas
Refuerzo en codos de tubo
Protección de componentes
sumergidos
el proceso no produce
chispa (sin peligro de
explosión)
resistente a presión
(hasta 200 bares)
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Reconstrucción de bridas
Igualar superficies de acoplamiento
Reparación de superficies
de sellado
resistente a presión
extremadamente preciso
en la forma gracias a la
técnica de moldeo
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
de suave consistencia y
fácil aplicación mediante
espátula o pincel
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Sellado de fisuras
Sellado de radiadores
Estabilización de zonas fisuradas
Reparar defectos en materiales
de fundición
Elevado coeficiente de
dilatación térmica
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
resistente a vibración
y choque térmico
tiempo suficiente de
procesamiento
Aplicación de cerámica
de reparación Sellado cerámico
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Reparación de estrías
Eliminación de perforaciones
incorrectas
Reconstruir elementos
subdimensionados
Herramienta de conformado
desgastada Durante la reparación con cerámica
óptimo deslizamiento
(sin stick-slip)
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Reacondicionar cojinetes
desgastados
Reparar ejes estriados
Regenerar chaveteros
defectuosos
Reparar pistones
hidráulicos dañados
Asiento de junta reacondicionado Muñón antes del rectificado
permite perforación,
torneado, fresado y pulido
proceso matrix
(sin maquinado posterior)
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
solidificación sin
contracción y dilatación
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
1.11. Casquillos
resistente a cargas
cíclicas (ligeramente
elástico)
Asiento de casquillo cerámico
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Encapsulado de bombas de
inmersión
Revestimiento de tanques y
contenedores
Reparación de unidades de
desulfuración de gases
extrema resistencia
química
Protección cerámica de
alto rendimiento
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Revestimiento de condensadores
Reparar placas de tubos en
intercambiadores de calor
Revestimiento de protección
en evaporadores
Uniones de acero con acero
inoxidable
no conductor eléctrico
(aislante)
extremadamente
resistente a difusión
del vapor
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
resistente a
erosión/corrosión
aumento de la eficienca
hasta un 4%
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Reparación de rotores
Reconstrucción del perfil
de las paletas
Mejora de la calidad
de las superficies
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Reparación y protección
de rotores
Restaurar la holgura
Reparación de placas de válvulas
Revestimiento de protección
de carcasas y tapas
no escurre en aplicaciones
por encima de la altura de la
cabeza
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Reconstruccion de guías
Revestimiento de protección
en carcasas
Reparación de compuertas
y cierres
Revestimiento cerámico
Graves daños por cavitación de protección
propiedades de estan-
queidad al gas (baja
permeabilidad)
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Turbina Kaplan
resistente contra
los efectos de la cavitación
templable como
los materiales metálicos
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Revestimiento y protección
de rotores Francis
Mantenimiento de rotores Kaplan
Protección de eje de turbina
autoalisante,
reduce turbulencias
aplicable en
cualquier espesor
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste
®
MetaLine Serie XL - Descripción de aplicaciones
¡Probado en todo el mundo desde 1960!
Reparación de centrífugas /
decantadores
Protección de tornillos sin fin
de transporte
Revestimientos de protección
en pulper
Reparación de platos de desgaste Revestimiento de protección en
pulper
resistente al impacto
en seco y en húmedo
en caso de daños
fácilmente reparable
Reparación de cámara
de decantador
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. La información y los ejemplos de aplicación de este folleto se han elaborado con nuestra mejor intención. No obstante, no implicarán ningún compromiso, tampoco en relación con los derechos de terceros, y no eximirán
al usuario de comprobar la idoneidad de los productos y procedimientos para su uso previsto, así como la compatibilidad de los materiales. No garantizamos los resultados de aplicación. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2012).
®
MetaLine Serie XL - soluciones para autoaplicación en la lucha contra el desgaste