Página Revisión No.

Fecha de Emisión Fecha de Vigencia

1 de 8 2 Agosto 2013 3 Años

Hoja de Datos de Seguridad

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑIA

Nombre del Producto: Booster - Pentex

Otros nombres: Pentex CD 150, Pentex CD 225, Pentex CD 450, Pentex CD 900
Pentex CO 450, Pentex CO 900, Pentex CO 1350
Uso recomendado: Iniciar cargas explosivas.
Proveedor: Orica Chile S.A.
Dirección: Camino a Mejillones Km. 18 Antofagasta, Chile
Número de Teléfono: +55 2 565 600
Fax: +56 55 2 565 633
Teléfono de Emergencia: Dentro de Chile: 55 2 565 600 / 9 873 47 84
Fuera de Chile:+56 55 2 565 600 / +56 99 873 47 84

2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE INGREDIENTES

Naturaleza Química: Mezcla Sólida de TNT y un sensibilizador como PETN

Componentes Sinónimo Número CAS Número UN Composición (%) Frases de Riesgo

Tetranitrato de
PETN 78-11-5 0150 <60 R3
Pentaerytritol
R3, R33, R53,
Trinitrotolueno TNT 118-96-7 0209 <50
R23/24/25

Frases de Riesgos:

R3 Alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición.
R 33 Peligro de efectos acumulativos.
R 53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
R 23/24/25 Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.

3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Etiqueta de Riesgo : EXPLOSIVOS

1.1D
1

Clase de riesgo: Clase 1 – EXPLOSIVOS (EXPLOSIVE)

Clase y división de riesgo: 1.1D

Numero UN: 0042

Página 1 de 8 – Booster - Pentex

 Página Revisión No. Fecha de Emisión Fecha de Vigencia

2 de 8 2 Agosto 2013 3 Años

A) Riesgos para la salud de las personas:

Efectos de una sobre exposición aguda (por una vez):

● Inhalación: Altas concentraciones del producto son irritantes para

las vías respiratorias y producen dolor de cabeza.

● Contaminación de la piel: Puede causar irritación y/o dermatitis, puede ser

absorbido a través de la piel.

● Contacto con los ojos: Puede causar irritación. (Conjuntivitis)

● Ingestión: Puede causar nauseas y vómitos.

TNT: Causa dolor de cabeza, debilidad, anemia.
PETN: Es vasodilatador.

Efectos de una sobre exposición crónica (largo plazo):

● Inhalación: Pérdida de apetito

● Contaminación de la piel: Dermatitis y sensibilización

● Contacto con los ojos: No hay información disponible
● Ingestión: Daño hepático, cianosis.

b) Peligros para el medioambiente: Daños por explosión.

c) Peligros especiales del producto: Es un alto explosivo. En caso de ingestión realizar

lavado del estómago seguido por catarsis salina.
Realizar transfusión de sangre si fuese necesario.
Siempre debe solicitar ayuda médica de inmediato.

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

La construcción del producto evita el contacto con el componente explosivo, sin embargo, en el caso de contacto o
exposición accidental administrar los primeros auxilios apropiados para los síntomas presentes.

Si el fuego afecta directamente al producto aléjese, riesgo de explosión masiva.

Inhalación: Mover a la víctima de la exposición sacar al aire fresco, dar respiración artificial si la
víctima dejó de respirar, dar resucitación cardiopulmonar si no hay pulso ni respiración, el
oxígeno debe ser administrado por personal con entrenamiento.

Piel: Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón, remover la ropa contaminada, si persiste la
irritación persiste buscar atención médica, el TNT puede ser absorbido por la piel.

Ojos: Lavar con agua, por un mínimo de 20 minutos, conseguir atención medica de inmediato.

Ingestión: Enjuagar la boca, no inducir el vómito, obtenga ayuda médica de inmediato. No dar nada si
la persona está inconsciente, prevenir el ahogo por su propio vómito.

Notas al médico: Administrar oxígeno si hay signos de cianosis. N o h a y tratamiento específico, tratar
sintomáticamente.

Página 2 de 8 – Booster - Pentex

 Página Revisión No. Fecha de Emisión Fecha de Vigencia

3 de 8 2 Agosto 2013 3 Años

5. MEDIDAS PARA EL COMBATE DE FUEGOS

Peligro especifico: Material explosivo. Evitar todas las fuentes de ignición. Riesgo de
explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición. Un
incendio puede implicar un riesgo de explosión. Existe riego de
explosión masiva. NO se debe combatir el fuego.

Medios de extinción de fuegos: No debe combatir el fuego.

Procedimiento para combatir el fuego: Aislar el área amagada y alejar a todo el personal inmediatamente.
Dejar consumir completamente. Evitar los humos tóxicos que pudieran
emanar del fuego. Puede existir severo riesgo de explosión.

Equipo de protección personal:
Bomberos deben usar equipo de respiración autónomo (SCBA)
aprobado por NIOSH o equivalente si hay riesgo de exposición a
vapores o gases y además usar ropa protectora o ignifuga que los aislé
los contaminantes o tóxicos que son generados productos de la
combustión.

6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES O FUGAS

Información General sobre Emergencias:

La siguiente información corresponde al riesgo potencial asociado con el (los) ingrediente(s) en este producto. Es
nuestra creencia que, en condiciones normales de trabajo, este producto no debería presentar ningún riesgo para el
usuario. El riesgo Principal viene por una explosión provocada por choque, roce, incendio o cualquier otra fuente de
ignición. Para una más detallada evaluación de los riesgos leer en forma completa la MSDS (Hoja de Datos de
Seguridad).

Medidas de emergencia a tomar si hay escape o derrame del material:

En caso de accidente de transporte, notificar inmediatamente a Orica Mining Services en Chile al Teléfono de
Emergencia +56 55 2 565 600 / +56 99 873 47 84.

Sectorizar y señalizar el área afectada.

Eliminar toda posible fuente de ignición.

Seguir todos los procedimientos para la recolección de residuos o elementos y su disposición solo con personal
entrenado y calificado.

Notifique las autoridades de acuerdo a los procedimientos de respuesta a emergencias.

Solamente personal entrenado en respuesta de emergencia debe responder.

Precauciones normales pueden ser tomadas en la manipulación de los explosivos si no hay peligro de fuego
presente y el producto no está dañado ni contaminado.

Equipos de protección personal para atacar la emergencia:

Lentes, guantes, ropa de trabajo adecuada (buzo)

Precauciones a tomar para no dañar el medio ambiente:

No vaciar el material a ríos, lagos afluentes, etc. No descargar al sistema de alcantarillado.

Método de eliminación de desechos:

Quema controlada bajo estrictos procedimientos de seguridad.

No vaciar el material a ríos, lagos, afluentes, etc. No descargar al sistema de alcantarillado, consultar a Orica
Mining Services ante cualquier duda sobre la disposición final.

Métodos y material de contención y de limpieza: Recoger con implementos no metálicos. Use una pala anti-
chispas. Recoger y sellar herméticamente los contenedores etiquetados.

Página 3 de 8 – Booster - Pentex

 Página Revisión No. Fecha de Emisión Fecha de Vigencia

4 de 8 2 Agosto 2013 3 Años

Método de la disposición de residuos:

La disposición de residuos debe cumplir con las regulaciones legales. Si el producto se convierte en residuo, se regula
como un desecho potencialmente peligroso. Repase los requisitos y procedimientos para la disposición de residuos
peligrosos con una persona especialista bien informada de la ley ambiental aplicable antes de disponer de cualquier
material explosivo o residuo peligroso.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones técnicas para la manipulación:

Alejarlo de fuentes de calor, chispas o llamas.

No exponer el material a impactos, fricción entre superficies duras o a ninguna forma de calor.

Por ningún motivo intentar, perforar, desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto ya que contiene
explosivo.

Manipulación solo permitida para personal entrenado.

Recomendaciones para manipulación segura:

Manipular con cuidado y utilizar los elementos de protección personal adecuados.

No fumar en áreas de almacenamiento, cuando se manipule el producto.

Manipulación solo permitida para personal entrenado y autorizado. Basado en la Ley N°17.798, del control de
armas y explosivos.

Recomendaciones para el almacenamiento:

Almacenar en polvorín autorizado por la autoridad fiscalizadora según Ley 17.798.

Mantener alejados de materiales incompatibles Materiales combustibles, agentes oxidantes, agentes reductores,
álcalis y ácidos. (Agentes corrosivos).

Cumplir con las reglamentaciones locales e internacionales que rigen el transporte, almacenamiento y utilización
de explosivos.

Mantener en sus cajas originales y cerradas al interior de polvorines.

Embalajes utilizados y recomendados:

Transporte y envasado en cajas de cartón.

8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Medidas para reducir las de exposiciones:

• Condiciones de uso, controles de ingeniería, situaciones de exposición real y otros controles determinarán la
necesidad de dispositivos específicos de protección en su lugar de trabajo.
• Procurar una buena ventilación durante su fabricación
• Usar elementos de protección personal y manipular solo por personal calificado.
• Mantener los envases en sus respectivas cajas con sus etiquetas.
• Respetar prohibiciones de no fumar, comer y beber bebidas en el lugar de trabajo.

Parámetros para el control:

• Limite permisible ponderado (LPP): TNT = 0,4 mg/m³ (piel); PETN = No establecido. (Según DS 594 del MINSAL)

• Limite permisible temporal (LPT): No aplica

• Limite permisible absoluto (LPA): No aplica

Página 4 de 8 – Booster - Pentex

 Página Revisión No. Fecha de Emisión Fecha de Vigencia

5 de 8 2 Agosto 2013 3 Años

Protecciones:
• Ventilación:
Si es requerida una buena ventilación durante su fabricación.

• Protección Respiratoria:
No requiere para su normal manipulación. Debe ventilarse después de su uso en minas subterráneas u otras áreas
cercanas. Si es requerida una buena ventilación durante su fabricación.

• Ropa de Protección:
Se recomienda uso de ropa de algodón. Buzo de trabajo si existe posibilidad de exposición.

• Protección de la piel:
Guantes y ropa de protección hecha de algodón deberían suministrar una adecuada protección.

• Protección Visual:
Se recomienda uso de lentes de seguridad con protección lateral cuando el producto se manipula.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico: Solido

• Apariencia / color: Explosivo solido fundido cristalino de color amarillo pálido,
revestido por un contenedor material plástico para Pentex CD
(cilíndricos) y de catón para Pentex CO (cónico).
• Color: Revestimiento exterior contenedor = Naranja.

Olor: Sin olor.

Solubilidad: No es soluble en agua, es soluble en acetona.

Densidad: 1,62 g/ml

pH: 6a7

Concentración: No aplica

Temperatura de auto ignición: No hay información disponible

Temperatura de descomposición: > 120 °C

Temperatura de inflamación: No es aplicable

Punto de explosión: > 180 °C

Punto de Inflamación: No aplica.

Límite superior de inflamabilidad: No aplica

Límite inferior de inflamabilidad: No aplica.

Propiedades explosivas: Sí

Peligros de fuego o explosión: Sí

Velocidad de propagación de la llama: No aplica.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego, calor u otras
fuentes de ignición, particularmente bajo confinamiento, puede
causar una explosión en masa. Es estable en condiciones
normales. Cuando se encuentra almacenado en lugar húmedo y
fresco es estable.

Condiciones que deben evitarse: Evite la exposición al calor, golpes, fuentes de ignición, llamas,
descargas electroestáticas. La temperatura no debe de exceder
66 °C

Productos peligrosos de la descomposición: Gases nitrosos (NO X) y (CO X)

Página 5 de 8 – Booster - Pentex

 Página Revisión No. Fecha de Emisión Fecha de Vigencia

6 de 8 2 Agosto 2013 3 Años

Productos peligrosos de la combustión: Gases nitrosos (NO X) y (CO X)

Incompatibilidad: Incompatible con materiales combustibles, agentes oxidantes,

agentes reductores, álcalis y ácidos. (Agentes corrosivos).

Reacciones peligrosas: Material explosivo. Explosión puede resultar debido a choque,

fricción, fuego y otras fuentes de ignición. No ocurrirá una
polimerización peligrosa.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

No se observaron efectos adversos en la salud se espera que si el producto es manejado de acuerdo con esta Ficha de
datos de seguridad y la etiqueta del producto. Los síntomas o efectos que pueden surgir si el producto es mal manejado
y se sospecha de una sobreexposición a sus componentes son:

Toxicidad a corto plazo: TNT: LD50 (oral rata) = 607 mg/kg

PETN: LD50 (oral rata) = 1660 mg/kg

Toxicidad a largo plazo: Las sustancias que contiene este producto puede causar daño a los siguientes
órganos: Sangre, riñones hígado, sistema cardiovascular, tracto respiratorio
alto, piel, sistema nervioso central, ojos córnea.

Contacto con los ojos: Puede ser irritante para los ojos. Sin embargo, no es una vía probable de
exposición.

Contacto con la piel: Prolongado contacto con los contenidos del producto podría causar dermatitis y
podría ser una fuente significativa de exposición.

Ingestión: La ingestión puede causar náuseas, vómitos, debilidad, mareos, dolores de

cabeza, ictericia, cianosis, palidez, daño al hígado, efectos sanguíneos y
convulsiones. Puede causar efectos en el sistema nervioso central.

12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

Inestabilidad: Es estable en condiciones normales de temperatura.

Persistencia / Degradabilidad: No hay información disponible.

Bio – acumulación: No se espera bioacumulación.

Efectos sobre el medio ambiente: No hay información disponible para este producto.
PETN: Químicamente estable en medio no ácido. Puede ser peligroso si entra
en contacto con la red de agua potable. Sumamente insoluble en agua.

Ecotoxicidad: Evitar la contaminación de cursos de agua.

Toxicidad acuática: Muy tóxico para los organismos acuáticos. Puede causar efectos adversos a
largo plazo en el medio ambiente acuático.

Página 6 de 8 – Booster - Pentex

 Página Revisión No. Fecha de Emisión Fecha de Vigencia

7 de 8 2 Agosto 2013 3 Años

13. CONSIDERACION SOBRE DISPOSICION FINAL

Método de eliminación del producto:
Explosivos deteriorados o dañados deben ser destruidos
bajos estrictos procedimientos de quema controlada, o
notificar a su representante técnico de Orica Mining Services
en Chile.(Se deben respetar todos los métodos
recomendados por la normativa Chilena e internacional para
disponer de los residuos o desechos).

Eliminación de envases / embalajes contaminados:
Los envases y embalajes contaminados con residuos de
explosivos deben ser apartados inmediatamente a un lugar
de almacenamiento intermedio para proceder a su posterior
destrucción de forma segura, bajo estrictos procedimientos
de quema controlada. El producto y el embalaje son
considerados residuos peligrosos. (Se deben respetar todos
los métodos recomendados por la normativa Chilena e
internacional para disponer de los residuos o desechos).

14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Numero UN 0042
Clase y división de riesgo 1.1D
Nombre para el transporte CARGAS MULTIPLICADORAS / BOOSTER
Marca en la etiqueta de riesgo 1.1D / EXPLOSIVOS (EXPLOSIVE)

15. INFORMACIÓN REGULATORIA / NORMAS VIGENTES

Este producto es un “explosivo” y deberá cumplir con el reglamento local de transporte de mercancías peligrosas; en el
caso de transporte estará basado en el “Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas” (Código IMDG) y
“Reglamentación sobre Mercancías Peligrosas” IATA.

Transporte Aéreo:
TRANSPORTE PROHIBIDO por la “International Air Transport Association” (IATA) - Reglamentación Sobre Mercancías
Peligrosas en el transporte por vía aérea en aviones de pasajeros y aviones de carga.

Normas internacionales aplicables:

IMDG: Código Marítimo Internacional de mercancía Peligrosa, de la Organización Marítima Internacional.
IATA: Reglamento sobre Mercancía Peligrosa, para transporte de mercancías peligrosas por vía aérea.

Normas nacionales aplicables:

NCh382 / NCh2120 / NCh2190 / NCh2245

Este producto es un “explosivo” y se deberá cumplir con el “Reglamento general de transporte de mercancías
peligrosas vigentes y con la “Ley Nacional de Armas y Explosivos”.

Página 7 de 8 – Booster - Pentex

 Página Revisión No. Fecha de Emisión Fecha de Vigencia

8 de 8 2 Agosto 2013 3 Años

16. INFORMACIÓN ADICIONAL

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin
garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son
las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no
asume responsabilidad alguna por este concepto.

La determinación de condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario. La finalidad de este documento
es la de servir como una fuente de información resumida para los trabajadores y empleados, patrones, jefes de
seguridad, médicos, higienistas y otros profesionales que pudieran necesitarla. No se pretende dar toda la información
especializada al respecto, sino los datos más importantes.

Página 8 de 8 – Booster - Pentex