Chœur SATB

A cappella

OLA GJEILO
Northern Lights
(2008)

Charton Mathias 2016 - Publication à Usage Pédagogique

www.maitrisedeseinemaritime.com
Yvetot - France
II Northern Lights
Ola Gjeilo

Note de programme :

Ola Gjeilo naît en Norvège en 1978. Il se rend à l'âge de 23 ans à New York pour étudier la
composition avec Robert Beaser à la Juilliard School, puis au Royal College of Music de Londres
avec William Mival. En 2007, il est invité par les éditions Walton Music et l'Association Américaine
des Chefs de Chœur à composer un ensemble de pièces pour chœur. Celles-ci sont destinées à être
enregistrées par le chœur Phoenix Chorale dirigé par Charles Bruffy.
Ola Gjeilo se rend à Oslo pendant la période de Noël pour trouver l'inspiration. C'est alors que de
son bureau il aperçoit une aurore boréale. L'immense beauté de ce phénomène naturel emplit le
compositeur d'un sentiment de fascination et de peur. Il traduit alors son émotion dans son œuvre
intitulée Northern Lights. Il met en musique un extrait du Cantique des Cantiques de Salomon (Ct
6.4.)

Le texte :

Pulchra es, amica mea, suavis et decora filia Jerusalem,

Terribilis ut castronum acies ordinata.
Averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt, amica mea.

Tu es belle, mon amie, comme Thirtsa, agréable comme Jérusalem,

Mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.
Détourne de moi tes yeux, car ils me troublent et ils me font fuir, mon amie.
Chœur SATB Composition pour chœur à 4 voix mixte a cappella

A cappella Northern Lights

(2008)
Durée approximative : 4'30 OLA GJEILO
(Né en 1978)
Andante q = 63
° 4 pœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ 44 w
Sopranos &4
Pul-chra es, a - mi - ca me - a, pul-chra es, a - mi - ca me - a,
p
4 2 4
Altos &4 œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ 4˙ 4w
Pul-chra es, a - mi - ca me - a, pul-chra es, a - mi - ca me - a,
p
Ténors
4
& 4 bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ bœ œ œ œ œ œ œ 42 ˙ 4
4w
‹ Pul-chra es, a - mi - ca me - a, pul-chra es, a - mi - ca me - a,

?4 ∑ ∑ ∑ 2 ∑ 4 ∑
Basses
¢ 4 4 4

6 A
mf
° w œ™ œ œ œ œ œ
& J ˙ ˙ ˙ œ œ œ
a - mi - ca me - - - a, Pul -
mf
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
Pul-chra es, a - mi - ca me - a, su - a - vis et de - co - ra fi - li - a Je - ru - sa - lem,
mp

& ˙ bœ œ ˙ œ œ ˙ bœ œ ˙ œ œ
‹ Pul - - chra es, a - mi - - ca me - a,
mp
? ˙ œ œ œ œ
¢ b˙ œ œ b˙ œ œ ˙
Pul - - chra es, a - mi - - ca me - a,

10 B
° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
&
- chra es, a - mi - ca me - a, su - a - vis et de - co - ra si - cut Je - ru - sa - lem,

& œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙ œ
Pul - chra es, su - a - vis et de - co - ra si - cut Je - ru - sa - lem,
mf œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙
& œ œ œ bœ œ œ œ ˙ œ
‹ Pul-chra es, a - mi - ca me - a, pul-chra es, a - mi - ca me - a,
mf bœ œ œ
? ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
¢ bœ œ œ œ œ œ œ
Pul-chra es, a - mi - ca me - a, pul-chra es, a - mi - ca me - a,

Charton Mathias 2016 - Publication à Usage Pédagogique

www.maitrisedeseinemaritime.com
Yvetot - France
2

14
° mp p
2 4 3
& ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ 4˙ 4w 4
Pul - chra es, pul - chra es,

mf mp
2 4 3
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ 4w 4
et de - co - ra fi - li - a Je - ru - sa- lem, et de - co - ra si - cut Je - ru - sa - lem,

mp p
b˙ w bœ œ 2 4w 3
& ˙ ˙ 4˙ 4 4
‹ pul - chra es, pul - chra es,

mp p
? b˙ œ œ 2 4 3
¢ ˙ ˙ b˙ œ œ 4˙ 4 bw 4
pul - chra es, pul - chra es,

19 mp
° 3Œ Œ ‰ j j
&4 œ œœ˙ ˙™ œ œ œœ œœ˙ œ œœœœ œœ˙ œ œ™ œ
ter - ri - bi - lis ut cas - tro - num a - ci - es or - di -

mp
3 ∑ ∑ Œ Œ Œ
&4
œ œ œ #˙ œ œ œ #˙ œ œ œ #˙
Pul - chra es, pul - chra es, pul - chra es,

mp
3 ∑ ∑
œ œ œ
&4 ˙ Œ œ œ ˙ Œ œ œ ˙ Œ
œ œ
‹ Pul - chra es, pul - chra es, pul - chra es,

mp
? 43
¢
∑ ∑ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ
Pul - chra es, pul - chra es, pul - chra es,

27 mf
° 4 3
& œ™ bœJ œ 4 w ˙ Ó 4 œ œ œ #˙ Œ œ œ œ #˙ Œ
na - ta. Pul - chra es, pul - chra es,

f 3
4 Ó 3
& b˙ ™ 4w #œ œ 4 ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ
pul - chra, A - ver - te o - cu-los tu - os a me, qui - a ip - si
mf
4 3 #œ ˙ ˙
& ˙™ 4w ∑ 4œ œ Œ œ œ œ Œ
‹ pul - chra, Pul - chra es, pul - chra es,

mf
? 4 ∑ 3œ œ œ ˙
Œ œ #œ œ ˙
Œ
¢ b˙ ™ 4 bw 4
pul - chra, Pul - chra es, pul - chra es,

Ola Gjeilo : Northern Lights

 3

34 cresc.
° œ œ #˙ Œ ˙ œ œ ˙™ œ œ œ
& œ ˙™
pul - chra es, a - - - - mi - - - ca

cresc.
j j œ
& ˙™ œ œ œ #œ #œ ™ œ œ ˙ œ #œ ™ œ œ ˙
me a - vo - la - re fe - ce - runt, a -

#œ cresc.
˙ ˙˙ ™™
& œ œ Œ ˙™ ˙™ ˙™
‹ pul - chra es, a - - - - - - - - -

cresc.
? œ œ œ ˙ ˙™ ˙™ ˙™ ˙ œ
¢ Œ
pul - chra es, a - - - - - - - mi - ca

40 ff
° #œ ™ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ 4 U
& J 4 ∑
me - a.

4U™
ff
& œ ˙ œ™ œ œ œ ˙™ ˙˙ ™ ˙˙™™ 4 œœ™ ‰ Ó
J #œ
u
- - mi - ca me - - a.
ff U
˙™ œ œ #œ ™ œ œ ˙˙™ œ ˙˙ ™™ 4 œœ ™™
& œ J 4 ‰ Ó
‹ - mi u
- - - ca me - a.
ff
U
? ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ 4 œ™
4 ‰ Ó
¢
me - - - - a.

46 C D
° pœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
mp
& ˙ œ œ ˙ œ œ
Pul-chra es, a-mi-ca me - a, pul-chra es, a-mi-ca me - a, Pul - chra es, a -

p mf
& nœ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œœ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œœ œ
Pul-chra es, a-mi-ca me - a, pul-chra es, a-mi-ca me - a, Pul-chra es, a-mi-ca me - a, su-a-vis

p mp
& bœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ œ œ œ bœ œ œ œ ˙ œœœœ
‹ Pul-chra es, a-mi-ca me - a, pul-chra es, a-mi-ca me - a, Pul-chra es, a-mi-ca me - a, su-a-vis

mp
? ∑ ∑ ∑ ∑
¢ bœ œ œ œ œ œ œ ˙ œœœœ
Pul-chra es, a-mi-ca me - a, su-a-vis

Ola Gjeilo : Northern Lights

4

52 E
f
° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
& œ b˙ œ ˙ œ œ
mi - ca me - a, Pul - chra es, a-mi-ca me - a, su-a-vis et de-co-ra si - cut Je - ru-sa- lem,

f
& œ œ œ œœœœœ œ œ˙ œ œ œ b˙ œ œ ˙ œ œ
œ œ ˙ œ œ
et de-co-ra fi - li - a Je - ru-sa-lem, Pul - chra es, a - mi - ca me - a,
f
& œ œ œ œœœœœ œ œœ˙ œ œ b˙ ˙™ œ ˙ bœ œ ˙ ˙
‹ et de-co-ra fi - li - a Je - ru - sa - lem. Pul - chra es, a - mi - ca me - a,

f
? œ œ
¢ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b˙ œ œ ˙ œ œ b˙ œ œ ˙
et de-co-ra fi - li - a Je - ru - sa - lem. Pul - chra es, a - mi - ca me - a,

58
° mf
& ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
Pul - chra es, pul - chra es, pul - chra

f
& œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ
et de -co - ra fi - li - a Je - ru - sa- lem, et de -co - ra fi - li - a Je - ru - sa- lem, et de -co - ra si - cut Je-

mf
& ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ bœ œ ˙ œ œ b˙ œ œ
‹ Pul - chra es, a - mi - ca me - a, pul - chra

mf
? b˙ œ œ b˙ œ œ b˙
¢ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Pul - chra es, pul - chra es, pul - chra

63 poco meno mosso meno mosso

° mp 5 4
p pp U
& w 4 ∑ 4˙ œ œ 46 ˙ Œ Ó™ 4
4˙ œ œ w œ Œ Ó ∑
es, Pul - chra es, pul - chra es.

mp p pp
5 4 6 4 U
& # œ œ ˙™ 4˙ ˙™ 4w 4 w™ 4w w w w
ru-sa - lem.
mp p pp
U
& w
5
4 ∑ 4˙
4 œ œ 46 ˙ Œ Ó™ 4˙
4 œ œ w œ Œ Ó ∑
‹ es, Pul - chra es, pul - chra es.

mp p pp
? 5 4˙ œ œ 46 ˙ 4˙ œ œ w œ Œ Ó U
¢ w 4 ∑ 4 Œ Ó™ 4 ∑
es, Pul - chra es, pul - chra es.

Ola Gjeilo : Northern Lights