Professional Documents
Culture Documents
Señalización de
seg u rid ad Parte 1:
Colores, señales v
ca rte les de seguridad
pa ra los lugares de
trabajo
ICS 13.100 Seguridad en los puestos de trabajo. Higiene industrial
Matzo 2005
.'
de la Norma Bollviana NB 55001- 05 " Señal:zación de segur¡dad - Parte
ales y carléles de segur¡dad para los lugares de trabajo", ha sido
mité Técnlco Normalizador CTN 5 "Salud y seguridad".
ELECTROPM
SISO BOLIVIA
Victor CNS
RaúlVill tNso
Efraín MIN DE TRABAJO
Arnilcar Peña IBNORCA
toN
Y CAMPO DE APLICACIÓN
S Y DEFINICIONES
DE LOS COLORES Y DE LAS SEÑALES DE SEGURIDAD Y
22
Anexo C
BIBLIOG 28
NORIV1A BOLIVIANA NB 55001
OBJETO Y CAMPO
TERMINOS Y DEFINICIONES
2.1 Balizamiento
traste
2.5 F
2.6 Fotolum¡nl
2,9 Mater¡alrelrorref¡exivo
2.10 Peligro
2.11 P¡ctog¡ama
2.12 R¡esgo
I¡zac¡ón
lementar¡a
Seña de un pel¡gro
2.16
2.17 Señal de
3.2 Las señales de seguridad deben ser usadas únicamente para dar
estén re acioñadas con la seguridad y la salud
NB 55001
4.1 les
cauc¡ones al señalizar
5 SEÑALIZACIÓN DES
Color de¡
Formas Significado Color de Color de símbolo Ejemplos de los
geométr¡cas séguridad contraste gráf¡co o usos
p¡ctograma
c
Circulo con
barra diagonal
Prohib c ón Rojo Blancoa Negro Véase Anexo B
o
Círculo
Acción
obligatoria
A¿ul Blancoa Bianco Véase Anexo B
Triángulo
equ látero
E
Cuadrado
Condición
segura
Equ pos de
segundad
Rectánqulo
'
E
E
Cuadrado Seguridad Rojo Blancoa Blanco Véase Anexo B
co¡lra
ncendtos
r
Rectáng!lo
Blanco o Negrc o
Cuadrado oet co or oet cotor Color felevante AProP ado para
lnforrnación de la señal de contrasle delcirculo de la reflejar un Írensaje
)omptemental de relevante que se da por Lrn
segun0ao de la seña seguloa0 sÍmbolo grafco.
de segur dad
Rectángu o
NOTA
¿Elcoorbl¿ncodeconsrraste¡cúyee(oordeconlr¿stepa.aelmaleraliosforesce¡tebaioascondicioiesdetatuzdetdJácóntas
pop-d¿dF<qre¡¿r5dodefr daré_ ¿ ¿b¿Ide are,oC
NB 55001
NOTA
Las señales y carteles de prohibición deben conformarse de acuerdo con los siguientes requisitos:
ÁREADE LA
SEÑAL DE
SEGURIDAD p
H
AREA DE LA SEÑAL
COI\,4PLEMENTARIA PROHIBIDO EL T
O TEXTO INGRESO
NOTA
Las señales de acción obligatorias deben conformarse de acuerdo con ros siguientes requisitos:
ÁREA DE LA
SEÑAL DE
SEGURIDAD p
H
ÁREA DE LA SEÑAL
COI\,4PLEI\,4ENTARIA . UTILICE CALZADO t
O TEXTO DE SEGURIDAD
NOfA
(o
ÁREA DE LA
SEÑAL DE
SEGURIDAD p
H
AREA DE LA SEÑAL CUIDADO
COMPLEI\,4ENTARIA ,.. MATERIALES t
O TEXTO INFLAMABLES
Erlamañode rél.a sérá délinido en función dellexlo que debe conlonef elcarlel:
NB 55001
a) Señal€s de salvaménio
AREA DE LA
SEÑAL DE
SEGURIDAD p
H
AREA DE LA SEÑAL PRIMEROS
COMPLEIvIENTARIA AUXILIOS t
O TEXTO
de la señall
0,594 m
b) Señales evacuación
La altura para el soporte superior del equipo de proteción debe estar a '1,50 m desde el nivel del
suelo, el equipo de protección en NINGUN CASO DEBE ESTAR ASEGURADO
CON FIERROS, CLAVOS, etc. Su uso debe ser de fácil acceso cuando se requiera.
,( DEL EXTI¡MR
ñales complementarias
Los colores para el marcado de a señal de seguridad que ndique a prohibición o localización del
equipamie¡to de protección contra incendios deben ser una combinación del rojo y el contraste con
b anco, como se muestra en la figlra L
Los colores para el mafcado de la señal de segufidad que indique una instrucción obligatofia
deben ser una corrbinación del azul y el contraste con blanco, como se Tnuestra en la
figura 10.
Los colores para el maÍcado de la señal de seguridad que ¡ndique una condic¡ón segura deben ser
una comb¡nación del verde y el contraste con blanco como se muestra en la
fioura 1 '1.
NB 55001
MATERIALES
Los carteles serán de un material que resista, lo mejor posible, los golpes, las inclemencias
del tiempo y las agresiones med ioam b¡enta les, podrán estar fabricados de materiales
metál¡cos (chapa de alum¡n¡o, acero, etc.), plástico (metacrilato, policarbonato, PVC, ABS,
etc.), o cualquier otro que cumpla las especif¡caciones de esta norma. A solic¡tud del
comprador, el fabricante definirá el material de la placa.
Los carteles presentarán una superficie plana y uniforme, sin manchas n¡ decoloraciones,
libre de rugosidades, hend¡duras, burbujas u otros defectos que mermen las característ¡cas
res¡stentes de las m¡smas.
Las placas que vayan a instalarse a la ¡ntemperie deben ser resistentes a los efectos
climáticos producidos por la exposic¡ón a la intemperie.
Las placas que vayan a instalarse a la ¡ntemper¡e deben ser resistentes a ¡mpactos de gran
velocidad.
Anexo A (lnformat¡vo)
Criter¡os de dimensionamiento
s=# L2so
oonoe
S esl segu.rdad
ibida
Anexo B (lnformativo)
PICTOGRAMA
FONDO
(que lleva el color
de seguridad)
FORI\,4A
GEOMETRICA
gtrnD
SALIDA DE EMERGENCIA
rúi
NB 55001
Anexo C (lnformat¡vo)
Coordenadas Cromát¡cas
Factor de Lum¡nancia %
0,273 0 399 ot
,602 A,324
8, '1
I 0,481
N 0 307
láLAl
NB 55001
N colour chad
91 02 Colour at as 96 (NCS)
(
I symbols for use on equipn¡ent - Index and sVnopsis.
(7) | rmat on symbots.
(8) rso mbols - Safety signs in workplaces and public areas.
(s) rso I bols - Test methods for judged comprehenslbility and for
2005 IBNORCA creado por Decreto Supremo N' 23489 de fecha 1993{4-29 y
ratificado como parte componente del Sisterna Boliviano de la Calidad
(SNIVAC) por Decreto Supremo N' 24498 de fecha 1997-02-17, es la
Organización Nacional de Normalización responsable del estudjo y la
elaboración de Normas Bolivianas.
Rev¡sión
Derecho de Prop¡edad
For.nato Nómaizado44 (210 ñm x 297 mm) Confon¡e a Nornia Bolvana NB 723001 (NB 029)