Ins tituto Nacional de Es

Instituto tadís
Estadís tica
tadística
e Infor mática

Colección Infor mática Fácil

 PUBLICACIONES
ë Guía Práctica de Autoaprendizaje de Word Perfect
El INEI Contribuye en el Conoci-
miento y Desarrollo a través de su ë Guía Práctica de Autoaprendizaje de Microsoft Word
Colección Informática Fácil. Con-
sulte la relación de Publicaciones. ë Mis Primeros Pasos en Informática
Además, puedes enviar comentarios
y sugerencias sobre temas que le ë Guía Práctica de Autoaprendizaje de Astound 4.0
gustaría ver tratados en esta guía a:
inforfacil@inei.gob.pe, indicando en ë Guía Práctica de Autoaprendizaje de Microsoft Excel
el tema del mensaje.
ë Guía Práctica de Autoaprendizaje de Qpro

Elaborado por la Dirección Técnica de Desarrollo ë Guía Práctica de PowerPoint (última versión)
Informático/Informática Fácil de la SUB-JEFATU-
RA DE INFORMATICA del Instituto Nacional de ë Guía Práctica de Autoaprendizaje - Microsoft Exchange
Estadística e Informática (INEI).

♦ Domicilio, Elaboración, Redacción e Inves- ë Guía Práctica de Microsoft Netscape

tigación: Av. Gral. Garzón Nº 658 - Ofic.
401 - Jesús María
♦ Año 2000 ë Guía Práctica de Visual Fox Pro

ë Guía Práctica de Autoaprendizaje - Diseño de Páginas Web

Cualquier sugerencia o comentario escríbanos a:
Av. Gral. Garzón 654 Jesús María Lima 11 - ë Guía Práctica de Autoaprendizaje de FrontPage
Perú o también puede comunicarse a:

♦ Teléfono: 433-4223 Anex.:181 ë Guía Práctica de Power Builder

♦ TeleFax: 433-5568
♦
♦
E-Mail:
W.E.B.:
inforfacil@inei.gob.pe
http://www.inei.gob.pe
ë Guía Práctica de Windows ‘95

ë Guía Práctica de Autoaprendizaje - PageMaker

Impreso en los Talleres de la Oficina de Impre-

siones de la Oficina Técnica de Difusión Estadís-
ë Guía Práctica de Autoaprendizaje - Photoshop
tica y Tecnología Informática del Instituto Nacional
de Estadística e Informática (INEI) ë Guía Práctica de Autoaprendizaje - CorelDraw
♦ Edición: 500 Ejemplares
♦ Orden: Nº 096-0I - OTDETI ë Guía Práctica de Windows ‘98 (última versión)
- INEI
♦ Depósito Legal: Nº 1501132000-1671
ë Guía Práctica de Autoaprendizaje - Word (última versión)

ë Guía Práctica - Project ‘98 (última versión)

Copyright ©1997-2000 Prohibida la re-
producción total o parcial en cualquier
medio (escrito o electrónico) sin autori- ë Guía Práctica - Técnicas Avanzadas de PageMaker (última
zación expresa por escrito de la edito- versión)
rial. Para consultas o envío notas de
prensa a nuestra redacción, hágalo a
ë Guía Práctica - Access ‘97
nuestra dirección de correo electrónico:
inforfacil@inei.gob.pe. Si lo desea, pue- ë Guía Práctica de Outlook ‘98
de crear enlaces desde sus páginas
Web a la dirección de la página prin-
cipal del INEI (Instituto Nacional de
ë Guía Práctica de Office ‘97 y Fundamentos de Internet
Estadística e Informática): http://www.inei.gob.pe
ë Guía Práctica de Internet Explorer 5.0
 PRESENTACIÓN

El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI),

presenta el Título Nº 47 «Guía Práctica de Internet Explorer»,
de la Colección «Informática Fácil», que se viene editando
desde el año 1996, con la finalidad de promover y difundir el
conocimiento de la informática en la Administración Pública.

Internet Explorer es un programa que se utiliza para na-

vegar en Internet que no sólo permite visualizar páginas de
internet (páginas Web), sino que además de conectarse a mi-
llones de PC’s en todo el mundo, y acceder a los servicios que
incluye junto a él, el acceso de información, comunicación y
transacción de datos, siendo una herramienta fundamental para
poder responder a las necesidades que plantea la Sociedad de
la Información.

Esta Guía está orientado para todo tipo de usuario y

presenta V Capítulos. Contiene un resumen de las características
generales de Internet Explorer, la forma correcta en la organi-
zación de la carpeta «Favoritos», el uso del historial de nave-
gación, los procedimientos básicos y elementales de las Páginas
Web y Correo Electrónico, y otras funciones de Internet Explorer.

El Instituto Nacional de Estadística e Informática, pone a

disposición la presente Guía Práctica de Informática Fácil, con
el propósito de contribuir al conocimiento y desarrollo de la
cultura informática en el país.

Econ. Félix Murillo Alfaro

Jefe
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
 INDICE

CAPÍTULO 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES DE INTERNET EXPLORER

1.1 ¿QUÉ ES INTERNET EXPLORER? .......................................................................... 9

1.2 VENTANA PRINCIPAL DE INTERNET EXPLORER ............................................... 10
1.3 ¿QUÉ SON «BUSCADORES DE INTERNET» Y CÚALES SON? ......................... 12
1.4 ¿CÓMO NAVEGAR O BUSCAR INFORMACIÓN EN INTERNET? ........................ 14
1.5 TÉCNICAS PARA NAVEGAR .................................................................................. 16
1.6 CÓMO OPTIMIZAR EL ACCESO A INTERNET ..................................................... 18

CAPÍTULO 2.- ORGANIZACIÓN DE LA CARPETA «FAVORITOS»

2.1 AGREGAR UNA PÁGINA WEB A LA LISTA DE PÁGINAS FAVORITAS ................ 23

2.2 NAVEGACIÓN EN «OFF LINE» .............................................................................. 24
2.3 ORGANIZAR LA CARPETA FAVORITOS ............................................................... 26

CAPÍTULO 3.- HISTORIAL DE NAVEGACIÓN

3.1 CÓMO UTILIZAR LA BARRA HISTORIAL .............................................................. 29

3.2 ELIMINAR EL HISTORIAL ....................................................................................... 30

CAPÍTULO 4.-PAGINAS WEB Y CORREO ELECTRÓNICO

4.1 QUÉ ES UNA PÁGINA WEB ................................................................................... 31

4.2 GUARDANDO PÁGINAS WEB ................................................................................ 32
4.3 ENVIANDO POR CORREO PÁGINAS WEB ........................................................... 33
4.4 EDICIÓN DE UNA PÁGINA WEB CON FRONTPAGE EXPRESS ......................... 34
4.4 OUTLOOK EXPRESS .............................................................................................. 35
4.4.1. CREAR UN MENSAJE NUEVO ............................................................. 35
4.4.2. LEER CORREO ..................................................................................... 35
4.4.3. RESPONDER MENSAJES .................................................................... 35
4.4.4. ADJUNTAR ARCHIVOS A UN MENSAJE ............................................. 36
4.4.5. AGENDA DE DIRECCIONES ................................................................ 36
4.4.6. ORGANIZACIÓN DEL CORREO ........................................................... 36
4.4.7. BORRADO DE MENSAJES ................................................................... 36
4.5 CINCO CONSEJOS PARA ORGANIZAR EL CORREO ELECTRÓNICO ............... 37

CAPÍTULO 5.-GLOSARIO

5.1 USO DEL MOUSE ................................................................................................... 39

5.2 USO DE LOS CUADROS DE DIÁLOGO ................................................................. 40
5.3 ATAJOS DEL TECLADO ......................................................................................... 41
5.4 VOCABULARIO ....................................................................................................... 43
5.5 REFERENCIAS ........................................................................................................ 65
 Capítulo1-CaracterísticasGeneralesdeInternetExplorer5.0
1.1¿QuéesInternetExplorer?
Internet Explorer es una herramienta que permite
navegar por los servidores web y
visualizar las páginas web hechas en
HTML.
Para iniciar Internet Explorer, basta con
hacer doble click sobre el icono Internet
Explorer, que se encuentra ubicado en
el escritorio, es decir, en la pantalla principal
del monitor de la computadora. Otra forma de
iniciar es haciendo un click en el botón Inicio
> Programas > Internet Explorer.
Luego, observará una ventana, como la que se
muestra en la siguiente fig.
Página WEB
Antes de introducirnos a Internet Explorer, se
deben conocer algunos conceptos elementales,
si es que recién conoce el software:
Internet es un sistema que conecta millones
de PC’s en todo el mundo. Quizá esto no
signifique mucho para un usuario final, pero sí
el saber que esta red denominada Internet
permite ejecutar programas, ver documentos,
enviar mensajes y cientos de cosas más, a
miles de kilómetros de distancia y sin que el
usuario sea consciente de ello.
Lo interesante de Internet no es la red en si,
sino los servicios a los que se puede acceder
a través de ella, tales como, comunicación
(correo electrónico, grupos de discusión (news))
transacción y acceso a la información.
Su característica más conocida, World Wide
Web, presenta un contenido muy variado, in-
cluyendo clips multimedia y radio y vídeo en
vivo. Se obtendrá este contenido en páginas
Web empleando un Explorador de Web, como
Microsoft Internet Explorer. Normalmente, la
página de nivel superior de un sitio Web se
denomina página principal, de la que salen
otras páginas. Cuando inicia Internet Explorer,
la primera página que ve, se denomina página
de inicio.
Una "página principal" es el punto de inicio de un sitio Web.
Sería el equivalente a la cubierta o el índice de un libro.
A partir de la introdución de una página Web,
ya puede comenzar a navegar por Internet.
Cada página Web tiene una dirección, a veces
conocida como dirección URL (localizador de
recursos universal).
Dirección URL
Para ir directamente a la página, sólo debe
escribir la dirección URL en la caja de Direc-
ción. Por ejemplo
http://www.inei.gob.pe
HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto),
indica a la computadora cómo comunicarse con
el equipo de Internet. (Hipertexto es un mé-
todo para escribir contenido en Internet.)
WWW indica que el sitio está en World Wide
Web.
INEI, indica la organización o alias
El sufijo .GOB indica que es un sitio de
institución gobernativa (del mismo modo puede
ser el sufijo «.edu» institución académica, nor-
malmente universidades. «.com» empresa; «.org»
organización sin fines de lucro; «.mil» institu-
ción militar, entre otros).
El sufijo .PE, que indica el código del país de
procedencia que es el Perú.
Finalmente, se llama URL (Uniform Resource
Locator) a la dirección completa, por ejemplo:
www.inei.gob.pe
Con este URL accederíamos a la página prin-
cipal del INEI (página principal o home page).
Algo que debe tener en cuenta:
A la hora de escribir una dirección, es importante fijarse en
las mayúsculas o minúsculas, que no se consideran iguales,
y tener en cuenta que no se pueden poner acentos, espacios
en blanco, etc.
Pág.9
 Capítulo1-CaracterísticasGeneralesdeInternetExplorer5.0
1.2 Ventana Principal de Internet Explorer
Título de la Ventana del
página Web Internet Explorer
Barra
de herramientas
Barra
de estado
Barra de herramientas
1. Botón Atrás: Hacer un click aquí
para volver a la página Web anterior.
(*)Si hace un click a la flecha
seleccione y verá una lista de las
últimas páginas que ha visitado,
2. Botón Adelante: Hacer un click aquí
para pasar a la página siguiente de una
serie de páginas ya visitadas. (*)
3. Botón Detener: Hacer un click aquí
si una página que trata de ver tarda
demasiado tiempo en abrirse.
4. Botón Actualizar: Hacer un click aquí
para actualizar la página actual si no
aparece la información última o la que
esperaba. Resulta de gran ayuda cuando
la información que ve es antigua en una
página que se actualiza con frecuencia
o si los gráficos no aparecen de forma
correcta.
Pág.10
Botones de control de
la ventana (disminuir,
agrandar y cerrar la
ventana).
Página Web
Página Web (también
llamada página www o w3);
es una aplicación que se
presenta en la pantalla del
computador a través de un
software explorador
(Microsoft Internet Explorer)
para Internet, mostrando
información de temas
relacionados a: Educación,
Ciencia, Deportes, Arte,
entre otros.
5. Botón Inicio: Hacer un click aquí
para ir a la página de inicio (primera
y página que ve cuando abre el explora-
dor).
6. Botón Búsqueda: Hacer un click aquí
para abrir la barra de búsqueda, donde
puede elegir un servicio de búsqueda en
Internet.
7. Botón Favoritos: Hacer un click aquí
para abrir la barra de favoritos, donde
puede almacenar los vínculos (accesos
directos) a los sitios Web o documentos
que visita con mayor frecuencia.
8. Botón Historial:Hacer un click para
buscar las páginas visitadas reciente-
mente.
9. Botón Imprimir:Hacer un click para
imprimir la página que se observa en
pantalla
 Capítulo1-CaracterísticasGeneralesdeInternetExplorer5.0

10. Botón Correo:Hacer un click ....Y

para acceder al correo electrónico
o al Outlook Express.

Algo que debe saber sobre:

11. Botón Tamaño:Hacer un click y
seleccionar la una de las opciones,
para ajustar la vista del texto al
tamaño que desea.
12. Barra de direcciones: Escribir
aquí direcciones de páginas Web (direcciones
URL), o rutas de acceso a documen-
tos en su PC.
La cámara de video para Internet combina
tanto las necesidades personales como las de
negocios. Uno puede enviar e-mails con vídeos
caseros a un amigo lejano, así como enviar
grabaciones de registros de casas a algunos
clientes. Esta ventaja se amolda para todos
los usos y gustos.
VIDEOCONFERENCIA
VIDEOCONFERENCIA

13. Barra de estado: Ubicada en la

parte inferior de la pantalla, informa
la evolución en el cargado de una
página o la dirección a la que lleva
un vínculo. Observe el progreso de
carga de la página Web a la izquier-
da de la barra de estado. En la
parte derecha puede ver en qué
zona de seguridad se encuentra la ¿Qué equipo se necesita para poder man-
página actual y muestra un icono de tener vídeo conferencias a través de Internet
candado si se encuentra en un sitio y cuál es el software adecuado?.
seguro.
Para ello, se necesita como mínimo una
14. Título de la página WEB o Logo: se
cámara de vídeo. Ya sea de vídeo conven-
encuentra en el margen superior derecho
cional, que en este caso debe de estar
de la pantalla del monitor. Mientras esté en
conectada a una tarjeta capturadora de tv
movimiento, significa que la página actual
o tv tuner, o las llamadas Web Cam. que
aún no se terminó de cargar.
pueden conectarse al puerto paralelo o bus
Cuando visualize una Página Web, puede hacer
USB según sea el caso. También necesitará
un click en cualquier vínculo de la página.
una tarjeta de sonido con sus respectivos
Para ver si un elemento de una página es un
micrófono y parlantes. La tarjeta de sonido
vínculo, mueva el puntero del mouse sobre el
debe tener la característica de full duplex
elemento a través de la página. Si el puntero
para permitir la conversación en ambos sentidos
adopta la forma de una mano, el elemento es
al mismo tiempo. En cuanto a los progra-
un vínculo. El vínculo también puede ser una
mas, puede empezar con Netmeeting que
imagen, una imagen 3D o texto con color (nor-
viene con Internet Explorer 4.0 o superior,
malmente subrayado).
otro programa también, el CuSeeMe.

Pág.11
 Capítulo1-CaracterísticasGeneralesdeInternetExplorer5.0
1.3 ¿Qué son «Buscadores de Internet» y Cúales son?
Los buscadores de Internet son herramientas
para la localización de información en el WWW
(World Wide Web, Red Mundial de Internet),
información que se almacena en grandes ba-
ses de datos a las que acceden los buscadores.
Los motores de búsqueda, o buscadores, son
herramientas, generalmente de uso gratuito, a
las que se tiene acceso con sólo digitar su
dirección en la Web. Su funcionamiento es
muy sencillo: una vez que se accede a la
página del buscador, basta con escribir la
palabra o palabras que servirán como referen-
cia para iniciar la búsqueda, y hacer click con
el puntero del mouse para que el buscador
comience a trabajar. Transcurridos unos segun-
dos, en la pantalla aparecen los enlaces a
páginas que contienen alguna de las palabras
que hemos introducido para realizar la búsque-
da.
Por el momento, los dos grandes grupos de
buscadores los forman los que facilitan la
información por temas y los que lo hacen por
palabras. Por ejemplo, Yahoo es uno de los
buscadores más populares en todo el planeta,
es un ejemplo de buscador temático que desde
su menú principal permite acceder a varios
grupos de temas. Aunque también facilitan las
búsquedas por palabras. Los buscadores te-
máticos resultan especialmente idóneos para
iniciar una búsqueda cuando no se conocen
palabras que puedan servir como referencia.
Por otra parte, los buscadores por palabras
facilitan la búsqueda con sólo introducir uno
o varios términos relacionados con la materia
que nos interesa. Por ejemplo, Altavista es
uno de los motores más potentes y que se
utilizan con más frecuencia para esta tarea.
Tanto Altavista como Yahoo, buscadores de
procedencia norteamericana, han creado ver-
siones para realizar las búsquedas en nuestro
idioma.
Otra de las posibilidades que ofrece la Red,
en cuanto a herramientas de búsqueda se
Pág.12
refiere, permite realizar las búsquedas en varios
buscadores a la vez. Metabuscador, uno de los
multibuscadores más utilizados en España, facilita
referencias y descripciones de otros buscadores
españoles.
Mediápolis puede ser un exponente de un
buscador especializado. Esta herramienta sirve
para consultar los recursos que ofrece Internet
relacionados con los medios de información.
Buscopio, www.buscopio.com, permite elegir entre
más de 2.000 buscadores para escudriñar por
la Red. Este multibuscador facilita una comple-
ta relación de buscadores genéricos, temáticos
y una guía de servicios.
Cada uno de los buscadores tiene sus propias
maneras de acotar la información buscada, es
decir, tienen su propios métodos para formar
subconjuntos que brinden información más específica
sobre el tema de interés.
Los buscadores por tema más conocidos
• Yahoo!
http://www.yahoo.com
La más conocida y popular de estas herra-
mientas.
• La lista de Scott Yanoff
http://www.spectracom.com/islist
Una lista muy completa y tradicional de
Internet con una excelente organización por
categorías.
• The virtual Library
http://www.w3.org/vl
Una fuente de información muy versátil man-
tenida por el Web Consortium.
• Galaxy
http://galaxy.einet.net/galaxy.html
Los más populares buscadores por palabra
clave
• Alta Vista
(http://altavista.digital.com )
Analiza el texto completo de unos 30 millo-
nes de páginas Web.
Es el buscador más completo.
Permite obtener resultados para casi cual-
quier palabra aunque resulta difícil acotar la
búsqueda.
Es la única herramienta que presenta una
escala de filtro de fechas para sus resulta-
dos.
• Excite
(http://www.excite.com )
Analiza el texto completo de once millones y
medio de páginas.
Capítulo1-CaracterísticasGeneralesdeInternetExplorer5.0
Es ideal para las búsquedas por newsgroups.
Es considerada la herramienta más actualiza-
da.
No permite refinar búsquedas y las descrip-
ciones pueden ser ocasionalmente vagas.
• InfoSeek
( http://www.infoseek.com )
Analiza el texto completo de aproximadamente
un millón de páginas Web.
Es considerada la mejor de las herramientas.
Permite refinar y manejar las búsquedas a
gusto y utilizar operadores booleanos (ver
más adelante).
Para mejores búsquedas se recomienda pre-
ceder con un signo + a toda palabra que se
desee que esté presente forzosamente en el
resultado (por ejemplo: + Madonna + music )
y encerrar entre comillas aquellas palabras
que siempre deban ir juntas (por ejemplo:
«Rolling Stones»).
Distingue mayúsculas y minúsculas (use ma-
yúsculas solo para comenzar los nombres
propios).
• WebCrawler
( http://www.webcrawler.com )
Analiza el texto completo de aproximadamente
medio millón de páginas Web.
Ligeramente desactualizado.
Como no ofrece descripciones de cada pági-
na, las búsquedas se vuelven complejas.
Ideal para buscar home pages (páginas ini-
ciales) de grandes compañías.
• Deja News
( http://www.dejanews.com )
Es la herramienta más completa para encon-
trar información sobre newsgroups.
• Electric Library
( http://www.elibrary.com )
Busca en el texto completo de 150 diarios y
800 revistas, entre otras fuentes.
Ideal para hallar artículos periodísticos publi-
cados sobre algún tema.
• Virtual Software Library
( http://www.shareware.com )
Ideal para encontrar todo el software que se
necesite, a través de distintos mecanismos
de búsqueda.
• Lycos
( http://www.lycos.com )
Trabaja con resúmenes de más de 19 millo-
nes de páginas.
Es uno de los buscadores más antiguos.
La cantidad de páginas hace que a veces
los resultados sean abrumadores y la bús-
queda, lenta.
Ideal para búsquedas del ámbito académico.
• Open Text
( http://www.opentext.com )
Analiza el texto completo de aproximadamente
un millón y medio de páginas Web.
Es la herramienta con más opciones de bús-
queda.
Permite refinar las búsquedas:
• especificar el área donde debe
encontrarse cada término (cual-
quier lugar, título, resumen,
encabezamiento o URL),
• usar operadores booleanos.
Buscadores en español
Si bien los buscadores aceptan búsquedas
en todos los idiomas, existen algunos espe-
cializados en información en español.
• Directorio Global Net
http://www.globalnt.com
• ElCano
http://www.elcano.com
• ¡Fantástico!
http://www.fantastico.com
• Cibercentro
http://www.cibercentro.com/busqueda
• El inspector de Telépolis
http://www.telepolis.com
• ¡Olé!
http://www.ole.es
• La Brújula
http://www.ba.net/robot
Buscadores múltiples
Estos sitios ofrecen un rápido acceso a va-
riadas fuentes de búsqueda, todas en una
única página.
• All-in-One Search Page
http://www.albany.net/allinone
• Exploration
http://www.amdahl.com/internet/meta-index.html
Metabuscadores
Existen también los llamados meta-
buscadores, es decir, buscadores dentro de
los buscadores. Al recibir un pedido de
búsqueda, estas herramientas lo reenvían a
varias otras y luego reordenan los resulta-
dos de todas.
• MetaCrawler
la más versátil de las herramientas de bús-
queda múltiple, con gran variedad de opcio-
nes para refinar su búsqueda.
Con interface en inglés
http://www.metacrawler.com
Con interface y ayuda en castellano
http://planeta.gaiasur.com.ar/navegaria/
metacrawler
• CUSI: (Configurable Unified Search Index)
http://www.eecs.nwu.edu/susi/cusi.html
Permite combinar varios buscadores en una
única búsqueda.
• C/net Search
http://www.search.com
• Savvy Search
http://guaraldi.cs.colostate.edu:2000
Pág.13
 Capítulo1-CaracterísticasGeneralesdeInternetExplorer5.0
1.4 ¿Cómo Navegar o Buscar Información en Internet?
Para Navegar o buscar información en internet, proceda de la siguiente forma
(teniendo en cuenta que ya eligió un buscador, por ejemplo ejemplo: El Altavista).

1. Digitar la dirección del Buscador de Internet, en la caja de dirección.

2. Presionar la tecla «ENTER».

Si hace un click en la flechita negra

del costado de este casillero,
muestran las últimas direcciones
digitadas.

Y aparece una ventana similar como se muestra

en la figura.

Navegar es como llaman los usuarios de la red a moverse de página

en página por todo el mundo sin salir de casa y a través de la
computadora.

3. Digitar el nombre del tema o información que desea buscar, en la caja Find this. El servidor
del buscador recibirá el pedido, recorrerá su base de datos buscando información que coincida
con el requerimiento y generará un resultado.
Generalmente estos pasos se realizan para todos los buscadores, pero hay cierta diferencias como
la que se explica a continuación:

Si desea imágenes, MP3 o Vídeo, hacer

un click en la fichas correspondiente.

Si desea ver WEB(páginas WEB),News(periódicos), Disccusssion Si desea Buscar un idioma específico,

groups (grupos de discusión), ó Products (productos), hacer un click en la lista descendente
seleccionar una de las opciones que desea. y seleccionar el idioma que desea.

¿Qué se necesita para usar los buscadores?

• Una conexión full a Internet para conectarse con el servidor de
búsquedas.
• Un browser (programa gráfico o textual de acceso a la World Wide
Web) como el Netscape Navigator, el Microsoft Explorer o el Lynx.
• Una buena dosis de paciencia.

Pág.14
 Capítulo1-CaracterísticasGeneralesdeInternetExplorer5.0

Por ejemplo, el tema a buscar es «fe-

licidad» (escrita en minúsculas), enton-
ces proceda ejecutar los pasos 1,2 des-
critos en la página anterior. Luego apa-
rece el número de páginas encontradas,
en este caso 29,839.

3. Hacer un click en cualquier vín-

culo mostrado, por ejemplo en los
vínculos resaltados y subrayados con
el color azul, que observará en su
pantalla. Luego, ubique el cursor
del mouse sobre un vínculo (este
se convierte en una mano ).
4. Hacer un click sobre este vincu-
lo.

De esta forma ingresará a la página que desea. En este momento usted podrá elegir si desea
seguir alguno de esos enlaces, haciendo click sobre ellos o solicitar los próximos diez sitios, o
bien estrechar su búsqueda si la cantidad de sitios de resultado son demasiados. Estas opciones
figuran usualmente al pie de la página del buscador.

Finalmente, en la parte inferior de la ventana aparecerá un documento Web encabezado por una
leyenda indicativa de cuántos sitios se encontraron. Aparecerán también los nombres y direcciones
de los primeros 10 o 20 sitios y (opcionalmente) una breve descripción del contenido de cada
uno.
Tenga en cuenta que la mayoría de los buscadores tiene banners
(carteles) de publicidad mezclados con los resultados. No los con-
funda con la información solicitada.

Para navegar en el número de páginas encontradas, hacer un click en cualquier número como
vínculo mostrado en la parte inferior de la página. Por ejemplo se está observando la página
1 y tiene 10 páginas en la vista y si desea ver la página 2, sólo tiene que hacer un click en
el número 2. Proceda de la misma forma con el resto de páginas entonces estará buscando
información en internet o simplemete estará NAVEGANDO EN INTERNET.

Por lo tanto, al conectarse con el buscador se observará una página que contiene una estructura
jerárquica de temas. Al seleccionar uno de ellos aparecerá otro grupo de temas dependiente y
puede seguir así hasta localizar el tema de su interés o hasta que se acaben las categorías
creadas por el autor del buscador.

Pág.15
 Capítulo1-CaracterísticasGeneralesdeInternetExplorer5.0
1.5 Técnicas para navegar

Si recién se inicia en el uso de la Red de ♦ Use el signo más (+).

redes, tenga en cuenta estas sugerencias que Para unir palabras que deben estar obli-
lo ayudarán a hacer del paseo por Internet gatoriamente en los resultados: Madonna
una actividad sencilla y eficiente. + films.

Puede ir a distintos sitios «directamente», sin ♦ Use el signo menos (-)

buscar... Sólo tiene que saber la dirección y Para que una palabra no figure en los
escribirla en la caja de su navegador. Pero resultados.
¿qué sucede cuando se necesita realizar una
búsqueda profunda sin tener la menor idea de ♦ T: palabra restringirá la búsqueda de
dónde encontrar aquello que precisamos? ¿Cómo la palabra al título de los sitios.
empezamos a buscar algo en la Web?
♦ U:palabra la restringirá a la dirección.
La respuesta es: CON LOS BUSCADORES, Carl* encontrará a Carlos, Carlitos y Carlota.
que están descrito en las páginas anteriores,
es preciso saber además que no todos los ♦ Para otras opciones, debe hacer un
buscadores son iguales; existen cientos y de click en Options.
todo tipo. Pero, vamos a dar un ejemplo con
Yahoo!, que es uno de los más populares. ♦ Definir la búsqueda
En muchas ocasiones se utilizan los buscadores

Si se conecta al sitio Yahoo! y escribe el sin antes haber acotado la materia y las

nombre de una provincia, aparecerán, por ejemplo, posibles palabras clave que faciliten la

5 categorías y 40 sitios donde figura dicha obtención de referencias.

provincia. Si le interesa alguno, puede hacer

♦ Las palabras precisas
click en la primera categoría para ver todos
Para evitar que el buscador facilite ex-
los sitios que hay en ella.
cesivas referencias, es conveniente no
utilizar demasiadas palabras y, por tanto,
Los Buscadores más utilizados
evitar las superfluas.
Si bien ya los hemos mencionado, no está de
más nombrarlos nuevamente: www.caraygaray.
♦ Comprobar y revisar la ortografía
com; www.altavista.com; www.yahoo.com;
Un error en la forma de escribir una
www.espanolyahoo.com; www.grippo.com.
palabra puede hacer que el buscador nos
devuelva referencias que no nos intere-
La Búsqueda avanzada
san.
Utilice las siguientes opciones que están dis-
ponibles desde las páginas principales de los
♦ Desactivar la carga de los gráficos para
buscadores:
ir más deprisa
Si desactivamos la carga de gráficos en
♦ Use comillas para buscar frases com-
el navegador, las páginas del buscador
pletas.
se visualizarán con mayor rapidez y emplearemos
Si ingresa Cabo Verde, obtendrá páginas
menos tiempo para realizar la búsqueda.
con la palabra Cabo y con la palabra
Verde, en tanto que si ingresa "Cabo
Verde", la búsqueda será más específica.

Pág.16
 Capítulo1-CaracterísticasGeneralesdeInternetExplorer5.0
♦ Leer las ayudas de los buscadores
casos reemplazan y en otros con-
La mayoría de los buscadores facilita
viven con los booleanos. El "+" equivale
páginas de ayuda en las que incluyen
al AND y el "-", al NOT. Si, por
algunos consejos para su utilización. La
ejemplo, queremos buscar informa-
lectura de estas páginas nos permitirá
ción sobre diarios y revistas en
aprovechar mejor los recursos de las
lengua hispana, deberemos tipear
herramientas de búsqueda.
en el cuadro de diálogo "revistas
+diarios +castellano". Si quisiéra-
♦ Utilizar varios buscadores
mos, en cambio, obviar los de ori-
No debemos limitarnos a utilizar un bus-
gen español, deberemos ingresar "revistas
cador. Si empleamos habitualmente va-
+diarios +castellano -España".
rios buscadores y aprovechamos sus di-
ferentes características, obtendremos mejores
♦ En algunos pocos buscadores, se
resultados.
puede utilizar el asterisco (*) como
comodín. Sí, por ejemplo, ingresa-
mos en Yahoo "tele*", obtendremos
♦ Algunos buscadores por palabra clave permiten
como respuesta las siguientes op-
el uso de operadores booleanos (nexos
ciones: telephone, telescope, Telecom,
lógicos que especifican cuál debe ser la
telematic, Telefónica, teleport, tele-
relación entre los términos ingresados).
visión.
♦ AND (y): indica que las palabras
que anteceden y siguen al operador
♦ Utilice en lo posible los plurales de
deben encontrarse en el resultado
las palabras.
de la búsqueda.
♦ OR (o): indica que alcanza con que
♦ Cada buscador utiliza sus propios
tan sólo una de las palabras esté
comandos y operadores, de modo
presente. En la mayoría de las he-
que los que aquí sugerimos pueden
rramientas de búsqueda puede re-
no funcionar en cualquier búsqueda.
emplazarse por un espacio en blan-
Solicite el HELP o los tips de uso
co.
de su herramienta favorita para más
♦ ADJ (adyacente): especifica que ambos
datos.
términos deben aparecer seguidos
en el texto (por ejemplo, "Rolling Aclarando conceptos:
Aclarando conceptos:

Stones" deberá ingresarse como "Rolling

ADJ Stones"). En algunos buscadores
alcanza con colocar las palabras
entre comillas.
♦ NOT o NAND: indican que la pala-
bra clave anterior al operador debe-
rá aparecer pero no la posterior.
♦ XOR: especifica que, de ambas pa-
labras clave, sólo debe aparecer
una.
♦ También es posible encontrar, como
opciones de búsqueda, los operado-
res del tipo "+ -", que en algunos
Imagine que World Wide Web es una gran biblioteca en
Internet. Los "sitios" Web son los libros de la biblioteca y
las "páginas" de Web páginas concretas de los libros. Un
grupo de páginas de Web se denomina sitio Web.. Puede
iniciar su viaje a través del Web desde un determinado lugar
de Web.
Una "página principal
principal" es el punto de inicio de un sitio
Web. Sería el equivalente a la cubierta o el índice de un
libro.
Cada página de Web, incluida la página principal de un sitio
Web, tiene una dirección exclusiva llamada URL (Universal
Resource Locator).
Un "e xplor
"explor ador" es una herramienta que se utiliza para
xplorador"
ver las páginas de Web, ahora mismo se está usando un
explorador el Microsoft Internet Explorer.

Pág.17
 Capítulo1-CaracterísticasGeneralesdeInternetExplorer5.0
1.6 Cómo Optimizar el Acceso a Internet
Para los usuarios que no disponen de un
acceso permanente a la Red, la clave del
éxito es aprovechar al máximo los recursos
disponibles. No siempre es sencillo y, para
hacerlo, debe modificar muchas cosas empe-
zando por su conducta de trabajo. Si este
cambio se realiza de una forma global le
garantizamos que conseguirá buenos resulta-
dos. Vale la pena probarlo. Siga los consejos
que a continuación le detallamos y aumente el
rendimiento de su conexión.
Los usuarios de Internet que utilizan un pro-
veedor de servicios para acceder a la Red,
son como las autopistas: ven pasar a los que
disponen de un vehículo propio a toda velo-
cidad (acceso permanente a la Red), mientras
acceden cuando se lo permiten (Infovía, el
proveedor de servicios y las líneas telefóni-
cas). Los frecuentes cortes en la conexión, la
saturación de la red (ya sea el proveedor o
la propia Red), el costo de las llamadas, la
ocupación de la línea y el costo del equipo
necesario para la conección, son molestos
baches que dificultan el camino.
Aunque no hay soluciones globales, sí es
posible mejorar cada uno de esos aspectos
individuales y conseguir una mejora sustancial.
1. Plantéese que va a hacer en Internet
Su actividad en Internet es el factor que
más puede condicionar el tipo de co-
nexión y el equipo necesario para acce-
der. Si va a utilizar exclusivamente el
correo electrónico o va a navegar, las
necesidades son mucho menores que si
va a dedicarse a traer grandes volúme-
nes de archivos o a realizar videoconferencia.
3. Manténgase aislado
2. Use el equipo adecuado
Es inútil gastarse una fortuna en el úl-
timo módem aparecido en el mercado,
con fantásticos algoritmos de compresión
y extraordinaria velocidad, cuando el proveedor
Pág.18
de servicios probablemente aún no tenga
uno compatible. Recuerde que cuando llama
a Internet, en el otro extremo de la línea
hay otro módem. Si llama directamente a
su proveedor de servicios, averigüe cuál
es el parque de módems del que dispo-
ne.
Si la mayoría son de 28.800 baudios, la
probabilidad de conectarse a esa veloci-
dad será más alta. Busque un proveedor
que le garantice la velocidad de conexión
y compre un módem adecuado. Elija
preferentemente modelos actualizables (a
través de "flash-ram" o equivalente), que
mediante un programa pueden incluir nuevos
algoritmos de transmisión, e incluso in-
crementar la velocidad.
Si sus necesidades de acceso son muy
elevadas (por ejemplo precisa ver imáge-
nes, bajarse un montón de archivos o
acceder a bases de datos), plantéese la
instalación de una línea RDSI. Es bas-
tante más cara, pero el rendimiento es
mucho mejor y es más fiable. Y recuerde
que el proveedor de servicios es como
un matrimonio: resulta terriblemente com-
plicado divorciarse, especialmente cuan-
do su dirección de correo se ha distri-
buido por todas partes. Haga su elección
con el cerebro, no con el corazón.
Si los elementos de transmisión pueden
ser críticos, el ordenador no lo es tanto.
Con equipos relativamente modestos se
puede acceder cómodamente a la Red.
También aquí hay que tener en cuenta la
actividad a la que se dedique. Visualizar
las páginas en color de alta resolución
(millones de colores), no siempre es conveniente,
ya que la mayoría de los contenidos
están generados con sólo 256 colores
(puede que menos), para optimizar el
tiempo de transferencia.
Una de las causas más frecuentes de
catástrofe es la descarga de un archivo
de origen desconocido infectado por vi-
rus o por "caballos de troya". Reciente-
 Capítulo1-CaracterísticasGeneralesdeInternetExplorer5.0
mente, en una de las listas de correo
sobre temas de programación de la Uni-
versidad de Michigan, un joven de 12
años (Nate Brooman), publicó una ver-
sión del conocido juego de la serpiente
y pidió "opiniones" sobre el juego. El
pretendido juego ejecutaba el interprete
de comandos con una orden "deltree"
(borrar el árbol de directorios) contra el
disco C o disco duro. Muy simple pero
también muy efectivo. Aproximadamente
300 personas tuvieron que reinstalar el
software de su computadora. Los antivirus
más conocidos fueron totálmente inefica-
ces en este caso. Moraleja: sea precavi-
do. No ahorrará tiempo de conexión, pero
sí ahorrará tiempo en instalaciones y
evitará perder datos. Si utiliza su orde-
nador personal profesionalmente sea do-
blemente cauto. Si dispone de una com-
putadora auxiliar, dedíquelo en exclusiva
para la conexión a la Red y manténgalo
aislado del otro. Ahorrará muchos dolores
de cabeza y sus datos estarán a salvo.
4. Sea disciplinado
Contra el aparente caos imperante en la
Red, una buena opción es organizarse.
Procure planificar sus acciones, y evite
repetir una vez y otra las mismas cosas.
Eso le ahorrará tiempo de conexión. Por
ejemplo, si crea previamente una estruc-
tura de lugares "Favoritos" (que en los
siguientes acápites se explicará paso a
paso como se hace) en la que se refle-
jen sus intereses iniciales, se cuida de
mantenerla en orden y se disciplina en
añadir todas las páginas interesantes que
visite, le será fácil encontrar "aquel sitio
en donde estaba ese archivo que ahora
necesito". No hay nada más frustrante
que conocer incluso el nombre del archi-
vo y ser incapaz de localizarlo (pese a
que existen mecanismos de localización
dentro de la Red especializados en este
tipo de localizaciones, es mucho más
rápido presionar directamente sobre su
lista de favoritos).
Lo mismo sucede con el correo electró-
nico. Con el tiempo, el correo se convier-
te en un enorme saco en el que todo
cabe. Localizar algo suele ser imposible.
Si lo organiza en carpetas y subcarpetas
y se disciplina en archivar en el lugar
conveniente cada uno de los mensajes
que recibe, ahorrará tiempo.
Los programas de correo más recientes
permiten automatizar esta gestión de archivo,
y conducir los mensajes a su carpeta
correspondiente de forma automática, mediante
"reglas". Si su programa de correo no se
lo permite, es hora de buscar uno nuevo.
Vaya con cuidado a la hora de elegir.
Muchos de los programas de correo más
conocidos son incapaces de importar el
correo de otro programa, con lo que
puede tener que empezar de nuevo (lo
que no es ninguna tontería. Varios usua-
rios que han perdido, por avería o acci-
dente, el contenido de sus muchos megabytes
de correo, han reconocido que lo único
que han echado en falta son las direc-
ciones de correo). Si no las puede ex-
portar, por lo menos mantenga sus direc-
ciones de correo impresas.
Igualmente importante que gestionar el
correo en carpetas para su localización
es eliminar aquellos mensajes que no
sean necesarios. Muchos usuarios se
despreocupan de realizar una labor de
limpieza de su correo. El resultado es
que el programa dedicado a tal efecto
puede tardar una eternidad en abirse y
las búsquedas de mensajes se volverá
lenta debido a esos mensajes innecesa-
rios.
Debe recordar que los mensajes pueden
ocupar una buena cantidad de espacio
en su disco duro (sobre todo cuando
tienen ficheros vínculados). Suele ser un
Pág.19
 Capítulo1-CaracterísticasGeneralesdeInternetExplorer5.0
problema importante en algunas empre-
sas en las que el usuario por dejadez u
olvido, deja los mensajes en su ordena-
dor esperando a que se le borren por
arte de magia (opción normalmente configurable
que suelen tener desactivada la mayoría
de ellos).
5. Monitorice el rendimiento
La única forma de saber si el rendimien-
to es adecuado o no, es comprobarlo
(esto, entre otras cosas, le permitirá comprobar
la calidad de su proveedor de Internet y
del servicio contratado). Aunque existen
una gran cantidad de herramientas muy
sofisticadas para ello, al usuario, lo que
le preocupa es el rendimiento bruto. Si
utiliza el "acceso telefónico a redes" de
Windows, tiene una manera rudimentaria
de saber el rendimiento medio obtenido
durante cada período de conexión.
Antes de desconectar, visualice el diálo-
go de "estado" (presionando con el botón
derecho del mouse en el icono de los
dos monitores que aparece en la parte
inferior derecha de la ventana). La pri-
mera cifra es la velocidad de conexión
que reporta el módem (puede ser supe-
rior a la velocidad de su módem, por las
técnicas de compresión). Con las otras
tres ha de hacer una operación aritmé-
tica sencilla. Sume los bytes recibidos y
enviados y multiplíquelo por 10. (A groso
modo, un byte son 10 bits, 8 de datos
y dos mas de arranque y parada, y si no
tenemos en consideración el tipo de modulación,
podemos considerar de forma grosera que
un bit por segundo es equivalente a un
baudio).
Convierta la duración en segundos (mul-
tiplique los minutos por 60 y añádale los
segundos). Divida los "bits" calculados
por los segundos de duración y el resul-
tado es una aproximación del rendimiento
real. En el caso:
(5x60)+28 =328 segundos.
Pág.20
(50831+12079) *10 = 629100 bits.
629100/328 = 191 bps brutos efectivos.
No se puede comparar directamente con
los 14.400 baudios del módem. Hay que
tener en cuenta la actividad realizada.
Puede ser que el usuario haya estado
contemplando 4 minutos una página de-
terminada, sin hacer nada mas.
Para que sea medianamente significativo,
es recomendable efectuar transferencias
de ficheros simultáneamente durante todo
el tiempo que dure la monitorización,
para saturar el canal. En el caso que se
incluye, el rendimiento es real, en hora
punta. Moraleja: Evite las horas punta.
Pagará más por menos.
6. Instale aceleradores y herramientas de
sintonía
Aunque los aceleradores no son la pana-
cea universal, en muchos casos pueden
reducir el tiempo de conexión (que es en
definitiva lo que se paga a los operado-
res de telefonía).
Han estado de moda recientemente los
aceleradores que optimizan los parámetros
del enlace (como por ejemplo, MTUSpeed
y similares), que juegan con la variación
de los tamaños de algunos parámetros
del protocolo de comunicaciones, aumen-
tando o reduciendo (según los casos)
tamaños de paquete, tiempos de demora,
etc. En general, estos aceleradores van
dirigidos a los usuarios de las versiones
más antiguas de Windows 95. Las versio-
nes modernas (OSR2, Windows 98 y Windows
NT) ya tienen sus parámetros suficiente-
mente optimizados. De cualquier manera,
el incremento de rendimiento que se consigue
es marginal, ya que en la mayor parte de
los casos se arañan unos segundos del
tiempo de conexión, y normalmente, el
tiempo que se pierde es cuando NO hay
transferencia de datos.
Capítulo1-CaracterísticasGeneralesdeInternetExplorer5.0
Otro grupo de aceleradores lo forman
algunas herramientas específicas (como
NetStation), que pueden tener impacto en
el futuro pero que en la actualidad están
en estado embrionario: las páginas com-
primidas.
En algunos sitios web han empezado a
aparecer "plug-ins" que permiten el acce-
so a una segunda copia comprimida de
las propias páginas del servidor. Los usuarios
que no disponen del "plug-in" acceden a
las páginas normales, mientras que los
que lo tienen instalado acceden a una
segunda copia comprimida, de un tamaño
mas reducido, y acortando por lo tanto
el tiempo de conexión. Con las excelen-
tes relaciones de compresión de los compresores
actuales, no es difícil llegar a reduccio-
nes de la mitad del tamaño, siempre
dependiendo del tipo de contenidos. Los
gráficos JPEG y GIF ya incorporan inter-
namente niveles variables de compresión,
por lo que el resultado final dependerá
de la cantidad y calidad de los gráficos
que se incluyan en cada página.
Para las transferencias de archivos ("descarga")
desde la Red, no existen fórmulas mági-
cas para acelerar el proceso. La mayoría
de archivos se almacenan en los servi-
dores comprimidos (formatos .ZIP, .TGZ,
.TAR, .GZ, etc.), y la única forma de
acelerar su descarga es optimizando el
tiempo de transferencia. Es decir, evitar
las conexiones lentas, y procurar descar-
garlos desde servidores que permitan la
recuperación de la transmisión en el punto
en que se quedó en el supuesto caso de
una interrupción (como GetRight 3.20).
Normalmente es preferible (a nivel de
rendimiento) el protocolo FTP al HTTP
para la transferencia de archivos. Sin
embargo, en las páginas web no suele
haber ninguna opción para elegir uno u
otro, y en muchos casos nos veremos
forzados a utilizar el que haya elegido el
diseñador de la página (empotrado en el
hiperenlace). En caso de transferencias
problemáticas, se puede llegar a saber
dónde reside el archivo, analizando el
"código fuente" de la página en cuestión
e identificando el enlace: (por ejemplo,
desde el menú de Internet Explorer "Ver",
seleccionar "Código Fuente") se observa-
rá la relación entre la página web y la
dirección del fichero. Si el servidor ad-
mite transferencias FTP (que no siempre
es el caso), y dispone acceso a ese
fichero desde FTP, se puede ejecutar el
cliente FTP y realizar la descarga. Esta
solución es útil generalmente, para fiche-
ros muy grandes o para servidores muy
ocupados.
Otra opción para acelerar las descargas
es la de instalar herramientas de monitorización
o sintonía. Existen numerosas herramien-
tas que controlan el tráfico de su enlace,
bien sea en forma de gráfica o mediante
indicadores. En Windows 95/98/NT dispo-
ne de una, extremadamente sencilla, que
ya está instalada: el monitor del módem
en la barra de tareas. No da idea de la
velocidad de la transferencia, pero sí de
que hay tráfico, y no ocupa recursos
nuevos. (Si los indicadores del minúsculo
módem están apagados, no hay tráfico).
Otras herramientas más sofisticadas pue-
den ayudarle a seleccionar un servidor
determinado para descargar sus ficheros,
en relación con en número de saltos
entre computadoras/equipos de comunica-
ciones (hops) que debe realizar para ac-
ceder. A menor número de saltos, meno-
res posibilidades de problemas. Estas he-
rramientas suelen estar basadas en el
comando "traceroute", existente en todas
las implementaciones del protocolo TCP/
IP. Para los usuarios no demasiado téc-
nicos, existe una versión (Visual RouteMap),
que lo hace de forma gráfica, pintando
sobre un mapa el recorrido de los paque-
tes de datos desde su ordenador al destino,
Pág.21
 Capítulo1-CaracterísticasGeneralesdeInternetExplorer5.0

indicando los saltos y los ordenadores/

8. Controle el tiempo de conexión
equipos de comunicaciones intermedios.
La Red es adictiva, y el tiempo pasa sin
que uno se dé cuenta, aunque la factura
7. Aprenda trucos
del teléfono nos lo recuerde (siempre
En muchas páginas web y en la mayoría
demasiado tarde).
de las revistas técnicas del sector apa-
El control del tiempo de conexión se
recen muchos trucos que pueden ser útiles
debe hacer desde dos frentes: control del
a la hora de mejorar el rendimiento de
tiempo de conexión individual, y control
las comunicaciones.
del acumulado (para evitar sorpresas en
Cada usuario utiliza los trucos que más
la facturación de los operadores de te-
le gustan, aunque no siempre son efec-
lefonía).
tivos. Uno muy conocido consiste en la
Para el primer caso, una solución muy
utilización del comando PING para man-
simple es utilizar Outlook como cliente
tener activa una conexión en caso de
de correo. Sus funciones de organizador
una transferencia lenta desde un servidor
personal permiten activar una alarma a
muy ocupado. PING es el cliente del
intervalos preestablecidos, de forma que
protocolo ICMP que sirve únicamente para
usted puede planificar la duración de su
saber si el equipo corresponsal responde
conexión al iniciar su sesión Internet:
desde el otro lado. El cliente PING pue-
("Voy a estar conectado 30 minutos").
de existir en diferentes encarnaciones,
Outlook (o cualquier otro organizador personal)
como programa Windows con ventanas, o
le avisará transcurrido ese tiempo.
simplemente como una orden desde el
Para monitorizar la duración total y cua-
intérprete de órdenes del sistema opera-
drar las facturas del operador de telefo-
tivo (este último tiene la ventaja de estar
nía, puede utilizar Cuentapasos, un pro-
incorporado en todos los equipos Windows
grama nacional que cubre con amplitud
95/98/NT y en todas las versiones de
todas las facetas de control y simulación
Unix). En el caso de los entornos Microsoft,
del gasto telefónico.
para activar PING basta con abrir una
Y si a raíz de estas consideraciones
ventana de MSDOS desde Windows, y
consigue usted ahorrar unos soles de su
desde allí ejecutar la orden "PING direc-
cuenta telefónica, háganoslo saber. Esta-
ción-del-equipo", por ejemplo:
remos encantados de haber sido de uti-
ping -t ftp.cdrom.com
lidad (inforfacil@inei.gob.pe).
El modificador -t hace que PING se encierre
en un bucle y cada segundo pregunte al
otro extremo si la conexión está activa,
manteniendo por tanto el enlace "vivo".
Pero ¡cuidado! Algunos proveedores de
servicios de Internet pueden considerar
que es una práctica no aconsejable, porque
consume un ancho de banda inútil. Sea
prudente y utilícelo sólo en casos extre-
mos, o haga únicamente "ping nombre-
de-equipo", sin el modificador "-t", y en
cualquier caso deje de utilizarlo si su
proveedor de acceso se molesta.

Pág.22
 Capítulo 2 - Organización de la Carpeta «Favoritos»
2.1 Agregar una Página Web a la Lista de Páginas Favoritas
Cuando encuentre sitios Web de su agrado, y
desee regresar a ellos en otro momento, puede 5. Hacer un click en el botón Aceptar.
crear y organizar una lista, de manera que
pueda abrirlos fácilmente en el futuro. A esta
lista se le denomina «Páginas Favoritas» o
simplemente «Favoritos».
5
Para agregar una página a la lista de páginas
3
favoritas, proceda de la siguiente forma:
1. Cuando esté en un sitio o mejor dicho en
una página Web que desee agregar a la
lista Favoritos, hacer un click en botón
4
Favoritos.
2. Obsérvese que aparece una lista del explo-
rador. Hacer un click en el botón Agregar.
Si desea crear una carpeta, entonces hacer
3. Cambie el nombre del vínculo en el cuadro
un click en el botón Nueva carpeta.
Nombre, si lo desea por uno más descrip-
tivo.
Digitar el nombre de la carpeta.
4. Hacer un click en el botón Crear en (para
que se despliegue la lista de archivos),
luego seleccionar en el explorador, en qué
carpeta se desea agregar.

1
2 Finalmente hacer un click en el botón Aceptar.

Esta nueva carpeta aparece en la lista de los

Favoritos.
A medida que crezca la lista de sus páginas
favoritas, puede organizarlas en carpetas.

Acceso directo
de la lista FAVORITOS Página WEB
UPPS!
Acá se encuentran las carpetas y que se desea agregar
direcciones de internet o URL de acuerdo
a como lo ha organizado Ud., mismo, es
parecido al explorador de WINDOWS.

PARA ABRIR RÁPIDAMENTE UNA

PÁGINA DE FAVORITOS
Cada vez que desee abrir esa página,
bastará con hacer click en el botón Favoritos
de la barra de herramientas y, a Si se olvida agregar páginas Web a la barra Favoritos
continuación, elegir el sitio Web que desea o de vínculos, hacer un click en el botón Historial de la
abrir de la lista Favoritos. barra de herramientas.

Pág.23
 Capítulo 2 - Organización de la Carpeta «Favoritos»
2.2 Navegación en «Off line»
La Navegación en «Off line», consiste en 3. Seleccionar una de las opciones, si el
acceder y navegar por documentos HTML al- favorito a agregar contiene vínculos a otras
macenados en un disco o CD-ROM local, sin páginas y desea también que estas pági-
conexión real a Internet. Esto es factible al nas estén disponibles sin conexión.
agregar una página en la lista de Favoritos,
4. Hacer un
activando la opción Disponible sin conexión.
click en la
Luego, para establecer la agenda de actuali-
flecha as-
zación de las páginas sin conexión, sólo ne-
cendente o
cesita hacer click en el botón Personalizar.
descendente,
para deter-
minar los ni-
veles de vín-
culos que

5. Hacer un click en el desea.

botón Siguiente.

6. Puede sincronizar esta página, siempre que

esté conectado, seleccionando Sincronizar
del menú Herramientas
7. Seleccione
una de las
opciones:
Asistente para favoritos sin conexión a la red a. Por medio
de Sincronizar
Con este asistente determinará el con- en el menú
tenido disponible sin conexión a la red. Herramientas.
También puede programar la sincronización b. Por medio
de las páginas más recientes de la red. de una nueva
programación.

8. Hacer un click en el
botón Siguiente.

Si seleccionó la opción 7a, entonces:

Seleccionar si requiere este sitio una contra-
seña.
Si seleccionó
la opción Si,
digitar el nombre
2. Hacer un click en el del usuario, con-
botón Siguiente. traseña y con-
firmar la con-
También es fácil ver una página Web sin conexión si se traseña.
guarda en el disco duro. Para ello seleccionar la opción Si seleccionó
Guardar como del menú Archivo, luego en la opción
la opción No,
Guardar como tipo y seleccionar la opción: Página Web,
completa (*.htm, *.html). Así guardará la página entera, pase al paso
con gráficos, para que pueda verla o editarla 9. Hacer un click en el 9.
posteriormente. botón Finalizar.

Pág.24
 Capítulo 2 - Organización de la Carpeta «Favoritos»

Si seleccionó la opción 7b, entonces:

Seleccionar haciendo un click ascendente o
....Y
descendente Cada cuantos dias y la hora.
Digite el nombre de la sincronización. Ejemp.:
Mi actualización programada, que viene por
Algo que debe saber sobre:
default.
LA MEMORIA CACHÉ DEL EXPLORADOR
Marcar si de- Mientras explora en el Web, el explorador está trabajando en
sea conectar segundo plano, realizando el seguimiento de los sitios que
ha visitado y guardando imágenes de las páginas en su disco
automáticamente duro para que se carguen más rápido cuando regrese. Los
cuando el equipo archivos guardados reciben el nombre colectivo de "archivos
no está conectado temporales de Internet" (o el término más amplio, memoria
caché de disco).
en el momento
en que se inicie
VELOCIDAD DE EXPLORACIÓN
esta sincronización Al tener almacenados archivos (como gráficos) y páginas Web
programada. en su PC, puede abrir páginas que visita a menudo y verlas
mucho más rápidamente, ya que puede abrirlas desde su
Hacer un click en el disco duro en lugar de hacerlo desde Internet. Esta función
botón Siguiente. también permite ahorrar dinero fácilmente, al poder ver
archivos Web sin estar conectado a Internet.
Para vaciar la memoria caché de disco para Internet Explorer,
proceda de la siguiente forma:
Finalmente, hacer un click en el botón Fina-
Después de haber dedicado mucho tiempo a la exploración
lizar (paso 9). en el Web, la memoria caché de disco puede estar llena de
muchos archivos que ya no necesita. Utilice el siguiente
Para ver los sitios guardados en la carpeta procedimiento para vaciar la memoria caché de disco para
Favoritos, proceda de la siguiente forma: Internet Explorer. (Nota: El procedimiento puede ser distinto
para otros exploradores que no son Internet Explorer.)

A. En el menú Ver de la barra de herramientas de Internet

1) Hacer un click en el botón Favoritos. Explorer, hacer un click en Opciones.
Hacer un click en la ficha Avanzadas.
Observará la lista al lado derecho de la
En el área Archivos temporales de Internet, hacer un click
ventana. en Configuración.
2) Seleccionar el sitio que desee. Hacer un click en el botón Vaciar carpeta.

o B.
PARA CAMBIAR EL TAMAÑO DE LA MEMO-
1) Seleccionar el
RIA CACHÉ DE DISCO PARA INTERNET EXPLORER
Menú Favoritos Con Internet Explorer, el aumento del espacio establecido
y sin soltar para la memoria caché de disco puede mejorar la velocidad a
el click del mouse la que se muestran las páginas visitadas anteriormente, pero
reduce la cantidad de espacio disponible para otros archivos
seleccione la página que desea. en el equipo. Utilice el siguiente procedimiento para establecer
el tamaño de esta carpeta y controlar la cantidad de espacio
que utiliza en el disco duro.

Cómo arrastrar y soltar links para que
aparezcan en Favoritos
En algunas ocasiones, ingresamos a páginas que nos
muestra toda una lista de direcciones, y normalmente
ingresamos en cada una de esas páginas para después
almacenarlas en la lista de Favoritos. Trabajo tedioso. Pero
ya no. Cuando tengan en la página una dirección de página,
arrástrela y déjela caer en el botón de Favoritos de la barra
de herramientas del Internet Explorer. Automáticamente se
fabrica un acceso a dicha página.
En el menú Ver de la barra de herramientas de Internet
Explorer, hacer un click en Opciones.
Hacer un click en la ficha Avanzadas.
En el área Archivos temporales de Internet, hacer un click
en Configuración.
Mueva el cursor deslizante del cuadro Espacio en disco a
usar hasta alcanzar el porcentaje de espacio en disco que
desee asignar a la memoria caché de disco.
Hacer un click en el botón Aceptar para guardar la
configuración.

Pág.25
 Capítulo 2 - Organización de la Carpeta «Favoritos»
2.3Organizarlacarpetafavoritos
Para organizar la carpeta Favoritos, proceda
Luego seleccionar donde desea ubicar la
de la siquiente forma:
nueva carpeta. Observe el nuevo icono:

Por defecto, Internet Explorer al crear

una carpeta pone el nombre de Nueva
1 carpeta.

2 Digitar el nombre que desea. Hacer un

click en el botón Cerrar.

Si desea CAMBIAR DE NOMBRE A UNA

CARPETA, hacer doble click en icono de
la carpeta a modificar.

1. Hacer un click en el botón Favoritos.
2. Obsérvese que aparece una lista al lado
derecho del explorador. Luego, hacer un
click en el botón Organizar.
3. En la ventana Organizar favoritos:
Observe que las letras, estén resaltadas
y el cursor parpadeando, proceda a digitar
el nuevo nombre.

Si desea MOVER UNA CARPETA, hacer

un click en el botón

Seleccionar donde desea mover la carpe-

ta seleccionada luego, hacer un click en
el botón Aceptar.

Si desea CREAR UNA CARPETA, hacer

un click en el botón

Explorador o lista de las carpetas FAVORITOS

Acá se encuentran las carpetas y direcciones de internet o URL de
acuerdo a como lo ha organizado Ud., mismo, es parecido al explorador
de WINDOWS.
Al crear una carpeta aparece un icono con el nombre de nueva carpeta.

Pág.26
 Capítulo 2 - Organización de la Carpeta «Favoritos»

Si desea ELIMINAR UNA CARPETA O

Seleccionar la
UNA DIRECCIÓN URL, seleccionar la carpeta
ficha Progra-
o dirección URL, hacer un click en el
mación, luego
botón
seleccionar una
Confirme la eliminación haciendo un click de las op-
en el botón Si. ciones mos-
tradas para
sincronizar este
favorito.
Hacer un cllick
en el botón
Agregar.

Si desea VER LAS PROPIEDADES DE LA

DIRECCIÓN URL, seleccionar la dirección Especificar la configuración de la nueva pro-
URL, luego hacer un click en el botón gramación:

Hacer un click
en el bo-
tón Aceptar.

Aparece la
ventana de Finalmente,
propiedades observará
de la direc- seleccionada
ción URL, por su nueva
ejemplo la Guía programación.
de radio
Internet. Hacer un click
en el bo-
tón Aceptar.

Pág.27
 Capítulo 2 - Organización de la Carpeta «Favoritos»
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
....Y
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Algo que debe saber sobre:
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
DIEZ RAZONES IMPORTANTES PARA USAR INTERNET
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
6. Juegos Interactivos: Si anhela un simple juego de ajedrez
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Basados en un reciente estudio, efectuado a los "surfers" más
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
contra una computadora, podrá encontrar partidas en algún
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
frecuentes, quienes accesan a la red con regularidad (varias veces
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
lugar del ciberespacio. Pero una nueva generación de juegos
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
a la semana), aquí tenemos las diez atracciones de la red en orden
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
interactivos con elegantes gráficos y sonido multimedia han
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
de preferencia. Las cosas que se pueden hacer dependen del
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
arribado. Los juegos han cambiado, ahora se pueden
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
hardware y el tipo de conexión que posea.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
observar películas animadas, graficos 3-D y aventuras en
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
realidad virtual que permiten la interacción, no sólo con la
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1. Correo Electrónico: Lejos, es el más difundido y popular
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
computadora sino con otros jugadores.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
pasatiempo en Internet. Por lo menos el 96% de los
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
cibernautas regularmente envían o reciben E-mail. Un
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
7. Amistad y Relación: Existen numerosos grupos de discusión
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
cálculo estimado indica que 30 millones de mensajes viajan
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
locales, nacionales e internacionales de personas que buscan
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
a través de www por semana.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
amigos y parejas. Programas que "forman parejas" son
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
comunes en sistemas BBS así como en la Word Wide Web.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
2. Búsqueda: Segundo pasatiempo en el ciberespacio.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Algunos sites, hasta ofrecen fotos en vivo.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Universidades, bibliotecas, museos, gobiernos, hasta simples
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
cuidadanos son autores de millones de documentos puestos
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
8. Publicaciones Electrónicas: Hoy día hay miles de diarios y
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
en línea que tal vez sean de su interés. Se dice que el almacén
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
revistas que poseen su propia edición electrónica. Puede
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
de todo el conocimiento humano desde el alba de la historia
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
hojear el USA Today o el London Times desde su sillón.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
se reune en Internet. Quizás sea una pequeña exageración,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Algunos ofrecen las últimas noticias, clima y deporte
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
pero con el continuo crecimiento de la red, esta afirmación
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
llegando a millones de potenciales suscriptores alrededor
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
no está lejos de cumplirse.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
del mundo.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
3. "Bajado" de archivos: Cientos de "bibliotecas", como el
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
9. Buscar trabajo: Se están usando las computadoras y los
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
famoso depósito SimTel, ofrecen acceso rápido y fácil a
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
módems para buscar trabajo, enviar curriculums y hasta
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
cientos de miles de archivos que pueden bajar libremente.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
investigar la calidad de vida de otros países.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Puede adquirir valioso software gratis, tipos de letras,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
literatura clásica, ediciones de diarios, cursos en línea,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
10. Compras: A pesar del sentimiento anti-comercial en la red,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
música, radio y mucho más.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
se está invirtiendo en tecnología relacionada al tema.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Algunas firmas han obtenido beneficios en este rubro. Por
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
4. Educación y auto-superación: Cursos y talleres proliferan
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
ejemplo, una compañía de hardware cerró su almacén físico
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
en Internet. Algunas universidades están ofreciendo cursos
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
para concentrarse exclusivamente en ventas por Internet.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
por correspondencia. Estos cursos cuidan no ser muy caros.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Igualmente, inversiones de publicaciones en la red se han
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Así como se vayan expandiendo y estén disponibles nuevos
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
elevado. Los expertos opinan que las transacciones
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
cursos la educación y la auto-superación se convertirán en
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
financieras en Internet llegaron al billón de dólares al
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
una importante atracción para los usuarios de Internet.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
término del siglo. Y eso significa muchos cambios, algunos
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
para bien y otros no.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
5. Grupos de discusión: Noticias, Usenet y Grupos de Discusión
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
proporcionan importante información. Se puede encontrar
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
grupos de discusión de cualquier tema que se imagine en
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Internet. Típicamente la conversación abarca desde los
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
novatos hasta los eruditos. Muchas personas se juntan en
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
los grupos para intercambiar información. Algunos ofrecen
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Forums para debatir temas de política y filosofía social.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

Pág.28
 Capítulo 3 - Historial de Navegación
3.1CómoUtilizarlaBarraHistorial
¿Cómo recordar aquella dirección que utiliza- Puede elegir entre las opciones de vista si-
mos la semana pasada?. El botón ‘historial’, guientes:
que se encuentra en la barra de navegación,
facilita las direcciones, ordenadas por fecha,
que se ha visitado en las últimas semanas.

Para seleccionar una opción de vista en la

barra Historial, proceda de la siguiente forma:

1. Habilitar la barra Historial, haciendo un click
en el botón Historial:
1 de la barra Historial ordenados alfabéticamente
- Por fecha: puede mostrar los vínculos
de la barra Historial por el día de la
semana.
- Por sitio: puede mostrar los vínculos
por el nombre del sitio.
- Por el más visitado: puede mostrar
los vínculos de la barra Historial según
la frecuencia con la que haya visitado
los sitios.
- Por orden de los visitados hoy: puede
mostrar los vínculos de la barra Historial
en el orden en el que se hayan visto en
el día, comenzando por la página visi-
tada más recientemente.

Si hace un click
Para BUSCAR LA PÁGINA QUE VISITÓ, pro-
en el icono
ceda ejecutar el paso 1, descrito en esta
Hoy se observará
misma página. Luego, en la barra Historial,
las páginas del
hacer un click en el botón Búsqueda, digite
presente día.
la palabra o palabras adecuadas para buscar
un sitio específico y hacer un click en el
La barra Historial
muestra los botón Buscar ahora.
vínculos de las
páginas Web que
ha visitado. Con NOTA: Si desea cancelar la búsqueda, hacer un click en el
esta opción
Historial se botón Detener.
pueden ordenar
las páginas Web
de diferentes
maneras. También
se pueden buscar
sitios específicos
Cómoarrastrarysoltarlinks
dentro de la lista
Historial. para que aparezcan en Favoritos
En algunas ocasiones, entramos en páginas que nos
También puede muestra toda una lista de direcciones, y normalmente
ver las páginas entramos en cada una de esas páginas para después
almacenarlas en la lista de Favoritos. Trabajo tedioso.
anteriores, tal como Pero ya no. Cuando tengan en la página una dirección de
se muestra en página, arrástrenla y déjenla caer en el botón de Favoritos
de la barra de herramientas del Internet Explorer.
el gráfico.
Automáticamente se fabrica un acceso a dicha página.

Pág.29
 Capítulo 3 - Historial de Navegación
3.2EliminarelHistorial
Para eliminar el historial de internet explorer, En esta misma ventana de diálogo se puede
proceda de la siguiente forma: borrar automáticamente, tanto los archivos temporales
de internet, como el historial de navegación.
1. Seleccionar la
opción Opcio- Este último puede ser muy útil, sobre todo
nes de Internet cuando se tiene acceso por conexión telefóni-
del menú He- ca, ya que podemos navegar fuera de línea y
rramientas. volver a visualizar páginas ya visitadas.

Para CAMBIAR LA PÁGINA DE INICIO, proce-

2. Seleccionar la ficha General.
da de la siguiente forma:
En la caja Dirección URL, digitar la dirección
URL que desea.

Para ELIMINAR LOS ARCHIVOS TEMPORALES

DE INTERNET, proceda de la siguiente forma:
Hacer un click en el botón Eliminar archivos.

3. Hacer un click en el botón Borrar Historial.

4. Hacer un click en el botón Aceptar.

Hacer un click en el
botón Aceptar.

5. En la ventana Opciones de Internet, hacer

Y si desea puede personalizar, haciendo un
un click en el botón Aceptar.
click en el botón Configuración de la opción
Por defecto, el Historial de navegación sólo Archivos tempo-
almacena los últimos cinco días de navega- rales de Internet
ción, si desea cambiar este tiempo debe ir al en la ventana Op-
cuadro opciones de Internet, seleccionar la ciones de Internet.
ficha General e indicar allí los días que desea
guardar el historial. Seleccione las op-
ciones que crea
conveniente,
Hacer un click
en el botón Aceptar.

Pág.30
 Capítulo 4 - Páginas WEB y Correo Electrónico
4.1 Qué es una Página WEB
Una página Web no es más que un documento
de texto en el que se incluyen códigos espe-
ciales que permiten regular la apariencia final
de la información mostrada. Por ello, única-
mente es necesario conocer el lenguaje HTML.
Este el lenguaje permite realizar conexiones
de hipertexto entre páginas Web. Es, por tan-
to, un recurso imprescindible para generar una
página con cierto atractivo y eficacia.
Existen herramientas para el diseño de pági-
nas Web, en Internet Explorer es el FrontPage
Express. Existen otras, que son bastante completas
como es el caso del Hot Dog Pro, accesible
en http://www.sausage.com.
Además, puede convertir documentos hechos
en Word u otros procesadores de texto, en
páginas Web.
Una vez diseñada la página Web, al iniciar un
software navegador de Web, tal como Internet
Explorer, ese simple documento muestra texto,
imágenes y enlaces o links a otros documen-
tos.
Cuando presiona en un enlace o link, el usua-
rio se traslada a otro documento de Internet
o de la intranet de la empresa.
Cómo hacer que las páginas Web estén
accesiblesenInternet?
Obviamente, almacenándolas en un nodo Internet
que disponga de un servidor. La mayoría de
los proveedores de acceso a Internet ofrecen
a sus clientes esta posibilidad. En casi todos
los casos, basta con enviar por FTP las pá-
ginas a la cuenta del usuario, y éstas estarán
accesibles.
Cómo puede dar un aspecto profesional a
las páginas Web?
Por un lado, incidiendo bastante en el aspecto
gráfico, que deberá ser sobrio, elegante y, por
supuesto, nada sobrecargado. Por otra parte
se pueden incluir elementos que permiten una
mayor versatilidad, como applets Java o con-
troles ActiveX.
Finalmente, es importante recalcar que Internet
es un lugar dinámico, que cambia y evoluciona
constantemente. Por esta razón, es imprecindible
que se obtenga una copia de los documentos,
imágenes y demás objetos que le sean útiles.
No puede confiar en que esos datos tan im-
portantes sigan ahí mañana.
Los documentos en general ya sean de sólo
texto o mixtos, puede imprimirlos directamente,
pero se imprimirán también, los anuncios y
demás objetos contenidos en la página que
quiza no interesen.
Otra forma, es guardarlos como archivos, ya
sean HTML o sólo como texto (esto se explica
en el siguiente acápite).
CONSULTAS:
CONSULTAS:
Imágenes en páginas Web .
Desde hace dos semanas realizo mi página en
Word ‘97 y me iba muy bien, pues cuando
terminaba la guardaba y después volvía a
recuperarla como la había dejado. Pero anoche la
guardé y hoy cuando
la recupero para editarla no me salía ninguna de
las imágenes y en su lugar pone expresiones
similares a: {INCLUIRIMAGEN \c»Imag1.gif»} Si la
veo en el navegador sí salen las imágenes, pero
no quiero mandarla con el ftp por si no sale bien.
También quisiera saber como pegar en mi página
un dibujo que me han mandado por Internet. He
recibido un código pero al pegarlo aparece tal cual
y no como la imagen. ¿Cómo se convierte?.
La razón de que no vea las imágenes en sus páginas
Web creadas con Word 97, sino sólo el código que
indica es, precisamente, porque tiene seleccionada
esa opción en el procesador de textos. Para evitarlo,
seleccione la opción Herramientas\Opciones y, en la
ficha Ver, deseleccione la casilla de la opción Códigos
de campo. Acepte este cambio y volverá a ver las
imágenes de sus páginas Web cuando las edite con
el procesador de textos. Esta opción sólo afecta al
modo de ver las imágenes en el procesador de textos
pero en modo alguno afecta a su situación en el
documento Web, por eso no hay inconveniente
en verlas en el navegador. Podría pues mandarla con
el ftp sin problemas, pero es más agradable crear las
páginas viendo las imágenes que se introducen. En
cuanto a la posibilidad de insertar en su página Web
un dibujo que le llegue a través de Internet, puede
hacerlo, siempre que pegue ese código en el código
HTML de su página. Seleccione pues la opción
Ver\Código HTML y pegue el código del dibujo que
quiera insertar en el lugar que desee de su página.
Luego, salga del código HTML para volver al modo
de edición de la página en Word.
Pág.31
 Capítulo 4 - Páginas WEB y Correo Electrónico
4.2 Guardando Páginas WEB
Ya que cada minuto dentro de la red repre-
senta un costo, algunas veces es mejor revisar
una Página Web sin estar conectado a Internet.
Entonces cuando se encuentre en la página
que desea y el Browser (Internet Explorer) ha
terminado de leerla, proceda a guardar la
página Web de la siguiente forma:
1. Seleccionar la op-
ción Guardar como
del menú Archivo,
4. Hacer un click en el botón Aceptar.
Ahora espere (observará una ventana similar
como la que se muestra en la fig.):
Nota: Si guarda la página en
modo HTML, sólo se podrá ver
usando Internet Explorer o algún
otro visualizador Web. Y si está
desconectado de internet, las
imágenes y gráficos no
necesariamente aparecerán en
la pantalla. Al guardar la página
en modo de texto, podrá
observar y manipular el
contenido con cualquier editor
de texto como el NOTEPAD.

la opción le permi-
Para guar dar una ima
guardar imagg en
en, colocar el cur-
tirá seleccionar el
sor sobre la imagen, hacer un click derecho
lugar y el nombre
y sin soltar el click del mouse, seleccionar la
del archivo que se
opción Guardar imagen como.
almacenará en su computadora.
Luego en la ven-
2. Seleccionar donde almacenará la página
tana siguiente:
web, haciendo un click en la lista descen-
Digitar el nombre
dente de la opción Guardar en.
del archivo (por default
viene el nombre que
tiene en dicha página).
Seleccionar el tipo
de archivo: .Gif o Bitmap o Jpg (son archivos
gráficos).
Finalmente, hacer un click en el botón Guar-
dar.

Para b a j a r u n a r c h i vo , u n a a p l i c a c i ó n u
otros
otros
os, hacer un
2. Observar que en la opción Nombre de ar- click sobre el
chivo, ya tiene datos. enlace o nom-
3. En la lista descendente de la opción Guardar b r e y
como tipo, su extensión normalmente es automáticamente
.htm o .html que son formatos típicos de aparece la ventana:
archivos de Internet y que pueden ser vistos Elija una de las
por cualquier Browser. Además, también posee opciones, en este
la opción de guardarlos en formato «.txt», caso: Guardar
de texto que le permitirá ver los archivos en
este programa en disco.
cualquier aplicación de procesador de textos,
Luego hacer un click en el botón Aceptar.
como Word.
Seleccionar dónde desea guardar.
Es importante recalcar que al guardar páginas
WEB, sólo guarda la información de ésta y no Espere que guarde.
las aplicaciones multimedia que contenga, o sea Finalmente, se abre
que no se guardan las imágenes, sonidos o un cuadro de diálo-
animaciones que go donde deberá
ésas páginas seleccionar si se desea
contengan. abrir en ese momento.

Pág.32
 Capítulo 4 - Páginas WEB y Correo Electrónico
4.3 Enviando por Correo Páginas WEB
Outlook Express acompaña a la versión 5 de
Internet Explorer, el empleo dependerá de gustos
o preferencias individuales puesto que permite
realizar las funciones básicas. Las utilidades
básicas que permiten aprovechar las ventajas
del correo electrónico son: crear mensajes,
recibir mensajes, responder mensajes, trans-
misión de archivos, agenda de direcciones,
entre otros.
Por ejemplo, si está en Internet y vé una
página interesante y desea compartirla enton-
ces envie páginas WEB por correo, para ello
proceda de la siguiente forma:
1. Seleccionar la Opción Página por correo
electrónico de la opción Enviar del menú
Archivo. Obsérvese que la página se visualiza
en la ventana del correo, siempre y cuando
utilize la aplicación Outlook.
Inforfacil@inei.gob.pe; flordmar@terra.com
En el cuadro Para: digitar el e-mail hacia
quien desea enviar. Ejemplo Inforfacil@inei.gob.pe
y Si desea enviar otras copias a otras perso-
nas, digitarlos e-mails en el cuadro CC:.
Una vez listo el mensaje, hacer un click en
el botón Enviar. (Obsérvese una ventana
donde se visualiza el avance del envío del
correo).
En los siguientes acápites se describirá otras
funciones principales del Correo Electrónico,
téngase en cuenta que si desea aprender más
de las bondades del software, acuda a las
ayudas de Internet Explorer.
También, puede enviar vínculos y para ello,
proceda de la siguiente forma:
Del menú Archivo, seleccionar la opción En-
viar y hacer un click en Vínculo por correo
electrónico.
Rellene la ventana de mensaje de correo y, a
continuación, envíe el mensaje.
No olvide que debe tener una cuenta de correo y un
programa de correo electrónico configurados en su
computadora.
Para quien
Copia para: Título del e-mail
Mensaje Archivo Atachado
Para quien es: Es a la persona a la que le va a mandar el
mensage, para que llegue de manera correcta debe chequear
que tenga su dirección exacta, por ejemplo:
inforfacil@inei.gob.pe ¹.
Copia para: Le pueden mandar copias a más personas
separando con ";" las direcciones de e-mail de las demás
personas.².
Título del e-mail: Es un título para que al llegar al destino
sepan de que se trata el mensaje del correo.¹.
Mensaje: Es el mensaje que se desea mandar. Puede ser
del tamaño que sea necesario.¹ .
Archivos en atachado: Es un archivo, cualquiera, que desee
mandar junto con el e-mail. Puede ser cualquier tipo de
archivo, procurando que sea lo más pequeño posible para su
mejor transmisión.²
Nota: 1 Son datos necesarios para poder mandar el e-mail, si no tiene
este marcará error.
2 Son datos opcionales. Utilicelos solo para cuando los necesite.
Pág.33
 Capítulo 4 - Páginas WEB y Correo Electrónico
4.4 Edición de una Página WEB con FrontPage Express
FrontPage Express es uno de los componentes básicos de Internet Explorer 5.0, además, es una
herramienta extraordinaria para modificar documentos HTML ya existentes. Es un editor Web sencillo
y fácil de usar tanto para la creación y edición de páginas Web.
Puede usar FrontPage Express para crear y dar formato a páginas Web trabajando en modo
WYSIWYG («lo que se ve es lo que se obtiene»), y tener presente desde el primer momento la
apariencia real de sus creaciones, con su formato y su diseño, insertar imágenes que haya creado
o imágenes prediseñadas de su colección personal Abrir directamente páginas Web existentes que
encuentre en Internet (si está instalado el Asistente para la publicación en Web) o a partir de
un archivo de su equipo o de una red. Guardar el trabajo directamente en el Web (mediante el
Asistente para la publicación en Web) o en un archivo. Agregar marquesinas (texto con despla-
zamiento).
Si desea modificar o diseñar una página Web, debe iniciar el FrontPage Express Editor, para ello,
hacer un click en el botón de menúes Modificar de la barra de herramientas (ventana
de Internet Explorer) y seleccionar la opcion Modificar con Microsoft FrontPage Editor (fig. 1).
A continuación se muestra la ventana principal (fig. 2).

Editor de páginas Web. El botón «Edición»,

hace que la página se visualice con «FrontPage
Express», el editor de páginas «WEB» que
acompaña a Internet Explorer 5.0.

Fig. 1

La Barra de Menúes contiene los La Barra Estándar presenta iconos con

La Barra de Formato presenta iconos que los que pueden hacer operaciones más
comandos más importantes del permiten dar formato de texto a la página.
Outlook Express. frecuentes, sin tener que abrir los menúes.

Fig. 2

Contenido de la Página Web, puede insertar

La Barra de Formulario contiene los iconos
los objetos o escribir lo que desea que vaya
necesarios para elaborar un formulario.
en la página Web que está diseñando.

PÁGINAS CON FRAMES (MÚLTIPLES VENTANAS)

Algunas páginas (cada día son más), utilizan «FRAMES» que no es otra cosa sino la
presentación de varias páginas en una mayor. Cada una de estas ventanas se llama frame
y se han vuelto muy populares por que te permiten un manejo más simple de las cosas.

Pág.34
 Capítulo 4 - Páginas WEB y Correo Electrónico
4.4 Outlook Express
Es el programa gestor de correo electrónico
de la versión 5 del navegador Internet Explorer.
A pesar de ello, constituye una aplicación
independiente del mismo. Se trata de un pro-
grama de correo con una presentación atrac-
tiva, fácil de configurar y sencillo de utilizar.
Al activar el programa se accede a la pantalla
de entrada, desde donde se realizan las dife-
rentes funciones de la aplicación.
Desde esta pantalla se pueden utilizar las
diferentes carpetas con los mensajes enviados
o recibidos.
Para iniciar el Outlook Express desde Internet
Explorer, hacer un click en el botón
Correo y seleccionar una de las opciones:
Leer correo, Nuevo mensaje, Enviar un víncu-
lo, Enviar página, Leer noticias. Observe el
siguiente gráfico.
Barra de Menúes Barra de Herramientas
4.4.1. Crear un mensaje nuevo
Para crear un mensaje, seleccionar la opción
Nuevo mensaje.
Pero si se encuentra activo la ventana prin-
cipal de Outlook Express, New mail/
Nuevo mensaje. Luego, aparecerá una
ventana New message o Nuevo mensaje
con los diferentes campos en blanco. El paso
siguiente será escribir la información que desea
en ellos, principalmente, el correo del desti-
natario (en la caja de opción To, digite la
dirección e-mail) y el contenido del mensaje.
La Barra de Formato, contiene iconos
que se utiliza para dar formato al texto del mensaje.
El siguiente paso es enviarlo a su destinata-
rio, hacer un click en el botón Send
o Enviar. El programa informa que
colocará dicho mensaje en la Bandeja de
Salida hasta que haga un click en el botón
Send and Receive o Enviar y Recibir. En
este momento se envían en una sola conexión
los mensajes redactados mientras se estaba
desconectado de la red, con lo que se ahorra
en la factura del teléfono.
4.4.2.Leercorreo
Sinónimo de recoger el mail, para ello selec-
cionar la opción Leer correo (Correo), de la
ventana de Internet Explorer.
Un sistema de alarma le avisará de que han
llegado nuevos mensajes. Y si se encuentra en
la ventana de Outlook Express, hacer un click
en el icono de la Bandeja de entrada, que
guarda los mensajes recibidos, e indica el
número de los pendientes de lectura.
La ventana también facilita información sobre
el mensaje: quién es el remitente, el tema del
mensaje y la fecha de transmisión. El primer
mensaje de la bandeja o el mensaje seleccio-
nado aparece en la ventana inferior. Un sím-
bolo de carta abierta o cerrada indica si ya
se ha leído o no el mensaje.
Ventana Principal del Outlook Express
Observe que se está seleccionando la
bandeja de entrada, el mensaje y se vé
el mensaje en este visor.
4.4.3. Responder mensajes
Se debe seleccionar el mensaje en la Bandeja
de entrada y hacer un click en el botón
Reply o Responder al autor. Así se
accede a un nuevo mensaje que incluye en el
cuerpo el texto original con una línea vertical,
precedido de unas líneas informativas. Tam-
bién, se incorpora automáticamente la direc-
Pág.35
 Capítulo 4 - Páginas WEB y Correo Electrónico
ción del destinatario, que es la del remitente
del mensaje. El Subject es el mismo precedido
de la partícula Re. Ahora, sólo falta escribir
la respuesta y enviarlo como cualquier otro.
4.4.4. Adjuntar archivos a un mensaje
Para adjuntar uno o varios archivos a un
mensaje que se está redactando, se debe
hacer un click en el botón Attacch
con forma de clip o seleccionar la
opción Insert file attachement o Insertar/
Archivo adjunto de la ventana New message
o Nuevo mensaje. Luego, aparecerá un cuadro
de diálogo donde se puede seleccionar el
archivo que se desea enviar. El archivo selec-
cionado aparecerá en una nueva ventana si-
tuada en la parte inferior, indicando el nombre
del archivo seleccionado y su tamaño.
4.4.5. Agenda de direcciones
En la ventana del Outlook, desde el menú
principal se accede a la agenda de direccio-
nes seleccionando Tool/Address book o He-
rramientas/Libreta de direcciones o haciendo
un click en el botón Addresses o
Libreta de direcciones. Luego, apa-
recerá una pantalla que muestra los
alias de las direcciones
introducidas. Al hacer un
click en el botón New o
Nuevo y seleccionar la
opción New contact o Nuevo
contacto, entonces podrá
incluir un nuevo alias con
su correspondiente direc-
ción.
También puede agregar un
Pág.36
nuevo contacto, seleccio-
nando el mensaje y hacer
un click derecho y selec-
cionar la opción Add sender
to address book.
Al redactar un nuevo mensaje,
puede recuperar las direc-
ciones de la agenda ha-
ciendo un click en el ico-
no de la misma. Para enviar un mensaje a
alguno de los usuarios incluidos en ella basta
con seleccionar el usuario y presionar el botón
Para. La dirección se copiará en el campo
especificado. El mismo proceso es válido para
los otros campos.
4.4.6.Organizacióndelcorreo
En el menú principal seleccionar File/Folder/
New o Archivo/Carpeta/Carpeta nueva. A
continuación, se muestra un cuadro de diálogo
donde escribirá el nombre de la carpeta.
Para trasladar los mensajes a la nueva ubica-
ción se deben seleccionar los iconos del mensaje(s)
y arrastrar a su nueva ubicación y automáticamente
el/los mensaje/s pasará/n a la misma.
4.4.7. Borrado de mensajes
Existen varias opciones para borrar un men-
saje en Outlook Express, todas precisan pre-
viamente seleccionar el mensaje:
! Hacer un click en el botón Eliminar si-
tuado en la barra de herramientas.
! Activando el menú contextual que apare-
ce al presionar el botón derecho del
mouse y seleccionando la opción Elimi-
nar.
! A partir de la barra de menúes (menú
principal), seleccionar Edición/Eliminar.
! Arrastrar el mensaje hasta la carpeta
Elementos eliminados(icono parecido a
un tacho de basura).
Todas las opciones descritas para borrar mensajes,
moverán los mensajes a la carpeta Elementos
eliminados donde podrá eliminarlos definitiva-
mente, seleccionándolos y haciendo un click
en el botón Eliminar de la barra de Herra-
mientas.
 Capítulo 4 - Páginas WEB y Correo Electrónico
4.5Cincoconsejosparaorganizarelcorreoelectrónico
El correo electrónico es la forma de comunica-
ción digital más ampliamente utilizada, además
del más sencillo, versátil y veterano de todos.
Los actuales programas disponen de toda una
serie de características que facilitan su uso y
gestión en casi todos los aspectos. ¿Qué cosas
se pueden hacer para que la correspondencia
virtual sea más productiva?.
1. Agenda de direcciones. Una agenda de
direcciones correctamente utilizada puede aho-
rrar una buena cantidad de pulsaciones e idas
y venidas del puntero del mouse a través de
diferentes menúes. Cualquiera de los clientes de
correo más populares, incluyendo Eudora, Pegasus,
Microsoft Outlook o Netscape Messenger, permi-
te guardar fácilmente direcciones de correo electrónico
en agendas y posteriormente volcarlas casi sin
esfuerzo en los mensajes con una simple pul-
sación de teclas.
Microsoft Outlook y Netscape Messenger, por
ejemplo, intentarán insertar automáticamente nombres
que contengan cadenas de caracteres coinciden-
tes con la información guardada en sus respec-
tivos directorios a medida que se vaya escri-
biendo el nombre del destinatario del mensaje,
consiguiendo no tener que pulsar más que unas
pocas teclas en lugar del nombre completo.
En este mismo programa también se puede, una
vez abierto un mensaje nuevo, escribir el pri-
mero o los primeros caracteres del nombre del
receptor en el campo "A:" (en realidad funciona
en cualquier parte del mensaje, incluyendo el
cuerpo del mismo) y utilizar la opción "Finalizar
entrada de dirección" (o "Finish Address Book
Entry") para que el programa haga precisamente
eso, finalizar el nombre según las opciones
disponibles en la agenda de direcciones. El
proceso se puede acelerar aún más si además
se utilizan los atajos de teclado, control+"," en
los PC.
2. Filtros y búsquedas. La posibilidad de filtrar
mensajes es tan útil como desconocido para la
mayoría de los usuarios. Utilizando filtros se
puede conseguir que el programa de correo
envíe los mensajes entrantes y copias de los
salientes a diferentes carpetas, e incluso a la
papelera y es una costumbre que su buzón de
entrada agradecerá. Los filtros son especial-
mente útiles cuando se está suscrito a una o
más listas de correo. Por ejemplo, en todos los
mensajes procedentes de la Lista de Publicacio-
nes de Informática Fácil del INEI el campo
"Reply-To:" contiene invariablemente el texto LPIFI
. Aprovechando esta característica es fácil con-
figurar un filtro para que todos los mensajes
que cumplan esta condición se almacenen automáticamente
en un buzón creado previamente llamado, por
ejemplo, "Mensajes de la LPIFI". Para crear
otros filtros habrá que buscar una cadena de
texto que sea común en todos los mensajes a
filtrar para usarlo como "detonante" del filtro
correspondiente.
Si utiliza muchos buzones es posible comprobar
que cada mensaje ha quedado correctamente
clasificado utilizando la opción "generar infor-
me de filtros" disponible en Eudora. El propio
programa creará un mensaje recogiendo en un
listado en qué buzón se ha guardado cada uno
de los mensajes recibidos.
La posibilidad de realizar búsquedas por pala-
bras o cadenas en un mensaje, en un buzón o
en todos los mensajes almacenados en cual-
quier buzón es otra herramienta de indiscutible
utilidad y presente en prácticamente cualquier
programa de correo. Messenger, Outlook poseen
un sistema de búsqueda poco sofisticado pero
de uso sencillo.
3. Enviando mensajes. La mayoría de los pro-
gramas intentan enviar el mensaje en el momen-
to en que el usuario termina de escribirlo y
hace click en el botón "Enviar", o transcurrido
un tiempo determinado a contar desde que éste
queda almacenado en el buzón de salida.
Para los usuarios que acceden a Internet a
través de una conexión vía módem esta carac-
terística resulta molesta, por lo que en esta
situación de conexión temporal es más apropia-
do configurar el programa para que según se
vayan escribiendo los mensajes estos queden en
cola y automáticamente se envíen todos juntos
una vez que esté abierta la conexión.
En este caso y según el programa el botón de
envío podrá cambiar (por ejemplo "enviar luego"
en Messenger, "En cola" en Eudora) o mantener
el nombre pero cambiando su función, tal es el
caso de Outlook, en el que al presionar sobre
"Enviar" el mensaje es almacenarlo en el buzón
de salida y no se enviará hasta que se presione
el botón en "Enviar y recibir". Incluso en el
caso de disponer de conexión permanente dejar
los mensajes en cola no es mala idea, así
siempre es posible hacer cuantos cambios y
repasos sean oportunos antes de enviarlos.
4. Quédese con copias. En algunos casos el
correo electrónico es más práctico que una
conversación por teléfono o directa porque en
los mensajes cruzados queda constancia de
todo lo que ambas partes han dicho, bien para
consultarlo posteriormente o para comprobar cualquier
cosa en caso de dudas. Quedarse con copias
de los mensajes que se envían es una buena
costumbre que le ayudará a seguir el hilo de
lo hablado (o escrito) y que puede sacarle de
más de un apuro, sobre todo si utiliza el correo
Pág.37
 Capítulo 4 - Páginas WEB y Correo Electrónico
en su actividad profesional. Para esta tarea se
puede proceder igual que con los mensajes
entrantes, aprovechando las ventajas de los
filtros y buzones individuales por temas, fechas
o destinatarios.
5. Reenviar. redirigir y envío programado. Cuan-
do se quiere enviar un mensaje a una tercera
persona lo más habitual es utilizar la opción
"reenviar" o "forward" que es otra de las
opciones disponibles en todos los programas de
correo. Haciendo esto se crea un nuevo mensaje
que como contenido incluye el mensaje que se
quiere hacer llegar. En el campo del destinatario
hay que escribir la dirección de esta tercera
persona y como remitente figurará quien reenvía
el mensaje.
La forma anterior es fácil y rápida, pero algunos
programas, como Eudora, permiten hacer esto
mismo mucho más cómodamente con la opción
"redirigir". Utilizando esta característica la ter-
cera persona que reciba el mensaje verá como
remitente a quien lo envió originalmente, aunque
con el añadido "by way of" (por medio de) y a
continuación la dirección de quien se lo redirige.
Así sabrá que el mensaje no le llega directa-
mente a él sino a través de otra persona, pero
a la hora de responderlo el mensaje de res-
puesta irá al remitente original, evitando tener
que buscar su dirección en el cuerpo del mensaje
con el riesgo de que no haya sido incluida.
Otra característica interesante pero sólo presen-
te en algunos programas de correo electrónico
(de los nombrados únicamente en Eudora Light)
es la posibilidad de enviar mensajes a una
fecha y hora determinadas. Se puede utilizar,
por ejemplo, a modo de "recordatorio" de tareas
y citas enviándose mensajes a uno mismo o, si
el resto del sistema lo permite, aprovechar esta
característica para, por ejemplo, enviar mensa-
jes aún cuando se esté de vacaciones a muchos
kilómetros de la computadora.
Algunos programas de correo electrónico gratui-
tos en la Red:
Eudora Light
www.eudora.com
Microsoft Outlook, Internet Mail
www.microsoft.com/spain
Netscape Mail, Messenger
home.es.netscape.com
Pegasus
www.pegasus.usa.com
Pág.38
Finalmente, para conocer acerca de los COM-
PONENTES DE UN MENSAJE E-MAIL
Todo mensaje de e-mail posee las siguientes
partes:
♦ De: Indica la dirección electrónica del
remitente del mensaje, en Outlook este
dato se llena automáticamente con su
dirección de e-mail.
♦ Para: Indica la dirección electrónica del
destinatario del mensaje, en Outlook se
puede usar la libreta de direcciones para
llenar automáticamente este dato.
♦ Asunto: Es el motivo o referencia al
contenido del mensaje.
♦ CC: El Carbon Copy, enviará copias del
mensaje a la o las direcciones que se
indiquen.
♦ Archivos: Indica el o los archivos adicio-
nales que acompañaran al mensaje elec-
trónico.
♦ Cuerpo: Es el espacio en el que se
coloca el mensaje.
SOFTWARE GRATUITO
¿Deseas una copia del software de Outlook
Express?, es gratuito, visita la página Web:
www.microsoft.com, baja a tu disco duro.
Luego instalálo, y prueba.
ESTADÍSTICAS SOBRE INTERNET
Existen a la fecha (Enero de 2000) 200 millones de
usuarios de Internet en todo el mundo de los cuales 114
millones utilizan el servicio WWW (World Wide Web), cifra
que va aumentando cada día. La taza anual de
crecimiento de usuarios es del 65%.
Quieres saber datos estadísticos sobre
el Internet?
www.webreference.com/statistics.html
www.internetnews.com
www.e-comm.internet.com
www.forrester.com
www.activmedia.com
www.iab.com
www.simbanet.com
www8.zdnet.com/zdimag/cyberstats
Capítulo 5 - Glosario
5.1 Uso del mouse

En esta sección se incluye información básica sobre el uso del mouse

y se explican los distintos tipos de punteros del mouse.
Un mouse, u otro dispositivo señalador, funciona siguiendo el principio
por el que primero se sitúa el puntero del mouse (se señala) en algún
elemento de la pantalla y, a continuación, se hace click con el botón
del mouse para efectuar una acción sobre el elemento.

Un mouse, u otro disposi-

Nota.- La documentación de Internet Explorer es parte del supuesto
tivo señalador, funciona
siguiendo el principio por de que el usuario dispone de un mouse y de que es diestro.
el que primero se sitúa el Al desplazar el mouse sobre una superficie plana, el puntero del
puntero del mouse (se se- mismo se moverá en la pantalla. Si le falta espacio, levante el mouse
ñala) en algún elemento y sitúelo en un lugar en que le sea más cómodo desplazarlo.
de la pantalla.
Para señalar, mover el mouse hasta que la punta del puntero se
encuentre sobre el elemento o área que se desea señalar. A
continuación, se podrá realizar lo siguiente:

Señalar Colocar el puntero sobre un ele-

mento.

Presionar y soltar el botón primario

Hacer o dar un click del mouse una vez. Soltar rápidamente
el botón del mouse.

Hacer o dar doble Presionar y soltar rápidamente el botón

click primario del mouse dos veces.

Hacer click con el Presionar y soltar una vez el botón

botón derecho o secundario del mouse, con lo que apare-
secundario del mouse cerá un menú de acceso directo.

Para mover un elemento hasta otra ubica-

Arrastrar ción, primero debe señalarlo. Presio-
nar el botón primario o el secundario
del mouse y, sin soltarlo. señalar la
posición en la que se desea situar el
objeto. A continuación, suelte el bo-
tón. También podrá arrastrar para se-
leccionar texto.

Pág.39
 Capítulo 5 - Glosario
5.2 Uso de los Cuadros de Diálogo

Internet Explorer presenta cuadros de diálogo cuando el usuario debe introducir infor-
mación o especificar opciones, también llamadas propiedades. Por ejemplo, al hacer
click en el botón Abrir para abrir una página que se ha creado, un cuadro de diálogo
le permitirá elegir el mensaje de su preferencia.
En los cuadros de diálogo, podrá utilizar los siguientes tipos de opciones:

Hacer click en: Para hacer esto:

Expandir la lista de opciones. A continuación, hacer click

en el elemento que desee.

Seleccionar una opción cada vez. El círculo aparecerá relleno cuando

dicha opción esté seleccionada.

Seleccionar más de una opción cada vez. Cuando la opción esté

seleccionada aparecerá una marca de verificación.

Hacer click en: Para hacer esto:

Reducir (minimizar) la ventana al tamaño de un botón de la

barra de tareas.

Ampliar (maximizar) la ventana para que ocupe todo el escritorio.

Volver al tamaño anterior de la ventana(restaurar el tamaño). Este

botón aparecerá cuando maximice la ventana.

Desplazar el puntero

Cuadro de hasta el borde de la

diálogo ventana. Cuando cambie
la forma del puntero,
arrastrar el borde para
ampliar o reducir la
ventana, así como para
cambiar su forma.

Pág.40
 Capítulo 5 - Glosario
5.3 Atajos del teclado
Puede utilizar las teclas de método abreviado para ver y explorar páginas Web, utilizar la barra
de direcciones, trabajar con favoritos y realizar modificaciones.
VER Y EXPLORAR PÁGINAS WEB

Presione Para

F1 Mostrar la Ayuda de Internet Explorer o bien, en un cuadro de diálogo,

ver Ayuda contextual acerca de un elemento
F11 Alternar entre ver el contenido en pantalla completa o en la vista normal
de la ventana del explorador
TAB Avanzar entre los elementos de una página Web, la barra de direcciones
y la barra de vínculos
MAYÚS+TAB Retroceder entre los elementos de una página Web, la barra de direcciones
y la barra de vínculos
ALT+INICIO Ir a su página de inicio
ALT+ → Ir a la página siguiente
ALT+ ← o
RETROCESO Ir a la página anterior
MAYÚS+F10 Mostrar un menú contextual para un vínculo
CTRL+TAB o
F6 Avanzar entre marcos
MAYÚS+CTRL+TAB Retroceder entre marcos
↑ Desplazarse hacia el principio del documento
↓ Desplazarse hacia el final del documento.
RE PÁG Desplazarse hacia el principio del documento en incrementos mayores
AV PÁG Desplazarse hacia el final del documento en incrementos mayores
INICIO Ir al principio del documento
FIN Ir al final del documento
CTRL+F Buscar en esta página
F5 o
CTRL+R Actualizar la página Web actual sólo si la marca de fecha de la versión
Web y la almacenada localmente son diferentes
CTRL+F5 Actualizar la página Web actual, aunque coincidan la marca de fecha de
la versión Web y la versión almacenada localmente
ESC Detener la descarga de una página
CTRL+O o
CTRL+L Ir a una nueva ubicación
CTRL+N Abrir una ventana nueva
CTRL+W Cerrar la ventana actual
CTRL+S Guardar la página actual
CTRL+P Imprimir la página actual o el marco activo
ENTRAR Activar un vínculo seleccionado
CTRL+E Abrir la búsqueda en la barra del explorador
CTRL+I Abrir Favoritos en la barra del explorador
CTRL+H Abrir el Historial en la barra del explorador
CTRL+click En las barras de Historial o de Favoritos, abrir varias carpetas

Pág.41
 Capítulo 5 - Glosario

UTILIZAR LA BARRA DE DIRECCIONES

Presione Para

ALT+D Selecciona el texto en la barra de direcciones

F4 Mostrar el historial de la barra de direcciones
CTRL+ENTER Agregar «WWW.» al principio y «.com» al final del texto escrito en la barra
de direcciones
↑ Avanzar por la lista de coincidencias de AutoCompletar
↓ Retroceder por la lista de coincidencias de AutoCompletar

TRABAJAR CON FAVORITOS

Presione Para

CTRL+D Agregar la página actual a los favoritos

CTRL+B Abrir el cuadro de diálogo Organizar Favoritos

EDICIÓN

Presione Para
CTRL+X Quitar los elementos seleccionados y copiarlos al Portapapeles
CTRL+C Copiar al Portapapeles los elementos seleccionados
CTRL+V Insertar el contenido del Portapapeles en la ubicación seleccionada
CTRL+A Seleccionar todos los elementos de la página Web actual

Pág.42
 Capítulo 5 - Glosario
5.4 Vocabulario
Una manera sencilla de comprender los térmi-
nos más utilizados en la red de redes.
La Red de redes no sólo presenta a los
usuarios nuevas formas de comunicación y
acceso a la información, sino también introdu-
ce nuevos conceptos y términos que comien-
zan a ser de uso habitual y que antes estaban
relegados a los fanáticos de la computación y
de la informática.
En esta sección podrá encontrar explicaciones
sencillas y de fácil comprensión a los términos
más habituales de la Red, pensados tanto
para los neófitos como para los navegantes
habituales.
A tocolos TCP/IP.
ActiveX
Tecnología creada por la empresa Microsoft
que brinda un entorno de programación
para permitir la interacción y la personalización
de los sitios Web.
Adjunto
Ver Attachment.
Agente (agent)
Pequeño programa inteligente que facilita
la operatoria del usuario. Un ejemplo de
agente son los Asistentes (wizards) que
existen en la mayoría de los programas
modernos.
Agregado
ver plug-in.
Ancho de banda (bandwidth)
Término técnico que determina el volumen
de información que puede circular por un
medio físico de comunicación de datos, es
decir, la capacidad de una conexión. A
mayor ancho de banda, mejor velocidad de
acceso; más personas pueden utilizar el
mismo medio simultáneamente. Se mide en
hertz o bps (bits por segundo), por ejem-
plo 32 Kbps, 64 Kbps, 1 Mbps, etc.
ANSI (American National Standards Institute,
Instituto Americano de Normas)
Organización que desarrolla y aprueba normas
de los Estados Unidos. Participó en la
creación de gran parte de los estándares
actualmente en uso en Internet ( http://
www.ansi.org ).
Applet (programa)
Pequeño programa hecho en lenguaje Java.
Archie
Herramienta que permite localizar archivos
en Internet, creada en Montreal por la
Universidad de McGill. Un server de Archie
(hay muchos distribuidos por toda Internet)
mantiene una base de datos con la ubi-
cación de varios miles de archivos en la
Red. Actualmente el sistema sigue la pista
a cerca de 1,5 millón de archivos en 900
lugares de almacenamiento. En desuso a
partir de la aparición de la World Wide
Web.
ARP (Address Resolution Protocol, Protocolo
de Resolución de Direcciones)
Un protocolo de resolución de direcciones
electrónicas en números IP que corre en
redes locales. Parte del conjunto de pro-
ARPANET (Advanced Research Projects Agency
NETwork, Red de la Agencia de Proyectos
de Investigación Avanzados)
Red de computadoras pionera, fundada por
DARPA, una agencia de investigación del
Gobierno norteamericano. Base fundamen-
tal para el desarrollo de lo que luego
sería Internet.
ASCII (American Standard Code for Information
Interchange, Código Americano Normado para
el Intercambio de Información)
Conjunto de caracteres, letras y símbolos
utilizados en todos los sistemas de computadoras
de cualquier país e idioma. Permite una
base común de comunicación. Incluye las
letras normales del alfabeto, pero excluye
la ñ y toda letra acentuada. Cada símbolo
posee un número asignado que es común
en todos los países. Los números van de
0 a 127. Del 128 al 255 cada idioma
puede agregar otros símbolos necesarios
para su propio lenguaje.
Attachment (adjunto)
Se llama así a un archivo de datos (por
ejemplo una planilla de cálculo o una
carta de procesador de textos) que se
envía junto con un mensaje de correo
electrónico. Para que el documento pueda
viajar, debe ser codificado de alguna manera,
ya que el e-mail sólo puede transportar
códigos ASCII. Entre los formatos de co-
dificación más difundidos están el UUENCODE,
MIME y BinHex.
Authoring (autoría)
Actividad de crear contenido para la Web
en HTML. El Webmaster, o administrador
de un sitio Web, es en general el respon-
sable de la autoría de su contenido.
Pág.43
 Capítulo 5 - Glosario
Avatar
Originariamente figura humana de un dios
en la mitología hindú. Identidad ficticia,
representación física (cara y cuerpo) de
una persona conectada al mundo virtual
de Internet. Muchas personas construyen
su personalidad digital y luego se encuen-
tran en servers determinados (por ejemplo,
en Chats) para jugar o charlar con otros.
"B"
Backbone (columna vertebral)
Conexión de alta velocidad que une computadoras
encargadas de hacer circular grandes vo-
lúmenes de información. Los backbones
conectan ciudades o países y constituyen
la estructura fundamental de las redes de
comunicación. Las Redes WAN y los ISPs
utilizan backbones para interconectarse.
Backdoor (o trapdoor, puerta trasera o puer-
ta trampa)
Sección oculta de un programa, que sólo
se pone en funcionamiento si se dan condiciones
muy particulares en el programa (por ejemplo,
se ingresa una determinada clave, o se
presionan juntas varias teclas determina-
das del teclado). Son creadas por los
programadores para situaciones particula-
res, por ejemplo tener accesos especiales
a la información diferentes a los de un
usuario común.
Bandwidth
ver Ancho de banda.
Bang (!)
Del sistema operativo UNIX. Un tipo par-
ticular de notación, utilizado antiguamente
para indicar las direcciones electrónicas,
previo a la existencia de los DNS. Una
dirección en notación Bang podría ser, por
ejemplo, canopus.com.ar!iworld.com.ar!server.
Bang Path (Camino de bangs)
Del UNIX. Un camino de puntos (servers)
por los que un mensaje debía pasar para
llegar a su destinatario. Son los anteceso-
res del sistema de DNS. Aún utilizado
ocasionalmente para direcciones UUCP.
Banner
Aviso publicitario que ocupa parte de una
página Web, en general ubicado en la
parte superior, al centro. Haciendo un click
sobre él, se puede llegar al sitio del
anunciante. De este modo, los banners en
general se cobran en base a los click-
throughs que se obtienen.
BBS (Bulletin Board System, Sistema de mensajería,
también llamado erróneamente Base de Da-
Pág.44
tos)
Sistema computarizado de intercambio de
datos entre un grupo de personas que
comparten una misma zona geográfica, donde
archivos, mensajes y otra información útil
pueden ser intercambiados entre los usua-
rios. Normalmente se trata de sistemas
amateur; son los antecesores aislados de
Internet. La mayor de las redes mundiales
que comunica a los BBSs se llama Fidonet.
Binhex
Estándar para la codificación de datos
bajo plataforma Macintosh, utilizado para
enviar archivos adjuntos. Similar en con-
cepto al MIME y al Uuencode.
Bookmark (señalador o favoritos)
La sección de menú de un navegador
donde se pueden almacenar los sitios preferidos,
para luego volver a ellos simplemente eligiéndolos
con un simple click desde un menú.
Boolean (booleana)
Lógica simbólica que se utiliza para expre-
sar la relación entre términos matemáticos.
Su base lógica puede ser extendida para
analizar la relación entre palabras y fra-
ses. Los dos símbolos más usuales son
AND (y) y OR (o). Se utilizan para estre-
char las búsquedas de temas en los Buscadores
de la Web.
Bottleneck (cuello de botella)
Embotellamiento de paquetes de datos (información)
que circulan por una conexión; causa demoras
en la comunicación.
Bots
Abreviatura de robots. Son programas muy
particulares, inteligentes y autónomos que
navegan por el ciberespacio esquivando
maniobras para detenerlos. Los bots son
sumamente ingeniosos y capaces de reac-
cionar según la situación. No necesaria-
mente son benignos: sólo obedecen las
órdenes de sus creadores. Muy utilizados
para causar caos en los Chats.
Browser/Web browser (navegador o visualizador)
Programa que permite leer documentos en
la Web y seguir enlaces (links) de docu-
mento en documento de hipertexto. Los
navegadores hacen pedidos de archivos
(páginas y otros) a los servers de Web
según la elección del usuario y luego
muestran en el monitor el resultado del
pedido en forma multimedial. Entre los
más conocidos se encuentran el Netscape
Navigator, Microsoft Explorer y Mosaic. El
primer navegador se llamó Line Mode Browser,
pero el primer navegador en cuanto a
difusión fue Mosaic. Usualmente, a los
navegadores se les agrega plug-ins para
aumentar sus capacidades.
 Capítulo 5 - Glosario
Buscador (Search Engine, mal llamado motor
de búsqueda)
Herramienta que permite ubicar contenidos
en la Red, buscando en forma booleana a
través de palabras clave. Se organizan en
buscadores por palabra o índices (como
Lycos o Infoseek) y buscadores temáticos
o Directories (como Yahoo!). Dentro de
estas dos categorías básicas existen cien-
tos de buscadores diferentes, cada uno
con distintas habilidades o entornos de
búsqueda (por ejemplo, sólo para médicos,
para fanáticos de las mascotas o para
libros y revistas).
"C"
Cablemódem
Dispositivo que permite conectar una com-
putadora a Internet a través de la co-
nexión de coaxil de la televisión por cable.
No es realmente un módem ya que no
debe modular/demodular porque el sistema
es puramente digital. Se perfila como una
de las posibilidades de conexión que re-
solverían la problemática del limitado an-
cho de banda que se puede obtener a
través de una conexión telefónica. Ver DirectPC.
Cache
Almacenamiento intermedio o temporario
de información. Por ejemplo, un navegador
posee un cache donde almacena las últi-
mas páginas visitadas por el usuario y, si
alguna se solicita nuevamente, el navegador
mostrará la que tiene acumulada en lugar
de volver a buscarla en Internet. El tér-
mino se utiliza para denominar todo depó-
sito intermedio de datos solicitados con
mayor frecuencia. Ver Proxy.
CERN (Conseil Européen pour la Recherche
Nucléaire, Consejo Europeo de Investigación
Nuclear)
Ubicada en la cuidad de Ginebra, es la
organización que fue cuna de la World
Wide Web. Tim Berners-Lee, uno de los
padres de la Web, trabajaba en este ins-
tituto cuando tuvo esta original idea. (
http://www.cern.ch )
CGI (Common Gateway Interface, Interfaz Común
de Intercomunicación)
Conjunto de medios y formatos para per-
mitir y unificar la comunicación entre la
Web y otros sistemas externos, como las
bases de datos. Similar al ActiveX.
Chat
Sistema de conversación en línea que permite
que varias personas de todo el mundo
conversen en tiempo real a través de sus
teclados. Existen varios sistemas de chat,
uno de los más difundidos es el IRC.
Click-throughs
Sistema de medición que almacena la cantidad
de veces que un cliente potencial hace
click en un banner de publicidad y visita
el sitio del anunciante. Utilizado como métrica
para la venta de espacios de publicidad
en los sitios Web.
Client side CGI script
Script CGI que se ejecuta/corre en el
cliente. Ver Server side CGI script.
Cliente (Client)
Computadora o programa que se conecta
a servidores para obtener información. Un
cliente sólo obtiene datos, no puede ofre-
cerlos a otros clientes sin depositarlos en
un servidor. La mayoría de las computadoras
que las personas utilizan para conectarse
y navegar por Internet son clientes.
Cliente/Servidor (Client/Server)
Sistema de organización de interconexión
de computadoras según el cual funciona
Internet, así como otros tantos sistemas
de redes. Se basa en la separación de las
computadoras miembros en dos categorías:
las que actúan como servidores (oferentes
de información) y otras que actúan como
clientes (receptores de información).
Cookies (galletitas)
Pequeños archivos con datos que algunos
sitios Web depositan en forma automática
en las computadoras de los visitantes. Lo
hacen con el objetivo de almacenar allí
información sobre las personas y sus pre-
ferencias. Por ejemplo, la primera vez que
un navegante visita un site y completa
algún formulario con sus datos y perfil, el
sistema podrá enviarle una cookie al asig-
narle una identificación. Cuando el usuario
retorne, el sitio Web pedirá a la compu-
tadora cliente la cookie y, a través de ella,
lo reconocerá.
Cracker (pirata informático)
Persona que se especializa en violar medidas
de seguridad de una computadora o red
de computadoras, venciendo claves de acceso
y defensas para obtener información que
cree valiosa. El cracker es considerado un
personaje ruin y sin honor, a diferencia
del hacker. Ver Firewall.
Cross-platform (multi-plataforma)
Programa o dispositivo que puede utilizar-
se sin inconvenientes en distintas platafor-
Pág.45
 Capítulo 5 - Glosario
mas de hardware y sistemas operativos.
Un programa en lenguaje Java posee esta
característica.
CSLIP (Compressed Serial Line Internet Protocol,
Protocolo Internet Comprimido para Líneas
Seriales)
Una variante comprimida del protocolo SLIP,
que permite una conexión vía módem más
rápida.
Cybermoney (ciberdinero)
Formas de pago virtuales alternativas que
se están desarrollando en Internet. En
este momento, la falta de mecanismos de
pago que garanticen el intercambio de
dinero es la principal barrera para el desarrollo
del comercio electrónico. Actualmente, existen
distintas alternativas en experimentación
como CyberCash, Cybercoin y los meca-
nismos para el pago de sumas muy peque-
ñas, llamados micropagos.
Cyberspace (ciberespacio)
Es la denominación del espacio virtual (no
físico) donde las personas se reúnen en
Internet. También denomina a la cultura,
usos y costumbres de la comunidad elec-
trónica. Término inventado por el escritor
de ciencia ficción William Gibson, en su
obra Neuromancer. Ver Netiquette.
"D"
DARPA (Defense Advanced Research Project
Agency, Agencia de Proyectos de Investiga-
ción Avanzados)
Una agencia del Departamento de Defensa
de los Estados Unidos. Creadores de la
red ARPANet que años más tarde se convertiría
en Internet.
Datagram (datagrama)
Conjunto de datos de características espe-
cíficas. Paquetes de datos que viajan por
una red.
Default (acción por omisión o por defecto)
Opción que un programa asume si no se
especifica lo contrario. También llamado
"valores predeterminados".
Dial-in
Conexión a Internet que se establece a
través de un módem y una línea telefóni-
ca. A cada usuario se le asigna un nú-
mero IP dinámico, es decir, un número
otorgado sólo durante la comunicación. Para
establecer la conexión se utiliza algún
estándar adecuado, como por ejemplo el
PPP, SLIP o CSLIP.
Dial-up
Pág.46
Término actualmente utilizado como sinó-
nimo de dial-in. Anteriormente definía una
conexión a Internet donde no se asignaba
número IP.
Dirección electrónica (electronic address)
Serie de caracteres que identifican unívocamente
un servidor (por ejemplo, inforfacil@inei.gob.pe),
una persona ( flordmar@terra.com.pe ) o
un recurso (un sitio Web como http://
www.inei.gob.pe ) en Internet. Se compo-
nen de varias partes de longitud variable.
Las direcciones son convertidas por los
DNS en los números IP correspondientes
para que puedan viajar por la Red.
Directory
Buscador organizado por temas.
DirectPC
Nueva forma de conexión a Internet, ba-
sada en el uso de una antena satelital
conectada a la computadora durante las
24 horas. Se perfila como una de las
posibilidades de comunicación que resol-
verían la problemática del limitado ancho
de banda que se puede obtener en una
conexión telefónica. Ver Cablemódem.
DNS (Domain Name System/Server, servidor
de nombres de dominios)
Sistema de computadoras que se encarga
de convertir (resolver) las direcciones electrónicas
de Internet (como www.iworld.com.ar ) en
la dirección IP correspondiente y vicever-
sa. Componen la base del funcionamiento
de las direcciones electrónicas en Internet
y están organizados jerárquicamente. Ver
Internic, ARP.
DoD(Department of Defense, Departamento
de Defensa de los Estados Unidos)
Una de sus agencias -DARPA- fue la res-
ponsable de la invención de la red Internet.
Download
Es el proceso de bajar (traer) un archivo
desde algún lugar en la Red a la compu-
tadora de un usuario. Ver Up-load, el proceso
inverso.
Dynamic IP (IP dinámico)
Se dice así cuando el número IP de una
computadora conectada a un proveedor de
servicio vía dial-in es otorgado en el momento
de la conexión en lugar de ser un número
fijo.
"E"
EFF (Electronic Frontier Foundation)
Organismo civil sin fines de lucro de Internet.
Su objetivo es: "Civilizar la frontera elec-
trónica, hacerla útil no sólo para la elite
 Capítulo 5 - Glosario
técnica, sino también para el resto de la
humanidad, y lograr esto conservando las
mejores tradiciones de nuestra sociedad:
el flujo libre y abierto de información y
comunicación" (EFF Mission Statement, abril
de 1990). Más datos en http://www.eff.org
.
E-mail (electronic mail o correo electrónico)
Servicio de Internet que permite el envío
de mensajes privados (semejantes al co-
rreo común) entre usuarios. Basado en el
SMTP. Más rápido, económico y versátil
que ningún otro medio de comunicación
actual. También utilizado como medio de
debate grupal en las mailing lists.
Emoticons (o Smilies)
Conjunto de caracteres gráficos que sirven
para demostrar estados de ánimo en un
medio escrito como el e-mail. Por ejemplo,
los símbolos :-), vistos de costado, mues-
tran una cara sonriente y pueden significar
chiste, o buenos deseos.
Enlaces (links)
Conexiones que posee un documento de la
Web (escrito en HTML). Un enlace puede
apuntar a referencias en el mismo docu-
mento, en otro documento en el mismo
site; también a otro site, a un gráfico,
video o sonido. Ver Hipertexto.
Encriptación (Encryption)
Método para convertir los caracteres de un
texto de modo que no sea posible enten-
derlo si no se lo lee con la clave corres-
pondiente. Utilizado para proteger la inte-
gridad de información secreta en caso de
que sea interceptada. Uno de los métodos
más conocidos y seguros de encriptación
es el PGP.
Estándar
ver Norma.
Extranet
Utilización de la tecnología de Internet
para conectar la red local (LAN) de una
organización con otras redes (por ejemplo,
proveedores y clientes). Ver Intranet.
E-ZINE (Electronic Magazine)
Revista electrónica, en general amateur,
sobre cualquier tema. Han proliferado debido
a que Internet es posiblemente el medio
más económico que permite acceder a la
mayor cantidad de lectores disponible en
la actualidad. Una variada lista de e-zines
es la de John Labovits, disponible en
http://www.meer.net/johnl/e-zine-list/index.html
.
"F"
FAQ(Frequently Asked Questions, Preguntas
Frecuentes)
Conjunto de preguntas y respuestas habi-
tuales sobre un tema determinado. Utiliza-
das para despejar las dudas de los neó-
fitos.
Farming, farm server
Servidor externo que se alquila para alojar
información y ponerla a disposición de los
navegantes de la Red. Sinónimo de Hosting.
Fidonet
La red que intercomunica a la mayor cantidad
de BBSs amateurs del mundo, nacida en
1982. Reúne a unas 30 mil personas.
Finger
Comando que permite obtener información
sobre una persona en la Red (por ejemplo,
dirección de e-mail, dirección postal, hobbies),
buscando ciertos datos que ésta pudo dejar
en un formulario de consulta.
Firewall (pared a prueba de fuego)
Conjunto de programas de protección y
dispositivos especiales que ponen barreras
al acceso exterior a una determinada red
privada. Es utilizado para proteger los
recursos de una organización de consultas
externas no autorizadas.
Flame (llamarada)
Ataque personal insultante. Mensaje de correo
electrónico ofensivo.
Frame (cuadro, marco)
Instrucciones en el lenguaje HTML (utiliza-
do para diseñar las páginas Web); una
forma de dividir la pantalla del navegante
en varias zonas, cada una con autonomía
de movimiento. Por ejemplo, se puede dividir
una pantalla de modo que haya un frame
vertical que ocupe el lado izquierdo de la
pantalla durante toda la navegación, que
contenga el menú de un sitio Web. Los
frames son un agregado al HTML estándar
inventado por la empresa Netscape y lue-
go adoptados como norma.
Frame-relay
Tecnología de transporte de datos por paquetes
muy utilizada en las conexiones por líneas
dedicadas.
Freeware
Política de distribución gratuita de progra-
mas. Utilizada para gran parte del software
de Internet. En general, estos programas
Pág.47
 Capítulo 5 - Glosario
son creados por un estudiante o alguna
organización (usualmente una Universidad)
con el único objetivo de que mucha gente
en el mundo pueda disfrutarlos. No son
necesariamente sencillos: muchos de ellos
son complejos y han llevado cientos de
horas de desarrollo. Ejemplos de freeware
son el sistema operativo Linux (un Unix)
o el PGP (Pretty Good Privacy, un soft-
ware de encriptación), que se distribuyen
de este modo.
FTP (File Transfer Protocol, Protocolo de
Transferencia de Archivos)
Es un servicio de Internet que permite
transferir archivos (upload y download) entre
computadoras conectadas a Internet. Méto-
do por el cual la mayoría del software de
Internet es distribuido.
Full-Duplex
Característica de un medio de comunica-
ción por el que se pueden enviar y recibir
datos simultáneamente. Ver half-duplex.
FYI (For your information, para su informa-
ción)
Documentos de distribución destinados a
hacer públicas ciertas decisiones, cambios
o novedades de Internet. Son más infor-
mativos que los RFCs.
"G"
Gateway
Dispositivo de comunicación entre dos o
más redes locales (LANs) y remotas, usualmente
capaz de convertir distintos protocolos, actuando
de traductor para permitir la comunicación.
Como término genérico, es utilizado para
denominar a todo instrumento capaz de
convertir o transformar datos que circulan
entre dos medios o tecnologías.
Gopher
Servicio de Internet que organiza la infor-
mación y permite acceder a ella en forma
sencilla. Es precursora de la Web y actual-
mente está cayendo en desuso. Creada en
la Universidad de Minessotta, su nombre
hace referencia a la mascota del lugar,
que es un topo. Otros, sin embargo, su-
gieren que es una deformación de la frase
goes-fer ("busca"). El Gopher resolvió el
problema de cómo ubicar recursos en Internet,
reduciendo todas las búsquedas a menúes
y submenúes. Con el tiempo, el Gopher
fue perdiendo popularidad frente a la World
Wide Web, gracias a la ventaja de tener
contenido multimedial de imágenes y so-
nido.
Pág.48
Groupware
Conjunto de programas preparados espe-
cialmente para que un grupo de personas
trabaje conjuntamente. Contiene, entre otros,
programas para chats, teleconferencias, correo
electrónico grupal, whiteboards (pizarras
de trabajo), etc. Permite que se formen
grupos de trabajo entre personas que están
a miles de kilómetros de distancia; la
adopción masiva de estas herramientas
probablemente revolucione la forma de trabajar
que hoy se conoce.
Gurú
Persona con muchos conocimientos sobre
un tema, en general, técnico.
"H"
Hacker
Experto técnico en algún tema relacionado
con comunicaciones o seguridad; de algu-
na manera, es también un gurú. Los hackers
suelen dedicarse a violar claves de acceso
por pura diversión, o para demostrar falencias
en los sistemas de protección de una red
de computadoras, casi como un deporte.
Los hackers son muy respetados por la
comunidad técnica de Internet, a diferencia
de los crackers.
Half-Duplex
Característica de un medio de comunica-
ción por la cual no se pueden enviar y
recibir datos simultáneamente. A diferencia
del full-duplex, se debe esperar que una
parte termine de transmitir para poder enviar
información por el mismo medio. En cierta
forma, hablar por teléfono es un proceso
de comunicación half-duplex, donde por
momentos se habla y por momentos se
escucha, pero donde se hace difícil esta-
blecer una comunicación si los dos parti-
cipantes hablan a la vez.
Hardware
Componente físico de la computadora. Por
ejemplo: el monitor, la impresora o el
disco rígido. El hardware por sí mismo no
hace que una máquina funcione. Es nece-
sario, además, instalar un Software ade-
cuado.
Hipermedia
Combinación de hipertexto y multimedia.
Uno de los grandes atractivos de la Web.
Hipertexto
Concepto y término inventado por Ted Nelson
en 1969. Nelson era un famoso visionario
de la informática que investigó durante 25
años, las posibilidades de interacción entre
 Capítulo 5 - Glosario
las computadoras y la literatura. Uno de
los conceptos básicos para el desarrollo
de la WWW. El hipertexto es una forma
diferente de organizar información. En lugar
de leer un texto en forma continua, ciertos
términos están unidos a otros mediante
relaciones (enlaces o links) que tienen
entre ellos. El hipertexto permite saltar de
un punto a otro en un texto, y a través
de los enlaces (con un simple click sobre
las palabras subrayadas y en negrita),
permite que los navegantes busquen infor-
mación de su interés en la Red, guiándose
por un camino distinto de razonamiento.
Algunos programas muy difundidos, como
la Ayuda de Windows o las enciclopedias
en CD-ROM, están organizadas como hipertextos.
Hit (acceso o pedido)
Unidad de medición de accesos a deter-
minado recurso. Forma de registrar cada
pedido de información que un usuario efectúa
a un server. Por ejemplo, en el caso de
un sitio Web, la solicitud de cada imagen,
página y frame genera un hit. Por lo tanto,
para conocer en realidad cuántos accesos
hubo, debe dividirse la cantidad de hits
por la cantidad de objetos independientes
(texto, frames e imágenes) que una página
contiene, o usar un contador de accesos.
Home page (página principal o de entrada)
Página de información de la Web, escrita
en HTML. En general, el término hace
referencia a la página principal o de acceso
inicial de un site.
Host
Actualmente, sinónimo de servidor.
Hosting
Ver Farming.
Hostname (nombre de un host)
Denominación otorgada por el administra-
dor a una computadora. El hostname es
parte de la dirección electrónica de esa
computadora, y debe ser único para cada
máquina conectada a Internet.
HTML (HyperText Markup Language, Lengua-
je de Marcado de Hipertextos)
Lenguaje que define textos, subgrupo del
SGML, destinado a simplificar la escritura
de documentos estándar. Es la base es-
tructural en la que están diseñadas las
páginas de la World Wide Web. Su defi-
nición está a cargo del Web Consortium.
HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protoco-
lo de Transferencia de Hipertexto)
Es el mecanismo de intercambio de infor-
mación que constituye la base funcional
de la World Wide Web.
Hyperdocuments (Hiperdocumentos)
Documento que tiene estructura de hipertexto,
pero contiene además referencias a obje-
tos multimediales (como sonidos, imáge-
nes, videos).
Hyperlink
Enlace entre dos nodos de un hipertexto.
Hypermedia
ver Hipermedia.
Hipertext
ver Hipertexto.
"I"
IAB (Internet Activities Board, Panel de Actividades
de Internet)
Comité coordinativo creado para el diseño,
ingeniería y administración de Internet. Supervisa
al IETF.
IANA (Internet Assigned Numbers Authory,
Autoridad de Asignación de Números de Internet)
Organismo que asigna los números IP a
las instituciones que desean participar de
Internet. Actualmente funciona junto a Internic.
IETF (Internet Engineering Taskforce. Fuerza
de trabajo de Ingeniería de Internet)
Gran comunidad abierta de ingenieros, operadores,
vendedores e investigadores cuyo propósi-
to es coordinar la operación, administra-
ción y evolución de Internet. Más datos en
http://www.ietf.org
IMO (In My Opinión, En Mi Opinión)
Una de las siglas utilizadas en los men-
sajes de Internet. También IMHO (In My
Humble Opinion, En Mi Humilde Opinión).
Impressions (visualizaciones)
Unidad de medida que verifica cuántas
veces un navegante ve un determinado
banner de publicidad.
Inteligencia Artificial (Artificial Intelligence
o AI)
Rama de la computación que analiza la
computadora y sus posibilidades de poseer
inteligencia. La IA estudia las habilidades
inteligentes de razonamiento, capacidad de
extracción de conclusiones y reacciones
ante nuevas situaciones de las computadoras
y sus programas. El razonamiento es pa-
recido al del cerebro humano (no es li-
neal, se aprende de cada situación). Exis-
ten dos ramas de la IA: la fuerte (strong)
sostiene que llegará el día en que puedan
construirse programas que sean realmente
inteligentes y computadoras pensantes. La
débil (weak) considera que las computadoras
sólo pueden ser diseñadas para convertir-
se en importantes herramientas para mo-
delar y simular el pensamiento humano.
Pág.49
 Capítulo 5 - Glosario
Interface (Interfaz)
Cara visible de los programas. Interactúa
con los usuarios. La interface abarca las
pantallas y su diseño, el lenguaje usado,
los botones y los mensajes de error, entre
otros aspectos de la comunicación compu-
tadora/persona.
Internet Address
Sinónimo de número IP. Número asignado
que identifica a un server en Internet.
Está compuesto por dos o tres partes:
número de red, número opcional de sub-
red y número de host. Ver direcciones
electrónicas, DNS.
Internet Worm
Programa similar a un virus de computa-
dora creado por Robert Morris, un estu-
diante de Cornell University que fue famo-
so en 1988. El Worm se aprovechó de una
falla de seguridad de un programa de e-
mail muy utilizado y causó desastres al
reproducirse sin límite, infectando y luego
dejando catatónicas a la mayor parte de
las computadoras conectadas a Internet. El
pánico causado por el virus fue tan grande
que generó el nacimiento de varios orga-
nismos dedicados a investigar las fallas de
seguridad de los programas.
Internets
La red de computadoras más extendida del
planeta, que conecta y comunica a más de
50 millones de personas. Nació a fines de
los años sesenta como ARPANet y se
convirtió en un revolucionario medio de
comunicación. Su estructura técnica se basa
en millones de computadoras que ofrecen
todo tipo de información. Estas computadoras,
encendidas las 24 horas, se llaman servi-
dores y están interconectadas entre sí en
todo el mundo a través de diferentes mecanismos
de líneas dedicadas. Sin importar qué tipo
de computadoras son, para intercomunicarse
utilizan el protocolo TCP/IP. Las computadoras
que utilizan las personas para conectarse
y consultar los datos de los servidores se
llaman clientes, y acceden en general a
través en un tipo de conexión llamado
dial-in, utilizando un módem y una línea
telefónica.
Internet
Denomina un grupo interconectado de re-
des locales, que utilizan un mismo proto-
colo de comunicación.
InterNIC (Internet Network Information Centre,
Centro de Información de Red de Internet)
Centro de información que almacena docu-
mentos de Internet: RFCs y borradores de
documentos. Organismo que se ocupa de
otorgar grupos de números IP y direccio-
Pág.50
nes electrónicas a cada organización que
desee conectarse a Internet, garantizando
que sean únicas. Más datos en http://
www.internic.net .
Intranet
Utilización de la tecnología de Internet
dentro de la red local (LAN) y/o red de
área amplia (WAN) de una organización.
Permite crear un sitio público donde se
centraliza el acceso a la información de la
compañía. Bien utilizada, una intranet permite
optimizar el acceso a los recursos de una
organización, organizar los datos existen-
tes en las PCs de cada individuo y exten-
der la tarea colaborativa entre los miem-
bros de equipos de trabajo. Cuando una
intranet extiende sus fronteras mas allá de
los límites de la organización, para permi-
tir la intercomunicación con los sistemas
de otras compañías, se la llama Extranet.
IP (Internet Protocol)
Protocolo de Internet definido en el RFC
791. Confirma la base del estándar de
comunicaciones de Internet. El IP provee
un método para fragmentar (deshacer en
pequeños paquetes) y rutear (llevar desde
el origen al destino) la información. Es
inseguro, ya que no verifica que todos los
fragmentos del mensaje lleguen a su des-
tino sin perderse en el camino. Por eso,
se complementa con el TCP.
IP Número o dirección (IP address)
Dirección numérica asignada a un dispo-
sitivo de hardware (computadora, router,
etc.) conectado a Internet, bajo el proto-
colo IP. La dirección se compone de cua-
tro números, y cada uno de ellos puede
ser de 0 a 255, por ejemplo 200.78.67.192.
Esto permite contar con hasta 256 elevado
a la 4 números para asignar a las computadoras:
cerca de 4 mil millones. Las direcciones
IP se agrupan en clases. Para convertir
una dirección IP en una dirección electró-
nica humana (por ejemplo, www.iworld.com.ar
) se utilizan los DNS.
IPv6 (IP versión 6)
Propuesta para aumentar los números IP
disponibles, utilizando seis grupos de números
en lugar de cuatro. Probablemente sea
válido a partir de 1998. Más información
sobre este nuevo estándar en http://www.cis.ohio-
state.edu/htbin/rfc/rfc1885.html .
IRC (Internet Relay Chat)
Uno de los sistemas más populares de
charlas interactivas (chats) de múltiples
usuarios vía Internet. Permite que miles de
personas de todo el mundo se reúnan a
"conversar" simultáneamente en forma es-
crita.
 Capítulo 5 - Glosario
IRTF (Internet Research Taskforc, Equipo de
Investigación de Internet)
Comunidad de investigadores de redes,
generalmente enfocados a Internet. Dedi-
cados al avance tecnológico de la Red y
asociados a la ISOC.
ISDN (Integrated Sevices Data Network, Red
Digital de Servicios Integrados)
Tecnología rápida de conexión para líneas
dedicadas y transmisión de datos. Se uti-
liza para tener acceso a Internet o a una
videoconferencia. Si bien esta tecnología
existe hace varios años, aún se encuentra
poco difundida.
ISOC (Internet Society, Sociedad Internet)
Asociación civil sin fines de lucro integra-
da por profesionales, técnicos, investigado-
res y gente interesada en colaborar en la
difusión, desarrollo y organización de la
comunidad Internet. Esta constituida por
capítulos (chapters), es decir, asociaciones
regionales. Para más información http://
www.isoc.org
ISP (Internet Service Provider, Proveedor
de servicios de Internet)
Ver Provider.
"J"
Java
Lenguaje de programación creado por Sun
Microsystems. Desde su aparición, Java se
perfila como un probable revolucionario de
la Red. Como lenguaje es simple, orien-
tado a objetos, distribuido, interpretado,
robusto, seguro, neutral con respecto a la
arquitectura, portable, de alta performance,
multithreaded y dinámico. Java es un len-
guaje de programación, un subset seguro
de C++. Subset, porque algunas instruccio-
nes (como las que tienen que ver con la
administración de memoria) no se pueden
usar. Seguro, porque agrega característi-
cas de seguridad a los programas. Un
applet de Java se baja automáticamente
con la página Web y es compilado y
ejecutado en la máquina local. Permite,
entre otras cosas, agregar animación e
interactividad a una página Web, pero su
característica más importante es que un
programa escrito en Java puede correr en
cualquier computadora. Para más datos
http://java.sun.com .
Javascript
Lenguaje de scripts para utilizar en pági-
nas Web desarrollado por Netscape. Per-
mite aumentar la interactividad y la personalización
de un sitio.
"L"
LAN (Local Area Network, Red de Area Local)
Red de computadoras interconectadas, dis-
tribuida en la superficie de una sola ofi-
cina o edificio. También llamadas redes
privadas de datos. Su principal caracterís-
tica es la velocidad de conexión. Ver WAN
y MAN.
LCD: Liquid Crystal Display.
Pantalla de cristal líquido, usada general-
mente en las notebooks y otras computadoras
pequeñas.
lenguaje de programación: sistema de escritura
para la descripción precisa de algoritmos
o programas informáticos.
Línea dedicada (Leased line)
Forma de conexión a Internet (con acceso
las 24 horas) a través de un cable hasta
un proveedor de Internet. Esta conexión
puede ser utilizada por varias personas en
forma simultánea.
Link
Ver Enlaces.
Listas de interés
Ver Mailing List.
Linux
sistema operativo gratuito para computadoras
personales derivado de Unix.
LISP: LISt Processing.
Lenguaje específico de la inteligencia ar-
tificial. La versión original, Lisp 1, fue
inventada por John McCarthy en el MIT a
fines de los años 50.
List serv
Software robot usado para la administra-
ción de un servidor de mailing list. Amplia-
mente utilizado.
Log
Archivo que registra movimientos y activi-
dades de un determinado programa (log
file). Utilizado como mecanismo de control
y estadística. Por ejemplo, el log de un
Web server permite conocer el perfil de
los visitantes a un sitio Web.
Login
Proceso de seguridad que exige que un
usuario se identifique con un nombre (user-
ID) y una clave, para poder acceder a una
computadora o a un recurso. Ver Telnet.
Linx
Browser de Web en modo texto, que no
Pág.51
 Capítulo 5 - Glosario
permite ver imágenes. Aún es ampliamente
utilizado por quienes navegan desde esta-
ciones UNIX.
"M"
Mail Robot (autoresponder)
Programa que responde e-mail en forma
automática, enviando al instante informa-
ción. Simplifica la tarea de administrar un
correo. Los programas utilizados para administrar
mailing lists son un tipo de mail robots.
Mailing List (listas de interés)
Modo de distribución de e-mail grupal.
Mecanismos de debate grupales entre dis-
tintas personas interesadas en un determi-
nado tema. Similares en concepto a los
newsgroups, pero no es necesario utilizar
un servidor especial ya que los mensajes
son recibidos por el usuario como correo
electrónico.
Majordomo
Uno de los software de tipo mail robot
usado para la administración de una mai-
ling list.
MAN (Metropolitan Area Network, Red de
Area Metropolitana)
Red que resulta de varias redes locales
(LANs) interconectadas por un enlace de
mayor velocidad o backbone (por ejemplo
de fibra óptica) en varias zonas. Es el tipo
de estructura de red que se utiliza, por
ejemplo, en un campus Universitario, don-
de se conectan los diversos edificios, casas
de estudiantes, bibliotecas y centros de
investigación. Una MAN ocupa un área
geográfica más extensa que una LAN, pero
más limitada que una WAN.
Memphis
Nombre que se dio al actual Windows 98
cuando estaba en su fase de desarrollo.
MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions,
Extensiones Multipropósito para e-mail)
Formato específico de codificación para la
transferencia de correo electrónico y attachments
entre dos computadoras; contiene cual-
quier tipo de datos. Más moderno que el
UUEncoding; aunque menos difundido.
Mirror Site (Sitio espejado o duplicado)
Site que hace una copia regularmente o
en forma sistemática de toda la informa-
ción de otro site. Se utiliza para disminuir
y repartir la cantidad de accesos a un
sitio Web muy visitado o solicitado.
Módem (Modulador/Demodulador)
Dispositivo que se utiliza para transferir
Pág.52
datos entre computadoras a través de una
línea telefónica. Unifica la información para
que pueda ser transmitida entre dos me-
dios distintos como un teléfono y una
computadora. La velocidad del módem se
mide en una unidad llamada baudios (bits
por segundo), por ejemplo, 28.800 baudios.
Cuanto más rápido es el módem, más
datos pueden viajar por él en menos tiem-
po.
Moos (Multiuser Object Oiented MUDDs)
Similares a los Mudds.
Mosaic
Primer browser de gran difusión, utilizado
para navegar la Web. Desarrollado en febrero
de 1993 por Marc Andreseen, fundador
luego de la empresa Netscape.
Motor de búsqueda
Ver Buscador.
Mudd (Multi user Dungeons & Dragons, cas-
tillos multi-usuarios)
Conjunto de juegos virtuales de texto para
jugar a través de Internet. Originados en
las universidades y basados en los llama-
dos juegos de rol (role-playing games).
Consisten en "universos" virtuales con cientos
de partes, definidos por programadores,
donde los participantes deben resolver acertijos
y enigmas, muchas veces con la ayuda de
otros jugadores.
Multimedia
Combinación de varias tecnologías de presentación
de información (imágenes, sonido, anima-
ción, video, texto) con la intención de
captar tantos sentidos humanos como sea
posible. Previamente a la existencia de la
multimedia, el intercambio de información
con las computadoras estaba limitado al
texto. Luego, con el nacimiento de las
interfaces de usuario gráficas y los desa-
rrollos en video y sonido, la multimedia
permitió convertir el modo de comunica-
ción entre personas y dispositivos aumen-
tando la variedad de información disponi-
ble. El uso de la multimedia fue la razón
principal por la que la World Wide Web
facilitó la difusión masiva de Internet.
"N"
Navegador
Ver Browser/Web browser.
Navegar
Recorrer la Web, sin destino fijo, siguiendo
enlaces o direcciones.
Nerd
Se llama así a una persona tecnológica-
 Capítulo 5 - Glosario
mente brillante y socialmente inepta. Se lo
caticaturiza como un personaje desaliñado
que usa gruesos lentes y pasa el día en
la computadora.
· netiquette: conjunto de reglas de etiqueta
tácitas dentro de Internet.
Netiquette
Reglas de etiqueta, usos y buenas costum-
bres de Internet. Surgieron como una serie
de políticas informales de "buen compor-
tamiento", y se difunden de usuario en
usuario para mantener vivo el espíritu de
respeto propio de la Red. Un ejemplo de
estas reglas es no escribir mensajes de
correo electrónico todo en letras MAYUS-
CULAS, ya que equivale a ¡GRITAR!.
Network.
Ver Red.
Newsgroups (grupos de debate)
Mecanismos de debate grupales entre personas
de todo el mundo interesadas en un de-
terminado tema. Permiten crear mensajes
públicos, que los usuarios pueden crear,
leer y contestar. Son distribuidos diaria-
mente por toda Internet. También es el
área en la que se agrupan los mensajes
públicos según su temática. Similares en
concepto, aunque no en funcionamiento, a
las mailing lists.
Nickname (Nick, sobrenombre o alias)
Nombre de fantasía que un usuario de
Internet utiliza, por ejemplo, para partici-
par de un Chat.
NNTP (Network News Transfer Protocol, Pro-
tocolo deTransferen- cia de Noticias de la
Red)
Protocolo normado de Internet utilizado
para el intercambio y transferencia de Newsgroups
entre servidores.
Norma (o estándar)
Conjunto de reglas sobre algún producto o
servicio que garantiza uniformidad en todo
el mundo en cualquier sistema en el que
se implemente. Existen dos tipos de nor-
mas: la estándar (o normada), generada
por comités especiales, y la de facto (o
impuesta), que se acepta cuando un pro-
ducto, debido a su uso, se convierte en
universal. Los tres organismos más activos
en el desarrollo de normas son: la ISO
(International Standards Organization), la
IEE (American Institution of Electrical and
Electronic Engineers) y la CCITT (International
Telegraph and Telephone Consultative Comitee).
Las normas son la base de los Sistemas
Abiertos.
NSF (National Science Foundation, Funda-
ción Nacional para las Ciencias)
Organismo norteamericano que administra
los recursos que el Gobierno norteameri-
cano otorga para las áreas científicas. De
gran incidencia en los primeros tiempos de
Internet.
Norma CDMA: Code didivison Multiple Access:
Acceso Múltiple de División de Código.
Norma de transmisión de datos a través
de teléfonos inalámbricos.
Norma CDPD: Cellular Digital Packet Data:
Paquete de Datos Celular Digital. Tecnolo-
gía que permite transmitir datos y entrar
a Internet a través de las actuales redes
celulares.
Norma GSM: Global System for Mobile Communications:
Sistema Global para Comunicaciones Móvi-
les.
Sistema telefónico digital muy usado en
Europa.
Norma TDMA: Time division Multiple Access:
Acceso Múltiple de División de Tiempo.
Norma de transmisión de datos a través
de teléfonos inalámbricos.
NSLookup (antiguamente conocido como Yellow
Pages)
Programa que consulta al DNS para resol-
ver direcciones IP en las direcciones de
dominio correspondientes.
Número IP
Ver IP Número.
"O"
Off-line (fuera de línea)
Estado de comunicación diferida, no en
tiempo real.
On-line (en línea)
Estado de comunicación activa, también
llamado "en tiempo real".
Overhead
Desperdicio de ancho de banda, causado
por la información adicional (de control,
secuencia, etc.) que debe viajar además
de los datos en los paquetes de un medio
de comunicación. Afecta el Throughput de
una conexión.
Opera
Navegador de Internet, de origen noruego.
Eficiente y mucho más pequeño que Netscape
Navigator y Explorer.
OSI: Open Systems Interconnection:
Interconexión de Sistemas Abiertos. Norma
Pág.53
 Capítulo 5 - Glosario
universal para protocolos de comunicación.
"P"
Página (page o Webpage)
Unidad que muestra información en la Web.
Una página puede tener cualquier longitud,
si bien equivale por lo general a la can-
tidad de texto que ocupan dos pantallas y
media. Las páginas se diseñan en un
lenguaje llamado HTML, y contienen enla-
ces a otros documentos. Un conjunto de
páginas relacionadas componen un Site.
Password (clave o contraseña)
Palabra utilizada para validar el acceso de
un usuario a una computadora servidor.
PGP (Pretty Good Privacy, Muy Buena Privacidad)
Software de encriptación freeware muy utilizado,
desarrollado por Paul Zimmerman. Se basa
en un método de clave pública y clave
privada, y es óptimo en cuanto a seguri-
dad. Su eficacia es tal que los servicios
de inteligencia de varios países ya lo han
prohibido. Más datos en http://www.pgp.com
. (creados por una compañía y adoptados
Ping (Unix)
Herramienta que permite averiguar si exis-
te un camino (comunicación) de TCP/IP
entre dos computadoras de cualquier parte
de Internet.
Pipe (caño)
Término informal para conexión, cable, línea
dedicada.
Plug & Play
Tecnología que permite agregar dispositi-
vos a una computadora (por ejemplo, CD-
ROMs o placas de sonido) que se conec-
tan y configuran automáticamente.
Plug-in (agregado)
Programa que extiende las habilidades de
un navegador, permitiéndole mayor funcionalidad.
Por ejemplo, se puede agregar un plug-in
que permita ver videos, jugar un juego
grupal o realizar una teleconferencia.
Port (puerto)
Conexión lógica y/o física de una compu-
tadora, que permite comunicarse con otros
dispositivos externos (por ejemplo, una impresora)
o con otras computadoras. Los servicios
de Internet (como el e-mail o la Web)
utilizan ports lógicos para establecer co-
municaciones entre una computadora clien-
te y un servidor.
Postmaster
Administrador humano de un servidor Internet.
Cuando se desea efectuar una consulta
sobre algún usuario de ese server, se
Pág.54
envía un e-mail al postmaster, quien res-
ponderá la consulta. Ver Sysop y Webmaster.
PPP (Point to Point Protocol)
Protocolo serial de acceso telefónico a
Internet (dial-in). Más moderno que el SLIP.
Estándar normado (RFC 1134), multiprotocolo
y que admite algoritmos de compresión y
autenticación de los datos que viajan. Aún
no es soportado por algunos softwares de
conexión.
Programa
Sinónimo de software. Conjunto de instruc-
ciones que se ejecutan en la memoria de
una computadora para lograr algún objeti-
vo. Creados por equipos de personas (lla-
mados programadores) en lenguajes espe-
ciales de programación, y se les diseña
una interface de usuario para que puedan
interactuar con las personas que los uti-
licen.
Protocolo
Conjunto de reglas formuladas para con-
trolar el intercambio de datos entre dos
entidades comunicadas. Pueden ser normados
(definidos por un organismo capacitado,
como la CCITT o la ISO) o de facto
por el resto del mercado).
Provider (Proveedor, ISP o Intermediario)
Empresa que actúa de mediador entre un
usuario de Internet y la Red en sí misma.
Ofrece el servicio de conexión dial-in o
dedicado, y brinda servicios adicionales
como el Web farming.
Proxy Server (intermediario, mediador)
Utilizado en relación a Internet, hace re-
ferencia a un servidor que media entre el
usuario (su computadora) y otro servidor
de la Red. El Proxy Server puede hacer,
por ejemplo, un pedido de información
para un cliente en lugar de que el cliente
lo haga directamente (método usado para
salir de un firewall). También pueden ac-
tuar como traductores de formato de archi-
vos (por ejemplo, convertir toda imagen
GIF que pase por ellos en un BMP, o
traducir del inglés al castellano, o conver-
tir los attachments), o como caches (alma-
cenando en un directorio los archivos más
pedidos últimamente, para entregarlos ante
una nueva solicitud sin necesidad de que
el usuario los busque por toda Internet),
verificar la seguridad (virus, accesos per-
mitidos, etc.), entre otras muchas tareas.
"R"
Realidad virtual
 Capítulo 5 - Glosario
Simulación de un medio ambiente real o
imaginario que se puede experimentar visualmente
en tres dimensiones. La realidad virtual
puede además proporcionar una experien-
cia interactiva de percepción táctil, sonora
y de movimiento.
Reboot
Rebutear.
Rebutear
Volver a cargar el sistema operativo de
una computadora que se ha "colgado".
Red
En tecnología de la información, una red
es un conjunto de dos o más computadoras
interconectadas.
Red (network)
Dos o más computadoras conectadas para
cumplir una función, como compartir periféricos
(impresoras), información (datos, sistema
de ventas) o para comunicarse (correo
electrónico). Existen varios tipos de redes:
según su estructura jerárquica se catalo-
gan en redes cliente/servidor, con computadoras
que ofrecen información y otras que solo
consultan información, y las peer-to-peer,
donde todas las computadoras ofrecen y
consultan información simultáneamente. A
su vez, según el área geográfica que
cubran, las redes se organizan en LANs
(locales), MANs (metropolitanas) o WANs
(área amplia).
Red Local
Ver LAN.
Request (pedido)
Solicitud de información o datos que una
computadora cliente efectúa a un servidor.
RFC (Request For Comment, pedido de co-
mentario)
Documentos a través de los cuales se
proponen y efectúan cambios en Internet,
en general con orientación técnica. Los
RFC son formularios con una estructura
determinada, que pueden ser generados y
distribuidos por cualquier persona que tenga
una buena idea para cambiar o mejorar
algún aspecto de Internet. Las propuestas
que contienen estos documentos se ana-
lizan, modifican y se someten a votación.
Si resultan útiles, son puestas en práctica,
convirtiéndose así en normas de Internet.
La mayoría de los aspectos técnicos de la
Red nacieron primero como RFCs, por eso
hoy en día hay cientos de ellos. Se puede
consultar una base de datos en hipertexto
de los RFC en http://www.auc.dk/RFC .
R-login (Remote Login)
Acceso a un server desde un sistema
remoto. Ver Telnet.
Router (ruteador)
Dispositivo de conexión y distribución de
datos en una red. Es el encargado de
guiar los paquetes de información que
viajan por Internet hacia su destino. Ver
TCP/IP, LAN.
ROT13
Método de pseudo-encriptación de datos
en un mensaje público, utilizado para di-
simular el envío de un texto que pueda
molestar a algunas personas. Para leerlo,
reemplazar cada letra con la que está 13
lugares antes en el alfabeto, ej. la "N" por
"A", etc. Por ejemplo, la frase "Esto está
codificado con ROT13" se leería "Rfgb rfgn
pbqvsvpnqb pba EBG13". Muchos progra-
mas de newsgroups realizan este proceso
de conversión en forma automática.
"S"
Script
Programa no compilado realizado en un
lenguaje de programación sencillo. Ver JavaScript.
Search Engine.
Ver Buscador.
Server side CGI script
Script CGI que se ejecuta/corre en el
servidor.
Ver también Client side CGI script.
Server (servidor de información)
Computadora que pone sus recursos (da-
tos, impresoras, accesos) al servicio de
otras a través de una red.
Ver Host, Cliente/Servidor.
Service Provider.
Ver Provider.
Servidor
Ver Server.
SET (Secure Electronic Transactions, Tran-
sacciones Electrónicas Seguras)
Un estándar para pagos electrónicos encriptados
que está siendo desarrollado por Mastercard,
Visa y otras empresas. Similar al SSL.
SGML (Standard Generalized Markup Language,
Lenguaje de marcado generalizado normado)
Superconjunto de HTML. Lenguaje que define
a otros lenguajes con tags, base del HTML
utilizado en la Web.
Shareware
Política de distribución de programas don-
de se tiene derecho a probar un software
por un determinado período antes de decidir
comprarlo. El importe a abonar por el
programa es en general bajo, prácticamen-
te nominal. Ver Freeware.
Pág.55
 Capítulo 5 - Glosario
Sistema Operativo
Conjunto de programas que se encarga de
coordinar el funcionamiento de una com-
putadora, cumpliendo la función de inter-
face entre los programas de aplicación,
circuitos y dispositivos de una computado-
ra. Algunos de los más conocidos son el
DOS, el Windows, el UNIX.
Sistemas Abiertos
Conjunto de computadoras de distintas marcas
interconectadas, que utilizan el mismo protocolo
normado de comunicación. El protocolo estándar
más difundido es el TCP/IP.
Site (sitio)
En general, se lo utiliza para definir un
conjunto coherente y unificado de páginas
y objetos intercomunicados, almacenados
en un servidor. Formalmente es un servi-
cio ofrecido por un server en un determi-
nado port. Esta definición no siempre hace
corresponder a un solo site con un server;
por ejemplo: varios servers pueden res-
ponder a un mismo site, como los ocho
servers que componen el buscador Yahoo!
y también es posible que un solo server
atienda simultáneamente varios sites, como
sucede en los servers de los proveedores
de Web farming.
SLIP (Serial Line Internet Protocol, Protoco-
lo Internet para líneas seriales)
Norma de facto para comunicaciones dial-
in en Internet creada en los años 80.
Ampliamente utilizada, no admite, sin embargo,
algoritmos de compresión ni de autentica-
ción de los datos que viajan. Está siendo
reemplazado por el PPP. Ver CSLIP.
Smilies.
Ver Emoticons.
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol, Pro-
tocolo Simple de Transferencia de Correo)
Protocolo estándar de Internet para inter-
cambiar mensajes de e-mail.
Snail mail (correo caracol)
Modo en que el correo postal común es
conocido en Internet. Juego de palabras
por su lentitud comparada con la inmedia-
tez del e-mail.
Sniffer
Programa que monitorea y analiza el trá-
fico de una red para detectar problemas
o cuellos de botella. Su objetivo es man-
tener la eficiencia del tráfico de datos.
Pero también puede ser usado ilegítimamente
para capturar datos en una red.
Software
Componentes intangibles (programas) de
las computadoras. Complemento del hardware.
El software más importante de una com-
putadora es el Sistema Operativo.
Pág.56
Spam
Mensaje electrónico no solicitado enviado
a muchas personas. Considerado una mala
práctica de márketing directo por quienes
desconocen las reglas de Netiquette.
Spiders (arañas)
Complejos programas autónomos que reco-
rren la Web siguiendo enlace tras enlace
en cada página; almacena estas últimas
para que más tarde sean catalogadas en
las enormes bases de datos de los índices
de búsqueda.
SSL (Secure Socket Layer, Capa de Seguri-
dad)
Estándar para transacciones electrónicas
encriptadas que está siendo ampliamente
utilizado para hacer negocios vía la Red.
Ver SET.
Standard.
Ver Norma.
Streaming (Transferencia Continua)
Sistema de envío continuo de información,
que permite, por ejemplo, ver un video a
medida que se baja de la Red.
Stylesheets (hojas de estilo)
Novedosa facilidad de HTML, similar a la
que poseen los procesadores de texto, que
permite definir un parámetro de diseño
que se repite en todas las páginas de un
sitio.
Sysop (System operator, operador del siste-
ma)
Persona encargada de la administración y
el mantenimiento de un host. Ver Postmaster
y Webmaster.
"T"
Tag (etiqueta)
Código marcador de estructura de lenguaje
HTML utilizado para estructurar las pági-
nas de la Web.
TCP (Transmission Control Protocol, Proto-
colo de Control de Transmisión)
Conjunto de protocolos de comunicación
que se encargan de la seguridad y la
integridad de los paquetes de datos que
viajan por Internet. Complemento del IP en
el TCP/IP.
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet
Protocol, Protocolo de Control de Transmi-
sión/Protocolo Internet)
Conjunto de casi 100 programas de comu-
nicación de datos usados para organizar
computadoras en redes. Norma de comu-
nicación en Internet, compuesta por dos
 Capítulo 5 - Glosario
partes: el TCP/IP. El IP desarma los en-
víos en paquetes y los rutea, mientras que
el TCP se encarga de la seguridad de la
conexión, comprueba que los datos lle-
guen todos, completos, y que compongan
finalmente el envío original.
Teleconferencia
Sistema que permite conversar con una o
varias personas simultáneamente, viendo
su imagen en movimiento (video) además
de la voz.
Telnet (Unix)
Programa que permite el acceso remoto a
un host. Utilizado para conectarse y con-
trolar computadoras ubicadas en cualquier
parte del planeta.
Thread, threaded messages (hilación, mensa-
jes hilados)
Mensajes de correo electrónico, (de un
newsgroup o una lista de interés), relacio-
nados al mismo tema, o que son respues-
tas a un mismo asunto.
Throughput
Rendimiento final de una conexión. Volu-
men de datos que una conexión brinda
como resultante de la suma de su capa-
cidad y la resta de los overheads que
reducen su rendimiento. Ver Red.
Toolbar
Barra de herramientas.
Tools
Herramientas.
Touch pad
Pequeña superficie sensible al tacto, incor-
porada al teclado de una computadora.
Cumple las mismas funciones que el mouse.
"U"
Unix
Sistema operativo diseñado por los Labo-
ratorios Bell y refinado en Berkley entre
otros lugares, que soporta operaciones multiusuario,
multitasking y estándares abiertos. Amplia-
mente difundido en Internet, es utilizado
para ejecutar en los Servidores.
Upgrade
Actualización de un programa.
Upload (subir)
Proceso de enviar un archivo desde su
computadora a otro sistema dentro de la
red. Vea Download, FTP.
URL (Uniform Resource Locator, Localizador
Uniforme de Recursos)
Dirección electrónica (por ejemplo: iworld.com.ar).
Puntero dentro de páginas HTML que especifican
el protocolo de transmisión y la dirección
de un recurso para poder acceder a él en
un server de Web remoto.
User Account
Cuenta de usuario. Similar a user ID.
User ID
Identificación de usuario en una computa-
dora. Relacionado con una clave de acce-
so o password.
UUCP (Unix to Unix Copy)
Antiguo protocolo de comunicaciones para
intercambio de mensajes y archivos, ma-
yormente utilizado por computadoras que
utilizan el Sistema Operativo UNIX.
UUEncoding
Mecanismo de conversión que permite adjuntar
(attachment) cualquier tipo de archivo a un
mensaje, codificando el archivo en carac-
teres ASCII para que los sistemas en
Internet lo puedan entender y transmitir.
Similar al MIME, aunque menos moderno
y más difundido.
"V"
Virus
Pequeños programas de computadora que
tienen la capacidad de autoduplicarse y
parasitar en otros programas. Una vez que
se difunden, los virus se activan bajo
determinadas circunstancias y, en general,
provocan algún daño o molestia.
Ver Worm.
Verónica (Very Easy Rodent-Oriented Netwide
Index to Computarized Archives)
Una herramienta de búsqueda, que explora
bases de datos de Gophers.
Ver Gopher.
"W"
W3C (World Wide Web Consortium)
Organización que desarrolla estándares para
guiar la expansión de la Web. Organizado
por el CERN y el MIT y apadrinado por
varias empresas. Su Website es http://
www.w3.org.
Ver Sistemas Abiertos.
WAIS (Wide Area Information Services, Ser-
vicio de Información de Grandes Areas)
Herramienta que permite la búsqueda de
información en grandes bases de datos
remotas. Está cayendo en desuso desde el
nacimiento de la World Wide Web.
WAN (Wide Area Network, Red de área amplia)
Pág.57
 Capítulo 5 - Glosario
Resultante de la interconexión de varias
redes locales localizadas en diferentes sitios
(distintas ciudades o países), comunicadas
a través de conexiones públicas (líneas
dedicadas). La conexión puede ser física
directa (un cable) o a través de un saté-
lite, por ejemplo. La conexión es más lenta
que una LAN. Ver MAN, RED.
Wanderer (vagabundo).
Ver Spiders.
Web.
Ver World Wide Web.
Webmaster
Administrador y/o autor de un sitio Web.
Ver Postmaster.
WebTV
Dispositivo que cruza entre una PC simple
y un televisor. Tiene como objetivo abara-
tar los costos de acceso a la Red y
simplificar su uso. Si bien fue lanzado en
diciembre de 1996, hasta ahora ha tenido
poca difusión. Más datos en http://www.webtv.com.
White Pages (páginas blancas)
Listado de direcciones electrónicas de usuarios
de Internet.
Whiteboard (pizarrón blanco)
Programa especial para trabajo en grupo
que permite que varias personas trabajen
a la vez en un proyecto. Aunque las
personas no estén físicamente en un mis-
mo lugar, pueden trabajar a la vez desde
cualquier punto del planeta a través de
Internet.
Ver Groupware.
Workstation (estación de trabajo)
Puesto de trabajo o computadora de un
usuario. Similar al concepto de Cliente.
También se llama así a pequeños servido-
res con gran capacidad gráfica, como los
de Silicon Graphics.
World Wide Web o W3 o WWW
Conjunto de servidores que proveen infor-
mación organizada en sites, cada uno con
cierta cantidad de páginas relacionadas.
La Web es una forma novedosa de orga-
nizar toda la información existente en Internet
a través de un mecanismo de acceso
común de fácil uso, con la ayuda del
hipertexto y la multimedia. El hipertexto
permite una gran flexibilidad en la orga-
nización de la información, al vincular textos
disponibles en todo el mundo. La multimedia
aporta color, sonido y movimiento a esta
experiencia. El contenido de la Web se
escribe en lenguaje HTML y puede utilizar-
se con intuitiva facilidad mediante un pro-
grama llamado navegador. Se convirtió en
el servicio más popular de la Red y se
emplea cotidianamente para los usos más
diversos: desde leer un diario de otro
Pág.58
continente hasta participar de un juego
grupal.
Worm (gusano)
Tipo de programa similar al virus que se
distribuye en una red. Su objetivo es generalmente
afectar o dañar el funcionamiento de las
computadoras.
"X"
X25
Uno de los tantos protocolos estandariza-
do bajo normas internacionales, de comu-
nicación packet-switching. Utilizado amplia-
mente en redes públicas de comunicacio-
nes.
Diccionario del correo
@: arroba (en inglés significa "at" [en]).
En las direcciones de e-mail, es el sím-
bolo que separa el nombre del usuario del
nombre de su proveedor de correo elec-
trónico. Por ejemplo: pepe@hotmail.com.
AAAAA
American Association Against Acronym
Abuse
Asociación Americana Contra el Abuso de
las Siglas.
Acceso directo
Es un ícono que permite abrir más fácil-
mente un determinado programa o archivo.
AI
Artificial Intelligence: Inteligencia Artificial.
Algoritmo
conjunto de reglas bien definidas para la
resolución de un problema. Un programa
de software es la transcripción, en lengua-
je de programación, de un algoritmo.
Amazon
Librería mundial online. Ofrece más de un
millón de títulos a través de Internet.
AMIBIOS
Una de las marcas de BIOS más usadas.
Ancho de banda (bandwidth)
Expresa la cantidad de datos que pueden
ser transmitidos en determinado lapso. En
las redes se expresa en bps.
Antivirus
Programa que busca y eventualmente eli-
mina los virus informáticos que pueden
haber infectado un disco rígido o disquete.
AOL America Online
Proveedor de servicios de Internet de los
 Capítulo 5 - Glosario
Estados Unidos.
Applet
Miniprograma en lenguaje de programación
Java integrado en una página web.
árbol (tree)
Estructura de datos en la cual los regis-
tros son almacenados de manera jerárqui-
ca.
AutoCad
Programa de dibujo técnico.
Avatar
En ciertos chats de la World Wide Web,
un avatar es una imagen que representa
al usuario, con la misma función de un
login name.
Backbone
Columna vertebral. Infraestructura de la
transmisión de datos en Internet.
Back-end processor
Procesador que se utiliza para determina-
da función muy especializada, como por
ejemplo, administrar una base de datos.
Backup
Copia de seguridad. Se hace para prevenir
una posible pérdida de información.
Banner
Gráfico, generalmente rectangular, que se
inserta en una página web. Puede tener
carácter publicitario.
Base de datos
Conjunto de datos organizados de modo
tal que resulte fácil acceder a ellos, ges-
tionarlos y actualizarlos.
BASIC
Beginner's All-Purpose Symbolic Instruction
Code
Código de Instrucción Simbólica Multipropósito
para Principiantes. Lenguaje de programa-
ción, creado en 1963, sencillo y muy di-
fundido.
Benchmark
Programa especialmente diseñado para evaluar
el rendimiento de un sistema, de software
o de hardware.
Betatest
En el proceso de desarrollo de software,
es la segunda fase de la verificación o
testeo, previa al lanzamiento del producto.
BIOS: Basic Input/Output System
Sistema básico de ingreso/salida de datos.
Conjunto de procedimientos que controla
el flujo de datos entre el sistema operativo
y dispositivos tales como el disco rígido,
la placa de video, el teclado, el mouse y
la impresora.
bit: abreviatura de binary digit (dígito binario).
El bit es la unidad más pequeña de al-
macenamiento en un sistema binario den-
tro de una computadora.
bookmark
Anotación, en el navegador, de una direc-
ción de Internet que se almacena para
agilizar su uso posterior. En el programa
Internet Explorer, se llama "Favoritos".
boot (butear)
Cargar el sistema operativo de una com-
putadora.
bps
bits por segundo.
browser
Navegador.
buffer
Área de la memoria que se utiliza para
almacenar datos temporariamente durante
una sesión de trabajo.
Bug
bicho, insecto. Error de programación que
genera problemas en las operaciones de
una computadora.
by default
Por defecto; predeterminado.
byte
Unidad de información utilizada por las
computadoras. Cada byte está compuesto
por ocho bits.
Cable coaxial
Cable coaxil.
cable coaxil
Es el tipo de cable usado por las compa-
ñías de televisión por cable para estable-
cer la conexión entre la central emisora y
el usuario. La compañía telefónica AT&T
usó el cable coaxil para la primera co-
nexión transcontinental en 1941. También
se lo utiliza mucho en las conexiones de
redes de área local (LAN). Según el tipo
de tecnología que se use, se lo puede
reemplazar por fibra óptica.
Cable-módem
Módem que conecta una computadora con
Internet a alta velocidad, por medio de
una línea de TV por cable.
caché de disco
Pequeña porción de memoria RAM que
almacena datos recientemente leídos, con
lo cual agiliza el acceso futuro a los
mismos datos.
caché
En un navegador, el caché guarda copias
de documentos de acceso frecuente, para
que en el futuro aparezcan más rápida-
mente.
CAD: Computer Aided Design: Diseño Asis-
tido por Computadora.
Software que permite crear dibujos de precisión,
Pág.59
 Capítulo 5 - Glosario
bidimensionales y tridimensionales. Lo usan
principalmente arquitectos e ingenieros.
Caracter
Número, letra o símbolo en la computado-
ra, conformado por un byte.
CAVE: Cave Automatic Virtual Environment.
Herramienta de visualización, del tamaño
de una habitación, que crea en uno o más
usuarios la ilusión de estar inmersos en
un ambiente virtual. Combina alta resolu-
ción, proyección estereoscópica y gráficos
tridimensionales.
CD-ROM: Compact Disk - Read Only Memory.
Disco compacto de sólo lectura. Tiene una
capacidad de almacenamiento de hasta
650 megabytes, mucho mayor que la de un
disquete.
Celeron
Microprocesador de la familia Intel, de
menor costo que el Pentium II.
character: véase caracter.
chat
Charla. Servicio de Internet que permite a
dos o más usuarios conversar online mediante
el teclado.
Chip
Abreviatura de "microchip". Circuito muy
pequeño, compuesto por miles a millones
de transistores impresos sobre una oblea
de silicio.
Cibercafé
Bar donde, además de beber y comer, los
clientes pueden usar computadoras para
acceder a Internet.
Clipboard
Portapapeles.
Cluster
Grupo; racimo; agrupamiento. En la tecno-
logía de las computadoras, un cluster es
la unidad de almacenamiento en el disco
rígido. Un archivo está compuesto por varios
clusters, que pueden estar almacenados
en diversos lugares del disco.
Comando (command)
Instrucción que un usuario da al sistema
operativo de la computadora para realizar
determinada tarea.
Comprimir
Reducir el tamaño de un archivo para
ahorrar espacio o para transmitirlo a mayor
velocidad. Uno de los programas de com-
presión más populares de Windows es
WinZip.
Cookie
Pequeño archivo de texto que un sitio web
coloca en el disco rígido de una compu-
tadora que lo visita. Al mismo tiempo,
recoge información sobre el usuario. Agiliza
Pág.60
la navegación en el sitio. Su uso es controvertido,
porque pone en riesgo la privacidad de los
usuarios.
CPU: Central Processing Unit. Unidad cen-
tral de procesamiento.
Es el procesador que contiene los circui-
tos lógicos que realizan las instrucciones
de la computadora.
CRT: Cathode Ray Tube.
Tubo de rayos catódicos de un monitor,
presente en la mayoría de las computadoras
de escritorio.
Cursor
Símbolo en pantalla que indica la posición
activa: por ejemplo, la posición en que
aparecerá el próximo carácter que entre.
CU-SeeMe
Juego de palabras en inglés con: "see
you, see me" [te veo, me ves]. Software
que permite participar en videoconferencias
en Internet. Los usuarios pueden participar
en conversaciones entre dos o más per-
sonas. Utilizando una pequeña videocámara
es posible transmitir imágenes.
Data entry: ingreso de datos.
Proceso de ingresar datos a una compu-
tadora para su procesamiento.
Data
Datos, información.
Database
Base de datos.
Debugging
Depuración, corrección de errores o bugs.
Default
Véase by default.
Delete
Borrar; eliminar; anular.
Diodo
Componente electrónico que permite el paso
de la corriente eléctrica en un solo sen-
tido.
Directorio (directory)
Grupo de archivos relacionados entre sí
que se guardan bajo un nombre.
Disco rígido
Soporte giratorio de almacenamiento en
forma de placa circular revestida por una
película magnética. Los datos se graban
en pistas concéntricas en la película.
Display
Unidad de visualización; monitor; pantalla.
Download
Descargar, bajar. Transferencia de informa-
ción desde Internet a una computadora.
dpi: dots per inch: puntos por pulgada.
En las impresoras, la calidad de la imagen
sobre el papel se expresa en dpi.
 Capítulo 5 - Glosario
DSL: Digital Subscriber Line: Línea Digital
de Suscripción.
Tecnología que permite enviar mucha infor-
mación a gran velocidad a través de lí-
neas telefónicas.
DVD: Digital Versatile Disc
Disco Versátil Digital. Disco que posee
gran capacidad de almacenamiento y sirve
también para almacenar películas.
Dynamic HTML
Variante del HTML (Hyper TextMark-up Language)
que permite crear páginas web más ani-
madas.
ELIZA
Famoso programa que simula una inteli-
gencia artificial. Fue desarrollado en 1966
por el doctor Joseph Weizenbaum, quien
se basó en la entrevista psicoanalítica
para elaborar un modo de interacción entre
el ser humano y la máquina. El programa
trabajaba con patrones de reconocimiento
y reemplazo de palabras clave por frases
predeterminadas. Permite a una computa-
dora mantener una conversación simple.
La versión original fue escrita en LISP.
e-mail
Correo electrónico.
Emulación: emulation.
Proceso de compatibilización entre computadoras
mediante un software.
Encriptar
Proteger archivos expresando su contenido
en un lenguaje cifrado. Los lenguajes ci-
frados simples consisten, por ejemplo, en
la sustitución de letras por números.
Ergonomía
Consideración del elemento humano en el
diseño de ingeniería. Estudio del diseño
de dispositivos (por ejemplo, teclados), con
el objetivo de que las personas los usen
de manera saludable, cómoda y eficiente.
Extranet
Parte de una intranet de acceso disponible
a clientes y otros usuarios ajenos a la
compañía.
FAQ
Frequently-asked questions. Las preguntas
más frecuentes (y sus respuestas) sobre
el tema principal de un sitio web.
Fibra óptica
Tecnología para transmitir información como
pulsos luminosos a través de un conducto
de fibra de vidrio. La fibra óptica transpor-
ta mucha más información que el cable de
cobre convencional. La mayoría de las
líneas de larga distancia de las compañías
telefónicas utilizan la fibra óptica.
File not found
No se encuentra el archivo.
Firewall
Mecanismo de seguridad que impide el
acceso a una red.
Floating point package
Sistema aritmético de coma flotante. Con-
junto de programas que realizan las ope-
raciones llamadas de coma flotante: suma,
resta, multiplicación, división.
Folder
Carpeta.
Font
Fuente.
FPU (floating point unit)
Unidad de coma flotante. También conoci-
do como "coprocesador numérico", es un
microprocesador que manipula números más
rápidamente que una computadora perso-
nal. Las computadoras que no tienen uni-
dad de coma flotante pueden realizar las
operaciones aritméticas por medio de soft-
ware específico. Véase floating point pac-
kage.
FTP: File Transfer Protocol:
Protocolo de Transferencia de Archivos.
Sirve para enviar y recibir archivos de
Internet.
Fuente
Variedad completa de caracteres de im-
prenta de un determinado estilo.
Gateway
Puerta; acceso; pasarela. Punto de enlace
entre dos sistemas de redes.
ghost site
Sitio fantasma. Sitio web abandonado y
desactualizado que aún se puede ver.
Giga
Prefijo que indica un múltiplo de 1.000
millones, o sea 109. Cuando se emplea el
sistema binario, como ocurre en informá-
tica, significa un múltiplo de 230, o sea
1.073.741.824.
Gigabit
Aproximadamente 1.000 millones de bits
(exactamente 1.073.741.824 bits)
Gigabyte (GB)
Unidad de medida de una memoria. 1
gigabyte = 1024 megabytes = 1.073.741.824
bytes.
GNU
Conjunto de programas desarrollados por
la Free Software Foundation (Fundación
por el Software Libre); es de uso libre.
Grid
Grilla. Cuadrícula para representar conjun-
tos de datos en forma de tabla.
GSR 12000
Pág.61
 Capítulo 5 - Glosario
El router de más elevado rendimiento del
mundo (a principios de 1999).
Handheld
Computadora de tamaño suficientemente
pequeño para ser sostenida en la mano o
guardada en un bolsillo. También se la
llama PDA. En algunas se puede ingresar
datos con escritura manual. Otras traen
incorporados pequeños teclados.
Hard disk
Disco rígido.
Hardware
Todos los componentes físicos de la com-
putadora y sus periféricos.
Hertz: hercio.
Unidad de frecuencia electromagnética. Equivale
a un ciclo por segundo.
Holograma
Imagen tridimensional creada por proyec-
ción fotográfica.
Hosting: alojamiento.
Servicio ofrecido por algunos proveedores,
que brindan a sus clientes (individuos o
empresas) un espacio en su servidor para
alojar un sitio web.
HTML: Hyper Text Mark-up Language.
Lenguaje de programación para armar páginas
web.
Ícono
Imagen que representa un programa u otro
recurso; generalmente conduce a abrir un
programa.
ICQ ("I Seek You"): Te busco
Programa que permite hacer saber a los
amigos y contactos que uno está online.
Permite enviar mensajes y archivos, hacer
chat, establecer conexiones de voz y vi-
deo, etc.
Image map
Imagen de una página web que permite
cliquear en diferentes áreas para acceder
a diferentes destinos.
Infonesia
Incapacidad de recordar en qué fuente se
vio una información: diarios, televisión, libros,
publicidad en la calle, etcétera.
Inteligencia artificial
Simulación de los procesos de la inteligen-
cia humana, por medio de sistemas de
computación.
Interfase
Elemento de transición o conexión que
facilita el intercambio de datos. El teclado,
por ejemplo, es una interfase entre el
usuario y la computadora.
Internesia
La incapacidad de recordar en qué sitio de
Pág.62
la Web se ha visto una información. Es
una manifestación de una condición más
general, que se conoce con el nombre de
infonesia.
Keyboard
Teclado.
Keyword
Palabra clave para cualquier búsqueda.
Kilobit
1.024 bits.
kilobyte (KB): unidad de medida de una
memoria.
l kilobyte = 1024 bytes.
Latencia
Lapso necesario para que un paquete de
información viaje desde la fuente hasta su
destino. La latencia y el ancho de banda,
juntos, definen la capacidad y la velocidad
de una red.
Latency
Latencia.
Login name
Nombre de identificación del usuario en un
sistema online.
Login: conexión.
Entrada en una red.
LPT: Line Print Terminal.
Conexión entre una computadora personal
y una impresora u otro dispositivo. Es un
puerto paralelo y es más veloz que un
puerto serial.
Mailing list: lista de correo.
Grupo de personas suscriptas a una dis-
cusión periódica por e-mail sobre determi-
nado tema.
Majordomo
Pequeño programa que automáticamente distribuye
mensajes de e-mail a usuarios suscriptos
a una mailing list.
Megabit
Aproximadamente 1 millón de bits. (1.048.576
bits).
Megabyte (MB)
unidad de medida de una memoria. 1
megabyte = 1024 kilobytes = 1.048.576
bytes.
Megahertz (MHz)
Un millón de hertz o hercios.
Memoria caché
Pequeña cantidad de memoria de alta velocidad
que incrementa el rendimiento de la com-
putadora almacenando datos temporariamente.
MMX: MultiMedia eXtension.
Microprocesador Pentium diseñado para dar
mayor velocidad a aplicaciones multimedia.
Módem: modulador-demodulador.
Dispositivo periférico que conecta la com-
 Capítulo 5 - Glosario
putadora a la línea telefónica.
MP3: MPEG-1 Audio Layer-3.
Formato y tecnología estándar para com-
primir sonido en archivos muy pequeños
(de aproximadamente la duodécima parte
de su tamaño original), preservando la
calidad de la emisión.
MPEG
El Moving Pictures Expert Group desarrolla
estándares para video digital y compresión
de audio. Tiene el auspicio de la ISO.
Multicast
Comunicación entre un solo emisor y múltiples
receptores en una red.
Nano
Prefijo que significa una milmillonésima
parte.
Nanosegundo
Una milmillonésima de segundo. Es una
medida común del tiempo de acceso a la
memoria RAM.
Online: en línea, conectado.
Estado en que se encuentra una compu-
tadora cuando se conecta directamente con
la red a través de un dispositivo, por
ejemplo, un módem.
paquete (packet)
La parte de un mensaje que se transmite
por una red. Antes de ser enviada a través
de Internet, la información se divide en
paquetes.
Password:
Contraseña.
PDA
Personal Digital Assistant. Handheld.
Performance
Desempeño, rendimiento.
PGP
Pretty Good Privacy.
Pixel
Combinación de "picture" y "element". Ele-
mento gráfico mínimo con el que se com-
ponen las imágenes en la pantalla de una
computadora.
Plug & play: significa "enchufar y usar".
Reconocimiento inmediato de un dispositi-
vo por parte de la computadora, sin ne-
cesidad de instrucciones del usuario.
PnP
Plug & play.
PoP: Point of Presence.
Punto de acceso a Internet.
POP3 (Post Office Protocol 3):
Protocolo 3 de Correo. Es un protocolo
estándar para recibir e-mail.
Prety Good Privacy
Programa usado para encriptar y desencriptar
correo electrónico, a fin de proteger la
privacidad. También se puede usar para
archivos de otro tipo.
Protocolo
Lenguaje que utilizan dos computadoras
para comunicarse entre sí.
Proveedor de servicios de Internet
Compañía que ofrece una conexión a Internet,
e-mails y otros servicios relacionados, ta-
les como la construcción y el hosting de
páginas web.
puerto infrarrojo IrDA
Puerto para comunicación inalámbrica que
usa el standard IrDa.
Puerto paralelo
Conexión por medio de la cual se envían
datos a través de varios conductos. Una
computadora suele tener un puerto para-
lelo llamado LPT1.
Puerto serial
Conexión por medio de la cual se envían
datos a través de un solo conducto. Por
ejemplo, el mouse se conecta a un puerto
serial. Las computadoras tienen dos puer-
tos seriales: COM1 y COM2.
Puerto
En una computadora, es el lugar especí-
fico de conexión con otro dispositivo, generalmente
mediante un enchufe. Puede tratarse deun
puerto serial o de un puerto paralelo.
QBL: Query By Example
Consulta por ejemplo. Método de consulta
para la base de datos.
QL: Query Language
lenguaje de consulta.
QoS
Quality of Service.
Quality of Service
Calidad de servicio. En Internet y otras
redes, designa la posibilidad de medir,
mejorar y, en alguna medida, garantizar
por adelantado los índices de transmisión
y error. Es importante para la transmisión
fluida de información multimedia: por ejem-
plo, para los usos académicos de Internet2.
Query: consulta.
Búsqueda en una base de datos.
Router: ruteador.
Sistema constituido por hardware y soft-
ware para la transmisión de datos en
Internet. El emisor y el receptor deben
utilizar el mismo protocolo.
ScanDisk:
Programa de Windows que revisa un disco,
detecta errores y los corrige.
Server
Pág.63
 Capítulo 5 - Glosario
Servidor.
Servidor
Computadora central de un sistema de red
que provee servicios y programas a otras
computadoras conectadas.
Shortcut: atajo.
Véase acceso directo.
Sílice
Compuesto resultante de la combinación
del silicio con el oxígeno. Abunda en la
naturaleza y forma el cuarzo, el pedernal,
etc.
Silicio
Metaloide (sustancia química que tiene la
apariencia de un metal) sólido, amarillen-
to, difícil de fundir e insoluble en el agua.
Se extrae de la sílice.
Silicon Alley
Calle del Silicio. Zona de Manhattan, Nueva
York, que concentra gran cantidad de negocios
que venden productos relacionados con la
tecnología informática. Es un juego de
palabras con "Silicon Valley".
Silicon Valley
Valle del Silicio. Región del Norte de California,
EE.UU. (cerca de San Francisco), donde
están instaladas la mayoría de las empre-
sas que desarrollan productos para la tecnología
informática.
spam
correo electrónico no solicitado. Se lo considera
poco ético, ya que el receptor paga por
estar conectado a Internet.
Suite
Serie, conjunto. Conjunto de programas
que se comercializan en un solo paquete.
Tamagotchi
Pequeño juguete digital.
Troyano (Trojan horse; caballo de Troya):
Programa que contiene un código dañino
dentro de datos aparentemente inofensi-
vos. Puede arruinar parte del disco rígido.
Unplugged
Desenchufado; que funciona sin cables.
USB (Universal Serial Bus)
Es una interfase de tipo plug & play entre
una computadora y ciertos dispositivos,
por ejemplo, teclados, teléfonos, escáners
e impresoras.
vBNS: Very High Performance Backbone Network
Service.
La red que interconecta más de 125 ins-
tituciones dedicadas a la investigación.
VC: Virtual Community
Comunidad virtual.
Videoconferencia
Conversación entre dos o más personas
que se encuentran en lugares diferentes
pero pueden verse y oírse. Las videoconferencias
que se realizan fuera de Internet requieren
que en cada lugar donde se encuentran
los participantes se disponga de una videocámara
especial y de dispositivos para presenta-
ción de documentos. En la Web, productos
como CU-SeeMe permiten hacer chat con
video.
Virtual PC
Programa que emula Windows 95 en una
Macintosh.
Virus hoax
Falsa alarma sobre virus que suele llegar
por e-mail.
Virus
Pequeño programa que "infecta" una com-
putadora; puede causar efectos indesea-
bles y hasta daños irreparables.
WinZip
Programa de Windows que permite compri-
mir archivos.
Wireless
Inalámbrico.
Workstation
Estación de trabajo.Computadora personal
conectada a una LAN. Puede ser usada
independientemente de la mainframe, dado
que tiene sus propias aplicaciones y su
propio disco rígido.
xDSL
El término se refiere a las diferentes variaciones
de DSL, tales como ADSL, HDSL y RADSL.
Zip drive
Periférico para almacenamiento de datos.
Cada zip drive puede contener hasta 100
MB (megabytes) o el equivalente a 70
disquetes.
Zip
Formato de los archivos comprimidos.
Zipear
Comprimir.

Pág.64
Capítulo 5 - Glosario
5.5 Referencias

Pc Magazine

Pc World

El Navegante

Manuales de Microsoft

Internet

BIUFORM

Pág.65