DENUNCIAS AL 962373891 diariopanoramacajamarquino @diariopanocaj @panorama_cajamarquino

7,000 turistas espera

DIRECTOR: JAIME ABANTO PADILLA
CAJAMARCA, VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DEL 2018 AÑO 23 / N° 6927 PRECIO: S/. 1 Cajamarca por feriado largo

¡Ya está
en penal!
Anexo Mujeres de Chorrillos es
el establecimiento penitenciario
que albergará a la lideresa de FP,
Keiko Fujimori por un periodo de
36 meses.

EN SAN IGNACIO EN JAÉN

Jorge
En club No aceptan
Casas sería nocturno a nuevo
presidente del ejercían la gerente
Patronato del prostitución subregional
Carnaval 2019 S/ 93 millones para
PNP detuvo a Sindicato se opone saneamiento en regiones
administrador
 2 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018

Tradicionales panes de
Cusco llevan nombres
Cajamarca espera visita de
“Carhuancho” y “Pérez” 7,000 turistas, por feriado largo
afirmó que creyó oportuno
TAMBIÉN ELABORAN que los "Tanta Wawas", MAYOR NÚMERO DE local vinculado al rubro
WAWAS “NO ESTOY como son llamados tra- VISITANTES PROVIENE del turismo porque la
CHIHUÁN" dicionalmente, lleven los DE LIMA, TRUJILLO Y afluencia de turistas le
apellidos de los magistra- CHICLAYO daría una dinámica im-
Panes Caballo con los dos que destacan en un portante a la economía
apellidos "Carhuancho" proceso de investigación La ciudad de Cajamarca de Cajamarca, sostuvo
y "Pérez", en alusión al a la lideresa del partido espera el arribo de más de Palacios Matute.
juez Richard Concepción Fuerza Popular Keiko Fu- 7,000 turistas con motivo Los atractivos de Ca-
Carhuancho y el fiscal jimori. “Son señores que del feriado largo que se jamarca
José Domingo Pérez, se están haciendo justicia inició ayer jueves 1 de
venden en el mercado de legal", refirió. noviembre y concluye El complejo turístico
Tica Tica, en la ciudad de Los Caballos y Wawas el domingo 4, informó Baños del Inca, cono-
Cusco, con ocasión de la producidos a base de hari- la Dirección Regional importantes del norte del El funcionario explicó cido por las bondades
tradicional festividad de na, manteca, mantequilla, de Comercio Exterior y país. que el Comité de Gestión curativas de sus aguas
Todos Santos. huevos, azúcar, levadura y Turismo (Dircetur). La afluencia de turistas del Destino Turístico Ca- termales, es uno de los
Los panaderos ofrecen mucha paciencia (asegura) El mayor número de por el feriado largo repre- jamarca, ha coordinado lugares preferidos por
también panes wawa a los llevan dulces, chocolates, visitantes proviene de senta un incremento de con operadores turísticos los turistas; seguido de
que han bautizado con el manjar, caramelos y otras Lima, Trujillo, Chiclayo 30 por ciento comparado y servicios de hoteles, res- la granja Porcón.
nombre: “No estoy Chi- golosinas que la hacen de- y Piura, y se desplazan al año pasado. “El feriado taurantes, agencias de via- Además, figuran el
huán“. liciosas. vía terrestre, informó a largo que se complementa je, guías de turismo, entre Cuarto del Rescate, las
Los tradicionales po- Explica también que la Agencia Andina Julio con la feria de todos los otros, para brindar una ventanillas de Otuzco,
tajes elaborados por esta tradición de elaborar Palacios Matute, director santos que se realiza en buena atención y servicio laguna San Nicolás, Cum-
panaderos artesanales, panes con características de la Dircetur Cajamarca, nuestra ciudad, una expe- a los turistas. be Mayo, Kuntur Wasi,
degustados en cantidad del equino y un recién al precisar que esta ciudad riencia positiva para los Hay una gran expecta- Polloc y la ruta artesanal
por estas fechas en la ciu- nacido (probablemente es uno de los destinos más visitantes”, indicó. tiva en el empresariado Llushcapampa.
dad y provincias de esta envuelto Walt'ada en que-
región, se venden desde chua, proviene de siglos
muy temprano en merca- atrás, desde la colonia, los
dos y plazas junto a otros
panecillos que forman par-
te del menú y ofrendas a
panes sirven de regalo a
integrantes de familias y
ofrendas a difuntos en
Transfieren S/ 93 millones para mejorar
difuntos en cementerios.
Doña Irene Santillán,
panadera y comerciante,
cementerios “los adornos
por ejemplo simbolizan los
intestinos", agregó.
servicios de saneamiento en regiones
PRESUPUESTO SE del evento. OTASS indicó que esta brindar mejoras sustanciales
DESTINÓ ESTE AÑO A 49 “Sirva esta ocasión para transferencia forma parte al usuario con relación a
EPS, AFIRMÓ EL OTASS celebrar y reafirmar la tras- del programa anual a la precios justos, a través de
cendente labor que cumpli- gestión de las EPS y tiene la compra e instalación de
Un total de 93 millones mos, el MVCS a través de su como objetivo el fortaleci- medidores.
de soles transfirió el Orga- brazo operativo, el OTASS, miento de las 13 EPS en el El segundo tramo, con
nismo Técnico de la Admi- que respalda a las empre- Régimen de Apoyo Tran- una transferencia de casi 65
Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomón.
nistración de los Servicios sas prestadoras en nuestra sitorio a cargo del OTASS millones de soles, 30 para las
Gerente: Pedro Aliaga Correa
de Saneamiento (OTASS) a responsabilidad de llevar y a las 35 EPS municipa- EPS bajo Régimen de Apoyo
Director: Jaime Abanto Padilla.
49 Empresas Prestadoras de calidad de vida y dignidad les, a fin de incrementar Transitorio y 35 millones a
Editor: Rosa Cruzado Ortiz.
Servicios (EPS) en lo que va a la población a través de sus ingresos, estandarizar las EPS administradas por
Diseño: Edwin Lezama Rojas.
del año, informó la OTASS. adecuados servicios”, afir- procesos y mejorar la ges- las municipalidades, buscan
Dirección: Publicidad y prensa: Jr. Sara Mc Dougall 140
Precisó que con dichos mó Piqué. tión del agua de manera asegurar la gestión del agua,
Teléfono: (076) 506158 / 962373973
Provincias: panoramaprovincias@yahoo.es
recursos las EPS podrán me- Recordó la importante estratégica y corporativa. calidad del servicio y me-
Distribución: panoramadistribucion@hotmail.com
jorar los niveles de producti- función que cumplen las Programa de transferen- jorar la atención al cliente.
Publicidad: panoramacaj@yahoo.com.ar
vidad, alcanzar la eficiencia EPS en la tarea de erradi- cias efectivas que producen De igual manera, se
Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco
empresarial e incrementar car la anemia infantil, así OTASS implementa un invertirán, en un tercer
Administración - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592
la valoración de los servi- como hizo un llamado a programa de inversiones tramo, aproximadamente
RPM: #561545
cios de saneamiento a través los gerentes que se dieron de impacto rápido en las 11 millones para incentivar
Gerente marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 947694947 #
de un enfoque integral que cita en esta reunión, para EPS, dividido en cuatro los procesos de integración
947694947 / ENTEL: 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com
beneficie a la población. que hagan uso adecuado tramos. El primero for- que ejecuta el OTASS y
Imágen institucional: Eddie Salomón Barrios Cel. 969688910
La ceremonia oficial de los dineros transferidos, malizó la transferencia de benefician a poblaciones
contó con la presencia que -según dijo- deben em- 17 millones de soles a tres abastecidas por JASS o mu-
del ministro de Vivienda, plearse en beneficio de más Empresas Prestadoras bajo nicipalidades, que pueden
www.panoramacajamarquino.com Javier Piqué del Pozo, el peruanos, sobre todo, de Régimen de Apoyo Transi- contar con mejor calidad de
www.facebook.com/diariopanocaj viceministro de Construc- quienes no tienen agua y torio, de los cuales más de servicios de saneamiento,
https://twitter.com/PanoramaCajmar ción y Saneamiento, Juan la necesitan, así como de 8 millones se destinarán a entre otras inversiones pre-
Tarazona, y el director eje- quienes sí la tienen, pero optimizar los sistemas de vistas en un cuarto tramo
cutivo del OTASS, Oscar requieren de un servicio de distribución de agua potable para la reasignación de
Pastor Paredes, anfitrión calidad. y más de 4 millones para saldos.
 Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 3

Keiko Fujimori es trasladada a penal Anexo Mujeres de Chorrillos

EN MEDIO DE
FUERTES MEDIDAS DE
SEGURIDAD

Bajo fuertes medidas de

seguridad, la lideresa de
Fuerza Popular, Keiko Fu-
jimori, fue trasladada al
penal Anexo Mujeres de
Chorrillos en cumplimien-
to de la orden de prisión
preventiva de 36 meses
dictada en su contra.
Fujimori Higuchi salió
de la sede de la carceleta
del Poder Judicial a las
11.10 horas escoltada por
efectivos de la Policía Na-
cional. La también excan-
didata presidencial estaba
esposada, vestía una casaca
negra, un polo blanco y el
cabello amarrado. Además,
se mostró sonriente. (INPE) de color blanco, la cular, Fujimori cual em- Policía Nacional escoltaron la República y la avenida un grupo de simpatizantes
Inmediatamente des- cual estaba rodeada por un prendió el camino hacia la la camioneta del INPE en Huaylas en Chorrillos. de Keiko Fujimori cuyos
pués, abordó una camio- cordón de varios efectivos cárcel en la que cumplirá su trayecto al mencionado En las inmediaciones miembros lanzaban aren-
neta perteneciente al Insti- de la Policía. la prisión preventiva. penal. La caravana tomó de la cerceleta del Poder gas a favor de la detenida
tuto Nacional Penitenciario En dicha unidad vehi- Varios vehículos de la la Vía Expresa de Paseo de Judicial se hizo presente excandidata presidencial.

Fallo de juez sobre Fujimori es vos argumentos a fin de

impecable, asegura exfiscal Guillén
CUMPLE CON
ESTÁNDARES DEL TC
La resolución del juez Ri-
chard Concepción, que
ordenó prisión preventiva
contra Keiko Fujimori, ha
sido impecable y cumple con
los estándares establecidos
por el Tribunal Constitucio-
nal (TC), destacó el exfiscal
supremo Avelino Guillén.
Al respecto, explicó que
el mencionado juez en esta
oportunidad se cuidó de
elaborar una adecuada y
rigurosa motivación para
su fallo.
“Punto por punto ha
desbaratado los argumentos
de la defensa y ha abierto
camino para una decisión
que en mi concepto es
impecable”, manifestó en
declaraciones al programa
“No hay derecho”.
Guillén, quien fue uno de
los fiscales encargados de
acusar al expresidente Al-
berto Fujimori, indicó que el
magistrado Concepción fue
“muy riguroso” en cumplir
los estándares establecidos
por el TC en el caso del ex-
presidente Ollanta Humala
y su esposa Nadine Here-
dia, así como por el Código
Procesal Penal.
“La resolución del juez
Concepción es arreglada a
ley, tiene la suficiente mo-
tivación, argumentación y
está justificada en razón de
la necesidad impostergable
de garantizar el éxito de la
investigación en un delito
tan complejo como el lavado
de activos”, añadió.
Como otro de los aspectos
destacados de la resolución,
mencionó el cuidado del juez
de brindar a ambas partes
el tiempo necesario para la
exposición de sus respecti-
evitar que la abogada de
Keiko Fujimorialuda un
recorte del derecho a la
defensa.
“Ese argumento (la
defensa de Fujimori) no
podrá usarlo en la segun-
da instancia”, manifestó.
El exfiscal consideró
que la principal funda-
mentación del juez ha
sido el peligro procesal,
el peligro de fuga, pero,
sobre todo, el tema de
la obstaculización de la
investigación.
Asimismo, dijo espe-
rar que el juez continúe
conociendo este caso y
sustente correctamente
la decisión que vaya a
tomar en el resto de in-
vestigados.
Humala "Invoco a respetar drama
familiar de Keiko Fujimori"
A diferencia de Keiko Fuji-
mori, quien saludó que el
juez Concepción Carhuan-
cho le dictara prisión pre-
ventiva a Ollanta Humala,
el exmandatario envió un
mensaje a los militantes
nacionalistas exhortándo-
les a "respetar el drama
familiar" de la lideresa de
Fuerza Popular.
Alguna vez el destino
los unió enfrentando una
campaña presidencial en
segunda vuelta (2011), y
años más tarde un proceso
judicial con el mismo ma-
gistrado de protagonista.
Ollanta Humala, expresi-
dente del Perú, lamentó
la situación de Keiko Fu-
jimori luego de conocer
que pasará 36 meses con
prisión preventiva. Situa-
ción similar que le tocó
vivir junto a su esposa
Nadine Heredia.
"Invoco a los militantes
nacionalistas a respetar el
drama familiar que conlle-
va una prisión preventiva.
Una medida como ésta
golpea profundamente
a la familia y sobre todo
a los más pequeños. La
discusión frente a nuestros
adversarios es política, no
personal", sostuvo Ollanta
Humala en su cuenta de
Twitter.
 4 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018

Cajamarquinos opinan sobre prisión preventiva de Keiko

La mayoría de cajamar- y la decisión del juez Ri- contra la lideresa de Fuerza
TAMBIÉN APLAUDEN TRABAJO DEL FISCAL quinos expresaron su satis- chard Augusto Concepción Popular, Keiko Sofía Fuji-
DOMINGO PÉREZ POR SU LUCHA CONTRA facción con el trabajo del Carhuancho de dictar 36 mori Higuchi por el delito
LA CORRUPCIÓN fiscal José Domingo Pérez meses de prisión preventiva de lavado de activos.

Wálter Pavel Rojas,

Isela
Villalobos
Pérez,
transportista:
“Ya era hora de que en
nuestro país se comien-
ce a hacer justicia. Esa
señora Keiko se creía la
dueña del Perú y ma-
nipulaba a todos los
estamentos del Estado,
aprovechando que tenía
a todos sus sirvientes
que son mayoría en
el Congreso. Creo que
por fin empieza la lucha
contra los corruptos”.
María Saucedo Guevara,
comerciante ambulante:
“Aunque da pena por sus hijitas, pues no van a
tener a su mamá cerca, la condena está bien. Antes
de cometer su delito debió pensar en sus hijas, pero
como peruana estoy de acuerdo que se combata la
corrupción”.
profesor:
“Aplaudo el trabajo del fiscal José Domingo
Pérez y del juez Concepción Carhuancho,
quienes hicieron un buen trabajo contra
la corrupción. Aunque faltan otros peces
gordos, como Alan García, pero por algo se
empieza. El país apoya a estos magistrados”.
Vilma Escobar Vásquez,
comerciante:
“Aunque a algunos califican de injusta esta
medida y otros no, creo que, si la señora
Keiko cometió algún delito, debe estar pre-
sa. Pues por culpa de los malos políticos
y gobernantes, nuestro pueblo no tiene ni
trabajo y construyen escuelas y hospitales
que se malograr rápido”.

Melissa Vásquez Arévalo, profesora: María Vásquez Medina, comerciante:

“Soy de Jaén y estoy de paso por Cajamarca. Anoche que vi la televisión, me dio “La señora K está presa por los delitos que cometió y ahora que no se queje. Ella
alegría ver que por fin se hace justicia. Que esos valientes magistrados sigan en sabía lo que hacía, pero como presionaba y arreglaba con los jueces, creía que
su lucha contra los corruptos y hagan lo mismo con los otros delincuentes de nunca le iba a pasar nada. Ahora falta Alan García, que traigan a Toledo y que
cuello y corbata”. encierren a Ollanta y Nadine de nuevo”.

Jorge Casas sería el presidente
del Patronato del Carnaval 2019
YA COORDINA
PREPARATIVOS CON
ALCALDE ELECTO
ANDRÉS VILLAR NARRO
LOS PREPARATIVOS
El quien fuera presidente
del Patronato del Carna-
val durante el período
del exalcalde provincial
de Cajamarca, Ramiro
Bardales, Jorge Casas Ga-
llardo, estaría ocupando el
mismo cargo a partir del
momento en que el vir-
tual burgomaestre, Andrés
Villar Narro, reciba sus
credenciales como electo
del Jurado Nacional de
Elecciones.
Trascendió de fuente
confiables, muy cercanas
a Villar Narro, que Jorge
Casas habría recibido la
venia de la virtual auto-
ridad edil con quien ya se
habría reunido en varias
oportunidades para inter-
cambiar ideas, para que
vaya armando todos los
preparativos para que la
fiesta carnestolenda sea
exitosa y atraiga a los tu-
ristas a Cajamarca.
Se informó, que inclu-
so, Jorge Casas ya estaría
reuniéndose con los presi-
dentes de los comités de
carnaval de los barrios con
la finalidad de coordinar las
acciones a realizar, pues ya
queda poco tiempo para la
fiesta más alegre del Perú.
“Es por eso que Casas ya
está avanzando con el tra-
bajo, que se dinamizará
aún más cuando Villar
reciba sus credenciales”,
dijo la fuente. Asimismo,
se conoció que Jorge Casas,
desde la semana pasada se
reúne con algunos trabaja-
dores de la municipalidad
provincial que ocuparon
cargos en las fiestas de car-
naval, por lo cual tienen
experiencia en el tema. “Lo
importante, es que ya se
avanza con la preparación
de actividades para que el
Carnaval 2019, salga es-
pectacular”, precisó.
De igual manera, se dio
a conocer que la actual ges-
tión municipal, que preside
Manuel Becerra Vílchez, ya
habría destinado 250 mil
soles para alistar la fiesta
carnavalera. “Sabemos que
esta partida no alcanza y
por ello, los barrios realizan
diversas actividades con
la finalidad de recaudar
fondos”, añadió.
Fuerza Popular ratifica que
fallo contra Fujimori es político
El vocero de la bancada
de Fuerza Popular, Carlos
Tubino, ratificó ayer que el
fallo de prisión preventiva
por 36 meses contra Keiko
Fujimori tuvo motivaciones
políticas. En declaraciones
a la prensa ante de ingresar
al penal Anexo de Mujeres
de Chorrillos para visitar a
Fujimori, Tubino sostuvo
que en esta maniobra po-
lítica están involucrados el
juez Richard Concepción
Carhuancho y el fiscal José
Domingo Pérez.
Como prueba de su afir-
mación, Tubino recordó
la declaración a la prensa
brindada por el fiscal Pérez
tras la audiencia de prisión
preventiva, a través de la
cual pidió reflexionar sobre
si Pedro Chávarry debería
continuar en el cargo de
fiscal de la Nación.
“Hemos visto al fiscal
Pérez dar declaraciones
políticas”, comentó.
Asimismo, Tubino cues-
tionó que el juez Richard
Concepción haya decidi-
do emitir su fallo contra
Keiko Fujimori cuando
aún faltaba escuchar los
argumentos de la defen-
sa de por lo menos seis
investigados.
 Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 5

Cientos de personas llegaron a Proponen democratizar elección

colocar ofrendas a sus difuntos
LLEVARON MÚSICOS Y
LES CANTARON “AMOR
ETERNO” Y “MI VIEJO”
A SUS FALLECIDOS
PADRES
Por. Juan Guerrero
Cientos de personas, desde
muy temprano colmaron
las instalaciones y los al-
rededores del Cementerio
General de Cajamarca para
llevar ofrendas florales a
sus difuntos y en varios
casos contrataron hasta
poetas y músicos para ho-
menajearlos con canciones
y poemas que les gustó en
vida. Una de las canciones
más solicitadas fue “Amor
Eterno” de Juan Gabriel.
Muchos deudos, llega-
ron desde otras ciudades
como Chiclayo, Lima y Tru-
jillo para rendir pleitesía a
quienes en vida fueron sus
sos gestos de los familiares
de los difuntos, quienes a
viva voz y apoyados por
mariachis, cantaban a sus
extintas madres, la famosa
canción del Divo de Juárez,
“Amor Eterno y otros a sus
fallecidos padres, como
“Mi Viejo” del talentoso
Piero. Cabe señalar, que
esta fecha, también sirvió
de reencuentro de muchos
familiares. Los que llegaron
al cementerio, destacaron
las medidas de seguridad
madres, padres, esposas, Murió como consecuencia impuestas por la Policía
esposos e hijos, como lo de una neumonía y junto Nacional y el Serenazgo
relató, Carlos Rojas Díaz, a su mamá nos hicimos y el orden de los comer-
quien junto a su esposa una promesa de venir en ciantes ambulantes. “Está
Sara Fernández, llegaron su cumpleaños que es el bien que las cosas hayan
desde la capital, para co- 20 de febrero y en el Día estado ordenadas para
locar un ramo de flores en de los Difuntos a visitar su evitar problemas. Buena
la tumba de su hijo. tumba”, expresó su padre, iniciativa fue que los ca-
“Mi Carlitos fue mi mientras gruesas lágrimas rros no se estacionen cerca
primer hijo, lamentable- rodaban por sus mejillas. al cementerio para evitar
mente falleció a los dos En otras sepulturas, tam- accidentes”, señalaron los
años y ahorita tuviera 30. bién se observaron numero- visitantes.
del presidente del Poder Judicial
y Fiscal de la Nación
La reforma del sistema de
elección de los órganos
de gobierno del Poder
Judicial y el Ministerio
Público, ante la fragili-
dad del actual sistema,
planteo en un proyecto
de ley la congresista Gloria
Montenegro Figueroa, de
Alianza para el Progreso,
APP.
“La difusión de lo au-
dios de la corrupción,
pusieron en evidencia la
fragilidad del actual sis-
tema de elección de los
Presidentes del Poder Judi-
cial, las Cortes Superiores
y sus pares del Ministerio
Público, lo cual hace im-
postergable su necesaria
democratización”, expresó
Montenegro Figueroa.
Recordó que próxi-
mamente se realizaran
elecciones en estas insti-
tuciones, por lo cual se
hace necesario aprobar los
nuevos mecanismos con-
signados en el proyecto
de ley 3580 / 2018 CR.
En el proyecto de ley se
propone que el Presidente
de la Corte Suprema, sea
el Vocal Supremo Titular,
elegido en votación secre-
ta realizada por todos los
Vocales o Jueces Supremos
y Superiores Titulares de
la República. Su periodo
dura tres (3) años. No hay
reelección inmediata.
El Presidente de la Cor-
te Superior será el Vocal
Superior Titular, elegido
en elección secreta, rea-
lizada por todos los Voca-
les o Jueces Superiores y
Jueces Provinciales o Es-
pecializados y Jueces de
Paz Letrados, titulares de
su distrito judicial.

Derrama magisterial ofrece conferencia

gratuita para docentes en Trujillo
Por. Pedro Aliaga Correa
La Derrama Magisterial
realizará en Trujillo una
nueva conferencia educati-
va descentralizada gratuita
para abrir más espacios de
análisis de reflexión con
temas de interés para la
comunidad educativa y
padres de familia, intere-
sados en seguir de cerca
los temas y metodologías
de trabajo que se aplican
en la enseñanza diaria de
sus hijos.
La jornada se realizará
este sábado 3 de noviembre
desde las 4 de la tarde en
el auditorio Los Tallanes
donde se abordará todo lo
relacionado al “Currículo
Nacional de la Educación
Básica”. La conferencia
estará a cargo de la vice-
decana de la facultad de
Educación de la Univer-
sidad peruana Cayetano
Curricular Nacional-DCN
y las políticas curriculares
del 2012 AL 2019 serán
temas de interés.
Este nuevo evento de
Derrama Magisterial en
Trujillo será en el Centro
de Convenciones Los Ta-
llanes del Jr. San Martín
y tendrá como panelistas
al Director Regional de
Educación de La Libertad,
Rafael Moya Rondo; el
asesor del MINEDU, Ju-
lio Mendoza Francias y
el consejero del Consejo
Heredia UPCH, Mag. Lilia- mación de sus hijos, hace Nacional de Educación,
na Muñoz Guevara, reco- un nuevo esfuerzo para Prof. Jorge Jaime Cár-
nocida expertas en temas llegar a las regiones del denas.
de gestión pedagógica y país con profesionales de El ingreso es libre, pre-
asesora educativa a nivel primer nivel como la Mag. via inscripción online y
nacional. Muñoz, quien ahondará se entregará certificado
La Derrama Magisterial en temas como la tutoría de participación virtual.
en su afán de seguir con- y orientación educativa, Vacantes limitadas. Los
tribuyendo con la capa- educación para prevenir interesados deben ingre-
citación permanente de la violencia y el avance sar al siguiente formulario
los maestros y el interés de la educación inclusi- http://bit.lyConferencias-
de los padres en la for- va. También en el Diseño Descentralizadas2018
 6 PANORAMA CAJAMARQUINO
Informe
Domingo Pérez, Chavarry y la prisión
preventiva de Keiko Fujimori
EN ESTE INFORME PANORAMA HACE VER EL ENFRENTAMIENTO QUE HAY ENTRE EL FISCAL JOSÉ DOMINGO PÉREZ Y EL FISCAL DE LA NACIÓN GONZALO PEDRO
CHÁVARRY, EL PRIMERO EL MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE ACEPTÓ LOS 36 MESES DE PRISIÓN PREVENTIVA IMPUESTA POR EL JUEZ CONCEPCIÓN CARHUANCHO
QUE SU DESPACHO SOLICITÓ PARA LA LIDERESA DE FUERZA POPULAR KEIKO FUJIMORI POR EL SUPUESTO DELITO DE LAVADO DE ACTIVOS Y EL CASO COCTELES.
ESTE ES UNO DE LOS TANTOS ENFRENTAMIENTOS ENTRE AMBOS FISCALES.
Por. Pedro Aliaga Correa
Rechazo al pedido de
declaración por parte de
Domingo Pérez
El fiscal de la Nación Pedro
Chávarry rechazó que el fis-
cal José Domingo Pérez, del
Equipo Especial del Caso
Lava Jato, pida su declara-
ción para la investigación
seguida a Keiko Fujimori,
alias señora K, por el delito
de lavado de activos.
Como se sabe, en una de
las audiencia dirigida por
el juez Richard Concepción,
el fiscal Pérez mencionó
que una estrategia de la
presunta organización
criminal que dentro de
Fuerza Popular era con-
trolar el Poder Judicial y
el Ministerio Público.
Pérez señaló que es deber
realizar todas las diligen-
cias de corroboración de
las actuaciones recabadas
recientemente, las amplia-
ciones propias que ha soli-
citado la defensa de Keiko
Fujimori, de funcionarios
de la empresa Odebrecht,
en Brasil, las diligencias
para recabar documentos
en el Congreso, si este ente
lo permite; de funcionarios
que han sido mencionados,
y “finalmente la declaración
de Pedro Gonzalo Cháva-
rry Vallejos en la presente
investigación”, precisó.
Chavarry: No me puede
citar porque es mi inferior
Abordado por la prensa, el
fiscal Chávarry menospre-
ció al fiscal Pérez diciendo
sobre él que “no me puede
citar porque es mi inferior.
Yo cumplo con mi trabajo”.
A decir de ex fiscal
supremo Guillen, Pérez
si puede citarlo
No obstante, Chávarry,
quien no calificó para el
cargo de fiscal supremo y se
hizo nombrar por la mafia,
desconoce que Pérez si pue-
de pedir sus declaraciones,
como lo aclaró el exfiscal
supremo Avelino Guillén
a El Comercio, y recordó
que no es como Chávarry
dice porque eso está esta-
blecido en el artículo 167
del Código Procesal Penal,
referido al testimonio de
altos dignatarios: el pre-
sidente de la República,
congresistas, ministros,
miembros del Tribunal
Constitucional, vocales
de la Corte Suprema y el
propio titular de la Fiscalía
de la Nación “declararán, a
su elección, en su domicilio
o en su despacho”, dice la
norma.
Guillén aseguró que “No
se puede negar ninguna
persona o autoridad a una
programación de una di-
ligencia, pero obviamente
tiene que haber una justifi-
cación y una necesidad del
aporte y de la declaración
de una persona”.
Sin embargo, de citar al
fiscal Chávarry o a algún
otro alto funcionario, éste
puede escoger dónde brin-
dará sus declaraciones.
El llamado del fiscal
Domingo Pérez
Tras la audiencia en la cual
el juez Richard Concepción
Carhuancho dictó 36 meses
de prisión preventiva contra
Keiko Fujimori, alias señora
K, el fiscal José Domingo
Pérez, miembro del Equi-
po Especial del Caso Lava
Jato, realizó un llamado a
“reflexionar” sobre la conti-
nuidad de Pedro Chávarry
en calidad de titular del
Ministerio Público.
“Lo que ustedes han presen-
Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018
ciado debe llamar a la re-
flexión sobre la continuidad
de Pedro Chávarry como
fiscal de la Nación”, fueron
sus escuetas palabras.
El twit del Fiscal de la
Nación
Luego que el fiscal José Do-
mingo Pérez -responsable
de las pesquisas del caso
cócteles, que llevó a prisión
preventiva a Keiko Fujimo-
ri- cuestionará la continui-
dad del fiscal de la Nación,
Pedro Chávarry, el titular
del Ministerio Público lo
acusó de tener el "interés"
de tapar la investigación
del caso Chinchero.
Pedro Gonzalo
Chávarry@
PedroChavarryV
El fiscal Pérez tiene un in-
terés político coordinado
con el gobierno. Su interés
es tapar la investigación
del caso #Chinchero don-
de los peruanos perdimos
millones de soles y hasta
hoy no hay responsables
¿Quién tiene el expediente
y no permite que avance el
caso? El fiscal Pérez
19:05 - 31 oct. 2018
Carhuancho resolvió 36
meses de prisión preven-
tiva para Keiko Fujimori
Por la tarde del miércoles
31, el juez acogió el pedido
del Ministerio Público para
dictar la medida restric-
tiva de libertad contra la
lideresa de Fuerza Popular,
imputada por los presuntos
delitos de lavado de activos
y organización criminal.
Las precoimas de Odebrcht
Como se sabe, los ladrones
brasileños de Odebrecht en-
tregaban precoimas a los
candidatos presidenciales
de América Latina con altas
probabilidades de ganar las
elecciones, cuando éstos
pactaban favorecer a Ode-
brecht, en caso de llegar a
la presidencia, con licita-
ciones pisoteando a otros
postores, en condiciones de
sobrevaloraciones por mi-
llones o miles de millones.
Los de La Botica
Carhuancho se refirió a los
chats del grupo fujimorista
denominado “La Botica” y
subrayó que hay diálogos
donde se habla de “blindar”
a altos funcionarios, como
Pedro Chávarry y el exjuez
César Hinostroza detenido
en España.
Chávarry sería un
presunto delincuente
El fiscal de la Nación es un
presunto delincuente, pues
está en calidad de inves-
tigado por presuntamente
pertenecer a la organiza-
ción criminal “Los Cuellos
Blancos del Puerto” y no
solo es mencionado en los
diálogos de Fuerza Popular,
también es protagonista de
los “CNM Audios”.
La protección de
fujimorismo a
Chavarry
En razón de lo arriba seña-
lado, Chávarry fue proce-
sado en la Subcomisión de
Acusaciones Constituciona-
les, pero fue protegido con
los votos del fujimorismo,
quienes enviaron al archivo
las denuncias contra él.
Además, en dicha sub-
comisión esperan otras
tres denuncias que aún
no son agendadas pese a
la gravedad de la situa-
ción y crisis que afronta
la Fiscalía de la Nación,
la dilación es otra forma
de protección que el fu-
jimorismo brinda a este
presunto delincuente.

PNP incursionó en club nocturno
donde se ejercía la prostitución
FUE DURANTE EL
OPERATIVO “SODOMA
Y GOMORRA 2018”.
ADMINISTRADOR
DEL LOCAL FUE
DETENIDO POR
FLAGRANTE DELITO DE
FAVORECIMIENTO AL
MERETRICIO.
San Ignacio.- Personal de la
Comisaría San Ignacio, de
la Región Policial Cajamar-
ca, puso en práctica el ope-
rativo “Sodoma y Gomorra
2018”, en conjunto con
representantes del Minis-
terio Público, serenos de la
Municipalidad Provincial
de San Ignacio, el secreta-
rio técnico de Seguridad
Ciudadana y Romain Maza
Guerrero, subprefecto de
esta provincia.
En esas circunstancias
intervinieron el club noc-
turno Palace, ubicado en
la avenida Melgar, cuadra
3, en el distrito y provincia
de San Ignacio.
Llevan registro adecuado
de medicinas e insumos
ASÍ LO DESTACARON
EN REUNIÓN TÉCNICA.
Jaén.- Más de un centenar
de trabajadores, entre digi-
tadores y responsables de
las farmacias de los estable-
cimientos de salud de las
provincias de Jaén y San
Ignacio, participaron de
una reunión técnica sobre
el marco teórico del llena-
do de los FUA y registro
adecuado de medicamentos
en el Sismed.
La información fue pro-
porcionada por Zulema Li-
zarzaburú Ahumada, jefa
de la Unidad de Seguro
del Seguro Integral de
Salud (SIS) de la Direc-
ción Subregional de Salud
(DISA) de Jaén.
Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018
Durante la incursión a
este establecimiento los
policías detuvieron al ad-
ministrador Leodán Macas
Larreategui (32) y apro-
ximadamente a otras 15
personas quienes se en-
contraban libando licor.
Agregó que el objetivo
del evento es fortalecer
los procesos de llenado y
digitación en los sistemas
estadísticos e informáticos
Al momento que se rea-
lizó la identificación de los
parroquianos, se halló a
tres mujeres, las mismas
que serían trabajadoras
sexuales del, dos de las
cuales son de nacionalidad
ecuatoriana.
del SIS para el cumplimien-
to de los compromisos del
convenio de contrapresta-
ción de los servicios que
ofrece el sistema de salud
Regionales
Asimismo, en una de las
habitaciones se encontró
a una pareja mantenien-
do relaciones sexuales,
procediendo a realizar el
registro personal y perte-
nencias. La fémina tenía en
su cartera un aproximado
de 130 preservativos sin
usar, con inscripción Es-
tado Peruano - Cenares
Minsa.
En el segundo nivel se
encontró en una bolsa
plástica un aproximado de
diez preservativos usados,
efectuándose el recojo con
el acta respectiva, para las
diligencias de ley.
Se debe mencionar que
el administrador fue dete-
nido por flagrante delito
de favorecimiento a la
prostitución, así también
las cuatro féminas fueron
trasladadas a la Comisaría
PNP de San Ignacio para
continuar con las diligen-
cias correspondientes de
acuerdo con la ley.
y el Gobierno Regional de
Cajamarca.
Por su parte, el jefe de
la DISA de Jaén, Mario
Troyes Rivera, resaltó la
importancia de este tipo de
actividades de capacitación
para la actualización de los
conocimientos del personal
de los establecimientos de
salud.
“El SIS a nivel nacional
permanentemente emite
resoluciones de jefatura de
estricto cumplimiento y el
personal tiene que estar
actualizado para el cum-
plimiento de las cláusulas
de los convenios firmados,
como identificar la proble-
mática y plantear procesos
de mejora”, precisó.
DATOS
El Sismed es el Sistema
Integrado de Suministro de
Medicamentos e Insumos
Médico-Quirúrgicos.
Formato Único de Aten-
ción o FUA.
PANORAMA CAJAMARQUINO 7
Construirán vía
carrozable entre Alto
Perú y Huagarish
Bambamarca.- Una cáli- marca, ya que en la ac-
da bienvenida dieron los tualidad se encuentran
pobladores de Alto Perú, aisladas.
centro poblado El Tambo, El compromiso de la
al alcalde provincial de autoridad edil es que
Hualgayoc, Edy Benavi- este camino vecinal se
des Ruiz, a su llegada a hará realidad sí o sí en
esta comunidad. los próximos días.
El burgomaestre arri- “Se vienen culminando
bó a esta zona con la fi- trabajos en otras comuni-
nalidad de anunciar la dades y de inmediato se
apertura y afirmado de la trasladará el tractor para
vía de comunicación que que se inicie la apertura
unirá Alto Perú - El Milpo de esta vía de comunica-
hasta la comunidad de ción que tanto anhelan los
Huagarish, en el centro hermanos campesinos de
poblado El Tambo, en estas tres comunidades”,
un tramo aproximado remarcó Benavides.
de 2.5 kilómetros. También aprovechó
Las autoridades de las para inspeccionar los tra-
tres comunidades afir- bajos de mejoramiento de
maron que su deseo es la vía carrozable La Unión
contar con esta vía ca- - Enterador - El Tambo,
rrozable con la finalidad que ya está llegando a
de unir a esta comunidad su final, dejando carre-
con El Tambo y por ende teras en perfecto estado
a la ciudad de Bamba- de transitabilidad.
Se reunió con
jefe de Estado
Bambamarca (Por: Casti- Aguilar precisó que la
naldo Vásquez Campos).- cita fue con la finalidad
Marco Antonio Aguilar de priorizar proyectos
Vásquez, electo alcalde para la provincia hual-
de la provincia de Hual- gayoquina. “Se necesita la
gayoc, se reunió en Lima elaboración de expedien-
con el presidente de la te técnicos para acceder al
República, Martin Vizca- financiamiento de proyec-
rra Cornejo. tos por parte del Gobierno
También se dialogó Central”, manifestó. Por
con el premier Cesar otro lado, señaló que ya
Villanueva, así como está trabajando y coor-
con los ministros de Eco- dinando con diferentes
nomía y Finanzas y de aliados, a fin de lograr
Vivienda, Construcción la transformación de la
y Saneamiento, Carlos provincia de Hualgayoc,
Oliva y Javier Piqué, de los caseríos y centros
respectivamente. poblados.
 8 PANORAMA CAJAMARQUINO
Jaén: Robaron un
equipo de sonido
Jaén.- Tres ladrones iden-
tificados como Neudin
Palomino Villalobos, de
23 años; Vilma Alejan-
dra Carrasco Gonzales,
de 22 años; y Fátima del
Cielo Carrasco Gonzales,
de 18 años, fueron inter-
venidos por agentes de
la Policía Nacional cuan-
do trasladaban un equipo
de sonido marca Sony,
aparentemente robado.
El aparato era llevado a
bordo de un mototaxi que
fue interceptada cuando
se desplazaba por la in-
tersección de la avenida
Pakamuros con la calle
Iquitos de esta ciudad,
informó Radio Stereo TV
de Jaén.
Al ser interrogados
Organizaron Feria
Tecnológica 2018
Chota.- El Instituto de
Educación Superior Pe-
dagógico “Nuestra Se-
ñora de Chota” realizó
en esta ciudad la Feria
Tecnológica 2018, como
parte de sus actividades
académicas correspon-
dientes a este año.
El encargado de la
organización de la Feria
Tecnológica 2018 del Ins-
tituto de Educación Supe-
rior Pedagógico “Nuestra
Señora de Chota”, James
Mires Toro dio a cono-
cer que esta actividad la
impulsaron alumnos del
décimo ciclo de la espe-
cialidad de computación
e informática.
“La finalidad es que
todos los alumnos que
han realizado sus prác-
ticas durante todo el año
puedan exponer sus traba-
jos frente a sus alumnos”,
remarcó el docente.
“El objetivo es dar a
conocer la importancia
de la tecnología en el
campo de la educación
y pueda ser inmersa en el
aula de cada institución
educativa”, añadió en
Regionales
por los policías por la
procedencia del equipo
de sonido, no supieron
justificar su procedencia.
Asimismo, mientras se
realizaba la intervención,
una ciudadana se aper-
sonó hasta la Comisaría
de la Policía Nacional de
Jaén para denunciar que
unos delincuentes habían
forzado violentamente la
puerta de su local y ha-
bían sustraído un equipo
de sonido.
La agraviada reco-
noció el artefacto como
suyo y los delincuentes
quedaron detenidos en
la delegación policías para
continuar con las investi-
gaciones, en coordinación
con el Ministerio Público.
declaraciones a Andina
Radio de Chota.
El educador manifestó
que de 27 estudiantes 22
son los que expusieron sus
trabajos relacionados al
uso de la tecnología y la
importancia del manejo
de las computadoras.
Esta casa superior de
estudios forma profesio-
nales de la educación con
identidad socio-cultural
y valores cristianos que
ejercen una docencia de
calidad, a partir de una
formación integral y es-
pecializada que se vincula
con la comunidad a través
de la práctica, la inves-
tigación y la proyección
social, que contribuye al
desarrollo sostenible de
Chota, la región y el país.
Se inicia el proceso de transferencia
de gestión en municipio de Celendín
SE REUNIERON LOS
ALCALDES ELECTO Y
SALIENTE.
Celendín (Por: Eler Alcán-
tara Rojas).- El alcalde pro-
vincial de Celendín, Jorge
Urquía Sánchez, visitó al
burgomaestre electo Er-
mitaño Marín Rojas, para
conversar sobre el proce-
so de transferencia que se
iniciará en las próximas
semanas.
“Nos hemos reunido
con el profesor (Ermitaño
Marín) para decirle que
se le brindarán todas las
facilidades para el cambio
de gobierno, para que sea
una transferencia sana,
correcta, como debe ser
y que no se había dado
hace muchos gobiernos
pasados”, reveló Urquía.
“La reunión fue en la
casa del profesor Ermi-
taño, fui a visitarlo para
felicitarlo personalmente
y hablar sobre temas de
la gestión municipal. No
tengo por qué creerme ni
más ni menos, la humildad
debe mantenerse siempre,
no tuve inconvenientes
para hacerle una visita y
tocar temas que garanti-
cen la continuidad de las
La medicina tradicional será
puesta al servicio del pueblo
Jaén.- Personal del Centro
Nacional de Salud Intercul-
tural (Censi) del Instituto
Nacional de Salud (INS),
del Ministerio de Salud
(Minsa), llegaron a esta
ciudad para presentar los
resultados de las investi-
gaciones que realizaron
con plantas tradicionales
de la zona en el 2016, en
el ámbito de las provincias
cajamarquinas de Jaén y
San Ignacio.
La delegación estuvo
encabezada por Gualber-
Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018
cosas buenas que venimos
haciendo en nuestra ges-
tión”, manifestó.
Urquía dijo que si Marín
le permite podría entre-
garle la banda de alcalde
y juramentarlo. “Incluso
le comentaba que siempre
el alcalde saliente no le
entregaba el mando al
entrante; por ejemplo,
yo tuve que hacer solo mi
asunción de mandato. Eso
no queremos que pase y
si él me lo permite le ten-
dré que dejar la banda de
alcalde y juramentarlo”,
declaró.
to Segovia Meza, director
ejecutivo de Medicina Tra-
dicional del Censi-INS, e in-
tegrada por Betty Monteza
Facho y Graciela Sánchez
Navarro, y miembros del
equipo técnico.
Los visitantes se reunie-
ELECCIONES EN HUASMÍN
Consultado sobre el pe-
dido de nuevas elecciones
en el distrito de Huasmín
tras la no instalación de
19 mesas de sufragio en el
centro poblado de Jerez, no
quiso pronunciarse, pero
aclaró que personalmen-
te está desgastado por lo
que confía que en enero
se lleve a cabo el cambio
de mando, aunque al final
se tendrá que respetar la
decisión de los organismos
electorales.
“Quizás por inaugurar
las obras que estamos ini-
ciando podríamos decir que
ron con el jefe de la Direc-
ción Subregional de Salud
(DISA) de Jaén, Mario
Troyes Rivera, y funcio-
narios de esta institución, a
quienes hicieron llegar los
alcances obtenidos en los
trabajos de indagación rea-
lizados en la jurisdicción.
Estos resultados fueron
mostrados igualmente al
personal del Servicio Ru-
ral y Urbano Marginal de
Salud (Serums).
Al respecto, se resaltó,
en la cita, que la inten-
tenemos que continuar
hasta que el tema de las
elecciones en Huasmín
estén al cien por ciento,
pero no”, añadió.
“El trajín de la gestión
misma nos tiene un tanto
cansados. En los comicios
del 2014 nos eligieron para
trabajar solo cuatro años,
así que queremos irnos ya
en este diciembre, pero tra-
bajaremos hasta el último
día de nuestro gobierno.
Pero si es por Celendín
aceptaremos cualquier
decisión, aunque perso-
nalmente ya necesito va-
caciones”, concluyó.
ción es “acercar la salud
a las personas excluidas
a los servicios del sistema
de salud y aprender de la
medicina tradicional para
ponerla al servicio de aque-
llas poblaciones alejadas y
distantes lo que se ofrece
desde el Minsa”, agregó
Meza.
Por su parte, el titular
de Salud en Jaén agra-
deció el aporte científico
y la revalorización de la
medicina tradicional, en
una conjunción de esfuer-
zos de llevar más salud a
los que más lo necesitan
y que lamentablemente
son los que viven muy
alejados de zonas urbanas
del país.

Jaén: Sindicato no acepta a
nuevo gerente subregional
“ESTE FUNCIONARIO YA
TIENE ANTECEDENTES
DE SER MANIPULADO
CUANDO SE
DESEMPEÑÓ COMO
ADMINISTRADOR
DE ESTA ENTIDAD”,
SEÑALAN.
Jaén.- El Sindicato de Tra-
bajadores de la Gerencia
Subregional de Jaén no
aceptan a nuevo gerente
designado, en las últimas
horas, por el gobernador
regional de Cajamarca,
Porfirio Medina Vásquez.
Ante el nombramiento
del nuevo gerente subre-
gional de Jaén, Marvin
Núñez Fernández, los
trabajadores afiliados al
Sindicato de la Gerencia
Subregional realizaron un
plantón este miércoles, 31
de octubre, en horas de la
mañana, en el frontis de
la institución.
Los empleados anun-
ciaron, ese día, que no
permitirán el ingreso de
Núñez porque este ya ha
sido administrador en el
periodo de Cleyver Aguilar
y tiene antecedentes.
Julio Alberto Díaz Acu-
ña, secretario general del
Sindicato de Trabajadores
de la Gerencia Subregional
Parque recreacional se construirá en El Milagro
AUTORIDADES
PUSIERON LA PRIMERA
PIEDRA.
Celendín (Por: Segundo Vi-
llanueva Torres).- En medio
de una gran expectativa de
los vecinos, el alcalde de
la Municipalidad Provincial
de Celendín, Jorge Urquía
Sánchez, colocó la primera
piedra del futuro “Parque
Recreativo El Milagro” que
beneficiará directamente a
centenares de habitantes
de este populoso sector.
El burgomaestre es-
tuvo acompañado por el
Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018
de Jaén, dijo, en declara-
ciones a Radio Marañón,
que la iniciativa de este
plantón es porque están en
contra de la designación del
nuevo gerente subregional.
“Este funcionario ya
tiene antecedentes de
ser manipulado cuando se
desempeñó como adminis-
trador de esta entidad”,
remarcó el dirigente.
SEPARADO DEL CARGO
Precisamente Radio
Marañón de Jaén confir-
mó este miércoles, 31 de
octubre, que Max Recalde
Salas fue separado del car-
go de gerente subregional
de Jaén. En su reemplazo,
el gobernador regional,
Porfirio Medina, nombró
a Marvin Núñez Fernández.
Así ha quedado esta-
blecido en la Resolución
responsable de ejecución
de la obra, Raúl Sánchez
Sánchez, además de funcio-
narios ediles y miembros de
la junta vecinal del barrio.
La bienvenida estuvo a
Ejecutiva Regional N°
445-2018-GR-CAJGR,
de fecha 30 de octubre y
firmada por el goberna-
dor regional de Cajamar-
ca, Hilario Porfirio Medina
Vásquez,
Esta destitución se da
porque no pudo licitar la
obra del Hospital de Fron-
tera de San Ignacio, que
por tercera oportunidad
fue suspendida.
Dos años lleva la pobla-
ción de San Ignacio espe-
rando la construcción de
su nosocomio.
PROBLEMA DE FONDO
Después de haberse
firmado el contrato con
consorcio La Molina y todo
estaba previsto para la en-
trega de terreno y coloca-
ción de la primera piedra
para la construcción del
cargo del presidente de la
junta vecinal, César Bazán
Aliaga, quien agradeció a
la actual gestión municipal
por el inicio de la obra. “Hoy
es un momento importante
Regionales
Hospital de Frontera de
San Ignacio, el sábado 26
de octubre, se detectó que
la carta fianza que presentó
la constructora era falsa.
El ahora exgerente
subregional de Jaén-San
Ignacio, Max Recalde Salas,
dijo que se tenía dudas,
pero a pesar de eso se firmó
el documento y continua-
ron validando las cartas,
por lo que el administra-
dor, quien detecto que no
estaban claro los manus-
critos, viajó a Chiclayo y
Lima para conversar con
los funcionarios del Banbif,
confirmando el banco que
la carta era falsa porque
ellos no lo habían emitido.
“Al ver esto suspendimos
el contrato y emitimos un
pronunciamiento”, señaló
Recalde, quien dijo haber
actuado conforme a la nor-
ma, pero esta irresponsa-
bilidad de la empresa está
perjudicando a la pobla-
ción de la provincia de San
Ignacio. No es la primera
vez que pasaba esto, dos
compañía que ganaron la
buena pro anteriormente
para ejecutar los trabajos
de construcción del Hos-
pital de Frontera de San
Ignacio también presen-
taron carta fianza falsa.
para todos nosotros, porque
colocamos la primera pie-
dra para construir nuestro
parque que hemos esperado
por muchos años”, señaló.
Por su parte, el burgo-
maestre felicitó y agrade-
ció públicamente a quienes
contribuyeron a que este
proyecto se haga realidad
y por la paciencia que tu-
vieron con la comuna para
hoy verlo cristalizado “Que
el inicio de esta obra sea
también el inicio de la
unión de todos para que
este trabajo perdure en el
tiempo”, remarcó.
PANORAMA CAJAMARQUINO
Realizan campañas
en los cementerios
JORNADA SE INICIÓ
AYER Y CONTINÚA HOY.
Jaén.- En el Día de Todos
los Santos, que se celebró
en la víspera, 1 de noviem-
bre, la Dirección Subregional
de Salud (DISA) de Jaén
realizó en los cementerios
de Fila Alta, Magllanal y
Linderos, la campaña de
sensibilización para el uso
de arena húmeda en flore-
ros y evitar se reproduzca
el aedes aegypti, zancudo
transmisor del dengue, zika
y chikungunya.
“En estas fechas mucha
gente visita los cementerios,
en ese sentido estamos reali-
zando esta jornada de salud
que consiste en recomendar
a la población de Jaén el
uso de arena húmeda en
sus floreros y así evitar la
reproducción del zancudo
aedes aegypti”, explicó el
director de Promoción de la
Fisuras en obras
de pavimentación
Jaén.- Preocupación e in-
certidumbre en los vecinos
está generando la obra de
pavimentación de la calle
Elías Aguirre, en la Primera
Etapa de Fila Alta, pues la
misma presenta fisuras y
anomalías en varios tramos
de la construcción.
Así lo señaló Nicolás Pa-
lacios Chávez, miembro del
Sindicato de Trabajadores
de Construcción Civil, ve-
cino de este jirón en edifi-
cación y trabajador de la
empresa Consorcio Jaén,
que ejecuta esta obra de
pavimentación.
Palacios relató a Radio
Stereo TV de Jaén que
9
Salud de la DISA de Jaén,
Dwaight León Sánchez.
Agregó, además, que esta
jornada se inició a las 8:30
a. m. y se prolongó hasta
la 2:00 p. m., y continuará
hoy viernes, 2 de noviem-
bre, Día de los Muertos o
Día de los Difuntos, en el
mismo horario. El funcio-
nario precisó que la parti-
cipación de la ciudadanía
de Jaén no se hizo esperar
y colaboró, indicando que
“Juntos podemos prevenir
el dengue”.
Esta actividad se hace
posible gracias al trabajo de
personal de Promoción de
la Salud, Salud Ambiental y
Comunicaciones de la DISA
de Jaén, Centro de Salud
de Fila Alta y Magllanal,
en coordinación con Care
Perú y con apoyo de alum-
nos de Tecnología Médica
de la Universidad Nacional
de Jaén (UNJ).
presuntamente se estarían
cometiendo algunas irregu-
laridades en este proyecto,
como por ejemplo el mate-
rial usado es inapropiado
para la mezcla del concreto.
Precisó que a ello se suma
la ausencia del supervisor
de obra que aparece solo
15 minutos por semana, por
lo tanto, viene generando
diversas reacciones entre
los obreros y vecinos del
Sector Fila Alta, Primera
Etapa. Palacios también
hizo un recorrido por los
trabajos, donde mostró
que uno de los paños de
pavimento presenta fisuras
en casi toda su dimensión.
10 PANORAMA CAJAMARQUINO Regionales Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018

Avanzan en Morán Pata Denunciaron a 10 exfuncionarios de la

trabajos de saneamiento
AGUA POTABLE Y
DESAGÜE.
Bambamarca.- El alcalde del
centro poblado de Morán
Pata, perteneciente al distrito
de Hualgayoc, Regulo Ma-
rrufo Campos, informó que
los trabajos en el proyecto
de agua potable e instala-
ción de unidades básicas de
saneamiento están avanzado
con total normalidad.
El burgomaestre preci-
só que las obras a la fecha
presentan un avance del 35
%, aproximadamente. Como
es sabido, estas labores se
vienen realizando a través
de la modalidad de Obra por
Impuestos (OxI), financia-
do por la empresa minera
Coymolache Tantahuatay
con 7 534 336.33 soles y
serán beneficiados aproxi-
madamente 230 familias
de la zona de Morán Pata.
La culminación del
proyecto se prevé para los
últimos días de este 2018.
Marrufo afirmó que la
gente está contenta con la
obra.
“El pueblo está contento
porque a través de esta mo-
dalidad obras por impuestos
hemos sacado el proyecto
adelante, porque hicimos
gestiones en Lima y otros
lugares y no salió; sin em-
bargo, con este mecanismo
pudimos lograrlo y nos per-
mitirá una mejor calidad
de vida para las familias
actuales y nuestras futuras
generaciones”, expresó.
Además, dijo que los be-
neficiarios están contentos
no solo por la ejecución
del proyecto, sino porque
gracias a esta obra bajo la
modalidad de obras por im-
puestos viene obteniendo un
beneficio económico que les
permite llevar una solvencia
económica a sus hogares.
Municipalidad Provincial de Hualgayoc
EN LA FISCALÍA
ANTICORRUPCIÓN.
Bambamarca.- Por orden
del Órgano Interno de la
Contraloría General de la
República, el procurador
provincial, Miguel Gutié-
rrez Uriarte, denunció en
la Fiscalía Anticorrupción a
exfuncionarios de confian-
za del gobierno del alcalde
provincial de Hualgayoc, Edy
Benavides Ruiz.
Con fecha 22 de octubre
del 2018, los exfuncionarios
fueron denunciados en la
Fiscalía Anticorrupción de
la ciudad de Cajamarca, por
los presuntos delitos contra
la administración pública,
en su modalidad de ne-
gociación incomparable o
aprovechamiento indebido
del cargo (artículo 399 del
Código Penal), en agravio
del Estado representado por
la Municipalidad Provincial
de Hualgayoc-Bambamarca.
Estos son los exfunciona-
rios denunciados en Fiscalía
Anticorrupción:
1. David Pablo Pijo Tapia.
2. César Augusto Noblecilla
Jiménez.
3. Jeyson More Jiménez.
4. Alberto Silva Cotrina.
5. César Eduardo Zamora
Castañeda.
6. José Armando Sosa Saa-
vedra.
7. Rolando Anyaypoma Jul-
camoro.
8. Julio César Fernández
Dejo.
9. Néstor Alfredo Posada
González.
10. Jhon Denis Bustamante
Camacho.
Estos exfuncionarios se-
rán notificados por la Fiscalía
Anticorrupción para respon-
der por haber aprobado las
bases del proceso sin haber
realizado el control de las
actividades administrativas
previas a la aprobación y por
recibir obras sin advertir
que algunas partidas no se
ejecutaron de acuerdo a los
expedientes técnicos de los
adicionales de obras, gene-
rando perjuicio económico a
la Municipalidad Provincial
de Hualgayoc-Bambamarca.
Miguel Gutiérrez Uriarte
aclaro que el alcalde provin-
cial Edy Benavides Ruiz está
excluido de estos procesos
porque así lo ha determi-
nado el Órgano Interno de
la Contraloría General de la
República, ya que son cargos
de confianza administrativos;
es decir, estos exfunciona-
rios hicieron uso indebido de
los cargos que se les confió.
(Fuente: Elqui Herrera).

Entrenan a comunidades Celebramos hoy el Día de los Difuntos

ante riesgos de desastres
Cajabamba.- El Gobierno
Regional de Cajamarca,
a través de la Oficina de
Defensa Nacional, traba-
jó con las autoridades y
población de Shahuindo
y Chuquibamba, locali-
dades que pertenecen al
distrito de Cachachi, en la
provincia de Cajabamba.
En los talleres realiza-
dos se entrenó y capacitó
a las autoridades y pobla-
ción de los lugares men-
cionados, frente al riesgo
de desastres, creando en
ellos habilidades para res-
ponder ante algún evento
climatológico adverso.
Para ello se dio a cono-
cer la Ley N° 29664 que
crea el Sistema Nacional
de Gestión del Riesgo
de Desastres y la Ley N°
30779 que fortalece al
mismo Sistema, con la
finalidad de mostrar la
normativa en las cuales
se enmarca el trabajo
que viene realizando el
Gobierno Regional de
Cajamarca en materia
de gestión del riesgo de
desastres.
Además, se mostró el
nuevo manual de Evalua-
ción de Daños y Análisis
de Necesidades (EDAN)
Perú y se les dieron las
pautas para elaborar
y desarrollar un mapa
comunitario de riesgos,
trabajo en el cual toda la
población de ser partícipe.
Bambamarca (Por: Miguel
Silva).- El conglomerado
humano se traslada a los
cementerios haciendo gala
de la costumbre y tradición
que se mantiene en cada
pueblo: "voces desentona-
das, humareda de tabaco,
rosarieros por doquier, conju-
gan el camposanto. Tumbas
cubiertas de pastos, cruces
de madera con textos casi
invisibles, lujosos adornos
florales y lápidas doradas,
evidencian diferencias so-
ciales".
Ha llegado el Día de los
Muertos (2 de noviembre),
y con ello, una tradición en
la que las almas de los di-
funtos regresan al mundo
de los vivos, en tanto, los
vivos vuelven a evocar y re-
memorar a los seres queridos
que por causas naturales o
accidentales partieron a la
eternidad y que yacen en la
retentiva u olvido con el paso
del tiempo.
El Día de los Difuntos,
es una costumbre popular
de visitar los cementerios:
encender velas, limpiar las
tumbas y echar agua bendi-
ta. Es también una oportu-
nidad para el comerciante
de acrecentar sus ingresos,
pero también una preocupa-
ción para las familias; hay
que preparar las ofrendas:
los bollos, comidas, pago a
rosarieros, pintar lápidas y
rejillas y comprar los adornos
florales.
En esta fecha, el conglo-
merado humano se traslada
a los cementerios haciendo
gala de la costumbre y tra-
dición que se mantiene en
cada pueblo: "voces desento-
nadas, humareda de tabaco,
rosarieros por doquier, conju-
gan el camposanto. Tumbas
cubiertas de grama, cruces
de madera con textos casi
invisibles, lujosos adornos
florales y lápidas doradas,
evidencian diferencias so-
ciales".
Recordar a nuestros seres
queridos es una acción justa
y necesaria por sus acciones y
actitudes en vida. El homena-
je a ellos, debería realizarse
durante su existencia. Sin
embargo, muchos de nosotros
hacemos memoria de ellos,
solo en esta fecha, es decir,
una vez al año.
El homenaje a nuestros
seres amados está en que
sus acciones y hechos per-
manezcan y perduren en
la memoria del tiempo de
cada uno.
La vida o muerte en la
eternidad de nuestros se-
res queridos depende de
nosotros. El sentimiento y
respeto que guardemos por
ellos prescribirá su existencia
o extinción; porque, aunque
visitemos una y mil veces
el camposanto, echemos en
pecho melancólicos salmos
o saturemos las tumbas con
perfumadas flores, somos
conscientes que, bajo las
suntuosas lápidas u olvidados
sepulcros cubiertos de grama,
solo es un cementerio, de
esqueletos y calaveras.

PANORAMA CAJAMARQUINO, CORRESPONSALES DE PRENSA:
Corresponsal en Lima: Eddie Salomón Barrios cumbe6028@gmail.com Cel. 969688910; CAJA-
BAMBA: Jr. Celso Benigno Calderón Nº 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de Julio
Nº 480 Telf.: 976047111, CELENDÍN: Jr. Pardo 309 RPM: #966685151, CHOTA: Jr. 30 de Agosto
Nº 412 Cel: 935702757, CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas),
HUALGAYOC: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bambamarca) Cel.: 937599505 , SAN PABLO:
Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huáscar 197
(costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706 /#233129, SAN MARCOS: Av. España Nº
330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Te-
léf. #971138545. SAN IGNACIO: Jr. Atahualpa Nº 595 (a media Cdra. De PNP) Cel. 976442403
Teléf.: 790084, CUTERVO: Calle la Merced Nº 479 a media cuadra de la Plaza de Armas RPM
#978044941 / Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381 frente a la Plaza de Armas, Telf.
076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432
 Cajamarca, viernes
Cajamarca, viernes 02
02 de
de noviembre
noviembre del
del 2018
2018 Nacionales
Nacionales PANORAMA CAJAMARQUINO
PANORAMA 11
CAJAMARQUINO 11

Twitter No hay persecución política en el

Perú, aclara expresidente del TC

Las pautas establecidas Urviola manifestó que, en

por el Tribunal Constitucio-
nal (TC) para garantizar el
debido proceso en casos ed
prisión preventiva han sido
seguidas por el juez Richard
Concepción en su resolución
sobre Keiko Fujimori, aseguró
el expresidente de esta en-
tidad, Carlos Urviola, quien
descartó una supuesta per-
secución política contra la
lideresa de Fuerza Popular
y que en el Perú haya presos
políticos.
la audiencia contra Fujimori,
el juez Concepción demostró
empeño en fundamentar con
mayo esmero su decisión.
Indicó que al haber dis-
tinguido de manera prolija
el tratamiento del caso de
Keiko Fujimori del brinda-
do a los demás investigados
quiere decir que el juez está
teniendo mucho más cuidado
al considerar los requisitos
para dictar una prisión pre-
ventiva

Pleno del Congreso

debatirá informe Lava
Jato este lunes
El Pleno del Congreso
debatirá este lunes 5 de
noviembre el informe final
elaborado por la comisión
que investigó las presuntas
coimas entregada a funcio-
narios peruanos por empre-
sas constructoras brasileñas.
La discusión de este in-
forme figura como único
tema en agenda de la sesión
plenaria, según informó el
Parlamento.
Se espera que la legis-
ladora Rosa Bartra, quien
presidió la comisión in-
vestigadora, sustente ante
el Pleno del Congreso el
citado informe de más de
mil folios.

Chávarry presenta denuncia Ministros viajan el lunes

constitucional contra Alfredo Thorne al norte para impulsar
reconstrucción

El fiscal de la Na- en el caso Chinchero, fue

ción, Pedro Chávarry,
presentó una denuncia
constitucional contra el
exministro de Economía
y Finanzas, Alfredo Thor-
ne, por los presuntos de-
litos de cohecho activo
genérico y tráfico de
influencias en agravio
del Estado por el caso
Chinchero.
El documento referido
a la denuncia constitucio-
nal, que está enmarcada
recibido por el área de
trámite documentario
del Congreso de la Re-
pública, según informó
El Comercio.
El proyecto de conce-
sión del aeropuerto de
Chinchero fue dejado sin
efecto en mayo de 2017,
según indicó en ese en-
tonces el presidente Mar-
tín Vizcarra, quien era
ministro de Transportes
y Comunicaciones.
El jefe del Gabinete Defensa y con el director
Ministerial, César Vi- de la Autoridad para la
llanueva, informó que Reconstrucción con Cam-
este lunes viajará jun- bios, Edgar Quispe a fin
to a varios ministros de de dialogar con las juntas
Estado al norte del país de riesgo de las regiones
para impulsar el proce- del norte.
so de reconstrucción con “El ruido político no
cambios. nos ha distraído, noso-
Precisó que empren- tros seguimos trabajan-
derá el viaje con los ti- do”, expresó el Consejo
tulares de Agricultura y de Ministros.
 Espectaculos Fotografías

12 PANORAMA CAJAMARQUINO Amenidades Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018

ADIVINO Efemérides VIRTUD

Tiene yemas y no es un huevo tiene
De lo que llaman los hombres
copa y no es sombrero tiene hojas y no
es un libro ¿qué es? ¿Por qué se celebra el virtud, justicia y bondad, una mitad
El árbol es envidia, y la otra no es caridad.
Día de Todos los Santos?
De acuerdo a la iglesia Católica,
en esta fecha se venera a todos
los consagrados a Dios que no Claves para atender
INGREDIENTES 1 rama de canela 1 cda. pisco o coñac
tienen una fiesta propia en el
calendario y es antesala al Día correctamente a tus
600 g masa de hojaldre
1 cda. leche
1 yema
2 clavos de olor
3/4 tz. azúcar
1 tz. leche
300 g uvas verdes
300 g uvas rosadas o
negras
de los Muertos. En los países
de tradición católica, como clientes
Salsa de vino: 2 yemas el Perú, el 1 de noviembre se
1 tz. vino blanco 1 cda. maicena Si tienes una necesidad y tendrás que pagar
celebra el Día de Todos los Santos, una tradición por ella, podemos decir que estás ejerciendo el
instituida justamente en honor a todos los santos papel de cliente. Independientemente si eres
de la Iglesia, conocidos y desconocidos, según el un cliente, un usuario (la persona que usa el
Volován en salsa de vino papa Urbano IV, para compensar cualquier falta servicio), o un consumidor (quien consume
a las fiestas de estos consagrados a Dios por parte un producto o servicio), lo que esperas como
Estire la masa hasta que tenga un centímetro de de los fieles durante el año. mínimo es que tus expectativas sean atendidas.
espesor. Corte seis discos de ocho centímetros de Ahora si realizas una actividad económica o
diámetro. Quite el centro con un cortapastas más La historia de esta fecha se remonta al papa Grego- profesional a título lucrativo (como empresa
chico, para obtener seis aros. Estire nuevamente rio III (731-741) quien consagró una capilla en la o autónomo) o -por que no- una actividad sin
el resto de masa hasta que tenga medio centí-
metro de espesor y corte otros seis discos de ocho centímetros de diámetro. Basílica de San Pedro a todos los Santos y arregló animo de lucro, y quieres que tu “empresa”
Humedezca los bordes de los discos grandes con la leche. Superponga los aros el aniversario para el 1 de noviembre. tenga éxito, deberías asegurarte de que estás
y pinte con la yema, cuidando que no rebalse por los bordes, porque impediría superando las expectativas de tus “clientes”.
que se abran las hojitas. Acomode en las latas humedecidas y hornee a 260
°C durante 20 minutos. Prepare la salsa. Lave las uvas y quíteles las semillas

sudoku
abriéndolas. Para rellenar los volovanes, déjelos entíbiar y ponga adentro 1. Entiende a tu clientes
algunas uvas alternando el color, una porción de crema y nuevamente las Como actuar con diferentes tipos de clientes:
uvas. Continúe así hasta completar. Termine con uvas.
El amigable: Les gusta bromear con los profe-
sionales y sonríen mucho. Deben ser atendidos
con simpatía y con énfasis en una resolución
rápida. Es importante que se sientan impor-
tantes.
El callado: Es aquel que deja el profesional
Infecciones urinarias hablar y no le contesta. Se debe motivar el
dialogo y buscar que se sienta a gusto.
El retraído: Le cuesta decidir. Debe ser aten-
Mantener una higiene íntima adecuada. A la hora de realizar dido con preguntas y al mismo tiempo con
la limpieza de los genitales, es importante hacerlo de adelante sinceridad y franqueza.
hacia atrás para no arrastrar bacterias desde la zona rectal a la
uretra, y enseñar a las niñas para que lo hagan correctamente. 2. Ten el placer de servir
Beber suficiente líquido para favorecer la diuresis, y así limitar La atención al cliente es servir, por lo tanto es
la proliferación de bacterias. importante que las empresas contraten per-
Miccionar con frecuencia y vaciar completamente la vejiga, por- sonal que tenga el placer de servir y que esté
que de esta forma se obstaculiza el crecimiento de los gérmenes motivado por el desafío constante de resolver
presentes en este órgano. problemas de los clientes. Deben de transfor-
Orinar antes y después del coito. Al mantener relaciones sexua- mar los problemas y dudas en satisfacción y
les aumentan las posibilidades de que las bacterias pasen a la fidelidad. Cuando un cliente está satisfecho
uretra, y la micción favorece su elimanción. con la atención, naturalmente se sentirá mo-
Evitar el uso de espermicidas. Estos productos influyen sobre tivado a hablar bien de su marca.
la concentración de lactobacilus en la vagina, alterando el pH 3. Conoce tus productos y servicios
y favoreciendo la colonización de patógenos. Te propongo algo: las próxima vez que vayas
a una tienda, mercado, grandes almacenes,
pregunta al dependiente sobre un determinado

Frases
producto, con este ejercicio te darás cuenta si
el profesional conoce sus productos.

El botón cerebral del miedo

El miedo es una emoción necesaria, pero en su justa medi-
da: tan malo es tener poco (lo que aboca a las conductas Esta es una idea chistes....
temerarias) como demasiado: entonces nos enfrentamos a
trastornos de ansiedad.
Los científicos sabían que el aprendizaje y la memoria de del cómico y -dime el problema
-me siento una gallina
este sentimiento procedía de una región cerebral llamada
amígdala central, pero ignoraban qué mecanismo neuronal
la activaba. Ahora, neurocientíficos del Cold Spring Harbor
presentador catalán -¿y desde cuando siente eso
Laboratory han afinado más y, después de realizar experimentos
con ratones, señalan un grupo de neuronas llamado núcleo
paraventricular del tálamo (PVT, por sus siglas en inglés).
Andreu Buenafuente. -desde queusted?
era un pollito
s: Nury Estrada León

Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018 Espectáculos PANORAMA CAJAMARQUINO 13

¡Se confesó! Paulina Rubio: "Yo me ¿Kina Malpartida regresará

a 'Esto es guerra'? Esto dijo
sentía el patito feo de Timbiriche" Peter Fajardo

Paulina Ru- la más flaquita y

bioPaulina
, la popularRu- Timbiriche
Benny […]
me decía
bio
‘Chica , la Dorada’,
popular Era la
el cuerpo
más chica,del
‘Chica Dorada’,
ha deleitado por la másnada
mago, flaquita
por
ha deleitado
mucho tiempo pora y Benny
aquí y nadame por
de-
mucho
sus fanstiempo
con susa cía el cuerpo
allá”, expresódel
sus fans con
canciones, sus
estilo mago, nada
Paulina Rubio. porSi
ycanciones,
esbelta figura;
estilo aquí la
bien y nada
cantantepor
y esbelta
sin embargo figura;
la allá”, demostró
nunca expresó
sin embargo
artista parece no la Paulina
sus Rubio.
insegurida-
artista parece
haberse sentido
no Si bien
des la can-
en público,
cómoda con su
haberse sentido tante que
señaló nunca si
cómoda cuando
aspecto con su demostró
le afectaba sus los En la reciente emi- para este equipo, yo
aspecto cuando
formaba parte inseguridades de
comentarios en sión de 'Esto es gue- te suelto, trayendo
formaba
del grupo parte
Tim- público,
sus compañeros:
señaló rra', Peter Fajardo y a quien yo quiera a
del grupo Tim-
biriche. que sisabes
“¿Tú le afectaba
lo que los 'guerreros' dejaron este equipo”, fueron
biriche.
La cantante lossentía
se comentarios
eso a los ir a Alejandra Baigo- las palabras de Peter
mexicana
La cantanteconfe- de sus
13 años? compañe-
Todos rria con la condición Fajardo para la rubia.
só en entrevista
mexicana con- ros:reían
se “¿Tú sabesy yo de traer a una compe- María Pía fue una
con
fesó 'People
en entre- en lo que
me reía”.sePauli-
sen- tidora al equipo, y se de las primeras en
vista con 'People
Español' que vi- tía Rubio
na eso a los no 13 ha mencionó el nombre mostrarse incrédula
vió momentos
en Español' que años? Todos en
participado se de Kina Malpartida. con la idea de que
cvivió
omp momentos
licados reían y yo
ninguno de me los “Te entiendo, por- Kina Malpartida re-
cuando
c o m p l i era
c a d jo-
os reía”. Paulina
reencuentros con que esta final es ‘gue- grese a 'Esto es guerra'
cuando
ven debidoeraa jo-
su Rubio
los integrantes
no ha de rreros’ y ‘retadores’, y no dudó en soltar
delgada
ven debido figura.
a su participadodebi-
Timbiriche en tú eres ‘retadora’ de más de una risa a lo
delgada
“Yo mefigura.
sentía ninguno
do a su 'apretada
de los corazón, pero a mí me que el productor res-
el “Yo
patitomefeosentía
de reencuentros
agenda' y 'cruce dan la oportunidad pondió: “¿María Pía,
Timbiriche
el patito feo[…] de de
conhorarios'.
los integran- de traer a una Kina, me estás retando?”.
Era la más chica, a quien yo quiera

ARIES: 20 MAR- 19 ABR.
Algunos sueños inusuales pue-
den venir esta noche, y puedes
despertarte con la idea de que
son muy importantes. Las imá-
genes deben ser muy claras,
sin embargo, y probablemente
no tendrás muchos problemas
descubriendo lo que significan.
TAURO: 20 ABR- 20 MAY.
Relaciones de todo tipo de-
berían estar prosperando en
este momento. La mente y
las emociones se unen en
una asociación benéfica, lo
cual te permite aumentar tu
comprensión en relación a las
personas cercanas a ti.
HORÓSCOPO
GÉMINIS: 21 MAY- 21 JUN
El trabajo de todo tipo se hace
mucho más rápido cuando los
amigos o familiares se unen para
ayudarte. Has hecho esto posible
debido a que tu intelecto se ha
unido a tus emociones en el for-
talecimiento de la comunicación
con los demás.
CÁNCER: 22 JUN- 21 JUL.
El amor florece hoy a medida
que la comunicación con tu
pareja se ve reforzada por una
mayor comprensión de ambas
partes. Se sienten más a gusto
en la presencia del otro.
LEO: 22 JUL- 22 AGO
Algunos visitantes podría llegar
a tu espacio hoy, tal vez para
discutir asuntos de interés para
todos. Algunos desacuerdos
intensos podrían surgir, pero
serás capaz de lograr que no
surjan problemas.
VIRGO: 23 AGO- 22 SET
Si te gustan las computadoras y
el Internet, puedes esperar pa-
sar un montón de tiempo hoy
mirando a la pantalla. Puede que
hagas diseño web.

LIBRA: 23 SET. 22 OCT.
El uso de computadoras, ya sea
para aumentar tus ingresos o
administrar tu dinero, puede haber
sido algo imposible de entender
para ti, pero hoy es probable que
comiences a comprender esto
rápidamente.
ESCORPIO: 23 OCT- 22 NOV.
El intelecto y los sentimientos
están totalmente unidos hoy,
sobre todo cuando se trata de
amigos. Tu comprensión básica
de los demás también es mejo-
rada por un sentido más agudo
de la intuición
SAGITARIO: 23 NOV- 22 DIC.
Un cambio de mentalidad enfo-
cado y práctico, reforzado por
la intuición, puede ser de gran
ayuda para ti hoy al considerar
asuntos profesionales.
CAPRICORNIO: 23 DIC- 21 ENE.
Probablemente no tendrás que
pasar mucho tiempo en casa
hoy. Lo más probable es que
quieras estar fuera de casa,
tal vez en una gran reunión, tal
vez simplemente paseando por
la calle viendo a la gente pasar.
ACUARIO: 22 ENE- 17 FEB.
Tu imaginación está volando
alto hoy. El intelecto y la intui-
ción se unen en una unión viva
y explosiva en la que el todo es
definitivamente mayor que la
suma de las partes.
PISCIS: 18 FEB- 19 MAR.
Hoy podrías tener en la mente
la idea de viajar y podrías jugar
con la idea de realmente tomarte
tiempo libre e ir a algún lugar
que siempre has querido visitar.
14 PANORAMA CAJAMARQUINO Internacionales
Internacionales Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018

Twitter Trump avisa que detendrá la caravana de

migrantes que viene con "mala gente"
El presidente de Estados
Unidos, Donald Trump,
aseguró en un mitin en
Estero (Florida) que "está
preparado" para afrontar
la caravana de migrantes
que se aproxima a la fron-
tera sur del país con "gente
brutal" en ella, personas
que "no son ángeles".
"Tenemos que estar pre-
parados ante la caravana
(de inmigrantes)", ya que
en ella hay "mala gente,
como ya vimos en México"
(...), pero "nosotros somos
más fuertes que ninguna
otra fuerza y tendremos
que serlo", dijo en un acto
de campaña multitudinario
celebrado en el Hertz Are-
na de Estero, en la costa
oeste del estado.

El juez de Lava Jato acepta la invitación de

Bolsonaro para ser su Ministerio de Justicia
El juez Sergio Moro,
responsable por la ope-
ración Lava Jato en pri-
mera instancia en Brasil,
aceptó la invitación del
presidente electo de Bra-
sil, Jair Bolsonaro, para
ser ministro de Justicia
del Gobierno que asu-
mirá el ultraderechista
el próximo 1 de enero.
Moro se desplazó hasta
Río de Janeiro y mantu-
vo una reunión durante
cerca de una hora y me-
dia con Bolsonaro, quien
ya había manifestado su
interés de que el magis-
trado fuera ministro de
Justicia o magistrado del
Tribunal Supremo de Bra-
sil cuando se abriera la
próxima vacante.

El preso palestino Jader Al menos 15 muertos en

Adnan cumple 60 días en un asalto de Boko Haram
huelga de hambre, 4 sin agua en el noreste de Nigeria

El palestino Jader Adnan,
preso por Israel acusado de
incitación desde el pasado
diciembre cumplió 60 días
en huelga de hambre y cua-
tro rechazando también
beber agua, lo que supone
un serio deterioro para su
salud, informaron medios
locales.
Adnan, de 40 años, prota-
gonizó en el pasado otras dos
largas huelgas de hambre
-una de 66 días en 2002
y otra de 55 en 2015- por
estar bajo el denominado
"arresto administrativo", sin
imputación y sin conocer las
pruebas contra él, que se
puede prolongar cada seis
meses por periodos de esta
duración indefinidamente.
Al menos 15 personas Los terroristas ata-
murieron en el asalto de caron poco antes de
una facción del grupo la media noche varios
yihadista Boko Haram asentamientos cercanos
a última hora de ayer a Maiduguri, capital del
a varias aldeas del no- estado de Borno y uno
reste de Nigeria, según de los avisperos de la
publican medios locales, insurgencia durante
aunque las autoridades los últimos nueve años,
todavía no han facilitado y abrieron fuego contra
la cifra exacta. civiles.

Informe
Contar para sanar
UN GRUPO DE JÓVENES ENTREVISTÓ A MUJERES ADULTAS MAYORES DE AYACUCHO Y HUÁNUCO PARA CONOCER SUS HISTORIAS Y
VISIBILIZAR SU PROBLEMÁTICA. LA EXPERIENCIA HA SIDO PLASMADA EN UN LIBRO, RELATOS QUE SANAN, DE LA RED NACIONAL
DE PROMOCIÓN DE LA MUJER, CON EL AUSPICIO DEL FONDO FIDUCIARIO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA ELIMINAR LA VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER.
Por. José VadilloVila
Yo soy una desplazada”. A
sus 67 años, Benedicta Q.
no olvida el día de 1981
que dejó Huancapi, en la
provincia ayacuchana de
Víctor Fajardo. Dejar es
un verbo muy suave. Dó-
cil como perrito faldero.
Mejor digámoslo así: huyó.
Huyó porque allá ase-
sinaron a su hermana. Su
esposo, Luis; ella y sus hijas
escaparon. “No nos dejaban
dormir de noche; había di-
namitazos de senderistas
y los militares se metían
a las casas”.
Primero llegaron a Lima
pero “no teníamos casa
ni qué comer”, recuerda.
Enrumbaron a Huamanga
y, como si fuera un juego
de espejos, se encontraron
con desplazados idénticos
a ellos. Todos huían de la
violencia. Eran de La Mar,
Huanta, Acosvinchos, de
las alturas, de la selva…
Como ellos, Benedicta y su
familia construyeron “una
casucha” en las afueras de
la ciudad.
Ella y su esposo empe-
zaron a formar clubes de
madres. Pero ser dirigentes
no era bien visto ni por los
militares, ni por el coman-
do Rodrigo Franco ni por
los senderistas. Le mata-
ron a su perro, le gritaron
terruca, le mancharon la
puerta con sangre de algún
mamífero. Persistieron y
lograron su terrenito propio
allá, en el distrito de Jesús
Nazareno, mientras los to-
ques de queda, apagones,
dinamitazos eran parte de
esa pesadilla sin fin.
Benedicta sigue activa.
Su nueva lucha es por los
derechos de los adultos ma-
Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018
la desaparición de su es-
120 mil
poso en el cuartel de Los
Cabitos.
“Para los jóvenes en
personas a más son adul- Ayacucho, la violencia que
tos mayores en ayacucho sufrieron estas señoras es
y huánuco. tabú. La gente no lo toca
porque piensan que se
yores. El Comité de Vigilan- meterán en problemas. Se
cia de Adultos Mayores de tapan los ojos”. Para ella,
Ayacucho ha hecho firmar es un error que los jóvenes
un compromiso a todos los no hablen de esos temas,
candidatos. Ella espera que cuando el testimonio de
los elegidos cumplan su estas hijas, hermanas, espo-
palabra “y no nos menos- sas y viudas fue vital para
precien”. denunciar la violencia.
2 Martha Pajares tiene 3 Alicia M. solo sabía
24 y estudia Farmacia en que la primera letra de
Ayacucho. No sabía que su nombre era la letra A.
la violencia había sido tan No sabía leer ni escribir.
cruda, tan cercana, hasta “Nunca había ido a la es-
que tomó testimonio de cuela, tampoco me gustó
la señora Adelina M., una aprender castellano. Recién
desplazada de Chuschi que a los 22, aprendí a hablar
se ha pasado media vida castellano”, dice.
exigiendo respuestas por Su esposo, Pablo, es
taxista, y la respalda en
su decisión. Solo uno de
sus siete hijos asistía a la
universidad, pero dejó los
estudios. El año pasado,
Alicia M. terminó la edu-
cación primaria y ahora
quiere estudiar la secun-
daria. Su meta: llegará a
los 60 estudiando en la
universidad.
“LOS VIEJOS PODEMOS
ESTUDIAR, SOLO NOS
FALTA DECIDIRNOS”,
ASEGURA ORGULLOSA.
Nació en el centro po-
blado de San Isidro de
Añay, en Ambo, Huánuco,
y su historia también es
un resumen de los años
de violencia que vivieron
los desplazados, los anal-
fabetos. Fue discriminada
laboralmente por sus patro-
PANORAMA CAJAMARQUINO 15
nes; fue ultrajada primero
por un familiar, y luego
por los militares, delante
de sus niños, que también
quemaron su casa. Su pri-
mera pareja la abandonó.
“ANTES ME SENTÍA
COMO UN ANIMALITO,
NO SABÍA DE MIS
DERECHOS”, DICE.
“AHORA SOY OTRA”.
Al asentamiento huma-
no de la ciudad de Huánuco
llegó una especialista en
adultos mayores. Le ayudó
y Alicia M. se animó a tocar
las puertas del colegio. Su
primer reto fue aprender
a escribir su nombre. Se
demoró un mes. El resto
fue más fácil.
A Doenits Mora, que
estudia Derecho, el tes-
timonio de esta mujer le
impactó. “Ella refleja lo más
sórdido y cruel que le pasó
a muchas mujeres durante
la época de la violencia.
Pero la vida, así como le
ha quitado, le ha dado re-
galos. Ha encontrado a un
hombre que la ama; que
la ha aceptado con hijos;
que nunca le ha negado
que ella siga emprendien-
do, que estudie, que sea la
dirigente; que cuente lo que
ha pasado. Él la aceptó y la
curó. Porque ella, hoy por
hoy, sabe lo que significa
su vida y lo que hace es
contarles a los jóvenes lo
que le ha pasado para que
nos demos cuenta de que
ha habido una época oscura
en el Perú, que todavía no
hemos superado”, dice.
4 Silvia Samamé, di-
rectora ejecutiva de la Red
Nacional de Promoción de
la Mujer (RNPM), explica
que el concurso de histo-
rias de vida, Relatos que
sanan, donde los jóvenes
universitarios entrevistaron
a mujeres víctimas de la
violencia de los años ochen-
ta y noventa en Ayacucho
y Huánuco, tuvo por fi-
nalidad “promover en las
nuevas generaciones inte-
rés por la situación de las
mujeres adultas mayores
que han sido víctimas de
violencia de género a lo
largo de sus vidas, para
respetar a estas mujeres”.
El común denominador
de las mujeres adultas ma-
yores es que las autorida-
des locales “les dan muy
poco interés”. Por ello, el
proyecto, que termina en
el 2019, también fortale-
ció las capacidades para
que ellas conozcan sus
derechos. Se busca que
los Centros Integrales del
Adulto Mayor (CIAM) las
vean como “personas su-
jetas de derecho”, con un
envejecimiento activo.
A dos años del proyecto,
los resultados son positi-
vos. Igual que Benedicta
Q. o Alicia M., las señoras
dejaron atrás la vergüen-
za, el desinterés y se han
empoderado: hablan abier-
tamente de sus derechos.
16 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018

Editorial & Opinión

Editorial Balcón interior
Los frutos de la paz Jaime Abanto Padilla

Cajamarca hora cero

E
l presidente Martín Vizcarra Jon Pevehouse, de la Universidad En el área social se organiza-
se reunió el viernes pasado de Wisconsin, revela que los paí- ron planes quinquenales de salud

en Quito con su homólogo
ecuatoriano, Lenín Moreno, con
el fin de conmemorar el vigésimo
aniversario de la firma de los
Acuerdos de Paz entre los dos
países en el Palacio Itamaraty,
Brasil. La cita también sirvió
para que ambos gobernantes
trasladaran a sus respectivos
ministros para el duodécimo
Gabinete Binacional.
Cuando Europa se desangraba
por las guerras napoleónicas, el
filósofo Emmanuel Kant (1724-
1804) escribió su ensayo La paz
perpetua, en el que recomendaba,
además del establecimiento del
derecho cosmopolita para todas
las nuevas repúblicas, el comercio
como un medio para la creación
de un ambiente de confianza entre
los Estados.
Es que el comercio no solo se
reduce al intercambio de bienes y
servicios, sino que también propicia
permutar ideas, cultura entre los
pueblos de cada país.
Siglos más tarde, un estudio
hecho por Edward Mansfield, de
la Universidad de Pennsylvania, y
ses que comercian entre sí tienen
menos probabilidades de irse a
una guerra.
El caso del Perú y Ecuador sería
un buen ejemplo de ello. “Antes
del Acuerdo de Paz, el intercambio
comercial no llegaba a 300 millones
de dólares. Tras el acuerdo hemos
llegado a más de 3,000 millones
de dólares”, indicó el presidente
Vizcarra en su visita a Quito.
La cálida amistad que existe hoy
entre nuestros pueblos se expresa
en la decisión del Gobierno pe-
ruano de priorizar la adhesión de
Ecuador a la Alianza del Pacífico.
Las excelentes relaciones tam-
bién se manifiestan en la celebra-
ción de los dinámicos gabinetes
binacionales peruano-ecuatorianos
para encarar problemas.
En temas de seguridad y defensa,
por ejemplo, se cumplió la difícil
tarea del desminado de la zona
fronteriza tras el conflicto arma-
do de 1995 y existen iniciativas
bilaterales para luchar contra la
delincuencia que utiliza los límites
geográficos para resguardarse de
la acción policial.
H
en la frontera entre el 2012 y el
2017, así como para el período
2018-2022, con el fin de atender
a la población que está dispersa y
lejos de los centros de salud. En
lo concerniente a la conservación
ambiental, se coordinó la lucha
contra la explotación ilegal mi-
nera y de recursos naturales y, al
mismo tiempo, se inscribió ante
la Unesco la Reserva de Biosfera
Transfronteriza Bosques de Paz,
que abarca un millón 616,988
hectáreas.
En cuanto a infraestructura vial,
se construyeron cuatro ejes viales
que hacen un total de 1,800 kiló-
metros de carretera para facilitar
el tráfico de turistas y el comer-
cio. De acuerdo con el Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo,
318,172 ecuatorianos llegaron a
l país en el 2016. De esta manera,
se ha convertido en el tercer país
emisor de turistas al Perú, después
de Chile y Estados Unidos.
La integración entre nuestros
países es irreversible, y hoy ya pue-
den recoger los frutos de la paz
para el beneficio de sus pueblos.
asta hace un tiempo atrás en Cajamarca
todos sabíamos de la existencia de una
banda denominada “Los Camilos”, gra-
cias a una labor de inteligencia que tuvo que
hacerse desde la ciudad de Lima para evitar
que la información se filtre -como solía pasar
siempre en cada operativo- se logró detener a
varios de sus miembros y poner tras las rejas a
varios de ellos incluyendo a uno de sus líderes.
Todos sabíamos de su existencia y de su
modus operandi. Sabíamos que si algo nos era
sustraído había que acudir a ellos para pagar
un rescate por lo que nos había sido robado. Lo
curioso es que la policía también lo sabía, pero
tuvo que hacerse un operativo desde la capital
para poder intervenir a esa banda organizada.
Hoy, nuevas bandas de extorsionadores y de
delincuentes de toda índole se han instalado en
Cajamarca y operan con desfachatez. Hay varias
denuncias de empresarios cajamarquinos que
vienen siendo víctimas de llamadas extorsivas
por parte de delincuentes que han llegado hasta
el punto de disparar a las viviendas de quienes
se han atrevido a denunciar estos hechos.
Para nadie es un secreto la modalidad en que
operan los llamados “colombianos”. Sujetos que
se hacen pasar como prestamistas, para luego
cobrar intereses descomunales y totalmente
ilegales a sus víctimas, y ante la demora en los
pagos intimidan y agreden a sus acreedores
usando formas delincuenciales y valiéndose
de métodos totalmente fuera de la ley.
A ello se suma la prostitución clandestina,

Foto parlante La frase diversos clubes nocturnos que funcionan en

toda la ciudad y que albergan a gran cantidad
de mujeres traídas de la selva y del interior de
algunas provincias cajamarquinas. Existe trata
de personas en Cajamarca. Todo ello en amparo
La brujas de Fuerza a malas autoridades que les conceden permisos
Popular me tienen o acciones de amparo que les facultan realizar
hasta acá su labor de fachada.
. De nada ha servido que Cajamarca tenga
su propia Escuela de Suboficiales de la PNP,
“Pueden odiarme, pues los egresados son derivados en su mayoría
a otras partes del país y en Cajamarca sigue
pero yo no me vendo” creciendo el hampa y la delincuencia.
Probablemente se hagan los esfuerzos, pero
no se están cumpliendo los objetivos. Cajamarca
ALAN GARCÍA es una ciudad adolescente, llena de problemas
sociales que se agudizan día a día. Es preciso
un trabajo organizado institucionalmente en
el que se trabaje en el marco de la legalidad
y el respeto de los derechos de las personas,
pero que a la vez se actúe con contundencia
contra esas bandas criminales que siembran el
miedo y la zozobra entre los cajamarquinos.
 Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 17

Educando El puchero
Por León Trahtemberg Pedro Aliaga

Crianza: invento reciente disfuncional

Ojo, ojito ojazo con keiko
S
e denomina crianza (parenting) tencias, ahora se acude a libros, blogs gestión de su desarrollo.
a los actos atribuidos a padres o y conferencistas para llenar el vacío. Pero acá viene el problema. Ese mo-

tutores para promover y apoyar
el desarrollo físico, emocional, social
e intelectual de un niño durante sus
primeros años de vida.
Antiguamente no se debatía la fun-
ción de ser padre o madre porque tenía
referentes en el propio hogar, en el que
experimentaban la crianza a cargo de
padres y abuelos que transmitían sus
saberes espontáneamente de generación
en generación.
Al acabarse esa fuente tradicional
de aprendizaje y adquisición de compe-
Los padres aprenden las “cosas de la
vida” yendo a la escuela, universidad y
luego al trabajo, en los que adquieren
un modelo de aprendizaje cuyo obje-
tivo es modelar las actividades de las
personas orientándolas hacia una meta
preestablecida.
Asumen que hacer las cosas siguiendo
cierto patrón de crianza asegura el éxito.
Las tradiciones han sido reemplazadas
por las prescripciones. Acciones espon-
táneas y afectuosas de cuidado de los
niños se han convertido en planes de
H
delo no funciona. El rol de los padres y
maestros no es diseñar o perfilar la vida
de sus hijos o alumnos sino ofrecerles
un espacio protegido en el cual ellos
puedan producir nuevas maneras de
pensar y actuar, que se parecerá muy
poco a cualquiera que hubieran podido
anticipar. Esto está en la base de la
evolución biológica, es lo que emerge
de los estudios empíricos del desarrollo
de los niños y debiera estar en la base
de las nuevas propuestas de educación
escolar.
ola, hola cajachitos (as) encontré
este escrito en las redes sociales el
Lolo le dice a la Candicha sobre la
catadura moral de Ña Keiko o la señora K
a quien le llegaría la plata solita como dijo
alguna vez su aliado político AG.
Esto según se lo han dateado al Nacarino
ha sido escrito por el chato Hidebrandt, de
esto seguramente no dicen ni dirán nada
los fujimoristas por eso Ña Keiko vive como
reina sin trabajar y tiene a sus hijas en los
más caros colegios de Lima, viaja por todo el
mundo cuando se le da la gana, viste como
princesa y como para que digan que tiene
dinero vive en una residencia alquilada, es

Palabra prestada decir, vive a todo lujo y con plata de todos

los peruanos.
Lean cajachitos:
Por José Vargas Sifuentes - Periodista “Keiko tiene 71 congresistas. Cada con-
gresista cobra 15 mil soles al mes. Pero el
Felipillo, ¿traidor o héroe? ejercicio anual es de 14 sueldos. Se sabe
que Keiko cobra el 10% a cada uno de los

L
a mayoría de los peruanos apenas co-
noce del joven indio llamado Felipillo
que sirvió de intérprete a los españoles
durante la invasión y cuyo nombre, desde
aquellos tiempos, ha sido utilizado como
sinónimo de traidor y entreguista. Menos
aún conoce que en poco tiempo reflexio-
nó sobre sus actos, se convirtió en héroe
de la resistencia de Manco Inca contra los
españoles y fue muerto por estos de la mis-
ma forma que, dos siglos después, moriría
Túpac Amaru II.
Empecemos su historia recordando sus
orígenes. Sobre este punto, cada crónica le
da a Felipillo un origen distinto. Tres impor-
tantes historiadores contemporáneos han
examinado la evidencia, pero han llegado
a conclusiones diferentes. James Lockhart,
siguiendo a López de Gómara, afirma que
era de Poechos. José Antonio del Busto,
siguiendo a Cieza de León, sostiene que
era de Tumbes. Y Juan José Vega, des-
pués de descartar uno por uno los otros
orígenes posibles, indica que no podía
ser sino huancavilca –grupo étnico de las
costas ecuatorianas–, la misma opción de
Guamán Poma.
En todo caso, parece ser que fue recogido
cuando era un chiquillo, en algún punto
entre Piura y la costa ecuatoriana aledaña
al río Guayas. Todos los que han escrito
sobre él concuerdan en que no estaba re-
lacionado con ninguna familia de curacas
regionales ni de funcionarios impuestos por
el Incario. Era un simple y llano plebeyo.
Felipillo aprendió español básico de los
soldados de Pizarro y más tarde este lo llevó
a Panamá, en marzo de 1528, al término
de su segundo viaje al Perú. En octubre
del mismo año, viajó con él a España. Y
retornó con el conquistador en su tercer y
último viaje, que se inició en Panamá en
setiembre de 1532.
A su regreso al Perú, Felipillo continuó
sirviendo como traductor para el español
cuando la conquista del país estaba en curso,
aunque los historiadores coinciden en que
la interpretación proporcionada por Felipillo
estaba lejos de ser fiel, o incluso útil para los
españoles. La tesis de que Felipillo no hablaba
quechua en el momento de su captura, o lo
hablaba muy mal, es defendida por Juan
José Vega con diversos argumentos. Para
el connotado historiador, no deja de ser
sintomático que fuera dejado de lado por
Pizarro en los momentos decisivos.
El único momento importante en que
Pizarro elige como traductor a Felipillo –
indican los cronistas con unanimidad– es
durante los días finales del cautiverio de
Atahualpa, cuando no tiene alternativa.
Puesto que Felipillo pertenecía a una
tribu rival, y estaba de amores con la joven
Cusi Rimay Ocllo, una de las concubinas
de Atahualpa, deliberadamente tradujo los
mensajes de Pizarro de manera imprecisa
al rey Inca.
Cuenta la historia que cuando se apro-
ximaba el tiempo de las decisiones sobre
la suerte del Inca, Felipillo distorsionó los
testimonios de los nativos e hizo lo posible
para convencer a los españoles de que Ata-
hualpa complotaba contra ellos para hacerlo
ejecutar. Se dice que actuó de este modo
pues deseaba evitar la feroz represalia del
Inca y salvar su pellejo.
Ajusticiado el Inca, Felipillo reclamó
su parte de la herencia y se acostó con la
mujer de Atahualpa, honor sublime dada
su condición de plebeyo y provinciano.
Hay varias interpretaciones sobre el
comportamiento desleal para con sus her-
manos indígenas y para con el Inca, cada
cual más cierta: desesperación, angustia,
incertidumbre, deseo de agradar a cualquier
precio a los que lo arrancaron en 1527 o
1528 de las costas de sus ancestros, cuando
frisaba los 13 o 14 años. Estaba falto de
alguien a quien o a qué deberle lealtad;
desenraizado y desorientado después de
cuatro o cinco años en tierras extrañas,
donde vivió muchas cosas que no podía
comprender y no pudo digerir.
No tenía a nadie a quien pudiera llamar
pariente, amigo o coetáneo. Aprendió sobre
la marcha un idioma extraño cuyas palabras
le exigían verter a otro idioma extraño que
acababa de conocer. Y, por ello, condenado
a inferir, deducir o inventar las traducciones
que se le exigían a diario para sobrevivir.
Destruido en su interior, al pasar de nuevo
por las costas que habían sido suyas, halló
solo la devastación ocasionada por la guerra
interminable entre Huáscar y Atahualpa,
el paso de la viruela y los enfrentamientos
sangrientos entre grupos étnicos locales.
Lo cierto es que dos años después de su
deslealtad con el Inca Atahualpa, Felipillo
se adhirió a la sublevación de Manco Inca
y entregó su vida por la causa, como ya
veremos.
71 congresistas.
Entonces:
10% de 15 mil nos da 1,500 soles por
congresista. Eso multiplicado por 71 da 106,
500.00 soles al mes. Ahora bien, multipli-
quemos eso por 14 sueldos. Ello arroja la
cifra siguiente: 1 491 000.00 nuevos soles
(cifras en bruto sin afectación de quinta
categoría que los congresistas torean mejor
que el mítico Manolete).
En simple: Keiko gana casi UN MILLON Y
MEDIO DE SOLES AL AÑO sin hacer nada.
Dinero que no declara al estado.
…Y sabes de donde viene ese dinero?
De ti, de mí, de todos los que tributamos y
pagamos impuestos. Los mismos destinados
a buenos servicios de salud, educación y
seguridad, entre otros.
A cambio por sus ¨servicios¨ ofrece trabas,
leyes a su medida,obstrucción y observancia
de leyes que sí nos beneficiarían. Pero por
sobre todo ofrece ingobernabilidad, caos
y corrupción.
¿Quién en su sano juicio le paga un suel-
dazo a alguien que solo se dedica a robar y
hacer la vida imposible? Bueno pues, hasta
el día de ayer, parece ser que nosotros”.
Así que cajachitos saquen sus conclusiones.
Hasta mañana.
 18 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018

Panoavisos
PROFESIONALES
ABOGADO PARA COBRO Y PAGO
DE DEUDAS de sistema financiero,
alimentos, procesos laborales, familia,
herencias, denuncias penales. Sanea-
miento de terreno. Ubícame Jr. Unión N°
853 – Barrio Cumbe Mayo (4 cuadras
de la Plaza de Armas) 969413423.
VENTA
VENDO TERRENO URBANO EN MAG-
DALENA 316 m2 junto a carretera Telef.:
976579702 RPM *575399
VENDO: LOTE DE 300 M2. En Av. El
Triunfo – Santa Bárbara Cel. 929008973.
OCASIÓN SE VENDE 02 LOTES DE
120 M2 C/U buena ubicación espaldas
del Qapac Ñan, llamar 976-332191/
976617620.
VENDO TERRENO 1097 M2, excelente
ubicación, saneado, Av. Hoyos Rubio N° ALQUILER
1024, 1 cdra. CC Quinde/ Open Plaza/
UPN, RPC: 954746173 RPM: 977230913. SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN
EL JR. CRUZ DE PIEDRA 608 A FRENTE
AL PALACIO MUNICIPAL. Comunicarse
al: 957 300 198 / 976 300 420
REMATO TERRENO
ALQUILO CASA sala, cocina, comedor,
REMATO 1 Hectárea de
bar, terraza, patio, lavandería, 4 habi-
terreno LLacanora. taciones, C/U con baño, cochera con
ABOGADOS
ELABORACION DE EXPEDIENTES
TECNICOS DE SEGURIDAD EN
EDIFICACIONES PARA OBTENER
CERTIFICACION DE DEFENSA CIVIL, 976663640 - #463640
SANEAMIENTO PREDIAL Y PERITAJES
Estudio: Jr. Sucre N° 606
INFORMES: rogeco9@hotmail.com
995029626-976653200

VENDO TERRENO EN PACASMAYO

– LA LIBERTAD, en el Jr. José Olaya
840 parte alta, área 281.50 m2, pa-
peles en regla, Precio S/. 145,000, se
aceptan ofertas. Interesados llamar al
961049227.
OCASIÓN VENDO TERRENO 575 M2
#976156800
950044141.
portón eléctrico,cámaras de seguridad, TRANSPORTE
Ubicación vía Llacanora C-38 por el área de parrilla, cisterna y tanque de
cruce el shaullo – Baños del Inca precio: agua. Av. El Triunfo (costado Coun-
$ 175,000 dólares teléfono: 976-231602 try Club Cajamarca, a 5 minutos de El
Quinde). 964 921 306
“Una empresa
PARA SU MAYOR COMODIDAD en cajabambina al
un solo lugar pague sus recibos de servicio de la región”

VENTA DEPARTAMENTO PRIMER
PISO con cochera, costado Real Plaza
Condominio Los Castaños – Celular:
976311278.
VENDO CASA AMPLIA
CHICLAYO
Urb. Primavera Av. Lora y lora 2
pisos 160m2 (5 habt.
3 baños cochera) #995015515.
VENDO MOTO PIWI año 2012. Marca
Kayo. Motor 70 C.C. US $ 700.00. Cel.
997-750428
SE VENDE TERRENO DE 340 M2
aprox. Entre el cementerio y el par-
que Aranjuez WathsAap. 970275018
VENDO. LOTE DE 50 M2 en el Obe-
lisco – Chiclayo. Precio S/ 30,000
Cel 930996771- Trato directo con
propietario.
SE VENDE TERRENOS área: 634
m2- 300 m2 200 m2 ubicado en Jr.
Primavera s/n Mayopata chico – Ca-
jamarca. Contactos: 9769080000
VENDO CAMIÓN GRÚA Freghtliner 25 Tn.
Año 2013. 70.000 Km. Cel. 934674378
/ 934674382 (Trato directo).
VENDO CAMIONETA JEEP PATRIOT
AÑO 2015, modelo 2016, motor 2.0,
gasolinera, caja secuencial (automática
y mecánica), papeles en regla. Precio 55
mil soles negociables. Celular 976019266
VENDO CAMIONETA JEEP
PATRIOT 4X4 Año 2009. Razón
976803285/976337324.
COMERCIAL BRYAN, Celendín. Esquina
de Dos de Mayo con Unión. Artículos de
primera necesidad, licores, productos
nacionales e importados. Agente BCP.
VENDO TOYOTA COASTER AÑO 2000
PRECIO – TRATAR – CEL 932981157.
VENDO LOTE DE TERRENO área 180
M2 frente a la puerta principal del penal
de Huacariz, precio S/. 83,000 Mil celular:
976 013900 / 976 011683.
OCASIÓN ÚNICA INVERSIONISTAS
REMATE DE DOS PREDIOS EN PORCON
ALTO. Predio con U.C. 34185 con área de
13 hectáreas a U$$ 53,854.78 Dólares
y predio El Queshpe con área de 92
hectáreas a U$$ 215,786.68 Dólares.
Zona de expansión minera con árboles
de pino. 985578013 / 992472116.
luz, agua y teléfonos Jr. Apurimac N°
587 – primer piso (referencia frente
al Teatro Cajamarca)
VENDO EN CHICLAYO CASA DE ES-
TRENO en urb. Polifap 2 pisos finos
acabados #995015515
SE VENDE UN SOLAR en Rosa Re-
galado, Vía de Evitamiento 150 M2
Comunicarse al teléfono 978054 288
VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente
a parque tiene 7 hab. 7 baños excelentes
acabados #951032661
VENDO TERRENO en Baños del Inca
cerca a la piscina Piscis 131 M2 Cel.
961959723
TRUJILLO VENDO TERRENO 420M2.
Comercial barrio Chicago cerca ave-
nida España ofertar 977541039 –
942616407 otros consultar.
VENDO TOYOTA COASTER AÑO 2000
PRECIO – TRATAR – CEL 932981157.
VENDO CAMIONETA CHEVROLET
ORLANDO 2013 FULL FULL $. 15000
CELULAR 9931080111
OCASIÓN VENDO DEPARTAMENTO:
ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La
Alameda) área 116 m2: 3 dormitorios
con closet, 2 baños, sala, comedor,
cocina con reposteros y con comedor
de diario, lavandería, patio, cuarto y
baño de servicio, cochera. servicios
independientes. contacto: 949145789
/ 976224635
VENDO TERRENOS Km 7 carretera
Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono
-986779474.
TRUJILLO VENDO TERRENO 530M2.
Comercial avenida Mansiche densidad
residencial alta 13 pisos cerca Mall in-
formes 977541039 otros consultar.
SE VENDE TERRENOS ÁREA: 634
M2- 300 m2 200 m2 ubicado en Jr.
Primavera s/n Mayopata chico – Ca-
jamarca Contactos: 9769080000
REMATE DE COMPUTADORAS de
MARCA Corei3, 4 GB RAM, Disco de
500 GB, Monitores LCD de 19" S/ 799.00
Ideales para el Hogar, Colegios, Ofici-
nas MARCA HP, DELL Con Garantía Cel
976901977 Fijo 076365916
Cel. 976840877 RPM #479019 ALQUILO casa y departamento de
CAJABAMBA: CAJAMARCA 03 dormitorios razón 943777761.
Cel.: #999082218 FONAVI II EDIF. 12 - DPTO. 101 / JR.
SALIDAS
4:30 a.m
5:45 a.m.
4:00 a.m.
5:30 a.m.
ALQUILO habitaciones ejecutivas CARDO SANTOS N° 293 2DO PIDO - OFICINA B-1 CAJAMARCA.
JR. ATAHUALPA N° 188 - SAN MIGUEL
7:00 a.m. 8:15 a.m.
10:00 a.m.
para una persona c/s amoblar incluye
10:30 a.m.
12:00 m. 12:00 m. todos los servicios razón 943777761
2:00 p.m. 2:00 p.m.
4:00 p.m.
5:15 p.m.
4:00 p.m.
6:00 p.m.
ABOGADO ESPECIALISTA EN EL
SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS
LOS LUNES 3:00 A.M
CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSO- SE ALQUILA CASA y cuartos en Buenos RÚSTICOS Y URBANOS TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS
RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC
TROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE…!
Aires Norte- Trujillo. Muy buena ubicación
`` Trámite para formalizar predios rústicos
Servicio Diario a:
llamar a los cel. 943676917 y 965468541. y urbanos.
Bolívar – Uchumarca- San Vicente –
`` Trámites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI
y Municipalidades. Longotea- Celendín- Cajamarca
ALQUILO: CARRO DEL AÑO CON CHOFER `` Asesoría en Prescripción adquisitiva de Ofrecemos Servicios para excursionistas,
promociones y servicios de carga
CEL.: 990575080 *519867 Dominio de Bienes inmuebles..
Teléfono: 976053586 /RPM #585524 Ofc. Principal Jr. Bolívar # 504- Bolivar,
Telf. 966577577, Caj – 991615920, Rpm
correo electrónico: hschpe@yahoo.es
#985660592
ALQUILO DEPARTAMENTO Hora 1 am – 9 pm – Todos los días.
en Segundo Piso ubicado frente CENTRO DE CONCILIACIÓN
a un Parque, Astopilco 343 Urb. ANGULO & SIFUENTES
Toribio Casanova, consta de Sala
Materias Conciliables: Civiles,
NIÑO DIOS DE
Comedor con 1/2 baño, coci-
na, cuarto de Estudio, 1 baño Comerciales, Familia y Vecinales PUMARUME
completo, 3 dormitorios, el Ubícanos: Jr. Tarapacá Dr. Lennin Chávez Guevara
principal con baño completo N° 714 Of. 208 – Cajamarca. MÉDICO CIRUJANO CMP 56763
y una lavandería, las perso- Teléfonos: 949887326 Jr. José Gálvez Nº 1110 - Celendín
nas interesadas comunicarse Cel: 950891114 RPM: #373651
- #0008901 – 943590635 -
a los celulares 976999758 o #965882791
922716486
LOCAL EN ALQUILER
(TRES AMBIENTES)
A DOS CUADRAS DE
LA PLAZA DE ARMAS
TELF. 076 - 363175
CEL 976 - 608865
VENTA DE UNIDADES 2018
Carlos E.
CHOTA EXPRESS
EMPRESA ALQUILA COASTERS Castillo Castillo
RICARDO MARTIN T. Salidas diarias Cajamarca –
976751763 Para transporte de personal, se
cuenta con unidades modernas,
Abogado Bambamarca - Chota
ricardomt_12@hotmail.com Cada 30 minutos desde las
TODOS LOS MODELOS
equipadas y con todos los per- Especialidades: Laboral, Civil, 04:00 am. hasta las 9:00 pm.
misos actualizados. Penal.
Seguridad, confianza y
Contacto: movistar Urb. Toribio Casanova
976986793, rpm#720426, rpc puntualidad.
Jr. Antonio Astopilco 343
976325668 Tel. 976999758 RPM # 132039
FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN
LAS PALMAS DEL GOLF. SE ALQUILA
SOL CHOTANO
DEPARTAMENTO Salidas diarias cada hora,
3 amplios dormitorio. 2 y ½ baños, Sala Tv. Lavan-
dería interna.Cocina equipada.Balcones en acero. AMOBLADO EN LIMA directo a Cajamarca-chota-
Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta
principal en madera sólida. cutervo, desde las 4:00 am
2 Dormitorios c/baño, 1 Estudio, cuarto
Luz y agua independientes. Área de servicio.
y baño de servicio, full amoblado, 1
hasta 9:00 pm – combis, tef.
Pisos laminados y sócalos alemanes.Puerta acústicas.
Ascensor español en acero cochera , vigilancia permanente. Chota: 956938219
DESDE $ 125, 000 Miraflores 3 cuadras Ovalo Gutierrez Cajamarca: 975970766
RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo
Cel 947694947
MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf. Giros-sobres-encomiendas
Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018
OFICINA CAJAMARCA
AV. San Martín de Porres N° 452
Teléf. 076-364901 – Cel. 944818024
UBICANOS EN NUESTRAS
OFICINAS DE:
JESÚS: Cel. 976868843, Jr. Prado
N° 783
TRUJILLO: Cel.949895675, Av.
Nicolás de Piérola 1239 Stand 5
CASA GRANDE: Cel.971025700,
Av. Central N°196
CHIMBOTE: Cel.942893121,
Terminal El Chimbador Stand 21
LIMA: Fiori
HOSPEDAJE TURISTICO
LAS PALMERAS I
HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CON-
TAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV.
LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO.SEGURIDAD LAS
24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO.
AV: LOS PAUJALES N° 400 – ALAMEDA DE
SAN ANDRES – TRUJILLO. SEPARACIONES:
044631232- CEL #996363396-RPC-
949376462
MIMP dialoga con autoridades
regionales por el Bicentenario del Perú
PIDE TRABAJAR POR
LA CONSOLIDACIÓN DE
UNA SOCIEDAD LIBRE DE
VIOLENCIA
La ministra de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables
(MIMP) Ana María Mendieta
Trefogli, llamó a las nue-
vas autoridades regionales
y locales del país, a trabajar
por la consolidación de una
sociedad libre de violencia,
como una de las metas rum-
bo el bicentenario de la in-
dependencia nacional.
Mendieta Trefogli expuso
ANTE MÍ, FLAMINIO GILBERTO
VIGO SALDAÑA, NOTARIO DE LA
PROVINCIA DE CAJAMARCA, CON
OFICIO NOTARIAL SITO EN EL JR.
APURÍMAC N° 583 – CAJAMARCA,
SE HAN PRESENTADO LUIS MARTÍN
VILCHEZ VILLANUEVA, Y MARÍA
JOSÉ RIVERA FERREYRA DE LA
CRUZ, SOLICITANDO EL RECONO-
CIMIENTO DE SU UNIÓN DE HE-
CHO. CAJAMARCA, 30 OCTUBRE
DEL 2018.
ANTE MÍ, FLAMINIO GILBERTO
VIGO SALDAÑA, NOTARIO DE
LA PROVINCIA DE CAJAMARCA,
CON OFICIO NOTARIAL SITO EN
EL JR. APURÍMAC N° 583 – CA-
JAMARCA, SE HAN PRESENTA-
DO ALAN HENRRY INFANTES
TANDAYPAN Y EDITH EULALIA
SANCHEZ LLANOS, SOLICITAN-
DO EL RECONOCIMIENTO DE SU
UNIÓN DE HECHO. CAJAMARCA,
30 DE OCTUBRE DEL 2018.
ANTE MÍ, FLAMINIO GILBERTO
VIGO SALDAÑA, NOTARIO DE LA
PROVINCIA DE CAJAMARCA, CON
OFICIO NOTARIAL SITO EN EL JR.
APURÍMAC N° 583 – CAJAMARCA,
SE HAN PRESENTADO LUIS ANTO-
NIO HUAMANJULCA NARRO, Y
SILVIA JANET FLORES MENDOZA,
SOLICITANDO EL RECONOCIMIEN-
TO DE SU UNIÓN DE HECHO. CA-
JAMARCA, 30 OCTUBRE DEL 2018.
SUCESIÓN INTESTADA: ANTE
MÍ, FLAMINIO GILBERTO VIGO
SALDAÑA, NOTARIO DE LA PRO-
VINCIA DE CAJAMARCA, CON
OFICIO NOTARIAL SITO EN EL JR.
APURÍMAC N° 583 – CAJAMARCA,
SE HA PRESENTADO LA SEÑORA
MARÍA MERCEDES LONGA DE
LA CRUZ DE VALERA, SOLICITAN-
DO LA SUCESIÓN INTESTADA DE
QUIEN EN VIDA FUE SU MADRE,
LA SEÑORA MARÍA ASUNCIÓN
los lineamientos de preven-
ción de la violencia de género
desde los gobiernos locales,
y el trabajo que realiza su
sector en conjunto con los
distintos niveles de gobier-
no nacional. Asimismo, los
exhortó a promover la crea-
ción de instancias de con-
certación, que sirvan como
espacios de intercambio de
ideas, en la lucha contra la
violencia hacia la mujer. Las
instancias, como se recuerda,
se encargan de la implemen-
tación territorial del “Sistema
Nacional para la prevención,
EDICTOS
DE LA CRUZ CORTÉZ, FALLECIDA
EL 16 DE OCTUBRE DEL 2014; EN
EL PSJ. LIBERTAD 370, DISTRITO,
PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE
CAJAMARCA, HABIENDO TENIDO
COMO SU ÚLTIMO DOMICILIO
EL PSJ. LIBERTAD 370, DISTRITO,
PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE
CAJAMARCA; A FIN DE QUE SE LE
DECLARE COMO SU HEREDERA
CONJUNTAMENTE SUS HERMA-
NOS NICANOR LONGA DE LA
CRUZ Y JOSÉ ISIDRO LONGA
DE LA CRUZ. CAJAMARCA, 30
DE OCTUBRE DE 2018
SUCESIÓN INTESTADA: ANTE
MÍ, FLAMINIO GILBERTO VIGO
SALDAÑA, NOTARIO DE LA PRO-
VINCIA DE CAJAMARCA, CON
OFICIO NOTARIAL SITO EN EL JR.
APURÍMAC N° 583 – CAJAMARCA,
SE HA PRESENTADO LA SEÑORA
IRENE ROSALÍA FLORES QUEVE-
DO, SOLICITANDO LA SUCESIÓN
INTESTADA DE QUIEN EN VIDA FUE
SU ESPOSO, EL SEÑOR RAÚL GU-
MERCINDO PLASENCIA PRETEL,
FALLECIDA EL 02 DE JUNIO DEL
2016; EN EL JR. LIMA N° 618, DISTRI-
TO DE MAGDALENA, PROVINCIA Y
DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA,
HABIENDO TENIDO COMO SU ÚL-
TIMO DOMICILIO EN JR. LIMA N°
618, DISTRITO DE MAGDALENA,
PROVINCIA Y DEPARTAMENTO
DE CAJAMARCA; A FIN DE QUE
SE LE DECLARE COMO SU HEREDE-
RA CONJUNTAMENTE SUS HIJOS
NATALY JHAQUELYN PLASENCIA
FLORES Y DIEGO JEAN PIERRE
PLASENCIA FLORES. CAJAMARCA,
30 DE OCTUBRE DE 2018
SUCESIÓN INTESTADA: ANTE MÍ,
FLAMINIO GILBERTO VIGO SAL-
DAÑA, NOTARIO DE LA PROVIN-
CIA DE CAJAMARCA, CON OFICIO
NOTARIAL SITO EN EL JR. APURÍ-
MAC N° 583 – CAJAMARCA, SE HA
PRESENTADO LA SEÑORA GLORIA
PANORAMA CAJAMARQUINO 19
sanción y erradicación de la
violencia contra las mujeres
y los integrantes del grupo
familiar” de la Ley 30364.
De igual manera, indicó
que son diez los gobiernos
regionales que cuentan
con un Plan Regional de
Acción por la Infancia y la
Adolescencia vigente: Piura,
Lima, La Libertad, Ucayali,
Moquegua, Cusco, Loreto,
Huánuco, Lambayeque y
Arequipa.
Recordó que parte de los
compromisos asumidos en el
Acuerdo Nacional, trazados
HERRERA AREVALO, SOLICITAN-
DO LA SUCESIÓN INTESTADA DE
QUIEN EN VIDA FUE SU ESPOSA,
LA SEÑORA FELICITA AREVALO
MALCA, FALLECIDA EL 20 DE
SEPTIEMBRE DEL 2016; ESTABLE-
CIMIENTO DE SALUD REGIONAL DE
CAJAMARCA, HABIENDO TENIDO
COMO SU ÚLTIMO DOMICILIO EL
PSJ. SANTA ANITA N° 134, DISTRI-
TO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO
DE CAJAMARCA; A FIN DE QUE
SE LE DECLARE COMO SU UNICA
HEREDERA. CAJAMARCA, 30 DE
OCTUBRE DE 2018.
ANTE MÍ, FLAMINIO GILBERTO
VIGO SALDAÑA, NOTARIO DE
LA PROVINCIA DE CAJAMARCA,
CON OFICIO NOTARIAL SITO EN
EL JR. APURÍMAC N° 583 – CAJA-
MARCA, SE HA PRESENTADO LA
SEÑORA IRMA MARIBEL RAMOS
TERRONES, EN REPRESENTACION
DE SUS MENORES HIJOS, SOLICI-
TANDO LA SUCESIÓN INTESTADA
DE WILLAN DÍAZ VILLALOBOS,
FALLECIDO EL 29 DE NOVIEMBRE
DEL 2017; EN EL HOSPITAL JUAN
PABLO SEGUNDO II, DISTRITO DE
LA VICTORIA, PROVINCIA DE CHI-
CLAYO Y DEPARTAMENTO DE LA
LAMBAYEQUE, HABIENDO TENIDO
COMO SU ÚLTIMO DOMICILIO EL JR.
MANUEL SEOANE N° 235, DISTRI-
TO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO
DE CAJAMARCA; A FIN DE QUE SE
DECLARE A SUS HIJOS WILLAM
FERNANDO DIAZ RAMOS Y DA-
NIELA MISHELL DIAZ RAMOS
COMO SUS UNICOS Y UNIVERSALES
HEREDEROS. CAJAMARCA, 30 DE
OCTUBRE DE 2018.
“ANTE EL OFICIO NOTARIAL DE
LA DOCTORA EDDY ALEJANDRI-
NA LOZANO GUTIÉRREZ, SITO
EN JIRÓN PACHACUTEC N° 575,
BAÑOS DEL INCA, CAJAMARCA, SE
HAN PRESENTADO JOEL CHAVEZ
ABANTO Y MARIA MARCIA RA-
en el Plan Bicentenario, y a
la Política General de Go-
bierno al 2021, aprobada
recientemente, se encuentra
la promoción de la igualdad y
no discriminación entre mu-
jeres y hombres, garantizar
la protección de las pobla-
ciones vulnerables frente a
todo tipo de violencia, entre
otros puntos.
La reunión se realizó en
el marco del “Encuentro de
grandes ciudades y goberna-
dores virtualmente electos”,
organizado por la Secreta-
ría de Descentralización de
la Presidencia del Consejo
de Ministros, con el fin de
contribuir a un proceso de
transferencia y un buen inicio
de sus gestiones.
VINES HERNÁNDEZ DE CHÁVEZ,
SOLICITANDO PRESCRIPCIÓN AD-
QUISITIVA DE DOMINIO CON
DETERMINACIÓN DE LINDEROS,
MEDIDAS Y ÁREA, DEL INMUE-
BLE UBICADO EN PROLONGACIÓN
PROGRESO N° 458, BARRIO SAN
MARTÍN DE PORRES, DISTRITO,
PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE
CAJAMARCA, CUYAS MEDIDAS Y
LINDEROS SON LOS SIGUIENTES:
POR EL FRENTE: COLINDA CON EL
JIRON PROLONGACIÓN PROGRESO,
MIDIENDO OCHO METROS CON
TREINTA Y CINCO CENTÍMETROS
( 8.35 M), POR LA IZQUIERDA:
COLINDA CON EL LOTE DE PRO-
PIEDAD DE MERCEDES GUTIÉRREZ
CÁRDENAS, MIDIENDO TREINTA
Y TRES METROS CON OCHENTA
Y SIETE CENTÍMETROS (33.87 M)
POR EL FONDO: COLINDA CON
EL LOTE DE PROPIEDAD DE LUZ
ELVIRA Y ESTHER ELENA MACHUCA
CANTA, MIDIENDO SIETE METROS
CON OCHENTA Y SIETE CENTÍME-
TROS (7.87 M.), Y POR LA DERE-
CHA: COLINDA CON EL LOTE DE
PROPIEDAD DE INÉS GARCÍA JAVE,
MIDIENDO TREINTA Y UN METROS
CON CINCUENTA Y UN CENTÍ-
METROS (31.51 M.), HACIENDO
UNA EXTENSIÓN SUPERFICIAL
DE DOSCIENTOS CINCUENTA Y
OCHO PUNTO SETENTA Y DOS
METROS CUADRADOS ( 258.72
M2 , CONVOCÁNDOSE AL TRANSFE-
RENTE HORACIO GUTIÉRREZ RUIZ
Y A TODO AQUEL QUE TENGA
DERECHOS SOBRE DICHA PRO-
PIEDAD PARA HACERLOS VALER
DE ACUERDO A LEY”
CAJAMARCA, 30 DE OCTUBRE
DE 2018.
EDDY ALEJANDRINA LOZANO
GUTIÉRREZ
ABOGADA – NOTARIA DE CAJA-
MARCA
F/ 1758
20 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018

Cienciano sacó ventaja

En un partido que tuvo un
final de infarto, Cienciano y
Alianza Atlético empataron
a uno en el Campeones del
36. El 'Papá', que finalizó
con diez, marcó a los 89'
y un minuto después los
'churres' igualaron. La vuel-
ta se jugará en domingo
Aurich sopló en casa en Cusco.
A los 89' se dio una ju-
En el duelo de ida de El 'Pelícano' encon- gada polémica, ya que un
su llave, el Juan Aurich tró la igualdad gracias futbolista de Alianza At-
logró dar el primer gol a una anotación de Vic- lético estaba en el suelo,
frente a Unión Huaral tor Eugenio a los '43, y cuando parecía que el
al derrotar al elenco de el Aurich se fue al des- Cienciano iba a votar el
Francisco Melgar por 3 a canso con una ventaja balón para que lo atiendan,
1 en el Estadio Municipal producto de un tanto del pero el árbitro dejó seguir el
de Chongoyape. argentino Lucas Gómez juego, y Kong aprovechó un
Al minuto 32 cuando en los minutos de des- rebote de Lira para poner Sin embargo, segundos aire y conectó de cabeza futbolistas por la expulsión
el conjunto chiclayano cuento. Justamente, el el 0-1 ante la molestia de después, el defensor Mar- para decretar el 1-1 final. La de Ancajima en el tiempo
se puso presente en el propio Gómez se iba a los dueños de casa. tínez ganó un balón en el visita se quedó con nueve de descuento.
marcador, por interme- encargar de marcar el
dio de un tanto de Rick tercer gol de su equipo
Campodónico. al minuto 75.

Cremas se ponen a punto en el muslo izquierdo que lo

marginó del duelo ante los
celestes. El volante entrenó
Cristal busca arquero Universitario cuenta las ho-
con normalidad y se apunta
en la lista de concentrados.
ras para visitar a Alianza Juan Manuel Vargas es
Lima en Matute. Los cremas otro que no se quiere per-
están motivados luego de der el clásico ante Alianza.
ganar a Sporting Cristal y Al 'Loco' le gustan estos
se preparan con todo para partidos y fue uno de los
el clásico. En Campo Mar destacados en las prácti-
sobró motivación y buenas cas matinales. Durante los
noticias. trabajos de definición el
Arquímedes Figuera está 'Loco' anotó cinco goles
listo para volver a la cancha y se puso en la mira de
tras superar una dolencia Nicolás Córdova.

El posible XI íntimo Affonso. Pero el técnico

de Alianza no lo ha saca-
do de su equipo titular.
El clásico peruano que para enfrentar a Nicolás mento. Los íntimos urgen Esperará al ‘Rey’ hasta el
se jugará por la fecha 12 Córdova. de un triunfo para seguir último minuto.
Sporting Cristal está mayoría de la dirigencia del Torneo Clausura, se Con Leao Butrón a la ca- en la pelea por el Torneo EL POSIBLE XI: Butrón,
más que contento de Sporting Cristal, de- desarrollará en Matute beza, Alianza Lima saldrá Clausura. Riojas, Godoy, Garro, Du-
con Patricio Álvarez, bido a que un futbolista mañana, desde las 8:00 convencido en tumbarse a Por el momento, Ben- clós, Cruzado, Ramírez, Le-
pero la dirigencia es de la casa. Debutó con p.m. Pablo Bengoechea ya un Universitario que atra- goechea espera la total mos, Quevedo, Hohberg,
consciente de que el la camiseta ‘celeste’ en tendría a su equipo titular viesa por un excelente mo- recuperación de Mauricio Affonso.
próximo año será una el 2012, de la mano de
temporada dura y des- Roberto Mosquera.
gastante para el club,
teniendo en cuenta su
participación en la Copa
Por otro lado, Ste-
ven Rivadeneyra es un
portero con proyección.
La lucha por la sudamericana nicipal (5to, 58 puntos),
UTC (6to, 57 puntos) y
Sport Huancayo (7mo,
Libertadores. Por ello, Tiene 23 años y destaca El presente Descentrali- sentido, así va la lucha al séptimo lugar de la 56 puntos). Sin embargo,
están en busca de otro en Deportivo Municipal. zado entrega siete cupos por la clasificación al tabla general. De mo- no pueden cantar victo-
arquero y entre ellos El principal problema es para torneos internacio- segundo certamen. mento, los clubes con ria a falta de 5 fechas
suena Christian Ortiz que ya varios clubes del nales del próximo año. De acuerdo a las ba- ese derecho son los si- para el final ya que San
y Steven Rivadeneyra. Descentralizado le han Tres a la Copa Liberta- ses del campeonato, los guientes. Martín, Universitario y
Por un lado, Christian puesto la mira, como dores y cuatro a la Copa puestos de clasificación Real Garcilaso (4to, 60 Ayacucho, asoman por
Ortiz es del agrado de la Alianza Lima. Sudamericana. En ese a la 'Suda' van del cuarto puntos), Deportivo Mu- un cupo internacional.

Entrevista
Venezolanas destacan en el
básquetbol cajamarquino
ANGELI FRONTADO Y VANESSA CANDALLO SON DOS JÓVENES VENEZOLANAS BASQUETBOLISTAS QUE LLEGARON A CAJAMARCA PARA
REFORZAR AL CLUB SAN SEBASTIÁN EN LA TEMPORADA PASADA DE LA LIGA SUPERIOR DE BÁSQUETBOL. EN ESTA ENTREVISTA, NOS
CUENTAN DE CÓMO LLEGARON AL PERÚ Y SU EXPERIENCIA EN ESTA NUEVA ETAPA LEJOS DE SU FAMILIA Y SU QUERIDA VENEZUELA.
Cuéntenos, ¿cómo fue que
llegaron hasta Cajamarca?
Angeli: “Llegamos gracias
a las redes sociales. Nos
contactó el profesor Erik
Zevallos y nos planteó la
posibilidad de jugar en
el club San Sebastián y
nosotras no lo pensamos
dos veces y aceptamos el
reto”.
¿Y cómo fue el viaje de
Colombia a Perú?
Vanessa: “El viaje fue en
avión. Fue de un momen-
to a otro, teníamos que
estar aquí el miércoles y
nos dieron respuesta un
lunes. Viajamos ese mismo
día y llegamos el martes
a Lima, el miércoles es-
tuvimos en Cajamarca,
fue por vía terrestre y el
jueves jugamos el partido
de los playoffs. Fue algo
muy rápido.
Ustedes son amigas, ¿des-
de hace cuánto se conocen?
A: “La relación viene de
muchos años, son siete
años que nos conocemos.
Jugamos en Venezuela cin-
co años juntas y desde ahí
no nos hemos separado.
Tenemos que jugar juntas
como siempre lo hemos
dicho, es por ello que em-
pezamos a jugar juntas en
Colombia”.
¿Cuánto tiempo estuvieron
en Colombia?
V: “Estuvimos 8 meses,
la liga profesional co-
lombiana de basquetbol
ya se había acabado, solo
estábamos jugando puros
torneos cortos. Cuando se
nos abre la puerta en Perú
Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018
no lo pensamos dos veces,
son oportunidades que uno
debe agarrar al momento
y no puede dejarlo pasar.
¿Salieron de su país prin-
cipalmente por la crisis ac-
tual que se está viviendo?
Deportes PANORAMA CAJAMARQUINO 21
esa suerte de que han sali-
do puros torneos y hemos
trabajado de lo sabemos
y nos gusta hacer: jugar
el básquet.
En menos de un día en
Cajamarca jugaron el
primer partido de los
playoffs, ¿coméntenos
su experiencia?
V: “Un día antes del partido
por la noche, solo llegamos
a conocer a las chicas y
en el día del encuentro,
como era de esperarse,
todo el equipo estuvo con
los nervios y fue allí que
el Interceca aprovechó. En
el transcurso del partido
llegamos a remontar el
marcador y llegamos al
tiempo extra; sin embar-
go, al último minuto nos
ganan por un punto”.
A: “En el segundo partido
fue diferente porque ya le
dábamos confianza a las
chicas y fue así que alar-
gamos los playoffs a un
tercer partido, pero para
tristeza nuestra perdimos
y aparentemente fue por
la consecuencia del can-
sancio”.
De igual manera fueron las
protagonistas de la final
V: “Es cierto. Nadie creía
en nosotros en alargar un
tercer partido a un club
grande como el Interceca;
sin embargo, lo hicimos;
A: “Todo el mundo sabe quedarnos allá jugando dimos pelea. Nos sentimos
cómo está nuestro país. torneos cortos. Luego se muy agradecidas por todo
Gracias a Dios como he- nos dio la oportunidad el trabajo que se hizo. Sé
mos trabajado y hemos en Cajamarca, como que que vendrán cosas mejo-
hecho las cosas bien, nos si teníamos esa visión de res, más oportunidades,
salió un trabajo para ju- quedarnos fuera del país más trabajo y más entre-
gar la Copa en Colombia. por como esta Venezuela. namiento que con el favor
La jugamos y decidimos Felizmente hemos tenido de Dios el año que viene
nos dará ese triunfo que
esta temporada no pudi-
mos obtener”.
¿Qué es lo que le gusta de
Cajamarca?
V: “Soy muy poco de sa-
lir, apenas hemos ido a
Santa Apolonia a cami-
nar. La verdad me gusta
porque es una provincia
muy tranquila, sentarse en
una plaza y que no pase
nada. La comida quizá
no mucho, pero hay que
acostumbrarnos. Como se
dice cada país tiene sus
costumbres”.
A: “Lo que no me gusta
de Cajamarca es el clima,
es muy frío y sobre todo
las fuertes lluvias, pero
bueno hay que acostum-
brarse. Con la comida todo
bien, el pueblo es pequeño
y muy lindo, me encanta.
Si me darían de escoger
entre Colombia y Perú, me
quedo en Perú”.
Van a abrir su nueva aca-
demia, cuéntenos un poco
de su nuevo proyecto
V: “Sí, gracias al apoyo
del profesor Erik Zevallos
hemos lanzando este pro-
yecto. Y por ese motivo
queremos invitar a la gen-
te de Cajamarca a que se
una a nuestra academia
San Sebastián que co-
menzará este lunes 5 de
noviembre. Nos gustaría
encontrar nuevos valores
del básquet en Cajamarca”.
DATO
Angeli de 1.70 cm. y Vanes-
sa con 10 cm. más, juegan
en la posición de armadora
y alero o conocido en el
mundo del basquetbol:
1 y 2.
Angeli, de 26 años, cursaba
el noveno ciclo de profeso-
ra de educación física en
Venezuela, mientras que
Vanessa el cuarto semes-
tre de administración de
recursos humanos.
Las inscripciones de la
Academia San Sebastián
están abiertas y pueden co-
municarse al: 958265180
o 976087989. En edades
comprendidas de 6 a 20
años.
22 PANORAMA CAJAMARQUINO
Djokovic se
pasea en París
El serbio Novak Djokovic
clasificó a los cuartos de
final del Masters 1000
de París tras vencer por
6-2, 2-1 y retiro al bosnio
Damir Dzumhur.
Djokovic, que el lunes
volverá a ser número 1
del ranking ATP, no tuvo
problemas para vencer a
Dzumhur, que mostró al-
gunos problemas físicos.
Argentina anunció
sus convocados
El entrenador de la Se-
lección Argentina, Lionel
Scaloni dio a conocer la
convocatoria de juga-
dores para los partidos
amistosos frente a Méxi-
co en la fecha doble de
noviembre.
Recordemos que el ata-
cante, Lionel Messi no
estará con el combinado
albiceleste tras un pedi-
do al entrenador Scaloni
de no participar más este
Deportes
El de Belgrado deberá
enfrentar hoy viernes a
Marin Cilic, quien dejó
en el camino a Grigor
Dimitrov tras superarlo
por 7-6(5) y 6-4.
Por otra parte, el ale-
mán Alexander Zverev
se impuso al argentino
Diego Schwartzman por
6-4 y 6-2 y también avan-
zó a los cuartos de final.
2018 con el equipo.
Scaloni dio a conocer
la lista de convocados sin
la presencia de futbolistas
de River y Boca (debido a
la final de la Copa Liber-
tadores), un debutante
(Matías Zaracho) y con
la vuelta de cuatro juga-
dores con pasado en la
Albiceleste: Agustín Mar-
chesín, Gabriel Mercado,
Emanuel Mammana y
Erik Lamela.
Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018
Bayern pide trueque
Esta temporada no ha sido el jugador cafetero esta-
la más cómoda de James ría en los planes de la
Rodríguez en el Bayern Juventus, por lo que el
Múnich por lo que el Bayern estaría dispuesto
jugador quiere salir del a comprar los derechos
club en busca de minu- de James al Real Madrid
tos, incluso se habla de para luego intercambiarlo
un posible intercambio por Dybala.
entre el colombiano y el Sin embargo el equipo
argentino Paulo Dybala
de la Juventus.
bianconero no estaría dis-
puesto por ahora a nego-
Según el diario italia-
no "Il Corriere di Torino",
ciar por la 'Joya' hasta el
final de temporada 2019.
Fábregas manda mensaje
Cesc Fábregas, fue uno Ellos quieren mejorar y
de los jugadores determi- mostrarle al mundo que
nantes en la victoria del son mejores que tú. Eso
Chelsea sobre el Derby por es normal. En los entrena-
la Copa de la Liga, el ju- mientos yo trato de estar
gador analizó la situación al igual que esos jóvenes
del club inglés después del y poder mostrar que estoy
encuentro y dejó un 'men- vigente", afirmó.
saje' al entrenador. "Aún puedo ofrecer mu-
"Cuando juegas contra cho a este equipo. Tal vez
jóvenes jugadores como
los del Derby, sabes que
Sarri no haya visto eso aún
y es un desafío para mí",
ellos están motivados. comentó Fábregas.
Cambio de horario en la final de la Libertadores
A través de las redes sociales, para poder tomar las pre-
la Conmebol anunció que ya cauciones necesarias con
quedaron establecidas las la policía argentina en la
fechas para las finales de seguridad de los hinchas.
la Copa Libertadores que De esta manera el primer
tendrán como protagonistas partido se jugará el sába-
a Boca Juniors y River Plate do 10 de noviembre en La
en el Superclásico argentino. Bombonera, mientras que
Conmebol determinó que la segunda final será el sá-
ambos partidos se jugarán bado 24 de noviembre en
los días sábados y a las 16 el Estadio Monumental de
horas (2pm. hora peruana) Núñez.
Se quedaría en el City con el cuadro 'Citizen', ha-
bría ampliado su vínculo
hasta el 2023.
El delantero inglés, Ra- El jugador cuenta con
heem Sterling renovaría su 151 partidos donde ano-
contrato con el Manchester tó 48 goles con el cuadro
City por las próximas cinco campeón de la Premier
temporadas según adelantó League.
la prensa inglesa. Sterling, que llegó a so-
De acuerdo con 'Sky nar para el Real Madrid,
Sports', el jugador de 23 parece convencido: su pre-
años y quien tiene apenas sente y futuro están en el
18 meses de contrato más Manchester City.

Cajamarca, viernes
Buen debut peruano
EN SUDAMERICANO
DE WATERPOLO
La selección nacional
de Waterpolo, tanto en
la rama femenina como
masculina, tuvo un aus-
picioso debut en el Cam-
peonato Sudamericano
Absoluto De Primera
Fuerza, que se realiza por
primera vez en la Pisci-
na Olímpica de nuestra
ciudad.
El equipo peruano de-
butó en la rama femeni-
na con un triunfo sobre
el combinado de Chile,
mientras que en varones
alcanzó un ajustado triun-
fo sobre Uruguay.
EN DAMAS
Perú empezó su parti-
cipación en horas de la
mañana venciendo a Chile
por 9 a 4, donde Marina
Ticona se convirtió en la
goleadora del combinado
patrio tras marcar tres
tantos, seguida de Abigail
Sirio y Areli Rolando que
Todo listo para la tercera fecha
de regional de automovilismo
ORGANIZADORES HOY
PRESENTAN PRUEBA
Con una conferencia
de prensa a realizarse
el día de Hoy en el lo-
cal de Segovia Service
a partir de las 11.00 de
la mañana de hoy se dará
inicio a la tercera fecha
del campeonato regional
Nor Peruano de automo-
vilismo de Circuito que
organiza el Club Auto-
movilismo de Trujillo
prueba automotor que
se realizará el domingo 4
del presente en el circuito
“Daniel Marcelo Jacinto”
del Parque Industrial de
Trujillo
En esta conferencia de
prensa se hará la presen-
tación oficial de la prueba
Cajamarca,
viernes 02
02 de
de noviembre
noviembre del
del 2018
2018
anotaron dos tantos cada jo” superó, en disputado
una, completando las ano- cotejo de principio a fin,
taciones Diana Garnica a la selección de Uruguay
y Miranda Nieto, Chile por 9 a 8, marcador que
descontó por acción de señala lo que fue un cho-
Valentina Torres (2), Fio- que emotivo
rella Ravizza y Nathalie
Beros. OTROS RESULTADOS
En la rama femenina
EN VARONES Brasil venció a Colombia
En horas de la noche el por 16-6, Argentina uno
combinado “blanquirro- de los favoritos al título,
con la presenecia de los la región quienes estarán
más destacados pilotos de acompañados de los pi-
Deportes
Deportes Trujillo
goleó por 32 a 2 a Uru-
guay y Venezuela marcó
el resultado más abultado
de la jornada inaugural
al vencer a por 59-0 a
Paraguay.
En varones Brasil su-
peró por 23 a -3 a Chile;
Colombia le ganó por 28
a 1 a Paraguay
Argentina derrotó por
24 a 2 a Ecuador.
lotos cajamarquinos que
vienen en gran número a
ser protagonistas de esta
competencia automotor
Edwin Cáceda Vale-
ra, ha señalado que la
competencia tiene toda
la documentación en
regla los permisos res-
pectivos y se cuenta con
las máximas medidas
de seguridad contando
con el apoyo de la PNP.,
Compañía de Bomberos.
Cuerpo Médico y otros,
toda vez que en el punto
de partida estarán po-
tentes máquinas
La prueba ha gene-
rado la expectativa de
los amantes del deporte
automotor, si se tiene en
cuenta del éxito alcan-
zado en las dos prime-
ras fechas desarrolladas
tanto en Trujillo como
en Cajamarca. Asimismo
permitirá a los pilotos ho-
mologar sus tiempos para
buscar el título regional.
PANORAMA CAJAMARQUINO 23
PANORAMA CAJAMARQUINO 23
Este año si habrá baja
DEJAN SIN EFECTO acuerdo a lo que estable-
DOCUMENTO DE ce la Ley del Deporte y
COMISIÓN DE FÚTBOL que para ello se otorgó
un plazo hasta el 31 de
La Comisión Nacional agosto del presente año
de Fútbol Aficionado de Pero el oficio 014
la Federación Peruana de CNFA-FPF-2018 dejó
Fútbol, a través el Oficio sin efecto el documen-
Múltiple No. 014-CN- to inicial y con ello se
FA-FPF-2018 con fecha determina la baja de los
30 de Octubre de 2018, elencos que perdieron la
dejó sin efecto la totali- categoría en la etapa dis-
dad del Oficio Múltiple trital (Primera División)
No. 005-CNFA-FPF-2018 de la Copa Perú. en el
de fecha 21-05-18 en el caso de Trujillo los afecta-
que se señalaba que este dos son Manchester City
año no habría descenso y Carlos Tenaud, último
en todas las Ligas Dis- y penúltimo en la tabla
tritales del país respectivamente, por lo
La razón de este do- que deberán jugar en la
cumento inicial era im- Segunda División de la
pulsar la regularización Liga en mención el próxi-
de las instituciones de mo año.
Pequeño ajedrecista logra
título panamericano
ES DE LA ACADEMIA igual que en sus triunfos
MUNICIPAL DE LA anteriores, expresó la fe-
ESPERANZA licitación en nombre de
la comuna distrital y le
Un nuevo triunfo in- prometió un nuevo in-
ternacional logró el niño centivo para su carrera.
ajedrecista Matheu Flores Matheu Flores quedó
Aedo, logrando la meda- clasificado para participar
lla de oro en el reciente en el próximo Mundial de
Campeonato Paname- su categoría a realizarse
ricano Escolar Sub 13 en el lejano país de Túnez.
realizado en Venezuela. Para ello el burgomaestre
El pequeño ajedrecista se comprometió en apo-
que surgió de las canteras yarlo y permitirle tentar
de la Academia Municipal una nueva hazaña en el
de La Esperanza realizó deporte ciencia.
una brillante campaña Matheu quién está muy
terminando invicto al cerca de obtener el título
cabo de 9 rondas. de Maestro FIDE vive en
Al retornar de Vene- la Urbanización “Cuatro
zuela el exitoso ajedre- Suyos” de La Esperanza
cista fue recibido por el y está iniciando la secun-
alcalde de La Esperanza daria en el Colegio “Dios
Daniel Marcelo, quien al es Amor”.
 24 PANORAMA
24
16 PANORAMA CAJAMARQUINO
CAJAMARQUINO
TRUJILLANO Cajamarca,
Cajamarca, viernes
Trujillo,viernes 02 de
02
miércoles de noviembre
17 noviembre del 2018
de octubre del 2018

Sociales

El Director del Cole-

gio "Rafael Loayza
Guevara" recibió en
Elsu oficina
Ing. Helderla visita
de sus compañeros
Díaz Urbina y
defamilia,
su Promoción
en para
elultimar detalles de
cumpleaños
sudeparticipación
su bebe, en
las Ignacio.
fiestas de Ani-
versario del I.S.P."- El Diector del Colegio "Rafael Loayza Guevara" recibió en su oficina
Victorino Elorz la visita de sus compañeros de Promoción para ultimar detalles de
Goycoechea". su participación en las fiestas de Aniversario del I.S.P."Victorino
Elorz Goycoechea".

Amaru Rodríguez Beytia,del colegio Cham- Piera del Campo en compañía de su sobrina
pagnat en el Mundial de Surf California-USA Claudia.

Merli Ro-
dríguez
Organizadores
y sus pe- de la 4ta Subasta del Arte el Color de la Música 2018.
queños,
listos para
iniciar su
recorrido
de Ha-
lloween.
Recibirás
El alcalde
muchosde
distrital
carame- Luis Martín Ortiz Iberico y su encantadora madre,
Laredo, Javier Celita, el día de su cumpleaños. Festejando en la
los!!
Rodríguez Los Colina, una linda familia!!
mejor compañía!! Felicidades.
Vásquez,
inauguró
la obra Milagritos
"Rehabilitación Obando en
Vial de la Calle compañía de
Zarumilla". su bello hijo.

Nuestra linda amiga, Silvia García Chávez, estuvo cumpliendo años. En la foto, con amigas, Jarana en "San Nicolás". Con platillos criollos y trajes de fantasía se
felices. Champagnat
Colegio Muchas felicidades a la encantadora
: Campeones cumpleañera!
nacionales en Futsal Sub 14 2018. Valeska Figueroa
armóenla
Almuerzo
fiesta deFamiliar.
la Canción Criolla. Sí que disfrutaron!!