Professional Documents
Culture Documents
© : ºÀPÄÀ ÌU¼
À £
À ÄÀ ß PÁ¢j¹zÉ
£Á®Ì£ÃÉ ªÀÄÄzÀt
æ : 2015
¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ : xxxiv + 572
¨É¯É : gÀÆ. 50/-
¥ÀæwUÀ¼ÀÄ : 5000
¥ÀPæ Á±ÀPg
À ÄÀ :
PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀøÌ w E¯ÁSÉ
ªÀÄvÀÄÛ
PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀ
PÀ¯ÁUÁæªÄÀ , eÁÕ£¨ À Ás gÀw
¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ DªÀgt
À zÀ »A¨sÁUÀ
ªÀÄ®èvº
ÛÀ ½À î, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ - 560 056
zÀÆ. : 23183311, 23183312
ISBN : 978-81-906513-5-6
ªÀÄÄzÀPæ g
À ÄÀ :
ªÉÄ|| gÁeÁ ¦æAlgïì
£ÀA. 59, 4£Éà PÁæ¸ï, ¯Á¯ï¨ÁUï gÀ¸ÛÉ
PÉ.J¸ï. UÁqÀð£ï, UÀAUÁzsg
À ¥
À àÀ ¨ÁèPï
¨ÉAUÀ¼ÆÀ gÀÄ - 560 027
zÀÆ: 080-22234066, 080-22219965
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå «zsÁ£À¸ËzsÀ
ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ - 560 001
¢£ÁAPÀ : 05.06.2015
¹JA/¦J¸ïì/150/2015
¸ÀAzÉñÀ
DzsÄÀ ¤PÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ CvÀÄå£ßÀ vÀ ¸Á»vÀåPÀ ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ ¥Àw æ ÃPÀªÁVgÀĪÀ gÁµÀÖçP« À qÁ. PÀÄ¥Àà½
ªÉAPÀl¥Àà ¥ÀÄlÖ¥àÀ CªÀgÀ ºÉ¸j À £À°è ¸ÁܦvÀªÁVgÀĪÀ PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀªÅÀ ¸Á»vÀåP,À
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ ªÀĺÀvéÀzÀ UÀA æ xÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆgÀvg À ÄÀ ªÀ ¢QÌ£° À è ºÉƸÀ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
¸Áܦ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀAvÀ¸z À À ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.
««zsÀ «zÉòà ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉ-¸Á»vÀåU¼ À À CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è
ºÁUÀÆ PÀ£ßÀ qÀzÀ ±ÉÃæ µÀ× PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß EvÀgÀ ¨sÁµÉU¼ À °À è ºÉÆgÀvg À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ £ÀªÄÀ ä PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw
¥Áæ¢Pü ÁgÀªÅÀ gÁµÀÖç ¥À± æ ¹ À Û ¥ÀÄgÀ¸ÌÀøvÀ ¯ÉÃRPÀgÀ ºÁUÀÆ PÀ£ßÀ qÀzÀ EvÀgÀ ¥Àw æ ¶×vÀ ¯ÉÃRPÀgÀ CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ
¥Áæw¤¢üPÀ gÀZ£ À UÉ ¼
À À ¸ÀAZÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvg À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ C©ü£A À zÀ¤ÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀgt À AiÉÆÃUÀå.
PÀĪÉA¥ÀÄ, ¥ÀÄ. w. £Àg¹ À AºÁZÁgï ªÀÄvÀÄÛ f. J¸ï. ²ªÀgÄÀ zÀ¥ æ àÀ CªÀgÀ ¸ÀAZÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß FUÁUÀ¯ÃÉ
¥ÀPæ n
À ¹gÀĪÀ PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀªÅÀ E¤ßvÀgÀ eÁÕ£¦ À ÃoÀ ¥À± æ ¹
À Û ºÁUÀÆ ¸Àg¸ À éÀwà ¸ÀªiÀ Áä£ï
¥À±æ ¹À Û ¥ÀÄgÀ¸ÌÀøvÀgÀ ¸ÀAZÀAiÀÄUÀ¼£ À Æ À ß ¹zÀÞ¥r À ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ £À£ßÀ °è C©üªiÀ Á£À ªÀÄvÀÄÛ ºÉªÄÉ ä ªÀÄÆr¹zÉ.
EªÀÅUÀ¼® É zè g À À »A¢ ªÀÄvÀÄÛ EAVèµï DªÀÈwÛU¼ À ÄÀ ¥ÀPæ l À ªÁzÁUÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ »jªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀjªÉÄ
¸ÁgÀ¸v éÀ À ¯ÉÆÃPÀz° À è ªÀÄvÀµÛ ÄÀ Ö ¥Àdæ ° é ¸À°zÉ. eÁÕ£,À «eÁÕ£À ºÁUÀÆ vÀAvÀe æ ÁÕ£À PÉÃë vÀU æ ½À UÀÆ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁUÀ§®è
ªÀĺÀvéÀzÀ ªÀiË°PÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀªÅÀ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö ºÉÆgÀvg À ° À JA§ÄzÉÃ
£ÀªÄÀ ä ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀzÁ±ÀAiÀÄ.
¨sÁgÀvz À À ¸ÀA«zsÁ£À ²°à ¨sÁgÀvg À v
À ßÀ qÁ. ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ J¯Áè §gɺU À ¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
¨sÁµÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉUÉ C£ÀĪÁ¢¹ ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV C£ÀĵÁ×£U À ÆÉ ½¹zÀ
PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀ ºÁUÀÆ ¨sÁµÁAvÀgz À À ºÉÆuÉ ºÉÆvÀÄÛ C£ÀĪÁzÀzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß
CZÀÄPÑ m À ÁÖV ¤ªÀð»¹zÀ J¯Áè ¸Àz¸ À åÀ jUÀÆ £À£ßÀ CPÀÌgA É iÀÄ C©ü£A À zÀ£U É ¼À ÄÀ ºÁUÀÆ DwäÃAiÀÄ ªÀAzÀ£U É ¼
À ÄÀ .
(¹zÀgÝ ÁªÀÄAiÀÄå)
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
ºÉZï. DAd£ÉÃAiÀÄ zÀÆ.¸ÀA. 080 2235 3104
¸ÀªiÀ Ád PÀ¯Áåt ªÀÄvÀÄÛ 2203 3988
»AzÀĽzÀ ªÀUð À UÀ¼À PÀ¯Áåt ¸ÀaªÀgÄÀ PÉÆoÀr ¸ÀASÉå: 340/340J,
ºÁUÀÆ 3£Éà ªÀĺÀr, «zsÁ£À ¸Ëzs,À
avÀz
æ ÄÀ UÀð f¯Áè G¸ÀĪ Û Áj ¸ÀaªÀgÄÀ ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ - 560 001
¢£ÁAPÀ: 12.1.2016
¸ÀAzÉñÀ
£ÀªÄÀ ä ¸ÀÄvÀt Û ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è EgÀĪÀ C¸ÀªiÀ Á£ÀvU É ½ À UÉ PÁgÀtUÀ¼ÃÉ £Éà EgÀ°, D C¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄÄ
¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼À zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ «PÁ¸ÀPÉÌ CrØUÀ¼À£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. EAvÀºÀ
CrØU¼ À ÄÀ EgÀzA À vÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä ¸ÀPÁðgÀU¼ À ÄÀ vÀPÌÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À £À ÄÀ ß gÀƦ¹PÉÆAqÀÄ eÁjUÉ PÉÆqÀÄwÛª.É
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÇÀ PÀÆqÀ vÀ£ßÀ ¸ÀªiÀ Ád PÀ¯Áåt E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ F ¤nÖ£° À è ºÀ®ªÀÅ AiÉÆÃd£ÉU¼ À £À ÄÀ ß
C£ÀĵÁ×£U À Æ É ½¹zÉ. £Ár£À ¥Àj²µÀÖ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqU À ¼ À À ªÀÄPÀ̼ÄÀ NzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À®Ä
C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÉ. ®PÁëAvÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ F «zÁåyð¤®AiÀÄ
UÀ¼° À zè ÄÀ ÝPÆ É AqÀÄ vÀªÄÀ ä ²PÀt ë ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀg¸ É ÄÀ wÛzÁÝg.É CªÀgÀ ¨sËwPÀ CUÀvåÀ U½ À UÉ ¨ÉÃPÁzÀ J®è
¸Ë®¨såÀ U¼ À ÄÀ C°è zÉÆgÀPÄÀ ªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
EªÉ®z è g À À eÉÆvÉUÉ D «zÁåyðUÀ½UÉ ¨Ë¢ÞPÀ ¨É¼ª À t
À U UÉ É ¨ÉÃPÁzÀ CªÀPÁ±ÀU¼ À £À ÄÀ ß PÀ°à¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ
PÀÆqÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ºÉÆuÉAiÀiÁVzÉ. F ¤nÖ£° À è E¥Ààv£ ÛÀ AÉ iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ ¢üêÀÄAvÀ aAvÀPg À ÁV J®è
§UÉAiÀÄ C¸ÀªiÀ Á£ÀvU É ¼ À À «gÀÄzÀÞ ¤gÀAvÀgÀ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁrzÀ ¨Á¨Á¸ÁºÉèï qÁ. ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï
CªÀgÀ «ZÁgÀU¼ À À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁqÀPÆ É qÀĪÀÅzÀÄ CUÀvåÀ ª¤ É ¹ E¯ÁSÉ MAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹vÀÄ.
CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ J®è §gɺÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀzÀ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß F
«zÁåyð¤®AiÀÄUÀ½UÉ MzÀV¸ÀĪÀÅzÉà F AiÉÆÃd£É. gÁdåzÀ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÄÀ AwæU¼ À ÄÀ 2015-16£ÉÃ
¸Á°£À ªÀµð À zÀ vÀªÄÀ ä DAiÀĪÀåAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀÄAqÀ£É ªÀiÁqÀĪÁUÀ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß WÉÆö¹zÀgÄÀ .
CzÀgA À vÉ F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£ À ÄÀ ß CZÀĪ Ñ iÀ Ár «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ½UÉ MzÀV¸ÀĪÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉUÉ ªÀ»¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄÄ F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀĪÁ¢¹
¥ÀPæ nÀ ¸ÀĪÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀPÌÉ ªÀ»¹vÀÄ. FUÀ F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£ À ÄÀ ß ¹zÀÞUÆ É ½¹
¥Áæ¢Pü ÁgÀªÅÀ vÀ£ßÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀÆgÉʹzÉ.
F AiÉÆÃd£ÉUÉ ZÁ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ gÁdåzÀ ¸À£Áä£åÀ ªÀÄÄRåªÄÀ AwæU½ À UÉ, PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÌÉ vÀAzÀ
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀiÁ£Àå ¸ÀaªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀPÉÌ
C©ü£A À zÀ£U É ¼ À £À ÄÀ ß ¸À°¸ è ÄÀ vÉÃÛ £É.
(ºÉZï.DAd£ÉÃAiÀÄ)
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
GªÀiÁ²æà zÀÆgÀªÁtÂ: PÀbÃÉ j : 22255282
ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©üªÈÀ ¢Þ 22033469
«PÀ®ZÉÃvÀ£g
À À ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ PÉÆoÀr ¸ÀASÉå: 252, 2£Éà ªÀĺÀr
¸À§°ÃPÀgt
À , PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ¸ÀaªÀgÄÀ «zsÁ£À ¸Ëzs,À ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ
¢£ÁAPÀ: 04.6.2015
¸ÀA: ªÀÄ.ªÀÄ.C.PÀ.¸ÀA.¸À/248/2015
¸ÀAzÉñÀ
gÁµÀÖçP« À ²æà PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ºÉ¸j À £À°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸Áܦ¹gÀĪÀ PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw
¥Áæ¢Pü ÁgÀ, «eÁÕ£À - vÀAvÀe æ ÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀĺÀvéÀzÀ
ªÀiË°PÀ ºÁUÀÆ C£ÀĪÁ¢vÀ UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀA¢gÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA§ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ «ZÁgÀªÁVzÉ.
PÀ£ßÀ rUÀjUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé¸Á»vÀåzÀ ªÀĺÀvéz À À PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆqÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À
eÉÆvÉUÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥À± æ ¹
À -
Û ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgU À ¼ À £
À ÄÀ ß UÀ½¹gÀĪÀ £ÀªÄÀ ä ¯ÉÃRPÀgÀ ¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÀAPÀ®£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ºÉÆgÀvAÀ zÀÄ
CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉU¼ À °À è ¥ÀPæ n À ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ vÀÄA§ ªÀĺÀvéÀzÀ PÁAiÀÄðªÁVzÉ.
PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉA ë iÀÄ AiÉÆÃd£ÉU¼ À °
À è ¨sÁgÀvg
À v
À ßÀ ¨Á¨Á ¸ÁºÉèï
qÁ. ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀz° À è C£ÀĪÁ¢¹ ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀÅzÀÄ
MAzÁVzÉ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. F ¸À«ÄwAiÀÄ
£ÉÃvÀÈvÀéz° À è C£ÀĪÁ¢vÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvA À ¢gÀĪÀ PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀª£ À ÄÀ ß E¯ÁSÉAiÀÄ
¥Àgª À ÁV C©ü£A À ¢¸ÀÄvÉÃÛ £É. ¥ÀPæ lÀ ªÁzÀ J®è ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ d£ÀªÄÀ £ÀßuÉ UÀ½¹ªÉ. CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄgÀĪÀÄ¢æ¹
NzÀÄUÀjUÉ MzÀV¸À®Ä £ÀªÄÀ ä E¯ÁSÉAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ F ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw
¥Áæ¢Pü ÁgÀPÌÉ ¤ÃrzÉ. ¥Áæ¢Pü ÁgÀªÅÀ FUÀ F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£ À ÄÀ ß NzÀUg À À ªÀÄÄAzÉ Ej¹zÉ. EzÀPÁÌV ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
J®èg£ À Æ
À ß E¯ÁSÉAiÀÄ ¥Àgª À ÁV C©ü£A À ¢¸ÀÄvÉÃÛ £É.
(GªÀiÁ²æÃ)
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
qÁ. J£ï.J¸ï. ZÀ£ßÀ ¥UàÀ ËqÀ, ¨sÁ.D.¸ÉÃ., PÉÆoÀr ¸ÀASÉå: 3, £É®ªÀĺÀr
¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÄÀ «PÁ¸À¸ËzsÀ
PÀ£ßÀ qÀ, ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁð E¯ÁSÉ ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ - 560 001
ªÉÆ.: +91 80 22034002
¥sÁåPïì: +91 80 22353105
ºÁgÉÊPÉ
gÁµÀÖçP« À ²æà PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ºÉ¸j À £À°è ¸ÁܦvÀªÁVgÀĪÀ PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀ,
PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ D±ÀAiÀÄzÀAvÉ ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£-À «eÁÕ£À PÉÃë vÀU æ ½À UÉ ªÀĺÀvz éÀ À PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁUÀ§®èAxÀ
UÀA
æ xÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆgÀvg À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ vÀÄA§ ªÀĺÀvéÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄà DVzÉ. EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉU¼ À ®À Æè
E£ÀÆß ºÉÆgÀ§gÀzÃÉ EgÀĪÀ «¯ï qÀÆågÁAmï CªÀgÀ ‘£ÁUÀjPÀvA É iÀÄ PÀx’É , eÉ. r. §£Áð¯ï CªÀgÀ
‘EwºÁ¸Àz° À è «eÁÕ£’À zÀAxÀ ªÀĺÀvéz À À ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£ À Æ
À ß, eÁÕ£¦ À ÃoÀ ¥À± æ ¹À Û ¥ÀÄgÀ¸ÌÀøvÀgÀ ªÀĺÀvéz À À gÀZ£
À UÉ ¼À £À ÄÀ ß
M¼ÀUÆ É AqÀ ¸ÀAZÀAiÀÄUÀ¼£ À Æ
À ß ºÉÆgÀvg À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀÆ, £Ár£À EvÀgÀ ¥Àw æ ¶×vÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À Æ É A¢UÉ ¸ÀA§Azsª À £À ÄÀ ß
K¥Àðr¹PÉÆAqÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÀQUÉ vÀgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀiÁvÀª æ À®èzÉ,
PÀ£ßÀ qÀ d£ÀvU É É ºÉªÄÉ äAiÀÄ£ÀÄß vÀgÄÀ ªÀAxÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVgÀÄvÀz Û .É
EzÀĪÀgU É É ¥ÀPæ l À ªÁVgÀĪÀ qÁ. ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß
PÀ£ßÀ qÀPÌÉ C£ÀĪÁ¢¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀÄ, CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvg À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ EzÀĪÀgU É É
¥ÀPæ l
À ªÁUÀ¢gÀĪÀ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ aAvÀ£U É ¼ À £
À ÆÉ ß¼ÀUÆ É AqÀ EvÀgÀ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvg À ÄÀ ªÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß
ºÀ«ÄäPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀªÁV ¸ÀÄÛvÀåºÀðªÁzÀ PÁAiÀÄðªÁVzÉ. E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ
FUÁUÀ ¯ É Ã ºÉ Æ gÀ § A¢zÀ Ä Ý PÀ £ À ß qÀ À NzÀ Ä UÀ g À ªÉ Ä ZÀ Ä Ñ U É U É ¥ÁvÀ æ ª ÁVªÉ . PÀ £ ÁðlPÀ ¸À P ÁðgÀ ª À Å
F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄgÀÄ ªÀÄÄ¢æ¸ÄÀ ªÀ AiÉÆÃd£ÉUÉ CUÀvåÀ ªÁzÀ C£ÀÄzÁ£Àª£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀPÌÉ MzÀV¹zÉ. FUÀ F J®è ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ ºÉƸÀ
ªÉÄgÀÄV£ÉÆA¢UÉ ¥ÀPæ l À UÉƼÀÄîwg Û ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÀAvÀ¸z À À ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.
MnÖ£° À è ¸Á»vÀå-¸ÀA¸ÀÌøw-«eÁÕ£À vÀAvÀe æ ÁÕ£U À ¼À À ¨É¼ª À t À U  AÉ iÉÆA¢UÉ DzÀ±ð À jÃwAiÀÄ°è ¥Áæ¢Pü ÁgÀ
ºÉeÓÉ ºÁPÀÄvÁÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀįÉAzÀÆ, ºÉƸÀ-ºÉƸÀ «PÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸À¯A É zÀÆ ºÁgÉʸÀÄvÉÃÛ £É.
¸ÀAzÉñÀ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹ ¸Á»wåPÀ-¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
ZÀlĪÀnPÉU½ À UÉ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ÃrzÉ. PÀ£ßÀ qÀzÆ É qÀ£É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ºÁUÀÆ «zÉòÃAiÀÄ ¨sÁµÉU¼ À À
£ÀqÄÀ ªÀt ¸ÀA§AzsU À ¼
À £
À ÄÀ ß ¨É¼¹ É PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ, D ¨sÁµÉU¼ À À ±ÉÃæ µÀ× PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀPÌÉ vÀgÄÀ ªÀÅzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀ媣 À ÄÀ ß ¸ÀAªÀÈ¢ÞUÆ É ½¸ÀĪÀÅzÀÄ; PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ ±ÉÃæ µÀ× PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß EvÀgÀ ¨sÁµÉU½ À UÉ
PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÅÀ zÀÄ; ªÀiÁ£À«PÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ PÉÃë vÀU æ ¼À °À è PÀ£ßÀ qÀzÀ §¼ÀPU É É ¥ÉÇÃæ vÁìºÀ ¤ÃqÀĪÀAxÀ
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀ«ÄäPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀPæ l À uÉU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆgÀvg À ÄÀ ªÀÅzÀÄ F ¥Áæ¢Pü ÁgÀzÀ
ªÀÄÄRå zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆõÀPÀªÁV gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ
«ZÁgÀUÆ É Ã¶×U¼ À £ À ÄÀ ß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ F zsåÉ ÃAiÀÄUÀ¼À CAUÀªÃÉ DVzÉ. EAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß
AiÉÆÃf¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ºÁUÀÆ «±À« é zÁå®AiÀÄUÀ¼À ªÀiÁ£ÀåvA É iÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ F ±ÉÊPÀt ë P À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß
ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÄÀ ªÀ «ZÁgÀ £À£U À É ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁVAiÀÄÆ vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆõÀª£ À ÄÀ ßAlĪÀiÁrzÉ.
F PÉ®ªÉà ªÀµð À UÀ¼° À è PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀ ºÉÆgÀvA À ¢gÀĪÀ ¥ÀPæ l À uÉU¼ À ÄÀ vÀÄA§
ªÀĺÀvéÀzª À ÃÉ DVªÉ. «¯ï qÀÆågÁAmï CªÀgÀ `£ÁUÀjPÀvA É iÀÄ EwºÁ¸À', eÉ.r.§£Áð¯ï CªÀgÀ `«eÁÕ£z À À
EwºÁ¸À' ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÉUÉ UËgÀª¥ À ÁæAiÀĪÁzÀ PÀÈwUÀ¼ÃÉ DUÀÄvÀª Û .É CAxÀ ¸ÁºÀ¸ª À £ À ÄÀ ß
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ DUÀĪÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀªÁV C©ü£ÀAzÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ
PÁAiÀÄðªÁVzÉ. ¨sÁgÀvg À v À ßÀ qÁ. ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ C£ÀĪÁ¢vÀ PÀÈwUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgt À AiÉÆÃd£É
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ EvÀgÀ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À ºÉƸÀ C£ÀĪÁzÀzÀ ¥ÀPæ l À uÉ AiÉÆÃd£É, PÀȵÁÚ Lwæð£À PÀ£ßÀ qÀ
C£ÀĪÁzÀ AiÉÆÃd£É ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ - ºÉƸÀ «PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¸Áܦ¸À°ªÉ.
¥Áæ¢Pü ÁgÀªÅÀ ¥ÀPæ n À ¹zÀÝ `qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU À ¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ ' ªÀiÁ°PÉAiÀÄ
ºÀ®ªÀÅ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ FUÀ ªÀÄgÀ½ ªÀÄÄ¢ævÀªÁUÀÄwÛªÉ. F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀjUÉ ¸ÀzÁPÁ®ªÀÅ
zÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ UÀÄjAiÀiÁVzÉ. CzÀPÁÌV CUÀvÀåªÁzÀ
C£ÀÄzÁ£Àª£ À ÄÀ ß E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¥Áæ¢Pü ÁgÀPÌÉ ¤ÃrzÉ. F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£ À ÄÀ ß ¹zÀÞ¥r À ¸À®Ä £Égª À ÁzÀ ¸À®ºÁ
¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ jUÉ, C£ÀĪÁzÀPj À UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢Pü ÁgÀPÌÉ £À£ßÀ C©ü£A À zÀ£U
É ¼À ÄÀ ¸À®Äèvª ÛÀ .É
ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀ EAxÀ «²µÀÖ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß, ªÀĺÀvéÀzÀ
¥ÀPæ l
À uÉU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆgÀvg À ÄÀ ªÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £Àq¹ É PÉÆAqÀÄ §gÀ°, PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À
ªÉÄaÑ£À ¸Á»vÀåP- À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV ¨É¼A É iÀÄ° JAzÀÄ ºÁgÉʸÀÄvÉÃÛ £É.
PÉ. J. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ
¥ÀjµÀøÌ vÀ ªÀÄÄzÀt
æ PÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr
qÁ. ¨Á¨Á ¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï (1891 jAzÀ 1956) vÀªÄÀ ä PÁ®ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß ªÉÄnÖ¤AvÀÄ
UÉÆÃ¥ÀÅgÉÆÃ¥ÀªÄÀ ªÁV ¨É¼z É ÄÀ ¤AvÀ ªÀĺÁªÀiÁ£Àªg À °À è M§âgÄÀ . gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÁªÁ¢AiÀiÁV, PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÀdÕgÁV,
gÁdQÃAiÀÄ £ÉÃvÁgÀgÁV, QæAiÀiÁ²Ã® ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÁV, ±ÉæõÀ× EwºÁ¸ÀPÁgÀgÁV,
ªÀĺÁzÁ±Àð¤PÀgÁV, C¥Àw æ ªÀÄ aAvÀPg À ÁV, ªÀiÁ£Àª± À Á¸ÀçÛ dÕgÁV, SÁåvÀ CxÀð±Á¸ÀçÛ dÕgÁV, ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞ
§gɺU À ÁgÀgÁV, PÁæAwPÁjAiÀiÁV, C¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁPÀl à ĪÁV, ¨ËzÀÞ zsª À ÄÀ ðzÀ ¥ÀÅ£ÀgÄÀ fÓêÀPg À ÁV, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ²°àAiÀiÁV CªÀgÄÀ ªÀiÁrgÀĪÀ ªÀĺÀvg ÛÀ À ¸Ázs£ À UÉ ¼ À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀg,É M§â ªÀåQÛ
MAzÀÄ fêÀªiÀ Á£Àz° À è EµÉÖ®è ¸Ázs£ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ JAzÀÄ ¨ÉgU À ÁV ¤®ÄèªA À vÉ DUÀÄvÀz Û .É
DzsÄÀ ¤PÀ CxÀðzÀ°è CªÀg£ À ÄÀ ß `¥ÀªÁqÀ ¥ÀÅgÀĵÀ'gÉAzÉà ºÉ¸j À ¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É
¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sÃÉ zÀ¨Ás ªÀPÆ É Ì¼UÀ ÁV £Àg¼ À ÄÀ wÛzÝÀ §qÀ PÀÄlÄA§zÀ°è ºÀÄnÖzÀ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ErÃ
fêÀªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß F ¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sÃÉ zÀ¨Ás ªÀPÌÉ, ¸ÀªiÀ ÁdzÀ J®è ¦qÀÄUÀÄUÀ½UÀÆ PÁgÀtªÁVgÀĪÀ eÁw¥ÀzÞÀ wAiÀÄ
«gÀÄzÀÞªÁV ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ «ÄøÀ¯ÁV EqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. vÀªÀÄä F C«gÀvÀ ºÉÆÃgÁl¢AzÀ,
F »A¢£À ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀPg À ÄÀ AiÀiÁgÀÆ ¸Á¢ü¸¢ À zÀÝAxÀ ªÀĺÁPÁæAwAiÀÄ£ÀÄß J¸ÀV ºÉƸÀ EwºÁ¸Àª£ À ßÉ Ã
¸ÀȶֹzÀgÄÀ . ¸ÁªÀiÁfPÀ-DyðPÀ ¸ÀAPÀµÖÀU¼ À £ À ÄÀ ß «ÄÃj ¤AvÀÄ C£ÉÃPÀ ¥Àx æ ª À ÄÀ UÀ¼£ À Æ
À ß CªÀgÄÀ ¸Á¢ü¹zÀgÄÀ .
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀt ë ªÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É À zÀ°vÀg° À A è iÀÄÆ ªÉÆzÀ°UÀgÁVzÀݪg À ° À è CªÀgÄÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄRgÁzÀgÄÀ . £ÁåAiÀıÁ¸ÀçÛ ,
CxÀð±Á¸ÀçÛ , gÁdå±Á¸ÀçÛ ¸ÀA§Azsª À ÁzÀ vÀªÄÀ ä CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ½ À AzÁV PÉÆ®A©AiÀiÁzÀAxÀ
«±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ, ®AqÀ¤ß£À CxÀð±Á¸ÀÛç ±Á¯É¬ÄAzÀ qÁPÉÆÖgÉÃmï ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ
ªÀĺÁªÉÄÃzsÁ«UÀ¼® À Æè CªÀgÆ É §âgÁzÀgÄÀ . »ÃUÉ ±ÉÃæ µÀ× «zÁéA¸ÀgÁV ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ »A¢gÀÄV §AzÀ CªÀgÄÀ
¸ÀªiÀ ÁdzÀ Pɼª À UÀ ð À UÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁévA À vÀ÷æ åPÁÌV, gÁdQÃAiÀÄ ºÀPÄÀ ÌU½ À UÁV CºÀ¤ð² zÀÄrzÀgÄÀ .
§gɺÀUÀ¼À-¨sÁµÀtUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, ªÉÊZÁjPÀ ZÀZÉð-¸ÀAªÁzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ-gÁdQÃAiÀÄ
eÁUÀÈwAiÀÄ£Éßà ªÀÄÆr¹zÀgÄÀ . `DzsÄÀ ¤PÀ ¨ÉÆâü¸v À éÀ'gÉA§ QÃwðUÀÆ ¥ÁvÀg æ ÁzÀgÄÀ . ¸ÀªiÀ ÁdzÀ J®è
ªÀUð À UÀ¼°
À ,è ««zsÀ zsª À ÄÀ ðUÀ¼° À è ¥Àv æ åÀ PªëÀ ÁV, ¥ÀZ æ ÒÀ £ÀߪÁV ¨ÉÃgÀÄ©nÖzÝÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉqÄÀ PÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ
zÀ¤AiÉÄwÛzÀ »jªÉÄAiÀÄÆ CªÀgz À ÁVzÉ. CAwªÀĪÁV zÉñÀ «¨sd À £ÉAiÀÄ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àzg À ÁzÀgÆ À ,
CzÀgÀ ¨sA À iÀiÁ£ÀPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ JZÀj Ñ PÉAiÀÄ UÀAmÉAiÀÄ£ÀÆß CªÀgÄÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ ªÉƼÀV¹zÀÝgA É §ÄzÀÄ
UÀªÄÀ £ÁºÀðªÁzÀ ¸ÀAUÀw.
§ÄzÀÞ, PÀ©Ãgï, K¸ÀÄ, C±ÉÆÃPÀ, ²ªÁf, eÁeïð ªÁ¶AUïl£ï, xÁªÀÄ¸ï ¥Éãï, C§æºÁA
°APÀ£ï, JqÀäAqï §Pïð, ªÀiÁnð£ï ®ÆxÀgï, ±ÁºÀÆ ªÀĺÁgÁeï, ªÀĺÁgÁd ¸ÀAiÀiÁåfgÁªï
UÁAiÀÄPïªÁqï-III ªÀÄÄAvÁzÀªg À À aAvÀ£U É ½ À AzÀ ¥À¨ æ Ás «vÀgÁVzÀÝ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ Fa£À vÀ¯ª É iÀ Áj£À
²æà J. JZï. ¸Á¼ÀÄAPÉ CªÀjAzÀ »rzÀÄ PÀÄ. ªÀiÁAiÀiÁªÀwAiÀĪÀgÀ ªÀgU É É C£ÉÃPÀ ¸ÀªiÀ Ád aAvÀPg À ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ £ÉÃvÁgÀgÀ ªÉÄÃ¯É CZÀ½ Ñ AiÀÄzÀ ¥À¨ æ Ás ªÀª£À ÄÀ ß ©ÃjzÁÝg.É CªÀgÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå fëvÀ-
xi
¸Ázs£ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀAvÉ ««zsÀ ¨sÁµÉU¼ À °À £è À »j-QjAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ ºÀvÁÛgÄÀ fêÀ£- À ZÀjvÉU æ ¼À £
À ÄÀ ß
gÀa¹gÀĪÀÅzÀÄ D±ÀA Ñ iÀÄðzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄãÀÆ C®è. zɺ° À AiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ £Ár£À C£ÉÃPÀÀ PÀqU É ¼
À °
À è CªÀgÀ
¸ÁägPÀ U À ¼À ÄÀ ¤ªÀiÁðtUÉÆArªÉ. ºÉÊzÀgÁ¨Á¢£À°è `qÁ. ¨Á¨Á ¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï ªÀÄÄPÀÛ «±À« é zÁ央AiÀÄ',
ªÀÄÄdû¥áÀ gï¥ÀÅgÀz° À £è À `©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï ©ºÁgï «±Àé«zÁ央AiÀÄ'UÀ¼ÄÀ ¸ÁÜ¥£ À U
É Æ É ArgÀĪÀÅzÀ®z è ,É
£ÁUÀ¥ÅÀ gÀz° À £è À CAvÀg- À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtPÀÆÌ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ºÉ¸g À ¤À ßqÀ¯ÁVzÉ. ¸ÀA¸Àvï
¨sª
À £
À z À ° À A è iÀÄÆ CªÀgÀ ¨sÁªÀavÀª æ £
À ÄÀ ß C£ÁªÀgt À UÉƽ¸À¯ÁVzÉ. CªÀgÀ ºÀÄlÄÖº§ À ⪣ À ÄÀ ß (K¦æ¯ï 14)
ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤ªÁðt ¢£Àª£ À ÄÀ ß (r¸ÉA§gï 6) £Ár£ÁzÀåAvÀ DZÀj¸À¯ÁUÀÄwÛz.É CªÀgÀ §ºÀĪÀÄÄTÃ
¸Ázs£ À A É iÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, ªÀÄgÀuÆ É ÃvÀg Û ª À ÁV 1990gÀ°è CªÀjUÉ `¨sÁgÀvÀ gÀvßÀ ' ¥À± æ ¹
À AÛ iÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ ``²PÀët ! ¸ÀAWÀl£É !! ºÉÆÃgÁl !!! (Educate !
Organize !! Agitate !!!) JA§ vÀvéÀU¼ À £À ÄÀ ß £ÁrUÉ ¤ÃrzÁÝg.É
ªÀĺÁªÀiÁ£Àªg À ÃÉ DVzÀÝ CA¨ÉÃqÀÌgï ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁV §gɪt À U
 A
É iÀÄ£ÀÆß ªÀiÁrzÁÝg- É ¸ÀA¸Àw£ Û À M¼ÀU,É
ºÉÆgÀUÉ ºÁUÀÆ ¥ÀwPæ ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ. EªÉ®è LwºÁ¹PÀ ¥ÁæªÀÄÄRåzÀ §gɪÀtÂUÉUÀ¼Éà DVªÉ.
EªÀÅUÀ¼À LwºÁ¹PÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀ ªÀÄÄA§¬Ä ¸ÀPÁðgÀ
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ¸ÀªÄÀ UÀæ §gɺU À ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀ¢£Á®ÄÌ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼° À è ºÉÆgÀvA À ¢vÀÄ.
C£ÀAvÀgz À ° À è ºÀ¢£ÉÊzÀ£A É iÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£Æ À ß ºÉÆgÀvg À ¯À ÁVzÉ. F ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀz° À A è iÀÄÆ
ºÉÆgÀvg À ¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ, D ªÀÄÆ®PÀ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ «ZÁgÀzÁs gÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ßÀ rUÀjUÀÆ CªÀgz À ÃÉ
¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄÄnÖ¸¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ ¸ÀAPÀ°à¹zÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ, PÀ£ÁðlPÀ «±Àé «zÁ央AiÀÄzÀ gÁdå±Á¸ÀçÛ
¥ÁæzÁs å¥PÀ g À ÁVzÀÝ qÁ. J. JA. gÁd±ÉÃRgÀAiÀÄ壪 À gÀ À CzsåÀ Pv ëÀ A
É iÀÄ°è C£ÀĪÁzÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£À ¸À«ÄwAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß
£ÉëĹ, PÀ£ÀßqÀ DªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀA¢vÀÄ. qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ «ZÁgÀzÁs gÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ
C¼Àªr À ¸ÀĪÀ ªÀĺÁ¸ÁºÀ¸z À À PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß D ¸À«Äw ¤ªÀð»¹vÀÄ. £Ár£À ºÀ®ªÁgÀÄ UÀtå «zÁéA¸ÀgÄÀ
D ªÀĺÁPÁAiÀÄðzÀ°è ¸ÀºPÀ j À ¹zÀgÄÀ . CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ EAVèµï CvÀåAvÀ «zÀévï¥ÀÇtðªÀÇ, «²µÀÖªÇÀ
DVzÀÄÝ, C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß MqÀĪ Ø A À xÀzÁVzÀÄÝzj À AzÀ, PÀ£ßÀ qÀ C£ÀĪÁzÀz° À è PÉ®ªÉÇAzÀÄ
CgÉPÉÆgÉUÀ¼ÀÄ G½zÀÄPÉÆAqÀÄ ©lÄÖzÀÄ ¸ÀºÀdªÉà DVvÀÄÛ. vÀdÕ «zÁéA¸ÀgÀÄ EAxÀ CgÉPÉÆgÉUÀ¼ÀvÀÛ
¨ÉlÄÖªiÀ Ár vÉÆÃj¹zÀÆÝ GAlÄ. F DªÀÈwÛAiÀÄ ¥Àw æ UÀ¼Æ À ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃV, CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ PÀÈwUÀ½UÉ
EzÀÝ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹, EzÀgÀ ¥ÀjµÀÌøvÀ DªÀÈwÛAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀvg À ÄÀ ªÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀPÁðgÀ ºÀ«ÄäPÆ É ArvÀÄ. F ºÉÆwÛUÉ `PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw'AiÀÄ CAUÀªÁV PÀ£ÁðlPÀ C£ÀĪÁzÀ
¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä C¹ÛvÀéPÉÌ §A¢zÀÄÝzÀjAzÀ, F ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀj CPÁqÉ«ÄUÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
wêÀiÁð¤¹, PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉUÉ F ¸ÀA§Azsª À ÁV ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÝ 95 ®PÀë
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À ªÀ £À Æ À ß, PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀu À A É iÀÄ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÆß C£ÀĪÁzÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄUÉ
ªÀUÁð¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸ÀA§Azsª À ÁV C£ÀĪÁzÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£À ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß £ÉëĸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. C£ÀĪÁzÀ
¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ qÁ. ¥Àz æ Ás £ï UÀÄgÀÄzÀvÀÛ CªÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è gÀa¸À¯ÁzÀ F
¸À«ÄwAiÀÄ°è F PɼPÀ A À qÀ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¸Àz¸ À åÀ g£À ÁßV £ÁªÀÄPÀgt À ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. (DzÉñÀ ¸ÀASÉå
PÀ ¸ÀA ªÁ ¥Àæ 28 PÀgº À À 2008 ¢£ÁAPÀ 24-3-2008.)
xii
PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ºÁUÀÆ ªÁvÁð E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀiÁ£Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ, PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉðñÀPj À UÉ £ÁªÀÅ PÀÈvÀdÕgÁVzÉÝêÉ.
PÀgq
À ÄÀ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ°è £Égª À ÁVgÀĪÀ ²æà ¹.PÁwðPï CªÀjUÉ ºÁUÀÆ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ
ªÀÄÄR¥ÀÅlªÀ£ÄÀ ß gÀa¹PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ²æà «±Àé£Áxï ±ÉnÖUÁgï CªÀjUÉ £ÀªÄÀ ä ªÀAzÀ£U É ¼À ÄÀ ¸À®Äèvª
ÛÀ .É
¥Áæ¢Pü ÁgÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀwAiÀÄ°è C£ÀĪÁzÀ ¸Á»vÀå
CPÁqÉ«ÄAiÀÄ£ÀÄß «°Ã£ÀUÆ É ½¸À¯ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, F ¸ÀA¥ÀÅl PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀPæ l À uÉAiÀiÁV ºÉÆgÀ§gÀÄwÛz.É PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀwAiÀÄ
GzÁÏl£É ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°,è CzÀgÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀPæ l À uÉU¼ À °À è MAzÁV F ¸ÀA¥ÀÅl ºÉÆgÀ§gÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
ºÁUÀÆ PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄ-£ÀÄrUÀ¼À ¸Àªð À vÉÆêÀÄÄR ¥ÀU æ wÀ UÉ PÀn§zÀÞgÁVgÀĪÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ
¥Àwæ ÃPÀªÃÉ DVgÀĪÀ ¸À£Áä£åÀ ªÀÄÄRåªÄÀ AwæU¼ À ÁzÀ ²æà ©. J¸ï. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥àÀ£ª À g À ÄÀ EzÀ£ÄÀ ß ©qÀÄUÀqÉ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. CªÀjUÉ £ÀªÀÄä ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß
¸À°è¸À§AiÀĸÀÄvÉÛêÉ.
¥Áæ¢Pü ÁgÀzÀ PÉ®¸À-PÁAiÀÄðUÀ¼° À è ºÁUÀÆ ¥ÀPæ l À uÉAiÀÄ «ZÁgÀz° À è ºÀÈvÀÆàªð À PÀªÁV vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß
vÉ Æ qÀ V ¹PÉ Æ ArgÀ Ä ªÀ ¥Áæ ¢ ü P ÁgÀ z À jf¸ÁÖ ç g ï ¦. £ÁgÁAiÀ Ä t¸Áé « Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û EvÀ g À ¹§â A ¢
ªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ ºÁUÀÆ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄ¢æ¸ÀĪÀ°è ¸ÀºÀPÀj¹gÀĪÀ ªÉÄ|| ªÀÄAiÀÄÆgÀ ¦æAmï Dqïì£À
²æà ©. J¯ï. ²æäªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¹§âA¢ªÀUð À zÀªj À UÉ- «±ÉõÀªÁV, F ¥Àw æ ¶×vÀ ¥ÀPæ l
À uÉAiÀÄ
«µÀAiÀÄzÀ°è wêÀª æ ÁzÀ D¸ÀQÛ ªÀ»¹, CAzÀ-ZÉAzÀ ºÁUÀÆ ¤zÀÄðµÀÖvU É ¼
À £
À ÄÀ ß ºÉa¸
Ñ ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ PÁgÀtgÁVgÀĪÀ
²æà J£ï. «. ªÉÃtÄPÀĪÀiÁgï ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄw ¥ÀzäÀ ªÉÃtÄPÀĪÀiÁgï CªÀjUÉ - £ÀªÄÀ ä ªÀAzÀ£U É ¼
À ÄÀ .
¥Àz
æ Ás £ï UÀÄgÀÄzÀvÛÀ
CzsÀåPÀë
¸ÀA¥ÁzÀ£À ¸À«Äw
xiv
JgÀq£À ÃÉ ªÀÄÄzÀt
æ PÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr
`qÁ. ¨Á¨Á ¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ¸ÀªÄÀ UÀæ §gɺU À ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ ' ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ
CAUÀªÁV ºÉƸÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀvÀgÀ¯ÁzÀ ¸ÀA¥ÀÄl-1gÀ ¥ÀjµÀÌøvÀ DªÀÈwÛ NzÀÄUÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ
¥ÁvÀª æ ÁVzÀÄÝ, PÉ®ªÉà wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼À CªÀ¢A ü iÀÄ°è CzÀgÀ 3,000 ¥Àw æ UÀ¼Æ À ªÀiÁgÁlªÁV©nÖzÄÀ Ý ¸ÀA¥ÁzÀ£À
¸À«ÄwUÉ vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆõÀª£ À ÄÀ ß vÀA¢zÉ. »ÃUÁV, D ¸ÀA¥ÀÄlªÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÀÄ-ªÀÄĢ港 À ÁVzÉ.
EzÉà jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀégÆ À ¥Àz° À è G½zÀ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvg À ®À Ä PÀªæ ÄÀ PÉÊUÉÆArzÀÄÝ,
¸ÀzåÀ z°À A è iÉÄà 2 (JgÀqÄÀ ¨sÁUÀU¼ À °
À )è , 3 ªÀÄvÀÄÛ 4£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ ºÉÆgÀ§gÀ°ªÉ. EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ
EzÀĪÀgU É É C£ÀĪÁzÀUÆ É ¼ÀîzÃÉ EzÀÝ 15 jAzÀ 21gÀªg À V
É £À ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀĪÁ¢¹, ¥ÀjµÀÌj¹,
ºÉÆgÀvg À ®À Ä PÀªæ ÄÀ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ JA§ÄzÀ£Æ À ß, EzÀgÀ CAUÀªÁV 15£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlªÀ£Æ À ß ¸ÀzåÀ z° À A
è iÉÄÃ
©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û É JA§ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß NzÀUg À À UÀªÄÀ £ÀPÌÉ vÀg® À Ä ¸ÀAvÉÆö¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. F J®è
¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼Æ À ºÉÆgÀ§AzÁUÀ £Ár£À gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£U É ½À UÉ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï
CªÀgÄÀ ¤ÃrzÀ PÉÆqÀÄUÉ JµÀÄÖ ªÀĺÀvéÀzÄÀ Ý JA§ÄzÀÄ NzÀÄUÀjUÉ CjªÁUÀzÉ EgÀzÄÀ . eÉÆvÉU,É PÀ£ßÀ qÀ
F «PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥Àj¥ÀÆtðªÁV ¸Á¢ü¹zÀ ªÉÆzÀ® ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉ JA§ UËgÀªPÀ Æ À Ì ¥ÁvÀª æ ÁUÀ°zÉ.
EzÀÄ PÀ£ßÀ qÀzÀ NzÀÄUÀjUÉ, CA¨ÉÃqÀÌgï ¸Á»vÀå¦A æ iÀÄjUÉ EµÀÖªÁUÀÄvÀz Û AÉ zÀÄ £ÀA©zÉÝêÉ.
PÀ£ßÀ qÀ ¨sª
À £
À À ¥Àz
æ Ás £ï UÀÄgÀÄzÀvÛÀ
eÉ.¹. gÀ¸ÛÉ CzsÀåPÀë
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀ£À ¸À«Äw
30-3-2010
ªÀÄÆgÀ£ÃÉ ªÀÄÄzÀt
æ PÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr
`qÁ. ¨Á¨Á ¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ¸ÀªÄÀ UÀæ §gɺU À ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ ' ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ
ºÀ®ªÀÅ ºÉÆvÀU Û U
É ¼
À ÄÀ CZÁÑV PÀ£ßÀ qÀ NzÀÄUÀgÀ PÉʸÉÃjªÉ. ¥Àw æ UÀ¼ÄÀ ªÀÄÄV¢gÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀt æ
PÉÊUÉƼÀÄîªÀ AiÉÆÃd£ÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ C£ÀÄzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÉ. PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw
¥Áæ¢Pü ÁgÀªÅÀ F ºÉƸÀ DªÀÈwÛAiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À C¼Àªr À PÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ «£Áå¸z À °
À è PÉÆAZÀÀ
§zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrzÉ. F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ NzÀÄUÀjUÉ D¥Àª Û ÁUÀÄvÀª Û AÉ § £ÀA©PÉ £ÀªÄÀ äzÄÀ . F PÁgÀåz° À è
£ÉgªÀ ÁzÀ J®èjUÀÆ ¥Áæ¢Pü ÁgÀzÀ ¥Àgª À ÁV ªÀAzÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß ¸À°¸ è ÄÀ vÉÃÛ ªÉ.
PÉ. «. £ÁgÁAiÀÄt
CzsÀåPÀë
¸ÀA¥ÁzÀ£À ¸À«Äw
xv
£Á®Ì£ÃÉ ªÀÄÄzÀt
æ PÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¨sÁgÀvg À v
À ßÀ ¨Á¨Á ¸ÁºÉèï qÁ. ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ¸ÀªÄÀ UÀæ
§gɺU À ¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀz° À è ¥ÀPæ n
À ¸À®Ä AiÉÆÃf¹ CzÀ£ÄÀ ß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀÆgÉʹzÉ.
ºÀ®ªÀÅ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼° À è ¥ÀPæ l
À UÉÆArgÀĪÀ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU À ¼À À PÀ£ßÀ qÀ C£ÀĪÁzÀ ¥ÀjµÀÌgt À UÉÆAqÀÄ
ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ CZÁÑUÄÀ wÛª.É E¢ÃUÀ J®è ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ MªÉÄäUÉ ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä CZÁÑV ¥ÀPæ l
À UÉƼÀÄîwª Û .É FªÀgU É É
PÀ£ßÀ qÀz° À è zÉÆgÀPz À ÃÉ EzÀÝ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ªÀÄgÁp §gɺU À ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ FUÀ ªÉÆzÀ®
¨ÁjUÉ CZÁÑUÄÀ wÛª.É MlÄÖ E¥Ààvg ÛÉ q
À ÄÀ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£ À ÄÀ ß FUÀ «µÀAiÀĸÀÆaAiÉÆA¢UÉ ¥ÀPæ n À ¸À¯ÁUÀÄwÛz.É
»A¢£À ªÀÄÄzÀt æ UÀ¼° À è «µÀAiÀĸÀÆaUÀ¼ÄÀ E®è¢zÀÄÝzj À AzÀ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£ À ÄÀ ß NzÀĪÀªj
À UÉ CUÀvåÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß
UÀÄgÀÄw¸À®Ä PÀµª ÖÀ ÁUÀÄwÛzÄÀ Ýz£À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹ F PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀ¯ î ÁVzÉ. C®èzÉ J®è ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À «µÀAiÀĸÀÆaUÀ¼À
¸ÀAPÀ®£ÀªÇÀ FUÀ ºÉÆgÀ§A¢zÉ. EzÀjAzÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉUÉ ªÀiÁ»w EzÉ
JA§ÄzÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ NzÀÄUÀjUÉ ¸ÀÄ®¨sª À ÁUÀ°zÉ. »AzÉ ¥ÀPæ l À UÉÆArzÀÝ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼° À è
C®è°è G½¢zÀÝ CaÑ£À vÀ¥ÄÀ àU¼ À £ À ÄÀ ß w¢Ý ¸Àj¥Àr¸À®Ä PÀª æ ÄÀ ªÀ»¸À¯ÁVzÉ.
F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£ À ÄÀ ß CZÀÄÑ ªÀiÁqÀ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ «±ÉõÀ C£ÀÄzÁ£Àª£ À ÄÀ ß MzÀV¹zÉ.
CZÁÑzÀ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ gÁdåzÀ J¯Éq è É EgÀĪÀ ¸ÀªiÀ Ád PÀ¯Áåt E¯ÁSÉAiÀÄ ªÁå¦A Û iÀÄ ¥Àj²µÀÖ eÁw
ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ d£ÁAUÀU¼À À «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ½UÉ GavÀªÁV zÉÆgÀP¨ À ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀzÁ±ÀAiÀÄ.
EzÀjAzÀ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ aAvÀ£U É ¼À ÄÀ ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ª É iÀ ÁjUÀÆ ºÀjAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À ¸ÀȶÖAiÀiÁVzÉ.
PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀwUÉ EAvÀºÀ C¥ÀƪÀð ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ßÀ qÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉUÉ £ÀªÄÀ ä PÀÈvÀdÕvU É ¼À ÄÀ ¸À®Äèvª
ÛÀ .É F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À ¹zÀÞvU É É ¤AiÀÄÄQÛUÆ É ArgÀĪÀ
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÁzÀ qÁ. zÉêÀ£Æ À gÀ ªÀĺÁzÉêÀ, qÁ. ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉðñÀPg À ÁzÀ ²æà PÉ. J. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀPÁ°PÀ ¸ÀÆPÀÛ ¸À®ºÉU¼ À À
ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÄÀ ä PÉ®¸À ºÉZÄÀ Ñ ¥Àj¥ÀÆtðªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÁÝg.É
PÉ. «. £ÁgÁAiÀÄt
CzsÀåPÀë
¸ÀA¥ÁzÀ£À ¸À«Äw
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ
¸ÁévA À vÀ÷æ å¥ÇÀ ªÀð ¨sÁgÀvz À À gÁdQÃAiÀÄ QëwdzÀ°è C£ÉÃPÀ GzÁݪÄÀ ªÀåQU Û ¼ À ÄÀ , ¥Àw
æ ¨sÁ¤évÀ ªÀÄÄRAqÀgÄÀ ,
gÁdPÁgÀtU  ¼ À ÄÀ , ªÀÄÄvÀ¢ ì ÝU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀ¥ÃæÉ «ÄUÀ¼ÄÀ PÁt¹PÉÆAqÀÄ zÉñÀzÀ «ªÉÆÃZÀ£U É ÁV vÀªÄÀ ä
¸Àªð À ¸À骣 À ÄÀ ß vÁåUÀ ªÀiÁr agÀ¸äÀ gt À àAiÀÄgÁVzÁÝg.É qÁ. ©üêÀÄgÁªï gÁªÀÄf CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ
zÉñÀzÀ EAvÀºÀ £ÁAiÀÄPÀg° À è M§âgÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ ¨sÁgÀvz À À ¢Ã£À zÀ°vÀgÀ «ªÉÆÃZÀ£U É ÁV vÁªÀÅ
£Àq¹ É zÀ ºÉÆÃgÁlªÀ£ÄÀ ß zÉñÀzÀ ¸ÁévA À vÀ÷æ å ºÉÆÃgÁlzÀ CAUÀªÁVAiÉÄà ¸ÀAWÀn¹ C¸Àà÷ȱÀåvÁ ¤ªÁgÀuÉ
ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè zÀħ𮠪ÀUð À UÀ¼À «ªÉÆÃZÀ£A É iÀiÁUÀzÀ ºÉÆgÀvÄÀ zÉñÀzÀ ¸ÁévA À vÀåæ CxÀðgÀ»vÀ JA§
ªÀÄÆ® vÀvéÀª£ À ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀ KPÉÊPÀ £ÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ PÉêÀ® C¸Àà÷ȱÀågÀ £ÁAiÀÄPÀgÁVgÀzÉ
Erà ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®zÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀåæ , ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁv æ ÀÈvÀézÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV ºÉÆÃgÁrzÀ
ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀgÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä Erà fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß F UÀÄj¸Ázs£ À U É ÁV ªÀÄÄr¥ÁVlÖgÄÀ .
CªÀgÄÀ eÁvÀåwÃvÀ, ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀé ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è CZÀ® «±Áé¸À ºÉÆA¢zÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ
ªÀ i Á£À « ÃAiÀ Ä vÉ A iÀ Ä ¸ÁPÁgÀ ª À Ä ÆwðUÀ ¼ ÁVzÀ Ä Ý, ¢Ã£À zÀ ° vÀ g À £É Æ Ã«UÉ ¸À z Á ¸À à A ¢¸À Ä wÛ z À Ý
ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀgÁVzÀÝgÀÄ.
qÁ. ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ PÉêÀ® gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄÄRAqÀgÁVgÀzÃÉ , DzsÄÀ ¤PÀ ¨sÁgÀvz À À
¤ªÀiÁð¥ÀPg À Æ À DVzÀÝgA É zÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . CªÀgÄÀ M§â WÀ£À «zÁéA¸ÀgÆ À , «ZÁgÀªÃÉ vÀg Û ÆÀ ,
¥ËæqÀs ¯ÉÃRPÀgÆ À , PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀArvÀgÆ À ºÁUÀÆ ¸ÀA«zsÁ£À vÀdÕgÆ À DVzÀÝg® À z è É UÀtå ¸ÀªiÀ Ád±Á¸ÀçÛ dÕgÆ À ,
SÁåvÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ g À Æ
À DVzÀÝgÄÀ . eÁw ¥ÀzÞÀ w, C¸Àà÷ȱÀåv,É §qÀv£ À ,À ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ - DyðPÀ
¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À À D¼ÀªÁzÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁr EªÀÅUÀ¼À GUÀªÄÀ , ¨É¼ª À tÀ U Â É ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÄÀ ¹ Û ÜwAiÀÄ §UÉÎ «²µÀÖ
¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄäzÉ DzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ¥Àr¹zÀgÀ®èzÉ EªÀÅUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
¤gÀƦ¹zÀgÄÀ . CzÀȵÀÖª± À Ávï CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä CªÀÄÆ®åªÁzÀ «ZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä C£ÉÃPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ÁvÀäPÀ
UÀA
æ xÀU¼ À ÄÀ , ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÀévÆ À àtð ¨sÁµÀtUÀ¼° À è ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÁÝg.É CªÀgÀ fëvÀ PÁ®zÀ°A è iÉÄÃ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ UÀA æ xÀU¼ À ÄÀ EAV趣À°è ¥ÀPæ l À ªÁVzÀÄÝ EªÀÅUÀ¼° À è eÁw ¤ªÀÄÆð®£É; ±ÀÆzÀg æ ÄÀ
AiÀiÁgÀÄ?; C¸Àà÷ȱÀågÄÀ AiÀiÁgÀÄ - CªÀgÄÀ ºÉÃUÉ ªÀÄvÀÄÛ KPÉ C¸Àà÷ȱÀågÁzÀgÄÀ ?; gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸Éå;
¥ÁQ¸ÁÛ£À CxÀªÁ ¨sÁgÀvz À À «¨sd À £É ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁVªÉ. §ÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ zsª À ÄÀ ä EzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄgÀuÆ É ÃvÀg Û À
¥ÀPæ l
À uÉ, EªÀÅUÀ¼Æ À C®èzÃÉ CªÀgÀ C¥ÀPæ n À vÀ §gɺU À ¼À ÄÀ C¸ÀASÁåv.À CªÀgÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ EªÀÅ D¹Û
«ªÁzÀz° À è ¹®ÄQPÉÆArzÀÝjAzÀ EwÛÃa£Àªg À UÉ É CªÀÅUÀ¼À ¥ÀPæ l À uÉ ¸ÁzsåÀ ªÁVgÀ°®è. »ÃUÁV CªÀÅUÀ¼À
CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÁzsÀå«gÀ°®è, DzÀgÉ ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀvÀvÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß, ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÁV ªÀÄvÀÄÛ
qÁ. ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀ ¸ÀºPÀ ÁgÀ, ¸ÀªÄÀ äw¬ÄAzÁV FUÀ EªÀÅUÀ¼À
¥ÀPæ l
À uÉAiÀÄÆ ¸ÁzsåÀ ªÁVzÉ.
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ºÉZÁÑV EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄà §gÉ¢zÁÝg.É CªÀgÀ §gÀªt À U  A
É iÀÄ PÉ®
xvii
¨sÁUÀU¼ À ÄÀ , CzÀg° À Aè iÀÄÆ CªÀgÄÀ vÁªÉà DgÀA©ü¹, £Àq¹ É PÉÆAqÀÄ §AzÀ ¥ÁQëPU À ¼À ÁzÀ ¸ÀªÄÀ vÁ, d£ÀvÁ
ªÀÄvÀÄÛ §»µÀÌøvÀ ¨sÁgÀvÀ EªÀÅUÀ¼° À è ªÀÄgÁpAiÀÄ°èAiÉÄà CUÀæ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÁV §A¢ªÉ. CªÀgÄÀ ªÀiÁrzÀ
C£ÉÃPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¨sÁµÀtUÀ¼Æ À ªÀÄgÁp ¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄà EªÉ.
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉ®ªÀÅ «zÀévÀÆàtð ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß vÁªÀÅ CªÉÄjPÀzÀ°è
«zÁåyðAiÀiÁVzÁÝUÀ¯Éà ¹zÀÞ¥Àr¹ 1918jAzÀ¯Éà ¥ÀPæ Àn¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ 1923 jAzÀ 1955
gÀªg À U É É CªÀgÀ EvÀgÀ UÀA æ xÀU¼ À ÄÀ ¥ÀPæ l À ªÁzÀªÅÀ . EªÀÇ C®èzÉ vÀªÄÀ ä ¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£z À À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ zÀ±PÀ U À ¼
À À CªÀ¢A ü iÀÄ°è CªÀgÄÀ C£ÉÃPÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÄÀ , DAiÉÆÃUÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À ¥ÀjµÀvÄÀ U Û ½ À UÉ
¸À°¹ è zÀ ªÀÄ£À«UÀ¼ÄÀ , «eÁÕ¥£ À Á ¥ÀvU æÀ ¼À ÄÀ , ªÀiÁrzÀ ¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ , CªÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ
«ZÁgÀU¼ À ÄÀ ªÀĺÀvéÀzª À ÅÀ UÀ¼ÁVªÉ. ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÄÀ ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÁæAvÀå ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀ± æ Á¸À£À ¸À¨U És ¼ À ° À ,è
£ÀAvÀgÀ ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨A És iÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÁV, PÀgq À ÄÀ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsåÀ Pg ëÀ ÁV ¹zÀÞ¥r À ¹, ªÀÄAr¹zÀ PÀgq À ÄÀ
¸ÀA«zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É £Àqz É À ZÀZð É UÉ CªÀgÄÀ ¤ÃrzÀ GvÀg Û ,À ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À, «ªÀgu À U É ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀévA
À vÀæ ¨sÁgÀvz À À ¥Àxæ ª À ÄÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄAwæAiÀiÁV CªÀgÄÀ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÀ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ , ªÀÄAr¹zÀ ªÀĸÀÆzÉU¼ À ÄÀ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ M§â ªÉÄÃzsÁ« ºÁUÀÆ ªÀÄÄvÀì¢Ý ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ CªÀÄÆ®å «ZÁgÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ EA¢UÀÆ
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À §AzÁUÀ¯É¯Áè CªÀgÀÄ CAzÀÄ ¤ÃrzÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼Éà PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÉAzÀÄ
¥ÀjUÀt¸  ¯À ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ CAzÀÆ C®èzÉ EAzÀÆ ¥À¸ æ ÄÀ v
Û ªÀ ÁVzÀÄÝ
CªÀÅUÀ¼À CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjZÀAiÀÄ C¤ªÁgÀå.
DzÀgÉ PÁ®PÀª æ ÄÉ Ãt CªÀgÀ ¥ÀPæ n À vÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ ®¨såÀ ªÁUÀÄwÛ®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ ªÀÄÄAzÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ
¸ÁzsåÀ vA É iÀÄÆ E®èzÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼® É ª è ÇÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV C½zÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ C¥ÁAiÀĪÀÇ EzÉ. EzÀ£ßÀ jvÀ
ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgÀzª À g À ÄÀ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ EAV趣À°g è ÄÀ ªÀ J¯Áè ¥ÀPæ n À vÀ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀPæ n À vÀ
PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹, ªÀÄÄ¢æ¹, ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀ CvÀåAvÀ CªÀ±åÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆArzÀÄÝ,
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀÅgÉõÉU¼ À £À ÄÀ ß ¹zÀÞ¥r À ¹ PÁAiÀÄðUÀvU À Æ É ½¸À®Ä gÁdåzÀ ²PÀt ë ¸ÀaªÀgÀ CzsåÀ Pv ëÀ A É iÀÄ°è
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ MqÀ£ÁrUÀ¼ÄÀ , vÀdÕgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRAqÀgÄÀ UÀ½AzÀ PÀÆrzÀ qÁ. ¨Á¨Á ¸ÁºÉèï
CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ªÀÄÆ® «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥ÀPæ l À £Á ¸À«Äw, ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgÀ JA§ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß
gÀa¹, CzÀÄ PÁAiÀÄðvÀvàg À ª
À Á¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß 1976gÀ°è CA¢£À ªÀÄÄRåªÄÀ Awæ ²æà ±Àgz À ï
¥ÀªÁgï CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀéz° À è gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄwAiÀÄ AiÀıÀ¹U ì É EzÀgÀ «±ÉõÀ C¢üPÁj ²æà ªÀ¸A À vÀ
ªÀÄÆ£ï CªÀgÀ ¥Àj±Àª æ ÄÀ ªÀÄÄRå PÁgÀt. F ¸À«ÄwAiÀÄÄ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ J¯Áè §gɺU À ¼ À £ À Æ À ß
¸ÀAUÀ» æ ¹ MlÄÖ ºÀ£Æ É ßAzÀÄ §ÈºÀvï ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼° À è ``qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ - §gɺU À ¼ À ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ '' JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É ºÁQPÉÆAqÀÄ, EzÀĪÀgU É É MlÄÖ JAlÄ
¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¹zÉ. E£ÀÆß ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÄÀ §gÀ¨ÃÉ PÁVªÉ. EzÀĪÀgU É É ¥ÀPæ nÀ vÀªÁzÀ JAlÄ
¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼° À è §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö CªÀgÀ ¥ÀPæ n À vÀ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀPæ n À vÀ §gɺU À ¼À ÄÀ ¸ÉÃjªÉ. 1979 gÀ°è ©qÀÄUÀqA É iÀiÁzÀ
MAzÀ£A É iÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è eÁw ¤ªÀÄÆð®£É; ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼ À ÄÀ ; gÁ£Àq,É UÁA¢ü, f£Áß; gÁdåU¼ À ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ C®à¸A À SÁåvg À ÄÀ , ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÃÉ CxÀªÁ ¸ÁévA À vÀ÷æ åªÃÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀjavÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPæ n À vÀ
PÀÈwUÀ¼ÄÀ ¸ÉÃjªÉ. JgÀq£ À A É iÀÄ ¸ÀA¥ÀÅl (1982)gÀ°è ªÀÄÄA§¬Ä ±Á¸ÀPÁAUÀz° À è ªÀÄvÀÄÛ zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À
xviii
¥ÀjµÀvÄÀ U Û ¼ À °À è CªÀgÄÀ ªÀiÁrzÀ ¨sÁµÀtUÀ¼Æ À C®èzÉ ¸ÉʪÀÄ£ï DAiÉÆÃUÀPÌÉ CªÀgÄÀ ¤ÃrzÀ ºÉýPÉU¼ À Æ À
ªÀÄ£À«UÀ¼Æ À ¸ÉÃjªÉ. ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ¸ÀA¥ÀÅl (1987) zÀ°è CªÀgÀ C¥ÀPæ n À vÀ PÀÈwUÀ¼ÁzÀ »AzÀÆzsª À ÄÀ ðzÀ±ð À £À;
¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀvz À °À è PÁæAw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw æ PÁæAw; ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ vÁªÁzÀzÀ ¥ÀǪÀð¨sÁ« CªÀ±åÀ Pv À U
É ¼ À ÄÀ ;
§ÄzÀÞ CxÀªÁ PÁ¯ïðªÀiÁPïðì ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ ¸ÉÃjªÉ. 1987gÀ°A è iÉÄà ¥ÀPæ l À ªÁzÀ £Á®Ì£A É iÀÄ ¸ÀA¥ÀÅl
ªÀĺÁgÁµÀÖçz° À è «ªÁzÀzÀ C¯ÉAiÀÄ£Éßà J©â¹vÀÄ. EzÀg° À è CªÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ C¥ÀPæ n À vÀ §gɺÀ ªÀiÁ¯É
`»AzÀÆ zsÀªÀÄðzÀ ¸ÀA¢UÀÞUÀ¼ÀÄ' ¥ÀPæ ÀlªÁVzÉÝà DAzÉÆî£ÀPÉÌ ¥ÀZ æ ÉÆÃzÀ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÁV
ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgÀ F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ ªÀiÁgÁlªÀ£ÄÀ ß PÉ®PÁ® vÀq» É rAiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ DzÀ
M¥ÀàAzÀ¢AzÀ ¥ÀÅ£ÀB EzÀgÀ ªÀiÁgÁl ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. 1989gÀ°è ¥ÀPæ l À ªÁzÀ LzÀ£A É iÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV C¥ÀPæ n À vÀ §gɺU À ½À AzÀ PÀÆrzÀÄÝ EzÀg° À è C¸Àà÷ȱÀågÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸Àà÷ȱÀåvA É iÀÄ §UÉÎ CªÀgÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ «±ÉÃè µÀuA É iÀÄ ¯ÉÃR£ÀU½ À ªÉ. CzÉà ªÀµð À ¥ÀPæ lÀ ªÁzÀ DgÀ£A É iÀÄ
¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ¸ÉÃjgÀĪÀ J¯Áè ¯ÉÃR£ÀU¼ À Æ À CxÀð±Á¸ÀçÛ ¸ÀA§Azsª À ÁVzÀÄÝ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸Éå EzÀg° À è
¸ÉÃjzÉ. 1990gÀ°è ¥ÀPæ l À ªÁVgÀĪÀ K¼À£A É iÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ±ÀÆzÀg æ ÄÀ AiÀiÁgÀÄ?...; ªÀÄvÀÄÛ C¸Àà÷ȱÀågÄÀ
AiÀiÁgÀÄ - CªÀgÄÀ ºÉÃUÉ ªÀÄvÀÄÛ KPÉ C¸Àà÷ȱÀågÁzÀgÄÀ JA§ CªÀgÀ F JgÀqÄÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ
Cw ªÀĺÀvéz À À UÀAæ xÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÅ£Àgï ªÀÄĢ港 À ÁVzÉ. EzÉà ªÀµð À ¥ÀPæ n À ¸À¯ÁVgÀĪÀ JAl£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ CvÀåAvÀ «ªÁzÁvÀäP,À DzÀgÉ CµÉÖà «zÀévï¥ÀÇtð ºÁUÀÆ ªÁ¸À« Û PÀv¬ É ÄAzÀ
¥ÉÃæ jvÀªÁzÀ CªÀgÀ UÀA æ xÀ `¥ÁQ¸ÁÛ£À CxÀªÁ ¨sÁgÀvz À À «¨sd À £É'AiÀÄ ¥ÀÅ£ÀªÄÀ ÄðzÀt æ ªÁVzÉ. EzÀÄ CªÀgÀ
ªÉÄÃgÀÄPÀÈw. ªÀÄÄA§gÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼° À è UÀª£ À ðÀ gï d£Àg¯ À ï ¥ÀjµÀvÄÀ ,Û ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨És ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸Àw£ Û °À è qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹gÀĪÀÅzÀÄ (1942-1956), PÁAUɸ æ ï ªÀÄvÀÄÛ «Ä¸ÀÖgï
UÁA¢ü C¸Àà÷ȱÀåjUÉ ªÀiÁrzÀÄzÀÄ K£ÀÄ? ºÁUÀÆ «Ä¸ÀÖgï UÁA¢ü ºÁUÀÆ C¸Àà÷ȱÀågÀ «ªÉÆÃZÀ£É ;
ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ ¦Ã¥À¯ïì JdÄåPÃÉ µÀ£ï ¸ÉƸÉÊn ¤ÃrgÀĪÀ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ C¥ÀPæ n À vÀ §gɺU À ¼ À ÄÀ ; ªÀÄvÀÄÛ
EvÀgÀ ¸ÀA«Ää±æÀ §gɺU À ¼ À ÄÀ ¥ÀPæ lÀ ªÁUÀ°ªÉ. EAvÀºÀ ¸ÀÄv Û åÀ G¥ÀPª æÀ ÄÀ PÁÌV ªÀĺÁgÁµÀçÖ ¸ÀPÁðgÀ C©ü£AÀ zÀ£ÁºÀð.
C®èzÃÉ , ¥Àw æ ¸ÀA¥ÀÅl ¸ÀgÁ¸Àj LzÀÄ£ÀÆgÀÄ ¥ÀÅlUÀ½VAvÀ ºÉaz Ñ ÁÝUÆ À å, ¥Àw æ AiÉÆAzÀgÀ ¨É¯É PÉêÀ®
£À®ªÀvÄÀ Û gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ (ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ ¨É¯É PÉêÀ® ºÀvÄÀ Û gÀÆ¥Á¬Ä) CvÀåAvÀ
¸ÁéUv À ÁºÀð ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ F CªÀÄÆ®å ¸ÀªÄÀ UÀæ ªÉÊZÁjPÀ ¸Á»vÀ媣 À ÄÀ ß
MAzÉqÉ ¸ÀAUÀ» æ ¹, NzÀÄUÀjUÉ CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ ¨É¯A É iÀÄ°è zÉÆgÀPÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀĺÁgÁµÀÖç
¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÉÊZÁjPÀ ¸Á»vÀåPÌÉ ºÁUÀÆ qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß EA¢£À
ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉU½ À UÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀĺÀvg ÛÀ ª
À ÁzÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°¹ è zÉ.
qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉ à ¨ï CA¨É à qÀ Ì g ï CªÀ g À F ¸À ª À Ä UÀ æ ¸Á»vÀ å EAVè µ ï ¨s Á µÉ A iÀ Ä °è
¥ÀPæ l
À ªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ F ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV §®èªg À ÄÀ ªÀiÁvÀæ EzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
CzÀjAzÀ F ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥Àj±Àª æ ÄÀ «®èzÀ EvÀgÀ ¨sÁ¶PÀjUÉ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ,
DyðPÀ, gÁdQÃAiÀÄ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ ®¨såÀ «®è. EzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ PÉÆgÀv.É EzÀ£ÄÀ ß ¤ªÁj¸ÀĪÀ KPÉÊPÀ
ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ CªÀgÀ J¯Áè §gÀºU À ¼À £À ÄÀ ß ¨sÁgÀvz À À ««zsÀ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¨sÁµÉU¼ À °À è C£ÀĪÁ¢¹ ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
F PÉ®¸À J¯Áè ¨sÁµÉU¼ À °À è vÀÄvÁðV DUÀ¨ÃÉ PÁVzÉ.
xix
F DªÀ±åÀ Pv À A É iÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ£ÀUA À qÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ 1988gÀ dÆ£ï wAUÀ¼° À è
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀPÌÉ ¨sÁµÁAvÀj¸À®Ä ªÀĺÀvéÀzÀ ¤tðAiÀÄ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ F
PɼPÀ A À qÀªg À £ À Æ
É ß¼ÀUÆ É AqÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß £ÉëĹ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹vÀÄ.
1. qÁ. J. JA. gÁd±ÉÃRgÀAiÀÄå - ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ
2. qÁ. ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå - ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ
3. ²æà zÉêÀ£Æ À gÀ ªÀĺÁzÉêÀ - ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ
4. ¤zÉðñÀPg À ÄÀ , PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ.
-¸Àz¸ À åÀ - PÁAiÀÄðzÀ²ð.
¸À«ÄwAiÀÄ ¥Àx æ ª À ÄÀ ¸À¨És 30-8-1988 gÀAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À°è ¸ÉÃj qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ
¥ÀPæ n
À vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ¥ÀjavÀªÁzÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ ©r PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ¨sÁµÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼° À è
PÉ®ªÀÅ ®¨såÀ «®è¢gÀĪÀ PÁgÀt¢AzÀ®Æ, ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄAvÉ ¥ÀPæ n À vÀªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ
J¯Áè ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀĪÀÄw ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ PÀ£ßÀ qÀPÌÉ ¨sÁµÁAvÀj¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ
¤tðAiÀÄ vÉUz É ÄÀ PÉÆArvÀÄ. F ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀĪÀÄw PÉÆÃj ¥ÀvæÀ §gÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgÀzª À g À ÄÀ vÀªÄÀ ä ¢£ÁAPÀ: 2-5-89gÀ ¥Àvz æÀ °À è vÀªÄÀ ä C£ÀĪÀÄw ¤Ãr, PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀPÁðgÀPÌÉ w½¹zÀgÄÀ . C£ÀAvÀgÀ ¨sÁµÁAvÀgÀ PÁgÀ媣 À ÄÀ ß ªÀ媹 À Üvª À ÁV PÉÊUÉwPÛ ÆÉ ¼Àî¯Á¬ÄvÀÄ.
£ÀªÄÀ ä ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¨sÁµÁAvÀgÀ PÁAiÀÄðPÁÌV £Ár£À UÀtå «zÁéA¸Àg£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹
CªÀgÀ ¸ÀªÄÀ äw, ¸ÀºPÀ ÁgÀ PÉÆÃjvÀÄ. CªÀgÀ M¦àUÉ ¥Àqz É À £ÀAvÀgÀ ¥Àw æ AiÉƧâjUÀÆ ªÀÄÆ® PÀÈwAiÀÄ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ ¥ÀÅlUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀ»¸À¯Á¬ÄvÀÄ. qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU À ¼ À À ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ
«ZÁgÀU¼ À ÄÀ CvÀåAvÀ QèµÖÀ ºÁUÀÆ UÀº£ À ª À ÁzÀĪÀÅUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼À ¨sÁµÁAvÀgÀ ¸ÀÄ®¨s¸ À ÁzsåÀ ª®À .è
¨sÁµÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä CzÀgÀ D¼ÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À£À CªÀ±Àå. DzÀÝjAzÀ
¨sÁµÁAvÀgPÀ ÁgÀjUÉ ºÉZÄÀ Ñ CªÀ¢ü ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÀgÄÀ ¨sÁµÁAvÀgÀ ªÀiÁr PÀ¼ÄÀ »¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¨sÁµÉ,
±ÉÊ°, ¥Àj¨sÁµÁ ¥ÀzU À ¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼À ¥Àj²Ã®£É CUÀvåÀ ª¤ É ¹vÀÄ. F PÁAiÀÄðzÀ°è ¨sÁµÁvÀdÕgÀ
£Égª À ÅÀ ¥ÀqA É iÀĨÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw wêÀiÁ𤹠PɼPÀ A À qÀ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß DºÁ餸À¯Á¬ÄvÀÄ.
1) qÁ. Dgï. ¹. »gÉêÀÄoÀ, ªÀiÁf PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÄÀ , PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ zsÁgÀªÁqÀ;
2) qÁ. zÉÃ. dªÀgÉÃUËqÀ, ªÀiÁf PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ
3) ²æà ªÉÊ.JA.¹. ±ÀªÄÀ ð, CA¢£À CzsåÀ Pg ëÀ ÄÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¨Ás µÁ DAiÉÆÃUÀ, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ; FUÀ CªÀgÀ
¸ÁÜ£z À °
À è EA¢£À CzsåÀ PëÀ ²æà PÀApgÁªï EªÀgÄÀ C£ÀĪÁ¢vÀ ¨sÁUÀU¼ À À ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁqÀĪÁUÀ ««zsÀ
¨sÁµÁAvÀgPÀ ÁgÀgÄÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁrzÀ ¨sÁUÀU¼ À ° À è ¥ÀzÀ §¼ÀP,É ¨sÁµÉ, ±ÉÊ° ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼° À è
¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö KPÀgÆ À ¥ÀvÉ vÀgÄÀ ªÀ PÁAiÀÄð ¨sÁµÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ PÀpt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA æ iÀiÁ¸ÀPg À .À
gÁdåzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀU¼ À À C£ÀĪÁzÀPg À ÄÀ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¨sÁµÉ, ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀߣÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸Àºd À .
DzÀµÄÀ Ö F ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ªÉÊ«zsåÀ ª£ À ÄÀ ß G½¹PÉÆAqÀÄ §gÀ¯ÁVzÉ. »jAiÀÄ vÀdÕgÄÀ vÀªÄÀ ä CªÀÄÆ®å ¸ÀªÄÀ AiÀĪÀ£ÄÀ ß
F PÁgÀåPÁÌV «¤AiÉÆÃV¹ ºÉZÄÀ Ñ ±Àª æ ÄÀ ªÀ»¹ ¨sÁµÁAvÀgz À À ªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀ ¥ÀA
æ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÁÝg.É
EªÀgÀ ¸ÀºPÀ ÁgÀ«®èzÉ F PÁAiÀÄð ¸ÀÄUÀªÄÀ ªÁUÀÄwÛg° À ®è. EªÀgÄÀ ªÉÄà wAUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÁgÀz° À è
xx
ªÉÄʸÀÆj£À DqÀ½vÀ vÀg¨ À ÃÉ w ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è K¥Àðr¸À¯ÁVzÀÝ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀU¼ À À ¨sÁµÁAvÀgÀ PÀªÄÀ älzÀ°è
¨sÁUÀª» À ¹ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ªÀiÁrzÀgÄÀ . F vÀdÕjUÉ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw CvÀåAvÀ IÄtÂAiÀiÁVzÉ.
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ FUÁUÀ¯ÃÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ LzÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À ¨sÁµÁAvÀgÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß
««zsÀ «zÁéA¸ÀjUÉ ªÀ»¹zÉ. E£ÀÄß½zÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À ¨sÁµÁAvÀgz À À PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß EµÀÖg° À A è iÉÄÃ
PÉÊUÉwÛPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ d£Àä ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ªÀµÀðªÁzÀ 1990-91gÀ
CªÀ¢A ü iÀÄ°è ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀ C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁr¹ ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀ PÁgÀ媣 À ÄÀ ß ºÀ«ÄäPÆ É ArzÀÄÝ
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw F ¢±ÉAiÀÄ°è PÁgÀ奪 æÀ ÈÀ vÀª
Û ÁVzÉ.
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, F MAzÀ£A É iÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ¥ÀPæ l À ªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃR£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ
MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ. FUÁUÀ¯ÃÉ ºÉýgÀĪÀAvÉ EzÀg° À è ¸ÉÃjgÀĪÀ J¯Áè PÀÈwUÀ¼Æ À ªÉÆzÀ¯ÃÉ ¥ÀPæ l À ªÁVzÀݪÅÀ .
EªÀÅUÀ¼° À è PÉ®ªÀÅ FUÀ ®¨såÀ «®è. DzÁUÀÆå CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹ ªÀÄÆ® ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ¥ÀPæ n À ¸À¯ÁVzÉ.
F ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÆ® ¸ÀA¥ÀÅlzÀ ¦ÃpPÉAiÀÄ C£ÀĪÁzÀzÀ°è
PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß E°è ¥ÀÅ£ÀB ¥À¸ æ ÁÛ¦¸ÀĪÀ DªÀ±åÀ Pv À ¬É Ä®è. F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ¸ÉÃjgÀĪÀ
PÀÈwUÀ¼ÄÀ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä «zÁåyð zɸA É iÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvz À À ¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£z À ° À è
PÁ°j¹zÀ £ÀAvÀgÀ §gÉzÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. F PÀÈwUÀ¼À°è ¥À¸ æ ÁÛ¦¸À¯ÁVgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ
gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À ÄÀ CA¢£À »£É߯ÉAiÀÄ°èªA É iÀiÁzÀgÆ À D ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï
CªÀgÄÀ ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀjºÁgÀU¼ À ÄÀ EAzÀÆ ¸ÀºÀ CvÀåAvÀ ¥À¸ æ ÄÀ v
Û ªÀ ÁVªÉ. EAzÀÆ ¸ÀºÀ £ÁªÀÅ F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À £ À ÄÀ ß
JzÀÄj¸ÀÄwÛzÄÀ Ý CªÀÅUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀU½ À UÁV FUÀ®Æ zÁj ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ. CªÀgÄÀ CAzÀÄ £ÀÄrzÀ
¨s«À µÀåªÁt EAzÀÄ ¤dªÁUÀÄwÛz.É GzÁºÀgu À U É ÁV, ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼ À À gÀZ£À ¬
É ÄAzÀ GzÀ㫸ÀĪÀ
zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉUÉ CªÀgÀ ¨s« À µÀåªÁt EAzÀÄ ¸ÀA¨s« À ¹zÉ. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï
CªÀgÀ «ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß PÀqU É tÀ ¸  zÀ ,É CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀA©üÃgÀªÁV ¥Àj²Ã°¹ CªÀgÀ ¸ÀÆZÀ£É ¸À®ºÉU¼ À £ À ÄÀ ß
PÁAiÀÄðUÀvU À ÆÉ ½¸ÀĪÀ PÁgÀå PÉÊUÉƼÀî¨ÃÉ PÁVzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ ¥ÀPæ l À uÉ ¸ÀÆPÀª Û ÇÀ
DVgÀĪÀÅzÀ®z è É G¥ÀAiÀÄÄPÀª Û ÇÀ DUÀĪÀÅzÉAzÀÄ D²¸À¯ÁVzÉ. qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ d£Àä ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì z À À
CAUÀªÁV CªÀgÀ §gɺU À ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÀtUÀ¼À PÀ£ßÀ qÀ C£ÀĪÁzÀzÀ F ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÄÀ ß
CvÀåAvÀ ºÀµð À ¢AzÀ ¥ÀPæ n À ¸ÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ.
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw
¦ÃpPÉ
(ªÀÄÆ® ¸ÀA¥ÀÅl)
UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À gÀZ£ À É MAzÀÄ ¸Áé¨Ás «PÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ F UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÄÀ §»µÁÌgÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀgu À A É iÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ PÀª æ ÄÉ Ãt eÁwUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwðvÀUÆ É ArªÉ.
eÁw ¤ªÀÄÆð®£É
CªÀgÀ F ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞ ¨sÁµÀtªÀÅ ªÀĺÁvÀä UÁA¢üAiÀÄAvÀªg À À UÀªÄÀ £Àª£ À Æ
À ß ¸É¼¬ É ÄvÀÄ. ¸Àªt À ð
»AzÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀPg À ÄÀ ¥Àe æ ÁÕªA À vÀ §Ä¢ÞfëUÀ¼ÁVzÀÄÝ CªÀgÄÀ PÀqÁØAiÀÄ «zsª À Á ¥ÀzÞÀ w, ¨Á®å «ªÁºÀ
ªÀÄÄAvÁzÀ ¦qÀÄUÀUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ vÀªÀÄä PÁAiÀÄðPÉëÃvÀª æ À£ÀÄß ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ
eÁwUÀ¼À ¤ªÀÄÆð®£ÉUÁV ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ CªÀ±åÀ Pv À AÉ iÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄ°®è ªÀÄvÀÄÛ eÁwAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½
ªÀiÁqÀĪÀ zsÊÉ AiÀÄðªÀÇ CªÀjVgÀ°®èªA É §ÄzÀÄ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ C¤¹PÉAiÀiÁVvÀÄ.Û CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ
¨sÁgÀvz À ° À è gÁdQÃAiÀÄ PÁæAwUÉ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀAvÀgÄÀ UÀ¼À £ÁAiÀÄPÀvéÀz° À è ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ
¸ÀÄzsÁgÀuU É ¼
À ÄÀ ¸ÀA¨s« À ¹zÀªÅÀ . DzÀgÉ ©ænµÀgÀ D½éPA É iÀÄ°è gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁévA À vÀ÷æ å ¥À± æ ßÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ
¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DzÀåvÉ ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ C®PÀë÷å ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ.
¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢UÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀiÁvÁ£ÁqÀÄvÁÛ, ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢UÀ¼ÄÀ PÁæAwUÉ ªÀÄÄAZÉ CxÀªÁ PÁæAwAiÀÄ
£ÀAvÀgª À ÁzÀgÆ À F eÁw ¥ÉqA À ¨sÆ À vÀzÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û É JAzÀÄ CªÀgÄÀ ºÉýzÀÝgÄÀ .
eÁwAiÀÄÄ ±Àª æ ÄÀ CxÀªÁ zÀÄrªÉÄAiÀÄ «¨sd À £ÉAiÀÄ£ÀÄß DzÀj¹®è JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ zÀÈqsÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÀÄ.Û
CzÀÄ ±À« æ ÄPÀgÀ CxÀªÁ PÁ«ÄðPÀgÀ «¨sd À £ÉAiÀiÁVzÉ. MAzÀÄ DyðPÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ gÀÆ¥Àz° À Aè iÀÄÆ PÀÆqÀ
eÁw MAzÀÄ G¥Àz« æÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀiÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ MPÀÌnÖUÉ ºÁUÀÆ LPÀªÄÀ vÀåPÌÉ CrØAiÀiÁVgÀĪÀ eÁw
¤ªÀÄÆð®£ÀPÌÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁévA À vÀ÷æ å, ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ ºÁUÀÆ ¨sÁv æ ÈÀ vÀézÀ DzÀ±ð À UÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ
¥Àeæ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀé vÀvéÀU½ À UÀ£ÄÀ UÀÄtªÁzÀ ºÉƸÀ ¸ÀªiÀ Ád ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ ¤ªÀiÁðtPÉÌ CªÀgÄÀ PÀgPÉ Æ É lÖgÄÀ . CªÀgÄÀ
F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀU¼ À ° À è MAzÁzÀ CAvÀeÁðwÃAiÀÄ «ªÁºÀª£ À ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀgÄÀ . ±Á¸ÀçÛ U¼ À °
À gè ÄÀ ªÀ
£ÀA§ÄUÉAiÉÄà eÁwUÀ¼£ À ÄÀ ß G½¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÀÄÆ® PÁgÀtªÁVªÉ JAzÀÄ CªÀgÄÀ MwÛ
ºÉýzÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ ``¥ÀæwAiÉƧ⠹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÀ£À£ÀÄß ±Á¸ÀÛçUÀ¼À UÀįÁªÀÄVj¬ÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¹,
±Á¸ÁÛçzsÁjvÀ «£Á±ÀPÁj ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ½AzÀ vÉUÉzÀĺÁQ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß
±ÀÄzÀÞUÆ É ½¹zÁUÀ CªÀ£ÁUÀ°Ã CªÀ¼ÁUÀ°Ã ¸Àº¥ À AÀ QÛ ¨sÆÉ Ãd£À ªÀÄvÀÄÛ CAvÀeÁðw «ªÁºÀPÌÉ ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛg'É '
JAzÀÄ CªÀgÄÀ ºÉýzÁÝg.É CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ, ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ ªÉÊZÁjPÀvÉ DzsÁgÀ ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÉà ºÉÆgÀvÄÀ ,
eÁw ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ PÀÆg æ À ¥ÀgA À ¥ÀgU É ¼À £À ßÀ ®è.
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀå ªÀĺÁgÁµÀÖç
¸ÀA¥ÀÅlzÀ JgÀq£ À A É iÀÄ ¨sÁUÀz° À è gÁdåU¼ À À ªÉÄÃ¯É qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ¥Àz æ Ás £À §gɺU À ¼ À ÄÀ
¸ÉÃjªÉ. ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀå ªÀĺÁgÁµÀÖç, ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼ À À ¤ªÀiÁðtzÀ §UÉÎ CªÀgÀ ¥Àx æ ª À ÄÀ
ºÉýPÉAiÀiÁVzÉ. CzÀÄ 1948gÀ°è CªÀgÄÀ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼ À À DAiÉÆÃUÀPÌÉ ¸À°¹ è zÀ ªÀÄ£À«¥Àv.æÀ
vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä d£ÁAUÀ, ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåU¼ À À §UÉÎ EgÀĪÀ ºÉªÄÉ ä ªÀÄvÀÄÛ C©üªiÀ Á£ÀU½ À AzÀ ¥Àv æ ÃÉ åPÀ
gÁµÀÖç¨Ás ªÀ£U É ¼ À À ¨É¼ª À t À U  A É iÀÄ C¥ÁAiÀÄ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼ À À gÀZ£À A É iÀÄ°è CqÀPª À ÁVzÀÄÝ CªÀÅ ¨sÁgÀvz À À
KPÀvU É É ªÀiÁgÀPª À ÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sª À ªÀ £ À ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUA À rzÀÝgÆ À PÀÆqÀ, ¨sÁµÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÁæAvÀåU¼ À À
¥ÀÅ£ÀgZ æÀ £ À A É iÀÄ°ègÄÀ ªÀ PÉ®ªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼£ À ÄÀ ß qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝgÄÀ .
xxiii
gÁdåzÀ C¢üPÈÀ vÀ ¨sÁµÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ C¢üPÈÀ vÀ ¨sÁµÉAiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÉA§ MAzÀÄ µÀgw À £Û Æ
É A¢UÉ MAzÉÃ
d£ÁAUÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀå ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ PÁAiÀiÁðZÀgu À U É É ©ü£ßÀ d£ÁAUÀU½ À AzÀ
PÀÆrzÀ CxÀªÁ PÀ®¨ÉgPÀ A É iÀÄ ¥ÁæAvÀåQÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀªÄÀ Ad¸Àª¤ É ¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¨sÁgÀvz À ° À è ºÉƸÀ ¸ÀA«zsÁ£À
eÁjUÉ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ FUÁUÀ¯ÃÉ DgÀÄ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼ À ÄÀ C¹ÛvéÀz° À z è ÄÀ Ý , ªÀÄÄA§¬Ä,
ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀåU¼ À £À ÄÀ ß ¨sÁµÁªÁgÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÅ£ÀWð À n¸ÀĪÀ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀ®Ä
§gÀĪÀÅ¢®è.
ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ MAzÉà ±Á¸ÀPÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÉà PÁAiÀiÁðAUÀª£ À ÄÀ ß
ºÉÆA¢zÀ ºÁUÀÆ ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀå ªÀÄvÀÄÛ ©ºÁgÀzÀ ªÀÄgÁp ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ f¯ÉU è ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA§¬Ä
£ÀUgÀ ª
À £ À ÄÀ ß gÁdzsÁ¤AiÀiÁV ºÉÆA¢gÀĪÀ KPÀ¨Ás µÁ ªÀĺÁgÁµÀÖç ¥ÁæAvÀåzÀ gÀZ£ À A É iÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¹zÁÝg.É
ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUg À ª À £À ÄÀ ß ªÀĺÁgÁµÀÖç¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹ CzÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¥ÁæAvÀ媣 À ÁßV gÀa¸À¨ÃÉ PÉA§
ªÁzÀª£ À ÄÀ ß qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ LwºÁ¹PÀ, ¨sËUÉÆýPÀ, d£ÁAVÃAiÀÄ, ªÁtÂdå, DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ
EvÀgÀ CA±ÀU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ ¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ zÁR¯ÉU¼ À À ¥Àª æ iÀ ÁtzÉÆA¢UÉ §®ªÁV C®èU¼ À ¢
É zÁÝg.É
ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ wêÀiÁð£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄvÁÛ, ªÀĺÁgÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÀgÀ¸ÀàgÁªÀ®A©AiÀiÁVªÉAiÀÄ®èzÉ CªÀÅ ¤dªÁVAiÀÄÆ
MAzÀPÆ É ÌAzÀÄ ¥ÀÇgÀPª À ÁVzÀÄÝ ¸ÀªÄÀ UÀª æ ÁVªÉ.
¤§ðAzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ zÀArUÀ¼À CªÀ±åÀ PÀvÉ
`mÉʪÀiïì D¥sï EArAiÀiÁ'zÀ°è ¥ÀPæ l À ªÁzÀ F ¯ÉÃR£Àz° À è qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ¨sÁµÁªÁgÀÄ
gÁdåU¼ À À ¥ÀjPÀ®à£A É iÀÄ EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ª À tÀ U A É iÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ CªÀÅUÀ¼À PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ gÀZ£ À É
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĸÀAUÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÁÝg.É CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ¸ÀA¸ÁÜ£z À À vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÁ
¨sÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹zÀ DAzsæÀ gÁdå ¸ÀĸÀAUÀvª À ÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . eÁw ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ
¨sÁµÁªÁgÀÄ PÉÃë vÀU æ ¼ À ÁzÀ ¥É¥ÅÀ ,ì DAzsæÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁgÁµÀÖçU¼ À ° À è MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÄÀ §ºÀĸÀASÁåvÀ
¥À§
æ ® eÁwUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ F §ºÀĸÀASÁåvÀ ¥À§ æ ® eÁwUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀ®A©¹zÀAvÀºÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ
C¢üãÀªÁzÀAvÀºÀ PÉ®ªÉà C®à¸ÀASÁåvÀ eÁwUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ §ÈºÀvï gÁdåzÀ°è MAzÉÃ
¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßqÀĪÀ J¯Áè d£Àg£ À ÄÀ ß MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÀÆPÀv Û AÉ iÀÄ£ÀÄß CªÀgÄÀ ¥À² æ ߸ÀÄvÁÛg.É EAvÀºÀ
MAzÀÄUÀÆr¸ÀÄ«PÉ CxÀªÁ PÉÆÃæ rüÃPÀgÀt¢AzÀÄAmÁUÀĪÀ ¥Àv æ ÉÃåPÀvÉAiÀÄ ¥Àe æ ÉÕ gÁdå gÁdåzÀ £ÀqÀĪÉ
zÉéõÉÆÃzÉÃæ PÀU½ À UÉqA É iÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÁUÀÆå ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼ À À gÀZ£ À U É É DzsÁgÀ«gÀĪÀÅzÀjAzÀ
CªÀgÀÄ eÁw DzsÁjvÀ §ºÀĪÀÄvÀªÀÅ ¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåUÀ¼À CrAiÀÄ°è vÀ£Àß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥r À ¹PÉƼÀîzA À vÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä CªÀ±åÀ Pª À ÁzÀ ¤§ðAzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ zÀArUÀ½gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
CªÀgÄÀ ªÁ¢¹zÁÝg.É
¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ
`¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåU¼ À £À ÄÀ ß PÀÄjvÀ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ ' ¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåU¼ À À gÀZ£ À AÉ iÀÄ «µÀAiÀĪÁV
CªÀgÀ CAwªÀÄ ºÉýPÉAiÀiÁVzÀÄÝ, CzÀÄ gÁdå ¥ÀÅ£À«ðAUÀqu À Á DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀg¢ À AiÀÄ «ªÀıÉðAiÀiÁVvÀÄ.Û
CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ F DAiÉÆÃUÀªÅÀ GvÀg Û À ¥Àz æ ÃÉ ±À (AiÀÄÄ.¦.) ªÀÄvÀÄÛ ©ºÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß EzÀÝAvÉAiÉÄà ElÄÖ
xxiv
gÁdåU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ C¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÉAiÉÄà C®èzÉ EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è ªÀÄzsåÀ ¥z æÀ ÃÉ ±À ªÀÄvÀÄÛ
gÁeÁ¸ÁÜ£U À ¼
À A
À vÀºÀ §ÈºÀvï gÁdåU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉƸÀzÁV ¤«Äð¹zÉ. EzÀjAzÁV PÉÆÃæ rüÃPÀÈvÀ »A¢
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ GvÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¥Àv æ ÃÉ åQvÀ zÀQët ¨sÁUÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ ºÉƸÀ gÁdQÃAiÀÄ
¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄÆ ¸ÀȶÖAiÀiÁVzÉ. F JgÀqÆ À «¨sÁUÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÀt ªÁå¥PÀ ª À ÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ©ü£ßÀ vÉU¼ À £À ÄÀ ß
UÀªÄÀ ¤¹zÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀQt ë zÀ ªÀÄÄRAqÀgÄÀ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ zÀQt ë zÀ ªÉÄÃ¯É GvÀg Û À ¨sÁgÀvz À À D¢ü¥v À åÀ zÀ
©üÃw¬ÄAzÁV qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ PÁ®PÀª æ ÄÉ Ãt EzÀÄ F JgÀqÆ À ¥ÁæzÃÉ ²PÀ «¨sÁUÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ
¸ÀA¨s« À ¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAWÀµð À zÀ §UÉÎ ¨s« À µÀå £ÀÄr¢zÁÝg.É DAiÉÆÃUÀªÅÀ ``MAzÀÄ ¨sÁµÉ MAzÀÄ gÁdå''
vÀvéÀzÀ §zÀ®Ä ``MAzÀÄ gÁdå MAzÀÄ ¨sÁµÉ'' vÀvéÀª£ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁVvÉA Û zÀÄ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.
CªÀgÄÀ §ºÀĨsÁµÁ gÁdåU¼ À À §zÀ®Ä KPÀ-¨sÁµÁ gÁdåU¼ À À ¤ªÀiÁðtªÀ£ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀgÄÀ .
KPÉAzÀgÉ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è KPÀ¨sÁµÁ gÁdåUÀ¼À°è ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzÀæ gÁdåzÀ
§Ä£Á¢AiÀiÁVgÀĪÀ ¸ÀªÄÀ -¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢ÞUÆ É ½¸ÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ JgÀqÄÀ «©ü£ßÀ ¨sÁµÁ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß
§®ªÀAvÀªÁV MAzÉà PÀqÉ PÀÆr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ §ºÀÄ-¨sÁµÁ gÁdåU¼ À °
À è ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀéPÌÉ C¸ÀªÄÀ Ad¸Àª¤ É ¹zÀ
£ÁAiÀÄPÀvéÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀz° À è vÁgÀvª À ÄÀ å¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ DAvÀjPÀ dUÀ¼U À ¼ À ÄÀ ¸ÀA¨s« À ¸ÀÄvÀª Û .É DzÀgÉ
KPÀ¨Ás µÁ gÁdåU¼ À £ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ MAzÀÄ µÀgw À £ Û À ªÉÄÃ¯É C£ÀĪÉÆâ¸ÀÄvÁÛg.É CzÉãÉAzÀg,É CAvÀºÀ
gÁdåU¼ À À C¢üPÈÀ vÀ ¨sÁµÉ »A¢AiÉÄà DVgÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀ CzÀPÌÉ ¸ÀeÁÓUÄÀ ªÀªg À U É É EAVèµï ¨sÁµÉAiÉÄÃ
ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀĨÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¨sÁµÉUÉ C¢üPÈÀ vÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀg,É KPÀ¨Ás µÁ
gÁdå ¸ÀévA À vÀæ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼¹ À PÉƼÀÄîªÀ C¥ÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ ªÀÄÄAUÀArzÁÝg.É
PÉÃAzÀæ ±Á¸ÀPÁAUÀz° À è gÁdåU½ À UÉ CªÀÅUÀ¼À ¥Àz æ ÃÉ ±À ªÀÄvÀÄÛ d£À¸A À SÉå K£Éà EzÀÝgÆ À CªÀÅUÀ½UÉ
¸ÀªiÀ Á£À ¥Áæw¤zsåÀ «®èzÃÉ EgÀĪÀ PÁgÀt GvÀg Û À ¨sÁgÀvz À À zÉÆqÀØ gÁdåU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀQt ë ¨sÁgÀvz À À ¸ÀtÚ
gÁdåU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ EgÀĪÀ C¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ wêÀU æ Æ
É ¼ÀÄîªÅÀ zÀ£ÄÀ ß ¤ªÁj¸À®Ä qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ zÉÆqÀØ
gÁdåU¼ À £ À ÄÀ ß «¨sf À ¹ JgÀqÄÀ PÉÆÃn d£À¸A À SÉåVAvÀ®Æ ºÉag Ñ z
À AÀ vÀºÀ ¸ÀtÚ gÁdåU¼ À £ À ÁßV WÀn¸À¨ÃÉ PÉA§
vÀªÄÀ ä ¥ÀjºÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¹zÁÝg.É vÁvÁÌ°PÀªÁV ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À gÁdåU¼ À £ À ÄÀ ß vÀ¯Á
JgÀqÄÀ gÁdåU¼ À £ À ÁßV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÁæAvÀ媣 À ÄÀ ß ªÀÄÆgÀÄ gÁdåU¼ À £ À ÁßV «¨sf À ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ CªÀgÄÀ
¸ÀÆa¹zÁÝg.É »ÃUÉ WÀn¸À¯ÁzÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ gÁdåªÀÇ KPÀ-¨sÁµÁ gÁdåªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ F
«¨sd À £É ¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåzÀ ¥ÀjPÀ®à£U É É ªÀåwgÀPª ÛÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ §UÉÎ CªÀgÄÀ ¥ÁæaãÀ
PÁ®zÀ°èzÀÝAvÉ ¥À²ÑªÀÄ, ªÀÄzsÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀð ªÀĺÁgÁµÀÖç JA§ ªÀÄÆgÀÄ gÁdåUÀ¼À£ÁßV «¨sÀf¹
ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUg À ª À £ À ÄÀ ß ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ £ÀUg À - À gÁd媣 À ÁßV WÀn¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¸ÀÆa¹zÁÝg.É CªÀgÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è EAvÀºÀ ¸ÀtÚ gÁdåU¼ À ÄÀ ««zsÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À À CªÀ±åÀ Pv À UÉ ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀPëÀ DqÀ½vÀª£ À ÄÀ ß
MzÀV¸À§®èªÅÀ . EzÀjAzÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£U É ¼ À Æ À ªÀÄvÀÄÛ DPÁAPÉU ë ¼ À ÄÀ FqÉÃgÀÄvÀª Û .É
¸ÀtÚ gÁdåz° À è §ºÀÄ ¸ÀASÁåvg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C®à¸A À SÁåvg À À £ÀqÄÀ ªÀt ¥Àª æ iÀ Át PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É
¨sÁgÀvz À ° À è §ºÀĪÀÄvÀ gÁdQÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀªÁVgÀzÃÉ , eÁwÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀ£ÄÀ ß
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. C®àªÀÄwÃAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É §ºÀĪÀÄwÃAiÀÄgÀ zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ C¥ÁAiÀĪÀÇ
EzÀjAzÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É EAvÀºÀ zÀ¨Áâ½PɬÄAzÀ C®àªÄÀ wÃAiÀÄjUÉ E£ÀÆß ºÉa£ Ñ À gÀPu ëÀ É MzÀV¸À®Ä
xxv
JµÀÄÖ ªÀÄA¢ ¥Àw æ ¤¢üU½ À gÀĪÀgÆ É Ã CµÀÄÖ ªÀÄvÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àw æ ªÀÄvÀzÁgÀ£ÄÀ D J¯Áè ªÀÄvÀU¼ À £À ÄÀ ß M§â
C¨såÀ yð CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ C¨såÀ yðUÀ½UÉ PÀÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ, JAzÀgÉ MlÄÖUÆ À qÀĪÀ C©üªÄÀ vÀ (Cumulative
Voting) ¥ÀzÞÀ wAiÀÄļÀî §ºÀĸÀz¸ À åÀ ªÀÄvÀPÃëÉ vÀU æ ¼
À £ À ÄÀ ß gÀa¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀAvÉ ¸ÀA«zsÁ£ÀPÌÉ wzÀÄÝ¥r À
vÀg¨À ÃÉ PÉAzÀÄ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ¸ÀÆa¹zÁÝg.É
GvÀg Û À ªÀÄvÀÄÛ zÀQt ë ¨sÁgÀvz À À £ÀqÄÀ ªÉ GzÉéÃUÀ, ©PÀÌlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ zsÄÀ « æ ÃPÀgt À ªÀ£ÄÀ ß
vÀVθ® À Ä ¨sÁgÀvz À ° À è JgÀq£ À A É iÀÄ gÁdzsÁ¤AiÀÄ£ÀÄß gÀa¹ CzÀ£ÄÀ ß zÀQt ë ¨sÁgÀvz À ° À è CzÀg° À A è iÀÄÆ
ºÉÊzÀgÁ¨Ázï £ÀUg À zÀ °À è ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀÆPÀÛ JAzÀÄ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÁÝg.É
gÁ£Àq,É UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ f£Áß
¨sÁgÀvz À À CvÀåAvÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄfPÀ aAvÀPg À ¯ À Æ É §è âgÁzÀ d¹Ö¸ï gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ
101£ÉAiÀÄ ºÀÄlÄÖº§ À ⪣ À ÁßZÀj¹zÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ F ªÀĺÀvéÀzÀ ¨sÁµÀt
¤ÃrzÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä ¨sÁµÀtzÀ DgÀA¨sz À ° À è qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¤ªÀiÁðtzÀ°è ªÀiÁ£Àª£ À À
¥ÁvÀª æ £ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÁÛg.É CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ, EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß ¨sÆ À UÉÆüÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sËvÀ±Á¸ÀçÛ U¼ À ÄÀ ¤«Äð¸ÀÄvÀª Û É
JA§ §PÀðgÀ ªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ DyðPÀ CA±ÀU¼ À À ¥ÀjuÁªÀĪÁVzÉ JA§ ªÀiÁPÀð ì gÀ ªÁzÀ, F
JgÀqÆ À ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀvåÀ U¼ À ®À .è F vÀPð À UÀ¼° À è ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ AiÀiÁªÀ ¸ÁÜ£ª À ÇÀ EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ
EwºÁ¸ÀzÀ ¤ªÀiÁðtzÀ°è ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ MAzÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR CA±ÀªÁVzÀÄÝ PÉêÀ® ¥Àj¸Àgz À À CA±ÀU¼ À ÄÀ
EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß ¤«Äð¸À¯ÁgÀªÅÀ JAzÀÄ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ¸ÀàµÖÀ ¤®ÄªÁVzÉ.
ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ £ÁAiÀÄPÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ ªÀĺÁ ¥Àª æ Á¢ PÁ¯ÉÊð®£ÀÄ EvÀgÀ
gÁdQÃAiÀÄ aAvÀPg À ÄÀ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£À ®PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß ZÀað¹zÁÝg.É ¸ÀA¥ÀÇtð ZÀZð É AiÀÄ£ÀAvÀg,À
M§â ªÀåQÛ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£¤ É ¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÁzÀgÉ ±Àz æ ÞÉ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞªÄÀ vÉA Û iÀÄ ¸À«Ää¼À£À CUÀvåÀ ªA É zÀÄ CªÀgÄÀ
ºÉüÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ F CºÀðvÉU¼ À ÃÉ ¸ÁPÁUÀĪÀÅ¢®è. F JgÀqÆ À UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀ ªÀåQÛ
¸ÁªÀiÁfPÀ zsåÉ ÃAiÀÄzÀ ZÁ®PÀ ±ÀQ¬ Û ÄAzÀ ¥ÉÃæ jvÀ£ÁVgÀ¨ÃÉ PÀ®z è É CªÀ£ÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ºÉÆ®¸À£ÄÀ ß vÉƼÉAiÀÄĪÀAvÀºÀ
¨sÀAVAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÀiÁt¢AzÀ¯ÁzÀgÀÆ
ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæeÁ¸ÀvÉÛAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä CªÀgÀÄ »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß
ZÉÃvÀ£U À Æ É ½¸À§AiÀĹzÀÝgÄÀ . ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ DZÀgu À U É ¼ À ÄÀ , CªÉµÖÉà C£ÉÊwPÀªÁVzÀÝgÆ À
PÀÆqÀ, CªÀÅ CvÀåAvÀ ±ÉõÀ× JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ wÛzÝÀ AvÀºÀ PÁ®zÀ°è gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ fë¹zÀÝgÄÀ . AiÀiÁªÀ
DZÀgu À U É ¼ À £À ÄÀ ß gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ C¥ÀªiÀ Á£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÁåAiÀÄUÀ¼A É zÀÄ ¥ÀjUÀt¹  zÀÝgÆ É Ã,
d£ÀgÄÀ CªÀÅUÀ¼£ À ßÉ Ã vÀªÄÀ ä zsª À ÄÀ ðzÀ CvÀåAvÀ ¥À«vÀæ DZÀgu À U
É ¼
À A
É zÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝgÄÀ . gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ
gÉÆÃUÀUÀæ¸ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀuÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ°èzÀÝAvÀºÀ »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæeÉÕ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸À¢éªÉÃPÀªÀ£ÀÄß
ZÉÃvÀ£U À Æ É ½¸À§AiÀĹzÀÝgÄÀ . gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ ¸ÀĨsz À æÀ gÁdQÃAiÀÄPÉÌ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀ ¤dªÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
¥Àe
æ Á¸ÀvA ÛÉ iÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ UÀÄj ºÉÆA¢zÀÝgÄÀ . ºÀ¼A É iÀÄ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ¥Àj±ÀÄzÀÞUÆ É ½¹ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ
£ÉÊwPÀ ªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ zsåÉ ÃAiÀĪÁVvÉÛA§ÄzÀ£ÄÀ ß qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ
vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ.
xxvi
vÀªÄÀ ä ¨sÁµÀtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄV¸ÀÄvÁÛ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ d£ÀvA É iÀÄ£ÀÄß zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ
JZÀj Ñ ¹zÁÝg:É ``¤gÀAPÀıÁqÀ½vÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀªÁzÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÉ ¤gÀAPÀıÁ¢üPÁgÀªÁUÀ¢gÀ¯ÁgÀzÄÀ . ¤gÀAPÀıÀ
¥À¨
æ ÄÀs ªÀÅ £ÀªÄÀ 䪣 À ÃÉ DzÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÉ CªÀ£À ¤gÀAPÀıÁqÀ½vÀ ªÀiÁ£ÀåªÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ ....¤gÀAPÀıÁqÀ½vÀª£ À ÄÀ ß
QvÉÆU Û A É iÀÄĪÀ CxÀªÁ PɼV À ½¸ÀĪÀ ¸ÁzsåÀ v¬ É ÄAzÀ CzÀ£ÄÀ ß JzÀÄj¸ÀĪÀÅzÉà ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ «gÉÆâü
¥ÀPëÀ CzÀgÀ ¸ÁÜ£ª À £À ÄÀ ß DPÀ« æ ĸÀĪÀÅzÉà ¤gÀAPÀıÁqÀ½vÀzÀ «gÀÄzÀÞ EgÀĪÀ ¤dªÁzÀ gÀPu ëÀ .É ''
¸Ëxï§gÉÆà ¸À«ÄwUÉ ¤ÃrzÀ ¸ÁPÀë÷å
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ¸Ëxï§gÉÆà ¸À«ÄwUÉ ¤ÃrzÀ ¸ÁPÀ÷ë å CªÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ §gÀªt À U  A É iÀÄ
¥Àxæ ª À ÄÀ ¥À§ æ Azsª À ÁVvÀÄÛ. F ¸ÁPÀë÷å gÉÊmï D£Àg§ À ¯ï ¯Áqïð ¸Ëxï§gÉÆà CªÀgÀ CzsåÀ PÀëvA É iÀÄ
ZÀÄ£ÁªÀuÁ ºÀQÌ£À ¸À«ÄwUÉ ¸À°¹ è zÀ °TvÀ ºÉýPÉAiÀiÁVzÀÄÝ CzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è 27 d£Àªj À , 1919
gÀAzÀÄ ¤ÃrzÀ ªÀiËTPÀ ºÉýPÉAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÉ.
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À ¥Áæw¤zsåÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛ ¥Áæw¤zsåÀ ª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ
d£À¦A æ iÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸À¯ÁgÀzA É zÀÄ ¸ÉÊzÁÞAwPÀªÁV vÀPð À ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÄÀ eÁw ªÀÄvÀÄÛ
zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀU½ À AzÀ PÀÆrzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è F JgÀqÆ À CA±ÀU¼ À ÄÀ JµÀÄÖ ¥À¸ æ ÄÀ v Û À
JA§ÄzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝg.É ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ eÁw ¸ÀªÄÀ ƺÀªÇÀ vÁ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀA¥ÀPð À ,
¨sÁUÀª» À ¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ ¸ÀA§AzsU À ¼
À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ zÉà DzÀ ¸ÀªiÀ Á£À ªÀÄ£À¸ÌÀvA É iÀÄ£ÀÄß
¨É¼¹ É PÉƼÀÄîvz ÛÀ .É F DAvÀjPÀ ¸ÀA§Azsª À ÅÀ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀU¼ À ÁzÀ »AzÀÆ, ªÀÄĸÀ¯Áä£,À ¥Á¹ð
EvÁå¢UÀ¼° À Vè AvÀ ºÉZÁÑV ¸Àà±åÀ gÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸Àà÷ȱÀågÀ £ÀqÄÀ ªÉ EgÀzÃÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÄÀ Ñ JzÀÄÝ PÁtÄvÀz Û .É
F ¸ÀªÄÀ ƺÀU¼ À ÄÀ zsÁ«ÄðPÀª® À z è À JAzÀgÉ ¯ËQPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è MAzÉà jÃwAiÀÄ ¨sËwPÀ D¸ÀQU Û ¼ À £ À ÄÀ ß
ºÉÆA¢gÀÄvÀz Û .É EAvÀºÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀU¼ À °
À è ¨sÆ À MqÉAiÀÄgÀÄ, PÁ«ÄðPÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼ÄÀ EgÀÄvÁÛg.É
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ C¸Àà÷ȱÀågÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Á¯ÉÆμÀÄî«PɬÄAzÀ zÀÆgÀ«nÖgÀÄvÁÛgÉ.
CªÀgÄÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ - zsÁ«ÄðPÀ ¤µÉÃzsU À ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ UÀįÁªÀÄgÀ ¹ÜwUÉ E½¢zÁÝg.É ¸ÁªÀðwæPª À ÁV
ªÀĤ߸À¯ÁzÀ £ÁUÀjPÀgÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £À Æ À ß ¸ÀºÀ CªÀjUÉ ¤gÁPÀj¸À¯ÁVzÉ. CªÀgÀ »vÁ¸ÀQU Û ¼
À ÄÀ «±ÉõÀªÁzÀ
CªÀgª À ÃÉ »vÁ¸ÀQU Û ¼À ÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß EvÀgÀ AiÀiÁgÀÆ ¤dªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸À¯ÁgÀgÄÀ .
d£À¸A À SÉåAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÁæAvÀåzÀ C¸Àà÷ȱÀåjUÉ
ªÀÄÄA§¬Ä «zsÁ£À ¥ÀjµÀw£ Û ° À è JAlÄ CxÀªÁ MA§vÀÄÛ ¥Àw æ ¤¢üU½ À gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ MvÁÛAiÀÄ¥Àr¹zÀgÄÀ .
EzÀPÁÌV ¸ÁPÀµÄÀ Ö ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀgÄÀ ®¨såÀ ªÁUÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀQÌUÁV EgÀĪÀ CºÀðvÉU¼ À £ À ÄÀ ß DzÀµÄÀ Ö
PÀrªÉÄ ªÀÄlÖQ̽¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ CªÀgÄÀ ªÁ¢¹zÀgÄÀ . ««zsÀ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ ¸ÀÆa¹zÀ J¯Áè AiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß
«ªÀIJð¹, ªÀÄĸÀ¯Áä£j À UÉ ªÀiÁvÀæ PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ¥Áæw¤zsåÀ ¤Ãr, C¸Àà÷ȱÀåg£ À ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀjAzÀ
DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ PÁAUɸ æ ï ¥ÀPz ëÀ À ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÄÀ PÀlĪÁV nÃQ¸ÀÄvÁÛ EzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ
wêÀæ ¸ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢UÀ¼Æ À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ AiÀÄxÁ¹ÜwªÁ¢UÀ¼Æ À DVzÀÝ PÁAUɸ æ ï ªÀÄÄARqÀgÀ «²µÀÖ
DzÀ±ð À ªÁVzÉ JA¢zÁÝg.É ¸ËªÀÄåªÁ¢UÀ¼ÄÀ ¸ÀÆa¹zÀ §ºÀĸÀz¸ À åÀ ªÀÄvÀPÃëÉ vÀU
æ ¼À ° À è PÉêÀ® MAzÀÄ
CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C¸Àà÷ȱÀåjUÁV PÁ¬ÄÝj¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ M¥ÀÅàªÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ
CªÀjUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¥Áæw¤zsåÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. zÀ°vÀ ªÀUð À ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ ¸ÀÆa¹zÀ ¥ÀjµÀw£ Û À
xxvii
ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸Àz¸ À åÀ jAzÀ £ÁªÀÄPÀgt À ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß EvÀgg À ÄÀ C¸Àà÷ȱÀågÀ M½vÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
«¢ü¹zÀAvÁUÀÄvÀz Û É JA§ PÁgÀt¢AzÀ CªÀgÄÀ wgÀ¸ÌÀj¹zÁÝg.É EzÀjAzÀ C¸Àà÷ȱÀågÄÀ vÀªÄÀ ä M½vÀ£ÄÀ ß
vÁªÉà ¤zsð À j¸ÀĪÀ ºÀPÌÀ£ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀAvÁUÀÄvÀz Û .É CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è CvÀåAvÀ »AzÀĽzÀ ªÀÄvÀÄÛ
vÀĽvÀPÆ É Ì¼¥ À lÀ Ö d£ÁAUÀPÌÉ PÁ¬ÄÝlÖ ¸ÀܼU À ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ¥Áæw¤zsåÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
«¨sd À £ÉU¼ À ÄÀ ±Á±Àévª À ÁV G½AiÀÄĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¸ÀA§Azs,À ¸ÀºPÀ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£Àgï - ¸ÁªÀiÁfÃPÀgt À zÀ
CªÀPÁ±ÀU¼ À À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ dqÀªÁVgÀĪÀ UÉÆqÀÄØ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀU¼ À À ¤ªÁgÀuU É É ¸ÀvéÀ±Á° ¸Ázs£ À ªÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
EzÀÆ C®èz,É F ¨ÉÃrPÉAiÀÄÄ C¸Àà÷ȱÀågÆ À PÀÆqÀ ¥Àz æ Ás £À »AzÀÆ PÉÆêÀÄÄUÀ¼ÄÀ ©ænµï DqÀ½vÀ
±Á»¬ÄAzÀ ¨ÉÃqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀéAiÀÄA ¤tðAiÀiÁ¢üPÁgÀzÀ ¨ÉÃrPÉAiÉÄà DVzÉ.
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÉÇà CxÀªÁ ¸ÁévAÀ vÀ÷æ åªÉÇÃ
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ``¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÇÉ Ã CxÀªÁ ¸ÁévA À vÀ÷æ åªÇÉ Ã'' (Federation Versus
Freedom) ªÀÄvÀÄÛ ``PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ©PÀÌlÄÖ - CzÀgÀ ¥ÀjºÁgÀzÀ MAzÀÄ ªÀiÁUÀð'' JA§ JgÀqÄÀ
¨sÁµÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀª æ ÄÀ ªÁV ¥ÀÅuÉAiÀÄ UÉÆÃR¯É CxÀð±Á¸ÀçÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è d£Àªj À 29, 1939 gÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ°è dgÀÄVzÀ CT® ¨sÁgÀvÀ ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£z À °À è ªÉÄà 6,
1945 gÀAzÀÄ ªÀiÁrzÀªÅÀ UÀ¼ÁVªÉ. EªÀÅ ¸ÀªÄÀ AiÉÆÃavÀ ®WÀÄ ¯ÉÃR£ÀzÀ gÀÆ¥Àz° À ª
è .É 1939gÀ°è
¨sÁgÀvz À À J¯Áè ¥Àz æ Ás £À gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPU ëÀ ¼ À ÄÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ PÁAiÉÄÝ, 1935 gÀ°è ¥ÁæAwÃAiÀÄ
¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆArzÀݪÀ®èzÉÃ, PÉ®ªÀÅ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛ®Æ EzÀݪÀÅ.
PÉÃAzÀz æ ° À è ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß M¦àPÆ É ¼ÀÄîªÀ ¥À± æ ßÉ ¨sÁgÀvz À À gÁdQÃAiÀÄ QëwdzÀ°è DUÀ
UÉÆÃZÀgª À ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û C°èAiÀĪÀgU É Æ À F «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV AiÀiÁªÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£Æ À ß
ªÀåP¥
ÛÀ r À ¸À¢zÀÝ qÁ.CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ¥ÀArvÀjAzÀ PÀÆrzÀ UÉÆÃR¯É CxÀð±Á¸ÀçÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è F
«µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÄÀ ä «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀĪÀ CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀgÄÀ .
CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¨sÁµÀtzÀ°è ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀAQë¥ÛÀ gÀÆ¥ÀÅ gÉõÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÁÛ
¨ÉÃgÉ PÀqÉ D¹Ûvz éÀ ° À g è ÄÀ ªÀ ««zsÀ ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåU¼ À À ®PÀt ë UÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÁÝgÉ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è PÉÃAzÀæPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀ
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ JA§ CA±À F «±ÉÃè µÀu¬ É ÄAzÀ ªÀåPª ÛÀ ÁUÀÄvÀz Û .É CzÀÄ PÀª æ ÄÉ Ãt ©ænµï
ZÀPÁ梥 ü v À åÀ zÀ°è MAzÀÄ ¸ÀévA À vÀæ M¼ÀgÁµÀÖçzÀ ¸ÁÜ£ª À £
À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄĪÀ CAvÀ¸ìv À éÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ. F
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è ¥ÁæAvÀåU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À A É § JgÀqÄÀ «zsz À À WÀlPÀ gÁdåU½ À zÀÄÝ
EªÉgq À g À À ¸ÁÜ£z À ° À è C¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ EzÉ. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÅÀ ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¥ÁæAvÀåU¼ À À ¸Àºd À ¥ÀjuÁªÀÄ.
¥ÁæAvÀåU¼ À ÄÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁd媣 À ÄÀ ß ¸Àºd À ªÁVAiÉÄà ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvª ÛÀ .É DzÀgÉ gÁdgÀÄUÀ¼À ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À ÄÀ
vÁªÀÅ ©ænµï ¥À¨ æ ÀsÄvÀézÉÆqÀ£É ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÁ£ÀÄUÀvÀªÁzÀ M¥ÀàAzÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ ¸À»
ªÀiÁqÀ°gÀĪÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄUÀ¼° À è CqÀVgÀĪÀ PÀgÁgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀ®A©¹zÉ. PÉêÀ® ¥ÁæAvÀåU¼ À À
¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ®èzÃÉ , ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À À ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄÆ F ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå gÀZ£ À A É iÀÄ ¥ÀǪÀð¨sÁ« PÀgÁgÀÄ
DVzÉ. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ JgÀqÆ À ¸Àz£ À U À ¼ À °À è ¥ÁæAvÀåU¼ À À ¥Áæw¤zsåÀ ZÀÄ£ÁªÀuA É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÁVzÀÝg,É
¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À ¥Àw æ ¤¢üU¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä gÁdåU¼ À À ¤gÀAPÀıÀ D¼Àg¸ À jÀ AzÀ £ÁªÀÄPÀgt À UÉÆAqÀªg À ÁVzÀÄÝ CªÀgÄÀ
xxviii
CgÀ¸j À UÉ vÀªÄÀ ä ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªg À ÁVgÀÄvÁÛg.É F ¥Àw æ ¤¢üU¼ À ÄÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀªÄÀ ä CgÀ¸g À À
ªÉÄÃ¯É ¥ÀgÀªÀiÁ¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ©ænµï DqÀ½vÀ±Á»AiÀÄ EZÉÒAiÀÄAvÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.
F ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß «zÉòà gÁdåUÀ¼À jÃwAiÀÄ°è
¥ÀjUÀt¸  ¯
À ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CT® ¨sÁgÀvÀ KQÃPÀÈvÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢ÞUÆ É ½¸ÀĪÀ §zÀ®Ä ¥Àv æ åÉ ÃPÀvA
É iÀÄ
¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ ¥ÉÇÃæ vÁìºÀ ¤ÃrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁdgÀ ¥Àw æ ¤¢üUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À ªÉÄît «µÀAiÀÄUÀ¼À
ZÀZÉðAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ ªÀÄvÀzÁ£À PÀÆqÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ±Á¸ÀPÁAUÀªÀÅ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÁÜ£z À À gÁd£À £Àqª À ½ À PÉ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀª£ À ÄÀ ß ZÀZð É ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«®è. F
AiÉÆÃd£É ¥Áæw¤zsåÀ «µÀAiÀÄzÀAvÉ PÀgÀ ºÉÃgÀÄ«PÉ, DqÀ½vÀ, PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢
«µÀAiÀÄUÀ¼° À è gÁdgÀ ¥Àgª À ÁVAiÉÄà EzÉ. »ÃUÁV gÁdgÀÄ ©ænµï ¨sÁgÀvz À À ¨s« À µÀåzÀ ¤uÁðAiÀÄPÀgÁUÀÄvÁÛg.É
EªÀÇ C®èzÃÉ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ 1935gÀ ¨sÁgÀvÀ
¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ PÁ£ÀƤ£À°è ¤gÀƦ¸À¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÌÀj¸ÀÄvÁÛg.É ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À À
¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß gÁdQÃAiÀÄ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÁßV ¥ÀjUÀt¸  z
À ÃÉ MAzÀÄ DqÀ½vÁvÀäPÀ ¥À± æ ßÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¨ À ÃÉ PÉA§
¥ÀjºÁgÀª£ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ ¸ÀÆa¹zÁÝg.É F ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß PÁ£ÀƤ£À£éÀAiÀÄ §Uɺj À ¸À¨ÃÉ PÉAzÀgÉ ¨sÆ À ¸Áé¢Ãü £À
PÁ£ÀƤ£À ¥ÀPæ ÁgÀ gÁdgÀÄUÀ¼À ¨sÆ À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸Áé¢Ãü £À¥r À ¹PÉÆAqÀÄ CªÀjUÉ ¦AZÀt ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¨sÀƸÁé¢üãÀ PÁ£ÀƤ£À°è gÁdQÃAiÀÄ GzÉÝñÀåUÀ½UÁV SÁ¸ÀV ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß
¸Áé¢Ãü £À¥r À ¹PÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À«zÉ.
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ gÁdgÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåz° À è ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ
»AzÀÆ ±ÀQÛ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½¢gÀĪÀ gÁdgÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆ ªÀĺÁ¸À¨Ás zÀªg À £À ÄÀ ß ©lÖgÉ
EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¥Àz æ Ás £À gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPz ëÀ ª À g À ÆÀ F ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ §UÉUÉ ¸ÀAvÀĵÀÖgÁV®è.
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¸  z À ÃÉ EgÀĪÀ §qÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévA À vÀæ ªÀåQA Û iÀÄ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ MAzÉÃ
DVªÉ JAzÀÄ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥Ànz Ö ÁÝg.É F ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå AiÉÆÃd£É eÁjUÉÆArzÉÝÃ
DzÀgÉ gÁdgÀ ¤gÀAPÀıÁqÀ½vÀ ¸ÀévA À vÀæ ªÀåQA Û iÀÄ ¸ÁévA À vÀ÷æ åPÌÉ «¥ÀvÁÌjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ®z è ÃÉ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ºÀ¼A É iÀÄ ªÀiË®åU¼ À À ¥ÀÅ£ÀªiÀ Ëð°ÃPÀgt À ªÀiÁr ¥ÀlÖ¨z Às gæÀ À ºÀPÄÀ ÌU¼ À À «£Á±À ªÀiÁqÀ§AiÀĸÀĪÀ
§qÀ£ÁUÀjPÀ¤UÉ DvÀAPÀª£ À ÆÉ ßqÀÄv Ø zÛÀ .É
PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ©PÀÌlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀjºÁgÀzÀ MAzÀÄ ªÀiÁUÀð
``PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ©PÀÌlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀjºÁgÀzÀ MAzÀÄ ªÀiÁUÀð'' F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ¸ÉÃjgÀĪÀ
CªÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ®WÀÄ ¯ÉÃR£ÀªÁVzÉ. EzÀÄ ¨sÁgÀvz À À ¨sÁ«Ã ¸ÀA«zsÁ£À PÀÄjvÀÄ ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼À
¥Àgª À ÁV ¸À°¸ è ¯À ÁzÀ gÀZ£ À ÁvÀäPÀ ¸ÀÆZÀ£U É ¼ À £À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀå ºÉÆA¢zÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. F
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ©PÀÌlÄÖ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀ ¸ÁzsåÀ vA É iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï
CªÀgÀ ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀgÄÀ 1945gÀ LwºÁ¹PÀ ªÀµð À zÀ°è ¸ÀÆa¹zÀ C£ÉÃPÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À °À è MAzÁVzÉ.
EzÀPÆ À Ì ªÀÄÄAZÉ 1941 gÀ°è qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ¸ÀéAiÀÄA ¤tðAiÀÄ vÀvéÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ
MAzÀÄ LwºÁ¹PÀ CªÀ±åÀ Pv À AÉ iÀÄ zÀȶ¬ÄAzÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£z À À ¤ªÀiÁðtªÀ£ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀÝgÄÀ . CªÀgÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è F ¸ÀzåÀ zÀ ®WÀÄ ¯ÉÃR£ÀªÅÀ KQÃPÀÈvÀ ¨sÁgÀvz À À ¤ªÀiÁðtPÁÌV MAzÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ
xxix
AiÉÆÃd£ÉAiÀiÁVzÉ. EzÀg° À è CªÀ±åÀ Pª À ÁzÀ ¤AiÀÄAvÀt æ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ÀU¼ À Æ É A¢UÉ J¯Áè C®à
¸ÀASÁåvg À À »vÁ¸ÀQU Û ¼À £À ÄÀ ß ¸ÀAgÀQ¸ ë ¯À ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß §Uɺj À ¸ÀzÃÉ ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨A És iÀÄ gÀZ£ À A É iÀÄ£ÀÄß CªÀgÄÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV
«gÉÆâü¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÆ C®èzÉÃ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgÀPÁgÀ PÁAiÉÄÝ, 1935 gÀ°è ¨sÁgÀvÀPÉÌ CUÀvÀå«gÀĪÀ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ zsåÉ ÃAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀÅ gÉõÉU¼ À ÄÀ ®¨såÀ «zÉ. F PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è ¨sÁgÀvz À À
À vÀæ M¼ÀgÁµÀÖçzÀ ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ (Dominion Status) ªÀåwjPÀª
¸ÀévA Û ¤ É ¸ÀĪÀ CA±ÀU¼ À £À ÄÀ ß PÉÊ©qÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ
FUÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ PÉ®¸À. ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨És EgÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉAzÀgÉ PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ¥À± æ ßÉ CzÀg° À è ¸ÉÃjgÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg.É
¨sÁgÀvÀzÀ°è §ºÀĪÀÄvÀªÀÅ ¥ÀjªÀvÀð£ÀUÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ gÁdQÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀªÁVgÀzÉà PÉÆêÀÄÄ
§ºÀĪÀÄvÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ E°è §ºÀĪÀÄvÀzÀ D½éPÉ ¸ÉÊzÁÞAwPÀªÁV C¹éÃPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ DZÀgu À A É iÀÄ°è
C¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÁVzÉ. §ºÀĪÀÄvÀ«gÀĪÀ PÉÆêÀÄÄ ¸ÀA§AzsÀ §ºÀĪÀÄvÀ¢AzÀ vÀȦۺÉÆAzÀ¨ÉÃPÀÄ.
§ºÀĪÀÄvÀªÇÀ PÀÆqÀ aPÀÌ C®à¸A À SÁåvÀ UÀÄA¦£ÉÆqÀ£É eÉÆvÉAiÀiÁV vÀ£ßÀ D½éPA É iÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉƼÀî®Ä
¸ÀA¥ÀÇt𠧺ÀĪÀÄvÀ ºÉÆAzÀĪÀAwgÀ¨ÁgÀzÄÀ . EzÉà jÃw MAzÀÄ zÉÆqÀØ C®à¸A À SÁåvÀ UÀÄA¥ÀÅ EzÉÃ
jÃw eÉÆvÉAiÀiÁV EAvÀºÀ §ºÀĪÀÄvÀ ¸Áܦ¹PÉƼÀîzA À wgÀ¨ÃÉ PÀÄ. K£Éà DUÀ°, J¯Áè C®à ¸ÀASÁåvg À À
¸ÀAAiÉÆÃd£É ±Á¸ÀPÁAUÀz° À è ¸ÀA¥ÀÇt𠧺ÀĪÀÄvÀ ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ¹zÁÞAvÀU¼ À À ¥ÀPæ ÁgÀ PÉÃAzÀæ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ±Á¸ÀPÁAUÀU¼ À °À è PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ¸ÁÜ£À AiÀiÁªÀ jÃw ©A©vÀªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ qÁ.
CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ «±Àzª À ÁV «ªÀj¹zÁÝgÉ
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ¸ÀÆZÀ£É ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁV KQÃPÀÈvÀ ¨sÁgÀvz À À ¤ªÀiÁðtPÁÌVAiÉÄà EzÉ.
DzÀgÉ ¨sÁgÀvz À À «¨sd À £É ¸ÀA¨s« À ¹zÀ ¥ÀPz ëÀ ° À è ¥ÁQ¸ÁÛ£z À À ªÀÄĸÀ¯Áä£g À ÄÀ vÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÃÉ vÀgj À UÉ
F ¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£Àª£ À ÄÀ ß ¤gÁPÀj¸À¨ÁgÀzA É §ÄzÀÄ CªÀgÀ ¤jÃPÉA ë iÀiÁVzÉ. ¨sÁgÀvz À °À è C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ
C®à¸A À SÁåvg À ÁUÀĪÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄvÀ¨ÁAzsª À g À À »vÁ¸ÀQU Û ¼ À ÄÀ F ¹zÁÞAvÀU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAgÀQv ë ª
À ÁUÀÄvÀª Û .É
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è gÁdQÃAiÀÄzÀ°è §ºÀĪÀÄvÀzÀ D½éPA É iÀÄ vÀvéÀª£ À ÄÀ ß PÉÊ©qÀĪÀÅzÀjAzÀ
fêÀ£z À À EvÀgÀ PÉÃë vÀU æ ¼À ÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ PÉÃë vÀU æ ¼À ° À è »AzÀÆUÀ½UÉ zsPÀ ÌÉ GAmÁUÀĪÀÅ¢®è.
gÁdåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C®à¸AÀ SÁåvÀgÄÀ
gÁdåU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C®à¸A À SÁåvg À ÄÀ , EzÀÄ C®à¸A À SÁåvg À ÄÀ CzÀg° À A è iÀÄÆ «±ÉõÀªÁV ¥Àj²µÀÖ
eÁwUÀ½UÁV ¸ÀAgÀPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼À
ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ ¥Àgª À ÁV 1946 gÀ°è WÀl£Á ¸À¨U És É ¸À°¹ è zÀ «eÁÕ¥£ À Á¥Àv.æÀ EzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ PÀgq À ÄÀ
«¢üU¼ À À gÀÆ¥Àz° À z è ÄÀ Ý, «ªÀgu À ÁvÀäPÀ n¥Ààt ªÀÄvÀÄÛ CAQ ¸ÀASÉåU½ À AzÀ PÀÆrzÉ.
F «eÁÕ¥£ À Á ¥Àvz æÀ ° À è £ÁUÀjPÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ , ±Á¸ÀPÁAUÀU¼ À ÄÀ , ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ ,
PÁAiÀiÁðAUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁªÀUð À zÀ°è C®à¸A À SÁåvg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ª À g À À ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ¸ÀAgÀPu ëÀ UÉ ¼ À £ À ÄÀ ß
C¼Àªr À ¸À¯ÁVzÉ. ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ª À g À À ²PÀt ë ªÀÄvÀÄÛ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ UÁæªÄÀ UÀ¼° À è CªÀgÀ ªÀ¸w À AiÀÄ §UÉÎAiÀÄÆ
EzÀg° À è ¸ÀÆZÀ£U É ½ À ªÉ. ªÉÆlÖªÆ É zÀ®£ÉAiÀÄ «¢üAiÀÄ°è ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀAWÀ gÁdåPÌÉ ¥Àª æ ÃÉ ±ÀzÀ £ÀAvÀgÀ
G¥Á¢üvÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¥Á¢üvÀ gÁdåU¼ À AÉ zÀÄ ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁUÀĪÀ ¨sÁgÀvz À À gÁdåU¼ À À ¥Àª æ ÃÉ ±ÀzÀ ¥À¸ æ ÁÛ¥« À zÉ.
xxx
G¥Á¢üvÀ gÁdåªÅÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£Àz® À qè V À gÀĪÀ vÀvéU À ¼ À À ¥ÀPæ ÁgÀ DAvÀjPÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ gÀa¸À®Ä §zÀÞªÁVzÉ.
C£ÀÄ¥Á¢üvÀ gÁdåU¼ À À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À A É zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¯À ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
F ªÀ Ä £À « AiÀ Ä °è ¥À j ²µÀ Ö eÁwUÀ ¼ À ª À g À ºÀ P À Ä Ì U À ¼ À £ À Ä ß ªÀ Ä vÀ Ä Û «±É à µÀ ¸Ë®¨s À å UÀ ¼ À £ À Ä ß
¤AiÀÄÄPÀÛUÉƽ¸À¯ÁVzÉAiÉÄà C®èzÉà CªÀÅUÀ¼À Cw ¥Àª æ ÀiÁtªÁzÁUÀ CzÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß
¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ. F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ªÀÄ£À«AiÀÄ PÀvÈÀ ð (qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ) vÁªÀÅ 1931 gÀ°è
zÀÄAqÀĪÉÄÃdÄ ¥ÀjµÀwÛ£À C®à¸ÀASÁåvÀgÀ G¥À¸À«ÄwUÉ ¸À°è¹zÀ ªÀÄ£À«¬ÄAzÀ §ºÀĨsÁUÀUÀ¼À£ÀÄß
G¯ÉÃè T¹zÁÝg.É EªÀÅUÀ¼ÄÀ CªÉÄjPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£z À À ¤ÃUÉÆÃæ UÀ¼À «ªÉÆÃZÀ£A É iÀÄ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ
»vÀ g À P À ë u É U ÁV ªÀ i ÁrzÀ PÁ£À Æ £À Ä UÀ ¼ À Ä , wzÀ Ä Ý¥À r UÀ ¼ À Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û §ªÀ i Á𠧻µÁÌ g À - «gÉ Æ Ã¢ü
±Á¸À£U À ¼ À £ À Áßzsj À ¹zÉ. F ªÀÄ£À«AiÀÄ MAzÀÄ ªÉʲµÀÖ÷åªA É zÀgÉ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAvÀåU¼ À À
±Á¸ÀPÁAUÀzÀ Erà ¸Àz£ À ¢ À AzÀ ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀu,É ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ¼z À °À è ««zsÀ C®à¸A À SÁåvg À À
¥Àw
æ ¤¢üU¼ À À DAiÉÄÌ ¸Àz£ À z À À DAiÀiÁ C®à¸A À SÁåvg À À ¥Àw
æ ¤¢üU½ À AzÀ, ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðAUÀzÀ C®à¸A À SÁåvg À À
¥Àwæ ¤¢üU¼ À £ À ÄÀ ß Erà ¸Àz£ À zÀ °
À A è iÉÄà ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ.
£ÁUÀjPÀgÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À CwPÀª æ ÄÀ tzÀ «gÀÄzÀÞ, DyðPÀ ±ÉÆõÀu¬ É ÄAzÀ, C¨sÁªÀ¢AzÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¨sA À iÀÄ¢AzÀ «ªÀÄÄQÛUÁV ¥ÀjºÁgÀU¼ À £À Æ É ßzÀV¹gÀĪÀÅzÀÄ F ªÀÄ£À«AiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÉʲµÀÖ÷å.
EzÀ£ÄÀ ß ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPª À ÁV ¸ÀA«zsÁ£À eÁjUÉ §AzÀ ºÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼À CªÀ¢A ü iÀÄ°è zÉñÀzÀ DyðPÀ
gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸Á¢ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀAQë¥ÀÛzÀ°è, gÁdå¸ÀªÀiÁdªÁzÀªÀ£ÀÄß
¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, J¯Áè ªÀÄÆ® PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÄ EªÀÅUÀ¼À gÁdå¸ÁéªÀÄå ªÀÄvÀÄÛ
DqÀ½vÀPÆ É Ì¼¥ À r
À ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÆ® PÉÊUÁjPÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¯ À ÁzÀ MPÀÌ®ÄvÀ£ª À £À ÄÀ ß ¸ÁªÀÄÆ»PÀ
¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ªÉÄÃ¯É gÀa¸À¨ÃÉ PÀÄ. gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ PÉÊUÁjPÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÀiÁ°PÀjUÉ ¸Á®¥ÀvU æÀ ¼ À À
gÀÆ¥Àz° À è ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸Á®¥ÀvU æÀ ¼
À £ À ÄÀ ß ¥Àq¢ É gÀĪÀªg À ÄÀ PÁ£ÀƤ£À£éÀAiÀÄ ¤UÀ¢vÀªÁzÀ zÀgz À A À vÉ
§rØAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄ®Ä CºÀðgÁVgÀÄvÁÛg.É
¨sÁgÀvz À ° À è ¸ÀtÚ »qÀĪÀ½UÀ¼ÄÀ
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¦JZï.r. ¥Àz« À AiÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÌÉ DAiÀÄÄÝPÆ É AqÀ «µÀAiÀÄ
CxÀð±Á¸ÀçÛ PÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÁÝVvÀÄ.Û F ¯ÉÃR£ÀªÅÀ zÉñÀzÀ PÀȶ CxÀð¤ÃwAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À À ªÉÄÃ¯É CªÀgÄÀ
§gÉzÀ C£ÉÃPÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À °À è MAzÁVzÉ. PÀȶ GvÁàz£ À A É iÀÄ ¸ÀA§Azsª À ÁzÀ PÀȶ CxÀð¤ÃwAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ
¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À ° À è qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ PÀ馅 GvÁàzPÀ v À A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃgÀĪÀ »qÀĪÀ½UÀ¼À UÁvÀz æ À
«µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß DAiÀÄÄÝPÆ É AqÀgÄÀ .
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¯ÉÃR£Àz° À è ¨sÁgÀvz À À ¨sÆ À »qÀĪÀ½UÀ¼ÄÀ UÁvÀz æ °À è aPÀ̪ÁVgÀĪÀÅzÀÆ
C®èzÃÉ CªÀÅ ZÀzÄÀ jºÉÆÃVªÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ CªÀgÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ G¢ÝªÄÉ JAzÀÄ PÀg¢ É zÁÝgÆ É Ã
D ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ G¢ÝªÄÉ AiÀÄ F ®PÀt ë PÀȶ PÉÃë vÀz æ ° À è DAvÀPPÀ ÌÉ PÁgÀtªÁVzÉ JA¢zÁÝg.É F
»qÀĪÀ½UÀ¼À ¸ÀªÄÀ ¸Éå JgÀqÄÀ «zsU À ¼ À ÁzÀĪÀÅ - 1) F »qÀĪÀ½UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÃUÉ MlÄÖUÆ À r¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ
2) MlÄÖUÆ À r¹zÀ £ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß AiÀiÁªÀ jÃw ±Á±Àv é U À Æ É ½¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¨sÁgÀvz À °À è ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀªg À À
ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ MlÄÖ »qÀĪÀ½UÀ¼À£ÀÄß vÀªÉÆä¼ÀUÉà ºÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀªÉð
xxxi
CªÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß RAr¸ÀÄvÁÛg.É DzÀÝjAzÀ gÀ¸¯ É ïgÀÄ ¸ËªÀÄå¸éÀgÆ À ¥ÀzÀ AiÀÄÄzÀÞª£ À ÆÀ ß ¸ÁéUw À ¸ÀĪÀgA É zÀÄ
CªÀgÀ C¤¹PÉ.
ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, «Ä¸ÀÖgï gÀ¸¯ É ïgÀÄ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀ D¹ÛAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï
CªÀgÄÀ ZÀað¹zÁÝg.É D¹ÛAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ gÀ¸¯ É ïgÀ ªÁzÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è PÉ®ªÀÅ
vÀ¥ÀÅà UÀæ»PÉUÀ½ªÉ. «Ä¸ÀÖgï gÀ¸É¯ïgÀÄ CxÉÊð¹zÀ ``ºÀtzÀ ªÁåªÉÆúÀ''zÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß nÃQ¸ÀÄvÁÛ
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ `E®èzª À g À 'À ªÀÄvÀÄÛ `G¼Àîªg À 'À zÀȶÖPÆ É Ã£Àz° À è ¤dªÁzÀ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ
JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É DzÀÝjAzÀ ºÀtzÀ §UÉÎ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£A É iÀÄ°èAiÀÄÆ ªÀåvÁ師 À zÉ. vÀ¥ÅÀ à C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌqÉ
ªÀiÁrgÀĪÀ ºÀtzÀ ªÁåªÆ É ÃºÀzÀ GzÉÝñÀåzÀ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ°è «Ä¸ÀÖgï gÀ¸¯ É ïgÀÄ «¥s® À gÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝg.É F ¹zÁÞAvÀªÅÀ £ÀªÄÀ ä fêÀ£z À °À è GvÁàz£ À A É iÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ
C¨sz À ª
æÀ ÁVzÉ JAzÀÄ CªÀgÀ C¤¹PÉ.
ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ CªÀgÄÀ £ÀªÄÀ ä fêÀ£z À À C£ÀĨsÆ É ÃUÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ F ªÁzÀ ¸ÀĸÀªÄÀ ävÀ
ªÁV®èªA É zÀÄ CªÀgÄÀ ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁr vÉÆÃj¹zÁÝg.É F ºÀAvÀz° À è «zÁéA¸ÀgÁzÀ qÁPÀÖgg À ÄÀ , EZÉÒUÀ¼ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄSÁ£ÀĨsÀªÀUÀ¼À ªÀÄ£ÉÆêÉÊeÁÕ¤PÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. F ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀªÁzÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß
NzÀÄUÀgÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀªÄÀ AiÀĪÀ£ÄÀ ß vÉUzÉ ÄÀ PÉƼÀîzÃÉ CªÀgÃÉ ªÀÄÆ® PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß N¢ D£ÀAzÀ¥q À ¯ À AÉ zÀÄ E°èUÃÉ
PÉÊ©qÀÄvÉÛêÉ.
F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è «zÁéA¸ÀgÁzÀ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ªÀÄAr¹gÀĪÀ D¼ÀªÁzÀ J¯Áè ªÁzÀU¼ À £À ÄÀ ß
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄAr¹zÉÝêÉAzÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ ¨sÁ«¹®è.
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåzÀ ªÀÄÄRåªÄÀ Awæ ¸À£Áä£åÀ ²æà ±Àgz À ï ¥ÀªÁgï
ªÀÄvÀÄÛ ¸À£Áä£åÀ ²PÀtë ¸ÀaªÀ ²æà ¸ÀzÁ£ÀAzÀ ªÀzð É CªÀjUÉ F ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀvg À ÄÀ ªÀ°è CªÀgÀ
CªÀÄÆ®å ¸ÀºÁAiÀÄ, ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁPÁgÀPÁÌV agÀIÄtÂU¼ À ÁVzÁÝg.É F UÀA æ xÀª£ À ÄÀ ß CvÀå®à
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ºÉÆgÀvg À ®
À Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÀgPÀ Áj ªÀÄÄzÀt æ E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉðñÀPg À ÁzÀ ²æà ¸À¥æÉ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¹§âA¢ ªÀUð À zÀªj À UÉ £ÁªÀÅ IÄtÂAiÀiÁVzÉÝêÉ.
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½
(ªÀÄÆ® ¸ÀA¥ÀÅl)
¥Àj«r
¸ÀAzÉñÀUÀ¼ÀÄ v
¥ÀjµÀÌøvÀ ªÀÄÄzÀt
æ PÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr x
JgÀq£
À ÃÉ ªÀÄÄzÀt
æ PÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr xiv
ªÀÄÆgÀ£ÃÉ ªÀÄÄzÀt
æ PÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr xiv
£Á®Ì£ÃÉ ªÀÄÄzÀt
æ PÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr xv
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ xvi
¦ÃpPÉ (ªÀÄÆ® ¸ÀA¥ÀÅl) xxi
¨sÁUÀ-1: eÁw 1
¨sÁgÀvz
À °
À è eÁwUÀ¼ÄÀ 5
eÁwAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£É 29
¥ÀjµÀgÌ t
À : ²æà PÉ. Dgï. «zÁåzsgÀ À
«µÀAiÀĸÀÆa 563
¨sÁUÀ - MAzÀÄ
eÁw
¨sÁgÀvz
À °
À è eÁwUÀ¼ÄÀ
(CªÀÅUÀ¼À gÀZ£
À ÁPÀª
æ ÄÀ , GvÀàwÛ ºÁUÀÆ «PÁ¸À)
¥ÀPæ l
À uÉ
EArAiÀÄ£ï DåAnPÀéj, ªÉÄà 1917, ¸ÀA¥ÀÅl: XLI
¨sÁgÀvz
À °
À è eÁwUÀ¼ÄÀ
ªÀiÁ£Àª£ À À £ÁUÀjPÀvA É iÀÄ MlÄÖ ªÉÆvÀª Û £ À ÄÀ ß UÀ» æ ¸À®Ä ¨sËwPÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼À £À ÄÀ ß ¸ÀܽÃAiÀÄ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀĪÁV CxÀ𠫪Àgu À U É ½ À UÉ §¼À¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä°è ºÉa£ Ñ À ªÀÄA¢
UÀªÄÀ ¤¹zÉÝêÉAzÀÄ zsÊÉ AiÀÄð¢AzÀ ºÉüÀ§¯Éè. ªÀiÁ£ÀªÀ ¤«ÄðvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀÀ K¥ÁðqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß*
F vÀgº À zÀ À «±ÉèõÀuU É É G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉA§ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj À ¸ÀĪÀªg À ÄÀ E®èªA É zÉÃ
ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ¸ÁªÀiÁfPÀÀ K¥ÁðqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß F ¤nÖ£° À è ªÀÄÄA¢qÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ
«avÀæ D¯ÉÆÃZÀ£;É PÉ®ªÀgÄÀ EzÀ£ÄÀ ß PÀÆg æ ÁwPÀÆg æ À ¥Àj À PÀ®à£A É iÉÄAzÀÄ PÀgA É iÀħºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ
ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®±Á¸ÀÛçzÀ «zÁåyðUÀ¼ÁzÀ ¤ÃªÀÅ F «zsÁ£ÀzÀ D«µÁÌgz À À §UÉÎ PÀpt ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß
vÀ¼AÉ iÀįÁjj, AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ PÀptPÀgª À ÁzÀÄzÀ®è, ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄUÀAvÀÆ CzÀÄ PÀµÖÀPg À ªÀ ÁV
UÉÆÃZÀj¸ÀzÀÄ.
¥ÁA¥ÉìÄAiÀÄ ¨sU À ÁߪÀ±ÃÉ µÀ vÀgº À zÀ À PÉ®ªÀÅ ZÁjwæPÀ ¸Àܼª À £ À ÄÀ ß ¤ÃªÉ®è ¸ÀAzÀ²ð¹gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀÄ £ÀÄtÄ¥ÀÄ £Á®UɬÄAzÀ ¥Àª æ » À ¹zÀ jÃwAiÀÄ°è D CªÀ±ÃÉ µÀU¼ À À EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß
PÉýgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ £À£ßÀ £ÀA©PÉ. ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®±Á¸ÀÛçzÀ «zÁåyðAiÀÄÆ MAzÀxð À zÀ°è ªÀiÁUÀðzÀ²ð
EzÀÝAvÉ. vÀ£ßÀ ªÀÄÆ® ¸ÀégÆ À ¥ÀzA À vÉ (§ºÀıÀB E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ ºÉÆuÉUÁjPɬÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéAiÀÄA
PÀ°PÉAiÀÄ D¸ÀQ¬ Û ÄAzÀ) DvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ K¥ÁðqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁ£Àª¸ À ÁzsåÀ ªÀ¸ÄÀ ¤ Û µÀv × ¬É ÄAzÀ UÀ» æ ¸À®Ä
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ GUÀªÄÀ ºÁUÀÆ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸À®Ä JwÛPÆ É ¼ÀÄîvÁÛ£.É
D¢ªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzsÄÀ ¤PÀ ¸ÀªiÀ Ád ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÀA§Azsz À À F «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtzÀ
§ºÀÄvÉÃPÀ £ÀªÄÀ ä ¸ÀAUÁw «zÁåyðUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä D¸ÀQÛAiÀÄ PÉëÃvÀª æ ÁzÀ, ¥ÁæaãÀ CxÀªÁ EA¢£À,
««zsÀ ªÀ媸 À ÜÉ U¼ À À §UÉÎ ¸ÀZ é ÒÀ ªÁzÀ ªÁåSÁ壪 À £ À ÄÀ ß PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ F ¢±ÉAiÀÄ°è AiÀıÀ¹A é iÀiÁVzÁÝg.É
‘¨sÁgÀvz À °À è eÁwUÀ¼ÄÀ : CªÀÅUÀ¼À gÀZ£ À ÁPÀª æ ÄÀ , ºÀÄlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ª À tÀ U  ’É J£ÀÄߪÀ ¥À§ æ Azsª À £ À ÄÀ ß
F ¸ÀAeÉ ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢lÄÖ PÉʯÁzÀ ªÀÄnÖUÉ gÀAf¸ÀĪÀ ¸Àg¢ À E¢ÃUÀ £À£ßÀ zÀÄ.
£Á¤ÃUÀ ¤ªÀð»¸À¨ÃÉ QgÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀAQÃtðvÉAiÀÄ §UÉÎ ¤ªÀÄUÉ £É£¦ À ¸À¨ÃÉ PÁzÀ CUÀvåÀ «®è.
eÁwAiÀÄ ¤UÀÆqsv À AÉ iÀÄ ¹PÀÄÌU¼ À £
À ÄÀ ß ©r¸À®Ä £À£V À AvÀ®Æ ¸ÀÆPÀëöä ªÀÄ£À¸ÄÀ ìU¼ À £ À ÄÀ ß, ¸ÀªÄÀ xÀð
¯ÉÃR¤UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀgv É gÀ ¯À ÁVvÀÄ,Û DzÀgÉ zÀÄgÀzÈÀ µÀª Ö ± À Ávï CzÀÄ E£ÀÆß ‘ªÁåSÁ夸Àz’À ¸ÁªÀiÁædåz° À z è ,É
‘CxÀðªÁUÀz’À ¸ÁªÀiÁædå J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ ºÉüÀ¨ÃÉ Q®è. eÁwAiÀÄAxÀ MAzÀÄ ªÀÄÄ¢ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ
¸ÀAQÃtð vÉÆqÀPÄÀ UÀ¼À §UÉÎ £Á£ÀÄ ¸ÁPÀµÄÀ Ö JZÀg Ñ ¢ À A¢zÉÝãÉ, DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀ® î ¸ÁzsåÀ ªÁzÀ
¯ÉÆÃPÀPÌÉ zÁn¸ÀĪÀµÄÀ Ö ¤gÁ±ÁªÁ¢ £Á£À®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÉAzÀÄ
£Á£ÀÄ £ÀA§ÄvÉÃÛ £É. ¸ÉÊzÁÞAwPÀªÁVAiÀÄÆ, ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁVAiÀÄÆ eÁw ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄÄ CUÁzsª À ÁzÀÄzÀÄ.
* (institutions. EzÀ£ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀzÀ ¸ÀªiÀ Ád±Á¸ÀÛç ¥ÀoåÀ UÀ¼°
À è ‘¸ÀA¸ÉÜ’ J£À߯ÁUÀÄwÛz-
É C£ÀĪÁzÀP)À
6 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
ªÀ¸ÄÀ ± Û BÀ CzÀÄ ¨sA À iÀiÁ£ÀPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄÄAzÁV JZÀj Ñ PÉ PÉÆqÀĪÀ MAzÀÄ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀiÁVzÉ.
CzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁzÀgÆ À ªÁå¥ÀPª À ÁzÀ PÉÃqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ.
AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¨sÁgÀvz À ° À è eÁw EgÀĪÀªg À UÉ ÆÀ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ CAvÀeÁðwÃAiÀÄ «ªÁºÀªÁUÀ¯ÁgÀgÄÀ
CxÀªÁ ºÉÆgÀV£Àªg À Æ É A¢UÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA§AzsÀ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀgÄÀ ; »AzÀÆUÀ¼ÄÀ ¥À¥ æ AÀ ZÀzÀ ¨ÉÃgÉ
¨sÁUÀU½ À UÉ ªÀ®¸É ºÉÆÃzÀgÉ ¨sÁgÀvz À À eÁwAiÀÄÄ MAzÀÄ eÁUÀwPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛz.É 1
ªÁ¸ÀÛªz À ° À è, eÁwAiÀÄ ºÀÄnÖ£À §UÉÎ CzÉÆAzÀÄ ¦æÃwAiÀÄ PÉ®¸ÀªA É zÀÄ w½zÀÄ §UÉzÄÀ £ÉÆÃqÀ®Ä
¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀ §ºÀĪÀÄA¢ «zÁéA¸Àg£ À ÄÀ ß CzÀÄ vÀÄaÒÃPÀj¹zÉ. ¥Àj¹ÜwAiÀÄÄ »ÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ,
£Á£ÀÄ F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ UÀª æ ÁV ¥Àj²Ã°¸À¯ÁgÉ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ ºÉÆgÀlgÉ PÁ®,
¸ÀܼÁªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw æ ¨sÉ EªÉ¯Áè £À£ßÀ £ÀÄß ¤µÀá®UÉƽ¸ÀÄvÀÛªA É § DvÀAPÀ £À£V À zÉ. CzÀÄzÀjAzÀ
£À£ßÀ «ªÀgu À AÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ MAzÀÄ ªÀ®AiÀĪÁzÀ eÁw ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ GUÀªÄÀ , PÁAiÀÄð«zsÁ£À
ªÀÄvÀÄÛ ºÀgº À ÄÀ EzÀµÖÀPÌÉ Ã ¹Ã«ÄvÀUÆ É ½¸ÀÄvÉÛãÉ. F ¥À§ æ Azsz À ° À è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À MAzÀÄ
CA±Àª£ À ÄÀ ß ¸Àà¶ÖÃPÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀgÉ CxÀªÁ ¥ÀĶÖÃPÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ºÉÆgÀV£À ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß
PÀÄjvÀÄ ¥À¸ æ ÁÛ¦¸ÀÄvÉÃÛ £ÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ G½zÀAvÉ F ¤AiÀĪÀĪÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¸ÀÄvÉÃÛ £É.
«µÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAzÀPÌÉ ¸ÁUÉÆÃt. ¥À¹ æ zÀÞ ªÀiÁ£ÀªPÀ ÄÀ ®±Á¸ÀÛçdÕgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ¨sÁgÀvz À À
d£ÀvÉ DAiÀÄð, qÁæ«qÀ, ªÀÄAUÉÆî ªÀÄvÀÄÛ ¹yAiÀÄ£ÀßgÀ ¸ÀA«Ä±Àt æ ªÁVzÉ. F d£ÁAUÀzª À g À ® É è
§ÄqÀUl À ÄÖ ¹ÜwAiÀÄ°èzÁÝU¯ À ÃÉ vÀªÄÉ ä®è ªÉÊ«zsåÀ ªÀÄAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼Æ É A¢UÉ ºÀ®ªÀÅ ±Àvª À iÀ Á£ÀU¼ À À
»AzÉ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ £Á£Á ¢PÀÄÌU½ À AzÀ §AzÀgÄÀ . ªÀÄÄAa¤AzÀ E°èzÝÀ d£ÀgÆ É A¢UÉ ºÉÆÃgÁqÀÄvÀÛ
CªÀg£ À ÄÀ ß vÀ½Pî Æ É AqÀÄ ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÆ É ¼ÀPÌÉ ¥Àª æ ÃÉ ²¹zÀgÄÀ , ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgz À À ¢£À CªÀgÄÀ ¸ËºÁzÀðAiÀÄÄvÀ
£Égº É Æ É gÉAiÀĪÀgA À vÉ ±Á±Àévª À ÁV £É®¹zÀgÄÀ . ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀA¥ÀPð À ¢AzÀ®Æ ¥Àg¸ À àÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀ
¸ÀA§Azs¢ À AzÀ®Æ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À C£À£åÀ v¬ É ÄAzÀ PÀ¼a À PÉÆAqÀÄ ¸ÀªiÀ Á£À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß
gÀƦ¹PÉÆAqÀgÄÀ . DzÀgÉ ¨sÁgÀvz À À d£À¸ª À ÄÀ ÄzÁAiÀÄ EAvÀºÀ ««zsÀ PÀÄ®UÀ¼À ¥Àj¥ÀÆtð
«Ä±ÀætªÀ®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß M¥À৺ÀÄzÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀƪÀðzÀªÀ¤UÀÆ, ¥À²ÑªÀÄzÀªÀ¤UÀÆ ªÀÄvÀÄÛ
zÀQëtzÀª¤ À UÀÆ, GvÀÛgz À ªÀ ¤À UÀÆ zÉÊ»PÀ ®PÀët ºÁUÀÆ ªÉÄÊ §tÚz° À è JzÀÄÝPÁtĪÀ ªÉÊzÀȱÀåUÀ½ªÉ
JA§ÄzÀÄ ¨sÁgÀvz À À ¥Àª æ Á¹UÉ PÁt¸ÄÀ vÀz Û .É ¤jÃPÉU ë É C£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÉÇAzÀgÀ KPÀ¸g éÀ ÆÀ ¥ÀPÌÉ
¸ÀA«Ä±Àt æ UÉƼÀÄî«PÉAiÉÆAzÉà C¼ÀvU É Æ É Ã®Ä DUÀ¯ÁgÀzÄÀ . d£ÁAVÃAiÀĪÁV J®ègÆ À «©ü£ßÀ
¸ÀégÆÀ ¥ÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀªg À ÄÀ . ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ ªÀiÁ¥À£ª À AÉ zÀgÉ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ MUÀÎlÄÖ. EzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É AqÀ°è,
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CRAqÀvA É iÀÄ «ZÁgÀz° À è ¨sÁgÀvÀ ¢éÃ¥ÀP® À ªà £
À ÄÀ ß «ÄÃj¸ÀĪÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ zÉñÀ«®èªA É zÀÄ
ºÉüÀĪÀ zsÊÉ AiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. ¨sÁgÀvz À ° À ègÄÀ ªÀÅzÀÄ ¨sËUÉÆýPÀªÁzÀ KPÀgÆ À ¥ÀvÉ ªÀiÁvÀª æ ® À è.
EzÉ®Pè Æ À Ì «ÄÃj, D¼ÀªÇÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÇÀ DzÀ MAzÀÄ MUÀÎnÖz.É CzÉAzÀgÉ zÉñÀª£ À ÄÀ ß MAzÀÄ
vÀÄ¢¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢AiÀĪÀgÉUÉ DZÁÒ¢¹gÀĪÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CRAqÀvÉ. DzÀgÉ F
KPÀgÆ À ¥Àv¬ É ÄAzÁVAiÉÄà eÁw JA§ÄzÀÄ «ªÀj¸À®Ä vÀÄA§ Q赪 ÖÀ ÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ.
UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ°è «¥s® À gÁVzÁÝg.É eÁwAiÀÄ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß CRAqÀªÁV £ÉÆÃqÀz,É ªÀÄvÀÄÛ eÁwUÀ¼£ À ÄÀ ß
EzÀgÆ É ¼ÀV£À MAzÀÄ UÀÄA¥ÁV UÀªÄÀ ¤¸Àz,É eÁwAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ WÀlPÀªA É zÀÄ ªÁåSÁ夸À®Ä
¥ÀA
æ iÀÄwß¹zÀÄÝ CªÀgÄÀ ªÀiÁrzÀ vÀ¥ÄÀ à. DzÀgÆ À MmÁÖgÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÁUÀ CªÀg® É ègÆ À ¥Àg¸ À àÀgÀ
¥ÀÆgÀPª À ÁVAiÉÄà EzÁÝg.É M¨ÉÆâ§âgÆ À E£ÉÆߧâgÄÀ ©nÖgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß MwÛ ºÉýzÁÝg.É DzÀÝjAzÀ
£Á£ÀÄ ªÉÄð£À ªÁåSÁå£ÀU¼ À °À è eÁwAiÀÄ ªÉʲµÀÖöåUÀ¼A É zÀÄ ¥ÀjUÀtv  ª À ÁVgÀĪÀ, J¯Áè eÁwUÀ½UÀÆ
¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVgÀĪÀ, CA±ÀU¼ À £ À ßÀ µÀÄÖ ªÀiÁvÀæ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ.
ªÉÆzÀ®Ä ¸É£m À ïð CªÀjAzÀ DgÀA©ü¸ÄÀ vÉÃÛ £É. CªÀgÄÀ eÁwAiÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ®PÀt ë ªÉAzÀÄ
‘ªÀiÁ°£ÀåzÀ ¥ÀjPÀ®à£É’AiÀÄvÀÛ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ®Æè EzÀÄ eÁwAiÀÄ
ªÉʲµÀÖöåªÀ®èªA É zÀÄ F CA±ÀzÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ zsÁgÁ¼ÀªÁV ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EzÀÄ
¥ÀÄgÉÆûvÀ±Á» «¢ü«zsÁ£ÀUÀ¼À°è ºÀÄnÖPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. C®èzÉ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ «ZÁgÀªÉÇAzÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥Á«vÀöæ åzÀ §UÉV£À ¸ÁªÀiÁ£Àå £ÀA©PÉAiÀÄ ¨sÁUÀ EzÀÄ. DzÀ PÁgÀt eÁwAiÉÆqÀ¤gÀĪÀ
EAvÀºÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß eÁwAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß WÁ¹UÉƽ¸ÀzÉà ¥ÀÆtðªÁV
¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. ‘ªÀiÁ°£ÀåzÀ ¥ÀjPÀ®à£’É AiÀÄ£ÀÄß eÁw¥ÀzÞÀ wUÉ eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ, AiÀiÁPÉAzÀgÉ F
¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ª À £À ÄÀ ß C®APÀj¹ CzÀgÀ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß GtÄÚªÀ eÁwAiÉÄA§ÄzÀÄ ¥ËgÉÆûvÀå
£Àq¸ É ÄÀ ªÀ eÁw : ¥ÀÄgÉÆûvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á«vÀöæ å ºÀ¼A É iÀÄ MqÀ£ÁrUÀ¼A É zÀÄ £ÀªÄÀ UÉ UÉÆwÛz.É
DzÀÝjAzÀ eÁwUÉ zsÁ«ÄðPÀ ¸Àà±ð À «zÀÝ°è ªÀiÁvÀæ ‘ªÀiÁ°£ÀåzÀ ¥ÀjPÀ®à£’É AiÀÄÄ eÁwAiÀÄ MAzÀÄ
®PÀëtªÁVgÀÄvÀÛzÉ JA§ wêÀiÁð£ÀPÌÉ £ÁªÀÅ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.
eÁwAiÀ Ä ºÉ Æ gÀ V £À ª À g É Æ A¢UÉ PÀ Ä ½vÀ Ä Hl ªÀ i ÁqÀ ¢ gÀ Ä «PÉ A iÀ Ä £À Ä ß eÁwAiÀ Ä
«±ÉõÀU¼ À ¯À Æ É Aè zÉAzÀÄ £É¸ï¦üîØgÄÀ vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ zsÁnAiÀÄ°è «ªÉÃa¹zÁÝg.É CªÀgÀ «ªÀgu À A
É iÀÄ°è
ºÉƸÀ CA±À«zÀÝgÆ À £É¸ï¦üîØgÄÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ßÉ Ã PÁgÀtªÉAzÀÄ vÀ¥ÁàV w½zÀgA É zÀÄ £ÁªÀÅ
ºÉüÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É vÀ£UÀ É vÁ£É ¸ÀÄvÀ® Û Æ ¨Éð ºÁQPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ eÁwAiÀÄÄ ¸Àºd À ªÁVAiÉÄÃ
DºÁgÀ ¹éÃPÁgÀzAÀ vÀºÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ M¼ÀUÆ É ¼ÀÄ« î PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Æ É ß¼ÀV£À ¸Àz¸ À åÀ jUÀµÃÖÉ ¹Ã«ÄvÀUÆ É ½¸ÀÄvÀz Û .É
CzÀjAzÁV »ÃUÉ ºÉÆgÀV£Àªg À Æ
É A¢UÉ Hl ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ ¤µÉÃzsz À A À xÀ PÁgÀt¢AzÀ
DzÀÄzÀ®è; ¥ÀævÉåÃPÀvÉAiÉÄA§ÄzÀÄ eÁwAiÀÄ MAzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀ ®PÀëtªÉà DVzÉ. F Hl
ªÀiÁqÀ¢gÀÄ«PÉAiÀÄÄ ªÀÄÆ®vÀB eÁw ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀvÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£¬ É ÄAzÀ §AzÀzÄÀ Ý,
£ÀAvÀgÀ ¤µÉÃzsz À À UÀÄtªÀżÀî MAzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ¤§ðAzsz À À ¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArvÀÄ. DzÀgÉ
EzÀ£ÄÀ ß vÀgÄÀ ªÁAiÀÄzÀ MAzÀÄ ¨É¼ª À t À U AÉ iÉÄAzÀÄ w½AiÀħºÀÄzÀÄ. ¸Àgï JZï.j¸ÉèAiÀĪÀgÄÀ «±ÉõÀ
UÀªÄÀ ¤¸ÀÄ«PÉUÉ CºÀðªÁzÀ AiÀiÁªÀ ºÉƸÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÆß ºÉý®è.
FUÀ £ÁªÀÅ qÁ. PÉÃvÀÌgï CªÀgÀ ªÁåSÁå£PÀ ÌÉ §gÉÆÃt. CªÀgÄÀ F «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸Àµ à U ÖÀ ÆÉ ½¸ÀĪÀ°è
ºÉa£ Ñ À PÀȶ ªÀiÁrzÁÝg.É PÉÃvÀÌgï CªÀgÄÀ zÉòÃAiÀÄgÀÆ DVgÀĪÀÅzÀ®èz,É eÁwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ vÀªÄÀ ä
CzsåÀ AiÀÄ£Àz° À è CªÀgÄÀ «ªÀıÁðvÀäPª À ÁzÀ ¸ÀÆPÀöë ävA É iÀÄ£ÀÆß, vÉgz É À ªÀÄ£À¸£ ìÀ Æ
À ß ºÉÆA¢zÁÝg.É CªÀgÀ
ªÁåSÁ壪 À ÅÀ UÀA©üÃgÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ CºÀðªÁzÀzÄÀ Ý. KPÉAzÀgÉ CªÀgÄÀ eÁw J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß eÁw¥ÀzÞÀ wAiÀÄ
»£É߯ÉAiÀįÉÃè ªÁåSÁ夹zÁÝg.É eÁw ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÉƼÀUÉ eÁwAiÀÄ C¹ÛvéÀPÁÌV wÃgÀ C¤ªÁgÀåªÁzÀAxÀ
eÁw 9
UÀÄt®PÀëtUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀæ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä UÀªÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß PÉÃA¢æPj À ¹zÁÝg.É G½zÀªÅÀ UÀ¼£ À ßÉ ®è
¥ÁæxÀ«ÄPÀªÀ®èzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ G¥À GvÀà£Àß UÀÄtzÀªÀÅUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀVÃðPÀj¹
ºÉÆgÀVnÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÀªÄÀ Ad¸ÀªÁVzÉ. DzÀgÆ À CªÀgÀ F ªÁåSÁå£ÀzÀ §UÉÎ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß
ºÉüÀ§ºÀÄzÉãÉAzÀgÉ CzÀg° À è QAavÁÛzÀ ªÉÊZÁjPÀ UÉÆAzÀ®«zÉ. CzÀ£ÄÀ ß ©lÖgÉ CªÀgÀ
F ¤gÀÆ¥ÀuA É iÀÄÄ ¸ÀéZÒÀ ºÁUÀÆ ¸ÀÄál. CAvÀeÁðwÃAiÀÄ «ªÁºÀ ¤µÉÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéPÄÀ ®djUÉÃ
¸Àz¸À åÀ vÀé JA¨Égq À ÄÀ eÁw ®PÀëtUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ CªÀgÄÀ ¥À¸ æ ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ F ®PÀëtUÀ¼ÄÀ ,
qÁ.PÉÃvÀÌgï CªÀgÄÀ ¨sÁ«¸ÀĪÀAvÉ JgÀqÄÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼® À èªA É zÀÆ, EªÀÅ MAzÉà MAzÀÄ
¸ÀAUÀwAiÀÄ JgÀqÄÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ CA±ÀU¼ À µÀ ÖÉà JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¤ªÉâ¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. CAvÀeÁðwÃAiÀÄ
«ªÁºÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ ¤µÉâü¹¢gÉAzÀgÉ CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¤ÃªÀÅ UÀÄA¦£À°ègÄÀ ªÀªj À UÀµÖÉÃ
¸Àz¸À åÀ vÀ骣 À ÄÀ ß «ÄwUÉƽ¹zÀAvÁUÀÄvÀÛz.É »ÃUÁV EªÉgq À Æ À MAzÉà £ÁtåzÀ JgÀqÄÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÄÀ .
eÁwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃw CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ ¸ÀéPÄÀ ®zÀ°è£À ªÀÄzÀĪÉ, CxÀªÁ
CAvÀeÁðwÃAiÀÄ «ªÁºÀzÀ ¤µÉÃzs,À CzÀgÀ KPÉÊPÀ ¸ÁgÀªAÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀħºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CªÀÄÆvÀðªÁzÀ
ªÀiÁ£ÀªPÀ ÄÀ ®±Á¸ÀÛçzÀ DzsÁgÀ¢AzÀ PÉ®ªÀgÄÀ EzÀ£ÄÀ ß ¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ eÁwAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸Éå
ºÀÄlÖ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀzA À vÀºÀ ¸ÀéeÁw «ªÁºÀ«gÀĪÀ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼Æ À EªÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå jÃwAiÀÄ°è
EzÀÄ ¸Àj¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV ©ü£ßÀ ªÁzÀ UÀÄt®PÀëtUÀ½gÀĪÀ, ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ ¸ÀܼU À ¼
À °À è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àg¸ À àÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ CUÀvåÀ «®è¢gÀĪÀ ¸ÀéeÁw
«ªÁºÀ £Àq¸ É ÄÀ ªÀ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼ÄÀ EªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÁ¸ÀÛª.À F ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀĶÖÃPÀj¸À®Ä
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À °À ègÄÀ ªÀ ¤ÃUÉÆÃæ UÀ¼ÄÀ , ©½AiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÀ£ï EArAiÀÄ£ïì JA§
ºÉ¸j À ¤AzÀ PÀgA É iÀįÁUÀĪÀ ««zsÀ §ÄqÀUl À ÄÖ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ ¸ÀÆPÀª Û ÁzÀ zÀȵÁÖAvÀªÁV
ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À ¥Àj¹ÜwAiÉÄà ¨ÉÃgÉ. DzÀÝÀjAzÀ £ÁªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
UÉÆAzÀ®ªÀÄAiÀĪÁV¸À¨ÁgÀzÄÀ . DUÀ¯ÃÉ ºÉýgÀĪÀAvÉ ¨sÁgÀvz À À d£ÀgÄÀ MmÁÖgA É iÀiÁV MAzÉÃ
§UÉAiÀĪÀgÄÀ . RavÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ ¨sÁgÀvz À À ««zsÀ d£ÁAUÀU¼ À ÄÀ §ºÀĪÀÄnÖUÉ
M§âgÆ É qÀ£Æ É §âgÄÀ «Ä½vÀªÁVzÁÝg,É ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ KPÀvA É iÀÄ£ÀÆß ¥Àq¢ É zÁÝg.É EzÉÆAzÉà KPÀgÆ À ¥À
d£À¸ª À ÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ C¼ÀvU É ÆÉ Ã®Ä. F vÀgº À z À À ¸ÀªÄÀ gÀÆ¥ÀvA É iÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉüÀĪÀÅ¢zÀÝg,É
¸ÀéeÁw «ªÁºÀzÀ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼° À è CxÀªÁ ºÀwg Û zÀ À gÀPÛÀ ¸ÀA§AzsÀ ªÀiÁvÀ¢ æ AzÀ gÀavÀªÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
CxÀªÁ §ÄqÀPl À ÄÖ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è PÁt¢gÀĪÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÄÀ eÁwAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ
ºÉƸÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÁßV¸ÀÄvÀÛªÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è eÁwAiÉÄAzÀgÉ ¸ÀéeÁw ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ
DZÀgu À AÉ iÉÆA¢UÉ, CAvÀeÁðw «ªÁºÀª£ À ÄÀ ß ¤µÉâü¸ÄÀ vÁÛ, MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÄ E£ÉÆßAzÀgÆ É qÀ£É
¸À«Ää½vÀªÁUÀzA À vÉ vÀqA É iÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ MlÄÖ d£À¸A À SÉåAiÀÄ£ÀÄß ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ WÀlPÀU¼ À À
£ÀqÄÀ ªÉ PÀÈvÀPª À ÁV PÀvÛj À ¹ ºÀAZÀĪÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄ. »ÃUÁV ¸ÀéeÁw «ªÁºÀªÅÀ eÁwUÉà «²µÀÖªÁzÀ
KPÉ Ê PÀ UÀ Ä tªÉ A zÀ Ä wêÀ i Áð¤¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä C¤ªÁgÀ å . ¸À é e Áw «ªÁºÀ ª À £ À Ä ß ºÉ à UÉ
PÁ¥ÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀg° À è £ÁªÀÅ AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀgÉ C°èUÉ eÁwAiÀÄ GvÀàwÛ
ªÀÄvÀÄÛ gÀZ£ À ÁPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÁ¸ÀÛªª À ÁV ¸Á¢ü¹zÀAvÉAiÉÄÃ.
10 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¸ÀAgÀPu ëÀ U É ÁV §¼À¸ÄÀ ªÀ «zsÁ£ÀU¼ À À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà £ÁªÀÅ £ÀªÄÀ ä ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀĪ î À
¤jÃPÉë¬ÄlÄÖPÉƼÀÀÄzÀÄ.
F jÃwAiÀÄ°è CAvÀeÁðw «ªÁºÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀéeÁw «ªÁºÀzÀ ªÉÄîÛgz À À ¥Á槮åªÉAzÀgÉ
CzÀÄ eÁwAiÀÄ ¸À馅 JAzÀxð À . DzÀgÉ EzÀÄ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sz À À ªÀ媺 À ÁgÀª® À .è FUÀ GzÁºÀgu À A É iÀiÁV,
vÀ£ßÀ £Éßà vÁ£ÀÄ eÁwAiÀÄ£ÁßV¸À®Ä EaÒ¸ÀĪÀ MAzÀÄ PÁ®à¤PÀ UÀÄA¥À£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ CzÀÄ
¸ÀéeÁw «ªÁºÀ¥z À ÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀg® À Ä AiÀiÁªÀ «zsÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁ¢ÃvÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß
«±ÉÃè ¶¸ÉÆÃt. MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÄ vÀ£ßÀ eÁwAiÀįÉÃè ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉƼÀ® î Ä ¤zsð À j¹zÁUÀ, CzÀg° À Aè iÀÄÆ
ªÉʪÁ»PÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ ©ü£ßÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼Æ É A¢UÉ £ÀqA É iÀįÉèÉÃPÉA§ PÀlÖ¼É F »AzÉ
EzÁÝU® À AvÀÆ, ºÉÆgÀV£À UÀÄA¥ÀÄUÀ¼Æ É A¢UÉ CAvÀeÁðwÃAiÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀgÀ «gÀÄzÀÞ
PÉêÀ® MAzÀÄ O¥ÀZÁjPÀ ¤µÉÃzsÀ ªÀiÁvÀæ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÀÆ C®èz,É ¥Àg¸ À àÀgÀ
¤PÀl ¸ÀA¥ÀPð À zÀ°g è ÄÀ ªÀ J®è UÀÄA¥ÀÄUÀ¼® À Æè ZÉ£ÁßV ¨ÉgA É iÀÄÄ«PÉ ºÁUÀÆ ¸ÀAPÀgU À Æ É ¼ÀÄ« î PɬÄAzÁV
KPÀgÆ À ¥À ºÉÆA¢zÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÁV §®UÉƼÀĪ î À ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÉÆAzÀÄ EzÉÝà EgÀÄvÀz Û .É eÁwgÀZ£ À AÉ iÀÄ°ègÄÀ ªÀ
D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ F §UÉAiÀÄ ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄ£ÀÄß §®ªÁV ¤µÀá®UÉƽ¸À¨ÃÉ PÁzÀgÉ ªÀvÄÀ ð®zÀ ºÉÆgÀUÉ
MAzÀÄ UÉgÉAiÉļÉzÀÄ CzÀgÁZÉUÉ d£ÀgÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ ºÀzÀÄݧ¹Û£À°èqÀĪÀÅzÀÄ
C¤ªÁgÀåªÁUÀÄvÀz Û .É
CµÁÖzÀgÀÆ, ºÉÆgÀV£ÀªÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄzÀĪÉUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄĪÀ F ¤§ðAzsÀªÀÅ
vÀ£ÆÉ ß¼ÀV¤AzÀ¯ÃÉ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À £ À ÄÀ ß ºÀÄnÖ¸ÄÀ vÀz Û ,É ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sª À ÁVgÀĪÀÅ¢®è.
¸ÀÆÜ®ªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÀÄ UÀÄA¦£À°è ºÉAUÀ¸g À Æ À UÀAqÀ¸g À Æ À ºÉZÄÀ Ñ
PÀrªÉÄ ¸ÀªÄÀ £ÁzÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛg,É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ ªÀAiÀĸÀÌg° À è ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÉÆAzÀÄ
EzÉÝà EgÀÄvÀÛz.É DzÀgÆ À ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼° À è AiÀiÁªÁUÀ®Æ F ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄÄ ¥ÀjUÀt£ÉUÉ
§gÀĪÀÅzÉà E®è. CzÉà PÁ®zÀ°è vÁ£ÉÆAzÀÄ eÁwAiÀiÁUÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀ UÀÄA¦UÉ °AUÀU¼ À À
£ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀªiÀ Á£À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ CAwªÀÄ UÀÄjAiÀiÁVgÀÄvÀÛz,É AiÀiÁPÉAzÀgÉ C¢®èzÉ
¸Àe
é Áw «ªÁºÀ C¹Ûvz éÀ °À gè ÄÀ ªÀÅzÀÄ »A¢£ÀAvÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅ¢®è. ¨ÉÃgÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ
¸ÀéeÁw «ªÁºÀ ¥ÀzÝÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAgÀQ븨 À ÃÉ PÁzÀ°è vÀªÆ É ä¼VÀ £Àªg À Æ
É A¢UÉ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA¥ÀPð À zÀ
ºÀPÌÀ £ÄÀ ß PÀ°à¹PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÀPÌÉ ¸Àª À ÄÀ äw¸ÀzÀ UÀÄA¦£À ¸Àz¸ À åÀ gÀ£ÄÀ ß vÀªÄÀ VµÀÖ §AzÀ jÃwAiÀÄ°è
vÁªÀÅ §zÀÄPÀĪÀAvÉ ¥Àj¢ü¬ÄAzÁZÉUÉ CnÖ©qÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ ¯ÉÊAVPÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £
À ÄÀ ß vÀªÆ É ä¼U À ÃÉ
zÉÆgÀQ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV vÁ£ÉÆAzÀÄ eÁwAiÀiÁV G½AiÀĨÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĸÀĪÀ UÀÄA¦£ÉƼÀUÉ
ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ§®è WÀlPÀU¼ À °À è ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ
§gÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ CUÀvåÀ . CAvÀºz À ÆÉ AzÀÄ ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ ¸ÀAgÀPu ëÀ ¬ É ÄAzÀ¯ÃÉ UÀÄA¦£À CªÀ±åÀ Pv À A É iÀiÁzÀ
¸ÀéeÁw «ªÁºÀ¥z À ÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĨsz À ª
æÀ ÁVqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ , ªÀÄvÀÄÛ EzÀg° À è vÀÄA§ C¸ÀªÄÀ vÉ EzÀÝ°è
CzÀÄ UÀÄA¥À£ÄÀ ß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¤²Ñv.À
»ÃUÁV eÁw ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄÄ CAwªÀĪÁV ªÀÄzÀĪÉUÉ ¥Áæ¥ÛÀ ªÀAiÀĸÀÌgÁzÀ ¹Ûçà ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀÄgÀĵÀgÀ £ÀqÄÀ ªÀt ¸ÀASÉåAiÀÄ C¸ÀªÄÀ vÉU¼ À £À ÄÀ ß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ MAzÀÄ CA±ÀªÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀÄvÀÛz.É
12 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
eÁvÀåwÃvÀ ªÀåQÛAiÀiÁV G½zÀzÝÉ Ã DzÀg,É DUÀ DvÀ MAzÀÄ ¦qÀÄUÁUÀÄvÁÛ£.É DzÀgÉ vÀ£ßÀ
eÁwAiÀÄ ¯ËQPÀ ¸ÀAgÀPu ëÀ AÉ iÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ DvÀ J®èª£ À Æ À ß vÀåf¹zÀ ªÀåQA Û iÀiÁV ¥ÀjªÀvð À £ÉUÆ É AqÀ°è
DvÀ ºÉZÄÀ PÑ r À ªÉÄ ¸ÀÄqÀ®l à Ö ªÀåQA Û iÉÄÃ. MAzÀÄ eÁw PÀptªÁzÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÀ媸 À ÜÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀAvÉ
zÉÆqÀz Ø ÁVgÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀASÁ姮ªÀ£Æ À ß G½¹PÉÆArgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ F ¸ÀASÁ姮ªÀ£ÄÀ ß
¤jÃQë¸ÄÀ vÁÛ §æºäÀ Zg À åÀ ªÀ£ÄÀ ß ¸ÁgÀĪÀÅzÀÄ, PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß gÀPÛ¸ À Á檢 À AzÀ UÀÄt¥Àr¹zÀAvÁUÀÄvÀÛz.É
DzÀÄzÀjAzÀ, MAzÀÄ UÀÄA¦£À°è ºÉZÄÀ ª Ñ jÀ UÀAqÀ¹£À ªÉÄÃ¯É §æºäÀ Zg À åÀ ªÀ£ÄÀ ß ºÉÃgÀÄ«PÉ
vÁwéPª À ÁVAiÀÄÆ, ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁVAiÀÄÆ «¥s® À UÉƼÀÄîvÛÀz.É §zÀ°UÉ CªÀ££ À ÄÀ ß M§â UÀȺÀ¸ÜÀ
(MAzÀÄ PÀÄlÄA§ ¥Á®PÀ)£À£ÁßV EqÀĪÀÅzÀÄ eÁwAiÀÄ »vÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ¯ÃÉ . DzÀgÉ eÁwAiÉƼÀUÉ
M§â ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ MzÀV¸ÀĪÀÅzÉà ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁVzÉ. ºÉÆgÀ£Æ É ÃlPÉÌ EzÀÄ C¸ÁzsåÀ .
KPÉAzÀgÉ MAzÀÄ eÁwAiÀÄ°èg¨ À ÃÉ PÁzÀ ¥Àª æ iÀ ÁtªÉAzÀgÉ MAzÀÄ UÀArUÉ MAzÀÄ ºÉtÄÚ. JgÀqÄÀ
¨Áj ªÀÄzÀÄªÉ DUÀĪÀ CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ ºÉÆAzÀ¯ÁUÀzÄÀ . ©VAiÀiÁV vÁ£Éà ¨Éð ºÁQgÀĪÀ
MAzÀÄ eÁwAiÉƼÀUÉ ªÀÄzÀĪÀtU  gÀ À §½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄzÀĪÀtVwÛAiÀÄgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ, ¸ÀASÉå
DzsÁjvÀªÁV, vÀPÌÀ µÖÉà EgÀÄvÁÛg.É EAxÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è ºÉZÄÀ ª Ñ jÀ UÀAqÀ¹UÉ, DvÀ££ À ÄÀ ß MAzÀÄ
UÀÄA¦UÉà PÀnÖºÁPÀĪÀ ¸À®ÄªÁV, ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ§®è ºÀAvÀª£ À ÄÀ ß E£ÀÆß vÀ®Ä¦gÀzÀ ªÀzÄÀs ªÀ£ÄÀ ß
ºÉAqÀwAiÀiÁV vÀÄA©¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÉZÄÀ ª Ñ j À UÀAqÀ¹£À «ZÁgÀz° À è ¤±ÀAÑ iÀĪÁVAiÀÄÆ EzÀÄ CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ ªÁzÀ
¸ÁzsåÀ vÉ. EzÀjAzÀ DvÀ££ À ÄÀ ß eÁwAiÀįÉÃè G½¹zÀAvÁUÀÄvÀz Û .É eÁw¬ÄAzÀ ¤gÀAvÀgª À ÁV ºÉÆgÀUÉ
ºÀjAiÀÄĪÀ ¸ÀASÁ姮ªÀ£ÄÀ ß F «zsÁ£À¢AzÀ ¸ÀAgÀQë¹zÀAvÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉ ¸ÀéeÁw¥ÀzÞÀ w ªÀÄvÀÄÛ
¤ÃwUÀ¼£ À Æ
À ß PÁ¥ÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛz.É
¹Ûçà ¥ÀÄgÀĵÀgÀ £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ ¸ÁATåPÀ vÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄß £Á®ÄÌ jÃwUÀ½AzÀ ºÉÃUÉ
C£ÀÄPÀÆ®PÀgª À ÁV ¥Á°¸À¯ÁUÀÄwÛzA É iÉÄA§ÄzÀ£ÄÀ ß FUÀ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ : (1) vÀ£ßÀ ¸ÀvÛÀ
UÀAqÀ£Æ É A¢UÉ «zsª À A É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄqÀĪÀÅzÀÄ, (2) PÀqÁØAiÀÄ ªÉÊzsª À åÀ - ¸Àw ¥ÀzÞÀ wVAvÀ ¸ËªÀÄågÀÆ¥À,
(3) «zsÄÀ gÀ£À ªÉÄÃ¯É §æºäÀ Zg À åÀ ªÀ£ÄÀ ß ºÉÃgÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ (4) C¥Áæ¥ÛÀ ªÀAiÀĸÀÌ¼Æ É A¢UÉ CªÀ£À
«ªÁºÀ. £Á£ÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ «zsÁ£ÀU¼ À ÁV DZÀgu À A É iÀÄ°èzÝÀ gÆ À «zsª À A É iÀÄ£ÀÄß
¸ÀÄqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÄÀ gÀ¤UÉ §æºäÀZg À åÀ ºÉÃgÀĪÀÅzÀÄ EªÀÅ UÀÄA¦£À ¸Àe é Áw «ªÁºÀ¥z À ÞÀ w ¥Àj¥Á®£ÉUÉ
£ÉÃgÀªÁzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°¸ è ÄÀ vÀª Û É JA§ÄzÀÄ ¸ÀAzÉúÀ. DzÀgÉ «zsÁ£ÀU¼ À £À ÄÀ ß PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¹zÁUÀ
CAwªÀÄ UÀÄj vÀ®Ä¥À®Ä ±ÀPÛª À ÁUÀÄvÀÛª.É ºÁUÁzÀgÉ F «zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ ¸ÀȶָÄÀ ªÀ UÀÄjAiÀiÁzÀgÆ À
AiÀiÁªÀÅzÀÄ? CªÀÅ ¸ÀéeÁw ªÀÄzÀÄªÉ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶָÄÀ vÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄvÀÛª.É eÁw
PÀÄjvÀ ««zsÀ ªÁåSÉåUÀ½UÉ ªÀiÁrzÀ £ÀªÄÀ ä «±ÉèõÀuA É iÀÄAvÉ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéeÁw «ªÁºÀ¥z À ÞÀ w
«©ü£ßÀ ªÁVªÉ. F «zsÁ£ÀU¼ À À C¹ÛvéÀªÅÀ eÁwUÉ ¸Àj¸ÀªiÀ Á£Àª À ÁVzÉ. ªÀÄvÀÄÛ eÁw F «zsÁ£ÀU¼ À £À ÄÀ ß
M¼ÀUÆ É ArzÉ.
£À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ, eÁwUÀ¼À MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è EzÀÄ eÁwAiÉÆAzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå
QæAiÀiÁ«zsÁ£À. FUÀ £ÁªÀÅ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV PÁtĪÀ CA±ÀU½ À AzÀ ºÉÆgÀ½ eÁw ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀU¼ À À PÀqÉ £ÉÆÃqÉÆÃt. ¨sÁgÀvz À °À è eÁw CvÀåAvÀ ¥ÁæaãÀ K¥ÁðqÀÄ DVvÀÄÛ
eÁw 15
ºÁUÀÆ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀUð À ªÀ£ÄÀ ß ²RgÀ ¹ÜwUÉÃj¸ÀĪÀ ªÀUð À AiÀiÁªÀÅ¢¢ÝÃvÀÄ? DvÀ J®è d£Àg£ À Æ À ß
vÀ£ßÀ ¸Áé¢Ãü £À¥r À ¹PÉÆAqÀ M§â ¥Àe æ Á¦ÃqÀP£ À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ, E®èªÁzÀgÉ F jÃwAiÀÄ C£ÁåAiÀÄzÀ
«zsÁ£Àz° À è vÀ£ßÀ ¥ÉÆõÀPv À £À ªÀ £
À ÄÀ ß ¤ªÀð»¸À®Ä DvÀ££ À ÄÀ ß ©qÀ¯Á¬ÄvÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß H»¹PÉƼÀ® î Æ
¸ÁzsåÀ «®è. DvÀ ¤ÃrzÀ K¥ÁðqÀÄUÀ¼v À ÛÀ ¸ÀĪÀÄä£É PÀuÁÚr¹zÀgÆ À ¸ÁPÀÄ F C£ÁåAiÀÄ JzÀÄÝ
PÁtÄvÀÛz.É ªÀÄ£ÀÄ«£À «ZÁgÀz° À è £Á£ÀÄ PÀoÆ É ÃgÀªÁVgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ £À£ßÀ ±ÀQÛ
DvÀ£À ¥ÉÃæ vÁvÀ䪣 À ÄÀ ß PÉÆ®Ä誵 À ÄÀ Ö ¸À±PÀ Ûª À ÁV®èªA É §ÄzÀÄ £À£U À É RavÀ«zÉ. DvÀ ±ÀjÃgÀg» À vÀ
CªÀÄÆvÀð ªÀåQÛAiÀÄAvÉ EAzÀÆ fë¹zÀÄÝ PÁqÀÄwÛzÁÝ£É, ªÀÄvÀÄÛ DvÀ E£ÀÆß ¢WÀðPÁ®
§zÀÄQgÀ§®è£A É § ¨sA À iÀÄ PÀÆqÀ £À£V À zÉ. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÁlĪÀAvÉ ºÉüÀ¨ÃÉ PÁzÀ MAzÀÄ
«µÀAiÀĪÉAzÀgÉ eÁwAiÀÄ PÀlÖ¼U É ¼À £
À ÄÀ ß ªÀÄ£ÀÄ PÉÆqÀ°®è. DvÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÀÇ E®è.
ªÀÄ£ÀÄ«VAvÀ vÀÄA§ »A¢¤AzÀ®Æ eÁw EvÀÄ.Û DvÀ CzÀ£ÄÀ ß JwÛ »r¢zÁÝ£,É CzÀ£ÄÀ ß
¸ÉÊzÁÞAwPÀUÆ É ½¹zÁÝ£.É DzÀgÉ ¤±ÀA Ñ iÀĪÁVAiÀÄÆ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ EA¢£À ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß DvÀ
PÀlÖ¼U É Æ
É ½¹zÀª£ À ® À è ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÇÀ EgÀ°®è. C¹ÛvéÀz° À z
è ÝÀ eÁwAiÀÄ PÀlÖ¼U É ¼À £ À ÄÀ ß
PÉÆÃæ rüÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀgÆ É A¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ eÁw zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ¨ÉÆâü¸ÄÀ ªÀÅzÀgÆ É A¢UÉ DvÀ£À PÉ®¸À ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ.
eÁwªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ¥À¸ æ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ª À tÀ U  A É iÀÄÄ Cw §ÈºÀvÁÛzÄÀ zÀÄ; CzÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÁzÀgÉ M§â
ªÀåQÛ CxÀªÁ MAzÀÄ ªÀUð À zÀ ±ÀQÛ CxÀªÁ PÀ¥l À vÀ£À EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÀPÌÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ ªÁzÀªA É zÀgÉ
¨ÁæºäÀtgÀÄ eÁwAiÀÄ£ÀÄß ¸À馅 ªÀiÁrzÀgA É § ¹zÁÞAvÀ. ªÀÄ£ÀÄ«£À ªÉÊZÁjPÀvÉ vÀ¥ÄÀ à D¯ÉÆÃZÀ£A É iÀÄzÀÄÝ,
C¸ÀÆAiÉÄAiÀÄzÀÄÝ ºÁUÀÆ zÀÄgÀÄzÉÝñÀ¥Æ À jvÀªÁzÀzÄÀ Ý J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß ©lÖgÉ DUÀ¯ÃÉ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀÄ«£À
§UÉÎ K£À£ÄÀ ß ºÉýzÉÝãÉÆ CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV ºÉüÀ¨ÃÉ PÁV®è. F ¨ÁæºäÀ tgÀÄ C£ÉÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼° À è
C¥ÀgÁ¢üU¼ À ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, EzÀÄ ¤dªÀÇ ºËzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ zsÊÉ gÀåªÁV ºÉüÀ§¯É,è DzÀgÉ eÁw¥ÀzÞÀwAiÀÄ£ÀÄß
¨ÁæºäÀ uÃÉ vÀgg À À ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀĪÀ PÉ®¸À CªÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ «ÄÃjzÀÄÝ. eÁwAiÀÄ ¥ÀQæ A æ iÉÄUÉ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ
vÀªÄÀ ä £ÀAiÀĪÁzÀ ¹zÁÞAvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÄÀ ¤±ÀA Ñ iÀĪÁVAiÀÄÆ
CªÀgÀ ¸ÀéAvÀ £É¯A É iÀÄ DZÉUÉ vÀªÄÀ ä AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÁn¹gÀ¯ÁgÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä ¸ÀéAvÀ ªÀiÁzÀjUÀ½UÉ
C£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ! JµÉÆÖAzÀÄ CzÀÄãvÀ! JµÀÄÖ PÀpt! CzÀgÀ
ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÆ À ªÉʨs« À ÃPÀj¸À§ºÀÄzÀµÖÉÃ, DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß ¢ÃWÀðªÁV
ZÁZÀĪÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ ¸ÁzsåÀ «®è. £À£ßÀ DPÀª æ ÄÀ t²Ã®vÉAiÀÄ ¨sÁªÁªÉñÀ C£ÀUv À åÀ ªA
É zÀÄ vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ,
DzÀgÉ EzÀÄ C¥À¸ æ ÄÀ ÛvªÀ ÁzÀÄzÀ®èªA É zÀÄ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¨sg À ªÀ ¸À É PÉÆqÀ§¯Éè.
»AzÀ Æ ¸À ª À i ÁdzÀ ° è eÁwªÀ å ªÀ ¸ É Ü AiÀ Ä Ä ±Á¸À Û ç ¸ À ª À Ä ä w ¬ÄAzÀ ¥À æ e ÁÕ ¥ À Æ ªÀ ð PÀ ª ÁV
¸ÀȶÖAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĤµÀg × ÁzÀ »AzÀÆUÀ¼À ªÀÄ£À¹£ ì °À è §®ªÁzÀ MAzÀÄ £ÀA©PɬÄzÉ.
F £ÀA©PÉ EgÀĪÀÅzÀµÖÉà C®è, ±Á¸ÀÛçU¼ À ÄÀ vÀ¥ÁàVgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®èzÝÀ jAzÀ eÁw¥ÀzÞÀ w M¼ÉîAiÀÄzÉÃ
ºÉÆgÀvÄÀ ªÀÄvÉÛãÀÆ C®èªA É § DzsÁgÀU¼ À ¤
À ßvÀÄÛ F £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ yð¸À¯ÁUÀÄwÛz.É F
zsÆÉ ÃgÀuA É iÀÄ ¥Àw æ PÀÆ® «ZÁgÀ PÀÄjvÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ªÁ¢¹gÀĪÀÅzÀÄ E°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ
¥Àgª À Á¤UÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÁvÀ½AiÀÄ ªÁzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄtÄÚ¥Á¯ÁV¸À¯ÁVzÉ JA§ÄzÁUÀ°Ã
CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞªÁV ¨ÉÆâü¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢UÀ½UÉ £Égª À ÁUÀ° JA§ÄzÁUÀ°Ã
20 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
C®è. G¥ÀzÃÉ ±ÀªÅÀ eÁwªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸À°®è; G¥ÀzÃÉ ±À¢AzÀ eÁwªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ¤£ÁðªÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ ¸ÁzsåÀ «®è. zsÁ«ÄðPÀ ±Á¸À£ª À £ À ÄÀ ß MAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ «ªÀgu À AÉ iÀÄ ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ Ãj¹
¸ÀÄÛw¸ÀĪÀ zsÆ É ÃgÀuA É iÀÄÄ JµÀÄÖ PÀÈvÀPª À ÁzÀzÝÉ A§ÄzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ £À£ßÀ UÀÄj.
»ÃUÉ ¨sÁgÀvz À ° À è eÁwUÀ¼À ¥À¸ æ ÁgÀzÀ MUÀl£ÀÄß ©r¸ÀĪÀÅzÀg° À è ±ÉÃæ µÀתåÀ QÛ ªÁzÀªÅÀ vÀÄA§
zÀÆgÀzª À g À U É É £ÀªÄÀ ä £Ég« À UÉ MzÀV §gÀ¯ÁgÀzÄÀ . §ºÀıÀB £ÁAiÀÄPÉÆÃ¥Á¸À£É ºÉZÄÀ Ñ §¼ÀP¬ É ÄgÀzÀ
¥Á±ÁÑvåÀ «zÁéA¸ÀgÄÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ CxÀ𠫪Àgu À É PÉÆqÀ¯w É ß¹zÁÝg.É CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ, ¨sÁgÀvz À ° À è
««zsÀ eÁwUÀ¼ÄÀ ‘gÀƦvÀ’ªÁVgÀĪÀ PÉÃAzÀæ ©AzÀÄUÀ¼A É zÀgÉ : 1. PÀ¸ÄÀ §Ä; 2. §ÄqÀPl À ÄÖ
ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ¥À¼A É iÀÄĽPÉU¼ À ÄÀ , 3. ºÉƸÀ £ÀA©PÉAiÀÄ GzÀAiÀÄ, 4. CAvÀeÁðwÃAiÀÄ ¸ÀAvÁ£À, ªÀÄvÀÄÛ
5. ªÀ®¸É.
F PÉÃAzÀ© æ AzÀÄUÀ¼ÄÀ ¨ÉÃgÉ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼° À è EgÀ°®èªÉ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ªÀiÁvÀæ «²µÀª Ö ÁzÀªÅÀ UÀ¼É
JA§ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅ ¨sÁgÀvPÀ ÌÀ µÖÉà «²µÀÖªÁVgÀ¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ dUÀwÛUÃÉ
¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVzÀÝg,É F ¥À¥ æ A À ZÀzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀU¼ À ° À è CªÀÅUÀ¼ÄÀ eÁwAiÀiÁV ‘gÀƦvÀ’UÉƼÀ° î ®èªÃÉ PÉ?
ªÉÃzÀU¼ À À £ÁqÁzÀ ¨sÁgÀvQÀ ÌAvÀ®Æ D ¨sÁUÀU¼ À ÄÀ E£ÀÆß ¥À«vÀv æ ªÀ ÄÀ ªÁVzÀÄݪA É zÉÃ, CxÀªÁ
¥ÁæzÁs å¥ÀPg À ÄÀ vÀ¥ÄÀ à w½¢gÀ§ºÀÄzÉÃ? F GvÀÛgÁzsð À ªÉà ¤d«gÀ¨ÃÉ Pɤ¸ÀÄvÀÛz.É
ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ PÉÃAzÀ© æ AzÀÄUÀ¼° À è MAzÀ¯Æ É A è zÀ£ÄÀ ß Dzsj À ¹ gÀa¹zÀ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä ¹zÁÞAvÀU½ À UÉ
C£ÉÃPÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ CvÀÄå£ßÀ vÀ vÁwéPÀ ªÀiˮ媣 À ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÁÝg.É ¸ÀÆPÀöë ä ¥ÀjÃPɬ ë ÄAzÀ
£ÉÆÃrzÁUÀ D ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼¯ É Áè SÁ° ¸Àܼª À £ À ÄÀ ß vÀÄA§ÄªÀ ¤gÀÆ¥ÀuÁ avÀU æ ½À VAvÀ ºÉZ® ÑÀ èªA É zÀÄ
ºÉüÀ®Ä «µÁzÀª À ÁUÀÄvÀÛz;É ªÀiÁåxÀÆå D£Áð®ØgÄÀ ºÉüÀĪÀAvÉ, “vÀ£Æ É ß¼ÀUÉ ¨sª À åÀ vÉAiÉÄà EgÀzÀ
¨sª
À åÀ ªÁzÀ ºÉ¸g À ÄÀ ” CµÉÖ. ¸Àgï qÉ£ïf¯ï E¨Éânì£ï, ²æà £É¸ï¦üïïØ, ²æà ¸É£m À ïð ºÁUÀÆ ¸Àgï
JZï.j¸Éè EªÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ eÁwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥Àw æ ¥Á¢¹gÀĪÀ ««zsÀ ¹zÁÞAvÀU¼ À Æ À ºÁUÉà EªÉ.
CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß MmÁÖV «ªÀIJð¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ CªÉ®è vÀPð À ±Á¸ÀçÛz°
À è ºÉüÀĪÀ ‘¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÁzÀ «µÀAiÀĪÀ£ßÉ Ã
¥sÀ°vÁA±À JA¢lÄÖPÉƼÀÄîªÀAvÉ’ ªÀiÁgÀĪÉõÀzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ, ‘¨sÁgÀvÀzÀ°è Erà eÁwªÀåªÀ¸ÉÜ
gÀZ£ À A É iÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ CzÀÄ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀ’æ JAzÀÄ
£É¸ï¦üîØgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg.É ªÉÄð£À F ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÄÀ £ÀªÄÀ ä
D¯ÉÆÃZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß CµÉÃÖ £ÀÆ ºÉZÄÀ Ñ zÀÆgÀ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÅÀ ¢®èªA É zÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV £É£¦ À ¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û ;É
¨sÁgÀvz À ° À è eÁwUÀ¼ÄÀ QæAiÀiÁvÀäPÀ CxÀªÁ ªÀÈwÛ¥g À ª À A É zÉà ºÉýzÀAvÁUÀĪÀ CªÀgÀ F ºÉýPÉ vÀÄA§
¸À¥àA É iÀiÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ;É ªÀÈwÛ¥g À À UÀÄA¥ÀÄ ªÀÈwÛ¥g À À eÁwAiÀiÁzÀzÄÀ Ý KPÉ JA§ÄzÀPÌÉ £É¸ï¦üîØjAzÀ
E£ÀÆß CjAiÀĨÉÃPÁVzÉ. £É¸ï¦üîØgÀ ºÉýPÉ MAzÀÄ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ JA§ÄzÀÄ
¤d¹ÜwAiÀÄ®è¢gÀÄwÛzÝÀ gÉ £Á£ÀÄ vÀÄA§ G¯Á踢 À AzÀ EvÀgÀ ªÀiÁ£ÀªPÀ ÄÀ ®±Á¸ÀÛçdÕgÀ ¹zÁÞAvÀU¼ À £ À ÄÀ ß
D±À¬ æ ĸÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßPÉÌ vÉÆqÀUÄÀ wÛzÝÉ .
«WÀl£ÉUÆ É ¼ÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄPÉÌ §zÀÞݪÁVgÀĪÀ eÁwªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄÄ MAzÀÄ ¸Áé¨Ás «PÀ
WÀl£ÉAiÉÄAzÀÄ ºÀ§ðmïð ¸Éà£ìg À ï CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä «PÁ¸À ¤AiÀĪÀÄzÀ°è «ªÀj¹gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß CxÀªÁ
¸ÀA¥Àz Àæ ÁAiÀıÀgt À zsª À ÄÀ ð¥ÀZ æ ÁgÀP£ À Æ
É §â£À ªÁPÀg ì t À A  iÀÄ jÃwAiÀÄ°è, “¥Àg¸ À g àÀ À CªÀ®A©vÀ ¨sÁUÀU¼ À ÄÀ ¼Àî
eÁw 21
¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑzÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄÄ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è MAzÀÄ ±ÉÊ°AiÀiÁVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¨ÁæºäÀ t
eÁw¬ÄAzÀ ºÀÄnÖzÀ gÀÆrüAiÀiÁVzÀÄÝzj À AzÁV CzÀ£ÄÀ ß J®è ¨ÁæºäÀ uÃÉ vÀgÀ G¥À«¨sÁUÀ CxÀªÁ
ªÀUð À UÀ¼ª À g À ÆÀ ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÀƪÀðPÀªÁV C£ÀÄPÀj¹zÀgÄÀ ; ªÀÄÄAzÉ CªÀgÄÀ UÀ¼ÃÉ ¸ÀéeÁw ªÀÄzÀĪÉ
¥ÀzÞÀ w ¥Á°¸ÀĪÀ eÁwUÀ¼ÁzÀgÄÀ . F J®è G¥À«¨sd À £ÉU¼ À £À Æ À ß ‘C£ÀÄPÀgu À A É iÀÄ CAlÄeÁqÀå’
¨É£ÄÀ ß ºÀwÛ vÁgÀvª À ÄÀ åzÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÉÆA¢UÉ CªÀÅUÀ¼ÄÀ eÁwUÀ¼ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ.
C£ÀÄPÀgu À A É iÀÄ ¥Àª æ ÈÀ wÛ d£ÀªÄÀ £Àz° À è D¼ÀªÁV ¨ÉÃgÀÆjzÉ; ¨sÁgÀvz À ° À è £Á£Á eÁwUÀ¼ÄÀ
gÀavÀªÁUÀ®Ä F C£ÀÄPÀgu À AÉ iÀÄ M®ªÀÅ PÁgÀtªÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß C¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀ «ªÀgu À AÉ iÉÄAzÀÄ UÀ» æ ¸À¨ÁgÀzÄÀ .
C£ÀÄPÀgu À Á ZÁ½ JµÀÄÖ D¼ÀªÁV ¨ÉÃgÀÆjzÉAiÉÄAzÀgÉ ªÁ®Ögï ¨ÉÃUïºÁmï »ÃUÉ ªÁ¢¹zÁÝg,É
“C£ÀÄPÀgu À A É iÀÄÄ C¥ÉÃæ jvÀªA É zÀÄ CxÀªÁ ¥Àe æ ÁÕ¥Æ À ªÀðPÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ £ÁªÀÅ D¯ÉÆÃa¸ÀPÆ À qÀzÄÀ .
EzÀPÌÉ vÀ¢g é ÄÀ zÀÞªÁV ªÀÄ£À¹£ ì À CeÁÕvÀ ¨sÁUÀU¼ À °
À è CzÀÄ vÀ£ßÀ ¸Àܼª À £ À ÄÀ ß ¥Àq¢ É zÉ, CzÀgÀ ¨sÁªÀ£U É ¼ À ÄÀ ,
¥Àe
æ ÁÕ¥Æ À ªÀðPÀªÁV ªÀÄÆqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ zÀÆgÀz° À èzÄÀ Ý, EªÉAiÉÄA§ÄzÉà Cj«UÉ §gÀ¯ÁgÀzÄÀ ; CªÀÅ
§gÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÀĽªÀÇ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è, CªÀÅ §AzÁUÀ®Æ UÉÆvÁÛUÄÀ ªÀÅ¢®è. £ÀªÄÀ ä ¸Áé¨Ás ªÀz° À ègÄÀ ªÀ
C£ÀÄPÀgu À Á ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ £É¯A É iÉÄAzÀgÉ £ÀªÄÀ ä £ÀA©PÉ. EzÀ£ÄÀ ß £ÀA§Ä CxÀªÁ CzÀ£ÄÀ ß
£ÀA§¨ÁgÀzÄÀ JAzÀÄ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ªÉÆzÀ¯ÃÉ ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ PÁgÀtUÀ¼A É zÀgÉ £ÀªÄÀ ä ¸Àé¨Ás ªÀz° À ègÄÀ ªÀ
wÃgÀ CeÁÕvÀ £É¯U É ¼ À ÄÀ . DzÀgÉ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀzA É iÉÄà ¸ÀĪÀÄä£É £ÀA©©qÀĪÀ C£ÀÄPÀgt À ²Ã®
3
¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄ «ZÁgÀz° À è AiÀiÁªÀ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÇÀ E®è.” UÉéæAiÀįï lqÉð CªÀgÄÀ F C£ÀÄPÀgu À Á
¥Àª æ ÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV D¨sÀå¹¹zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ C£ÀÄPÀgÀuÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¥Àwæ ¥Á¢¹zÁÝg.É F ªÀÄÆgÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼° À è MAzÉAzÀg,É C£ÀÄPÀgu À A É iÉÄA§ÄzÀÄ ªÉÄð¤AzÀ PɼPÀ ÌÉ
ºÀjAiÀÄÄvÀz Û É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ßÉ Ã GzÁºÀj¸ÀĪÀÅzÁzÀg,É “CªÀPÁ±À PÉÆlÖ°,è GvÀª Û ÄÀ
ªÀUð À AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀÄvÀÄÛ J¯Éq è U
É ¼À ®
À Æè vÀ£ßÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼ÄÀ , gÁdgÀÄ CxÀªÁ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ£ÄÀ ß
C£ÀÄPÀj¸ÀÄvÀz Û ;É CzÀgA À vÉ CªÀPÁ±À zÉÆgÉvÁUÀ d£ÀvÉ vÀ£ßÀ ²æêÀÄAvÀ ªÀUð À UÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀÄPÀj¸ÀÄvÀz Û .É ”4
lqÉð CªÀgÄÀ ºÉüÀĪÀ C£ÀÄPÀgu À A É iÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼° À è E£ÉÆßAzÉAzÀg,É C£ÀÄPÀgu À AÉ iÀÄ ªÁå¦Û
CxÀªÁ wêÀv æ A É iÀÄÄ zÀÆgÀzÀ CAvÀgª À £ À ÄÀ ß CªÀ®A©¹ ªÀåvÁå¸ÀUÆ É ¼ÀÄîvÛz À .É CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼¯ À èÃÉ
ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É “¸À«ÄÃ¥À«gÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À ° À è CvÀåAvÀ ±ÉÃæ µÀתÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß CvÀå¢üPª À ÁV C£ÀÄPÀgu À É
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É ±ÉÃæ µÀ× ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ zÀÆgÀ«zÀÝµÆ À Ö ¥À¨ æ Ás ªÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛz.É E°è
zÀÆgÀªAÉ §ÄzÀ£ÄÀ ß CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ CxÀðzÀ°è UÀ» æ ¸À¯ÁVzÉ. F zÀȶÖPÆ É Ã£À¢AzÀ M§â ¥Àj¸Àg¢ À AzÀ
CzÉµÆ É Öà zÀÆgÀ«zÀÝgÆ À PÀÆqÀ CªÀ£Æ É A¢UÉ £ÁªÀÅ ¢£À¤vÀåzÀ ¸ÀA¥ÀPð À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß
ºÉÆA¢zÀÝgÉ DvÀ££ À ÄÀ ß C£ÀÄPÀj¸ÀĪÀ £ÀªÄÀ ä C¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß vÀȦÛUÆ É ½¸ÀĪÀ J®è C£ÀÄPÀÆ®ªÀÇ
£ÀªÄÀ VgÀÄvÀz Û .É ºÀwg Û z
À ª À g À £À ÄÀ ß, CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ zÀÆgÀz° À g è ÄÀ ªÀªg À £À ÄÀ ß, ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAvÀgª À ÁV
C£ÀÄPÀj¸ÀĪÀ F ¤AiÀĪÀĪÀÅ G£ÀßvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÛgU À ¼ À ªÀ gÀ ÄÀ ºÁQgÀĪÀ ªÉÄîàAQÛ §Ä£Á¢AiÀÄ
5
ªÉÄïÉAiÉÄà ¤AwzÉ.”
3 ¦ü¹Pïì DåAqï ¥Á°nPïì, 1915 ¥ÀÄl 60
4 ¯Á¸ï D¥sï E«ÄmÉñÀ£ï, E.¹.¥Á¸Àð£ïì, 2£Éà DªÀÈwÛ, ¥ÀÄl 217
5 -CzÉÃ- ¥ÀÄl 224
eÁw 23
PÉ®ªÀÅ eÁwUÀ¼ÄÀ C£ÀÄPÀgu À ¬ É ÄAzÀ ºÀÄnÖPÆ É ArªÉAiÉÄA§ £À£ßÀ F ªÁzÀzÀ ¸ÀªÄÀ xÀð£ÉUÉ
¨ÉÃgÉ ¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À CUÀvÀå«®èªÁzÀgÀÆ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è
C£ÀÄPÀgÀuɬÄAzÁzÀ eÁwUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÉ fêÀAvÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝªÉ E®èªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄPÉƼÀĪ î ÅÀ zÉà DVzÉAiÉÄAzÀÄ £À£U À É vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É F ¥ÁæªiÀ ÁtÂvÀ DzsÁgÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ C£ÀÄPÀgu À UÉ É
EgÀĪÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼ÄÀ : (1) C£ÀÄPÀgu À VÉ gÀĪÀ ªÀÄÆ® DPÀgª À ÅÀ UÀÄA¦£À°è ¥Àw æ ¶×vª À ¤ É ¹gÀ¨ÃÉ PÀÄ,
ªÀÄvÀÄÛ (2) MAzÀÄ UÀÄA¦£À ¸Àz¸ À åÀ gÉƼÀUÉ C£ÉÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À¤vÀåzÀ ¸ÀA§AzsU À ¼
À ÄÀ EgÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ.
F ¥Àj¹Üw ¨sÁgÀvz À ° À è EvÉÛ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÀAzÉû¸À®Ä ¸Àé®àªÇÀ PÁgÀt«®è. ¨ÁæºäÀ t£ÀÄ CgÉ
zÉêÀvÉ ºÁUÀÆ §ºÀĪÀÄnÖUÉ zÉʪÁA±À ¸ÀA¨sÀÆvÀ. DvÀ MAzÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹
G½zÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß CzÀgÀ ¥ÀrAiÀÄaÑ£A À vÉ gÀƦ¸ÀÄvÁÛ£.É DvÀ£À ¥Àw æ µÉ× ¥À±æ ÁßwÃvÀªÁzÀÄzÀÄ. DvÀ
¥Àgª À ÄÀ ¸ÀÄRzÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÄÀ ªÁzÀÄzÀgÀ GUÀªÄÀ ¸ÁÜ£.À ±Á¸ÀÛçU½ À AzÀ zÉʪÀªÄÀ ÆwðAiÉÄAzÀÄ
¥ÀÄgÀ¸ÌÀ øvÀ£ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÉÆûvÀjAzÀ vÀÄA© ºÉÆÃzÀ d£À ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ¢AzÀ ¥ÀÆfvÀ£ÁzÀ DvÀ
vÀ£ßÀ WÀ£À ªÀåQÛvéÀª£ À ÄÀ ß G½zÀ AiÀÄBPÀ²v Ñ ï ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀj¸ÀzÉ ©qÀÄvÁÛ£A É iÉÄÃ?
CµÉÖà KPÉ, F PÀxÉ ¤dªÉà DzÀg,É DvÀ£ÃÉ ¸ÀȶÖAiÀÄ vÀÄvÀÛvÄÀ ¢AiÉÄAzÀÆ £ÀA§¯ÁVzÉ. CAxÀ
fëAiÉ Æ AzÀ Ä PÉ Ã ªÀ ® C£À Ä PÀ g À u É V AvÀ ºÉ a Ñ £ À z À P É Ì AiÉ Æ ÃUÀ å vÉ ¥À q É ¢ zÀ Ý gÀ Æ , PÀ ¤ µÀ Ö
C£ÀÄPÀgÀtAiÉÆÃUÀåªÀÀAvÀÆ ºËzÀÄ: DvÀ ¸ÀéeÁw «ªÁºÀ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ¥Àj¢üAiÉƼÀUÉ ªÁ¹¹zÀgÉ
G½zÀªÀgÀÆ PÀÆqÀ DvÀ£À ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÀj¸À¨ÉÃqÀªÉ? zÀħ𮠪ÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®ªÉÃ!
EAxÀzÆ É AzÀÄ «ZÁgÀ vÀÄA©PÉÆAqÀ ªÀĺÀvéz À À vÀvée À ÁÕ¤AiÀiÁUÀ°, ¸ÁzsÁgÀt ªÀÄ£ÉU® É ¸Àzª À ¼
À ÁUÀ°
CzÀPÌÉ §°¥À±ÄÀ ªÁUÀÄvÁÛg.É CzÀÄ ¨ÉÃgÉ jÃw EgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉà E®è. C£ÀÄPÀgu À É ¸ÀÄ®¨s,À D«µÁÌgÀ
PÀµ.ÖÀ
eÁwUÀ¼ÄÀ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîªÅÀ zÀg° À è C£ÀÄPÀgu À A É iÀÄ ¥ÁvÀª æ £ À ÄÀ ß zÀȵÁÖAvÀ ¸À»vÀ ¥Àw æ ¥Á¢¸À®Ä
E£ÀÆß MAzÀÄ ªÀiÁUÀð«zÉ. CzÀPÌÉ ¨ÁæºäÀuÃÉ vÀgÀ ªÀUð À UÀ¼À zsÆÉ ÃgÀuA É iÀÄ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ.
EwºÁ¸ÀzÀ ¨É¼ª À tÀ U  AÉ iÀÄ°è ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ »AzÀÆ §Ä¢ÞAiÀÄ°è UÀnÖAiÀiÁV PÀĽvÀÄ©lÖªÅÀ ,
ªÀÄvÀÄÛ EA¢UÀÆ CªÀÅ PÉgA É iÀÄ ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯É PÀ¼V É qÀ vÉîÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀÇ E®èzÉ
C°èAiÉÄà £ÉÃvÁqÀÄwÛª.É CªÀPÌÉ AiÀiÁªÀ D¸ÀgA É iÀÄÆ ¨ÉÃPÁV®è, £ÀA©PÉAiÉÄà ¸ÁPÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ
jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ,æ CzÉÆAzÉà jÃw ªÀiÁvÀ,æ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è eÁwAiÀÄ ¥Àw æ µÉ×AiÀÄÄ ¸Àw,
MvÁÛAiÀÄzÀ ªÉÊzsª À åÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼À ¨Á®å«ªÁºÀ F ¥ÀzÞÀ wUÀ¼À DZÀgu À A É iÉÆA¢UÉ £ÉÃgÀªÁV
§zÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ F ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼À DZÀgu À É PÀÆqÀ £ÉÃgÀªÁV eÁwAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀĪÀ
CAvÀgÀPÉÌ (£Á£ÀÄ lqÉðAiÀĪÀgÀ CxÀðzÀ°è F ±À§ÝªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÉÝãÉ) C£ÀÄUÀÄtªÁV
ªÀåvÁå¸U À ÆÉ ¼ÀÄv
î z ÛÀ .É ¨ÁæºäÀ tjUÉ ¸À«ÄÃ¥À«gÀĪÀ eÁwUÀ¼ÄÀ ªÀÄÆgÀÆ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀÄPÀj¹ªÉ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À PÀlÄÖ¤mÁÖzÀ DZÀgu À U É É MvÁ۬ĹªÉ. PÀrªÉÄ CAvÀgz À °
À ègÄÀ ªÀ eÁwUÀ¼ÄÀ PÀqÁØAiÀÄ
ªÉÊzsª À åÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á®å «ªÁºÀª£ À ÄÀ ß C£ÀÄPÀj¹ªÉ. G½zÀªg À ÄÀ , E£ÀÆß ¸Àé®à zÀÆgÀz° À ègÄÀ ªÀªg À ÄÀ ,
¨Á®å«ªÁºÀª£ À ßÀ µÉÖà C£ÀÄPÀj¹zÁÝg.É CzÀPÆ À Ì ºÉZÄÀ Ñ zÀÆgÀz° À è EgÀĪÀªg À ÄÀ eÁw ¤AiÀĪÀÄzÀ
£ÀA©PÉAiÀÄ£ÀßµÉÖà C£ÀÄPÀj¹zÁÝg.É F C¥ÀÆtð C£ÀÄPÀgu À U
É ,É ¨sÁUÀ±BÀ lqÉðAiÀĪÀgÄÀ ºÉüÀĪÀAvÉ
24 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
FUÀ £À£ßÀ ¥À§ æ Azsz À À ªÀÄÄSÁåA±ÀU¼ À £À ÄÀ ß PÉÆÃæ rüÃPÀj¹ ºÉüÀ¨ÃÉ QzÉ. eÁwAiÀÄ C¨sÁå¹UÀ½AzÀ
£Á£Á vÀ¥ÄÀ àU¼ À ÁVªÉAiÉÄA§ÄzÀÄ £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. CªÀgÀ C£ÉéõÀuA É iÀÄ£ÀÄß F vÀ¥ÄÀ àU¼ À ÄÀ zÁj
vÀ¦¹à ªÉ. eÁwAiÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£À ¤gÀvg À ÁzÀ AiÀÄÆgÉÆæ£À C¨sÁå¹UÀ¼ÄÀ C£ÀUv À åÀ ªÁV eÁw ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è
ªÀtðzÀ ¥ÁvÀª æ £À ÄÀ ß MvÀÄÛ PÉÆlÄÖ ºÉýzÁÝg.É ¸ÀévBÀ vÁªÉà ªÀtðzÀ ¥ÀƪÁðUÀº æ U À ½ À UÉ M¼ÀUÁzÀ
CªÀgÄÀ vÀÄA§ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV eÁw¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÉ CzÉà ¥Àz æ Ás £ÀªÁzÀ CA±ÀªA É zÀÄ H»¹zÀgÄÀ . DzÀgÉ
AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¸ÀvåÀ ¢AzÀ zÀÆgÀ G½AiÀįÁgÀzÄÀ , ªÀÄvÀÄÛ qÁ.PÉÃvÀÌgï CªÀgÄÀ ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄà ºÉýzÁÝg,É
“DgÀåªÉ£ÄÀ ߪÀ CxÀªÁ zÁæ«qÀª£ É ÄÀ ߪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà d£ÁAUÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀªg À ÁUÀ°Ã, J®è gÁdgÀÆ
DgÀågÉà DVzÀÝgÄÀ . «zÉò «zÁéA¸ÀgÄÀ §AzÀÄ ªÀåvÁå¸ÀzÀ UÉgA É iÀÄ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄĪÀªg À UÉ Æ
À MAzÀÄ
§ÄqÀPl À ÄÖ CxÀªÁ MAzÀÄ PÀÄlÄA§ d£ÁAVPÀªÁV DgÀåªÉÇà CxÀªÁ zÁæ«qÀªÇÉ Ã JA§ ¥À± æ ßÉ
¨sÁgÀvz À À d£Àg£ À ÄÀ ß JAzÀÆ PÁqÀ°®è. ZÀªÄÀ ðzÀ §tÚ MAzÀÄ ªÀÄÄRå «µÀAiÀĪÉA§ÄzÀÄ JAzÉÆÃ
C¥À¸ æ ÄÀ Ûvª À ÁVvÀÄÛ.”6 C®èz,É CªÀgÄÀ G¯ÉèÃRUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÆ® «ªÀgu À UÉ ¼À A É zÀÄ vÀ¥ÁàV UÀ» æ ¹zÁÝg.É
PÀÄ®PÀ¸ÄÀ ©£À,À zsÁ«ÄðPÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ eÁwUÀ½ªÉAiÉÄA§ÄzÀÄ ¤d. DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß ºÉýzÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà jÃw¬ÄAzÀ CzÉà eÁwAiÀÄ GUÀªÄÀ zÀ «ªÀgu À AÉ iÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. F PÀÄ®PÀ¸ÄÀ ©£À
UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÄÀ AiÀiÁPÉ eÁwUÀ¼A É §ÄzÀ£ÄÀ ß £Á«£ÀÆß PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ PÁVzÉ. DzÀgÉ F ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß
AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÉýAiÉÄà E®è. PÀqA É iÀÄzÁV, CªÀgÄÀ eÁwAiÀÄ£ÀÄß, CzÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ G¹gÀÄ ¸ÀȶÖ
ªÀiÁrvÉÆà JA§AvÉ, vÀÄA§ ®WÀĪÁV ¥ÀjUÀt¹  zÁÝg.É EzÀPÌÉ vÀ¢égÄÀ zÀÞªÁV, DUÀ¯ÃÉ £Á£ÀÄ
«ªÀj¹gÀĪÀAvÉ, eÁwAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄÄ CzÀÄ M¼ÀUÆ É ArgÀĪÀ ¨sAÀ iÀiÁ£ÀPª À ÁzÀ ¸ÀAPÀµU ÖÀ ¼À À PÁgÀt¢AzÀ
¸À»¸À®¸ÁzsåÀ ªÁzÀÄzÁVzÉ. £ÀA©PÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É eÁw ¤AwgÀĪÀÅzÉA§ÄzÀÄ ¤d, DzÀgÉ £ÀA©PÉAiÀÄÄ
MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ K¥Áðr£À §Ä£Á¢AiÀiÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ªÀÄÄAZÉ ¸ÀévÀB D K¥ÁðqÉÃ
±Á±Àévª À ÁVgÀĪÀÀ ªÀÄvÀÄÛ §®AiÀÄÄvÀªÁVgÀĪÀ EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛz.É eÁw ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß
PÀÄjvÀ £À£ßÀ CzsåÀ AiÀÄ£Àz° À è £Á®ÄÌ CA±ÀU½ À ªÉ : (1) »AzÀÆ d£À¸ª À ÄÀ ÄzÁAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀAQÃtð
gÀZ£ À AÉ iÀiÁVzÀÝgÆ À CzÀg¯ À ÆÉ èAzÀÄ D¼ÀªÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ KPÀv¬ É ÄzÉ; (2) ªÁå¥ÀPª À ÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
WÀlPÀzÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀª£ À Æ
À ß eÁwAiÀÄÄ ºÉuz É ÄÀ PÀnÖz;É (3) ¥ÁægA À ¨szÀ ° À èzÄÀ ÝzÄÀ MAzÉÃ
eÁw, ªÀÄvÀÄÛ (4) C£ÀÄPÀgu À ¬ É ÄAzÀ®Æ, §»µÁÌgz À À PÁgÀt¢AzÀ®Æ ªÀUð À UÀ¼ÃÉ eÁwUÀ¼ÁV
¥ÀjªÀvð À £ÉUÆ É ArªÉ.
EAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è eÁw ¸ÀªÀĸÉåUÉ «avÀæªÁzÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼ÀÄ vÀ¼ÀPÀÄ ºÁQPÉÆArªÉ;
F C¸Àºd À ¸ÁªÀiÁfPÀ K¥ÁðqÀ£ÄÀ ß vÉÆqÉzÄÀ ºÁPÀ®Ä ¤gÀAvÀgª À ÁzÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀßUÀ¼£ À Æ À ß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
DzÀgÉ ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ CAxÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ ¸ÀºÀ eÁwAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÀÅ MAzÀÄ ¥Àgª À Æ É ÃZÀÑ C¢üPÁgÀzÀ
¥ÀæeÁÕ¥ÀƪÀðPÀ DzÉñÀ¢AzÁzÀÄzÉà CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ fêÀ£ÀzÀ°è «avÀæªÁzÀ
¸À¤ßªÉñÀU¼ À ¯À ÁèzÀ C¥Àe æ ÁÕ¥Æ À ªÀðPÀªÁzÀ ¨É¼ª À t À U  A
É iÉÄ JA§ eÁwAiÀÄ GUÀªÄÀ zÀ §UÉV£À UÀA©üÃgÀ
©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß ºÀÄlÄÖºÁQªÉ. F JgÀq£ À AÉ iÀÄ C©ü¥ÁæAæ iÀĪÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀªg À ÄÀ F ¥À§ æ Azsz À ° À è
vÀ¼¢É gÀĪÀ zÀȶÖPÆ É Ã£À¢AzÀ D¯ÉÆÃZÀ£U É É ¸Àé®à UÁ渪 À £ À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀgA É zÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ.
¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ªÀĺÀvéÀzÀ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ eÁw JA§ «µÀAiÀĪÀÅ ¥ÀÆtð vÀ£äÀ AiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ
¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁVzÀÄÝ CzÀgÀ vÁwéPÀ vÀ¼º À ¢À AiÀÄ «ZÁgÀªÁV £À£ßÀ °è ªÀÄÆrzÀ D¸ÀQA Û iÀÄÄ ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ
PÉ®ªÀÅ wêÀiÁð£ÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄAr¸À®Ä ¥ÀZ æ Æ
É Ã¢¹zÉ. CªÀÅ ¸ÀĨsz À ªæÀ ÇÀ , ZÉ£ÁßV ¨ÉA§°¸À¯ÁzÀ
vÀ¼º
À ¢ À AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀĪÀAvÀºÄÀ zÀÆ DVªÉ. ºÁVzÀÆÝ, CªÀÅ MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄð£À
¸ÀAªÁzÀzÀ ZÁ®£ÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ PÉÆqÀÄUÉVAvÀ ºÉa£ Ñ z
À A É zÀÆ CxÀªÁ CªÉà CAwªÀĪÁzÀzÝÉ AzÀÆ
w½AiÀÄĪÀ zsÁµÀÖöåð £À£V À ®è. ªÁºÀ£ª À £À ÄÀ ß vÀ¥ÄÀ à ¸Á°£À°è ¤°è¹gÀĪÀAvÉAiÀÄÆ £À£U À É vÉÆÃgÀÄvÀÛz,É
DzÀgÉ F ¥À§ æ Azsz À À ¥Àz æ Ás £À D±ÀAiÀĪÉAzÀgÉ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À A É iÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀvåÀ zÀ §½UÉ PÀgz É Æ
É AiÀÄÄåªÀ
¸ÀjAiÀiÁzÀ zÁjAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß w½¢zÉÝãÉAiÉÆ CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ. £ÁªÀÅ
«µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¥ÀƪÁðUÀº æ ¢À AzÀ ¸À«Äæ¸ÀzA À vÉ JZÀg Ñ À ªÀ»¸À¨ÃÉ PÀÄ. «eÁÕ£z À À dUÀwÛ¤AzÀ
¨sÁªÀÅPÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀ¨ÃÉ PÀÄ, ªÀ¸ÄÀ ¤ Û µÀª× ÁzÀ zÀȶÖPÆ É Ã£À¢AzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀÆV £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
£À£ßÀ F ¹zÁÝAvÀª£ À ÄÀ ß UÀÄuÁvÀäPª À ÁV £Á±À¥r À ¹zÁUÀ®Æ, MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°ègÄÀ ªÀ ªÉÊZÁjPÀ
©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄzÀAvÉ, £Á£ÀÄ CµÉÖà ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÀqÄÀ vÉÛãÉ; EzÀÄ C£ÉÃPÀ «zÀévÆ À àtð ªÁåSÁå£ÀU¼ À À
ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ «ªÁzÁ¸Ààzª À ÁV ¤gÀAvÀgÀ G½AiÀÄ®Æ §ºÀÄzÀÄ. PÀqA É iÀÄzÁV MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ,
eÁwAiÀÄ MAzÀÄ ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß ¥Àw
æ ¥Á¢¸À®Ä £Á£ÀÄ ªÀĺÀvÁéPÁAQëAiÀiÁVzÀÝgÆ À £À£ßÀ ¹zÁÞAvÀªÅÀ
CvÁQðPÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆlÖgÉ CzÀ£ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ ©qÀ®Ä £Á£ÀÄ ¹zÀݤzÉÝãÉ.
eÁwAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£É
ªÀĺÁvÁä UÁA¢üAiÀĪÀjUÉ ¥Àv
æ ÄÀ åvÀg
Û À ¸À»vÀªÁV
©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï
JA.J., ¦JZï.r. (®AqÀ£ï), J¯ï.J¯ï.r.(PÉÆ®A©AiÀÄ), r.J¸ï¹,,
r.°mï. (G¸Áä¤AiÀiÁ), ¨Ágï-Cmï-¯Á.
«ZÁgÀ ªÀiÁqÀ¯Æ
É ®èzª
À £
À ÄÀ ªÀÄvÁAzsÀ
«ZÁgÀ ªÀiÁqÀ®jAiÀÄzÀª£À ÄÀ ªÀÄÆRð
«ZÁgÀ ªÀiÁqÀ®AdĪÀª£ À ÄÀ UÀįÁªÀÄ
-JZï. qÀª
æ ÄÀ Aqï
ªÀÄÆgÀ£A
É iÀÄ ªÀÄÄzÀt
æ PÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr
F ¥À§ æ Azsz
À À JgÀq£ À AÉ iÀÄ DªÀÈwÛ 1937gÀ°è ¥ÀPæ l À UÉÆArvÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è
ªÀÄÄVzÀĺÉÆìÄvÀÄ. ºÉƸÀ DªÀÈwÛAiÀÄ §UÉÎ ¨ÉÃrPɬÄvÀÄÛ. EArAiÀÄ£ï DåAnPÀéj d£Àð¯ï £À°è
1917gÀ°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ “Castes in India, their Origin and their Mechanism” -
‘¨sÁgÀvzÀ ° À è eÁwUÀ¼ÄÀ , CªÀÅUÀ¼À GUÀªÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð«zsÁ£À ’- J£ÀÄߪÀ ¥À§ æ Azsz
À À eÉÆvÉ
EzÀ£ÄÀ ß ¸ÀAAiÉÆÃf¹ ºÉÆgÀvg À ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀ £À£ßÀ ¢vÀÄ.Û DzÀgÉ ¸ÀªÄÀ AiÀiÁªÀPÁ±ÀzÀ PÉÆgÀv¬
É ÄAzÀ®Æ,
¥À§
æ AzsPÀ ÌÉ d£ÀjAzÀ MvÁÛAiÀÄ¥ÀƪÀðPÀ ¨ÉÃrPɬÄzÀÄÝzj À AzÀ®Æ, £Á£ÀÄ EzÀ£ÄÀ ß JgÀq£ À A
É iÀÄ
DªÀÈwÛAiÀÄ ¥ÀÄ£ÀªÄÀ ÄðzÀt æ ªÁV¸ÀĪÀÅzÀPÌÀ µÖÉà ¸ÀAvÀĵÀÖ£ÁVzÉÝãÉ.
F ¥À§ æ AzsÀ d£À¦Aæ iÀĪÁVgÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÀAvÀ¸ª À ÁUÀÄwÛz,É ºÁUÀÆ CzÀÄ vÀ£ßÀ GzÉÝòvÀ UÀÄj
¸ÁPÁgÀUÆ É ¼Àî®Ä £Égª À ÁUÀ§ºÀÄzÉA§ £ÀA©PÉ £À£ßÀ zÀÄ.
¦ÃpPÉ
1935 r¸ÉA§gï 12 gÀAzÀÄ eÁvï-¥Àvï-vÉÆÃqÀPï ªÀÄAqÀ®zÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁVzÀÝ
²æà ¸ÀAvÀgÁªÀÄjAzÀ F PɼV
À £ÀAvÉ PÁUÀzÀ §A¢vÀÄ :
ªÀ¸ÄÀ Û¹Üw K£Éà E¢Ýg° À , £Á£ÀÄ MvÁÛAiÀÄPÉÌ ªÀÄtÂAiÀÄ°®è. DzÀgÉ ¨sÁµÀtzÀ ªÀÄÄzÀt æ
ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ°èAiÉÄà DUÀ¨ÃÉ PÉA§ £À£ßÀ zÀÈqsª À ÁzÀ ¤®ÄªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CjvÁUÀ £À£ßÀ ¸ÀÆZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß
M¥ÀÄàªÅÀ zÀPÌÉ §zÀ¯ÁV ªÀÄAqÀ®zÀªg À ÄÀ F «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄRvÀB ªÀiÁvÁr ªÀÄÄV¸À®Ä ²æÃ
ºÀg¨À U
Às ªÀ Á£Àg£ À ÄÀ ß ªÀÄÄA§¬ÄUÉ PÀ½¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÁV £À£U À Æ
É AzÀÄ vÀAw PÀ½¹zÀgÄÀ . ²æà ºÀg¨ À UÀs ª
À Á£ÀgÄÀ
K¦æ¯ï 9gÀAzÀÄ ªÀÄÄA§¬ÄUÉ §AzÀgÄÀ . CªÀg£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÁUÀ CªÀjUÉ F «µÀAiÀÄzÀ°è
K£ÀÆ ºÉüÀĪÀÅ¢gÀ°®èªA É zÀÄ vÉÆÃjvÀÄ. ¨sÁµÀtzÀ ªÀÄÄzÀt æ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀįÉÆÃè ¯ÁºÉÆÃgÀz¯ À ÆÉ Ãè
JA§ «ZÁgÀ vÀªÄÀ UÉ w½zÉà E®èªÃÉ £ÉÆ JA§AvÉ CªÀgÄÀ CzÀgÀ §UÉÎ ZÀPÁgÀªv É Û°
À ®è. vÀ£ßÀ
¨sÁµÀtzÀ°è K£ÉäzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀî®Ä CªÀgÄÀ PÁvÀgg À ÁVzÀÝgÄÀ . ¨sÁµÀtzÀ ªÀÄÄzÀt æ
¯ÁºÉÆÃgÀz° À èAiÉÄà DUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è ªÀÄAqÀ®PÉÌ EzÀÝ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀ £À£U À É
FUÀ ¸Àµ à ªÖÀ ÁV ªÀÄ£Àªj À PÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ºÀtªÀ£ÄÀ ß G½¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ C®è, £À£ßÀ ¨sÁµÀtzÀ MqÀ®°ègÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß
ªÀÄÄAavÀªÁV w½zÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÉà CªÀjUÉ ªÀÄÄRåªÁV ¨ÉÃPÁVzÀÄÝzÄÀ . £Á£ÀÄ F UÀÈÀ ºÀ¸ÜÀ jUÉ
MAzÀÄ ¥Àw æ AiÀÄ£ÀÄß PÉÆmÉÖ£ÄÀ . CzÀg° À èAiÀÄ PÉ®¨sÁUÀU¼ À ÄÀ CªÀjUÉ gÀÄa¸À°®è. CªÀgÄÀ ¯ÁºÉÆÃjUÉ
»AwgÀÄVzÀgÄÀ . ¯ÁºÉÆÃj¤AzÀ CªÀgÄÀ F PɼV À £À PÁUÀzª À £
À ÄÀ ß §gÉzgÀ ÄÀ .
¯ÁºÉÆÃgï, vÁ. J¦æ¯ï 14, 1936
¦æAiÀÄ qÁPÀÖgï ¸ÁºÉèï,
¸ÁéUvÀ ¸
À « À ÄwAiÀÄ ¸À¨A
És iÀÄ£ÀÄß PÀg¢ É zÉÝãÉ. ¸À¨AÉs iÀÄ ¤tðAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¯ÃÉ ¤ªÀÄUÉ w½¸ÀĪɣÄÀ .
¨sÁµÀtzÀ vÀAiÀiÁjUÁV ¤ÃªÀÅ §¼À¹zÀ C¥ÁgÀ ±Àª æ ÄÀ PÁÌV ºÁUÀÆ £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É vÉÆÃjzÀ PÀÈ¥ÉUÁV
£À£ßÀ ºÀÈvÀÆàªð À PÀ zs£
À åÀ ªÁzÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹. ¤dªÁVAiÀÄÆ ¤ÃªÀÅ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß zÉÆqÀØ PÀÈvÀdÕvA É iÀÄ
IÄtzÀ°èj¹¢ÝÃj.
«. ¸ÀÆ. : ¨sÁµÀt ªÀÄÄ¢ævª À ÁzÉÆqÀ£É ¥Áå£A É dgï UÁrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àw æ UÀ¼£
À ÄÀ ß PÀ½¹PÉÆr.
CzÀjAzÀ ¥ÀPæ l À uÉUÁV £ÁªÀÅ ¥ÀwPæ U É ½À UÉ PÉÆqÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀÅzÀÄ.
¤ªÀÄä £ÀA©PÉAiÀÄ,
ºÀg¨ À U
Às ª
À Á£ï
¤ªÀÄä vÀAw ºÁUÀÆ PÁUÀzÀ JgÀqÆ À vÀ®Ä¦zÀªÅÀ . CzÀPÁÌV zÀAiÀÄ«lÄÖ £ÀªÄÀ ä zs£ À åÀ ªÁzÀª£
À ÄÀ ß
¹éÃPÀj¹. ¤ªÀÄä C¥ÉÃPÉU ë É C£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÀªÄÉ äüÀ£ª À £À ÄÀ ß E£ÉÆßAzÀÄ ¸À® ªÀÄÄAzÀÆrzÉÝêÉ. DzÀgÉ
¥ÀAeÁ§zÀ°è ºÀªÁªÀiÁ£À ¢£À¢£ÀPÌÉ ©¹AiÉÄÃgÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ 25 CxÀªÁ 26£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzAÀ zÀÄ
¸ÀªÄÉ äüÀ£À £Égª À ÃÉ j¹zÀÝgÉ M¼ÉîAiÀÄzÁUÀÄwÛvÛA É zÀÄ C¤ß¸ÀÄvÀÛz.É ªÉÄà wAUÀ¼À ªÀÄzsåÀ PÉÌ vÀÄA§ ©¹®Ä
ºÁUÀÆ ¸ÉP;É ºÀU® À Ä ºÉÆwÛ£À C¢üªÃÉ ±À£U À ¼À ÄÀ ¸ÀÄRPÀgÀ CxÀªÁ »vÀPg À ª À ¤ É ¸À°QÌ®è. K£Éà EgÀ°,
ªÉÄà ªÀÄzsåÀ z® À Aè iÉÄà ¸À¨És £ÀqA É iÀÄĪÀÅzÁzÀgÉ £À«ÄäAzÀ ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö ªÀÄnÖUÉ ¸À¨És ¸ÀÄRPÀgª À ÁUÀĪÀAvÉ
£ÉÆÃrPÉƼÀÄ É ÅÀ .
DzÀgÉ MAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä GzÁgÀ UÀªÄÀ £ÀPÌÉ £ÁªÀÅ vÀg¯ À ÃÉ ¨ÉÃPÁVzÉ. zsª À iÀ ÁðAvÀgz À À
«µÀAiÀĪÁV ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä zÀÈqs¸ À AÀ PÀ®àª£
À ÄÀ ß ªÀåPÀÛ¥rÀ ¹¢ÝÃj. D CA±Àª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ £ÀªÄÀ ä d£Àg° À è
PÉ®ªÀgÄÀ DvÀAPÀ¥l À ÖgAÉ zÀÄ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½¹zÉÝ£µ À ÖÉ; DUÀ EzÀÄ ªÀÄAqÀ®zÀ ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥l À Ö
«µÀAiÀĪÀ®ª è AÉ zÀÆ, CAvÀºÀ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀ£ÁßzÀgÆ À £ÀªÄÀ ä ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ DqÀĪÀÅ¢®èªAÉ zÀÆ
¤ÃªÀÅ £À£U À É ºÉý¢Ýj. CzÉà PÁ®PÉÌ JAzÀgÉ ¤ªÀÄä ¨sÁµÀtzÀ ºÀ¸Û¥ À w æÀ AiÀÄ£ÀÄß £À£ßÀ PÉÊVvÁÛU,À
CzÀµÖÉà ¤ªÀÄä ¨sÁµÀtzÀ ªÀÄÄRå¨sÁUÀªA É zÀÆ, ¸ÀªiÀ ÁgÉÆÃ¥À ¨sÁUÀzÀ JgÀqÄÀ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ
¥ÀjZÉÒÃzÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ CzÀPÌÉ ¤ÃªÀÅ eÉÆÃr¸ÀĪÀªj À ¢ÝÃgÉAzÀÆ £À£U À É ¨sg À ª
À ¸
À É PÉÆnÖj. ¤ªÀÄä
¨sÁµÀtzÀ ªÀÄÄA¢£À ¨sÁUÀ £ÀªÄÀ ä PÉʸÉÃjzÁUÀ £ÀªÄÀ UÉ «¸ÀäAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. EµÀÄÖ ¢ÃWÀðªÁzÀgÉ F
¨sÁµÀtªÀ£ÄÀ ß M¢ ªÀÄÄV¸ÀĪÀªg À ÄÀ JµÀÄÖ ªÀÄA¢? EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ ¸À®ªÀ®èzÉ C£ÉÃPÀ ¸À®
F ¨sÁµÀtzÀ°è “»AzÀÆ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãɔJAzÀÆ, “»AzÀƪÁV
38 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
zÀAiÀÄ«lÄÖ w½¹. EzÀPÌÉ ªÀåwjPÀª Û ÁV, ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¨sÁµÀtªÀ£ÄÀ ß AiÀiÁªÀ §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄÆ E®èzÉ
EzÀÝAvÉAiÉÄ CZÀÄÑ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÀl»rzÀ ¥ÀPëz À °
À è £ÀªÄÀ UÉ ¸ÀªÄÉ äüÀ£ª À £
À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ
¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°QÌ®è. CxÀªÁ ¸ÀªÄÀ ÄavÀªÁUÀ°QÌ®è; DzÀÄzÀjAzÀ CzÀ£ÄÀ ß C¤²ÑvÀ CªÀ¢A ü iÀĪÀgU É É
ªÀÄÄAzÀÆqÀĪÀÅzÉà ¯ÉøÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ d£ÀvA É iÀÄ «±Á鸪
À £
À ÄÀ ß £ÁªÀÅ PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÄv î ÃÛÉ ªÉ.
¥ÀÄ£ÀB ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄÄAzÀÆqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ EzÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ PÉlÖ ¥ÀjuÁªÀÄ«®è. EzÉÃ£É EgÀ°,
eÁw¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ FUÁUÀ¯ÃÉ gÀavÀªÁzÀ J®è UÀAæ xÀU½ À VAvÀ®Æ GvÀª Û ÄÀ ªÁV, ªÀÄÄA¢£Àªj À UÉ
MAzÀÄ ¨É¯A É iÀÄļÀî ¥ÀƪÁfðvÀ D¹ÛAiÉĤ¸ÀĪÀAvÀºÀ C¥ÀƪÀ𠫪ÉÃZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß §gÉzÄÀ ¤ÃªÀÅ
£ÀªÄÀ ä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ¯ÆÉ Aè zÀÄ ¸ÁÜ£ª
À £
À ÄÀ ß ¥Àqz
É ÄÀ PÉÆAr¢ÝÃj. CzÀgÀ vÀAiÀiÁjUÁV ¤ÃªÀÅ ¥ÀlÖ ±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß
£É£zÉ ÄÀ £ÁªÀÅ JAzÉAzÀÆ ¤ªÀÄUÉ IÄtÂAiÀiÁVgÀĪɪÅÀ .
¤ªÀÄä £ÀA§ÄUÉAiÀÄ,
ºÀg¨À U
Às ª
À Á£ï
¤ªÀÄä K¦æ¯ï 22gÀ PÁUÀzÀ vÀ®Ä¦vÀÄ. £À£ßÀ ¨sÁµÀtªÀ£ÄÀ ß FVgÀĪÀAvÉ ªÀÄĢ渮 À Ä £Á£ÀÄ
DUÀºæ À ªÀiÁrzÀgÉ eÁvï-¥Àvï-vÉÆÃqÀPï ªÀÄAqÀ®zÀ ¸ÁéUv À À ¸À«Äw ¸ÀªÄÉ äüÀ£ª À £À ÄÀ ß C¤²ÑvÀ
CªÀ¢U ü É ªÀÄÄAzÀÆqÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀÅzÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄ £À£U À É «µÁzÀª À ÁUÀÄvÀz Û .É EzÀPÌÉ GvÀg Û ªÀ ÁV
£Á£ÀÄ ºÉüÀ§AiÀĸÀĪÀÅzÉãÉAzÀg,É vÀªÄÀ ä C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ vÀPÌÀ AvÉ £À£ßÀ ¨sÁµÀtªÀ£ÄÀ ß PÀvÛj À ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ
ªÀÄAqÀ®zÀªg À ÄÀ DUÀº
æ ¥À r À ¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¸ÀªÄÉ äüÀ£ª À £
À ÄÀ ß ¥ÀÆwðAiÀiÁV gÀzÄÀ Ý¥r À ¸ÀĪÀÅzÉà £À£U À É
ºÉZÄÀ Ñ EµÀÖ. ªÀÄÄAzÀÆqÀÄ JA§ ¸ÀA¢UÀÞ¥z À z
À À §¼ÀPÉ £À£U À É ¸ÉÃgÀzÄÀ . £À£ßÀ ¤zsÁðgÀ ¤ªÀÄUÉ ¸Àj
§gÀ°QÌ®.è ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁzsåÀ Pv ëÀ AÉ iÀÄ UËgÀªPÀ ÁÌV CzsåÀ PëÀ ¨sÁµÀt ¹zÀÞ¥r À ¸ÀĪÀ°è ¥Àw æ AiÉƧâ CzsåÀ P¤ ëÀ VgÀĪÀ
¸ÁévAÀ vÀöæ 媣À ÄÀ ß £Á£ÀÄ ©lÄÖPÆ É qÀ¯ÁgÉ. ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁzsåÀ P¤ ëÀ UÉ ¨sÁµÀtªÀ£ÄÀ ß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtð
¸ÁévA À vÀöæ å«gÀÄvÀÛz.É DvÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£PÀ ÌÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ªÀiÁqÀĪÀ ºÉÆuÉ ºÉÆwÛgÄÀ vÁÛ£.É AiÀiÁªÀÅzÀÄ
AiÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ ¸ÀªÄÀ ÄavÀªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÀvð À ªÀ媣À ÄÀ ß ªÀÄAqÀ®zÀ ªÉÄZÀÄU Ñ UÉ ÁV
£Á£ÀÄ ©lÄÖPÆ É qÀ¯ÁgÉ. EzÀÄ vÀvéÀzÀ ¥À± æ ßÉ AiÀiÁVzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ EzÀg° À è ZËPÁ¹ ªÀiÁr gÁf
ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä £Á£ÀÄ ¹zÀÞ¤®è.
¸ÁéUv À À ¸À«ÄwAiÀÄ ¤tðAiÀÄ ¸ÀjAiÉÆ C®èªÇÉ JA§ «ªÁzÀPÌÉ £Á£ÀÄ E½AiÀÄÄvÀÛ¯ÃÉ
EgÀ°®è. DzÀgÉ £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É vÀ¥ÄÀ à ºÉÆj¸ÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ MrØgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ
40 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
CªÀÅUÀ½UÉ £Á£ÀÄ GvÀg Û À PÉÆqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁVzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ¸À«ÄwAiÀĪÀgÀ DPÉÃë ¥ÀPÌÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ
¨sÁµÀtzÀ°A è iÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄAqÀ®PÉÌ C¤jÃQëvª À ÁVzÀÄݪA É § «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä
RAr¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ²æà ¸ÀAvÀgÁªÀÄgÀ MAzÀÄ ¥ÀvÀæPÉÌ GvÀÛgÀ PÉÆqÀÄvÁÛ, “eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß
¤£ÁðªÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ¤dªÁzÀ «zsÁ£À AiÀiÁªÀÅzÀÄ? CAvÀeÁðwÃAiÀÄ ¨sÉÆÃd£À ºÁUÀÆ
CAvÀeÁðwÃAiÀÄ «ªÁºÀ EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ C®è. eÁwUÉ DzsÁgÀ¨Æ Às vÀªÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ
PÀ®à£A É iÀÄ£ÀÄß £Á±ÀªiÀ ÁqÀĪÀÅzÉà ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀð” JAzÀÄ £Á£ÀÄ w½¹zÉÝ£ÄÀ . ²æà ¸ÀAvÀgÁªÀÄgÀÄ
EzÀ£ÄÀ ß zÀÈqs¥ À r
À ¸ÀĪÀgA É zÀÄ £Á£ÀÄ £ÀA§ÄvÉÃÛ £É. EzÀÄ ºÉƸÀ «ZÁgÀªA É zÀÄ ºÉý ²æà ¸ÀAvÀgÁªÀÄgÀÄ
D ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß «ªÀj¹ ºÉüÀ®Ä PÉýPÉÆAqÀgÄÀ . CªÀgÀ PÉÆÃjPÉUÉ M¦à, MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è »AzÉ
ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß F ¨sÁµÀtzÀ°è «¸ÁÛgª À ÁV ¥Àw æ ¥Á¢¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ £Á£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÉ£ÄÀ .
»ÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¤ªÀÄUÉ C¤jÃQëvª À A
É zÀÄ ºÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛÃj? ¤ªÀÄUÀ®¢ è zÀÝgÉ
¤ªÀÄä ªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄRå ZÉÃvÀ£ª À ÁzÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÁ¼ÀĪÁzÀ ²æà ¸ÀAvÀgÁªÀÄjUÀAvÀÆ
CªÀÅ ºÉƸÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼® À è. £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉa£ Ñ À ªÀiÁwzÉ, ¨sÁµÀtzÀ F
¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛ JAzɤ¹zÀÝjAzÀ ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ §gÉAiÀÄ°®è; £À£ßÀ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß
¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåªÀ±åÀ ªÉAzÀÄ £À£U À É vÉÆÃjvÀÄ, DzÀÄzÀjAzÀ §gÉz.É ¤ªÀÄä ¸À«ÄwAiÀÄ
DPÉëÃ¥ÀPÌÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ £À£ßÀ ¨sÁµÀtzÀ ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ‘C¸ÀA§zÀÞ ºÁUÀÆ C£Àª± À åÀ PÀ’ ªÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
DgÉÆæ¹gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ £Á£ÀÄ ZÀQvÀ£ÁzÉ. £Á£ÉƧ⠪ÀQî£ÁzÀÄzÀjAzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀA§zÀÞvAÉ iÀÄ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÃÉ £ÉAzÀÄ ¤ªÀÄä ¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÀµÖÉà ZÉ£ÁßV £Á£ÀÆ §¯Éè£ÄÀ . ¤ªÀÄä DPÉëÃ¥ÀPÌÉ FqÁzÀ
F ¨sÁUÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀĸÀA§zÀÞªµ À ÖÉ C®èzÉ ªÀĺÀvéÀzÆ À Ý DVzÉAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ MwÛ ºÉüÀÄvÉÛãÉ.
eÁw¥ÀzÞÀ wAiÀÄ £Á±ÀPÌÉ PÉÊPÉƼÀî¨ÃÉ PÁzÀ G¥ÁAiÀÄ «zsÁ£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß £Á£ÀÄ ZÀað¹gÀĪÀÅzÀÄ EzÉÃ
¨sÁUÀz° À .è eÁw ¤ªÀÄÆð®£ÀPÌÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÀªÇÉ ðÃvÀÌøµÀÖ G¥ÁAiÀĪÉAzÀÄ £Á£ÀÄ wêÀiÁð¤¹gÀÄªÉ£Æ É
CzÀÄ ¨ÉgU À ÄÀ UÉƽ¸ÀĪÀAxÀzÆ À Ý, ¨sA À iÀiÁ£ÀPª À ÁzÀÄzÀÆ, £ÉÆìĸÀĪÀAxÀzÆ À DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. £À£ßÀ
«±ÉèõÀuÉ vÀ¥ÁàVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ ºÀQÌz.É DzÀgÉ eÁwAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ
¨sÁµÀtzÀ°è, eÁw ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ £À£ßÀ ¸À®ºÉU¼ À ÃÉ £ÉAzÀÄ ZÀað¸À®Ä £À£U À É CªÀPÁ±À«®èªA É zÀÄ
¤ÃªÀÅ ºÉüÀ¯Ájj.
¨sÁµÀt ¢ÃWÀðªÁ¬ÄvÉA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄä E£ÉÆßAzÀÄ DPÉëÃ¥À. F vÀ¥ÄÀ à £À¤ßAzÁVzÉAiÉÄAzÀÄ
¨sÁµÀtzÀ°èAiÉÄà £Á£ÀÄ M¦àPÆ É AqÀÄ©nÖzÝÉ Ã£É. DzÀgÉ EzÀPÌÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ ºÉÆuÉ AiÀiÁgÀÄ? F
ªÀ媺 À ÁgÀz° À è ¤ÃªÀÅ vÀqª À ÁV ¸ÉÃjPÉÆArj JAzÀÄ C¤ß¸ÀÄvÀz Û .É ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ EzÀݪg À ÁVzÀÝgÉ
¤ªÀÄUÉ EzÀgÀ EwºÁ¸À w½AiÀÄÄwÛvÀÄÛ. «¸ÁÛgÀªÁzÉÆAzÀÄ G¥À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀµÀÄÖ
¸ÀªÄÀ AiÀĪÁUÀ° GvÁ캪 À ÁUÀ° £À£U À É EgÀ°®è; DzÀÄzÀjAzÀ £À£U À É C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ MAzÀÄ
aPÀÌ G¥À£Áå¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ §gÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÉÝ. DzÀgÉ F «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ UÀª æ ÁV
«ªÉÃa¹ ¤gÀƦ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ £À£U À É PÉýzÀÄÝ ¤ªÀÄä ªÀÄAqÀ®. eÁw¥ÀzÞÀ wAiÀÄ «µÀAiÀĪÁV ¥À± æ ßÉ UÀ¼À
AiÀiÁ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ½¹zÀÄÝ ¤ªÀÄä ªÀÄAqÀ®ªÉÃ. EªÀÅ ªÀÄAqÀ®zÀªg À À ºÁUÀÆ CzÀgÀ «gÉÆâüU¼ À À
£ÀqÄÀ «£À «ªÁzÀz° À è ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀÄ£ÀB K¼ÀĪÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÁVzÀÄÝ, EªÀÅUÀ½UÉ vÀȦÛPg À ª
À ÁV GvÀÛgÀ
eÁw 41
gÀzÁÝVzÉAiÉÄAzÀÄ PÀÆqÀ¯É ¥ÀPæ n À ¸À®Ä ¤ªÀÄUÉ £Á£ÀÄ ©£Àß«¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÁVzÉ. ErAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ
ºÀzUÀ lÉ ÄÖºÆÉ ÃVzÉ. FUÀ ¤ÃªÀÅ £À£ßÀ G¥À£Áå¸Àª£ À ÄÀ ß EzÀÝQÌzÝÀ AvÉAiÉÄà M¦àPÆ
É AqÀgÆ À PÀÆqÀ,
£Á£ÀÄ CzsåÀ PÀë£ÁUÀ®Ä M¥Àà¯ÁgÉ£ÄÀ . G¥À£Áå¸À gÀZ£ À U É É £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Àj±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß vÁªÀÅ
ªÉÄaÑzÝÀ PÁÌV £À£ßÀ C©ü£A À zÀ£U É ¼À ÄÀ . D ±Àª
æ ÄÀ ¢AzÀ EvÀgj À UÉ ¯Á¨sª À ÁUÀ° ©qÀ°, £À£U À A
À vÀÆ
¯Á¨sª À ÁVzÉ. EAvÀºÀ ±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀ»¸ÀĪÀµÄÀ Ö ±ÀQÛ £À£ßÀ DgÉÆÃUÀåPÉÌ E®èzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è CzÀ£ÄÀ ß
¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¥À¸ æ A
À UÀ MzÀVvÀ®è JA§ÄzÀµÖÉ £À£ßÀ ªÀåxÉ.
¤ªÀÄä £ÀA§ÄUÉAiÀÄ
©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï
ªÀÄAqÀ® £À£ßÀ CzsåÀ PÀëvA É iÀÄ£ÀÄß KPÉ gÀzÄÀ ÝUÆ É ½¹vÀÄ JA§ÄzÀÄ F ¥ÀvæÀ ªÀåªÀºÁgÀ¢AzÀ
¸ÀàµÖÀªÁUÀÄvÀÛz.É vÀ¥ÄÀ à AiÀiÁgÀzA É §ÄzÀ£ÄÀ ß NzÀÄUÀgÄÀ vÁªÉà ¤tð¬Ä¸ÀĪÀgÄÀ . ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁzsåÀ PÀë£À
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ UÉ M¦àUA É iÀiÁUÀ°®èªA É zÀÄ ¸ÁéUvÀ À ¸À«ÄwAiÀĪÀgÄÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£ª À £
À ßÉ Ã gÀzÄÀ ÝUÆ
É ½¹zÀ
¥À¸æ A
À UÀ EzÉà ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ. CzÀÄ ºËzÉÆ C®èªÇÉ K£Éà EgÀ°,
¸Àªt À ð »AzÀÆUÀ¼À ¸ÀªÄÉ äüÀ£PÀ ÌÉ CzsåÀ PÀë£ÁUÀ®Ä £À£U À É «£ÀAw §AzÀÄzÀÄ £À£ßÀ fêÀªiÀ Á£Àz° À è
EzÉà ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸À®. CzÀÄ »ÃUÉ «gÀ¸z À °
À è ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀÄzÀPÁÌV £Á£ÀÄ «µÁ¢¸ÀÄvÉÛãÉ.
DzÀg,É MAzÀÄ PÀqÉ ¸ÀÄzsÁgÀPg À ÁzÀ ¸Àªt À ð »AzÀÆUÀ½zÁÝg,É CªÀjUÉ vÀªÄÀ ä PÀªÄÀ ðoÀ »AzÀÆ
¨ÁAzsª À g
À À ¸ÀA§Azsª À £
À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀî®Ä ªÀÄ£À¹ì®è. E£ÉÆßAzÉqU É É ¸Á驪 ü iÀ Á£ÀzÀ C¸Ààø±ÀåjzÁÝg,É
¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀiÁUÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÀl »rAiÀÄĪÀÅzÀ®z è É ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀð CªÀjV®è. F JgÀqÄÀ §tUÀ¼À
£ÀqÄÀ ªÉ «gÀ¸ª À ®
À èzÉ E£ÉßãÀ£ÄÀ ß ¤jÃQ븯 À Á¢ÃvÀÄ?
©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï
gÁdåUÀȺÀ, zÁzÀgï, ªÀÄÄA§¬Ä
15 ªÉÄÃ, 1936
¹zÀÞ¥r
À ¹zÀ ¨sÁµÀt
qÁ. ©.Dgï.CA¨ÉÃqÀÌgï
F ¸ÀªÄÉ äüÀ£z À À CzsåÀ PëÀ ¥Àz« À AiÀÄ£ÀÄß £À£U À É zÀAiÀÄ¥Á°¹gÀĪÀ eÁvï-¥Àvï-vÉÆÃqÀPï ªÀÄAqÀ®zÀ
¸Àz¸ À åÀ jUÁV £Á£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ «µÁ¢¸ÀÄvÉÛãÉ. £À£ßÀ £ÀÄß F ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ
CªÀgÄÀ C£ÉÃPÀ ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀgA É zÀÄ £Á£ÀÄ §¯É.è ¯ÁºÉÆÃgÀz° À è £ÀqA É iÀÄĪÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sPÀ ÌÉ
CzsåÀ P£ ëÀ ÁUÀ®Ä ªÀÄÄA§¬Ä¬ÄAzÀ M§â ªÀÄ£ÀĵÀ£ Ö £À ÄÀ ß PÀgv É gÀ ÄÀ ªÀAvÀºÀ CUÀvåÀ ªÃÉ ¤vÀÄÛ JA§ ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ
CªÀgÄÀ «ªÀgu À É ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É £À£V À AvÀ GvÀª Û ÄÀ gÁzÀªg À £À ÄÀ ß F ¥Àz« À UÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄAqÀ®PÉÌ CµÉÖãÀÆ PÀµÖÀªÁUÀÄwÛg° À ®è. £Á£ÉAvÀºª À £ À AÉ zÀÄ £ÉÆÃr. »AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß nÃQ¹zÀª£ À ÄÀ
£Á£ÀÄ. CªÀjUÉ®è UËgÀªÁ¸Ààzg À ¤É ¹zÀ ªÀĺÁvÀägÀ C¢üPÁgÀª£ À ßÉ Ã ¥À² æ ß¹zÀª£ À ÄÀ £Á£ÀÄ. »AzÀÆUÀ¼ÄÀ
£À£ßÀ £ÀÄß zÉéö¸ÀÄvÁÛg.É CªÀgÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÀAzÀ£z À °À è ºÉÆPÀÌ zÀĵÀÖ ¸À¥ð À £Á£ÀÄ. F UËgÀªÀ
¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß C®APÀj¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ £À£ßÀ £ÀÄß KPÉ Dj¸À¯Á¬ÄvÉAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ M®«£À »AzÀÆUÀ¼ÄÀ
ªÀÄAqÀ®ªÀ£ÄÀ ß ¤²Ñvª À ÁV ¥À² æ ߸ÀĪÀgÄÀ . EzÉÆAzÀÄ ªÀĺÁ ¸ÁºÀ¸z À À PÉ®¸À. EzÀÄ vÀªÄÀ UÉÆAzÀÄ
C¥ÀªiÀ Á£ÀªA É zÀÄ gÁdQÃAiÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ ¨sÁ«¹zÀgÉ £À£U À É D±ÀA Ñ iÀÄðªÁUÀzÄÀ . ¸ÁzsÁgÀt zsÁ«ÄðPÀ
¨sÁªÀ£A É iÀÄ »AzÀÆUÀ½UÀÆ PÀÆqÀ £À£ßÀ DAiÉÄÌ ªÉÄaÑUA É iÀiÁUÀ¯ÁgÀzA É zÀÄ £À£U À É SÁwæAiÀiÁVzÉ.
CzsåÀ P£ ëÀ À DAiÉÄÌAiÀÄ°è ªÀÄAqÀ®ªÀÅ ±Á¸Àçz Û À DzÉñÀª£ À ßÉ ÃPÉ ¥Á°¸À°®èªAÉ §ÄzÀPÌÉ «ªÀgu À É PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁ¢ÃvÀÄ.
±Á¸Àçû U¼ À À ªÉÄÃgÉUÉ EvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀtðUÀ½UÉ ¨ÁæºäÀ t£Éà UÀÄgÀĪÁVgÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý. ‘ªÀuÁð£ÁA
¨ÁæºäÀ £Æ É Ã UÀÄgÀÄB’ JAzÀÄ ±Á¸ÀÛçU¼ À ° À è «¢ü¸¯ À ÁVzÉ. AiÀiÁjAzÀ G¥ÀzÃÉ ±À ¥ÀqA É iÀĨÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiÁjAzÀ G¥ÀzÃÉ ±À ¥ÀqAÉ iÀĨÁgÀzÄÀ JA§ÄzÀÄ ªÀÄAqÀ®PÉÌ UÉÆwÛz.É §®èª£ À ÁVzÁÝ£AÉ § PÁgÀt¢AzÀ
AiÀiÁªÀ£Æ É Ã M§â££ À ÄÀ ß UÀÄgÀĪÁV DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä ±Á¸ÀÛçU¼ À ÄÀ »AzÀÆ«UÉ C¢üPÁgÀ PÉÆnÖ®è.
»AzÀÆ gÁdå¸ÁÜ¥£ À U É É ¥ÉÃæ gÀP£À ÁzÀ£A É zÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ gÁªÀÄzÁ¸À£A É § M§â ¨ÁæºäÀ t EzÀ£ÄÀ ß
¸Àµ
à ªÖÀ ÁV w½¹zÁÝ£.É zÁ¸À¨Æ É Ãzsª À A É § DvÀ£À ªÀÄgÁp ¥ÀzåÀ PÈÀ w ¸ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, gÁdQÃAiÀÄ
«µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß C¼Àªr À ¹PÉÆArzÉ. CzÀg° À è MAzÀÄ PÀqÉ gÁªÀÄzÁ¸À »AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß »ÃUÉ PÉüÀÄvÁÛ£,É
“¥ÀArvÀ£ÁzÁPÀëtPÉÌ M§â CAvÀåd£À£ÄÀ ß UÀÄgÀĪÉAzÀÄ M¦àPÆ É ¼ÀîºÄÀ zÉ?'' CzÀPÌÉ CªÀ£À GvÀÛg,À
‘¸Àªð À xÁ PÀÆqÀzÄÀ ’ JAzÀÄ. »ÃUÉ vÀ£U À É §gÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ®è K£ÉAzÀÄ GvÀg Û À PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉÆÃ
CzÀÄ ªÀÄAqÀ®PÉÌ ¸ÉÃjzÀ «µÀAiÀÄ. CzsåÀ PÀë£À DAiÉÄÌUÁV ªÀÄÄA§¬ÄAiÀĪÀgU É É ¥Àª æ Á¸À ªÀiÁr,
»AzÀÆUÀ½UÉ EµÉÆÖAzÀÄ C¦æAiÀÄ£ÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÄÀ ß UÉÆvÀÄÛªiÀ ÁrPÉÆAqÀÄ, ¸Àªt À ð »AzÀÆUÀ¼À
¸À¨A És iÀÄ£ÀÄß GzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä CAvÀåd£ÀÆ, C¸Ààø±Àå£ÀÆ DzÀª£ À ÆÉ §â££ À ÄÀ ß PÀgz É ÄÀ vÀgÄÀ ªÀ
»Ã£À¹ÜwUÉ vÁ£ÉÃPÉ E½zÀÄ §A¢vÉÆà K£ÉÆà EzÀgÀ PÁgÀtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄAqÀ®ªÉà ¸ÀjAiÀiÁV
§®èzÄÀ . £À£ßÀ ªÀÄnÖUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ F DªÀÄAvÀt æ ªÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ £À£ßÀ EµÀÖPÌÉ «gÀÄzÀÞªÁV ªÀÄvÀÄÛ
£À£ßÀ ¸ÀAUÁwUÀ¼ÁzÀ C¸Ààø±ÀågÀ EµÀÖPÌÉ PÀÆqÀ «gÀÄzÀÞªÁV M¦àPÆ É ArzÉÝãÉ. »AzÀÆUÀ½UÉ £À£ßÀ £ÀÄß
PÀAqÀgÁUÀĪÀÅ¢®èªAÉ zÀÄ £Á£ÀÄ §¯É.è CªÀjUÉ £Á£ÀÄ DzÀgt À àAiÀÄ ªÀåQAÛ iÀÄ®è. EzÀ£ßÉ ®è w½zÀª£ À ÁzÀÝjAzÀ
¥ÀAæ iÀÄvÀߥÀƪÀðPÀªÁV £Á£ÀÄ CªÀjAzÀ zÀÆgÀªÃÉ G½¢zÉÝãÉ. CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
ºÉÃgÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹®è. £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ £À£ßÀ zÉà DzÀ ¨ÉÃgÉ ªÉâPÉU¼ À £
À ÄÀ ß
48 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
II
¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ ºÁ¢, ªÉÆÃPÀz ë À ºÁ¢AiÀÄAvÉ, «±ÉõÀvBÀ ¨sÁgÀvz À ° À è CqÉvq À U É ½ À AzÀ
vÀÄA©zÉ. ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuU É É ¨sÁgÀvz À °À è PÉ®ªÉà «ÄvÀg æ ÄÀ , DzÀgÉ C£ÉÃPÀ nÃPÁPÁgÀgÄÀ EzÁÝg.É
EAvÀºÀ nÃPÁPÁgÀg° À è JgÀqÄÀ ªÀUð À UÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀPg À À ªÀUð À ,
JgÀq£ À A É iÀÄzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢UÀ¼À ªÀUð À .
¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðzÀPëv À ¬
É Ä®èzÉ AiÀiÁªÀ EvÀgÀ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀz æ ®
À Æè ¥ÀU æ w À ¸ÁzsåÀ «®è. C¤µÀÖ
¥ÀzÞÀ wUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV »AzÀÆ ¸ÀªiÀ Ád ¥ÀU æ wÀ AiÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è®.è DzÀÄzÀjAzÀ F C¤µÀU Ö ¼ À £ À ÄÀ ß
¤ªÀÄÆð®UÉƽ¸À®Ä C«gÀvÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀ ªÁVzÉ. F ªÀiÁw£À ¸ÀvåÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß
CjvÀÄPÉÆAqÀzÝÀ jAzÀ¯ÃÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUɹ æ ì£Æ É qÀ£É ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÁÜ¥£ À AÉ iÀÄÆ D¬ÄvÀÄ.
zÉñÀzÆ É ¼ÀV£À gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ zÉÆõÀU¼ À £ À ÄÀ ß, z˧ð®åUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÁåSÁ夸ÀĪÀÅzÀg° À è
PÁAUɸ æ ÄÀ ì vÉÆqÀVvÀÄ; »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ zÉÆõÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ªÁj¸ÀĪÀ
PÁAiÀÄðzÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjµÀvÄÀ Û ¤gÀvª À Á¬ÄvÀÄ. PÉ® PÁ®zÀªg À U
É É F JgÀqÆ À ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ MAzÉÃ
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ JgÀqÄÀ «¨sÁUÀU¼ À A À vÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . MAzÉà ªÀÄAl¥Àz° À è CªÉgq À Æ À vÀªÄÀ ä
ªÁ¶ðPÀ C¢üªÃÉ ±À£U À ¼ À £
À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ ªÅÀ . DzÀgÉ §®Ä ¨ÉÃUÀ£É CªÉgq À Æ À §°vÀÄ ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ
¥ÀPëU
À ¼ À ÁzÀªÅÀ . MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¥ÀPëª À Á¬ÄvÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
¥ÀPëª
À Á¬ÄvÀÄ. EªÉgq À g À À £ÀqÄÀ ªÉ GUÀª æ ÁzÀ ¥ÉÊ¥ÉÆÃnAiÀÄÆ £Àq¬ É ÄvÀÄ. gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
¥ÀPëªÀ ÅÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUɸ æ ì£
À ÄÀ ß ¨ÉA§°¹vÀÄ. ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¥ÀPëª À ÅÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£z À À
¨É£ÄÀ ß vÀn À ÖvÄÀ . »ÃUÉ F JgÀqÄÀ ¥ÀPU ëÀ ¼
À ÄÀ ¥Àg¸ À àgÀ À ±ÀvÄÀ Uæ ¼
À ÁzÀªÅÀ . gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÉÆzÀ¯Æ É Ã,
¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÉÆzÀ¯Æ É Ã JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ dUÀ¼PÀ ÌÉ ªÀÄÆ® «µÀAiÀÄ. MAzÀÄ zÀ±PÀ z À ª À g À U É É
G¨sA À iÀÄ ¥ÀPëU À ¼
À À §® ¸ÀªÄÀ ¸ÀªÄÀ ªÁVAiÉÄà EvÀÄÛ; ºÉÆÃgÁl £ÀqA É iÀÄÄvÀÛ¯ÃÉ EzÀݪÅÀ . UÉ®ªÀÅ
AiÀiÁjUÀÆ ¹PÀÌ°®è. DzÀgÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£z À À ¨s« À µÀå Gd鮪ÁV®èªA É zÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁVvÀÄÛ.
eÁw 49
»ÃUÉ ªÁ¸ÀÛªÀ WÀl£ÉU¼ À £À ÄÀ ß w½¹zÀ §½PÀ FUÀ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄvÉÛ
§gÀÄvÉÃÛ £É. ¨Áå£f À ðAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß ¸ÁzsåÀ «zÀÝ ªÀÄlÖUÉ C£ÀÄPÀj¹, gÁdQÃAiÀÄ ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄ »AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß
£Á£ÀÄ »ÃUÉ ¥À² æ ߸ÀÄvÉÃÛ £É, “¤ªÀÄä zÉñÀ ¨ÁAzsª À g À ÃÉ DzÀ C¸Àøà ±ÀågÀ zÉÆqÀØ ªÀUð À zÀªj À UÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ
±Á¯ÉAiÀÄ°è ¥Àª æ ÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ¤gÁPÀj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¤ÃªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ ¥À¨ æ ÄÀs vÀPé ÌÉ vÀPÌÀªg À ÁV¢ÝÃgÁ? ¸ÁªÀðd¤PÀ
¨Á«UÀ½AzÀ ¤ÃgÀÄ vÀg° À PÉÌ PÀÆqÀ CªÀjUÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÉ ¤ÃªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ C¢üPÁgÀPÌÉ
vÀPÌÀ ªg À ÁV¢ÝÃgÁ? ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀ¸ÛU É ¼
À £ À ÄÀ ß §¼À¸® À Æ CªÀjUÉ CrØ ªÀiÁqÀĪÀ ¤ÃªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ
C¢üPÁgÀPÌÉ vÀPÌÀ ªg À ÁV¢ÝÃgÁ? vÀªÄÀ UÉ EµÀÖªÁzÀ ªÉõÀ¨Æ Às µÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆqÀ®Ä CªÀjUÉ D¸ÀàzÀ
PÉÆqÀzÀ ¤ÃªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ C¢üPÁgÀPÌÉ vÀPÌÀªg À ÁV¢ÝÃgÁ? vÀªÄÀ UÉ ¨ÉÃPɤ¹zÀÝ£ÄÀ ß wAzÀÄA§ÄªÀÅzÀPÌÉ
D d£ÀjUÉ ¸ÁévA À vÀöæ å«ÃAiÀÄzÀ ¤ÃªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ C¢üPÁgÀPÌÉ AiÉÆÃUÀågÁV¢ÝÃgÁ?”
ºÀ£ÄÀ ªÀÄ£À ¨Á®zÀAvÉ EAvÀºÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼À ¸Á®£ÀÄß £Á£ÀÄ E£ÀÆß ¨É¼¸ É § À ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EµÀÄÖ ¸ÁPÀÄ.
F ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ ²æà ¨Áå£Àfð K£ÉAzÀÄ GvÀÛj¸ÀÄwÛzÝÀ gÆ É Ã £Á£ÀjAiÉÄ. «ZÁgÀªA À vÀgÁgÀÆ F
¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ ºËzÉAzÀÄ GvÀÛgÀ PÉÆqÀĪÀ zsÊÉ gÀå ªÀiÁqÀ¯ÁgÀgA É zÀÄ £À£U À ¤ À ߸ÀÄvÀÛz.É MAzÀÄ zÉñÀª£ À ÄÀ ß
D¼À®Ä E£ÉÆßAzÀÄ zÉñÀPÌÉ C¢üPÁgÀ«®è JA§ «Ä¯ï ¸ÁºÉçgÀ ¸ÀÆvÀª æ £À ÄÀ ß ¥Àp¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ
¥Àw
æ AiÉƧâ PÁAUɸ æ ïì ¸Àz¸ À åÀ £ÀÄ MAzÀÄ ªÀUð À ªÀ£ÄÀ ß D¼À®Ä E£ÉÆßAzÀÄ ªÀUð À PÉÌ C¢üPÁgÀ«®è
JAzÀÄ M¥Àà¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ.
ºÁUÁzÀgÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¥ÀPëª À ÅÀ £Á±ÀªÁV ºÉÆÃzÀÄzÉÃPÉ? F ¸ÀÄzsÁgÀPg À ÄÀ
JAvÀºÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU É ÁV ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gA É §ÄzÀ£ÄÀ ß ªÉÆzÀ®Ä CjvÀÄPÉÆAqÀgÉ
EzÀPÌÉ GvÀÛgÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. F ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ¯èÃÉ ¸ÀªiÀ Ád CjvÀÄPÉÆAqÀgÉ CzÀPÆ À Ì GvÀÛgÀ
zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. FUÀ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ JgÀqÄÀ ªÀUð À UÀ¼° À A è iÀÄ ªÀåvÁ帪 À £ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ ¸ÀàµÖª À ÁV
w½AiÀĨÉÃPÀÄ. »AzÀÆ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU É É ¹Ã«ÄvÀªÁzÀ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuÉ MAzÀÄ ªÀUð À zÀÄÝ,
¸ÀªÄÀ UÀæ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ «WÀl£É ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀgïªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß UÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÆ É AqÀ ¸ÀªiÀ Ád
¸ÀÄzsÁgÀuÉ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀUð À zÀÄÝ. «zsª À Á ¥ÀÄ£À«ðªÁºÀzÀ ¥Àw æ ¥ÁzÀ£,É ¨Á®å«ªÁºÀzÀ «gÉÆÃzsÀ
ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀUð À zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ . eÁw¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£É JgÀq£ À A
É iÀÄ ªÀUð À zÀ
«µÀAiÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjµÀvÄÀ Û ¸Àªt À ð »AzÀÆ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÉÆAzÀ£ßÉ Ã ªÀÄÄRåªÁV
AiÉÆÃa¸ÀÄwÛvÄÀ .Û CzÀgÀ ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ ºÉZÁÑV GZÀÑ eÁwAiÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÃÉ DVzÀÝgÄÀ . eÁw ¤ªÀÄÆð®£ÉAiÀÄ
CUÀvåÀ CªÀjUÉ w½¢gÀ°®è. CxÀªÁ CzÀgÀ §UÉUÉ ZÀ¼ª À ½À £Àq¸ É ÄÀ ªÀ zsÊÉ AiÀÄð CªÀjVgÀ°®è.
MvÁÛAiÀÄzÀ ªÉÊzsåÀ ªÀå ¥ÀzÞÀ Ýw, ¨Á®å«ªÁºÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C¤µÀÖU¼ À À ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ ¸ÀévBÀ
C£ÀĨs« À ¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DzÀÄzÀjAzÀ D ¦qÀÄUÀÄUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÀ CªÀgÄÀ ¨ÉøÀvÄÀ ÛzÄÀ ¸Àº À d À ªÉ.
¸ÀªÄÀ UÀæ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU É É CªÀgÄÀ ºÉÆgÀq° À ®è. eÁw ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ £Á±ÀPÌÉ CªÀgÄÀ
¥ÀAæ iÀÄw߸À°®è. CzÀgÀ §UÉUÉ «ZÁgÀ PÀÆqÀ ªÀiÁqÀ°®è. »ÃUÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¥ÀPëÀ
¸ÉÆÃvÀĺÉÆìÄvÀÄ.
F ªÁzÀªÉãÉà EzÀÝgÀÆ, gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÉÄïÉÎöÊAiÀiÁ¬ÄvÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
C®èU¼ À AÉ iÀÄĪÀAw®è. DzÀgÉ CzÀgÀ UɮĪÀÅ JµÀÄÖ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ F ªÁzÀ w½¸ÀÄvÀÛz.É
eÁw 53
‘PÀÄlÄA§ ¸ÀÄzsÁgÀu’É J£ÀÄߪÀ ¸ÀAPÀÄavÀ CxÀð À zÀ°è F ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ£ÀÄß UÀ» æ ¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ
gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuU É É ªÀÄÄ£Àß CzÉãÀÆ £ÀqA É iÀĨÉÃPÁV®èª£ É ßÀ §ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀªÄÀ UÀæ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ
¥ÀÄ£À¤ðªÀiÁðt JAzÀxð À zÀ°è ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ£ÀÄß UÀ» æ ¹zÀgÉ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuU É É
DzÀåvÉ zÉÆgÉAiÀįÁgÀzÄÀ . gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß gÀƦ¸ÀĪÀªg À ÄÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ±ÀQÛU¼ À £À ÄÀ ß
UÀªÄÀ ¤¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. F CA±Àª£ À ÄÀ ß ºÉýzÀªg À ÄÀ ¨ÉÃgÁgÀÆ C®è, PÁ¯ïðªÀiÁPÀð ì £À ¸ÀºÆ É ÃzÉÆåÃVAiÀÄÆ
«ÄvÀ£ æ Æ À DVzÀÝ ¥sr À ð£ÁAqï ¯Á¸À¯ï.
¥À²ðAiÀiÁzÀ MAzÀÄ ¸À¨A És iÀÄ°è ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ ¯Á¸À¯ï »ÃUÉAzÀgÄÀ ,
“¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ ªÀÄÄRåªÁV ºÀQÌ£À ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÁVgÀzÉ ±ÀQÛAiÀÄ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÁVgÀÄvÀÛª.É
¥Àv
æ åÀ PªëÀ ÁzÀ ±ÀQ¬ Û ÄzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ zÉñÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£À §zÀÄPÀ§®èzÄÀ . DzÀÄzÀjAzÀ MAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è
EgÀĪÀ ±ÀQÛU¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁV ªÀåPÀÛ¥r À ¹zÀ°è ªÀiÁvÀæ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀPÌÉ ªÀiË®å ªÀÄvÀÄÛ
¹Ügv À É EgÀÄvÀÛz.É ”
F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß CjAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ ¥À²ðAiÀiÁPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ Q®è. £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À èAiÉÄà CzÀPÌÉ
¥ÀÄgÁªÉ¬ÄzÉ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀUð À UÀ½UÉ ºÁUÀÆ eÁwUÀ½UÉ EAwµÀÄÖ JAzÀÄ ¤UÀ¢¥Àr¹ gÁdQÃAiÀÄ
C¢üPÁgÀ PÉÆlÖ eÁwªÁgÀÄ Lwæð£À (Communual Award£À) CxÀðªÉãÀÄ? gÁdQÃAiÀÄ
¸ÀA«zsÁ£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ D Lwæð£À CxÀðªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ
¨sÁ«¹zÉÝãÉ. ¨sÁgÀvz À °À è ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÆ À gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÆ À K£ÀÆ ¸ÀA§Azs« À ®èªA É zÀÄ
ªÁ¢¸ÀÄwÛzÝÀ gÁdPÁgÀtU  ¼ À ÄÀ zÉñÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¤«Äð¸ÀĪÁUÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀjUÀt¸  ¯À ÃÉ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß JµÉÆÃÖ PÁ®¢AzÀ G¥ÉÃPÉU ë É UÀÄj ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄ.Û
D C£ÁåAiÀÄPÉÌ ¥ÁæAiÀIJÑvg ÛÀ Æ À ¥ÀªÁVAiÉÄ eÁwªÁgÀÄ LwÃ¥ÀÄð §A¢vÉ£ßÀ §ºÀÄzÀÄ. ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
¥ÀPëPÀ ÌÉ EzÉÆAzÀÄ UɮĪÀÅ. DzÀgÉ F C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß C£ÉÃPÀgÄÀ M¥ÀÄàªÅÀ ¢®èªA É zÀÄ £Á£ÀÄ §¯Éè.
eÁwªÁgÀÄ LwÃ¥ÀÄð C¸Áé¨sÁ«PÀªÉAzÀÆ, C®à¸ÀASÁåvÀ ªÀUÀðUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀgÀPÁgÀ zÀĵÀÖ
M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ EzÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¹zÉAiÉÄAzÀÆ ¥ÀZ æ ° À vÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ. £À£ßÀ ªÁzÀPÌÉ
F LwÃ¥Àð£ÀÄß £Á£ÀÄ Dzsj À ¸ÀĪÀÅ¢®è. L¯ÉðAqï£ÀvÛÀ ¸Àé®à zÀ馅 ºÉÆgÀ½¸ÉÆÃt. L¯ÉðAr£À
ºÉÆÃAgÀƯï EwºÁ¸À K£ÀÄ w½¸ÀÄvÀÛz.É ? zÀQët L¯ÉðAr£À ¥Àw æ ¤¢üAiÀiÁzÀ gÉqäÀ Aqï CªÀgÄÀ
¸ÀªÀÄUÀæ L¯ÉðArUÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ ºÉÆÃAgÀÆ¯ï ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è C¯ï¸ÀÖgï ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß
C¼Àªr À ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ JgÀqÆ À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À °
À è ¸ÀAzsÁ£À £Àq¸ É ÄÀ vÁÛ EzÀÝ C¯ï¸ÀÖgï ¥Àw æ ¤¢üU½ À UÉ »ÃUÉ
£ÀÄrzÀgÄÀ , “ ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ gÁdQÃAiÀÄ gÀPu ëÀ É ¨ÉÃPÁzÀgÆ À PÉý PÉÆqÀĪɪÅÀ .” CzÀPÌÉ C¯ï¸Àg Ö ïªÀgÄÀ
PÉÆlÖ GvÀÛgª À ÃÉ £ÀÄ UÉÆvÉÛ? “¤ªÀÄä gÀPëu À É ºÁ¼ÁUÀ°, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀiÁzÀ ¤ªÀÄä D½éPU É É
M¼À¥q À ® À Ä £ÁªÀÅ §AiÀĸÀĪÀÅ¢®è”. C¯ï¸Àg Ö ï£Àªg À AÀ vÉ ¨sÁgÀvz À ° À Aè iÀÄ C£ÉÃPÀ C®à¸AÀ SÁåvÀ ªÀUð À UÀ¼Æ À
¤®ÄªÀÅ vÁ½zÀÝgÉ §ºÀĸÀASÁåvÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ DPÁAPÉëU¼ À À UÀw K£ÁUÀÄwÛvÄÀ Û? C®à¸A À SÁåvÀg£ À ÄÀ ß
zÀÆgÀĪÀ d£ÀgÄÀ EzÀ£ÄÀ ß D¯ÉÆÃa¸À¨ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ ºÉÆÃUÀ°, C¯ï¸ÀÖgï F ¤®ÄªÉÃPÉ vÁ½vÀÄ?
EzÀÄ ªÀÄÄRå ¥À± æ ßÉ . C¯ï¸ÀÖgï ªÀÄvÀÄÛ zÀQt ë L¯ÉðAqïUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå¬ÄvÀÄ.Û
PÁåxÉÆðPï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆm æ ¸ É ÖÀAmï ¥ÀAUÀqU À ¼ À À ¸ÀªÄÀ ¸Éå, CAzÀgÉ MAzÀxð À zÀ°è eÁwAiÀÄzÉà ¸ÀªÄÀ ¸Éå.
54 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
EzÀÄ GzÀ㪪 À ÁV PÁåxÉÆðPï ºÁUÀÆ ¥ÉÆÃæ mɸÖÀAmï F JgÀqÄÀ eÁwUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ¸Éå gÁdQÃAiÀÄ
¥ÀjºÁgÀPÌÉ CrØAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß C®èU¼ À AÉ iÀÄĪÀªg À ÆÀ EzÁÝg.É C°è PÀÆqÀ ¸ÁªÀiÁædåªÁ¢UÀ¼À
PÉʪÁqÀ«vÉA Û zÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄAlÄ. DzÀgÉ £À£ßÀ ¥ÀÄgÁªÉU½ À £ÀÆß ªÀÄÄV¢®è. gÉÆêÀiï£À EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß
£ÉÆÃqÉÆÃt. E°è AiÀiÁªÀÅzÉÆ MAzÀÄ zÀĵÀÖ ±ÀQÛAiÀÄ PÉʪÁqÀ«¢ÝvA É zÀÄ AiÀiÁgÀÆ ºÉüÀ¯ÁgÀgÄÀ .
gÉÆêÀiï£À j¥À©èPï ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è eÁwªÁgÀÄ LwÃ¥Àð£ÀÄß ºÉÆîĪÀ CA±ÀUÀ½zÀݪÀÅ.
gÉÆêÀiï ZÀjvÉA æ iÀÄ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀªj À UÉ EzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. gÉÆêÀiï£À°è CgÀ¸Æ É wÛUA É iÀÄ£ÀÄß
gÀzÄÀ Ý¥r À ¹zÀ ªÉÄÃ¯É PÁ£ÀÆöì å®gÀÄ ºÁUÀÆ zsª À iÀ ÁðzsåÀ PëÀ EªÀj§âg° À è gÁeÁ¢üPÁgÀªÅÀ ºÀAaºÉÆìÄvÀÄ.
zsÀªÀiÁðzsÀåPÀëgÀÄ gÁd£À zsÀªÀiÁð¢üPÁgÀPÉÌ ¨ÁzsÀå¸ÀÜgÁzÀgÀÄ, PÁ£ÀÆìöå®gÀÄ EvÀgÀ DqÀ½vÀUÀ¼À
¸ÀÆvÀæ ªÀ»¹zÀgÄÀ . C¢üPÁgÀ £Àq¸ É ÄÀ ªÀªgÀ ÄÀ E§âgÄÀ PÁ£ÀÆìöå®gÀÄ. CªÀg° À è M§â ¥Áålæ²AiÀÄ£ï
ªÀÄvÉƧ Û â ¥É© è AiÀÄ£ï DVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ j¥À©Pè ï ¸ÀA«zsÁ£À «¢ü¹vÀÄ. CzÉà ªÉÄÃgÉU,É zsª À iÀ Áð¢üPÁjAiÀÄ
PÉÊPɼV À gÀĪÀ Czsð À zÀµÄÀ Ö d£À ¥É© è AiÀÄ£ÀßgÀÆ, E£Àßzsð À zÀµÄÀ Ö ¥Áål² æ AiÀÄ£ÀßgÀÆ EgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ «¢ü¸¯ À ÁVvÀÄ.Û
eÁwªÁgÀÄ LwÃ¥Àð£ÀÄß §ºÀĪÀÄnÖUÉ ºÉÆîĪÀ F §UÉAiÀÄ «¢üU¼ À £À ÄÀ ß gÉÆêÀiï£À j¥À©èPï£À
¸ÀA«zsÁ£Àz° À è AiÀiÁPÉ C¼Àªr À ¸À¯ÁVvÀÄÛ? ¥Áålæ²AiÀÄ£ÀßgÀÆ ºÁUÀÆ ¥Éè©AiÀÄ£ÀßgÀÄ JgÀqÄÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ
eÁwUÀ ¼ À ª À g ÁVzÀ Ä ÝzÀ j AzÀ F JgÀ q À Ä ªÀ U À ð UÀ ¼ À £À q À Ä «£À ¸ÁªÀ i ÁfPÀ ¨s É Ã zÀ ª À £ À Ä ß
¸ÀA«zsÁ£À ¥ÀjUÀt¸  ¨À ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ «ªÀgu À A É iÀÄÆ ¸ÁzsåÀ «®è. MnÖ£° À è
ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀPÀgÀÄ JvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÀÆ PÀÆqÀ, ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
gÀa¸ÀĪÁUÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¹Üw¬ÄAzÀ GzÀ㪪 À ÁVgÀĪÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀqU É t À ¸Â ¯
À ÁUÀzÄÀ JA§ÄzÀÄ
w½AiÀÄÄvÀz Û .É
¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À ÄÀ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃgÀÄvÀz Û É
JA§ÄzÀPÌÉ £Á£ÀÄ DAiÀÄÄÝPÆ É AqÀ GzÁºÀgu À U É ¼ À ÄÀ wÃgÁ ¤¢ðµÀÖ ¸Àg é Æ
À ¥Àzª À ÅÀ UÀ¼AÉ zÀÄ vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ.
EgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ F ¥À¨ æ Ás ªÀ CxÀªÁ ¥Àg¸ À àÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ ¹Ã«ÄvÀªA É zÀÄ w½AiÀĨÁgÀzÄÀ .
vÀ¢g é ÄÀ zÀÞªÁV gÁdQÃAiÀÄÀ PÁæAwUÀ¼ÄÀ £Àq¢ É zÀÄݪAÉ zÀÄ EwºÁ¸À zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄvÀz Û .É ®ÆxÀgï DgÀA©ü¹zÀ
zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¥ÀAxÀªÅÀ AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ÀßgÀ gÁdQÃAiÀÄ «ªÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ ªÀÄÄ£ÀÆa ì AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
EAUÉèAr£À°è ¥ÀÄåjl£ï ¥ÀAxÀªÃÉ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁéAvÀvöæÀ åPÉÌ CrUÀ®è¤ßnÖvÄÀ . CªÉÄÃjPÁzÀ ¸ÁévA À vÀöæ å
AiÀÄÄzÀÞݪ£ À ÄÀ ß UÉzÝÀ zÆ À Ý ¥ÀÄåjl£ï ¥ÀAxÀªÃÉ . ¥ÀÄåjmï ¥ÀAxÀªA É §ÄzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ DAzÉÆî£ÀªÁVvÀÄ.Û
ªÀÄĹèA ¸ÁªÀiÁædåzÀ PÀxA É iÀÄÆ EzÉÃ. CgÀ§gÀÄ MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ±ÀQÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÉÆzÀ®Ä
¥ÉÊUÀA§gÀ ªÀĺÀªÄÀ äzj À AzÀ DgÀA¨sª À ÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ UÀæ zsÁ«ÄðPÀ PÁæAwAiÀÄ°è CªÀgÄÀ ºÁAiÀÄÄÝ
§A¢zÀÝgÄÀ . ¨sÁgÀwÃAiÀÄ EwºÁ¸ÀªÅÀ PÀÆqÀ EzÉà ¤tðAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¨ÉA§°¸ÀÄvÀÛz.É ZÀAzÀU æ ÄÀ ¥ÀÛ£ÄÀ
£Àq¹ É zÀ gÁdQÃAiÀÄ PÁæAwUÉ ªÀÄÄ£Àß §ÄzÀÞݤAzÀ zsÁ«ÄðPÀªÁV ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwAiÉÆAzÀÄ
£Àqz É ÄÀ ºÉÆÃVvÀÄÛ. ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAvÀgÄÀ ¸Á¢ü¹zÀ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ
vÀgÀĪÁAiÀĪÉà ²ªÁfAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ PÁæAw GzÀ㫹vÀÄ. ¹PÀÍgÀ gÁdQÃAiÀÄ PÁæAwUÉ
¥ÀƪÀð¨sÁ«AiÀiÁV UÀÄgÀÄ£Á£ÀPg À À £ÉÃvÀÈvÀéz° À è zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAw £Àq¢ É vÀÄÛ. E£ÀÄß
GzÁºÀgu À U É ¼À £ À ÄÀ ß ¨É¼¸ É ÄÀ vÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀ CUÀvåÀ «®è. MAzÀÄ d£ÁAUÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ «PÁ¸À
eÁw 55
III
FUÀ £Á£ÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢UÀ¼À «µÀAiÀÄPÉÌ §gÀÄvÉÛãÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ ¬ÄAzÀ GvÀà£ßÀ ªÁzÀ
¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢UÀ¼ÄÀ G¥ÉÃQ븧 À ®èg?É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢UÀ¼ÄÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï£À°Aè iÀÄ
vÀªÄÀ ä ªÉÊZÁjPÀ ¨ÁAzsª À g
À £ À ÄÀ ß C£ÀÄPÀj¸ÀÄvÁÛg.É ¨sÁgÀvz À ° À ègÄÀ ªÀ ªÀ¸ÄÀ Û¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀîz,É
EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß DyðPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ¯ÃÉ CxÉÊð¸À®Ä ºÉtUÀÄvÁÛg.É ªÀÄ£ÀĵÀå DyðPÀ fë, CªÀ£À
D±ÉÆÃvÀÛgU À ¼ À ÄÀ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼Æ À DyðPÀ ªÁ¸ÀÛªª À £ À ÄÀ ß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛz,É ±ÀQÛAiÀÄ KPÀªÄÉ ÃªÀ
ªÀÄÆ®ªÉAzÀgÉ D¹Û, EzÀÄ CªÀgÀ ªÁzÀ. DzÀÄzÀjAzÀ CªÀgÄÀ ºÉüÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ gÁdQÃAiÀÄ
ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU É ¼
À ÄÀ CzÀÄãvª À ÁzÀ ¨sÁA æ wUÀ¼ÄÀ . EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÄzsÁgÀuU É É ªÀÄÄ£Àß
D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¸Àªð À gÀ°è ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV ºÀAa DyðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CvÀ媱 À åÀ . ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢UÀ¼À
F ªÁzÀzÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ CA±Àª£ À ÆÀ ß CzÀgÀ DzsÁgÀª£ À ÆÀ ß ¥À² æ ߸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É ªÀÄ£ÀĵÀå£À
ZÀlĪÀnPÉU½ À UÉ®è DyðPÀ GzÉÝñÀªÇÉ AzÉà ¥ÉÃæ gÀPª À A É §ÄzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ CAVÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.
DyðPÀ ±ÀQÛAiÉÆAzÉà ±ÀQÛ, ¨ÉÃgÁªÀÅzÀÆ ±ÀQÛAiÀÄ®è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ C¨sÁå¸À
JAzÀÆ M¦àPÆ É ¼Àî¯ÁgÀzÄÀ . ªÀÄ£ÀĵÀå¤VgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ zÀeð É CxÀªÁ ¸ÁÜ£ª À ÃÉ JµÉÆÖà ¸À®
±ÀQÛAiÀÄ ºÁUÀÆ C¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®ªÁVgÀÄvÀÛz.É d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÉÄÃ¯É C£ÉÃPÀ ªÀĺÁvÀägÄÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ
©ÃjzÀÄÝ »ÃUÉAiÉÄÃ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À ®PÁë¢üñÀgÀÄ JAzÉÆà ¤zsÀ£ÀgÁzÀ ¸ÁzsÀÄ ¥sÀQÃgÀjUÉ
«zsÃÉ AiÀÄgÁUÀĪÀÅzÉÃPÉ? vÀªÄÀ ä ¸Àªð À ¸ÀéªÁzÀ MqÀªÉ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À £À ÄÀ ß ªÀiÁj ªÁgÀuÁ¹UÉÆÃ, ªÉÄPÁÌ
AiÀiÁvÉU æ ÆÉ Ã ®PÀë ®PÀë ¸ÀASÉåAiÀÄ §qÀªg À ÄÀ ºÉÆÃUÀÄvÁÛg® À ,è CzÉÃPÉ? zsª À ÄÀ ðªÉA§ÄzÀÄ ±ÀQª Û ÄÀ Æ®ªÉAzÀÄ
¨sÁgÀvz À °À è EwºÁ¸À ¤zÀ²ð¸ÀÄvÀz Û .É AiÀiÁªÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ¤VAvÀ®Æ ºÉa£ Ñ À C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß zsªÀ ÄÀ ðUÀÄgÀÄ
d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÉÄÃ¯É ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛ£.É ªÀÄĵÀÌgU À ¼ À ÄÀ , ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼À A À vÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼Æ À PÀÆqÀ
zsÁ«ÄðPÀ CA±ÀUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀvÀð£É ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ. zsÀªÀÄðzÀ CxÀªÁ ªÀÄwÃAiÀÄ CA±ÀªÉÃ
ªÉÄïÉÎöÊAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÉÄÃ¯É zsª À ÄÀ ð¥À¨
æ Ás ªÀª£ À ÄÀ ß w½AiÀÄ®Ä E£ÉÆßAzÀÄ ¤zÀ±ð À £ÀªÁV
gÉÆêÀiï£À ¥É© è AiÀÄ£ÀßgÀ ¥ÀPæ gÀ tÀ ªÀ£ßÉ Ã £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. gÉÆêÀiï j¥À©Pè ï£ÀÀ CvÀÄå£ßÀ vÀ C¢üPÁgÀz° À è
vÀªÄÀ UÉ ¥Á®Ä ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÆÃgÁr ¥É© è AiÀÄ£ÀßgÀÄ vÀªÄÀ ä ¸ÀAWÀªÁzÀ PÀ«ÄnAiÀiÁ ¸ÉAZÀÄjAiÀÄmÁ¢AzÀ
¥Àv
æ åÉ ÃPÀªÁV ¤«Äð¸À®l à Ö ªÀÄvÀzÁgÀ PÉÃë vÀ¢ æ AzÀ M§â ¥É© è AiÀÄ£ï PÁ£ÀÆöì å¯ï£À£ÄÀ ß ¤AiÀīĸÀĪÀÅzÀg° À è
dAiÀıÁ°AiÀiÁVzÀÝgÄÀ . CªÀjUÉ vÀªÄÀ 䪣 À ÃÉ M§â PÁ£ÀÆìöå¯ï£ÁUÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ
¥Áålæ²AiÀÄ£ï PÁ£ÀÆìöå¯ïUÀ¼ÄÀ DqÀ½vÀz° À è ¥Éè©AiÀÄ£ÀßjUÉ ¨sÃÉ zÀ¨Ás ªÀ vÉÆÃgÀÄvÁÛgA É zÀÄ CªÀjUÉ
C¤ß¹vÀÄÛ. CªÀgÄÀ UÀ½¹zÀÄÝ zÉÆqÀØ «dAiÀÄ, AiÀiÁPÉAzÀgÉ gÉÆêÀiï£À j¥À©èPï£À ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ M§â PÁ£ÀÆìöå¯ï ªÀiÁrzÀÝ£ÄÀ ß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ E£ÉÆߧâ PÁ£ÀÆìöå¯ï¤UÉ C¢üPÁgÀ«vÀÄÛ.
DzÀgÉ ªÀ¸ÄÀ v Û BÀ EzÀjAzÀ ¥É© è AiÀÄ£ÀßjUÉ ¯Á¨sª À Á¬ÄvÉ? JAzÀÆ DUÀ°®è. ¥Áål² æ AiÀÄ£ï PÁ£ÀÆöì å¯ï£À£ÄÀ ß
56 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
©lÄÖ ¸ÀévA À vÀª æ ÁV ªÀwð¸À§®èAxÀ §°µÀ× ¥Éè©AiÀÄ£ï PÁ£ÀÆìöå¯ï D d£ÀPÌÉ JAzÀÆ zÉÆgÉAiÀÄ°®è.
¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁzÀ ªÀÄvÀzÁgÀ PÉëÃvÀ« æ zÀÄÝzj À AzÀ vÀªÄÀ 䪣 À ÃÉ DzÉƧ⠧°µÀ× PÁ£ÀÆìöå¯ï£À£ÄÀ ß CªÀgÄÀ
DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀjUÉ KPÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°®è? ªÀÄ£ÀĵÀågÀ
ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É zsª À ÄÀ ðªÀÅ ¸Áܦ¹PÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ ¥À¨ æ ÄÀs vÀéªA É xÀzA É §ÄzÀ£ÄÀ ß F ¥À± æ ßÉ AiÀÄ
GvÀg Û À ¥ÀPæ n À ¸ÀÄvÀz Û .É qÉ°áAiÀÄ zÉʪÀªÁt AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß zÉëUÉ ¸ÀªÄÀ ävª À A É zÀÄ ¸ÁgÀÄwÛvÆ É Û CAvÀºª À g À ÄÀ
ªÀiÁvÀæ C¢üPÁjAiÀiÁV DqÀ½vÀª£ À ÄÀ ß PÉÊPÉƼÀÀÄ¢vÀÛ®èz,É ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä
¸ÁzsåÀ «gÀ°®è. EzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ gÉÆêÀiï£À d£ÀvA É iÀÄ°è gÀÆrüAiÀÄ°èzÝÀ £ÀA©PÉ. qÉ°á zÉêÀ¸ÁÜ£z À À
¸ÀÆvÀz æ Ás jUÀ¼ÁVzÀݪg À ®É è ¥Áål² æ AiÀÄ£ÀßgÉà DVzÀÝgÄÀ . qÉ°á »ÃVzÀÄÝzj À AzÀ ¥É© è AiÀÄ£ÀßgÀÄ §°µÀ£ × ÁzÉƧâ
vÀªÄÀ 䪣 À £ À ÄÀ ß PÁ£ÀÆìöå¯ï£ÉAzÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÁUÀ¯® É è CªÀ£ÄÀ ¥Áålæ²AiÀÄ£ÀßjUÉ «gÉÆâüAiÉÄAzÀÄ
w½zÀÄ zÉëUÉ FvÀ£ÄÀ ¸ÀªÄÀ äv£ À ÁUÀ°®èªA É zÀÄ zÉêÀªÁt ¸ÁgÀÄwÛvÄÀ .Û F PÁgÀt¢AzÀ ¥É© è AiÀÄ£ÀßjUÉ
vÀ£ßÀ ºÀPÌÀ£ÄÀ ß ZÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁUÀ¯ÃÉ E®è. DzÀgÉ EzÀg° À è UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÁzÀ MAzÀA±ÀªA É zÀgÉ ¥É© è AiÀÄ£ÀßgÀÄ
F ªÉÆøÀPÌÉ M¼ÀUÁUÀ®Ä ¸ÀªÄÀ äw¸ÀÄvÀÛ¯ÃÉ §AzÀgA É §ÄzÀÄ. ¥Áålæ²AiÀÄ£ÀßgÀAvÉ ¥Éè©AiÀÄ£ÀßgÀÄ PÀÆqÀ
zÉêÀªÁtÂAiÀÄ C¢üPÁgÀPÌÉ vÉ¥àÀUÉ vÀ¯É ¨ÁUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . d£ÀvÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀgÉ ¸Á®zÀÄ, zÉêÀvÉ
M¥ÀÄàªÅÀ zÀÄ CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÉAzÀÄ CªÀgÄÀ £ÀA©zÀÝgÄÀ . F £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß C®èU¼ À z É ÄÀ DAiÉÄÌAiÉÄÃ
ªÀÄÄRåªA É zÀÄ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ vÁªÀÅ UÀ½¹zÀÝÀ gÁdQÃAiÀÄ ºÀQ̤AzÀ CªÀgÄÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ¯Á¨sÀ
¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ°®è. DzÀgÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ CµÀÄÖ
M¦àUÉAiÀÄ®èzÀªÀ£ÁzÀgÀÆ zÉëUÉ ¸ÀªÀÄävÀ£ÁzÀ JAzÀgÉ ¥Áålæ²AiÀÄ£ÀßjUÉ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ£ÁzÀ
E£ÉÆߧ⣣ À ÄÀ ß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä M¥ÀÄàwÛzÝÀ gÄÀ . AiÀiÁªÀ gÁdQÃAiÀÄ ºÀQÌUÁV ¤RgÀªÁV ºÉÆÃgÁr
dAiÀÄ ¥Àq¢ É zÀÝgÆÉ Ã CzÀ£ÄÀ ß PÀÆqÀ ¥ÀjvÀåf¸À®Ä CªÀgÄÀ ¹zÀÞÝgÁzÀgÄÀ , DzÀgÉ vÀªÄÀ ä zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß
ªÀiÁvÀæ ©qÀ¯Æ É ¥Àà°®è. F ¤zÀ±ð À £À K£ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛz?É zsª À ÄÀ ðªÀÅ zs£ À QÀ ÌAvÀ ºÉZ® ÑÀ è¢zÀÝgÆ À ¸ÀºÀ
zs£
À z À µ À ÖÉà ±ÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥À¸ æ PÀ ÛÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ AiÀÄÄgÉÆæUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ
±ÀQª Û ÄÀ Æ®zÀ ¸ÀvåÀ EA¢£À ¨sÁgÀvPÀ Æ À Ì C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀz Û É JAzÁUÀ°Ã CxÀªÁ EA¢£À AiÀÄÆgÉÆæUÀÆ
C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÁUÀ°Ã ¨sÁ«¹zÀgÉ CzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢UÀ¼À vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£A É iÉÄà ¸Àj. M§â
ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ E£ÉÆߧâ£À ¸ÁévAÀ vÀöæ 媣 À ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ ±ÀQÛ CxÀªÁ C¢üPÁgÀ MzÀUÄÀ ªÀÅzÀÄ zsª À ÄÀ ð¢AzÀ,
¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À¢AzÀ ºÁUÀÆ D¹Û¬ÄAzÀ. F ªÀÄÆgÀg° À è MAzÀÄ PÁ®zÀ°è MAzÀÄ
¥Àzæ Ás £ÀªÁVzÀÝg,É E£ÉÆßAzÀÄ PÁ®zÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ ¥Àz æ Ás £ÀªÁUÀÄvÀÛz.É CµÉÖà ªÀåvÁå¸À. ¸ÁévA À vÀöæ åªÉÃ
DzÀ±ð À ªÁVzÀÝ ¥ÀPz ëÀ °À .è M§â£ÄÀ E£ÉÆߧâ£À ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ £Àq¸ É ®À Ä D¸Àz à «À ®èzA À vÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÃ
¸ÁévAÀ vÀöæ åªAÉ zÀÄ CxÀð«gÀĪÀÅzÁzÀg,É DyðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuAÉ iÉÆAzÉà £ÁªÀÅ ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÁzÀ UÀÄjAiÉÄAzÀÄ
ºÉüÀ¯ÁUÀzÄÀ . AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ PÁ®zÀ°è CxÀªÁ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ±ÀQÛAiÀÄ CxÀªÁ
C¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀªÁVzÀÝg,É DUÀ CAxÀ ¥À¸ æ QÀ ÛAiÀÄ°è CUÀvåÀ
£ÀqA É iÀĨÉÃPÁzÀÄzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÉÄAzÀÄ £ÁªÀÅ M¦àPÆ É ¼À¨ î ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢UÀ¼ÄÀ EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß DyðPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ¯ÃÉ «ªÀj¸ÀÄvÁÛg.É EzÀPÌÉ
¥Àw
æ AiÀiÁVAiÀÄÆ ªÁ¢¸À§ºÀÄzÀÄ. D¹Û ¸Àªð À jUÀÆ ¸ÀªÄÀ ¥Á¯ÁVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀ
eÁw 57
KPÉÊPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÉÄAzÀÄ, G½zÀªÅÀ QÌAvÀ®Æ ªÀÄÄAZÉ EzÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸¯ À ÃÉ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ
¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢UÀ¼À ªÁzÀPÌÉ EwºÁ¸ÀzÀ DyðPÀ «ªÀgu À É CªÀ±åÀ PÀªÁV®è. DzÀgÉ ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢UÀ½UÉ
£Á£ÀÄ »ÃUÉ PÉüÀ§AiÀĸÀÄvÉÛÃ£É : ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀzÉ ¤ÃªÀÅ DyðPÀ
¸ÀÄzsÁgÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸§ À °ègÁ? ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢UÀ½UÉ F ¥À± æ ßÉ ºÉƼÉzAÀ vÉ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è.
CªÀjUÉ C£ÁåAiÀÄ §UÉAiÀÄĪÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì £À£V À ®è. PÉ®¢£ÀU¼ À À »AzÉ £À£ßÀ «ÄvÀ£ æ ÆÉ §â¤UÉ ¥Àª æ ÄÀ ÄR
¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢AiÉƧâ£ÄÀ §gÉzÀ ¥Àv¢ æÀ AzÀ MAzÉgq À ÄÀ ªÁPÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß E°è GzÀÝj¸ÀÄwÛzÝÉ Ã£É. “MAzÀÄ
ªÀUð À zÀªg À ÄÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀUð À zÀªg À £ À ÄÀ ß zÀ¨Áâ½PɬÄAzÀ £Àq¹ É PÉƼÀÄîwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV
¤£ÁðªÀĪÁUÀĪÀªg À UÉ É ¨sÁgÀvz À ° À è £ÁªÀÅ ¸ÀévA À vÀæ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¸À¯ÁgɪÅÀ . ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢
DzÀ±ð À ªÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ £ÀA©zÀª£ À ÄÀ , DzÀÄzÀjAzÀ ¸ÀªÄÀ £ÁV £Àq¹ É PÉƼÀî¨ÃÉ PÉA§ vÀvéÀz° À èAiÀÄÆ
£À£U À É £ÀA©PɬÄzÉ. EvÀgÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼A À vÉ F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÉ PÀÆqÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀªÇÉ AzÉÃ
¥ÀjºÁgÀª£ À ÄÀ ß MzÀV¸À§®èèzA É zÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãɔ. FUÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ
PÉüÀ§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. ««zsÀ ªÀUð À UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ £ÁV £Àq¹ É PÉƼÀÄîªÀ vÀvéÀz° À è £À£U À É £ÀA©PɬÄzÉ
JAzÀÄ ºÉýzÀgÉ ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀzÀ gÀº¸ À åÀ ªÉ CªÀjUÉ CxÀðªÁV®è JA§ÄzÀÄ ¸Àµ à .ÖÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀªAÉ §ÄzÀÄ
J°èAiÉÆà zÀÆgÀz° À ègÄÀ ªÀ MAzÀÄ DzÀ±ð À ªÀiÁvÀª æ ÁVgÀzÉ CzÉÆAzÀÄ PÀÈwUÉ E½¸À§®è PÁgÀåPÀª æ ÄÀ .
¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀ PÉêÀ® DzÀ±ð À ªÁVgÀzÉ C£ÀĵÁ×£PÀ ÌÉ vÀgÄÀ ªÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÁVgÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢UÉ
¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ°è £ÀA§ÄUɬÄgÀĪÀÅzÉà E®èªÉà JA§ÄzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. vÀvÀéªÉAzÀÆ
¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÉAzÀÆ MAzÀÄ ªÀUð À E£ÉÆßßAzÀ£ÄÀ ß zÀ¨Áâ½PɬÄAzÀ Pɼª À ÄÉ lÄÖªÅÀ zÀPÌÉ , F C£ÁåAiÀÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ »ÃUÉAiÉÄà CªÀPÁ±À«gÀ¨ÉÃPÉ? EzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ
M¦àPÆ É ¼ÀÄv î ÁÛ£AÉ iÉÄÃ? £À£ßÀ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV FUÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀzÀ ªÀÄÄRå WÀlPÁA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß
«±Éèö¸À¨ÃÉ PÁVzÉ. MAzÀÄ PÁæAwAiÀiÁV C¢üPÁgÀ ¸ÀÆvÀª æ £ À ßÉ ®è vÀªÄÀ ä PÉÊUÉ ªÀ±¥ À r À ¹PÉƼÀîzÉ
¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢UÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä DyðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸¯ À ÁgÀgÄÀ . F C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀÆqÀ
zÀ°vÀªU À ð À CxÀªÁ ±Àª æ ÄÀ fë ªÀUð À ªÉà ªÀ±¥ À r À ¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. FUÀ £Á£ÀÄ PÉüÀĪÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
¥À±æ ßÉ EzÀÄ. ¨sÁgÀvz À °À èAiÀÄ ±Àª æ ÄÀ fëUÀ¼® É ègÆ À F PÁæAwUÁV MUÀÆÎqÄÀ ªÀg?É EAvÀºÀ MAzÀÄ
ªÀĺÁPÁAiÀÄðPÉÌ EgÀĪÀ ¥ÉÃæ gÀuÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? vÀ£Æ É ßqÀ£É EAvÀºz À ÆÉ AzÀÄ PÁAiÀÄðPÉÌ ªÀÄÄAzÉ
§AzÀªg À ° À è ¸ÀªiÀ Á£Àv,É ¨sÁv æ ÈÀ vÀé¨Ás ªÀ ªÀÄvÀÄÛ J®èPÆ À Ì ¥Àz æ Ás £ÀªÁV £ÁåAiÀÄ§Ä¢Þ ¤²Ñvª À ÁV GAlÄ
JAzÀÄ £ÀA©PÉAiÀiÁzÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ PÁAiÀÄðPÉÌ vÉÆqÀUÄÀ vÁÛ£.É PÁæAw ¸À¥® Às ªÁzÀ ªÉÄïÉ
£ÀªÄÉ ä®g è £ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ £ÁV £Àq¹ É PÉƼÀĪ î gÀ AÉ zÀÄ eÁwªÀÄvÀU¼ À À ¨sÃÉ zÀ¨Ás ªÀ EgÀĪÀÅ¢®èªAÉ zÀÄ ¨sg À ª À ¸À ¬É Ä®èzÉ
ºÉÆÃzÀgÉ d£ÀgÄÀ PÁæAw PÁAiÀÄðPÉÌ ¸ÉÃgÀ¯ÁgÀgÄÀ . PÁæAwAiÀÄ ªÀÄÄAzÁ¼ÁzÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢ vÀ£U À É
eÁw¨sÃÉ zÀz° À è £ÀA©PɬĮè JAzÀÄ D±Á鸣 À É PÉÆlÖgÉ ¸Á®zÀÄ. F D±Á鸣 À É E£ÀÆß D¼ÀzÀ
¸ÀÛgªÀ ÁzÀ CrUÀnÖ¤AzÀ JAzÀgÉ PÁæAwPÁAiÀÄðPÉÌ ºÉÆgÀl J®ègÀ CAvÀBPÀgt À ¢AzÀ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ.
vÁªÉ®è ¸ÀªiÀ Á£ÀgÄÀ , ¸ÉÆÃzÀgg À ÄÀ JA§ ¨sÁªÀ£É CªÀg° À è zÀÈqsª À ÁV £É®¹gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨sÁgÀvz À À
±Àª
æ ÄÀ fë ªÀUð À §qÀv£ À zÀ °À z è É ¤d. DzÀgÉ vÀªÄÀ ä ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ²æêÀÄAvÀ-zÀjzÀæ JA§ ¨sÃÉ zÀª® À z è É
¨ÉÃgÁªÀ ¨sÃÉ zÀU¼ À ÆÀ E®èªA É zÀÄ CzÀÄ M¥ÀÄàªÅÀ zÉ? eÁweÁwUÀ¼À ¨sÃÉ zÀª£ À ÁßUÀ°, GZÀ- Ñ ¤ÃZÀ
58 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
IV
FV£À PÁ®zÀ®Æè PÀÆqÀ eÁw¥ÀzÞÀ ÝwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀĪÀªg À ÄÀ EgÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉøÀgz À À ¸ÀAUÀw.
CªÀgÄÀ PÉÆqÀĪÀ ¸ÀªÄÀ xÀð£ÉU¼ À ÄÀ ºÀ®ªÁgÀÄ. eÁw¥ÀzÞÀ wAiÉÄA§ÄzÀÄ ±Àª æ ÄÀ «¨sd À £ÉAiÀÄ ¥ÀzÞÀ wUÉ
E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸g À AÉ zÀÆ, ±Àª æ ÄÀ «¨sÁUÀªÅÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀÄzsÁjvÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ CªÀ±åÀ ®PÀt ë ªÁVgÀĪÁUÀ
eÁw¥ÀzÞÀ w¬ÄzÀÝgÃÉ £ÀÆ zÉÆõÀ«®èªA É zÀÆ PÉ®ªÀgÄÀ ªÁ¢¸ÀÄvÁÛg.É F ªÁzÀPÌÉ ¥Àw æ PÀÆ®ªÁzÀ
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÉAzÀg- É eÁw¥ÀzÞÀ Ýw PÉêÀ® ±Àª æ ÄÀ «¨sd À £ÉAiÀiÁVgÀzÉ ±Àª æ ÄÀ fëUÀ¼À «¨sÁUÀªÇÀ
DVzÉ. ¸ÀÄzsÁjvÀ ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ ±Àª æ ÄÀ «¨sd À £É CªÀ±åÀ Pª À AÉ §ÄzÀÄ ¤«ðªÁzÀ. DzÀgÉ ±Àª æ ÄÀ «¨sd À £ÉAiÀÄ°è
««zsÀ ±À« æ ÄPÀªUÀ ðÀ UÀ¼ÄÀ MAzÀ£Æ É ßAzÀÄ ¸ÉÃgÀzA À vÉ ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV «¨sd À £ÉUÆ É ArgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀ
¸ÀÄzsÁjvÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°Aè iÀÄÆ PÁtzÀÄ. eÁw¥ÀzÞÀ Ýw ±À« æ ÄPÀgÀ «¨sÁUÀ ªÀiÁvÀª æ ® À .è CzÀg° À è «¨sÁUÀUÆ É AqÀ
ªÀUðÀ UÀ¼ÄÀ ªÉÄîĪÀUð À , Pɼª À U À ð À , CzÀPÆ À Ì PɼV À £À ªÀUð À »ÃUÉ MAzÀÄ ¤ÃZÉÆÃZÀ± Ñ ÃæÉ tÂAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢zÉ. EAvÀºÀ GZÀ-Ñ ¤ÃZÀ ªÀVðÃPÀgt À ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ zÉñÀz° À Aè iÀÄÆ ±Àª æ ÄÀ «¨sÁUÀzÀ CAUÀªÁV®è.
E£ÀÆß MAzÀÄ ªÀiÁwzÉ. F ±Àª æ ÄÀ «¨sd À £É ¸Àºd À ªÁzÀÄzÀ®.è ªÀåQU Û ¼
À À ¸ÁªÀÄxÀåð CxÀªÁ AiÉÆÃUÀåvAÉ iÀÄ£ÀÄß
CzÀÄ Dzsj À ¹®è. ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£ßÀ AiÉÆÃUÀåvÉUÉ vÀPÌÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß DAiÀÄÄÝPÆ É AqÀÄ ¸ÀªÁðAVÃtªÁV
C©üªÈÀ ¢Þ ºÉÆAzÀ®Ä CªÀPÁ±ÀªÇÉ zÀV¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ PÁAiÀÄðzÀPëv À É ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀÛz.É
eÁw¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è F vÀvéÀ E®èªÁVzÉ. ªÀåQÛAiÀÄ C©ügÄÀ a ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀ §zÀ¯ÁV
DvÀ£À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀPÌÉ C£ÀĸÁgÀªÁV CªÀ¤UÉ EAvÀºÀ PÉ®¸À JAzÀÄ
¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É eÁw¥ÀzÞÀw¬ÄAzÁzÀ F ªÀÈwÛ «¨sd À £É CxÀªÁ PÉ®¸ÀU¼ À À £ÉêÀÄPÀªÅÀ RArvÀªÁV
eÁw 59
«£Á±ÀPÁjAiÀiÁVzÉ. GzÀåªÀÄ JAzÀÆ ¤AvÀ ¤ÃgÀ®è. CzÀg° À è wêÀª æ ÁzÀ ºÁUÀÆ DPÀ¹äPª À ÁzÀ
§zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À ÁUÀÄvÀÛ¯ÃÉ EgÀÄvÀÛª.É »ÃUÉ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼À ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ ªÀåQÛUÉ vÀ£ßÀ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. §zÀ¯ÁUÀĪÀ ¥Àj¹ÜwUÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀ
¸ÁévA À vÀöæ å«®è¢zÀÝgÉ CªÀ¤UÉ fêÀ£Æ É Ã¥ÁAiÀĪÉà C¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅzÀÄ. eÁw¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è EAvÀºÀ
¸ÁévA À vÀöæ å«®è. vÀ£ßÀ eÁwUÉ ºÉƸÀzÁzÀ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ §zÀ¯ÁV G¥ÀªÁ¸À ©Ã¼ÀĪÀÅzÉÃ
»AzÀÆ«£À UÀwAiÀiÁVzÀÝgÉ CzÀPÌÉ ªÀÄÆ®PÁgÀt eÁwAiÉÄà DVzÉ. ªÀÈwÛU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀåQÛU½ À UÉ CªÀgÀ
¸ÁªÀÄxÀåðPÀÌ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV ºÉÆA¢¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ eÁw D¸ÀàzÀ PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. zÉñÀz° À è £ÁªÀÅ PÁtĪÀ
¤gÀÄzÉÆåÃUÀPÌÉ §ºÀĪÀÄnÖUÉ eÁwAiÉÄà PÁgÀtªÁVzÉ. EzÀ®z è É E£ÀÆß MAzÀÄ zÉÆõÀ«zÉ. eÁw¬ÄAzÀ
GAmÁzÀ ±Àª æ ÄÀ «¨sÁUÀ ±À« æ ÄPÀgÀ DAiÉÄ̬ÄAzÀ DzÀÄzÀ®.è ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¨sÁªÀ£U É ÁUÀ°Ã CxÀªÁ ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁV
F PÉ®¸ÀPÌÉ AiÀiÁgÀÄ ºÉZÄÀ Ñ AiÉÆÃUÀågÉA§ «ªÉÃZÀ£U É ÁUÀ°Ã C°è D¸Ààzª À ÃÉ E®è. ¥ÀƪÀðPÀªÄÀ ðzÀ
¥s®
À ªÉA§ vÀvª éÀ ÃÉ ªÀÄÄRå DzsÁgÀªÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄð ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÁUÀ
OzÀå«ÄPÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ CvÀåAvÀ ©üÃPÀgÀ C¤µÀÖ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? §qÀv£ À ªÀ ®À ,è §qÀv£ À ¢À AzÀ GAmÁzÀ
zÀÄBR ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄÆ C®è; DzÀgÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ EµÉÆÖAzÀÄ d£ÀjUÉ vÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ
PÉ®¸À AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀB¸ÀAvÉÆõÀª£ À ÆÀ ß MzÀV¸ÀÄwÛ®èªA É §ÄzÀÄ ¸ÀvåÀ . ªÀ¸ÄÀ Û¹ÜwAiÀÄ F C¤µÀÖ EAvÀºÀ
PÉ®¸À CxÀªÁ ªÀÈwÛU¼ À ÄÀ PÉ®¸ÀUÁgÀg° À è G¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÆß, zÉéõÀª£ À Æ À ß, ºÉÆuɬÄAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ
ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛAiÀÄ£ÀÆß PÉg½ À ¸ÀÄvÀÛª.É ¨sÁgÀvz À °
À è »AzÀÆUÀ¼ÄÀ »Ã£ÀªA É zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀ C£ÉÃPÀ
ªÀÈwÛU½ À ªÉ. CªÀÅ »Ã£ÀªA É § ¨sÁªÀ£¬ É ÄgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼° À è vÉÆqÀVgÀĪÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÄÀ PÀÆqÀ
vÀªÄÀ ä PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß »Ã£ÀªA É zÀÄ PÁtÄvÁÛg.É F ªÀÈwÛU½ À AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ §AiÀÄPÉ CªÀjUÉ
¸ÀvÀvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ¼À°è vÉÆqÀVgÀĪÀ EvÀgÀgÀ°èAiÀÄÆ CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¥ÉÃæ gÉæ¸ÀÄvÁÛgÉ.
»AzÀÆzsª À ÄÀ ð F ªÀÈwÛU½ À UÉ DgÉÆæ¹zÀ wgÀ¸ÁÌgÀ ºÁUÀÆ PÀ¼A À PÀ EzÀPÌÉ PÁgÀtªÁVzÉ. vÀªÄÀ ä
PÉ®¸Àz° À è d£ÀjUÉ ªÀÄ£À¸ìÃÉ E®è¢gÀĪÀ ¥ÀzÞÀ w¬ÄzÀÝgÉ PÁAiÀÄð ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁ¢ÃvÉ? ªÀÄ£ÀĵÀå£À
¸Áé¨Ás «PÀ C©ügÄÀ a ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀqU É t
À ¹  ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉà CAnPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ eÁwAiÀÄ PÁAiÀÄðªÁVzÉ. »ÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ
zÀȶ֬ÄAzÀ eÁw¥ÀzÞÀ w C¥ÁAiÀÄPÀgÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀiÁVzÉ.
gÀd¥ÀÆvÀ, ªÀÄgÁoÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀëwA æ iÀÄ ªÀUð À UÀ¼°À è ªÀiÁvÀª æ ®À è vÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð ±ÀÄzÀÞgA É zÀÄ
¨s«
æÀ ĹPÉÆArgÀĪÀ ¨ÁæºäÀtgÀ®Æè PÀÆqÀ ¥ÀgQÀ ÃAiÀÄ gÀP¸ ÛÀ AÀ PÀgª À ÁVzÉ”. ªÀA±À ¸ÀAPÀgª À £À ÄÀ ß vÀqAÉ iÀÄĪÀ
CxÀªÁ gÀPÛ± À ÄÀ ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁUÀðªÁVAiÉÄà eÁw¥ÀzÞÀ w ¨É¼¬ É ÄvÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÄÀ .
ªÁ¸ÀÛªª À ÁV £ÉÆÃrzÀgÉ ¨sÁgÀvz À À ««zsÀ d£ÁAUÀU¼ À ° À è ¥Àg¸ À àÀgÀ gÀPÛ¸ À A À §AzsÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøw
¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ £Àqz É ÄÀ ºÉÆÃV JµÉÆÖà PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ eÁw¥ÀzÞÀ w ºÀÄnÖPÆ É ArvÀÄ. eÁw¨sÃÉ zÀU¼ À £ À ÄÀ ß
d£ÁAUÀ ¨sÃÉ zÀU¼ À AÉ zÀÄ ¨s« æÀ Ĺ ºÁUÉ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀĪ î ÅÀ zÉAzÀgÉ ªÀ¸ÄÀ ¹ Û ÜwAiÀÄ «¥ÀAiÀiÁð¸À. ¥ÀAeÁ¨ï
¨ÁæºäÀ t¤UÀÆ ªÀÄzÁæ¹ ¨ÁæºäÀ t¤UÀÆ £ÀqÄÀ ªÉ AiÀiÁªÀ ªÀA±À ¸ÀA§Azs« À zÉ? §AUÁ¼ÀzÀ C¸Ààø±Àå¤UÉ
ªÀÄzÁæ¹ C¸Ààø±Àå£ÉÆqÀ£É AiÀiÁªÀ ªÀA²ÃAiÀÄ ¸ÀA§Azs« À zÉ? ¥ÀAeÁ§zÀ ¨ÁæºäÀ t¤UÀÆ ¥ÀAeÁ§zÀ
ZÀªiÀ Áäg¤ À UÀÆ AiÀiÁªÀ ªÀA²ÃAiÀÄ ¨sÃÉ zÀ«zÉ? ªÀÄzÁæ¹ ¨ÁæºäÀ t¤UÀÆ ªÀÄzÁæ¹ ZÀAqÁ®¤UÀÆ
AiÀiÁªÀ ªÀA±À¨ÃÉs zÀ«zÉ? ¥ÀAeÁ§zÀ ¨ÁæºäÀt ºÁUÀÆ ZÀªiÀ ÁägÀ E§âgÆ À MAzÉà ªÀA±ÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀªg À ÄÀ .
EzÉà ªÀiÁvÀÄ ªÀÄzÁæ¹UÀ½UÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀz Û .É eÁw¥ÀzÞÀ w ªÀA±À¨ÃÉs zÀª£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅ¢®è. MAzÉÃ
ªÀA±Àzª À gÀ ° À è ¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sÃÉ zÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ eÁw¥ÀzÞÀ w GAlĪÀiÁrzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É eÁw¨sÃÉ zÀ
ªÀA±À¨ÃÉs zÀªA É zÉà E¢ÝvA É zÀÄ ¨sÁ«¸ÉÆÃt. ºÁVzÁÝUÀ CAvÀeÁðwÃAiÀÄ «ªÁºÀU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ
ªÀA±ÀU¼ À ÄÀ ¸ÀAPÀgª À ÁzÀgÉ vÀ¥àÉãÁ¬ÄvÀÄ? ªÀÄ£ÀĵÀåjUÀÆ EvÀgÀ ¥ÁætU  ½ À UÀÆ EgÀĪÀ CAvÀgÀ
vÀÄA§ zÉÆqÀØzÄÀ . DzÀÄzÀjAzÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÄÀ ß ºÁUÀÆ ¥ÁætU  ¼
À £À ÄÀ ß JgÀqÄÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ
ªÀUð À UÀ¼ÁV «AUÀr¹zÁÝg.É d£ÁAUÀ¨ÃÉs zÀªÅÀ fëUÀ¼À ªÀUð À ¨sÃÉ zÀªA É zÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ M¥ÀĪ à ÅÀ ¢®è.
««zsÀ d£ÁAUÀU¼ À ÄÀ MAzÉà ªÀUð À zÀ ««zsÀ ±ÁSÉU¼ À ÄÀ ªÀiÁvÀ.æ »ÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ F ««zsÀ
d£ÁAUÀU¼ À ÄÀ gÀP¸ ÛÀ AÀ §AzsÀ ªÀiÁrzÀÝ°è ºÀÄlÄÖªÀ fëUÀ¼ÄÀ ªÀA±Á©üªÈÀ ¢ÞUÉ ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV EgÀĪÀŪÀ®z è É
£À¥ÄÀ A¸ÀPª À ÁUÀ¯ÁgÀªÅÀ . eÁw¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀA±À¥g À A À ¥Àg,É GvÀÛªÄÀ ¸ÀAvÁ£À
ªÀÄÄAvÁV ºÉÃgÀ¼ª À ÁzÀ ºÀÄZÀÄÑ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß DqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É eÁw¥ÀzÞÀ w GvÀÛªÄÀ ¸ÀAvÁ£À vÀvéÀPÌÉ
§zÀÞªÁVAiÉÄà EzÀÝ ¥ÀPëz À ° À è CzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ «gÉÆâü¸¯ À ÁgÀgÄÀ . DzÀgÉ eÁw¥ÀzÞÀ w GvÀÛªÄÀ
UÀAqÀÄ ºÁUÀÆ GvÀª Û ÄÀ ºÉtÄÚU¼ À À zÁA¥ÀvåÀ PÌÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉAiÉÄ? eÁw¥ÀzÞÀ w ¤µÉÃzsÁvÀäPª À ÁVzÉ.
CAvÀeÁðwAiÀÄ zÁA¥ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß CzÀÄ ¥Àw æ §A¢ü¸ÄÀ vÀz Û .É eÁwAiÉÄA§ÄzÀÄ GvÀª Û ÄÀ ¸ÀAvÁ£À zÀȶ֬ÄAzÀ
ºÀÄnÖzÝÀ ®è. eÁw d£ÁAUÀªA É zÁzÀg,É G¥ÀeÁwUÀ¼ÄÀ d£ÁAUÀ¨ÃÉs zÀU¼ À ÁUÀªÅÀ ; KPÉAzÀgÉ MAzÉÃ
d£ÁAUÀzÀ G¥À¨ÃÉs zÀU¼ À ÁzÀÄzÀjAzÀ CzÀÄ CzÉà d£ÁAUÀPÌÉ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛz.É »ÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ
CAvÀeÁðwÃAiÀÄ «ªÁºÀPÌÉ ºÁUÀÆ CAvÀeÁðwÃAiÀÄ ¨sÆ É Ãd£ÀPÌÉ ¥Àw æ §Azsª À ÃÉ PÉ? d£ÁAUÀzÀ
CxÀªÁ ªÀA±ÀzÀ ±ÀÄ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ GzÉÝñÀª® À è JAzÁ¬ÄvÀÄ. eÁw G¥ÀeÁwUÀ¼À
¸Àº¨ À ÆÉs Ãd£Àª£ À ÄÀ ß ¥Àw æ §A¢ü¸ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀªÃÉ £ÀÄ? ¸Àº¨ À Æ És Ãd£À¢AzÀ ªÀA±À ºÁ¼ÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ ,
GvÀÛªÄÀ ªÀÇ DUÀ¯ÁgÀzÄÀ . EzÀ£ßÉ ®è £ÉÆÃrzÁUÀ eÁw¨sÃÉ zÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀª® À èªA É zÀÄ ¹zÀÞªÁUÀÄvÀÛz.É
GvÀª Û ÄÀ ¸ÀAvÁ£À vÀvéª À £À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ eÁwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ CªÉÊeÁÕ¤PÀ «µÀAiÀÄPÉÌ
ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀªÄÀ xÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀAvÉAiÉÄà ¸Àj. ªÀA±Àz° À è ¦vÁæfðvÀ CA±À AiÀiÁªÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
C£ÀĸÀj¸ÀÄvÀz Û AÉ §ÄzÀÄ ¤RgÀªÁV £ÀªÄÀ UÉ E£ÀÆß w½¢®è. DzÀÄzÀjAzÀ GvÀª Û ÄÀ ¸ÀAvÁ£ÀzÀ
AiÉÆÃd£É ªÀåªÀºÁgÀ AiÉÆÃUÀåªÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÄÀ .
eÁw 61
‘ªÀÄAqÀ®£ è À D£ÀĪÀA²PÁ vÀvéÀU¼ À ÄÀ ’ JA§ UÀA æ xÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¨ÉÃlì£ï »ÃUÉ£ÄÀ ßvÁÛg,É “GZÀÑ
vÀgU
À w À AiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ UÀÄtUÀ¼ÄÀ C£ÀĪÀA²PÀªÁV §AzÀgÉ CªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¤AiÀĪÀÄPÉÌ,
CxÀðPÉÌ, PÀª æ ÄÀ PÉÌ M¼À¥l À ÄÖ §gÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. zÉÊ»PÀ ªÉʲµÀÖöåUÀ¼Æ À ªÀiÁ£À¹PÀ
UÀÄtUÀ¼Æ À C£ÉÃPÀ WÀlPÀU¼ À À AiÉÆÃUÁAiÉÆÃUÀ¢AzÀ GvÀà£ßÀ ªÁUÀĪÀÅzÉà ºÉÆgÀvÁV, MAzÀÄ
¤¢ðµÀÖ ¸ÀAvÁ£À ªÀÄÆ®¢AzÀ¯ÃÉ DzÀĪÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÄÀ ”. eÁw¥ÀzÞÀ w GvÀÛªÄÀ ¸ÀAvÁ£À±Á¸ÀÛç
zÀȶ֬ÄAzÀ ¤«ÄðvÀªÁ¬ÄvÉAzÀÄ ºÉýzÀgÉ EA¢£À «eÁÕ¤UÀ½UÉ PÀÆqÀ E®èzÀ eÁÕ£ª À £
À ÄÀ ß
FV£À »AzÀÆUÀ¼À ¥ÀƪÀðdgÀÄ ¥Àq¢ É zÀÝgAÉ zÀÄ ºÉýzÀAvÁUÀÄvÀÛz.É ºÀtÄÚU¼ À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃr ªÀÄgÀzÀ
¨É¯É PÀlÖ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀAvÁ£À±Á¸ÀÛçPÌÀ £ÄÀ ¸ÁgÀªÁV eÁw¥ÀzÞÀ w EgÀĪÀÅzÁVzÀÝgÉ CzÀÄ JAvÀºÀ GvÀÌøµÀÖ
d£ÁAUÀª£ À ÄÀ ß ºÀÄnÖ¸¨ À ÃÉ PÁVvÀÄÛ? ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ ¹3 ªÀUð À PÉÌ ¸ÉÃjzÀ
d£ÀgÄÀ . ªÉÄÊPÀn£ Ö °À è zÀħð®gÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀªÁV vÁæt«®èzÀ PÀħÓgÀ ªÀUð À PÉÌ EªÀgÄÀ ¸ÉÃjzÁÝg.É
£ÀÆgÀPÌÉ vÉÆA§vÀÛgµ À ÄÀ Ö ªÀÄA¢ ¸ÉʤPÀ ¸ÉêÉUÉ C£Àºð À gÁzÀ d£ÀgÀ gÁµÀÖç £ÀªÄÀ äzÄÀ . »ÃUÁzÀgÉ
GvÀÛªÄÀ ¸ÀAvÁ£À vÀvéÀ J°è §A¢vÀÄ? ¸ÁéyðUÀ¼Æ À zÀÄgÀºA À PÁjUÀ¼Æ À DzÀ PÉ®ªÀgÄÀ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ
vÀªÄÀ ä ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁÜ£§ À ®¢AzÀ F eÁw¨sÃÉ zÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¤«Äð¹ zÀħ𮠪ÀUð À UÀ¼À ªÉÄïÉ
CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß MvÁÛAiÀÄ¢AzÀ ºÉÃjzÀgÄÀ .
VI
VII
MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÄ CxÀªÁ ªÀUð À vÁ£ÀÄ «²µÀÖªA É §AvÉ EvÀgj À AzÀ ¹rzÀÄ ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV
¤®ÄèvÛz À É JAzÀÆ, EzÀÄ ¸ÀªiÀ Ád«gÉÆâü ¨sÁªÀ£A É iÉÄAzÀÆ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ DUÁUÀ zÀÆgÀÄvÁÛg.É
DzÀgÉ F ¸ÀªÀiÁd«gÉÆâü ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛAiÀÄÄ eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ CvÀåAvÀ zÀĵÀÖªÁzÀ C£À£Àå
®PÀëtªÁVzÉAiÉÄA§ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV ªÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛg.É eÁUÀwPÀ AiÀÄÄzÀÞÝPÁ®zÀ°è
EAVèµg À À «gÀÄzÀÞªÁV dªÀÄð£ÀgÄÀ zÉéõÀVÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁqÀÄwÛzÝÀ AvÉ E°è MAzÀÄ eÁw E£ÉÆßAzÀÄ
eÁwAiÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV zÉéõÀVÃvÉ ºÁr ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÀqÄÀ vÀÛz.É »AzÀÆUÀ¼À ¸Á»vÀåzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀ
ªÀA±ÁªÀ½UÀ¼ÄÀ vÀÄA©ªÉ. F ªÀA±ÁªÀ½UÀ¼ÄÀ MAzÀÄ eÁwUÉ GvÀ̵ÖÀ ªÀÄÆ®ªÀ£Æ À ß, EvÀgÀ eÁwUÀ½UÉ
»Ã£À ªÀÄÆ®ªÀ£Æ À ß w½¸ÀÄvÀÛª.É F §UÉAiÀÄ «gÉÆâü ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ eÁwUÀ½UÀµÖÉà ¹Ã«ÄvÀªÁV®è.
F «µÀ E£ÀÆß D¼ÀªÁV M¼À¸ÃÉ j G¥ÀeÁwUÀ¼° À è PÀÆqÀ ¥Àg¸ À àÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ PÉqÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.
£À£ßÀ ¥ÁæAvÀz° À è UÉÆîPÀ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ, zÉêÀgÄÀ R ¨ÁæºäÀ tgÀÄ, PÀgÁqÁ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ, ¥À®±ÉÃ
¨ÁæºäÀ tgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ avÁણ À À ¨ÁæºäÀ tgÀÄ EªÀg® É è vÁªÀÅ ¨ÁæºäÀ t eÁwAiÀÄ G¥ÀªU À ð
À UÀ¼A É zÀÄ
ºÉýPÉƼÀÄv î ÁÛg.É ¨ÁæºäÀt eÁwAiÀÄ F G¥ÀªU À ðÀ UÀ¼° À è PÀAqÀħgÀĪÀ ¸ÀªiÀ Ád «gÉÆâü ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄÄ
¨ÁæºäÀ t ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁæºäÀ uÃÉ vÀgg À À £ÀqÄÀ ªÉ EgÀĪÀ zÉéõÀzµ À ÖÉà wêÀª æ ÁVzÉ. EAvÀºÀ wêÀª æ ÁzÀ
¨sÃÉ zÀ¨Ás ªÀ«gÀĪÀÅzÀjAzÀ eÁw vÀ£ßÀ »vÁ¸ÀQAÛ iÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀĪ î À ¥À¸ æ AÀ UÀ §AzÁUÀ ¸ÀªiÀ Ád«gÉÆâü
¥Àª æ ÈÀ wÛ PÀAqÀħgÀÄvÀÛz.É F ¥Àª æ ÈÀ wÛ EvÀgÀ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÀåªÀºÁgÀª£ À ÄÀ ß
¸ÀÜVvÀUÆ É ½¸ÀÄvÀÛz.É EvÀgÀ ªÀUð À UÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ¤ßAzÀ zÀÆgÀ«qÀĪÀ ¥Àª æ ÈÀ wÛ eÁUÀÈvÀªÁUÀÄvÀÛz.É vÀ£U À É
zÉÆgÀQzÀÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÀAgÀPu ëÀ É ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà F ¥Àª æ w æÀ A Û iÀÄ GzÉÝñÀ. gÁµÀÖçU¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä ¥Àv æ åÉ ÃPÀ C¹ÛvéÀPÁÌV
ºÉÃUÉ ºÉÆÃgÁqÀÄvÀÛªÉAiÉÆà ºÁUÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ eÁw vÀ£Àß »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀî®Ä
¸ÀªÀiÁd«gÉÆâü ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß vÁ¼ÀÄvÀÛzÉ. ¨ÁæºÀäuÉÃvÀgÀjAzÀ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ
ºÁ¤AiÀiÁUÀzA À vÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÅÀ zÉà ¨ÁæºäÀ tjUÉ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛz.É CzÀgA À vÉ ¨ÁæºäÀ tjAzÀ vÀª À ÄÀ ä
»vÁ¸ÀQÛ ºÁ¼ÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÉà C¨ÁæºÀätjUÉ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ
»AzÀÆUÀ¼ÄÀ ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ eÁwUÀ¼À MAzÀÄ PÀ®¸ÀĪÉÄïÉÆÃUÀgª À ÁVzÁÝgA É §ÄzÀµÖÉà C®è, ¸Áéxð À
¸Ázs£ À A É iÉÄà ¥ÁæªÄÀ ÄRåªÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àg¸ À àÀgÀ «gÉÆâü UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÁV ºÉÆÃgÁqÀÄvÁÛÛ
¤AwzÁÝg.É ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ UÀÄA¥ÀÇ vÀ£ßÀ ¸Áéxð À ¸Ázs£ À UÉ ÁV ºÉÆÃgÁqÀÄvÀÛz.É FV£À EAVèµï
d£ÀvA É iÀÄ ¥ÀƪÀðdgÀÄ UÀįÁ© AiÀÄÄzÀÞU¼ À °
À è ºÁUÀÆ PÁæªiÀ ïªÉ¯ï AiÀÄÄzÀÞz° À è MAzÀÄ ¥ÀPëª À £
À Æ É ßÃ
E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPª ëÀ £ À ÆÉ ßà ªÀ»¹ ¥Àg¸ À àg
À ªÀ ÁV ºÉÆqÉzÁrzÀgÄÀ . DzÀgÉ MAzÀÄ ¥ÀPz ëÀ ª
À g À À ªÀA±Àzª À g À ÄÀ
E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPëz À ª À gÀ À ªÀA±Àzª À g À £
À ÄÀ ß zÉéö¸ÀĪÀÅ¢®è. ¸ÉÃr£À ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£A É iÀÄ ¥ÀƪÀðPÁ®zÀ
dUÀ¼À ªÀÄgÉvÄÀ ºÉÆÃVzÉ. DzÀgÉ ¨sÁgÀvz À °À è £Àqz É ÄÀ zÉà ¨ÉÃgÉ. ¨ÁæºäÀ tgÀÄ ²ªÁfUÉ C¥ÀªiÀ Á£À
ªÀiÁrzÀgA É §ÄzÀ£ÄÀ ß £É£¦ À lÄÖPÆ É AqÀÄ FV£À ¨ÁæºäÀ uÃÉ vÀgg À ÄÀ FV£À ¨ÁæºäÀ tgÀ£ÄÀ ß PÀë«Ä¸À¯ÁgÀgÄÀ .
»AzÉÆAzÀÄ PÁ®zÀ°è PÁAiÀĸÀÜg£ À ÄÀ ß PÀÄSÁåwUÉ FqÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ EA¢£À PÁAiÀĸÀÜgÄÀ
EA¢£À ¨ÁæºäÀtgÀ£ÄÀ ß PÀ« ë ĸÀ¯ÁgÀgÄÀ . EzÉ®è DzÀzÄÀ Ý AiÀiÁvÀjAzÀ? RArvÀªÁV eÁw¥ÀzÞÀ w¬ÄAzÀ¯ÃÉ
64 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
VIII
IX
»AzÀÆzsª À ÄÀ ðªÀÅ ¥ÀZ æ ÁgÀPÀ zsª À ÄÀ ðªÁVvÉÛà CxÀªÁ E®èªÉ JA§ÄzÀÄ ªÁzÀU¸ æÀ ÛÀ «µÀAiÀÄ.
CzÀÄ JAzÀÆ ¥ÀZ æ ÁgÀPÀ zsÀªÀÄðªÁVgÀ°®èªÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÆ, ¥ÀZ æ ÁgÀPÀªÁVvÉÛAzÀÄ EvÀgÀgÀÆ
ªÁ¢¸ÀÄvÁÛg.É MAzÀÄ PÁ®PÉÌ »AzÀÆzsª À ÄÀ ð ¥ÀZ æ ÁgÀPªÀ ÁVvÉÛAzÀÄ M¥Àà¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É ¥ÀZ æ ÁgÀPÀ
zsª
À ÄÀ ðªÁV®è¢zÀÝgÉ CzÀÄ ¨sÁgÀvz À ¯ À ® èÉ è ºÀ§Äâwg Û °À ®è. FV£À PÁ®zÀ°è CzÀÄ ¥ÀZ æ ÁgÀPÀ zsª À ÄÀ ðªÁV®è
JAzÀÄzÀÆ CµÉÃÖ ¸ÀvåÀ ªÁzÀ «µÀAiÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ »AzÀÆzsª À ÄÀ ð ¥ÀZ æ ÁgÀPª À ÁVvÉÛ E®èªÃÉ JA§ÄzÀQÌAvÀ
¤dªÁzÀ ¥À± æ ßÉ AiÉÄAzÀgÉ »AzÀÆzsª À ÄÀ ð ¥ÀZ æ ÁgÀPª À ÁV KPÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ°®è JA§ÄzÁVzÉ.
EzÀPÌÉ £À£ßÀ GvÀÛgÀ »ÃVzÉ : »AzÀÆUÀ¼° À è eÁw¥ÀzÞÀ w ¨É¼z É ÄÀ zÀjAzÀ »AzÀÆzsª À ÄÀ ðzÀ ¥ÀZ æ ÁgÀ
¤AvÀĺÉÆìÄvÀÄ. ªÀÄvÁAvÀgª À £
À ÄÀ ß eÁw M¥ÀÄàªÅÀ ¢®è. ªÀÄvÁAvÀgz À °À è £ÀA©PÉU¼ À £À ÆÀ ß vÀvéU À ¼ À £À ÆÀ ß
¨ÉÆâü¸ÄÀ ªÀÅzÀµÖÉà ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ®è. zsª À iÀ ÁðAvÀgU À ÆÉ AqÀÄ M¼À¸ÃÉ gÀĪÀ ªÀåQÛUÉ eÁwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ
fêÀ£z À ° À è ¸ÁÜ£À ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀ®èª?É EzÀjAzÀ vÀÄA§ PÀptªÁzÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ºÀÄnÖPÆ É ¼ÀÄîvÛz À .É F
ºÉƸÀ§£À£ÄÀ ß AiÀiÁªÀ eÁwUÉ ¸ÉÃj¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ? ¥ÀgQÀ ÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÁAvÀgU À ÆÉ ½¹ vÀªÆ É ä¼U À É
¸ÉÃj¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÉA§ »AzÀÆUÀ½UÉ EzÀÄ vÀ¯É w£ÀÄߪÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÉÄà ¸Àj. PÀè©â£À ¸Àz¸ À åÀ vÀézA À vÉ
eÁwAiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ vÀ骣À ÄÀ ß AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À PÉÆqÀĪÀAvÀºÄÀ zÀ®è. eÁwAiÀÄ°è ºÀÄnÖzª À j À UÉ ªÀiÁvÀæ
eÁwAiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ véÀ ¹PÀÄÌvz ÛÀ .É eÁwUÀ¼ÄÀ ¸ÁéAiÀÄvÁÛ¢Pü ÁjUÀ¼ÄÀ ¼Àî ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ . ºÉƸÀ§gÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃj¹PÉƽî
JAzÀÄ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ AiÀiÁjUÀÆ E®è. »AzÀÆ ¸ÀªiÀ Ád eÁwUÀ¼À MAzÀÄ
¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÁV§ºÀÄzÀÄ, ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ eÁwAiÀÄÆ ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄAvÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÁAvÀgÀ
ºÉÆA¢ §gÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀªj À UÉ CzÀg° À è ¸ÁÜ£« À ®è. »AzÀÄUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß «¸ÀÛj¸ÀĪÀÅzÀPÆ À Ì
EvÀgÀ zsª À ÄÀ ðzÀªg À £ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä°è ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀPÆ À Ì CªÀgÀ eÁwAiÉÄà CqÀØ §A¢zÉ. eÁwUÀ¼ÄÀ
EgÀĪÀªg À U É É »AzÀÆzsª À ÄÀ ð ¥ÀZ æ ÁgÀPÀ zsª À ÄÀ ðªÁUÀ¯ À ÁgÀzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ‘±ÀÄ¢Þ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÉêÀ®
C«ªÉÃPÀzÀ ºÁUÀÆ ¤gÀxð À PÀ ¥ÀjPÀ®à£A É iÀiÁUÀÄvÀÛz.É
XI
§gÀĪÀgAÉ § £ÀA©PÉ CªÀ¤VzÉ. M§â ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄ£ÀÄ zÁ½UÉ M¼ÀUÁzÁUÀ J®è ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÀÄ
vÀ£ßÀ £ÀÄß ¥ÁgÀĪÀiÁqÀ®Ä §gÀĪÀgA É § «±Áé¸À CªÀ¤VzÉ. »AzÀÆ«UÉ EAvÀºÀ AiÀiÁªÀ §®ªÀÇ
E®è. vÀ£ßÀ ªÀgÄÀ £Ég« À UÉ §AzÁgÉA§ £ÀA©PÉ »AzÀÆ«UÉ J°èz?É »ÃUÉ »AzÀƪÀÅ KPÁQvÀ£¢ À AzÀ
±ÀQۻãÀ£ÁV CAdħÄgÀÄPÀ£ÁUÀÄvÁÛ£.É ºÉÆqÉzÁlªÁzÀgÉ JzÀÄgÁ½UÉ ±Àgu À ÁUÀÄvÁÛ£,É E®èªÉ
Nr ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£.É ¹RÍ£ÁUÀ°, ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄ£ÁUÀ° EAvÀºÀ ¥À¸ æ AÀ UÀ §AzÀgÉ ¤¨sð À AiÀÄ£ÁV
ºÉÆÃgÁqÀÄvÁÛ£.É AiÀiÁPÉAzÀgÉ vÀ£ßÀ »AzÉ C£ÉÃPÀgÀ §®«zÉAiÉÄAzÀÄ CªÀ£ÄÀ CjwgÀÄvÁÛ£.É
»AzÀÆ«UÉ vÀ£ßÀ ªÀgÄÀ ¨ÉA§®ªÁzÁgÉA§ £ÀA©PÉAiÉÄà E®è. ¹RͤUÉ ºÁUÀÆ ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀĤUÉ
D £ÀA©PÉ KPÉ GAlÄ? EzÀPÌÉ PÁgÀt CªÀgÄÀ ElÄÖPÆ É ArgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA§Azsz À À
jÃwUÀ¼ÄÀ . ¹RÍgÁUÀ°, ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÁUÀ° vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä°è ¨sÁv æ ÈÀ vÀ¨
é Ás ªÀ£¬ É ÄAzÀ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄv î ÁÛg.É
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀªÁV D ¨sÁªÀ£É¬ÄlÄÖPÉÆAqÀÄ ¨Á¼ÀĪÀÅ¢®è. M§â »AzÀÆ E£ÉÆߧâ
»AzÀƪÀ£ÄÀ ß ¨sÁ¬Ä JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀÅ¢®è. ¹RÍgÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀªÄÀ ä°g è ÄÀ ªÀ ¸ÉÆÃzÀgv À A É iÀÄ
«±Á鸢 À AzÀ. »AzÀÆUÀ¼° À è F ¨sÁªÀ£É ¨ÁgÀzÉ EgÀĪÀÅzÀPÌÉ CªÀgÀ eÁw PÁgÀtªÁVzÉ. eÁw
EgÀĪÀªg À UÉ É ¸ÀAWÀl£É ¸ÁzsåÀ «®è. ¸ÀAWÀl£ÉAiÀiÁUÀĪÀªg À U
É É »AzÀÆ PÉʸÁUÀzª À £
À ÁV PÀÄVÎAiÉÄÃ
£ÀqA É iÀĨÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ. »AzÀÆUÀ¼ÄÀ vÁªÀÅ vÀÄA§ vÁ¼ÉäAiÀÄļÀîªg À A
É zÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛg.É EzÀÄ
¤dªÀ®ª è A É zÀÄ £Á£ÀÄ w½AiÀÄÄvÉÃÛ £É. C£ÉÃPÀ ¥À¸ æ AÀ UÀU°
À è CªÀgÄÀ vÁ¼ÉäUq É §
À ®ègÄÀ . PÉ® ¥À¸ æ AÀ UÀU¼ À ° À è
CªÀ g À Ä vÁ¼É ä vÉ Æ ÃjzÀ g É DUÀ «gÉ Æ Ã¢ü ¸ À Ä ªÀ §® CªÀ g À ° è EgÀ Ä ªÀ Å ¢®è . CxÀ ª Á
«gÉÆâü¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ K£ÉAzÀÄ G¥ÉÃPÉë¬ÄgÀ¨ÉÃPÀÄ. F G¥ÉÃPÉë »AzÀÆUÀ¼À ¸Àé¨sÁªÀzÀ°è
MAzÀA±ÀªÁVºÉÆÃVzÉ. JµÀÖgÀ ªÀÄlÖUÉ JAzÀgÉ C¥ÀªiÀ Á£ÀªÁUÀ°, C£ÁåAiÀĪÉà DUÀ° CzÀ£ÄÀ ß
PÀÆqÀ CªÀgÄÀ vÉ¥àÀUÉ £ÀÄAVPÉƼÀÄîvÁÛg.É »AzÀÆUÀ¼ÄÀ , ªÀiÁj¸ï PÀ«AiÀÄ PÁªÀåzÀ ¨sÁªÀzA À vÉ,
“zÉÆqÀتg À ÄÀ aPÀ̪g À £
À ÄÀ ß PɼUÀ l
À ÄÖªg
À ÄÀ . §°µÀ×gÄÀ §®»Ã£Àg£ À ÄÀ ß ¸Àz§ É rAiÀÄĪÀgÄÀ , PÀÆg æ j À UÉ
¤©üÃðw, zÀAiÀiÁªÀAvÀjUÉ zsÊÉ AiÀÄð»Ã£Àv,É §Ä¢ÞªAÀ vÀjUÉ EzÉ®z è gÀ À G¥ÉÃPÉ”ë . AiÀiÁjUÉ K£ÁzÀgÃÉ £ÀÄ,
£ÀªÄÀ UÉÃPÉ CzÀgÀ UÉÆÃdÄ JA§ G¥ÉÃPÁë ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ MAzÀÄ ªÀĺÁgÉÆÃUÀ. »AzÀÆUÀ½UÉ
F gÉÆÃUÀ KPÉ §rzÀÄPÉÆArvÀÄ? ¸ÀAWÀl£ÉUÆ À ¸ÀºPÀ ÁgÀPÆ À Ì ¨ÁzsPÀ ª À ÁV ¤AvÀ eÁwÃAiÀÄvÉAiÉÄÃ
F gÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÆ®.
XII
¨ÉÃqÀªÁzÀgÉ D ªÀåQÛU¼ À £À ÄÀ ß ºÀwÛPÌÀ §ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁzÁUÀ ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ¸ÀvÄÀ Û ºÉÆÃUÀÄvÀÛz.É
eÁwAiÀÄ PÉÊAiÀÄ°è §»µÁÌgª À A
É §ÄzÉÆAzÀÄ §°µÀª × ÁzÀ ºÀPÄÀ Ì EzÉ. CzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ ¥À² æ ߸ÀĪÀAw®è.
eÁwAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß «ÄÃjzÀª¤ À UÉ PÉÆqÀĪÀ wêÀv æ g
À ª
À ÁzÀ ²PÉëAiÉÄAzÀgÉ F §»µÁÌg.À
§»µÀÌøvÀ ªÀåQÛ vÀ£ßÀ eÁwAiÀÄ AiÀiÁªÀ£Æ É A¢UÀÆ ¸ÀA§Azs« À lÄÖPÆ É ¼ÀÄîªA À w®è. »ÃUÉ J®èjUÀÆ
¨ÉÃqÀªÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¸ÀvÛA À vÉAiÉÄà ¸Àj. F §»µÁÌgz À À ¨sA À iÀÄ §®ªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ
AiÀiÁªÀ »AzÀƪÁzÀgÆ À eÁw ¤AiÀĪÀÄPÉÌ «gÉÆÃzsª À ÁV vÀ£ßÀ ¸ÀéAvÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉüÀĪÀ
zsÊÉ AiÀÄð ªÀiÁqÀ¯ÁgÀ£ÄÀ . ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄPÀ¯ÁgÀ. vÁ£ÀÄ ºÉýzÀAvÉ CzÀÄ
PÉüÀ¢zÀÝg,É CzÀÄ ºÉýzÀAvÉ vÁ£ÀÄ PÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CzÀPÌÉ ±Àgu À ÁUÀĪÀ ¥À¸ æ AÀ UÀ
§AzÀgÆ À ¥Àgª À ÁV®è. ªÀåQÛAiÀÄ F z˧ð®åzÀ ¯Á¨sÀ ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀî®Ä eÁw AiÀiÁªÁUÀ®Æ
¹zÀÞݪÁVgÀÄvÀz Û .É ¸ÀÄzsÁgÀP£ À À fêÀ£ª À £ À Æ É ßAzÀÄ £ÀgPÀ ª À ÁV¸À§®è PÀÄvÀAvÀæ eÁw¬ÄAzÀ £ÀqAÉ iÀħºÀÄzÀÄ.
PÀÄvÀAvÀæ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsª À ÁVzÀÝ ¥ÀPz ëÀ ° À è zsÊÉ AiÀÄð±Á°AiÉƧâ£ÄÀ eÁwUÉ «gÉÆÃzsª À ÁV ¤AvÀ£A É zÀÄ
CªÀ£À£ÀÄß §»µÀÌj¸ÀĪÀ F zÀĵÀÖPÀÈvÀåªÀ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃwAiÀÄ°è ²PÁëºÀðªÉAzÀÄ KPÉ
¥ÀjUÀt¸  ¨
À ÁgÀzÆ É Ã £Á£ÀjAiÉÄ. DzÀgÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ DAiÀiÁ eÁwUÉ CzÀgz À gÀ À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¸ÁévAÀ vÀöæ å«wÛz;É
vÀ¦àv¸ À ÜÀ jUÉ §»µÁÌgÀ ºÁPÀĪÀ ¸ÁévA À vÀöæ åªÀ£ÄÀ ß ¥À²æ ߸ÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀħzÀÞ d£ÀgÀ PÉÊAiÀÄ°è
eÁw MAzÀÄ §°µÀÖ DAiÀÄÄzsª À ÁVzÀÄÝ, CzÀjAzÀ ¸ÀÄzsÁgÀP£ À £ À ÆÀ ß ¸ÀÄzsÁgÀuU É ¼ À £ À Æ
À ß CzÀÄ
¤ªÀÄÆð®£ÉUÉƽ¸À§®èzÀÄ.
XIII
ªÀiÁvÀæ CªÀ££
À ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ vÁÛ£.É C£ÁUÀjPÀ d£ÀgÀ UÀÄA¦£À ¤Ãw JµÀÄÖ ¸ÀAPÀÄavÀªÇÉ Ã CµÀÄÖ
¸ÀAPÀÄavÀªÁVzÉ eÁwAiÀÄ ¤Ãw. ¸Àj¬ÄgÀ°, vÀ¦g à °
À vÀ£ßÀ eÁw ªÀÄÄRå. ¸ÀdÓ£¤
À gÀ°, zÀÄdð£À¤gÀ°
vÀªÄÀ ä eÁwAiÀĪÀ££É ÄÀ ߪÀÅzÉà ªÀÄÄRå. »ÃUÉ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä eÁwAiÀÄ »vÀª£ À ßÉ Ã £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÛÀ
»AzÀÆUÀ¼ÄÀ zÉñÀPÌÉ zÉÆÃæ ºÀ §UÉ¢®èª?É
XIV
ªÉÄÃ¯É D ªÀÈwÛU¼ À £
À ÄÀ ß ºÉÃgÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É E£ÀÄß ¸ÀªiÀ Á£ÀvU É É DPÉëÃ¥ÀuU É ½À ªÉAiÉÄ? ¥sA æÉ Zï PÁæAwAiÀÄ
zsåÉ ÃAiÀĪÁPÀåz° À è F ¥Àzª À ÃÉ «ªÁzÁ¸Àz à ªÀ ÁVzÉ. ¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß DPÉÃë ¦¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ,
J®ègÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÀ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ M¥Àà¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ PÉêÀ® MAzÀÄ
¨sÁæAwAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ DzÉäzÀÝgÀÆ ªÀåªÀºÁgÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
¹éÃPÀj¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛz.É ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀQÛ CªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÀÄ F PɼV À £À ªÀÄÆgÀ£ÄÀ ß : 1) zÉÊ»PÀ
C£ÀĪÀA²ÃAiÀÄvÉ, 2) vÁAiÀÄÛAzÉAiÀÄgÀ DgÉÊPÉ, ²PÀët, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA¥ÀwÛ£À ¯Á¨sÀ EvÁå¢AiÀiÁV
C£ÁUÀjPÀ¤VAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ZÉ£ÁßV §zÀÄPÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁzÀ J®è ¸Ázs£ À À ¸ÀA¥ÀvÄÀ ÛU¼ À À gÀÆ¥ÀªÁV
zÉÆgÉvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ §¼ÀĪÀ½, ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV 3) D ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀéAvÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ . F
ªÀÄÆgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è ªÀÄ£ÀĵÀågÄÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀgÁVgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ FVgÀĪÀ ¥À± æ ßÉ AiÉÄAzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀåg® É è
C¸ÀªiÀ Á£ÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀg£ À ÄÀ ß C¸ÀªÄÀ gÉAzÉà £Àq¹ É PÉƼÀî¨ÃÉ PÉ? ªÉÊAiÀÄQÛPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ
«ZÁj¹zÀg,É ¥Àw æ AiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀÇ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ J®èg£ À ÆÀ ß MAzÉà ¸ÀªÄÀ
J£À߯ÁUÀzÄÀ . ªÀåQÛAiÀÄ CAvÀgï±ÀQÛU¼ À À ¸ÀA¥ÀÆtð «PÁ¸ÀPÌÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ¥ÉÆÃæ vÁ캪 À ÇÉ zÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ
C¥ÉÃPÀëtàAiÀÄ. DzÀgÉ ªÉÆzÀ¯g É q À g À À zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÄÀ ß C¸ÀªÄÀ gÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹  zÀgÉ
DUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉãÀÄ? d£Àä, ²PÀët, ªÀÄ£Év£ À z À À ºÉ¸g À ÄÀ , ªÀåªÀºÁgÀ, GzÉÆåÃUÀU¼ À À ¸ÀA§Azs,À
¥ÀƪÁfðvÀ ²æêÀÄAwPÉ EªÀÅUÀ¼£ À ßÉ ¯Áè ¥Àqz É ªÀ gÀ ÄÀ ¸Àºd À ªÁV ªÉÄïÉÎöÊAiÀiÁUÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ EAvÀºÀ
¹ÜwAiÀÄ°è DAiÉÄÌAiÀÄÄ CºÀðvÉAiÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è; CzÀÄ C£ÀÄPÀÆ®vÉAiÀÄļÀª î gÀ À DAiÉÄÌAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É
DzÀÄzÀjAzÀ E°è ¸ÁzsåÀ «zÀÝ ªÀÄnÖUÉ J®ègÆ À ¸ÀªiÀ Á£ÀgA É zÉà ¥ÀjUÀt¸  ¨À ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É ¸ÀªiÀ Ád vÀ£ßÀ
¸Àz¸ À åÀ jAzÀ CvÀå¢üPÀ ¯Á¨sÀ ¥ÀqA É iÀĨÉÃPÉA¢zÀÝgÉ ¸Àz¸ À åÀ gÉ®èg£ À Æ
À ß ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀÅzÀÄ
CUÀvåÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄÄ C¤ªÁAiÀÄðªÉA§ÄzÀPÌÉ E£ÉÆßAzÀÄ PÁgÀtªÀÇ EzÉ. ªÀÄÄvÀ¢ ì ÝAiÉƧâ
KPÀPÁ®zÀ°è ºÀ®ªÀgÀ §UÉÎ PÁ¼Àf ªÀ»¸À¨ÃÉ QgÀÄvÀz Û .É ¥Àwæ AiÉƧâ£À «²µÀv Ö A
É iÀÄ£ÀÄß £ÁåAiÉÆÃavÀªÁV
£ÉÆÃr CUÀvåÀ PÌÉ vÀPÌÀAvÉ CxÀªÁ CºÀðvÉUÉ vÀPÌÀAvÉ ªÀVÃðPÀgt À ªÀiÁqÀ®Ä DvÀ¤UÉ ¸ÀªÄÀ AiÀĪÁUÀ°Ã
w¼ÀĪÀ½PÉAiÀiÁUÀ°Ã EgÀĪÀÅ¢®è. JµÉÖà CUÀvÀå«zÀÝgÀÆ F jÃw ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß «AUÀr¹
ªÀVðÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsåÀ ªÁzÀÄzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄÄvÀì¢Ý AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ
¸ÀÆÜ® ¤AiÀĪÀĪÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. D ¸ÀÆÜ® ¤AiÀĪÀĪÉAzÀgÉ EzÉÃ, J®èg£ À Æ À ß ¸ÀªiÀ Á£ÀgA É zÀÄ
¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀÅzÀÄ. »ÃUÉ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀÅzÀÄ CªÀg® É ègÆ À MAzÉà §UÉAiÀiÁVgÀĪÀgA É § PÁgÀtPÁÌV
C®è. CªÀg® É ègÀ «AUÀqu À É ªÀÄvÀÄÛ ªÀVðÃPÀgt À C¸ÁzsåÀ ªÉA§ PÁgÀtPÁÌV. ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ vÁwéPª À ÁV
vÀ ¥ Áà V zÀ Ý gÀ Æ ªÁåªÀ º ÁjPÀ ª ÁV CªÀ ± À å PÀ ª ÁUÀ Ä vÀ Û z É . gÁdPÁgÀ t  A iÀ Ä Ä gÁdQÃAiÀ Ä zÀ ° è
ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ EzÉÆAzÉà ºÁ¢¬ÄAzÀ. wÃPÀë÷Ú ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄÆ CUÀvåÀ «gÀĪÀ
CvÀåAvÀ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁzÀ ªÀiÁUÀð EzÀÄ.
XV
E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀPg
À À UÀÄA¦zÉ, CªÀgÀ DzÀ±ð
À ªÉà ¨ÉÃgÉ. vÁªÀÅ DAiÀÄð ¸ÀªiÀ ÁdzÀªg
À A
É zÀÄ
eÁw 71
ºÉýPÉƼÀĪ î À CªÀgÀ DzÀ±ð À ªÉAzÀgÉ ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ ZÁvÀĪÀðtåðªÉà ZËPÀlÄÖ; CAzÀgÉ FUÀ ¨sÁgÀvz À ° À g è ÄÀ ªÀ
£Á®ÄÌ ¸Á«gÀ eÁwUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV £Á¯ÉÌà ªÀUð À UÀ¼° À è ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß «¨sÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ
AiÉÆÃd£É. vÀªÄÀ ä F AiÉÆÃd£É ºÉZÄÀ Ñ DPÀµð À PÀªÁV vÉÆÃgÀ¯A É zÀÄ ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuU É ½ À UÉ
CªÀPÁ±À«gÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ CªÀgÃÉ £ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgA É zÀgÉ F ZÁvÀĪÀðtåðzÀ DzsÁgÀ d£À䪮 À è, UÀÄt
(AiÉÆÃUÀåv)É . ªÉÆzÀ¯ÃÉ ºÉý©qÀÄvÉÃÛ £É F DzÀ±ð À ªÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ M¥À¯ à ÁgÉ£A É zÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV
DAiÀÄð ¸ÀªÀiÁdzÀªÀgÀ F ZÁvÀĪÀðtåðzÀ ªÉÄÃgÉUÉ »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è AiÉÆÃUÀåvÉUÉ
C£ÀÄUÀÄtªÁVAiÉÄà ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÁÜ£À ¤UÀ¢AiÀiÁªÀÅ¢zÀÝgÉ ¨ÁæºäÀ t, PÀëwA æ iÀÄ, ªÉʱÀå ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÆzÀæ JA§
ºÀu¥ É n À U Ö ½
À AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀåg£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÉÃPÉAzÀÄ £À£U À É w½AiÀÄzÀÄ. «zÁéA¸À££ À ÄÀ ß ¨ÁæºäÀt£ÉAzÀÄ
PÀgAÉ iÀÄzÉ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. AiÉÆÃzs£ À £
À ÄÀ ß PÀëwAæ iÀÄ£ÉAzÀÄ ¤zÉðò¸ÀzÉ PÀÆqÀ UËgÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ.
AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è EAvÀºÀ SÁAiÀÄA ªÀUð À £ÁªÀÄ«®èzÉ «zÁéA¸ÀgÆ À , AiÉÆÃzsg À Æ À
UËgÀ«¸À®àqÄÀ wÛgÄÀ ªÁUÀ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è F ºÀuÉ ¥ÀnÖAiÉÄÃPÉ §AvÀÄ? DAiÀÄð ¸ÀªiÀ ÁdzÀªg À ÄÀ
F ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß «ZÁj¸À®Ä ºÉÆÃV®è. ¨ÁæºäÀ t PÀëwA æ iÀiÁ¢ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÌÉ E£ÉÆßAzÀÄ DPÉÃë ¥Àu¬ É ÄzÉ. ¸ÀÄzsÁgÀuAÉ iÉÄAzÀªÄÉ Ã¯É AiÀiÁªÀÅzÉà EgÀ°, ªÀ¸ÄÀ « Û µÀAiÀÄUÀ¼À
ºÁUÀÆ d£ÀgÀ §UÉUÉ £ÁªÀÅ vÁ¼ÀĪÀ ¨sÁªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛAiÀÄ°è ªÀåvÁ帪 À £
À ÄÀ ßAlĪÀiÁqÀÄvÀz Û .É
PÉ®PÉ®ªÀÅ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ PÀ®à£É «ZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß, «²µÀÖ ¨sÁªÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß
PÀnÖPÆ É AqÀÄ §A¢ªÉ. ¨ÁæºäÀ t, PÀëwA æ iÀÄ, ªÉʱÀå ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÆzÀæ JA§ F ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ¥Àw æ AiÉƧâ
»AzÀÆ«£À ªÀÄ£À¹ì£° À è ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ºÁUÀÆ ¹Ügª À ÁzÀ avÀª æ £
À ÄÀ ß ¤«Äð¹PÉÆnÖz.É d£Àä¹zÀÞªÁV
MAzÀÄ ªÉÄÃ®Ä E£ÉÆßAzÀÄ CzÀQÌAvÀ PɼU À ,É ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ E£ÀÆß PɼU À ,É »ÃUÉ MAzÀÄ vÁgÀvª À ÄÀ åzÀ
±ÉæÃtÂÃPÀgÀtzÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß £É¯ÉUÉƽ¹zÉ. F ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÉ F
ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀAvÉAiÉÄ ¸Àj. F ªÉÄîÄ-Qý£À ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀª£ À ÄÀ ß »AzÀÆUÀ¼À
ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ QvÀÄÛ ºÁPÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÉƸÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ºÉƸÀ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼ÃÉ
¨ÉÃPÀÄ. ¨ÁæºäÀ uÁ¢AiÀiÁV ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ¼Àî ZÁvÀĪÀðtåð MAzÀÄ ªÉÆøÀzÀ §¯É.
XVI
vÀªÄÀ ä d£À䧮¢AzÀ ªÉÄîÄeÁwUÉ ¸ÉÃjzÀªg À ÁVzÁÝg,É CAzÀgÉ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è CªÀjUÉ ªÉÄð£À
¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀU½ À ªÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÄÀ AiÉÆÃUÀåvÉ ºÉaz Ñ ÝÀ gÆ À Pɼe À ÁwAiÀÄ°è ºÀÄnÖzª À g À ÁzÀÝjAzÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è
PɼV À £À ¸ÁÜ£z À °
À èzÁÝg.É »ÃVgÀĪÁUÀ AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ ªÀiÁ£ÀzA À qÀ¢AzÀ ªÀUð À «¨sÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ
ºÉÆgÀlgÉ ªÉÄð£Àª£ À ÄÀ ß PɼU À É E½¸À®Ä CxÀªÁ PɼV À £Àª£ À ÄÀ ß ªÉÄïÉÃj¸À®Ä ¤ªÀÄUÉ ºÉÃUÉ
¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ? ªÀtð ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß eÁjªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß
£Á±ÀªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. d£Àä¢AzÀ ¹zÀÞªÁUÀĪÀ £Á®ÄÌ ¸Á«gÀ eÁwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀgV
À ¹, AiÉÆÃUÀåvÁ£ÀĸÁgÀªÁV
¸ÁÜ£« À ÃAiÀÄĪÀ ZÁvÀĪÀðtåðªÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ ¤«Äð¸ÀÄ«j? EzÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
E£ÀÆß MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸Éå EzÉ. d£Àg£ À ÄÀ ß £Á®ÄÌ ªÀUð À UÀ¼ÁV «¨sÁV¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ
ZÁvÀĪÀðtåð ¥ÀƪÀðUÀ» æ ÃvÀª£ À ÄÀ ß ElÄÖPÆ É ArzÉ. EzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÉÃ? F «µÀAiÀÄzÀ°è CzÀÄ
¥ÉèmÆ É Ã¤Pï DzÀ±ð À zÀAvÉAiÉÄà EzÉ. ¥ÉèÃmÉÆ ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ£À zÀȶÖAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ¸Áé¨Ás «PÀªÁV
ªÀÄÆgÀÄ ªÀUð À UÀ¼ÄÀ . PÉ®ªÀÅ d£Àg° À è ºÀ¹ªÉ, §AiÀÄPÉU¼ À ÃÉ ¥Àz æ Ás £ÀªÁVgÀÄvÀÛª.É EªÀg£ À ÄÀ ß ±À« æ ÄPÀgÄÀ
ºÁUÀÆ ªÁå¥ÁgÀ ªÀUð À PÉÌ CªÀ£ÄÀ ¸ÉÃj¹zÀ£ÄÀ . E£ÀÄß PÉ®ªÀgÄÀ ºÀ¹ªÀÅ, §AiÀÄPÉU½ À VAvÀ ºÉZÁÑV
zsÊÉ AiÀÄð¸Àé¨Ás ªÀ ¥Àz æ Ás £ÀgÁVgÀÄvÁÛg.É EªÀg£ À ÄÀ ß AiÀÄÄzÀÞ ºÁUÀÆ DAvÀjPÀ PÁæAw ºÁUÀÆ gÀPëu À U É É
«ÄøÀ¯ÁzÀ ªÀUð À PÉÌ CªÀ£ÄÀ ¸ÉÃj¹zÀ£ÄÀ . G½zÀªg À ÄÀ ¸Àªð À ªÀ¸ÄÀ « Û µÀAiÀÄUÀ¼À M¼ÀVgÀĪÀ vÀvé« À ZÁgÀ
¸ÀªÄÀ xÀðgÀÄ. ¥ÉèÃmÉÆ EªÀg£ À ÄÀ ß d£ÀvU É É «¢ü¤µÉÃzsU À ¼ À £À ÄÀ ß MzÀV¸ÀĪÀªg À À ªÀUð À PÉÌ ¸ÉÃj¹zÀ£ÄÀ .
¥ÉèÃmÉÆ£À j¥À©èPï AiÀiÁªÀ nÃPÉUÉ M¼ÀUÁVzÉAiÉÆà CzÉà nÃPÉUÉ ZÁvÀĪÀðtåðªÀÇ FqÁUÀÄvÀÛz.É
ªÀåQÛU¼ À £À ÄÀ ß ºÉqª É ÄÀ Äj PÀnÖzA À vÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀUð À UÀ¼° À è ¸ÉÃj¹©qÀĪÀÅzÉAzÀgÃÉ £ÀÄ? ªÀÄ£ÀĵÀå£À
±ÀQÛU¼ À À ¥ÀjeÁÕ£« À zÀݪ£ À ÄÀ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀ£ÄÀ . ¥Àw æ AiÉƧ⠪ÀåQÛ «²µÀÖªÁVgÀÄvÁÛ£.É EvÀgg À AÀ vÉ
CªÀ££ À ÄÀ ß C¼ÉAiÀįÁUÀzÄÀ . M¨ÉÆâ§â ªÀåQA Û iÀÄÆ MAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀUð À ªÉà DVgÀÄvÁÛ£.É EzÀÄ ¥ÉÃè mÉÆUÉ
w½¢gÀ°®è. ¥ÉÃè mÉÆ ªÀiÁrzÀ «¨sÁUÀ CªÉÊeÁÕ¤PÀªÁVzÉ. ¥ÉÃè mÉÆ£À j¥À©Pè ïzÀAvÉ ZÁvÀĪÀðtåðªÀÇ
CAiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÄÀ ß £Á®ÄÌ ªÀUð À UÀ¼° À è ¤¢ðµÀÖªÁV «¨sÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è.
¥ÀƪÀðzÀ°è ªÀiÁrzÀ £Á®ÄÌ ªÀtðUÀ¼ÄÀ £Á®ÄÌ ¸Á«gÀ eÁwUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀvð À £É ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÉÃ
EzÀPÌÉ ¥À§ æ ®ªÁzÀ ¸ÁQë.
E£ÀÄß ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ZÁvÀĪÀðtåð JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁVzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¤ÃªÀÅ
ZÁvÀĪÀðtåð ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹¢ÝÃj JAzÉà ElÄÖPÆ É ¼ÉÆÃî t. CzÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ PÁAiÀÄÄÝPÆ É ¼ÀĪ î ÅÀ zÀÄ
ºÉÃUÉ? ZÁvÀĪÀðtåð AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqA É iÀĨÉÃPÁzÀgÉ ¤AiÀĪÀÄPÉÌ vÀ¦àzª À g À £ À ÄÀ ß ²Që¸z À É ºÉÆÃzÀgÉ
d£ÀgÄÀ vÀªÄÀ ävª À ÄÀ ä ªÀtðUÀ¼° À è G½AiÀįÁgÀgÄÀ . ªÀÄ£ÀĵÀå ¸Àé¨Ás ªÀPÌÉ ªÀåwjPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ
ZÁvÀĪÀðtåð ¥ÀzÀÞw ªÀÄÄjzÀĩüÀĪÀÅzÀÄ. DAvÀjPÀ ¸ÀdÓ¤PɬÄAzÀ CzÀÄ §zÀÄPÀ¯ÁgÀzÀÄ.
PÁ£ÀƤ¤AzÀ¯ÃÉ CzÀ£ÄÀ ß ¤§ðA¢ü¸¨ À ÃÉ PÁUÀĪÀÅzÀÄ. gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è gÁªÀÄ£ÀÄ ±ÀA§ÆPÀ££ À ÄÀ ß
PÉÆAzÀ ¥À¸ æ AÀ UÀªÃÉ EzÀPÌÉ ¸ÁQë. gÁªÀÄ£À F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß DPÉëæ¸ÀĪÀªg À ÄÀ AlÄ. DzÀgÉ ºÁUÉ
nÃQ¸ÀĪÀªj À UÉ D ¥À¸ æ A À UÀzÀ CxÀðªÉà DV®è. gÁªÀÄgÁdåªÀÅ ZÁvÀĪÀðtåðzÀ vÀvéÀª£ À ÄÀ ß Dzsj À ¹zÀ
gÁdå. gÁªÀÄ£ÀÄ gÁd£ÁV ZÁvÀĪÀðtåðªÀ£ÄÀ ß gÀQ¸ ë ¯ À ÃÉ ¨ÉÃPÁVvÀÄ.Û ±ÀA§ÆPÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ±ÀÆzÀª æ tÀ ðªÀ£ÄÀ ß
vÉÆgÉzÄÀ ¨ÁæºäÀ t£ÁUÀ®Ä ºÉÆgÀl£ÀÄ, DzÀÄzÀjAzÀ CªÀ££ À ÄÀ ß PÉÆ®ÄèªÅÀ zÀÄ gÁªÀÄ£À PÀvð À ªÀåªÉÃ
eÁw 73
DVvÀÄ.Û EzÀjAzÀ ²PÁë«zsÁ£À CªÀ±åÀ Pª À AÉ zÀÄ ¹zÀÞªÁUÀÄvÀz Û .É EµÉÃÖ C®è, ªÀtðªÀ£ÄÀ ß CwPÀ« æ ĸÀĪÀªj À UÉ
²PÉë CUÀvåÀ ªÉAzÀÄ ¹zÀÞªÁUÀÄvÀÛz.É ªÉÃzÀª£ À ÄÀ ß PÉüÀĪÀ CxÀªÁ NzÀĪÀ ±ÀÆzÀ¤ æ UÉ £Á®UÉ PÀvÛj À ¸ÀĪÀ
CxÀªÁ Q«UÀ¼° À è PÀgVÀ zÀ ¹Ã¸Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆAiÀÄÄåªÀ ²PÉë PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀĸÀäøw «¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ
EzÉà PÁgÀt¢AzÀ. ªÀÄ£ÀĵÀåg£ À ÄÀ ß £Á®ÄÌ ªÀtðUÀ¼ÁV ¸ÀAWÀn¸À§¯Éª è A
É zÀÆ, 20£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ
¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÀĸÀäøwAiÀÄ°è ¤gÀƦ¹zÀAvÀºÀ ²PÉU ë ½À UÉ M¦àUÉ ¤ÃqÀĪÀAvÉ ªÀÄ£ÀªÇÉ °¸À§¯Éª è AÉ zÀÆ
ZÁvÀĪÀðtåðzÀ ¨ÉA§°UÀgÄÀ D±Á鸣 À É PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
vÀªÄÀ ä F ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀªÃÉ £ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß ZÁvÀĪÀðtåðzÀ ¨ÉA§°UÀgÄÀ
AiÉÆÃa¹zÀAw®è. ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ £Á®ÄÌ ªÀtðUÀ¼° À è ºÀAaPÉƼÀv î PÀ ÌÀzÝÉ Ã? CxÀªÁ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä UÀAqÀA¢gÀ
ªÀtðPÉÌ ¸ÉÃgÀvPÀ ÌÀzÝÉ Ã? ªÀÄzÀĪɬÄAzÀ¯ÃÉ ºÉt£ Ú À ¸ÁÜ£À ¤tðAiÀĪÁUÀĪÀÅzÁzÀgÉ AiÉÆÃUÀåvÁ£ÀĸÁgÀ
ªÀtðªÉA§ ZÁvÀĪÀðtåðzÀ vÀvéª À ° É è G½¬ÄvÀÄ? AiÉÆÃUÀåvÁ£ÀÄUÀÄtªÁVAiÉÄà CªÀgÀ ªÀtðªÀ£ÄÀ ß
¤tð¬Ä¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ D ªÀVðÃPÀgt À £ÁªÀĪÀiÁvÀª æ ÃÉ CxÀªÁ ¤dªÁzÀzÝÉ Ã? £ÁªÀĪÀiÁvÀæ JAzÁzÀgÉ
CzÀÄ ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ ZÁvÀĪÀðtåðªÀÅ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ
M¥Àà¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É CzÀÄ ¤dªÁzÀ ªÀVðÃPÀgt À ªÉAzÀ ¥ÀPëz À °À è, ¤AiÀĪÀÄPÀÌ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß
AiÉÆÃzsg À £
À ÁßV, ¥ÀÄgÉÆûvÀg£ À ÁßV M¦àPÆ É ¼ÀÄ« î gÁ? »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è G¥ÀzÁs å¬Ä¤AiÀÄgÀÄAlÄ;
¹Ûçà ¨Áåj¸ÀÖgÄÀ UÀ¼ÄÀ GAlÄ. ºÉAqÀ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ, PÀ¸Á¬ÄSÁ£É £Àq¸ É ÄÀ ªÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä
¸ÀªiÀ Ád M¦àPÆ É ArvÀÄ. ZÁvÀĪÀðtåðªÀ£ÄÀ ß ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ¯ÃÉ »ÃUÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ
ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁºÀ¸z À À ªÀiÁvÀÄ. F §UÉAiÀÄ PÀµU ÖÀ ½ À gÀĪÀÅzÀjAzÀ ZÁvÀĪÀðtåð ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ¥ÀÄ£ÀgÄÀ fÓêÀ£À
¸ÁzsåÀ ªÉAzÀÄ AiÀiÁªÀ §Ä¢ÞªA À vÀ£Æ À £ÀA§¯ÁgÀ£ÄÀ .
XVII
ZÁvÀĪÀðtåðªÀÅ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ¸ÁzsåÀ ªA É zÀÄ UÀ» æ ¹zÀgÆ À PÀÆqÀ CzÀÄ vÀÄA§ zÀĵÀÖ ¥ÀzÞÀ wAiÉÄAzÀÄ
£Á£ÀÄ «gÉÆâü¸ÄÀ vÉÛãÉ. ¨ÁæºäÀ tgÀÄ eÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ, PÀëwA æ iÀÄgÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÌÉ
¹zÀÞgÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ, ªÉʱÀågÄÀ ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ, ±ÀÆzÀg æ ÄÀ ¸ÉêÀPg
À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀÄ ±Àª æ ÄÀ «¨sÁUÀ
¥ÀzÞÀ wAiÀÄAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É ±ÀÆzÀg æ ÄÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£Àß®èzÉ EvÀgÀ PÉ®¸ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀ CªÀ±åÀ Pv À ¬É Ä®èªÃÉ
CxÀªÁ EzÀÄ EvÀgÀ PÉ®¸ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀPÆ À qÀzÄÀ JA§ ¤µÉÃzsª Às ÃÉ ? ªÀÄÆgÀÄ ªÀtðUÀ¼ÄÀ zÀª æ åÀ
¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁr J®èg£ À Æ À ß ¸À®ºÀĪÀÅzÀjAzÀ ±ÀÆzÀg æ ÄÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ
ZÁvÀĪÀðtåð ¥Àw æ ¥ÁzÀPg À À ªÁzÀ. ¨ÁæºäÀtgÀÄ eÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ±ÀÆzÀ£ æ ÄÀ CªÀjAzÀ
vÀ£U À É ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß PÉý w½AiÀħºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ CªÀ¤UÉ ²PÀt ë AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ? gÀPu ëÀ É ªÀiÁqÀ®Ä
PÀëwAæ iÀÄgÀÄ ¹zÀÞgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ±ÀÆzÀ£ æ ÄÀ ±À¸ÛçÀ »rAiÀĨÉÃPÁV®è. F ªÁzÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÉÄð£À
ªÀÄÆgÀÄ ªÀtðUÀ¼ÄÀ ¥Á®PÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÆzÀæ CªÀgÀ ¥Á®£ÉAiÀÄ°èªÁvÀ JAzÁUÀÄvÀÛz.É »ÃUÉ F
ªÁzÀ ¸Àg¼ À À ªÀÄvÀÄÛ DPÀµð À PÀªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ EzÀÄ ªÉÆøÀPÌÉ CxÀªÁ C£ÁåAiÀÄ,
¥Àªæ iÀ ÁzÀU½ À UÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀ¯ÁgÀzA É zÀÄ £À£U À É vÉÆÃgÀzÄÀ . ¨ÁæºäÀ tgÀÄ, PÀëwA æ iÀÄgÀÄ ºÁUÀÆ ªÉʱÀågÀÄ
74 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
vÀªÄÀ vÀªÄÀ UÉ M¦à¹zÀ PÀvð À ªÀåªÀ£ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁV ¤ªÀð»¸ÀzÃÉ ºÉÆÃzÀgÉ K£ÀÄ UÀw? vÀ¢égÄÀ zÀÞªÁV
CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ävª À ÄÀ ä ªÀtðzÀ PÉ®¸ÀU¼ À £À ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁV ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÄÀ Ý ¥Àg¸ À àÀgg À À §UÉUÉ CxÀªÁ
±ÀÆzÀg æ À §UÉUÉ vÀªÄÀ ä PÀvð À ªÀåU¼ À £À ÄÀ ß PÀqU É t À ¹  zÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ? ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ªÀtðUÀ¼ÄÀ
±ÀÆzÀ£ æ £ À ÄÀ ß £ÁåAiÀĪÁV £Àq¹ É PÉƼÀ¢ î zÀÝg,É CxÀªÁ MUÀÎnÖ¤AzÀ CªÀ££ À ÄÀ ß Pɼª À ÄÉ nÖzg À É CªÀ¤UÉãÀÄ
ºÁ¢? EvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀtðUÀ¼ÄÀ CeÁÕ¤UÀ¼A É §ÄzÀ£ÄÀ ß CjvÀÄ CzÀjAzÀ zÀįÁð¨sÀ ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀPÌÉ
¨ÁæºäÀ t£ÀÄ ¤AvÀgÉ PÀëwA æ iÀÄ, ªÉʱÀå, ±ÀÆzÀæ F ªÀÄÆgÀÄ ªÀtðUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀQë¸ÄÀ ªÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ?
PÀëwA æ iÀÄ£ÀÄ gÀPëu À UÉ É §zÀ¯ÁV ®ÆnUÉ ¤AvÀ°è EvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀtðUÀ½UÉ, «±ÉõÀªÁV ±ÀÆzÀ¤ æ UÉ
¸ÁévA À vÀöæ åªÉ°è G½¢ÃvÀÄ? F ªÀtðUÀ¼ÄÀ ¥Àg¸ À àÀgÀ CªÀ®A©UÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. DzÀgÉ
¥Àw æ AiÉƧâ¤UÉ fêÀ£ÁªÀ±åÀ Pª À ÁzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è PÀÆqÀ ¥Àgª À Á®A§£É ¨ÉÃPÉÃ? ²PÀt ë ¥Àw æ AiÉƧâ¤UÀÆ
CªÀ±åÀ PÀ. DvÀägPÀ ëu À A É iÀÄ ¸Ázs£ À Æ É Ã¥ÁAiÀÄ ¥Àw æ AiÉƧ⠪ÀåQÛUÆ À CUÀvåÀ . vÀ£U À É ²PÀët«®è¢zÀÝgÆ À
¥Àgª À ÁV®è, DAiÀÄÄzsU À ½ À ®è¢zÀÝgÆ À CrجĮè, £ÉgA É iÀĪÀ¤UÉ CªÉgq É Æ À EªÉAiÀÄ®è; »ÃUÉ vÉ¥àÀUÉ
PÀĽvÀgÉ £ÉgA É iÀĪÀ£ÄÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ §AzÁ£ÉA§ £ÉaPÑ A É iÉÄãÀÄ? F «ZÁgÀ¸g À t
À A Â iÉÄÃ
C§zÀÞªÁVzÉ. F ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ¨ÉA§°UÀgÄÀ EAvÀºÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼£À ÄÀ ß «ZÁj¸ÀĪÀÅzÉà E®è. DzÀgÉ EªÀÅ
CUÀvåÀ zÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÁVªÉ. ZÁvÀĪÀðtåðzÀ vÀvz éÀ À ªÉÄÃgÉUÉ ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ªÀtðUÀ¼ÄÀ ¥Á®PÀgÁVAiÀÄÆ
±ÀÆzÀæ ªÀtð ¥ÉÆövÀgÁVAiÀÄÆ ªÀwð¸ÀĪÀgA É zÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÆ À PÀÆqÀ ¥Á®PÀgÀ PÀvð À ªÀåZÀÄåw
CxÀªÁ ¥ÀA æ iÀÄvÀߥÀƪÀðPÀ C£ÁåAiÀÄUÀ½AzÀ ¥ÉÆövÀ ªÀUð À ªÀ£ÄÀ ß gÀQ¸ ë ÄÀ ªÀ «zsÁ£Àª° É zè ?É ªÀtðUÀ¼À
¥Àg¸ À àÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄÆ®vÀB ¥Á®PÀ-¥ÉÆövÀgA À vÉ EgÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ vÀvéÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ
¥Àv æ åÀ PÀë £Àqª À ½ À PÉAiÀÄ°è CzÀÄ MqÉAiÀÄ-D¼ÀÄ JA§ ¸ÀA§Azsª À ÁVAiÉÄà §A¢zÉ. ¨ÁæºäÀ t, PÀëwA æ iÀÄ
ºÁUÀÆ ªÉʱÀå F ªÀÄÆgÀÄ ªÀtðUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä ¥Àg¸ À g
àÀ À ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀU¼ À À «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀAvÀĵÀg Ö ÁVgÀ¢zÀÝgÆ À
K£ÉÆà MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀªÅÀ . ¨ÁæºäÀt£ÀÄ PÀw ë Aæ iÀÄ£À£ÄÀ ß ºÉÆUÀ½ G©â¹zÀ£ÄÀ ,
E§âgÄÀ PÀÆr ªÉʱÀå£À£ÄÀ ß vÀªÄÀ UÉ C¢üãÀ ¥Àr¹PÉÆAqÀgÄÀ . D ªÉÄÃ¯É ªÀÄƪÀgÆ À PÀÆr ±ÀÆzÀ£ æ £ À ÄÀ ß
Pɼª À ÄÉ lÖ®Ä ¤zsð À j¹zÀgÄÀ . ±ÀÆzÀ¤ æ UÉ zÀª æ åÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£A É iÀÄ CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß ¤gÁPÀj¹zÀgÄÀ . CªÀ£ÄÀ
EvÀgÀ ªÀtðUÀ¼£ À ÄÀ ß «ÄÃj ¸ÁévA À vÀöæ å ºÉÆAzÀ¨ÁgÀz® À èª?É vÀ£ßÀ »vÁ¸ÀQÛU¼ À £
À ÄÀ ß JZÀj Ñ PɬÄAzÀ
£ÉÆÃrPÉÆAqÁ£ÉA§ ¨sA À iÀÄ¢AzÀ CªÀ¤UÉ eÁÕ£Ádð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß
«gÉÆâü¹ zÀAUÉAiÉÄzÁÝ£A É zÀÄ CªÀ¤UÉ DAiÀÄÄzsU À ¼ À ÄÀ zÉÆgÉAiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ . ±ÀÆzÀ£ æ £ À ÄÀ ß
vÉöæ ʪÀtð  PÀgÄÀ »ÃUÉ £Àq¹ É PÉÆAqÀgAÉ §ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÀĸÀäøwAiÀÄ «¢ü¤µÉÃzsU À ¼ À ÄÀ ¹zÀÞ¥r À ¸ÀÄvÀª Û .É ªÀÄ£ÀÄ«£À
«¢üU½ À VAvÀ ºÉZÄÀ Ñ PÀÄSÁåvÀªÁzÀ «¢üU¼ À ÄÀ E£Éß°èAiÀÄÆ E®è. dUÀwÛ£° À è AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀz° À è
£Àqz É À ¸ÁªÀiÁfPÀ C£ÁåAiÀĪÁzÀgÆ À F C£ÁåAiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÉîªÀªÁV PÀArÃvÀÄ. ªÀĺÁ
d£À¸ª À ÄÀ ƺÀ F ¸ÁªÀiÁfPÀ C¤µÀÖU¼ À £ À ÄÀ ß AiÀiÁPÉ vÉ¥àÀUÉ ¸À»¸ÀÄvÁÛ §A¢zÉ? dUÀwÛ£À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ° À è ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwUÀ¼ÁVªÉ. ¨sÁgÀv° À è ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwUÀ¼ÄÀ AiÀiÁPÉ £ÀqA É iÀÄ°®è?
EzÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß ¸ÀzÁ PÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¥À± æ ßÉ . F ¥À± æ ßÉ UÉ EgÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà GvÀÛg.À CzÉãÉAzÀgÉ
ZÁvÀĪÀðtåðzÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ¥ÀjuÁªÁV »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ Pɼª À U À ð À UÀ¼ÄÀ zÀAUÉAiÉÄüÀ¯ÁgÀzµ À ÄÀ Ö
zÀħð®UÉƽ¸À®n à ª Ö .É DAiÀÄÄzsz À Ás gÀuÉ CªÀjUÉ ¤gÁPÀÈvÀªÁVvÀÄ,Û DAiÀÄÄzsU À ½
À ®èzÉ zÀAUÉAiÉÄüÀĪÀÅzÀÄ
eÁw 75
XVIII
ªÀtðUÀ¼ª À g
À ÄÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁV zÉêÀjUÉ ªÉÆgɬÄqÀÄwÛ¢Ýg¨ À ÃÉ PÀÄ. PÀw
ë A
æ iÀÄgÀ ¤ªÀÄÆð®£ÀPÁÌVAiÉÄÃ
PÀȵÀ£
Ú À CªÀvÁgÀªÁ¬ÄvÉAzÀÄ ¨sÁUÀªv À À ¸ÀàµÖÀªÁV ºÉüÀÄvÀÛz.É »ÃUÉ ªÀtðUÀ¼° À è ¥Àg¸
À àÀgÀ zÉéõÀ-
ªÉÊgÀU¼ À À ¤zÀ±ð À £ÀU¼
À ÄÀ EµÉÆÖAzÀÄ EgÀĪÁUÀ ZÁvÀĪÀðtåð £ÀªÄÀ UÉ DzÀ±ð À ªÁUÀ§®èz?É »AzÀÆ
¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß D ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¤«Äð¸À®Ä AiÀiÁgÀÄ §AiÀĹAiÀiÁgÀÄ?
XIX
¤ªÉÆäA¢UÉ EgÀzÀ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä DzÀ±ð À PÉÌ «gÉÆâüU¼ À ÁzÀªg À À ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß E°èAiÀÄ ªÀgU É É
ºÉýzÉ. ¤ªÉÆäA¢UÉ EzÀÆÝ ¤ªÀÄä ¥Àgª À ÁV E®è JA§AvÉ PÉ®ªÀjzÁÝg.É CªÀgÀ zÀȶÖPÆ É Ã£Àª£ À ÄÀ ß
¤ªÉÄäzÄÀ jUÉ EqÀ¨ÃÉ PÉÆà ¨ÉÃqÀªÇÉ Ã JAzÀÄ £Á£ÀÄ C£ÀĪÀiÁ¤¸ÀÄwÛzÝÉ . «ZÁgÀ ªÀiÁr ªÀiÁrzÀ
ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß ¤ªÉÄäzÀÄgÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÉ. CzÀPÉÌ JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ½ªÉ.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, eÁw¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ «µÀAiÀĪÁV CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ vÀl¸ÀܪÁVzÉ. JgÀq£ À A É iÀÄzÁV,
CªÀgÀ ¸ÀASÉå UÀªÄÀ £ÁºÀðªÉ¤¸ÀĪÀµÄÀ Ö zÉÆqÀØzÁVzÉ. EªÀg° À èAiÀÄ MAzÀÄ UÀÄA¦UÉ »AzÀÆUÀ¼À
eÁw¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è ªÉʲµÀöÖ åªÁUÀ°, fUÀÄ¥ÀPì g À ªÀ ÁzÀ CA±ÀªÁUÀ° vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄĹèªÄÀ gÀ°,è ¹RÍgÀ°,è
PÉöæ ʸÀÛg° À è PÀÆqÀ eÁwUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃj CªÀgÄÀ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ¥ÀqÄÀ vÁÛg.É F ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß
«ZÁj¸ÀĪÁUÀ ¤ÃªÀÅ ªÉÆzÀ°UÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß £É£¦ À qÀ¨ÃÉ PÀÄ. K£ÉAzÀgÉ ªÀiÁ£Àª£ À À ¸ÀªiÀ Ád
J°èAiÀÄÆ MAzÀÄ CRAqÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¥Àq¢ É gÀĪÀÅ¢®è. CzÀg° À è C£ÉÃPÀv¬ É ÄgÀÄvÀz Û .É QæAiÀiÁ¥À¥ æ A À ZÀz° À è
ªÀåQÛ MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀiÁzÀgÉ ¸ÀªiÀ Ád E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢. EªÉgq À g À À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÁAXPÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ U¼ À ÄÀ
CAzÀgÉ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ, ¸ÉßûvÀgÀÄ, ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀºÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, gÁdQÃAiÀÄ
¥ÀPëU À ¼À ÄÀ , PÀ¼îÀPÁPÀgÀ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀ aPÀÌzÆ É qÀØ ªÁå¦ÛU½ À gÀĪÀ K¥ÁðqÀÄUÀ½gÀÄvÀÛª.É aPÀÌ
UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤RgÀªÁV ºÉÆA¢PÉÆArzÀÄÝ eÁwUÀ¼A À vÉ ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁVgÀÄvÀÛª.É CªÀÅ
C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄ ¸ÀAPÀÄavÀªÁVzÀÄÝ C£ÉÃPÀ ¸À® ¸ÀªiÀ Ád«gÉÆâüAiÀÄÆ DVgÀĪÀÅzÀÄAlÄ.
F ªÀiÁvÀÄ KµÀå RAqÀzÀ ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ ºÉÃUÉÆ ºÁUÉ AiÀÄÆgÉÆæ£À ¸ÀªiÀ ÁdPÀÆÌ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛz.É
DzÀÄzÀjAzÀ DzÀ±ð À ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß gÀƦ¸À®Ä PÉüÀ¨ÃÉ PÁzÀÄzÀÄ D ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è M¼ÀUÄÀ A¥ÀÄUÀ¼ÄÀ
EªÉAiÉÆà E®èªÇÉ Ã JA§ÄzÀ®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÄÀ J®è ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼° À èAiÀÄÆ EgÀÄvÀÛª.É
PÁgÀt PÉüÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ »ÃVªÉ : F M¼ÀV£À UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÄÀ JµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ°èªÉ ªÀÄvÀÄÛ
CjvÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Á®ÄUÉƼÀÄîªÀ »vÁ¸ÀQÛU¼ À ÄÀ JµÀÄÖ «zsª À ÁVªÉ? ««zsÀ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À £ÀqÄÀ «£À
¸ÀA¥ÀPð À JµÀÄÖ ¥ÀÆtð ºÁUÀÆ ¸ÀévA À vÀªæ ÁVzÉ? UÀÄA¥ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃQ¸ÀĪÀ ±ÀQÛU¼ À ÄÀ , CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß
PÀÆr¸ÀĪÀ ±ÀQÛU½ À VAvÀ ºÉZÁÑVªÉAiÉÄ? F UÀÄA¦£À fêÀ£PÀ ÌÉ EgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀĺÀvéÀªÃÉ £ÀÄ?
UÀÄA¥ÀÄ EvÀgj À AzÀ ¥Àvæ åÉ ÃPÀªÁVgÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ CxÀªÁ ¸Ë®¨såÀ zÀ zÀ馅 PÁgÀtªÉÇ CxÀªÁ
zsª À ÄÀ ð PÁgÀtªÉÇÃ? F ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ §gÀĪÀ GvÀÛgU À ¼
À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃr. DªÉÄÃ¯É »AzÀÆUÀ¼® À èzªÀ g À À
eÁw¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÆ »AzÀÆUÀ¼À eÁw¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÆ MAzÉà §UÉAiÀĪÉÇà C®èªÉÇà JA§ÄzÀ£ÀÄß
¤zsð À j¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÀ°,è ¹RÍgÀ°è ºÁUÀÆ PÉöæ ʸÀg Û °À gè ÄÀ ªÀ M¼ÀeÁwUÀ¼ÄÀ »AzÀÆUÀ¼° À Aè iÀÄ
eÁw 77
»ÃUÉ w½¹zÁÝg,É “F £ÁUÀjPÀvÉ ¨Á½§AzÀ CªÀ¢ü C®àªÁV®è. £Á®ÄÌ ¸Á«gÀ ªÀµð À UÀ¼µ À ÄÀ Ö
¥ÀƪÀðzÀ°A è iÀÄÆ EzÀÄ EvÉA Û zÀÄ LwºÁ¹PÀ zÁR¯ÉU½ À ªÉ. D PÁ®PÉÌ EzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß
¥Àq¢ É zÀÄÝ, £ÀqÄÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸Àé®à ¤zsÁ£À ºÁUÀÆ ¤±À® Ñ ªÉ¤¹zÀÝgÆ À EA¢£Àªg À U É É C«aÒ£ÀߪÁV
£Àqz É ÄÀ §A¢zÉ. £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµð À UÀ¼À DzsÁåwäPÀ aAvÀ£À ºÁUÀÆ C£ÀĨsª À U À ¼À À MvÀÛqª À £ À ÄÀ ß
CzÀÄ vÁ½PÉÆArzÉ. EwºÁ¸ÀzÀ DgÀA¨sÀ PÁ®¢AzÀ ««zsÀ d£ÁAUÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ½UÉ
¸ÉÃjzÀ d£ÀgÄÀ ¨sÁgÀvz À Æ É ¼ÀUÉ ¸Á®Ä¸Á¯ÁV §gÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EzÀÝgÆ À »AzÀÆvÀé vÀ£ßÀ G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß
¸ÀªÄÀ xÀðªÁV PÁAiÀÄÄÝPÆ É ArzÉ. gÁdQÃAiÀÄ ¨ÉA§®¢AzÀ d£Àg£ À ÄÀ ß ªÀÄvÁAvÀgU À ÆÉ ½¹ vÀªÆ É ä¼U À É
¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀU¼ À ÄÀ PÀÆqÀ §ºÀĸÀASÁåvÀ »AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß §¯ÁvÀÌj¸À¯ÁgÀzÉ ºÉÆÃzÀªÅÀ .
»AzÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è C£À£åÀ ªÁzÉÆAzÀÄ fêÀ¸v À éÀ«zÉ. VqÀz° À è fêÀg¸ À «À zÉAiÉÆ E®èªÇÉ
JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÁt®Ä VqÀª£ À ÄÀ ß ¹Ã½ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁV®è; DzÀgAÀ vÉ »AzÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ CAvÀB¸Àvª éÀ £ À ÄÀ ß
PÁt®Ä CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀÈxÀPÌÀ j¹ ¥ÀjÃQ븨 À ÃÉ PÁV®è”. ¥ÉÆ.æ J¸ï. gÁzsÁPÀȵÀ£ Ú ï CªÀgÄÀ WÀ£ª À ÁzÀ
¥ÁArvÀåªÀżÀîªg À A
É zÀÄ ¥À¹ æ zÀÞgÁVzÁÝg.É DzÀÄzÀjAzÀ CªÀgÄÀ ºÉýzÉÝ®è D¼ÀªÁzÀ aAvÀ£¢ À AzÀ
§AzÀÄzÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ NzÀÄUÀgÄÀ CzÀjAzÀ ¥À¨ æ Ás «vÀgÁUÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß
ºÉüÀ®Ä £Á£ÀÄ C£ÀĪÀiÁ¤¸ÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ ºÉýPÉ MAzÀÄ zÀĵÀÖ vÀPð À PÉÌ DzsÁgÀªÁ¢ÃvÉAzÀÄ
C¤ß¸ÀÄvÀz Û .É ‘G½zÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ’ JAzÀgÉ G½zÀÄPÉƼÀ® î Ä AiÉÆÃUÀåªÁVzÉAiÉÄ JAzÀxð À ªÉÃ?
MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁd §zÀÄPÀĪÀÅzÉÆà E®èªÉÇà JA§ÄzÀÄ ¥À± æ ÉßAiÀÄ®è, AiÀiÁªÀ ¹ÜwAiÀÄ°è CzÀÄ
§zÀÄPÀÄwÛzA É iÉÄA§ÄzÀÄ ¥À± æ ßÉ . ¸ÁAiÀÄzÉ G½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ jÃwUÀ¼ÄÀ C£ÉÃPÀªÁVªÉ. DzÀgÉ CzÉ®èªÇÀ
UËgÀªÁºÀðªÁV®è. ªÀåQU Û ÃÉ DUÀ°, ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌà DUÀ° §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UËgÀª¢ À AzÀ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ
EªÉgq À gÀ À ªÀÄzsåÉ zÉÆqÀØ CAvÀg« À zÉ. AiÀÄÄzÀÞz° À è ºÉÆÃgÁr UÉzÄÀ Ý §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ jÃw.
»ªÉÄänÖ, ¸ÉÆïÉÆ¦à ¸ÉgA É iÀiÁ¼ÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ jÃw. JgÀqÆ À §zÀÄQ ‘G½AiÀÄĪÀ
jÃwUÀ¼’É . ‘£Á£ÀÆ, £ÀªÄÀ ä d£ÀgÆ À FªÀgU É É G½zÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉÝêɒ JAzÀÄ »AzÀƪÀÅ
¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À¥l À ÄÖPÆÉ ¼ÀÄîªÅÀ zÀg° À è CxÀð«®è. £ÁªÀÅ §zÀÄQ G½¢zÉÝÃªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV
AiÀiÁªÀ ¹ÜwAiÀÄ°è G½¢zÉÝÃªÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß AiÉÆÃa¸À¨ÃÉ PÀÄ. »AzÀÆ«£À fêÀ£À ¸Àvv À À ¥ÀgÁdAiÀÄzÀ
fêÀ£ª À ÁVAiÉÄà §A¢zÉ. CªÀ£ÄÀ ±Á±Àévª À A
É zÀÄ ¨s« æÀ ĹzÀÄÝ ±Á±Àévª À ÁV PÀë¬Ä¸ÀÄvÀÛ §A¢zÉ. »ÃUÉ
G½zÀÄ §A¢gÀĪÀ jÃw «ªÉÃPÀ±Á° »AzÀÆ«UÉ ¤dªÁV ®eÁÓ¸àÀzª À AÉ zÉà C¤ß¸ÀÄvÀz Û .É
XX
FUÀ AiÉÆÃa¸À¨ÃÉ PÁzÀ ¥À± æ ßÉ AiÉÆAzÀÄ G½¢zÉ. »AzÀÆ ¸ÀªiÀ Ád ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? eÁwAiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀUÆ É ½¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? EzÀÄ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvéz À À ¥À±æ ßÉ AiÀiÁVzÉ.
eÁw¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÉÆzÀ® ºÉeÓÉAiÀiÁV M¼ÀeÁwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ªÀÄÆð®£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA É §
MAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛªÁVzÉ. eÁw eÁwUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ EgÀĪÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ ºÁUÀÆ ¸ÁzÀȱÀåQÌAvÀ
ºÉa£ Ñ À ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ ºÁUÀÆ ¸ÁzÀȱÀå M¼ÀeÁwUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ EªÉAiÉÄA§ UÀ» æ PÉ F C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ
DzsÁgÀªÁVzÉ. EzÀÄ vÀ¥ÄÀ àP® À à£.É zÀQët ¨sÁgÀvz À À ¨ÁæºäÀ tgÉÆqÀ£É ºÉÆð¹ £ÉÆÃrzÁUÀ ªÀÄzsåÀ
ºÁUÀÆ GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvz À À ¨ÁæºäÀ tgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁÜ£À Pɼª À ÄÀ lÖzÁÝVzÉ. GvÀÛgÁ¥Àxz À À ¨ÁæºäÀ tjUÉ
CqÀÄUÉ ¨sl À ÖgÁUÀĪÀ CxÀªÁ ¤ÃgÀÄ ºÉÆgÀĪÀ ¹ÜwVAvÀ ºÉa£ Ñ À ªÀgª À iÀ Á£À«®è. zÀQëuÁ¥Àxz À À
¨ÁæºäÀ tjUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ºÉa£ Ñ À UËgÀªÀ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛz.É GvÀg Û À ¨sÁgÀvz À À ªÉʱÀågÆÀ , PÁAiÀĸÀÜgÆ À
¨Ë¢ÞPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiÁ£À¢AzÀ zÀQët ¨sÁgÀvz À À ¨ÁæºäÀ tjUÉ ¸Àj¸ÀªiÀ Á£ÀgÁVzÁÝg.É
DºÁgÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°A è iÀÄÆ ªÀåvÁå¸U À ½
À ªÉ. qÉPÌÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ zÀQt ë zÀ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ ±ÀÄzÀÞ ¸À¸ÁåºÁjUÀ¼ÄÀ ,
PÁ²äÃgÀzÀ ºÁUÀÆ §AUÁ¼ÀzÀ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ ¸À¸åÉ ÃvÀgÀ DºÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸Éë¸ÀÄvÁÛg.É qÉPÌÀ £ï ªÀÄvÀÄÛ
zÀQëtzÀ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ DºÁgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è UÀÄdgÁyUÀ¼ÄÀ , ªÀiÁgÀªÁrUÀ¼ÄÀ , §¤AiÀiÁUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
eÉÊ£ÀgÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¨ÁæºäÀuÃÉ vÀgg À ÆÉ qÀ£É ¨ÉgA É iÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉZÄÀ Ñ ªÀ媺 À ÁAiÀÄðªÁ¢ÃvÀÄ. M¼ÀeÁwUÀ¼£ À ßÉ ®è
MAzÀÄUÀÆr¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁ¢ÃvÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÉÆÃt, M¼ÀeÁwUÀ¼À £Á±À eÁwUÀ¼À MlÄÖ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ
zÁj ªÀiÁrPÉÆnÖÃvÉA§ ¨sg À ª À ¸À A É iÉÄ°èz?É vÀ¢égÄÀ zÀÞªÁV M¼ÀeÁwUÀ¼À ¤ªÀÄÆð®£ÉAiÉÆqÀ£É D
P˻
æ ÄÀ ¤AvÀĺÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁzÀ ¥ÀPëz À °À è M¼ÀeÁwUÀ¼À ¤ªÀÄÆð®£À¢AzÀ eÁwUÀ¼ÄÀ E£ÀßµÀÄÖ
§°µÀתÁV E£ÀßµÀÄÖ G¥Àzª æÀ PÀ ÁjUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ F G¥ÁAiÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÇÀ
C®è, ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀÄÆ C®è; §ºÀıÀB F G¥ÁAiÀÄ vÀ¥ÉàAzÀÆ ¸Á©ÃvÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
CAvÀeÁðwÃAiÀÄ ¸ÀºÀ¨sÉÆÃd£À¢AzÀ eÁw ¤ªÀÄÆð®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉA§ E£ÉÆßAzÀÄ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É EzÀÄ PÀÆqÀ C¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀ G¥ÁAiÀĪÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ vÉÃÛ £É.
CAvÀeÁðwÃAiÀÄ ¸Àº¨ À Æ És Ãd£ÀPÌÉ CªÀPÁ±ÀPÆ É qÀĪÀAvÀºÀ eÁwUÀ¼ÄÀ C£ÉÃPÀ EªÉ. C£ÉÃPÀ eÁwAiÀĪÀgÄÀ
PÀÆr Hl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ eÁw ¨sÁªÀ£A É iÉÄãÀÆ £ÀµÖÀªÁV®è, eÁw¥Àe æ ÕÉAiÀÄÆ C½¢®è.
CAvÀeÁðwÃAiÀÄ «ªÁºÀªÃÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ G¥ÁAiÀĪÉAzÀÄ £À£U À É ªÀÄ£Àªj À PÉAiÀiÁVzÉ. vÁªÀÅ vÀªÄÀ äªg À AÉ §
DwäÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£É gÀPÛÀ ¸ÀA§Azs¢ À AzÀ¯ÃÉ §gÀ§®èzÄÀ . F DwäÃAiÀÄvÉAiÀÄ ªÀĪÀÄvÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£É
ºÀÄlÖzº É Æ É ÃzÀgÉ eÁw¥ÀzÞÀ w¬ÄAzÀ ¨É¼z É ÄÀ §AzÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀvÁ¨sÁªÀ£É C½AiÀįÁgÀzÄÀ . »AzÀÆUÀ¼® À zè ª À g À À
fêÀ£z À ° À è CAvÀeÁðwÃAiÀÄ «ªÁºÀPÌÉ CµÀÄÖ ªÀĺÀvé« À gÀ°QÌ®.è »AzÀÆUÀ¼° À è ªÀiÁvÀæ CzÀÄ ¤²Ñvª À ÁV
ªÀĺÀvz éÀ À WÀlPÀªÁUÀÄvÀz Û .É EvÀgÀ ¸ÀA§AzsU À ½ À AzÀ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀĸÀAWÀnvÀªÁVgÀĪÁUÀ ªÀÄzÀĪÉAiÉÄA§ÄzÀÄ
fêÀ£z À ° À è MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå WÀl£ÉAiÉĤ߸ÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ ¸ÀªiÀ Ád cü£ßÀ «aÒ£ÀߪÁVzÁÝUÀ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ
±ÀQÛAiÀiÁV §gÀĪÀ «ªÁºÀ ¸ÀA§AzsÀ CUÀvÀåzÀ «µÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. eÁw ¤ªÀÄÆð®£ÉAiÀÄ
G¥ÁAiÀĪÉAzÀgÉ CAvÀeÁðwAiÀÄ «ªÁºÀªÉÃ. ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ®Æ eÁw ¸ÀªÀĸÉå
¥ÀjºÁgÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. ¤ªÀÄä eÁvï-¥Àvï-vÉÆÃqÀPï ªÀÄAqÀ®ªÀÅ F ªÀiÁUÀðªÀ£ßÉ Ã PÉÊUÉÆArzÉ.
¤ÃªÀ Å £É à gÀ ª ÁV JzÀ Ä jAzÀ ¯ É Ã zÁ½ ªÀ i Ár¢ÝÃj. ¸À ª À Ä ¸É å AiÀ Ä £À Ä ß ¸À ª À Ä ¥À ð PÀ ª ÁV
80 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
CjvÀÄPÉÆArzÀÄzÀPÁÌV, CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV »AzÀÆUÀ½UÉ CªÀgÀ vÀ¥àÀ£ÄÀ ß JwÛ vÉÆÃj¸ÀĪÀ zsÊÉ AiÀÄð
ªÀiÁrzÀÝPÁÌV, ¤ªÀÄä£ÄÀ ß £Á£ÀÄ C©ü£A À ¢¸ÀÄvÉÛãÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ gÁdQÃAiÀÄ
zÀ¨Áâ½PÉ wÃgÀ C®àª¤ É ¸ÀÄvÀÛz.É ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¢üPÌÀ j¸ÀĪÀ gÁdPÁgÀtV  AvÀ®Æ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß
¢üPÌÀ j¹ ¤®ÄèªÀ ¸ÀÄzsÁgÀP£ À ÄÀ ºÉa£ Ñ À zsÊÉ AiÀÄð±Á°AiÀiÁVgÀÄvÁÛ£.É CAvÀeÁðwÃAiÀÄ ¸Àº¨ À Æ És Ãd£À
ºÁUÀÆ CAvÀeÁðwÃAiÀÄ «ªÁºÀU¼ À ÄÀ wÃgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀ媺 À ÁgÀU¼ À AÉ § ¹Üw GAmÁzÁUÀ¯É eÁw
vÀ£ßÀ §®ªÀ£ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ. F ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVzÉ. F gÉÆÃUÀ¤zÁ£Àª£ À ÄÀ ß
¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁr¢ÝÃj. DzÀgÉ gÉÆÃUÀPÌÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÀÆa¹zÀ aQvÉì ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÉ? FUÀ ¤ÃªÉà F
ªÀÄÄA¢£À ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß PÉýPÉƽî. CAvÀeÁðwAiÀÄ ¸Àº¨ À ÆÉs Ãd£À ºÁUÀÆ CAvÀeÁðwAiÀÄ «ªÁºÀU½ À UÉ
§ºÀĸÀASÁåvÀ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ KPÉ M¥ÀÄàwÛ®è? ¤ªÀÄä AiÉÆÃd£É KPÉ d£À¦A æ iÀĪÁV®è? EzÀPÌÉ
¸ÁzsåÀ «gÀĪÀ GvÀÛgÀ MAzÉà MAzÀÄ. CzÉãÉAzÀgÉ CAvÀeÁðwÃAiÀÄ ¨sÆ É Ãd£À, «ªÁºÀU¼ À ÄÀ
»AzÀÆUÀ¼À zÀȶÖAiÀÄ°è ¥Á«vÀæöå¨sÀAUÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛªÉ; CªÀgÀ £ÀA©PÉ ºÁUÀÆ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ºÁVªÉ.
eÁwAiÉÄA§ÄzÀÄ EnÖUU É ¼ À À MAzÀÄ UÉÆÃqÉAiÀÄ®è CxÀªÁ ªÀÄļÀÄv î AÀ wAiÀÄ ¨ÉðAiÀÄ®è, DzÀÄzÀjAzÀ
CzÀ£ÄÀ ß PÉʬÄAzÀ QvÀÄÛºÁPÀĪÀAw®è. eÁw MAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ. eÁw£Á±ÀªA É zÀgÉ CzÉÆAzÀÄ
¨sËwPÀ ªÀ¸ÄÀ Û«£À £Á±Àª® À è, ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛAiÀÄ ¥ÀjªÀvð À £ÉAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. eÁw PÉl À Ö¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.
»AzÀÆUÀ¼Æ À eÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀgA É zÁPÀëtPÉÌ CªÀgÄÀ gÁPÀë¸g À AÉ zÁUÀ° vÀ¯w É gÀÄPÀgA É zÁUÀ°
CxÀðªÀ®.è eÁw¥Á®£ÉUÉ CªÀgÀ zsª À ÄÀ ðPÀªÄÀ ðoÀvA É iÀÄÆ PÁgÀtªÁVzÉ. eÁw ¥Àj¥Á®£É d£ÀgÀ
vÀ¥àÀ®è. ¤dªÁV vÀ¦àgÄÀ ªÀÅzÀÄ eÁwAiÀÄ §UÉUÉ zsª À ÄÀ ðªÀÅAlĪÀiÁrzÀ PÀ®à£A É iÀÄ°è. F ªÀiÁvÀÄ
¸ÀjAiÀiÁzÀg,É ¤ÃªÀÅ JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁzÀ ªÉÊj eÁw¤µÀ× d£Àg® À ;è CªÀjUÉ F zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ¨ÉÆâü¹zÀ
±Á¸ÀÛçU¼À ÃÉ ±ÀvÄÀ .æ CAvÀeÁðwÃAiÀÄ ¨sÆ É Ãd£À «ªÁºÀU¼ À £ À ßÉ ÃPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªA É zÀÄ d£Àg£ À ÄÀ ß
nÃQ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CxÀªÁ DVÃUÀ CAvÀeÁðwÃAiÀÄ ¨sÆ É Ãd£À «ªÁºÀU¼ À £À ÄÀ ß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ
¤ªÀÄä GzÉÝñÀ FqÉÃgÀ¯ÁgÀzÄÀ . ±Á¸ÀÛçU¼ À ° À è d£ÀjVgÀĪÀ ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß £Á±À¥r À ¸ÀĪÀÅzÉà ¤dªÁzÀ
ªÀiÁUÀð. ±Á¸ÀçÛU¼ À ÄÀ d£Àg° À è £ÀA©PÉU¼ À £À ÆÀ ß, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À Æ À ß gÀƦ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉ
¤ªÀÄUÉ Uɮī£À ¤jÃPÉA ë iÉÄ°è? ±Á¸ÀçÛ U¼ À À C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ ¥À² æ ߸ÀĪÀÅ¢®è, ±Á¸ÀçÛ U¼ À £
À ÄÀ ß UËgÀ«¹
£ÀA§ÄªÀÅzÀPÆ À Ì CªÀPÁ±À PÉÆqÀÄwÛÃj, ±Á¸ÀÛçU¼ À À «¢ü¤µÉÃzsU À ¼ À £À ÄÀ ß CªÀgÄÀ £ÀA§®Ä CrØ ªÀiÁr®è.
EµÉÖ®è EzÀÄÝ D d£Àg£ À ÄÀ ß C«ªÉÃQUÀ¼A É zÀÆ ¤zÀðAiÀÄgÉAzÀÆ nÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÀA§zÀÞª® À èª?É
EzÀÄ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ ªÀiÁUÀðªÉÃ? d£ÀgÀ £Àqª À ½ À PÉUÉ ±Á¸ÀÛçU¼ À ° À ègÄÀ ªÀ CªÀgÀ £ÀA©PÉ
PÁgÀt. C¸Ààø±ÀåvÁ ¤ªÁgÀuU É ÁV ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀÄzsÁgÀPg À ÄÀ , ²æà UÁA¢üAiÀĪÀgÄÀ ¸Àº,À F
ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß CjvÀAvÉ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ CAiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀÅzÀg° À è ¸ÉÆÃfUÀªÃÉ £ÀÆ
E®è. ¤ÃªÀÅ PÀÆqÀ CzÉà vÀ¥àÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÀÛ E¢ÝÃgÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛz.É CAvÀeÁðwÃAiÀÄ ¨sÆ É Ãd£À
ªÀÄvÀÄÛ CAvÀeÁðwÃAiÀÄ «ªÁºÀU½ À UÁV DAzÉÆî£À £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ
JAzÀgÉ PÀÈwæªÄÀ ªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è MvÁÛAiÀÄ¢AzÀ Gt¹zÀAvÉAiÉÄà ¸Àj. ±Á¸ÀÛçU¼ À À §Azs£ À ¢ À AzÀ
¥Àw
æ AiÉƧ⠹ÛçÃ¥ÀÄgÀĵÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄÄPÀÛUÆ É ½¹j. ±Á¸ÁÛçzÁs gÀ¢AzÀ vÀÄA©PÉÆArgÀĪÀ ºÁ¤PÁgÀPª À ÁzÀ
eÁw 81
XXI
¸ÀjAiÀiÁVzÀÝ ¥ÀPëz À °À è ¤ªÀÄä ¸ÁºÀ¸À »ªÀiÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ ¤®ÄèªA À vÀºÄÀ zÀÄ. CzÀÄ ¤ªÀÄUÉ
¸ÁzsåÀ ªÉÇà C®èªÇÉ Ã JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÉà ºÉüÀ§°èj.
£À£ßÀ ªÀÄnÖUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ EzÀÄ §ºÀıÀB C¸ÁzsåÀ ªÉAzÉà vÉÆÃgÀÄvÀÛz.É AiÀiÁPÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ¼° À è ªÀĺÀvéÀzÀ PÉ®ªÀ£ÄÀ ß E°è ºÉüÀÄvÉÛãÉ. F
¥À±æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ zÉéõÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ PÁgÀt. gÁdQÃAiÀÄ
¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ ºÁUÀÆ PÉ®ªÉqÉ DyðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ zsÄÀ jÃtgÀÄ ¨ÁæºäÀ tgÉà DVzÁÝg.É DzÀgÉ
eÁw ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ ºÉÆgÀl d£À¸ª À ÄÀ ƺÀz° À è M§â£Æ À ¨ÁæºäÀ t E®è. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÁzÀgÆ À F
«µÀAiÀÄzÀ°è ¨ÁæºäÀ tgÀÄ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼ÁzÁgÉA§ ¨sg À ª À ¸
À AÉ iÀÄÄAmÉ? E®èªA É zÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀÄvÉÃÛ £É.
CzÉÃPÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨ÁæºäÀ tgÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU É É «ªÀÄÄRgÁV G½AiÀÄĪÀÅzÀPÌÉ
PÁgÀtªÉãÀÆ E®èªA É zÀÄ ¤ÃªÀÅ ªÁ¢¸À§ºÀÄzÀÄ. »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ eÁw MAzÀÄ ±Á¥ÀªA É zÀÄ
¨ÁæºäÀtgÀÄ §®ègAÉ zÀÆ, eÁUÀÈvÀªÁzÀ §Ä¢ÞªAÀ vÀ ªÀUð À PÉÌ ¸ÉÃjzÀ CªÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß G¥ÉÃQ븯 À ÁgÀgAÉ zÀÆ
¤ÃªÀÅ ªÁ¢¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨Áæºät À gÀ°è ªÉÊ¢PÀgAÀ vÀºÀ PÀªÄÀ ðoÀgÄÀ EgÀĪÀAvÉ ¯ËQPÀ CxÀªÁ ¥Áæ¥AÀ aPÀgAÀ vÀºÀ
ªÁåªÀºÁjPÀgÆ À EzÁÝgA É zÀÆ, eÁw ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ ªÉÆzÀ® ªÀUð À zÀªg À ÄÀ ªÀÄÄAzÁUÀ¢zÀÝgÉ
JgÀq£ À A É iÀÄ ªÀUð À zÀªg À ÄÀ ªÀÄÄAzÉ §AzÉà §gÀĪÀgA É zÀÆ ¤ÃªÀÅ ªÁzÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ®è
ªÁ¢¸ÀĪÁUÀ ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄÄwÛÃj. K£ÉAzÀg,É eÁw¥ÀzÞÀ wAiÀÄ
¤ªÀÄÆð®£É¬ÄAzÀ ¨ÁæºäÀ t eÁwUÉ ¥ÉlÄÖ ©Ã¼À¯ÃÉ ¨ÉÃPÀµÖÉ? vÀªÄÀ ä ¥Àw æ µÉ× ºÁUÀÆ C¢üPÁgÀU½ À UÉ
PÀvÛjÀ ºÁPÀĪÀAxÀ F DAzÉÆî£ÀPÌÉ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ JAzÁzÀgÆ À ªÀÄÄAzÁUÀ§ºÀÄzÉ? ªÉÊ¢PÀ ªÀUð À PÉÌ
«gÀÄzÀÞªÁzÀ DAzÉÆî£Àz° À è ¯ËQPÀ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ ¨sÁUÀª» À ¸ÀĪÀ ¸ÀA¨sª À ª À ÅÀ AmÉ? £À£ßÀ £ÀÄß PÉýzÀgÉ
¨ÁæºäÀ tgÀ°è ªÉÊ¢PÀgÄÀ , ¯ËQPÀgÄÀ JAzÀÄ ªÀUð À ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà vÀ¥ÄÀ à. CªÉgq À ÆÀ MAzÉà §¼ÀUPÀ ÌÉ
¸ÉÃjzÀªÅÀ , MAzÀÄ zÉúÀzÀ JgÀqÄÀ vÉÆüÀÄUÀ¼ÄÀ ; MAzÀgÀ gÀPëu À U É É E£ÉÆßAzÀÄ §gÀÄvÀÛz.É F
¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¥ÉÆ.æ qÉʹAiÀĪÀgÀ ‘EAVèµï PÁ¤ì÷l Ö Æå±£ À ï’ JA§ UÀA æ xÀz° À A è iÀÄ PÉ®ªÀÅ CxÀðUÀ©ð ü vÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ £À£U À É £É£¥ À ÁUÀÄvÀª Û .É ±Á¸À£Á¢üPÁgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¥Á°ðªÉÄAnVgÀĪÀ ¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß
«ªÉÃa¸ÀÄvÀÛ ¥ÉÆ.æ qÉʹ »ÃUÉ£ÄÀ ßvÁÛg,É “¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ£À CxÀªÁ ¥Á°ðªÉÄAn£À ¤dªÁzÀ C¢üPÁgÀ
ZÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ ±ÀQÛ JgÀqÄÀ «ÄwUÀ½UÉ §zÀÞªÁVgÀÄvÀÛz.É CªÀÅUÀ¼° À è MAzÀÄ ¨ÁºÀå. E£ÉÆßAzÀÄ
DAvÀjPÀ. ¥Àe æ U É ¼À ®É ègÆ À CxÀªÁ CªÀg° À è §ºÀĸÀASÁåvÀgÄÀ vÀ£ßÀ ±Á¸À£ª À £À ÄÀ ß G®èAX¸ÀĪÀ
CxÀªÁ ¥Àw æ ¨sn À ¸ÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÉ ¤ÃrgÀĪÀ C¢üPÁgÀPÌÉ MAzÀÄ «ÄwAiÀiÁVgÀÄvÀz Û .É
¸ÁªÀð¨s˪ÀiÁ¢üPÁj PÀÆqÀ vÀ£ßÀ ¸Àé¨Ás ªÀPÌÉ C£ÀĸÁgÀªÁVAiÉÄà C¢üPÁgÀ £Àq¸ É ÄÀ vÁÛ£.É CªÀ£À
¸ÀªiÀ Ád, D PÁ®zÀ £ÉÊwPÀ ¨sÁªÀ£É ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ CªÀ£À ¸Àé¨Ás ªÀPÌÉ PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛª.É
¸ÀįÁÛ££ À ÄÀ vÀ£ßÀ EµÁÖ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄ dUÀwÛ£À zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß §zÀ°¸À¯ÁgÀ£ÄÀ . MAzÀÄ
ªÉÃ¼É CªÀ£ÄÀ §zÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁzÀgÆ À ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄ UÀÄgÀĪÀUð À ªÀĺÀªÄÀ äz£ À À zsª
À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß
©qÀ¯Æ É ¥ÀÄàªÅÀ zÀÄ C¸ÁzsåÀ . ¸ÀįÁÛ££ À À C¢üPÁgÀPÌÉ ¨ÁºÀå«Äw JµÀÄÖ ¥À§ æ ®ªÉÇà DAvÀjPÀ «ÄwAiÀÄÆ
CµÉÖà ¥À§ æ ®ªÁVgÀÄvÀÛz.É F ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆÃ¥ï AiÀiÁPÉ DgÀA©ü¹®è JAzÀÄ d£À ¸ÀĪÀÄä£É
PÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ ¤dªÁzÀ GvÀÛgÀ K£ÉAzÀgÉ zsÀªÀÄðUÀÄgÀĪÁUÀĪÁvÀ PÁæAwPÁgÀ£À®è,
eÁw 83
zsª
À ÄÀ ðUÀÄgÀĪÁVgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå PÁæAwPÁgÀ£ÁUÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀÅ¢®è”. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¨ÁæºäÀ tjUÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ £À£U À ¤ À ¸ÀÄvÀÛz.É ¨ÁæºäÀ t£ÁV ºÀÄnÖzª À ¤ À UÉ PÁæAwPÁjAiÀiÁUÀĪÀ
§AiÀÄPɬÄgÀ¯ÁgÀzÄÀ . “¤Ã° PÀtÄÚU¼ À ÄÀ ¼Àî PÀƸÀÄUÀ¼£ À ßÉ ®è PÉÆAzÀÄ©qÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ©ænµï ¥Á°ðªÉÄAlÄ
±Á¸À£À ªÀiÁrÃvÉ?” JAzÀÄ PÉýzÀÝgÄÀ ¯É¹è ¹ÖÃ¥s£ É ï. ºÁUÉ ¤jÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¤gÁzsÁgÀ. ¸ÁªÀiÁfPÀ
¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ¨ÁæºäÀ t£ÀÄ PÁæAwPÁjAiÀiÁzÁ£ÉA É zÀÄ ¤jÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ CµÉÖÃ
¤gÁzsÁgÀªÁzÀÄzÀÄ.
eÁw «gÉÆÃzsz À À ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ°è ¨ÁæºäÀ tgÀÄ ªÀÄÄAzÁ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ©qÀĪÀÅzÀÄ
ªÀĺÀvéÀzÀ «µÀAiÀĪÀ®è JAzÀÄ ¤ªÀÄä°è PÉ®ªÀgÄÀ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ, F C©ü¥ÁæAiÀÄ vÀ¥ÄÀ à. ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è
§Ä¢ÞªA À vÀ ªÀUð À zÀ ¥ÁvÀª æ £ À ÄÀ ß G¥ÉÃQ븯 À ÁUÀĪÀÅ¢®è. M§â AiÀÄÄUÀ¥ÄÀ gÀĵÀ¤AzÀ zÉñÀzÀ ZÀjvÉæ
¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzA É iÉÄA§ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ M¦à CxÀªÁ ©r, DzÀgÉ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ zÉñÀz° À è
§Ä¢ÞªÀAvÀgÀ ªÀUÀð D¼ÀĪÀ ªÀUÀðªÀ®èªÁzÀgÀÆ CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁ« ªÀUÀðªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
M¥À¯ à ÃÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É ¨s«À µÀåw£ Û À DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄAUÁtĪÀ ªÀUð À ªÉAzÀgÉ ¥Àe æ ÁÕªAÀ vÀ ªÀUð À ªÉÃ;
ªÀÄÄAzÁ¼ÁV ¸À®ºÉ PÉÆqÀ§®è ªÀUð À ªÀÇ CzÉÃ. AiÀiÁªÀ zÉñÀz° À A è iÉÄà DzÀgÆ À §ºÀĸÀASÁåvg À ÁzÀ
d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÄÀ ¸ÀéAvÀ §Ä¢Þ±QÀ ¬ Û ÄAzÀ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄĪÀ AiÉÆÃUÀåvA É iÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÄÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ §Ä¢ÞªAÀ vÀ ªÀUð À zÀªg À £À ÄÀ ß CªÀ®A©¹gÀÄvÁÛgAÉ zÀgÉ
Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄ®è. F §Ä¢ÞªA À vÀ ªÀUð À ¥ÁæªiÀ ÁtÂPª À ÇÀ ¸ÀévA À vÀª æ ÇÀ , ¤¸ÀàøºÀªÇÀ DVzÀÝ ¥ÀPëz À ° À è
CzÀÄ vÁ£Éà ªÀÄÄAzÁ¼À£ Û ª À £ À ÄÀ ß ªÀ»¹ zÉñÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀAPÀl¢AzÀ ¥ÁgÀÄ ªÀiÁqÀ§®èzÄÀ . §Ä¢Þ±QÀ A Û iÉÄÃ
¥Àgª À ÄÀ UÀÄtªÉAzÀ®.è PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuU É É CzÉÆAzÀÄ ¸Ázs£ À À ªÀiÁvÀ.æ ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÁzÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃr CzÀPÌÉ vÀPÌÀ AvÉ «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ߥÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ §Ä¢ÞªA À vÀ£À ®PÀët. §Ä¢Þ±QÀ ÛAiÀÄļÀ À ÄÀ
¸ÀdÓ££ À ÁVgÀ§®è£ÄÀ , zÀÄdð£À£Æ À DVgÀ§®è£ÄÀ . CzÉà ªÉÄÃgÉUÉ §Ä¢ÞªA À vÀgÀ ªÀUð À ªÀÅ GzÁgÀ
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ MAzÀÄ ¸ÀAWÀªÁVzÀÄÝ ºÁ¢ vÀ¦àzÀ d£ÀvA É iÀÄ£ÀÄß GzÀÞj¹ ¸ÀjzÁjUÉ MAiÀÄÄåªÀÅzÀPÌÉ ,
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÀzÁ ¹zÀÞªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, CxÀªÁ vÀ£ßÀ ¸Áéxð À PÁÌV MAzÀÄ ¸ÀAPÀÄavÀ
PÀÆlªÀ£ÄÀ ß ¸Áܦ¹ d£Àg£ À ÄÀ ß CzÀgÆ É ¼ÀUÉ ¸É¼z É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ ªÀAZÀPg À À UÀÄA¥ÀÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
§Ä¢ÞªA À vÀ ªÀUð À zÀ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸g À ÃÉ ¨ÁæºäÀ t eÁwAiÉÄAzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ªÀåxÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ zÉñÀzÀ »vÀgPÀ u ëÀ U É É ¤®ÄèªÀ §zÀ¯ÁV vÀªÄÀ ä MAzÀÄ eÁwAiÀÄ »vÁ¸ÀQA Û iÀÄ£Éßà F §Ä¢ÞªA À vÀ
ªÀUð À £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÛÀ §A¢zÉAiÉÄAzÀÄ £ÉÆAzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀgÉ »AzÀÆUÀ¼° À è §Ä¢ÞªA À vÀ
ªÀUð À ªÉAzÀgÉ ¨ÁæºäÀ tgÉà JA§ÄzÀÄ ªÀ¸ÄÀ Û¹ÜwAiÀiÁVzÉ. CzÀÄ §Ä¢ÜªA À vÀ ªÀUð À ªÁVgÀĪÀÅzÉÆAzÉÃ
CzÀgÀ »jªÉÄAiÀÄ®è; EvÀgÀ »AzÀÆUÀ½UÉ®è ¥Àgª À ÄÀ ¥ÀÆdåªÉ¤¹zÀ ªÀUð À ªÁVzÉ. CªÀg£ À ÄÀ ß
¨sÆÀ ¸ÀÄgÀgA É zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¯ À ÁVzÉ. ¨ÁæºäÀ t£Éà UÀÄgÀĪÉAzÀÄ «¢ü¸¯ À ÁVzÉ. ‘ªÀuÁð£ÁA ¨ÁæºäÀ uÆ É Ã
UÀÄgÀÄB’ JA¢zÉ. ªÀÄ£ÀÄ »ÃUÉ£ÄÀ ßvÁÛ£,É “¤¢ðµÀÖªÁV «¢ü¸z À É EgÀĪÀ zsª À iÀ ÁðZÀgu À A
É iÀÄ PÉ®ªÀÅ
«µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ §AzÁUÀ £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ ªÀwð¸À¨ÃÉ PÉA§ ¥À± æ ßÉ K¼À§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ¥À¸ æ A
À UÀU¼ À ° À è
²µÀÖgÁzÀ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ ºÉýzÉÝà ¥Àª æ iÀ ÁtªÁUÀÄvÀÛz.É ”
84 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
XXII
»AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀPð
À ¢AzÀ ªÀÄ£ÀªÇÉ °¹, vÀPð À «gÀÄzÀÞªÁzÀ PÁgÀt eÁw¥ÀzÞÀwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄ®Ä
ºÉüÀ§°ègÁ? E°è E£ÉÆßAzÀÄ ¥À± æ ßÉ ºÀÄlÄÖvÛz
À .É vÀPð
À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁévA À vÀöæ å »AzÀÆ«UÉ EzÉAiÉÄ?
DZÁgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¥Á°¸À¨ÃÉ PÁzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ ±Á¸À£U À ¼À £
À ÄÀ ß ªÀÄ£ÀĸÀäøw «¢ü¹zÉ. “ªÉÃzÀ, ¸ÀäøwB,
¸ÀzÁZÁgÀB ¸Àé¸åÀ ZÀB ¦æAiÀĪÀiÁvÁä£BÀ ”. vÀPð À ªÀiÁqÀĪÀ §Ä¢ÞUÉ E°è D¸Ààzª À ÃÉ E®è. ªÉÃzÀ, ¸Àäøw,
eÁw 85
±ÀÄw
æ zÉéöÊzsA
À vÀÄ AiÀÄvÀæ ¸ÁåvÀÛvæÀ zsª
À iÀ ÁðªÀÅ¨Ë ¸ÀäøvË |
±ÀÄw
æ ºÁUÀÆ ¸Àäøw EªÉgq À gÀ °
À è ¥Àg¸
À àÀgÀ «gÉÆÃzsÀ PÀAqÀgÉ ±ÀÄw
æ AiÀÄ ªÀiÁvÉà ¥Àªæ iÀ Át. DzÀgÉ
E°è PÀÆqÀ EªÉgq À g
À °
À è AiÀiÁªÀÅzÀÄ §Ä¢Þ¸ª À ÄÀ ävª
À A
É zÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀPÆ
À qÀzÄÀ . EzÀ£ÄÀ ß
ªÀÄ£ÀĪÉà »ÃUÉ ºÉýzÁÝg,É
¸ÀzÁZÁgÀªAÉ zÀgÉ M¼ÉAî iÀÄ DZÁgÀªAÉ § CxÀªÁ ¸Àd£ Ó gÀ À DZÁgÀªAÉ § UÀ» æ PɬÄAzÀ, ¸Àd£ Ó gÀ £À ßÉ Ã
C£ÀÄPÀj¹AiÀiÁgÉA§ ©üÃw¬ÄAzÀ¯Æ É Ã K£ÉÆà ¸ÀäøwUÀ¼ÄÀ ¸ÀàµÖÀªÁV »ÃUÉ «¢ü¸ÄÀ vÀÛªÉ “±ÀÄw æ , ¸Àäøw,
¸ÀzÁZÁgÀU½ À UÉ ªÀåwjPÀª Û ÁzÀ £Àqv À É zÉêÀvU É ½À AzÁzÀgÆÀ CzÀÄ DZÀgu À É AiÉÆÃUÀ媮 À ”è . EzÀÄ Cw
«avÀª æ ¤É ¸À§ºÀÄzÀÄ, C§zÀÞ J¤¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÀ¸ÄÀ Û¹Üw ºÁVzÉ. ‘£À zÉêÀZj À vÀA ZÀgÃÉ vï’
JA§ÄzÀÄ ±Á¸ÀçÛ U¼ À ÄÀ «¢ü¹zÀ ±Á¸À£.À §Ä¢Þ±QÀ Û ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãw EªÉgq À ÄÀ ¸ÀÄzsÁgÀP£ À À §vÀ½Û PÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ
ªÀĺÁ¸ÀÛçU¼ À ÄÀ . EªÉgq À £À Æ À ß QvÀÄÛPÆ É AqÀÄ©lÖgÉ CªÀ£ÃÉ £ÀÄ ªÀiÁqÀ§®è? §Ä¢ÞAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ
ªÀiÁqÀ®Ä d£ÀjUÉ ¸ÁévA À vÀöæ åªÉà E®èªA É zÀgÉ ¤ÃªÀÅ eÁwAiÀÄ£ÀÄß £Á±À ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
eÁwAiÉÄA§ÄzÀÄ ¤Ãw ¸ÀªÄÀ ävª À ÇÉ Ã C®èªÇÉ Ã J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß «ZÁj¸ÀĪÀ ¸ÁévA À vÀöæ å d£ÀjUÉ E®èªA É zÀgÉ
¤ÃªÀÅ eÁwAiÀÄ£ÀÄß GZÁÒn¸ÀĪÀÅzÉAvÀÄ? eÁw PÀnÖPÆ É AqÀ PÉÆÃmÉ zÀĨsð É ÃzÀåªÁVzÉ. §Ä¢Þ ªÀÄvÀÄÛ
¤ÃwUÀ¼ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß ¨sÃÉ ¢¸À¯ÁgÀªÅÀ . E£ÀÆß MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß £É£¦ À r. F zÀÄUÀðzÀ M¼ÀUq À É
§Ä¢ÞªA À vÀ ªÀUð À ªÁzÀ ¨ÁæºäÀ tgÀ ¸ÉÊ£Àå ¸À£ßÀ zÀÞªÁV ¤AwzÉ. EzÀÄ ¸ÀA§¼ÀPÁÌV zÀÄrAiÀÄĪÀ
¸ÉÊ£ÀåªÀ®è. vÀ£ßÀ ªÀiÁvÀȨsÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß gÀQ븮 À Ä ¤AvÀ ¸ÉÊ£ÀåªÁVzÉ. »ÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ¯ÃÉ £Á£ÀÄ
ºÉüÀÄvÉÛÃ£É »AzÀÆUÀ¼° À èAiÀÄ eÁwUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆqÉzl À ÄÖªÅÀ zÀÄ C¸ÁzsåÀ ªÁzÀÄzÀÄ. F PÉÆÃmÉAiÀÄ°è
MAzÀÄ vÀÆvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ MAzÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀð AiÀÄÄUÀªÃÉ ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. F PÁAiÀÄðPÉÌ ¢ÃWÁðªÀ¢Aü iÉÄÃ
¨ÉÃPÁUÀ°, C¯Áઢ À Aü iÉÄà ¸ÁPÁUÀ° ¤ÃªÀÅ ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀ¨ÃÉ PÁzÀ MAzÀÄ ªÀiÁwzÉ. ªÉÊZÁjPÀvA É iÀÄ£ÀÄß
¤gÁPÀj¸ÀĪÀ ªÉÃzÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÁUÀÆ ±Á¸ÀçÛU¼ À £À ÄÀ ß, ¤ÃwUÀÆ §Ä¢ÞUÆ À CªÀPÁ±À«ÃAiÀÄ¢gÀĪÀ ªÉÃzÀU¼ À £À ÄÀ ß
ºÁUÀÆ ±Á¸ÀÛçU¼ À £À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ ¹rªÀÄzÀݤßlÄÖ GqÁ¬Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ. ±ÀÄw æ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀäøwUÀ¼À zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß
£Á±ÀªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨ÉÃgÉ G¥ÁAiÀĪÉà E®è. EzÀÄ F «µÀAiÀÄzÀ°è £À£ßÀ RavÀªÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.
XXIII
zsª
À ÄÀ ð£Á±ÀªA É zÀgÉ CzÀPÌÉ £À£ßÀ CxÀðªÉãÉAzÀÄ PÉ®ªÀjUÉ w½AiÀÄ°QÌ®.è £À£ßÀ F «ZÁgÀªÃÉ
PÉ®ªÀjUÉ fUÀÄ¥Éì GAlĪÀiÁrgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀjUÉ CzÀÄ PÁæAwPÁjAiÉÄAzÀÆ C¤ß¹ÃvÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ
£À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß E°è w½¹ ¸ÀàµÖÀ¥r À ¸ÀÄvÉÛãÉ. vÀvéÀU¼
À ÄÀ ¨ÉÃgÉ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ ¨ÉÃgÉ. EzÀ£ÄÀ ß
¤ÃªÀÅ M¥ÀÄàwÃÛ gÉÆà E®èªÇÉ Ã £Á£ÀAvÀÆ M¥ÀÄàvÃÛÉ £É. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ ªÁ媺 À ÁjPÀ; «¢ü¹zÀ jÃwAiÀÄ°è
£Àqz É ÄÀ PÉƼÀĪ î À gÀÆrüAiÀÄ PÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ . DzÀgÉ vÀvU
éÀ ¼
À ÄÀ ¨Ë¢ÞPª À ÁVgÀÄvÀª
Û .É ¸ÁgÁ¸ÁgÀ «ªÉÃZÀ£¬ É ÄAzÀ
88 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
XXIV
«¢ü¤µÉÃzsU À ¼ À À zsª
À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ RAr¸ÀÄwÛzÝÉ Ã£É CAzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ zsª À ÄÀ ðªÉà ¨ÉÃqÀªA É §ÄzÀÄ
£À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ®è. vÀ¢égÄÀ zÀݪÁV §PïðÀ ºÉýzÀ ªÀiÁwUÉ £Á£ÀÄ zÀ¤UÀÆr¸ÀÄvÉÛãÉ, “¤dªÁzÀ
zsª
À ÄÀ ðªÀÅ ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ DzsÁgÀªÁVgÀÄvÀz Û ,É ¤dªÁzÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀPÆ À Ì CzÉà CrUÀ®Äè”. DzÀÄzÀjAzÀ
F «¢ü¤µÉÃzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß gÀzÄÀ Ý¥r À ¹zÁUÀ CÀªÅÀ UÀ¼À eÁUÀz° À è vÀvéÀU¼ À À zsª À ÄÀ ð £É®¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ £Á£ÀÄ
§AiÀĸÀÄvÉÃÛ £É. zsª À ÄÀ ð CUÀvåÀ ªA É zÀÄ £À£U À É ªÀÄ£Àªj À PÉAiÀiÁVzÉ. F zsª À ÄÀ ðzÀ°è ¸ÀÄzsÁgÀuU É ¼À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.
CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÉA§ÄzÀgÀ gÀÆ¥ÀÄgÉõÉU¼ À £ À ÄÀ ßö ¤ªÀÄUÉ MzÀV¸À¨ÃÉ PÁVzÉ. ¸ÀÄzsÁjvÀ zsª À ÄÀ ðzÀ°è F
ªÀÄÄAzÉ ºÉüÀĪÀ CA±ÀU¼ À ÄÀ ¥Àz æ Ás £ÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ : (1) ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ »AzÀÆUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ
ºÁUÀÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ »AzÀÆUÀ½UÉ ¸ÀªÄÀ ävª À ÁzÀ MAzÉà MAzÀÄ ¥Àª æ iÀ Át¨sÆ À vÀªÀ ÁzÀ zsª À ÄÀ ðUÀA
æ xÀ«gÀ¨ÃÉ PÀÄ.
CAzÀgÉ zsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼ÉAzÀÄ FªÀgÉUÉ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ ªÉÃzÀUÀ¼ÀÄ, ±Á¸ÀæöÛUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÄgÁtUÀ¼ÀÄ
zsªÀ ÄÀ ðUÀA æ xÀU¼ À ® À ª è A É zÀÄ PÁ£ÀƤAzÀ gÀzÄÀ Ý¥r À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ F UÀA æ xÀU¼ À À DzsÁgÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
DZÁgÀ, vÀv,éÀ ªÀv æ À ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¨ÉÆâü¹ ü zÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß ²PÁëºð À C¥ÀgÁzsª À A
É zÀÄ
¥ÀjUÀt¸  ¨À ÃÉ PÀÄ. (2) »AzÀÆUÀ¼° À g è ÄÀ ªÀ ¥ËgÉÆûvÀå CxÀªÁ zsª À iÀ Áð¢ü¥v À åÀ ª£ À ÄÀ ß gÀzÄÀ Ý¥r À ¸ÀĪÀÅzÀÄ
¯ÉøÀÄ. DzÀgÉ EzÀÄ C¸ÁzsåÀ ªAÉ zÀÄ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ¤µÀ¥ × PÀ ëÀ CzÀÄ C£ÀĪÀA²PÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÁßzÀgÆ À
¤µÉâü¸¨ À ÃÉ PÀÄ. ¥ÀÄgÉÆûvÀ CxÀªÁ zsª À iÀ Áð¢ü¥w À AiÀiÁUÀ®Ä ¥Àw æ AiÉƧ⠻AzÀÆ«UÀÆ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ
ºÀPÄÀ Ì EgÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý. ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ UÉÆvÀÄÛ¥r À ¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁV ¸ÀgPÀ ÁgÀ¢AzÀ
¸À£ßÀ zÀÄ ¥ÀqA É iÀÄzÉà EzÀݪg À ÄÀ £Àq¸ É ÄÀ ªÀ zsÁ«ÄðPÀ PÁAiÀÄð ±Á¸À£§ À zÀÞݪ® À ª è A É zÀÄ ¸Áj ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ
CAxÀ d£Àg£ À ÄÀ ß zÀAr¸ÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý. (4) zsª À iÀ Áð¢ü¥w À AiÀÄÄ ¸ÀgPÀ Áj ¸ÉêÀP£ À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ
¥Àe æ UÉ ¼
À A
À vÉ zÉñÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½UÉ §zÀÞÝ£ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¤Ãw, £ÀA©PÉU¼ À ÄÀ , ¥ÀÆeÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼° À è ¸ÀgPÀ ÁgÀ CªÀ££ À ÄÀ ß «ZÁj¹ ²¹Û£À PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀî®Ä ¸ÀA¥ÀÆtð CªÀPÁ±À«gÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
90 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
zÉúÀª£ À ÄÀ ß ¥Àª
æ ÃÉ ²¸ÀzÄÀ . ºÉƸÀ fêÀPÀ ÌÉ ºÉƸÀ zÉúÀªÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ºÉƸÀ zÉúÀ vÁ¼ÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÀÄÄ£Àß
ºÀ¼A
É iÀÄ zÉúÀ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ºÉƸÀ fêÀ C¹ÛvéÀPÌÉ §gÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ºÀ¼A É iÀÄ zÉúÀ
£Á±ÀªÁVºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ±Á¸Àöæ U Û ¼
À À C¢üPÁgÀª£À Æ
À ß, ±Á¸Áæöz
Û Ás gÀzÀ zsª
À ÄÀ ðªÀ£Æ
À ß £Á±ÀUÆ
É ½¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ
£Á£ÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ CzÀPÌÉ F ªÉÄÃ¯É «ªÀj¹zÀ CxÀðªÉà EzÉ.
XXV
C¹ÛvéÀª£ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ, »AzÀÆUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß EzÀÄ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß
ZÉ£ÁßV §zÀÄQ G½AiÀÄUÉÆqÀĪÀÅzÉà JA§ zÀȶ֬ÄAzÀ ¥Àj²Ã°¸À¨ÃÉ PÁVzÉ.
JgÀq£ À A É iÀÄzÁV, C£ÀĪÀA²PÀªÁV vÀªÄÀ UÉ §AzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ£ÀÄß CRAqÀªÁV
gÀQë¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÉà CxÀªÁ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ CA±Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ DAiÀÄÄÝPÆ É AqÀÄ CzÀ£ßÀ µÉÖÃ
ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉAiÀĪÀjUÉ G½¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß »AzÀÆUÀ¼ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
£À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ eÁ£ï qÀÆå¬ÄAiÀĪÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÁÝgÉ, “¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀÇ
§¼ÀĪÀ½AiÀiÁV ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀħAzÀ PÀëÄ®èPÀ ºÁUÀÆ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ CA±ÀUÀ½AzÀ DvÀAPÀ
¥ÀqÄÀ wÛgÄÀ vÀz Û .É ................ ¸ÀªiÀ Ád JZÀv Ñ ÄÀ PÛ Æ
É AqÁUÀ F ¥ÀƪÁðfðvÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ UÀª æ ÁV G½¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀzÉ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ G£ÀßwUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀª Û ÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ gÀQ¸ ë ÄÀ ªÀÅzÀÄ vÀ£ßÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÉÄAzÀÄ
CjvÀÄPÉƼÀÄîvz ÛÀ ”É . ¥sA æÉ Zï PÁæAwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ vÀvéÀª£ À ÄÀ ß GUÀª æ ÁV RAr¹zÀ §Pïð PÀÆqÀ,
“§zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ ªÀiÁUÀð«®èzÉ gÁµÀÖçPÌÉ vÀ£ßÀ £ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀ ¨ÉÃgÉ zÁj E®è. EAvÀºÀ ªÀiÁUÀð
CxÀªÁ C£ÀÄPÀÆ®vɬĮèzÉ ºÉÆÃzÀgÉ vÁ£ÀÄ gÀQë¹PÉƼÀî¯ÃÉ ¨ÉÃPÉA§ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ CA±Àª£ À ÄÀ ß
PÀÆqÀ CzÀÄ PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ ¨sA À iÀÄ«zÉ” JAzÀÄ M¦àPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. FvÀ gÁµÀÖçPÌÉ C£Àé¬Ä¹
ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ CµÉÖà ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁV ¸ÀªiÀ ÁdPÀÆÌ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛz.É
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV, vÀªÀÄUÉ DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÁæaãÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß
¥ÀÆf¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁPÉ ¤°è¸¨ À ÁgÀzÄÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß »AzÀÆUÀ¼ÄÀ ¥Àj²Ã°¸ÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.. ¨sÆ À vÀPÁ®zÀ
¥ÀÆeɬÄAzÁUÀĪÀ C¤µÀÖ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÄÀ ß ¥ÉÆ.æ qÀÆå¬ÄAiÀĪÀgÄÀ »ÃUÉ ¸ÀAPÉëæ¹ ºÉüÀÄvÁÛg,É
“ªÀåQÛ ªÀvð À ªÀiÁ£Àz° À è ªÀiÁvÀæ ¨Á¼À§®è£ÄÀ . ªÀvð À ªÀiÁ£ÀªA É zÀgÉ PÉêÀ® ¥ÀƪÀðPÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ
§AzÀzÄÀ Ý ªÀiÁvÀª æ ® À è, CzÀjAzÀ ºÀÄnÖzÝÀ AvÀÆ C®èªÃÉ C®è. fêÀ£À ºÀ¼A É iÀÄzÀ£ÄÀ ß PÀ¼a À PÉÆAqÀÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛz.É ¨sÆ À vÀPÁ®zÀ GvÀà£ßÀ UÀ¼À CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀvð À ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀPÌÉ
¸ÀºÁAiÀÄPÀª® À .è ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ CUÀvåÀ PÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAwzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ
§UÉV£À eÁÕ£À ¥ÁæªÄÀ ÄRåvA É iÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄv
î zÛÀ .É ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ zÁR¯ÉU¼ À ÆÀ CªÀ±ÃÉ µÀU¼ À ÆÀ
²PÀëtzÀ «µÀAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ K£ÀÄ vÀ¥ÁàVzÉ UÉÆvÉÛÃ? ¥ÀƪÀðPÁ®ªÀÅ ªÀvð À ªÀiÁ£ÀPÌÉ MAzÀÄ
¥Àw
æ ¸À¢ à ð
ü AiÉÄAzÀÆ, ªÀvð À ªÀiÁ£ÀªÅÀ ¨sÆ À vÀPÁ®zÀ C¸ÀªÄÀ xÀð C£ÀÄPÀgu À AÉ iÉÄAzÀÆ vÉÆÃgÀĪÀ ¸ÀA¨sª À «
À zÉ”.
ªÀvð À ªÀiÁ£ÀªÅÀ fêÀ£À ºÁUÀÆ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÀqU É tÀ ¸
 ÄÀ ªÀÅzÁzÀgÉ FV£À fêÀ£À ±ÀÆ£Àå ºÁUÀÆ
¨s«À µÀå J¯ÉÆÃè zÀÆgÀzÀ ªÀiÁvÀÄ JA§AvÁUÀÄvÀz Û .É EAvÀºÀ vÀvéÀ ¥ÀU æ w À UÉ ªÉÊjAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É ¥À§ æ ®ªÁzÀ
ºÁUÀÆ ¹Ügª À ÁzÀ fêÀ£¥ À ªæÀ ÁºÀPÌÉ vÉÆqÀPÁUÀÄvÀÛz.É
£Á®Ì£A É iÀÄzÁV, ±Á±Àévª À ÁzÀ, ¸ÁܬÄAiÀiÁzÀ, ¸À£ÁvÀ£ª À ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è, J®èªÇÀ
§zÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ vÀÛª,É §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀåQÛAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¤AiÀĪÀÄ JAzÀÄ CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀ PÁ®
FUÀ ¸À¤ß»vÀªÁV®èªÃÉ JAzÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ AiÉÆÃa¸À¨ÃÉ PÀÄ. §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è
ºÀ¼A É iÀÄ ªÀiË®åU¼ À ÄÀ ¸Àvv À ªÀ ÁzÀ ªÀiÁ¥ÁðrUÉ MrØPÆ É ¼ÀÄv î ª ÛÀ .É ªÀÄ£ÀĵÀågÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨É¯U É l À ÄÖªÅÀ zÀPÌÉ
ªÀiÁ£ÀzA À qÀU½ À gÀ¨ÃÉ PÀÄ; CUÀvåÀ «zÁÝUÀ D ªÀiÁ£ÀzA À qÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÄ£À«ðªÀıÉðUÉ M¼À¥r À ¸À¨ÃÉ PÀÄ,
wzÀÝ®Æ ¸À£ßÀ zÀÞÝgÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß »AzÀÆUÀ¼ÄÀ CjvÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ.
eÁw 93
XXVI
ªÀĺÁvÀä UÁA¢üAiÀĪÀjAzÀ
eÁw ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ xÀð£É
(ºÀjd£À ¥ÀwPæ A
É iÀÄ°èAiÀÄ CªÀgÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ ¥ÀÄ£ÀªÄÀ ÄðzÀt
æ )
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀuÉ
¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV ¥ÀgA À ¥ÀgÁUÀvª À ÁV §AzÀ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß PÀÆqÀ vÀåf¸À®Ä ¤zsð À j¹zÁÝg.É zsª À ÄÀ ðzÀ
PÉ®ªÀÅ ¥Àw æ ¥ÁzÀPg À À §UÉUÉ GAmÁzÀ fUÀÄ¥ÉìAiÀÄ£ÀÄß DvÀ D zsª À ÄÀ ðPÀÆÌ ªÀUÁð¬Ä¹zÁÝg.É
DzÀgÉ EzÀg° À è ¸ÉÆÃfUÀªÃÉ £ÀÆ E®è. MAzÀÄ ¥ÀzÞÀ w CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ JAvÀºÄÀ zÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß
CzÀgÀ ¥Àw æ ¤¢üU¼ À À £Àqª À ½ À PɬÄAzÀ¯ÃÉ ¤zsð À j¸À§ºÀÄzÀÄ. EµÉÖà C®è. ¸Àªt À ð »AzÀÆUÀ¼° À è
§ºÀĸÀASÁåvÀgÄÀ vÀªÄÀ ä eÉÆvÉAiÀÄ°è §zÀÄPÀÄwÛgÄÀ ªÀ PÉ®ªÀÅ »AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß C¸Ààø±ÀågÉAzÀÄ PÀgz É ÄÀ
PÀÆgæ ªÀ ÁV £Àq¹ É PÉÆArgÀĪÀÅzÀPÌÉ zsª À ÄÀ ðUÀAæ xÀU¼ À ÄÀ ¤ÃrzÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÆ É ArzÀÝgAÉ zÀÄ
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÄÀ , F §UÉAiÀÄ £Àqª À ½ À PÉUÉ PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß ±ÉÆâü¹ £ÉÆÃrzÁUÀ
C¸Ààø±ÀåvÉUÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¥Àª æ iÀ ÁtUÀ¼ÄÀ CªÀjUÉ zÉÆgÉvª À ÅÀ . ¤¢ðµÀÖ CzsÁåAiÀÄ ºÁUÀÆ ±ÉÆèÃPÀU¼ À £À ÄÀ ß
GzÁºÀj¸ÀÄvÁÛ CªÀgÄÀ ªÀÄÆgÀÄ §UÉAiÀÄ zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀuU É ¼ À £
À ÄÀ ß ªÀiÁrzÁÝg.É ¸Àªt À ð »AzÀÆUÀ¼À
CªÀiÁ£ÀĵÀªÁzÀ ªÀvð À £É, CzÀPÌÉ CªÀgÄÀ PÉÆqÀĪÀ ¤®ðdÓ ¸ÀªÄÀ xÀð£É ªÀÄvÀÄÛ zsª À ÄÀ ðUÀA æ xÀU¼ À °À èD
¸ÀªÄÀ xÀð£ÉUÉ EgÀĪÀ DzsÁgÀU¼ À ÄÀ .
vÀ£Àß fêÀ£ÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀ »AzÀƪÁzÀgÀÆ F
zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀuA É iÀÄ ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß G¥ÉÃQ븯 À ÁgÀ£ÄÀ . F §UÉAiÀÄ fUÀÄ¥Éì ºÉÆA¢zÀªg À ÄÀ qÁ.
CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ M§âgÃÉ C®è. CAvÀºÀ d£Àg° À è CvÀåAvÀ ºÀoª À iÀ Áj ºÁUÀÆ CvÀåAvÀ ¸ÀªÄÀ xÀðgÁzÀ
ªÀåQÛ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ , gÁf ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CvÀåAvÀ C¸ÁzsåÀ ªÁzÀ ªÀåQ.Û D ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼À
ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°ègÄÀ ªÀªg À ÄÀ EªÀgÆ É §âgÃÉ . DzÀgÉ EªÀgÄÀ CvÀåAvÀ aPÀÌzÁzÀ MAzÀÄ C®à¸A À SÁåvÀ
ªÀUð À PÉÌ ¥Àw æ ¤¢üAiÀiÁVzÁÝg.É EªÀgÄÀ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ßÉ Ã ºÉZÄÀ Ñ CxÀªÁ PÀrªÉÄ GUÀv æ ¬ É ÄAzÀ
zÀ°vÀªU À ðÀ zÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼ÄÀ ¥Àw æ zséÀ¤¸ÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ CªÀg° À è gÁªï §ºÁzÀÆÝgÄÀ JA.¹.
gÁeÁ ªÀÄvÀÄÛ ¢ªÁ£ï §ºÁzÀÆÝgï ²æäªÁ¸À£ï CAxÀªg À ÄÀ »AzÀÆ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß vÀåf¸ÀĪÀÅzÁV
¨Ézj À PÉ ºÁPÀĪÀÅ¢®è. EµÉÖà C®è, ºÀjd£Àg£ À ÄÀ ß PÀÆg æ ªÀ ÁV, ¤®ðdÓªÁV £Àq¹ É PÉÆAqÀgÆ À E°è
¹PÀÄ̪À ¨ÉZ£ ÑÀ A
É iÀÄ ¦æÃwAiÀÄ£Éßà ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀªA É zÀÄ UÀ» æ ¹zÁÝg.É
DzÀgÉ C£ÉÃPÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼ÄÀ »AzÀÆ zsª À ÄÀ ðzÀ°è E£ÀÆß G½zÀÄPÉÆArgÀĪÀgA É §
ªÀiÁvÀPæ ÌÉ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß G¥ÉÃQë¸ÄÀ ªÀAw®è. ¸Àªt À ð »AzÀÆUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä
£ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÆß £Àqª À ½ À PÉAiÀÄ£ÀÆß w¢ÝPÆ É ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV, «zÁéA¸ÀgÆ À ¥À¨ æ Ás ªÀ±Á°UÀ¼Æ À
DzÀ ¸Àªt À ð »AzÀÆUÀ¼ÄÀ zsª À ÄÀ ð±Á¸ÀÛçU¼ À À CxÀðªÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁV, C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀªÁV
«ªÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀuA É iÀÄ°è CqÀPª À ÁzÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ »ÃVªÉ:-
1. zsª À ÄÀ ðPÉÌ DzsÁgÀªÁzÀ UÀA æ xÀU¼ À ÁªÀŪÀÅ?
2. FUÀ CZÁÑVgÀĪÀ UÀA æ xÀU¼ À ® É è ªÀÄÆ® ¥ÁoÀªA É zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¨ À ÃÉ PÉ? CxÀªÁ CzÀg° À è
¥ÀQæ ë¥Ûª À A É zÀÄ PÉ®¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß wgÀ¸ÌÀ j¸À¨ÃÉ PÉ?
3. »ÃUÉ ¥ÀQæ ë¥ÛÀ ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ ºÁQzÀ ªÉÄÃ¯É G½AiÀÄĪÀ ªÀÄÆ® ¥ÁoÀªÁzÀgÆ À
C¸Ààø±ÀåvÉ, eÁw¥ÀzÞÀ w, ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀzÀ ¸ÀªiÀ Á£Àv,É CAvÀeÁðwÃAiÀÄ ¨sÆ É Ãd£À ºÁUÀÆ
CAvÀeÁðwAiÀÄ «ªÁºÀU¼ À À ¥À± æ ßÉ UÉ PÉÆqÀĪÀ GvÀg Û ªÀ ÃÉ £ÀÄ?
(qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä G¥À£Áå¸Àz° À è EªÉ®èª£ À ÆÀ ß «ªÉÃa¹zÁÝg)É
96 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
II
ªÉÃzÀU¼À ÄÀ , G¥À¤µÀvÄÀ ÛU¼ À ÄÀ , ¸ÀäøwUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ¸À»vÀªÁzÀ
¥ÀÄgÁtUÀ¼ÄÀ »AzÀÆUÀ½UÉ zsª À ÄÀ ðUÀA æ xÀU¼ À ÄÀ . CªÀÅUÀ¼À AiÀiÁ¢ E°èUÃÉ ªÀÄÄVAiÀĪÀÅ¢®è. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
AiÀÄÄUÀ, ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ vÀ¯ª É iÀ ÁgÀÄ AiÀiÁ¢UÉ ºÉƸÀ UÀA æ xÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛ §A¢zÉ. DzÀÄzÀjAzÀ
CZÁÑzÀ CxÀªÁ ºÀ¸° ÛÀ TvÀ UÀA æ xÀU¼ À ® É ª è ÇÀ DUÀªÄÀ UÀ¼ÁUÀĪÀÅ¢®è. GzÁºÀgu À ÁxÀðªÁV ¸ÀäøwUÀ¼° À è
¤gÀƦvÀªÁzÀ C£ÉÃPÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß zÉêÀªÁtÂAiÉÄAzÀÄ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï
CªÀgÄÀ GzÁºÀj¸ÀĪÀ ¸ÀäøwUÀ¼À ±ÉÆèÃPÀU¼ À ÄÀ C¢üPÈÀ vÀ ¥ÁoÀª® À è. DUÀªÄÀ UÀA æ xÀU¼ À A
É § ºÉ¸j À UÉ
AiÉÆÃUÀåªÁzÀ UÀA æ xÀU¼ À ÄÀ ±Á±ÀévÀ vÀvéÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÉüÀÄvÀÛª,É ªÀÄvÀÄÛ CjªÀżÀîªj À UÉ®è ªÉÃzsåÀ ªÁUÀÄvÀÛª.É
AiÀiÁªÀÅzÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ MgÉU° À èUÉ ¤®è¯ÁgÀzÆ É Ã, CxÀªÁ DzsÁåwäPÀ C£ÀĨsª À PÀ ÌÉ M¼À¥q À ¯À ÁgÀzÆ É Ã
CAvÀºÄÀ zÀ£ÄÀ ß zÉêÀªÁtÂAiÉÄAzÀÄ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀQæ ë¥ÛÀ CA±ÀU¼ À £À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ ºÁQzÀ §½PÀ
PÀÆqÀ DUÀªÄÀ UÀAæ xÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁV «ªÀj¸ÀĪÀªg À À CUÀvåÀ «zÉ. CvÀåAvÀ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁV «ªÀj¸ÀĪÀªg À ÄÀ
AiÀiÁgÀÄ? ¥ÀArvÀgA À vÀÆ C®è. ¥ÁArvÀå ¨ÉÃPÉA§ÄzÉãÉÆ ¤d. DzÀgÉ zsª À ÄÀ ð CzÀjAzÀ¯É
¨Á¼ÀĪÀÅ¢®è. ¸ÁzsÄÀ UÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ zÀµ æ ÁÖgg À À C£ÀĨsª À zÀ ° À è, CªÀ£À fêÀ£À ºÁUÀÆ GQÛU¼ À ° À è
zsª
À ÄÀ ð ¨Á¼ÀÄvÀÛz.É DUÀªÄÀ UÀ¼À ªÁåSÁå£ÀPÁgÀg® É è ªÀÄgÉvÄÀ ºÉÆÃzÀgÆ À PÀÆqÀ, ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAvÀgÀ MlÄÖ
C£ÀĨsª À À G½AiÀÄÄvÀÛz,É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À AiÀÄÄUÀU½ À UÉ ¸ÀÆáwðAiÉÆzÀV¸ÀÄvÀÛz.É
eÁw ¥ÀzÞÀ wUÀÆ zsª À ÄÀ ðPÀÆÌ ¸ÀA§Azsª À ÃÉ E®è. CzÉÆAzÀÄ gÀÆrüAiÀiÁV §A¢zÉ. CzÀgÀ
ªÀÄÆ®ªÉãÀÆ £Á£ÀÄ CjAiÉÄ, CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀ CªÀ±åÀ PÀvA É iÀÄÆ E®è; £À£ßÀ DzsÁåwäPÀ ºÀ¹ªÀÅ
»AV¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ CzÀÄ ¨ÉÃPÁV®è. DzÀgÉ DzsÁåwäPÀ C©üªÈÀ ¢ÞUÆ À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C©üªÈÀ ¢ÞUÆ À CzÀÄ
C¥ÁAiÀĪÉÇqÀÄØvÛz À AÉ iÉÄA§ÄzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ §¯Éè. ªÀtð ªÀÄvÀÄÛ D±Àª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ eÁwUÉ ¸ÀA§Azs¥ À n À Ö®è.
£ÀªÄÀ ä £ÀªÄÀ ä ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ªÀÈwÛU¼ À £À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¹ £ÁªÀÅ ¥Àw æ AiÉƧâgÆ À G¥ÀfêÀ£À ¸ÁV¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ
ªÀtðªÀåªÀ¸ÜÉ w½¸ÀÄvÀÛz.É CzÀÄ £ÀªÄÀ ä PÀvð À ªÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÁåSÉå ªÀiÁr w½¸ÀÄvÀÛz® À èzÉ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £
À ßÀ ®è.
ªÀiÁ£ÀªÀ PÉÆÃnAiÀÄ PÀ¯ÁåtPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ ªÀÈwÛU¼ À £À ÄÀ ß CzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛz,É ¨ÉÃgÉ ªÀÈwÛAiÀÄ£Àß®è.
ªÀÈwÛU¼ À °À è GZÀ- Ñ ¤ÃZÀ ¨sÃÉ zÀ«®èªA É §ÄzÀÆ EzÀjAzÀ w½AiÀÄÄvÀÛz.É J¯Áè ªÀÈwÛU¼ À ÆÀ M¼ÉîAiÀĪÀÅ,
£ÁåAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ävª À ÁzÀĪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀĪÀÅ. ¨ÁæºäÀ t£À
(DzsÁåwäPÀ UÀÄgÀÄ«£À) ªÀÈwÛ ºÁUÀÆ eÁqÀªiÀ Á°AiÀÄ ªÀÈwÛ JgÀqÆ À ¸Àj¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀªÅÀ . ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁV
£ÉgªÀ ÃÉ j¹zÁUÀ, zÉêÀgÀ zÀȶ֬ÄAzÀ, EªÉgq À Æ À ªÀÈwÛU½ À AzÀ §gÀĪÀ ¥ÀÄtåªÀÇ ¸Àj¸ÀªiÀ Á£Àª;É
MAzÀÄ PÁ®zÀ°è ªÀiÁ£Àªg À À zÀȶ֬ÄAzÀ PÀÆqÀ JgÀqPÀ Æ À Ì ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ §ºÀĪÀiÁ£À«vÀÄ.Û G¥ÀfêÀ£PÀ ÌÉ
ªÀiÁvÀæ ªÀÈwÛAiÀÄ®èzÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ C®è. F zsª À ÄÀ ðzÀ DgÉÆÃUÀåPÀgª À ÁzÀ DZÀgu À É EA¢UÀÆ ºÀ½îU¼ À ° À è
PÀtÂÚUÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. DgÀÄ£ÀÆgÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄļÀî ¸ÉÃUÁ£ï UÁæªÀÄzÀ°è £Á£ÀÄ EzÉÝ. C°è
eÁw 97
¨ÁæºäÀ tgÀ£Æ É ß¼ÀUÆ É AqÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀÈwÛU¼ À ª À g À À UÀ½PÉAiÀÄ°è «±ÉõÀ ªÀåvÁå¸Àª£ À ßÉ Ã£ÀÆ £Á£ÀÄ
PÀAr®è. d£ÀgÄÀ zÁ£ÀªÁV C¦ð¸ÀĪÀÅzÀ£ßÉ Ã ¹éÃPÀj¹ vÀªÄÀ ä DzsÁåwäPÀ ¸ÀA¥Àv£ ÛÀ ÄÀ ß d£ÀjUÉ GzÁgÀªÁV
¤ÃqÀÄvÁÛ §zÀÄPÀĪÀ ¤dªÁzÀ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ FUÀ®Æ EzÁÝgA É zÀÄ £Á£ÀÄ PÀArzÉÝãÉ. EªÀg° À è
ªÀtðzsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß G®èAX¹ £ÀqA É iÀÄĪÀ PÉ® d£ÀjgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀåAUÀåavÀU æ ¼À A À wgÀĪÀ EªÀg£ À ßÉ Ã
Dzsj À ¹ ªÀtðzsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ¨É¯U É lÀ Ö¯ÁUÀz À ÄÀ . MAzÀÄ ªÀtð E£ÉÆßAzÀÄ ªÀtðzÀ ªÉÄÃ¯É CwPÀª æ ÄÀ t
ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß «ÄÃjzÀAvÉAiÉÄà ¸Àj. C¸Ààø±ÀåvÉAiÀÄ £ÀA©PÉUÉ ªÀtðzsª À ÄÀ ðzÀ°è
DzsÁgÀªÃÉ E®è. (»AzÀÆ zsª À ÄÀ ðzÀ ¸ÁgÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ¸ÀvåÀ ¸ÀégÆ À ¥À£ÁzÀ M§â£ÃÉ M§â zÉêÀjzÁÝ£É
ªÀÄvÀÄÛ C»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®zÀ ¤AiÀĪÀĪÁV ¹éÃPÀj¸À¯ÁVzÉ).
»AzÀÆ zsª À ÄÀ ðzÀ §UÉUÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀ F ªÁåSÁ壪 À £ À ÄÀ ß qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÆ É §âgÃÉ
C®èz,É E£ÀÆß C£ÉÃPÀgÄÀ «gÉÆâü¸ÄÀ ªÀgA É zÀÄ £Á£ÀÄ §¯É.è CzÀjAzÀ £À£ßÀ ¤®ªÉãÀÆ §zÀ¯ÁUÀzÄÀ .
zsª
À ÄÀ ðzÀ CxÀðªÀ£ÄÀ ß F jÃwAiÀÄ°è w½zÀÄPÉÆAqÉ, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LªÀvÄÀ Û ªÀµð À §zÀÄQzÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ
CzÀg£ À éÀAiÀÄ £À£ßÀ fêÀ£ª À £À ÄÀ ß PÀªæ ÄÀ UÉƽ¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «zÀÝ ªÀÄnÖUÉ ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÉÝãÉ.
C¢üPÈÀ vÀªA É zÀÄ ¤²Ñvª À ÁV M¥Àà¯ÁUÀzÀ UÀA æ xÀU¼ À £À ÄÀ ß GzÁºÀj¹, »AzÀÆzsª À ÄÀ ðzÀ AiÉÆÃUÀå
¥Àw
æ ¤¢üU¼ À ®À zè AÀ vÀºÀ zÀÄgÁZÀgu À A É iÀÄ d£Àg£ À ÄÀ ß »AzÀÆUÀ¼A É zÀÄ DAiÀÄÄÝPÆ É AqÀÄ, qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï
CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä G¥À£Áå¸z À °À è zÉÆqÀØ vÀ¥ÄÀ à ªÀiÁrzÁÝg.É qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ »rzÀÄPÉÆArgÀĪÀ
ªÀiÁ£ÀzA À qÀ¢AzÀ C¼ÉAiÀÄ ºÉÆgÀlgÉ FUÀ EgÀĪÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ zsª À ÄÀ ðªÀÇ ¥ÀwvÀª¤ É ¹ÃvÀÄ.
vÀªÄÀ ä ¸ÀªÄÀ xÀðªÁzÀ G¥À£Áå¸z À °À è ¥ÀArvÀgÁzÀ F qÁPÀg Ö g À ÄÀ vÀªÄÀ ä ªÁzÀª£ À ÄÀ ß CªÀ±åÀ PvÀ V É AvÀ®Æ
ºÉZÁÑV ¹zÀÞªiÀ ÁrzÁÝg.É ZÉÊvÀ£åÀ , eÁÕ£z À ÃÉ ªÀ, vÀÄPÁgÁªÀÄ, wgÀĪÀ¼ÄÀ îªg À ï, gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸À,
gÁeÁgÁªÀiï ªÉÆúÀ£g À ÁAiÀiï, ªÀĺÀ¶ð zÉêÉÃAzÀ£ æ ÁxÀ oÁPÀÆgï, «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀgÄÀ
M¦àPÆ É AqÀ zsª À ÄÀ ðªÀÅ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ºÉüÀĪÀµÄÀ Ö UÀÄt»Ã£ÀªÁVgÀ§®ÄèzÃÉ ? zsª À ÄÀ ðzÀ
¨É¯PÉ lÀ ÄÖªÅÀ zÀÄ CzÀgÀ PÀ¤µÀÖ ªÀiÁzÀjUÀ½AzÀ®,è D zsª À ÄÀ ðzÀ°è G¢¹zÀ CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ ªÀiÁzÀjUÀ½AzÀ.
AiÀiÁPÉAzÀgÉ ElÄÖPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÁzÀ DzÀ±ð À ªÉAzÀgÉ CzÉÆAzÉÃ.
(ºÀjd£À, dįÉÊ 18, 1936)
III
ªÀtð ªÀÄvÀÄÛ eÁw
¯ÁºÉÆÃgÀzÀ eÁvï-¥Àvï-vÉÆÃqÀPï ªÀÄAqÀ®PÉÌ ¸ÉÃjzÀ ²æà ¸ÀAvÀ gÁªÀiïf F PɼV À £À
¯ÉÃR£ÀªÀ £
À ÄÀ ß ¥ÀPæ n
À ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ £À£ßÉ qÉUÉ PÀ¼ÄÀ »¹zÁÝgÉ :
“qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ºÁUÀÆ ¯ÁºÉÆÃgÀzÀ eÁvï-¥Àvï-vÉÆÃqÀPï ªÀÄAqÀ®zÀ «µÀAiÀĪÁV
¤ÃªÀÅ ªÀåPÀÛ¥r À ¹zÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß N¢zÉÝãÉ. F «µÀAiÀĪÁV £Á£ÀÄ PÉ® ªÀiÁvÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß
ºÉüÀ§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ.
98 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
II
£À£ßÀ GzÉÝñÀzÀ ªÀiÁvÀÄ ºÉÆÃUÀ°. G¥À£Áå¸Àz° À è £Á£ÀÄ JwÛzÀ ¥À±æ ßÉ UÀ½UÉ ªÀĺÁvÀägÃÉ £ÀÄ
ºÉüÀÄvÁÛg?É £Á£ÀÄ JwÛzÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼£À ÄÀ ß CªÀgÄÀ ªÀÄÄnÖAiÉÄà E®è, ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆUÀ¼À ªÉÄïÉ
zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀuA É iÉÄAzÀÄ CªÀgÄÀ ªÀÄAr¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ £À£ßÀ G¥À£Áå¸Àz° À è J°èAiÀÄÆ E®è.
£À£ßÀ G¥À£Áå¸Àª£ À ÄÀ ß N¢ £ÉÆÃrzÀgÉ AiÀiÁjUÁzÀgÆ À EzÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁUÀÄvÀÛz.É £À£ßÀ G¥À£Áå¸Àz° À è
£Á£ÀÄ ªÀÄAr¹zÀÝ ªÀÄÄRå CA±ÀU¼ À ÄÀ F PɼV À £ÀAvÉ EªÉ: 1. eÁw¥ÀzÞÀ w »AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß
ºÁ¼ÀÄUÉq» À zÉ. 2. ZÁvÀĪÀðtåzÀ ªÉÄÃgÉUÉ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß ¥ÀÄ£ÀB ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsåÀ ,
eÁw 101
III
¸ÀvÛg
À ÄÀ . eÁÕ£z À ÃÉ ªÀ¤UÉ vÁ£ÀÄ ¨ÁæºäÀ t£ÉA§ C©üªiÀ Á£À JµÀÄÖ wêÀª æ ÁVvÀÄÛ UÉÆvÉÛ? ¥ÉÊoÀtzÀ
¨ÁæºäÀtgÀÄ DvÀ££ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä°è ¸ÉÃj¹PÉƼÀ® î Ä M¥À¢ à zÁÝUÀ D ¨ÁæºäÀt ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ vÀ£ßÀ £ÀÄß ¨ÁæºäÀt£ÉAzÀÄ
¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ£ÄÀ «±Àé ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÀ£ÄÀ . ¸ÀAvÀ KPÀ£ÁxÀ£ÄÀ C¸Ààø¸ÀågÀ£ÄÀ ß
ªÀÄÄlÄÖªÅÀ zÀ®èzÉ CªÀgÆ É qÀ£É Hl ªÀiÁqÀĪÀ zsÊÉ AiÀÄðªÀ£Æ À ß vÉÆÃjzÀ£ÄÀ . D zsÊÉ AiÀÄð vÉÆÃjzÀÄÝ
KPÉ UÉÆvÉ?Û ºÁUÉ ªÀiÁrzÁUÀ CAnPÉÆAqÀ ªÉÄÊ°UÉ MAzÀÄ UÀAUÁ¸ÁߣÀ¢AzÀ vÉƼÉzÄÀ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉAzÀÄ
CªÀ¤UÉ «±Á鸫 À vÀÄ.Û *¸ÀAvÀgÄÀ eÁw ªÀÄvÀÄÛ C¸Ààø±ÀåvÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV JAzÀÆ CAzÉÆî£À
£Àq¸ É ° À ®èªA É zÀÄ £À£ßÀ ªÁå¸ÀAUÀ¢AzÀ CjvÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. fêÁvÀä-¥Àgª À iÀ ÁvÀägÀ ¸ÀªÄÀ §Azsª À ÃÉ
CªÀjUÉ ªÀÄÄRåªÁVvÀÄÛ. ªÀÄ£ÀĵÀågɯÁè ¸ÀªiÀ Á£ÀgA É zÀÄ CªÀgÄÀ ¨ÉÆâü¸° À ®è. zÉêÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è
J®ègÆ À ¸ÀªiÀ Á£ÀgA É zÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉýzÀgÄÀ . EzÀÄ vÀÄA§ ¤gÀÄ¥Àzª æÀ PÀ Áj ºÉýPÉ. AiÀiÁgÁzÀgÆ À
ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁvÀÄ. ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAvÀgÀ ¨ÉÆÃzs£ À É ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀzÉ ºÉÆÃzÀÄzÀPÌÉ E£ÀÆß
MAzÀÄ PÁgÀt«zÉ. ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAvÀgÄÀ eÁwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀ§ºÀÄzÁzÀgÆ À d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ªÀiÁvÀæ
«ÄÃgÀ¯ÁUÀzA É zÀÄ «¢ü¸ÄÀ vÀÛ §gÀ¯ÁVzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAvÀgÄÀ C£ÀÄPÀgt À àAiÀÄ ªÀåQÛU¼À ®À è.
CªÀgÄÀ UËgÀªÁºÀðgÁzÀ ¥ÀÄtåªÀåQÛU¼ À A É zÀµÖÉ ¥ÀjUÀtv  g
À ÁzÀªg À ÄÀ . »ÃUÁV CªÀgÀ fêÀ£ª À ÁUÀ°,
¨ÉÆÃzs£ À UÉ ¼ À ÁUÀ° d£ÀgÀ ¨sÁªÀ£AÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃgÀ°®è. «zÁéA¸ÀgÀ «ªÀgu À V É AvÀ ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAvÀgÄÀ
PÉÆqÀĪÀ ±Á¸ÁÛçxð À «ªÀgu À É ¨ÉÃgÉAiÉÄA§ÄzÀjAzÀ ¯Á¨sª À ÃÉ £ÀÆ DUÀ°®è. ±Á¸ÀÛçU¼ À À §UÉUÉ
d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ CªÀjAzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ©ü£ßÀ ªÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀÄ ªÀ¸ÄÀ ¹ Û Üw. EzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ
ªÀÄÄRåªÁV ®PÀöë åz° À qè v
À PÀ ÌÀzÄÀ Ý. ±Á¸ÀçÛU¼À À C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¤gÁPÀj¸ÀzÉ F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ
ºÉÃUÉ? ªÀĺÁvÁäf F ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß AiÉÆÃa¹®è. ªÀĺÁvÁäf ªÀÄAr¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É K£Éà EgÀ°,
M¼ÉîAiÀÄ ¸ÁzsÄÀ ªÉǧâ£À ¥ÀÄtåªÀÄAiÀĪÁzÀ §zÀÄPÀÄ G£ÀßvÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAxÀªj À AzÀ CªÀjUÉ
M¼ÉîAiÀÄzÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAvÀgÆ À , ªÀĺÁvÀägÆ À ¨sÁgÀvz À ° À è UËgÀªÁºÀð ªÀåQÛU¼ À ÁVzÁÝg.É
DzÀgÉ C£ÀÄPÀgt À àAiÀÄ ªÀåQÛU¼ À ®À è JA§ÄzÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ. »ÃVgÀĪÁUÀ £ÀªÄÀ ä
¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÉ ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAvÀjAzÉãÀÆ ¥s® À ªÁV®è. EzÀ£ÄÀ ß UÁA¢üÃf M¥Àà¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É
IV
** J¦æ¯ï wAUÀ¼À DAiÀÄð£ï ¥Ávï ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ²æà ºÉZï.J£ï. ¨ÉÃæ ¯ï ¥Àqïs CªÀgÄÀ §gÉ¢gÀĪÀ ‘¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ Ád
¸ÀégÆ
À ¥À’ JA§ Gdé® ¯ÉÃR£Àª£À ÄÀ ß F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
104 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
«µÀ ºÀgq À z À AÀ vÀºÀ UÁ帣 À Æ À ß ¤«Äð¸ÀĪÀ£?É CzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. CzÀgA À vÉ, eÁw¥Àe æ ÕÉ eÁUÀÈvÀªÁVgÀĪÀ
ªÀÄ£ÀĵÀå£À ZÁjvÀöæ å M¼ÉAî iÀÄzÁzÀgÉ CªÀ£ÄÀ M¼ÉAî iÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁUÀĪÀ£?É CAzÀgÉ vÀ£ßÀ £Égº É ÆÉ gÉAiÀĪÀ£ßÉ ®è
vÀ£Àß «ÄvÀægÉAzÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÉAzÀÆ £ÀqɹPÉƼÀÄîªÀ£É? vÀ£Àß ¹ÜwUÀ£ÀĸÁgÀªÁV CªÀjVAvÀ
ªÉÄð£Àª£ À AÉ zÀÆ PɼV À £Àª£ À AÉ zÀÆ CªÀ£ÄÀ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀ¨î ÃÉ PÉ ÁUÀÄvÀz
Û .É CAzÀgÉ vÀ£ßÀ eÁwAiÀĪÀgÆ É qÀ£É
£ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉ EvÀgÀgÉÆqÀ£É £ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. J®ègÀ£ÀÆß vÀ£Àß §AzsÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ,
¸ÀªiÀ Á£ÀgA É zÀÄ CªÀ£ÄÀ PÁt¯ÁgÀ£ÄÀ . ªÁ¸ÀÛªª À ÁV £ÉÆÃrzÀgÉ vÀ£ßÀ eÁwAiÀĪÀg® À èzÀ d£ÀgÆ É qÀ£É
CªÀgÁgÉÆà ¥ÀgQÀ ÃAiÀÄgÉA§AvÉ »AzÀƪÀÅ ªÀ媺 À jÀ ¸ÀÄvÁÛ£.É K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÆ À ¨sA À iÀÄ«®è, JAvÀºÀ
ªÀAZÀ£É ªÀiÁrzÀgÆ À £ÁZÀ¨ÃÉ PÁV®è JA§ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ CªÀ£À £Àqª À ½ À PÉAiÀÄ°è PÁtÄvÀÛz.É
EvÀgj À VAvÀ GvÀª Û ÄÀ ªÁzÀ »AzÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EvÀgj À VAvÀ QüÁzÀ »AzÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ;
DzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄ »AzÀÆ EgÀ¯ÁgÀ£ÀÄ. CªÀ£À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸Àé¨sÁªÀ CzÀPÉÌ PÁgÀtªÀ®è. vÀ£Àß
zÉñÀ¨ÁAzsª À gÀ Æ
É qÀ£É CªÀ¤lÄÖPÆ É ArgÀĪÀ ¸ÀA§Azsz À À ªÀÄƯÁzsÁgÀªÃÉ vÀ¥ÁàVzÉ. F ¸ÀA§AzsÀ
vÀ¥ÁàVzÀÝgÉ JAvÀºÀ GvÀÛªÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÆ ¤ÃwªÀAvÀ£ÁV G½AiÀįÁgÀ£ÀÄ. UÀįÁªÀÄgÀ£ÀÄß
ElÄÖPÆ É ArgÀĪÀª£ À ÄÀ EvÀgj À VAvÀ GvÀª Û ÄÀ £ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, CxÀªÁ QüÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ
UÀįÁªÀĤUÉ M¼ÉA î iÀÄ MqÉAiÀĤgÀĪÀÅ¢®è. M¼ÉA î iÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÄÀ MqÉAiÀÄ£ÁVgÀ¯ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ MqÉAiÀÄ£ÀÄ
M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁVgÀ¯ÁgÀ. ªÉÄîÄeÁw ºÁUÀÆ Pɼe À ÁwUÀ¼À ¸ÀA§AzsPÀ Æ À Ì EzÉà ªÀiÁvÀÄ
C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄîÄeÁwAiÀĪÀ£ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁV EgÀ¯ÁgÀ, KPÉAzÀgÉ vÁ£ÀÄ
ªÉÄîÄeÁwAiÀĪÀ£ÁV G½AiÀĨÉÃPÁVzÀÝgÉ Pɼe À ÁwAiÉÆAzÀÄ EzÉÝà EgÀ¨ÃÉ PÀ®ª è ?É vÀ£ßÀ ªÉÄïÉƧâ£ÄÀ
ªÉÄîÄeÁwAiÀĪÀ¤zÁÝ£A É § ¥Àe æ ÕÉ PɼeÀ ÁwAiÀĪÀ¤UÉ M¼ÉA î iÀÄzÀ®.è ªÀtð CxÀªÁ eÁw¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß
Dzsj À ¹zÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ vÀ¥ÄÀ à ¸ÀA§Azsª À £ À ßÉ Ã Dzsj À ¹zÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ £À£ßÀ G¥À£Áå¸z À ° À è ªÁ¢¹zÉÝãÉ.
ªÀĺÁvÀägÄÀ £À£ßÀ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß zséÀA¸ÀUÆ É ½¸ÀĪÀgA É zÀÄ £Á£ÀÄ ¤jÃQë¹zÉÝ. CzÀPÌÉ §zÀ¯ÁV CªÀgÄÀ
ZÁvÀĪÀðtåzÀ°è vÀªÄÀ ä ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÉýzÀgÄÀ , CµÉÖ. DzÀgÉ CzÀPÌÉ DzsÁgÀª£ À ÄÀ ß
PÉÆqÀ°®è.
VII
d£ÀPÌÉ DzsÁåwäPÀ ¸ÀA¥ÀvÛ£ À ÄÀ ß MAiÀÄÄÝ ªÀÄÄnÖ¸ÄÀ ªÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĸÀÜ ¨ÁæºäÀ t£À E£ÉÆßAzÀÄ
avÀt æ ªÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ PÉÆqÀ§¯Éª è ÅÀ . ¨ÁæºäÀ t£ÀÄ ¥ÉÃæ ªÀÄzÉêÀvA É iÀiÁzÀ «µÀÄ« Ú UÉ ¥ÀÆeÁjAiÀiÁUÀ§®è£ÄÀ .
¥À¼
æ A À iÀÄzÉêÀvA É iÀiÁzÀ ±ÀAPÀg¤ À UÀÆ CªÀ£ÄÀ ¥ÀÆeÁjAiÀiÁUÀ§®è£ÄÀ . dUÀwU Û É ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ ¸ÀAzÉñÀª£ À ÄÀ ß
©ÃjzÀ ªÀĺÁUÀÄgÀÄ §ÄzÀÞ¤UÀÆ CªÀ£ÄÀ ¥ÀÆeÁjAiÀiÁUÀ§®è£ÄÀ . ¥Àw æ ¢£À ¥À±ÄÀ §°AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀĪÀ
PÁ½zÉëUÀÆ CªÀ£ÄÀ ¥ÀÆeÁj. PÀëwA æ iÀÄ zÉêÀ£ÁzÀ gÁªÀĤUÉ CªÀ£ÄÀ ¥ÀÆeÁj, PÀëwA æ iÀÄgÀ £Á±ÀPÌÉ
CªÀvÁgÀªw É ÛzÀ ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀĤUÀÆ CªÀ£ÄÀ ¥ÀÆeÁj. ¸ÀȶÖPv À ðÀ £ÁzÀ §æºäÀ zÃÉ ªÀjUÀÆ CªÀ£ÄÀ
¥ÀÆeÁjAiÀiÁUÀÄvÁÛ£.É §æºäÀ¤UÉ «gÉÆâüAiÀiÁzÀ C¯Áè zÉêÀjUÉ PÀÆqÀ EªÀ£ÄÀ ¥ÀÆeÁjAiÀiÁUÀ§®è£ÄÀ ,
EzÀÄ ¸ÀvåÀ zÀ avÀt æ ªÀ®èªA É zÀÄ AiÀiÁgÀÆ ºÉüÀ¯ÁgÀgÄÀ . ¥Àg¸ À àÀgÀ «gÀÄzÀÞ UÀÄtUÀ¼ÄÀ ¼Àî ««zsÀ
zÉêÀvU É ½À UɯÁè ¤µÉ× vÉÆÃgÀĪÀª£ À ÁzÀgÉ D ªÀÄ£ÀĵÀå ¥ÁæªiÀ ÁtÂPÀ ¨sPÀ Û£ À AÉ zÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÄÀ . EzÀÄ
vÀªÄÀ ä zsª À ÄÀ ðzÀ°g è ÄÀ ªÀ OzÁAiÀÄð ¨sÁªÀ£U É É ¸À»µÀÄv Ú Á ¨sÁªÀPÌÉ ¸ÁQëAiÉÄAzÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ £ÀA§ÄvÁÛg.É
EzÀÄ ¸À»µÀÄv Ú A É iÀiÁVgÀzÉ J®è zÉêÀgÀ §UÉUÉ vÁ½gÀĪÀ G¥ÉÃPÉë CxÀªÁ C±ÀPÛ£ À ÄÀ vÉÆÃgÀĪÀ
GzÁ¹Ã£À ¥Àª æ ÈÀ wÛ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. F JgÀqÄÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛU¼ À ÄÀ ºÉÆgÀ£Æ É ÃlPÉÌ MAzÉà JA§AvÉ
vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀjÃQë¹ £ÉÆÃrzÁUÀ CªÉgq À g À °À è ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁzÀ ¨sÃÉ zÀª£ À ÄÀ ß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
C£ÉÃPÀ zÉêÀvU É ½À UÉ ¥ÀÆeÉ ¸À°è¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸À»µÀÄv Ú UÉ É CxÀªÁ GzÁgÀ ¨sÁªÀ£U É É ¤zÀ±ð À £ÀªA É zÀÄ
ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É ¸ÀAzÀ¨ð Às PÉÌ vÀPÌÀ AvÉ C£ÀÄPÀÆ®¹AzsÄÀ ªÀ£Áß±À¬ æ ĸÀĪÀ ªÀAZÀPÀ ªÀÈwÛUÆ À EzÀÄ
¤zÀ±ð À £ÀªÁUÀ§ºÀÄzÀ®ª è ?É F ¸À»µÀÄv Ú É PÉêÀ® PÀ¥m À ÁZÀgu À AÉ iÉÄAzÀÄ £À£U À É SÁwæAiÀiÁVzÉ. vÀ£U À É
¯Á¨sPÀ g À ªÀ ÁUÀĪÀAwzÀÝgÉ AiÀiÁªÀ zÉêÀg£ À ÁßzÀgÆÀ ¥ÀÆf¸À®Ä, AiÀiÁªÀ zÉêÀjUÁzÀgÆ À ¨sPÀ £ ÛÀ ÁUÀ®Ä
¹zÀÞÝ£ÁUÀĪÀAvÀºÀ ªÀÄ£ÀĵÀ声 À è CzÉAvÀºÀ DzsÁåwäPÀ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û vÀÄA©¢ÝÃvÀÄ? EAvÀºª À g À °À è DzsÁåwäPÀ
¸ÀA¥ÀwÛ®èªA É §ÄzÀµÖÉà C®è, ±Àz æ ÞÉ ¬Ä®èz,É ¤µÉ׬Įèz,É vÀAzɬÄAzÀ ªÀÄUÀ¤UÉ ¥ÀgA À ¥ÀgÁUÀvª À ÁV
§AzÀ AiÀiÁAwæPÀ ªÀÈwÛAiÉÄAzÀÄ CzÀ£ÄÀ ß ¥Á°¸ÀÄvÁÛ §gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀzÄÀ ÎtªÀ®è, ¸ÀZÁÑjvÀª æ ÇÀ C®è;
zsªÀ ÄÀ ðzÀ ¸ÉêÉAiÀiÁVgÀĪÀ MAzÀÄ GzÁvÀÛ ªÀÈwÛAiÀÄ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÃÉ DVzÉ ¤dªÁV.
VIII
¥Àwæ AiÉƧâ£Æ À vÀ£ßÀ ¥ÀgA À ¥ÀgÁUÀvÀ PÀÄ®ªÀÈwÛAiÀÄ£Éßà ¥Á°¹PÉÆAqÀÄ §gÀ¨ÃÉ PÉA§ vÀvéÀPÌÉ
ªÀĺÁvÀägÄÀ CzÉÃPÉ CAnPÉƼÀÄîvÁÛg?É CzÀPÌÉ J°èAiÀÄÆ CªÀgÄÀ PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß «ªÀj¹®è. CªÀgÄÀ
ºÉüÀ¢zÀÝgÆ À CzÀPÌÉ K£ÉÆà PÁgÀt«¢Ýg¯ À ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ vÀªÄÀ ä AiÀÄAUï EArAiÀiÁ
¥ÀwPæ A É iÀÄ°è ‘eÁw ªÀÄvÀÄÛ ªÀUð À ’ JA§ «µÀAiÀĪÁV §gÉAiÀÄÄvÁÛ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sz À v
æÀ AÉ iÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ
ªÀUð À QÌAvÀ eÁwAiÉÄà ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁV ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁqÀ§®èzÁzÀÄzÀjAzÀ ªÀUð À QÌAvÀ
eÁwAiÉÄà ªÉÄïÉAzÀÄ CªÀgÄÀ ªÁ¢¹zÀÝgÄÀ . PÀÄ®ªÀÈwÛAiÀÄ£Éßà ¥Á°¸À¨ÃÉ PÉA§ CªÀgÀ ªÁzÀPÌÉ EzÉÃ
PÁgÀtªÁVzÀÝg,É ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£z À À §UÉUÉ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ vÀ¥àÉAzÀÄ ºÉüÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É
¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sz À væÀ A
É iÀÄ£ÀÄß J®ègÆÀ C¥ÉÃQë¸ÄÀ vÁÛg;É ¨sz À v
æÀ É ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀåQÛªåÀ QÛU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀUð À ªÀUð À UÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ EgÀĪÀ ¸ÀA§AzsU À ¼À °
À è C¶ÖµÄÀ Ö ºÉÆAzÁtÂPA É iÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸¯ À ÃÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀz
Û .É
106 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
DzÀgÉ ¥Àwæ AiÉƧâjUÀÆ ¨ÉÃqÀªÁzÀ JgÀqÄÀ CA±ÀU½ À ªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzAÀ vÉ
J¯Áè PÁ®PÀÆÌ ¹Ügª À ÁV CZÀ®ªÁVgÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀA§AzsÀ ¨ÉÃqÀªÁVzÉ. ¨sz À v æÀ É ¨ÉÃPÀÄ, DzÀgÉ
§zÀ¯ÁªÀuÉ CªÀ±åÀ PÀªÁzÁUÀ®Æ CzÀPÌÉ D¸Ààz« À ÃAiÀÄzÀAvÀºÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ ¬ÄAzÀ DzÁUÀĪÀÅzÁzÀgÉ
¨ÉÃqÀ. JgÀq£ À AÉ iÀÄzÁV, PÉêÀ® ºÉÆAzÁtÂPÉ AiÀiÁjUÀÆ ¨ÉÃqÀªÁVzÉ. ºÉÆAzÁtÂPÉ ¨ÉÃPÀÄ, DzÀgÉ
CzÀjAzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄPÉÌ ZÀÄåwAiÀiÁUÀPÆ À qÀzÄÀ . eÁw¥ÀzÞÀ Ýw¬ÄAzÀ JAzÀgÉ ¥ÀgA À ¥ÀgÁUÀvÀ
PÀÄ®ªÀÈwÛAiÀÄ ¥Á®£É¬ÄAzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA§Azsz À À ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁqÀºÆ É gÀlgÉ F JgÀqÄÀ
C¤µÀÖU¼ À £
À ÄÀ ß vÀ¦à¸¯ À Á¢ÃvÉ? DUÀzAÉ zÉà £À£U
À É ªÀÄ£Àªj À PÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÉÆAzÁtÂPA É iÀÄ ªÀÄÄRå
vÀvéÀU¼
À ÁzÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ ºÁUÀÆ ¥ÀjªÀvð À £À²Ã®vÉ EªÉgq À PÀ Æ
À Ì «gÉÆÃzsª
À ÇÉ qÀÄتÅÀ zÁzÀÝjAzÀ EzÀÄ
ºÉÆAzÁtÂPA É iÀÄ GvÀÛªÄÀ G¥ÁAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è, §zÀ°UÉ CvÀåAvÀ PÉlÖ G¥ÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛz.É
IX
ªÀĺÁvÀägÄÀ DqÀ§AiÀĹzÀ ¢é¥ÁvÀ,æ ªÀĺÁvÁä ªÀÄvÀÄÛ gÁdPÁgÀt JgÀqÆ À DUÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ßvÁÛg.É
ªÀĺÁvÀägÁV ¤AvÀÄ gÁdPÁgÀtA  iÀÄ£ÀÄß DzsÁåwäPÀ ¥À¨ æ Ás ªÀPÌÉ M¼À¥r
À ¸À®Ä CªÀgÄÀ ¥ÀAæ iÀÄw߸ÀÄvÁÛ
EgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀg° À è CªÀjUÉ ¹¢ÞAiÀiÁVzÉAiÉÆà E®èªÇÉ Ã w½AiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ gÁdPÁgÀt
CªÀg£ À ÄÀ ß ¤²Ñvª À ÁVAiÀÄÆ ªÀåªÀºÁgÀ PÀıÀ°AiÀiÁV ªÀiÁ¥Àðr¹zÉ. ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ ¸ÀªÄÀ UÀæ ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß
£ÀÄrAiÀįÁUÀzÄÀ . ¸ÀªÄÀ UÀæ ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß DqÀÄwÛzÝÀ gÉ vÀ£ßÀ gÁdPÁgÀtPÉÌ CzÀÄ ¯ÉøÀ®è. gÁdPÁgÀtÂ
EzÀ £ À Ä ß ZÉ £ ÁßV CjvÀ Ä PÉ Æ ArgÀ ¨ É Ã PÀ Ä . eÁw, ªÀ t ðªÀ £ À Ä ß ªÀ Ä ºÁvÀ ä g À Ä AiÀ Ä ªÁUÀ ® Æ
¸ÀªÄÀ yð¸ÀĪÀÅzÉÃPÉAzÀÄ FUÀ w½¬ÄvÀ®èª?É CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß «gÉÆâü¹zÀgÉ gÁdPÁgÀtzÀ°è vÀªÄÀ UÉ
¸ÁÜ£À G½AiÀÄzÀÄ. CzÉãÉà EgÀ°. ªÀtðzÀ ºÉ¸j À ¤AzÀ eÁwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀĪÀ°è CvÀäªA À ZÀ£A
É iÀÄ
eÉÆvÉUÉ ¥Àgª À ÄÀ ªÀAZÀ£AÉ iÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃgÉAzÀÄ ªÀĺÁvÀäjUÉ £ÁªÀÅ ºÉüÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁVzÉ.
fêÀ£ªÀ £
À ÄÀ ß £Àq¸
É ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÉà CzÀPÌÉ PÁgÀtªÁVzÉ. »AzÀÆUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ »AzÀÆzsª À ÄÀ ðzÀ
eÉÆvÉVgÀĪÀ £À£ßÀ dUÀ¼PÀ ÌÉ CªÀÅUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ £Àqª À ½
À PÉAiÀÄ £ÀÆå£v
À É PÁgÀtªÀ®,è E£ÀÆß D¼ÀªÁzÀ
ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ PÁgÀt«zÉ. CzÀÄ CªÀgÀ DzÀ±ð À UÀ¼À «ZÁgÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ.
XI
»AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ £ÉÊwPÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä FUÀ CvÀåAvÀ CªÀ±åÀ PÀªA É zÀÄ £À£U À É vÉÆÃgÀÄvÀÛz.É
EzÀ£ÄÀ ß FUÀ¯ÃÉ ¸Á¢ü¸z À É ªÀÄÄAzÀÆqÀĪÀÅzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁ¢ÃvÀÄ. F ¥ÀÄ£Àdð£Àä CxÀªÁ
¥ÀÄ£ÀgÄÀ zÁÞgª À £ À ÄÀ ß ¤zsð À j¸ÀĪÀªg À ÄÀ ºÁUÀÆ ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ JA§ÄzÀÄ ¥À± æ ßÉ . ¨Ë¢ÞPÀ
¥ÀÄ£Àdð£À䪣 À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ , ¨Ë¢ÞPÀ zsÊÉ AiÀÄð vÉÆÃgÀĪÀ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPv À É EzÀݪg À ÄÀ F PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀ§®ègÄÀ .
F ªÀiÁ£ÀzA À qÀ¢AzÀ C¼ÉzÄÀ £ÉÆÃrzÁUÀ FUÀ »AzÀÆ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼¤ É ¹PÉÆAqÀªg À ÄÀ F
ªÀĺÁPÁAiÀÄðPÉÌ C£Àºð À gÉAzÀÄ £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. ¥ÀƪÀð¨sÁ«AiÀiÁV ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¨Ë¢ÞPÀ
¥ÀÄ£Àdð£À䪣 À ÄÀ ß CªÀgÄÀ ºÉÆA¢®è. ºÁUÉ ºÉÆA¢zÀªg À ÃÉ DVzÀÝ ¥ÀPz ëÀ ° À è C²QëvÀ d£À¸ª À ÄÀ ƺÀzA À vÉ
vÁªÉà ªÉÆøÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛg° À ®è, ªÀÄvÀÄÛ FUÀ CªÀgÄÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ d£ÀvA É iÀÄ CeÁÕ£ª À £
À ÄÀ ß
zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥Àr¹PÉƼÀÄîvÛ® À Æ EgÀ°®è. »AzÀÆ ¸ÀªiÀ Ád C¨sz À ª æÀ ÁV ªÀÄÄjzÀĩüÀÄwÛzÝÀ gÆ À
F ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼ÄÀ ¥À¸ æ PÀ ÛÀ PÁ®PÉÌ ¸ÀA§Azs« À ®èzÀ ¥ÁæaãÀ DzÀ±ð À UÀ¼£ À ßÉ Ã ¨ÉÆâü¸ÄÀ vÀÛ°zÁÝg.É
¸ÀªiÀ ÁdzÀ §Ä£Á¢AiÉÄãÉAzÀÄ ¥ÀjÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ CªÀgÄÀ §®ègÄÀ , DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß «gÉÆâü¸ÄÀ vÁÛg.É
»AzÀÆ d£À¸ª À ÄÀ ƺÀ vÀ£ßÀ £ÀA©PÉU¼ À À §UÉUÉ CvÀåAvÀ CeÁUÀgÆ À PÀª À ÁVzÉ. ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼Æ À
ºÁUÉAiÉÄà EzÁÝg.É DzÀgÉ F £ÀA©PÉU¼ À £
À ÄÀ ß C®èU¼ À AÉ iÀÄĪÀÅzÀPÌÉ AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀgÉ
ªÀiÁvÀæ F ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼ÄÀ D £ÀA©PÉU¼ À À §UÉUÉ DªÉñÀ vÁ¼ÀÄvÁÛg.É ªÀĺÁvÁäf PÀÆqÀ EzÀPÌÉ
C¥ÀªÁzÀªÁV®è. ¸ÀévA À vÀæ «ZÁgÀz° À è CªÀjUÉ £ÀA©PɬÄzÀÝAvÉ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAvÀg£ À ÄÀ ß
C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÉà ªÉÄïÉAzÀÄ CªÀjUÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛz.É ¥À«vÀª æ ÁzÀ PÉ®ªÀÅ PÀ®à£U É ¼ À £ À ÄÀ ß UËgÀ«¸ÀÄvÀÛ
§AzÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÁ¢AiÀÄAwgÀĪÀ F ªÀĺÁvÀägÄÀ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä vÉÆqÀVzÀgÉ CªÀgÄÀ FªÀgU É É
¥Á°¹PÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ DzÀ±ð À UÀ½UÀÆ ªÀåªÀ¸ÜÉ U½ À UÀÆ ¸ÀªiÀ Á¢ü DUÀĪÀÅzÀ®ª è ?É CªÀgÄÀ
ªÀÄgÀÄPÀPÌÉ ¥ÁvÀg æ ÁVzÁÝg.É ¸ÀévA À vÀæ «ZÁgÀzÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ QæAiÉÄAiÀÄÆ dUÀwÛ£À ¸ÀĨsz À ª æÀ ÁzÀ ¹Üw
J£ÀÄߪÀÅzÀPÌÉ D¥ÀvÛ£ À ÄÀ ß MzÀV¸ÀÄvÀÛz.É ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAvÀg£ À ÄÀ ß £ÀA©PÉÆAqÀÄ PÀĽvÀgÉ £ÁªÀÅ ¸ÀvåÀ zÀ §½UÉ
¸ÁUÀ¯ÁgɪÅÀ . ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAvÀgÄÀ PÀÆqÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀiÁvÀg æ ÄÀ . ¯Áqï𠧯ï¥sÆ À gï ºÉüÀĪÀ ºÁUÉ,
“¸ÀvåÀ ±ÉÆÃzs£ À U É É ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ºÀA¢AiÀÄ ªÀÄÆwAiÀĵÀÆÖ M¼ÉîAiÀÄ ¸Ázs£ À ªÀ ® À è”. ªÀĺÁvÀägÄÀ
«ZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯ÃÉ EzÀÝ°è, ¥ÀÄgÁvÀ£À ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀĪÀÅzÀ°è CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä
§Ä¢ÞÝAiÀÄ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgAÉ zÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É ¥À¨ æ Ás ªÀ±Á° ¥Àw æ ¥ÁzÀPg À ÁVgÀĪÀÅzÀPÌÉÃ
CªÀgÄÀ »AzÀÆUÀ¼À ¥Àgª À ÄÀ ±ÀvÄÀ U æ ¼
À ÄÀ .
F ªÀĺÁvÀäg® À èzÉ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRAqÀjzÁÝg,É ¸ÀĪÀÄä£É PÀtª Ú ÄÀ ÄaÑ £ÀA©PɬÄAzÀ
C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀªg À ®À è EªÀgÄÀ . «ZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ zsÊÉ AiÀÄðªÀżÀîªg À ÄÀ . «ZÁgÀ¢AzÀ
110 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåªÁV ªÀĺÁgÁµÀÖç
©üÃ. gÁ. C.
(©.Dgï.J)
14-10-48
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåªÁV ªÀĺÁgÁµÀÖç
¨sÁUÀ-1
3) ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀågÀZ£ À A
É iÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ZÀað¸ÀĪÁUÀ ¢é«zsÀ jÃwAiÀÄ ¨sÁ«Ã
¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¸ÀAgÀZ£
À A
É iÀÄ£ÀÄß ®PÀëöåPÉÌ vÉUz
É ÄÀ PÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAPÀÄavÀ zÀ馅 J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(C) PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ (©) C£ÉÃPÀ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀU¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä ±Á¸ÀPÁAUÀz,À
PÁAiÀiÁðAUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÁvÀäPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À ¤ªÀðºÀuA É iÀÄ°è ¥Àg¸ À àÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ ElÄÖPÆ É AqÀÄ
ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌVgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É DzÀÝjAzÀ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À gÀZ£ À U
É É M¦àUPÉ Æ
É qÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß
118 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¨sÁµÁªÁgÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuAÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß
«ZÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvåÀ «gÀÄvÀÛz.É
4) ¤jÃQ븧 À ºÀÄzÁzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼° À è PɼV À £ÀªÅÀ §ºÀ¼À ¸ÀàµÖÀ«gÀÄvÀÛªÉ :
1. vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä d£ÁAUÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåzÀ §UÉUÉ C©üªiÀ Á£À EgÀĪÀ JµÀÄÖ
UÀÄA¥ÀÄUÀ½gÀĪÀªÉÇ CµÀÄÖ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀªÀÅ. PÉÃAzÀæ ±Á¸ÀPÁAUÀªÀÅ C£ÉÃPÀ gÁµÀÖçUÀ¼À
MPÀÆÌlªÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ PÁAiÀiÁðAUÀªÅÀ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À ¥Àv æ åÉ ÃPÀvA É iÀÄ Cj«gÀĪÀ
ªÀÄvÀÄÛ ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ D¸ÀQU Û ¼
À £À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ gÁµÀÖçU¼ À À ¸ÀAUÀªÄÀ ªÁUÀĪÀÅzÀÄ. CªÀÅ §ºÀĪÀÄvÀ
¤tðAiÀÄ M¥Àà¢gÀĪÀAvÀºÀ E®èªÉ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀAvÀºÀ gÁdQÃAiÀÄ C«zsÃÉ AiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß
¨É¼É¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß MnÖ£À°è
vÉUz É ÄÀ ºÁPÀĪÀAw®è. CAvÀºÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð ¨É¼z É zÀ ÁÝzg À É PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ
C¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅzÀÄ.
2. ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀågÀZ£ À É PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAvÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ EgÀ¨ÃÉ PÁzÀ CªÀ±åÀ PÀ
DqÀ½vÁvÀäPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ½UÉ ªÀiÁgÀPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁæAvÀå vÀ£ÀßzÉà ¨sÁµÉAiÀÄ°è
ªÀ媺 À j À ¸Àºw À zÛ ÝÀ g,É JµÀÄÖ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU½ À ªÉAiÉÆ CµÀÄÖ ¨sÁµÉU¼ À °
À è PÉÃAzÀæ ªÀ媺 À j À ¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz
Û .É
EzÀÄ C¸ÁzsåÀ PÉ®¸À JAzÀÄ M¥Àà¯ÃÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛz.É £ÁåAiÀiÁAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É DUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÄÀ ß
C¨såÀ ¹¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ DqÀ½vÀ AiÀÄAvÀz æ À PÁAiÀÄð
¤ªÀðºÀuA É iÀÄ°è ¨sÁj ©PÀÌlÖ£ÄÀ ß ºÀÄnÖ¸ÄÀ vÀÛªÉ JA§ÄzÀÄ w½zÀħgÀÄvÀÛz.É F ºÉƸÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è
¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ ¥ÁæAvÀå MAzÀÄ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PɼU À É C£ÉÃPÀ Pɼz À e
À ð
É AiÀÄ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ. CªÉ®èªÅÀ UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀjµÀ× £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ. CzÀÄ
GZÀ£ Ñ ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ºÀÆrzÀ ªÉÆPÀzÝÀ ªÄÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ ªÀ ºÀPÌ£
À ÄÀ ß ¥Àq¢É gÀÄvÀz Û .É ¨sÁµÁªÁgÀÄ
¥ÁæAvÀåUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ GZÀ£ Ñ ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ DAiÀiÁ ¥ÁæAvÀåzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è
ªÉÆPÀzÝÀ ªÄÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ. GZÀ£ Ñ ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ¯ÁèzÀ C£ÁåAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸Àj¥Àr¸À®Ä ªÀjµÀ×
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ªÉÆgÉ ºÉÆPÁÌUÀ ªÀjµÀ× £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? DUÀ ªÀjµÀ×
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄZÀ¨ Ñ ÃÉ PÁUÀÄvÀz
Û .É J®è £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjUÉ zÉñÀzÀ J®è ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ UÉÆwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
C¸ÁzsåÀ . (¸ÀzåÀ PÉÌ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀÄvÉÛãÉ.)
vÀ¯PÉ rÉ ¹PÉƼÀîzÉ EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ §UÉUÉ AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ ¸ÁzsåÀ «®è. CzÀÄ
¨sÁgÀvz À À «¨sd À £ÉUÉ zÁjªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨sÁgÀvª À ÅÀ MAzÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁµÀÖç DUÀĪÀÅzÀÄ ©lÄÖ
UÉÆAzÀ® ªÀÄvÀÄÛ CªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ¥Àj¹Üw JzÀÄgÁV, CzÉÆAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «aÒzÀæ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï
DUÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉ EgÀÄvÀÛz.É
5) ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀågÀZ£
À A
É iÀÄ ¸ÀÆZÀ£A
É iÀÄÄ ¨sÁgÀvz
À À LPÀåvÉUÉ zsPÀ ÌÉ vÀgÄÀ ªÀAvÀºÀ
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 119
¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀȶָÄÀ vÀÛzA É §ÄzÀÄ ¤d«zÀÝgÆ À , ¨sÁµÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É DUÀĪÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À
¥ÀÄ£À¤ðªÀiÁðt¢AzÀ PÉ®ªÀÅ ¤²ÑvÀ gÁdQÃAiÀÄ ¯Á¨sU À ¼ À ÁUÀÄvÀª Û É JA§ÄzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«gÀĪÀÅ¢®è.
6) ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ DUÀĪÀ ªÀÄÄRå ¯Á¨sÀ JAzÀg- É ¥Àe æ Á¸ÀvÛÉ
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä «Ä±À¥ æ ÁæAvÀåU½ À VAvÀ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼ À ÄÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÀÛª.É ¥Àe æ Á¸ÀvÛUÉ É CªÀ±åÀ EgÀĪÀ KPÀgÆ À ¥ÀvéÀª£ À ÄÀ ß ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀ vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÀÛz.É
MAzÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀ d£ÀgÀ KPÀgÆ À ¥ÀvéÀªÅÀ CªÀg® É ègÄÀ MAzÉà ªÀÄÆ®, MAzÉà ¨sÁµÉ, MAzÉà ¸Á»vÀå,
MAzÉà LwºÁ¹PÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, MAzÉà §UÉAiÀÄ DZÁgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
CªÀ®A©¹gÀÄvÀz Û .É EzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁªÀ ¸ÀªiÀ Ád±Á¸ÀçÛdÕ£Æ À C®èU¼ À A É iÀÄĪÀAw®è. ¸ÁªÀiÁfPÀ KPÀgÆ À ¥ÀvÉ
E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ gÁdåz° À è C¥ÁAiÀĹÜw GAmÁUÀÄvÀz Û ,É CzÀg° À A è iÀÄÆ «±ÉõÀªÁV, ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀPÀ
¸ÀAgÀZ£ À A
É iÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤«Äð¹zÀ gÁdåzÀ°è ¸ÀªÄÀ gÀ¸À ¨sÁªÀzÀ d£ÀgÄÀ E®èzÀ gÁdåzÀ°è
¥Àe
æ Á¸ÀvÛÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀzÄÀ JAzÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ ¤zÀ±ð À £À EgÀÄvÀz Û .É ¸ÀªiÀ ÁdWÁvÀÄPÀgÀ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÁV
«AUÀr¸À®l à A Ö vÀº,À ©ü£ßÀ gÀÆ¥ÀzÀ d£ÀjzÀÝ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀPÀ DqÀ½vÀªÅÀ vÁgÀvª À ÄÀ å (¸ÀªiÀ Ád
¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ), GzÁ¹Ã£ÀvÉ (PÉ®ªÀÅ UÀÄA¦£Àªg À À §UÉU)É , ¥ÀP¥ ëÀ ÁvÀ, vÀĽvÀ (C¢üPÁgÀz° À z
è ÝÀ
UÀÄA¦£Àªj À AzÀ G½zÀªg À À D¸ÀQU Û ¼À )À -EAvÀºÀ «aÒzÀPæ ÁgÀPÀ ±ÀQU Û ½ À UÉ JqÉUÆ É qÀĪÀÅzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ
EgÀĪÀÅ¢®è. §ºÀÄgÀƦ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ¥Àe æ Á¸ÀvÛÉ KPÉ AiÀıÀ¹é DUÀzAÉ zÀg-É C°è C¢üPÁgÀ ¤µÀPà ¥ ëÀ ÁvÀªÁV,
CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Àªð À gÀ PÀ¯ÁåtPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¸À®àqz À ,É MAzÉà UÀÄA¦£À K¼ÉÎUÁV
ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ UÀÄA¦£À CªÀ£w À UÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À®àqÄÀ vÀÛz.É KPÁ©ügÄÀ aAiÀÄ d£ÀjAzÀ PÀÆrzÀ
KPÀgÆ À ¥À gÁdåªÀÅ ¥Àe æ Á¸ÀvÛA É iÀÄ ¤dªÁzÀ GzÉÝñÀ ¸Ázs£ À UÉ É ±À« æ ĸÀĪÀÅzÀÄ, KPÉAzÀgÉ gÁdQÃAiÀÄ
C¢üPÁgÀzÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ JzÉUÆ É qÀĪÀAvÀºÀ PÀÈwæªÄÀ DvÀAPÀU¼ À ÄÀ E®èªÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ zÉéõÀ
C°ègÄÀ ªÀÅ¢®è.
7) ªÉÄð£À «ªÉÃZÀ£¬ É ÄAzÀ, ¥Àe æ Á¸ÀvÛÉ ¸ÀjAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÁzÀg,É ¸ÀªiÀ Á£À
C©ügÄÀ aAiÀÄ KPÀgÆ À ¥À UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÁV zÉñÀzÀ d£Àg£ À ÄÀ ß ««zsÀ gÁdåUÀ¼° À è ºÀAZÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û A É zÀÄ
¹zÀÞªÁUÀÄvÀz Û .É E¢ÃUÀ ¹zÀÞªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¨sÁgÀvz À À ¸ÀA«zsÁ£ÀªÅÀ ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀ PÀ gÁdåzÀ ¸ÀA«zsÁ£À
«£Áå¸Àª£ À ÄÀ ß ¥Àq¢ É gÀÄvÀÛz.É CAzÀg,É ¥Àe æ Á¸ÀvÛA É iÀÄÄ AiÀıÀ¹é DUÀ¨ÃÉ QzÀÝg,É ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¥ÁæAvÀåªÀÅ
¸ÀªÄÀ gÀ¸À ¨sÁªÀ£AÉ iÀÄ d£ÀjAzÀ PÀÆrgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É EzÀ£ßÉ Ã E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è »ÃUÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
¥Àeæ Á¸ÀvÁÛväÀ PÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ZËPÀnÖ£° À è ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
¥ÁæAvÀåªÀÅ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåªÁUÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀågÀZ£ À UÉ É EzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
¸ÀªÄÀ xÀð£ÉAiÀiÁVzÉ.
©PÀÌlÄÖU¼
À À ¥ÀjºÁgÀ
9) ¸ÀªÄÀ ¸Éå vÀÄvÁðV §Uɺj À AiÀĨÉÃQzÀÝgÉ CzÀPÌÉ ¥ÀjºÁgÀ K£ÀÄ? FUÁUÀ¯ÃÉ ¸ÀÆa¹zÀAvÉ,
¥ÀjºÁgÀ JgÀqÄÀ PÀgÁgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʸÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀ vÀvéª À £
À ÄÀ ß CAVÃPÀj¸ÀĪÀ°,è
¨sÁgÀvz
À À LPÀåvÉUÉ zsPÀ ÌÉ DUÀzA À vÉ JZÀj Ñ PÉ ªÀ»¸À¨ÃÉ PÀÄ. DzÀÝjAzÀ, £À£ßÀ ¥ÀjºÁgÀªÅÀ »ÃVgÀÄvÀÛz- É
CAzÀg,É ¨sÁµÁªÁgÀÄ vÀvz éÀ À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÁæAvÀåU¼ À ÄÀ ¥ÀÄ£ÀB ¤ªÀiÁðtªÁUÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß
CAVÃPÀj¸ÀĪÁUÀ, PÉÃAzÀz æ °À gè ÄÀ ªÀ DqÀ½vÀ ¨sÁµÉAiÉÄà J®è ¥ÁæAvÀåU¼ À À DqÀ½vÀ ¨sÁµÉ DUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
¨sÁgÀvz
À À ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è CªÀPÁ±À PÀ°à¸¨ À ÃÉ PÀÄ. PÉêÀ® F ¨sÆ À «ÄPÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¸ÀÄvÉÛãÉ.
10) £À£ßÀ ¸À®ºÉ FUÀ eÁjAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À ¥ÀjPÀ®à£U É É «gÀÄzÀÞ
EgÀĪÀÅzÉA§ÄzÀgÀ CjªÀÅ £À£U À É EgÀÄvÀÛz.É CzÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÉÄà CzÀgÀ DqÀ½vÀ
¨sÁµÉAiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåUÀ½UÉ £À£ßÀ zÉãÀÆ C¨såÀ AvÀgÀ EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ J°è
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 121
¥ÁæAwÃAiÀÄ ¨sÁµÉ PÉÃAzÀz æ À DqÀ½vÀ ¨sÁµÉVAvÀ ©ü£ßÀ ªÁVzÉAiÉÆ, C°è ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÉÄÃ
DqÀ½vÀ ¨sÁµÉ DUÀĪÀÅzÀPÌÉ £À£ßÀ §®ªÁzÀ DPÉÃë ¥À EgÀÄvÀz Û .É £À£ßÀ DPÉÃë ¥ÀPÌÉ F PɼV À £À «ZÁgÀU¼ À ÃÉ
DzsÁgÀ.
1. ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåÀ gÀZ£ À U É Æ
À , CªÀÅUÀ¼À DqÀ½vÀ ¨sÁµÉUÆ À K£ÀÆ ¸ÀA§AzsÀ EgÀĪÀÅ¢®è.
AiÀiÁªÀ ¥ÁæAvÀåªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ gÀZ£ À É zÀȶ֬ÄAzÀ KPÀgÆ À ¥À«gÀÄvÀÛzA É iÉÆ CzÀĪÉà ¤dªÁzÀ
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåªA É zÀÄ £À£U À ¤ À ¸ÀÄvÀz Û .É ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀPÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ¥ÀÆgÉʸÀ¨ÃÉ PÁzÀAvÀºÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
zsåÉ ÃAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Á¢ü¸® À Ä CzÀÄ ºÉZÄÀ Ñ CºÀð«gÀÄvÀÛz.É £À£ßÀ zÀȶÖAiÀÄ°è, ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåPÀÆÌ
CzÀgÀ (DqÀ½vÀ) ¨sÁµÉUÆ À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA§AzsÀ EgÀĪÀÅ¢®è. ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼ À À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è
¨sÁµÉ vÀPÌÀ ªÄÀ nÖUÉ ªÀĺÀvéÀzÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛz.É ¨sÁµÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÁæAvÀågÀZ£ À É DUÀĪÀ°è,
CAzÀg,É ¥ÁæAvÀåU¼ À À ªÉÄÃgÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¤zsð À j¸ÀĪÀÅzÀPÌÀµÃÖÉ CzÀgÀ ¥ÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀÄvÀz Û .É ¨sÁµÁªÁgÀÄ
¥ÁæAvÀåU¼ À À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÉÄà DqÀ½vÀ ¨sÁµÉ DUÀ¨ÃÉ PÉA§ PÀqÁØAiÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è.
MAzÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ LPÀåvÉ G½¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ , ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£Éßà CzÀgÀ DqÀ½vÀ
¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀ EgÀĪÀÅ¢®è. ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ LPÀåvÉ EzÉÝà EgÀÄvÀÛz.É CzÀ£ÄÀ ß
G½¸ÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ ¨sÁµÉAiÀĵÉÖà C®èzÉ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ EgÀÄvÀÛª.É CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÉAzÀgÉ MAzÀÄ
¥ÁæAvÀåzÀ d£Àg® É j è UÀÆ MAzÉà LwºÁ¹PÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ, MAzÉà ¸ÁªÀiÁfPÀ gÀÆrüU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ .
¸ÀÄzÉʪÀ¢AzÀ, MAzÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀ°è ªÁ¹¸ÀĪÀª£ À ÄÀ , AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß DqÀÄwÛzÝÀ gÆ À , CªÀ£ÄÀ
D ¥ÁæAwÃAiÀÄ£Éà DVgÀÄvÁÛ£.É ªÀĺÁgÁµÀÖçz° À è ªÁ¹¸ÀĪÀª£ À ÄÀ , ªÀÄgÁp ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß DqÀ¢zÀÝgÆ À
ªÀÄgÁpUÀ£ÁUÀ¢gÀĪÀ ©üÃw EgÀĪÀÅ¢®è. CzÉà jÃw, vÀ«Ä¼ÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀªÀ£ÁVgÀ°,
DAzs¥ æÀ ÁæAvÀåzª À £ À ÁVgÀ°, §AUÁ® ¥ÁæAvÀåzª À £ À ÁVgÀ°, CªÀ£ÄÀ DqÀĪÀ ¨sÁµÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EgÀ°,
DAzsz æÀ ° À è ªÁ¹¸ÀĪÀª£ À ÄÀ DAzs£ æÀ ÄÀ , vÀ«Ä¼ÀÄ £Ár£À°g è ÄÀ ªÀª£ À ÄÀ vÀ«Ä¼À£ÄÀ , §AUÁ®zÀ°è ªÁ¹¸ÀĪÀª£ À ÄÀ
§AUÁ°AiÀÄÆ DVgÀÄvÁÛ£.É
2. ¤¸ÀAì zÉúÀªÁV, ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼ À À ¥Àgª À ÁV ªÀÄÄZÀĪ Ñ ÄÀ gɬĮèzÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªg À ÄÀ ,
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼ À £À ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃPÀ gÁµÀÖçU¼ À £
À ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ vÀªÄÀ V®è JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É
CªÀgÀ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPv À AÉ iÀÄ£ÀÄß ±ÀAQ¸ÀĪÀAw®è. DzÀgÉ »ÃUÀÆ DUÀĪÀÅzÀÄAlÄ-PÀvÈÀ ðUÀ¼ÄÀ JAzÀÆ
GzÉÝò¸À¢zÀÝ ¢±ÉAiÀÄ°è WÀl£ÉU¼ À ÄÀ ¸ÀA¨s« À ¸ÀÄvÀª Û .É DzÀÝjAzÀ PÁ®PÀª æ ÄÀ zÀ°è WÀl£ÉU¼ À ÄÀ C»vÀPg À À
wgÀĪÀÅ ¥ÀqA É iÀÄzÀAvÉ ¥ÁægA À ¨sz À ° À èAiÉÄà eÁUÀv æ ªÉ » À ¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀ «gÀÄvÀÛz.É MAzÉqÉ ªÀåªÀ¸ÜÉ
¸Àr¯ÁUÀÄwÛzÝÀ g,É E£ÉÆßAzÀÄ PÀq¬ É ÄAzÀ CzÀ£ÄÀ ß ©VUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀg° À è vÀ¥àÉãÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è.
3. ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¨sÁµÉ CzÀgÀ DqÀ½vÀ ¨sÁµÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸Àºd À J¤¹zÀgÆ À , ºÁUÉ
DUÀUÆ É qÀ¨ÁgÀzÄÀ , ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀå gÀZ£ À A É iÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÁAiÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. C¥ÁAiÀÄ
EgÀĪÀÅzÀÄ DAiÀiÁ ¥ÁæAvÀåzÀ ¨sÁµÉU¼ À £ À ßÉ Ã DqÀ½vÀ ¨sÁµÉU¼ À £À ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀg° À .è ¥ÁæAvÀå ¨sÁµÉU¼ À £À ßÉ Ã
DqÀ½vÀ ¨sÁµÉU¼ À £ À ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¥ÁæAwÃAiÀÄ gÁµÀÖçU¼ À À ¤ªÀiÁðtPÉÌ JqÉUÆ É qÀÄvÀÛz.É ¥ÁæAvÀå
¨sÁµÉU¼ À £ À ÄÀ ß DqÀ½vÀ ¨sÁµÉU¼ À ÁV §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÄÀ G½zÀªÅÀ UÀ½AzÀ
¥Àv
æ åÉ ÃQ¸À®l à ÄÖ ¥Àª æ º À v À AÉ iÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ UÀnPÖ ¯ À ÁèUÄÀ ªÀªÅÀ . »ÃUÁUÀ®Ä ©qÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁgÀPª À ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
122 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
vÀȦÛPg
À À ¥ÀjºÁgÀPÌÉ ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvåÀ vÉU¼
À ÄÀ
¨sÁUÀ-2
ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸Á骮
À A© ¥ÁæAvÀåÀ ªÁUÀĪÀÅzÉ? ¸Áé®A§£ÀzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÄÀ
13) ªÀĺÁgÁµÀÖç ¥ÁæAvÀå gÀZ£ À A É iÀÄ ¥À±
æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß ZÀað¸ÀĪÁUÀ CzÀÄ ¸Á骮 À A©AiÀiÁzÀ
¥ÁæAvÀåªÁUÀ§®èzÃÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£Àªj À PɪiÀ ÁrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ CªÀ±åÀ . DyðPÀªÁV ¸Àv é AÀ vÀæ ¥ÁæAvÀåªAÉ zÀÄ
WÉÆö¸À®Ä CzÀÄ PÉ®ªÀÅ PÀgÁgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʸÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É CzÀÄ ¤²Ñv¥ À ª æÀ iÀ ÁtzÀ «¸ÁÛg,À
d£À¸A À SÉå ªÀÄvÀÄÛ d£À¸A
À SÉåUÉ ¸Àj¸ÀªÄÀ ªÁzÀ DzÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀĨÉÃPÁUÀÄvÀz
Û .É MAzÀÄ ¥ÁæAvÀåªÅÀ
PÀ¤µÀ× ªÀÄlÖzÀ fêÀ£À ¸Ë®¨såÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß MzÀV¸ÀĪÀµÄÀ Ö ¸Á骮 À A©AiÀiÁVzÀÝgÉ ¸Á®zÀÄ. CzÀÄ
¤¢ðµÀÖ ªÀÄlÖzÀ DqÀ½vÀ ¸ÀĪÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉëêÀĪÀ£ÄÀ ß MzÀV¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ
DzÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É
ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ DzÁAiÀÄ
16) ¸ÀzåÀ zÀ vÉjUÉ ªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ C«¸ÀÛøvÀ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
gÀÆ. 25,61,51,000 JAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
G½zÀ ¥ÁæAvÀU¼
À Æ
É A¢UÉ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ vÀÄ®£É
17) EµÀÄÖ «¸ÁÛg,À d£À¸A À SÉå ªÀÄvÀÄÛ DzÁAiÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸Á骮 À A©
¥ÁæAvÀ DUÀ§®èzÃÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀî®Ä ¨ÉÃgÉ zÉñÀU¼ À ÆÉ A¢UÉ ºÉÆð¹ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ
CªÀ±åÀ «gÀÄvÀz
Û .É CªÉÄÃjPÉAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£zÀ °À g
è ÄÀ ªÀ ¥Àx
æ ª
À ÄÀ (Cw zÉÆqÀ)Ø ªÀÄvÀÄÛ £Á®évÃÛÉ ¼À£AÉ iÀÄ
(Cw¸Àt)Ú ¥ÁæAvÀU¼ À À CAQUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀÅUÀ¼À «¸ÁÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ d£À¸A À SÉå PÀª
æ ÄÀ zÀ°è E°è PÉÆnÖgÄÀ vÉÛãÉ.
¨sÁUÀ-3
ªÀĺÁgÁµÀçÖ ¥ÁæAvÀªÅÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÀÆ¥ÀzÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄzÁUÀ¨ÃÉ PÉÆ CxÀªÁ
KPÀgÆÀ ¥ÀzÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄzÁUÀ¨ÃÉ PÉÆ?
«ªÁzÁ¸ÀàzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀqU É É £Á¤ÃUÀ UÀªÄÀ £À ºÀj¸ÀĪɣÄÀ . ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ KQÃPÀgt À ªÀÅ
«ªÁzÁ¸Àz à À «µÀAiÀĪÁVgÀĪÀÅ¢®è. «ªÁzÀ«gÀĪÀÅzÀÄ CzÀ£ÄÀ ß ºÉÃUÉ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀQ̽¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀgÀ
§UÉU.É £ÀªÀ ªÀĺÁgÁµÀçÖ MAzÉà ±Á¸ÀPÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÉà PÁAiÀiÁðAUÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ KPÀªåÀ ª¸ À ÜÉ AiÀÄ
¥ÁæAvÀåªÁUÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ «ZÁgÀ. E£ÉÆßAzÀÄ «ZÁgÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ, JgÀqÄÀ G¥À¥ÁæAvÀU½ À AzÀ
PÀÆrzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ¥ÁæAvÀªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. MAzÀÄ G¥À¥ÁæAvÀz° À è ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥ÁæAvÀåzÀ
ªÀÄgÁp ªÀiÁvÁqÀĪÀ f¯ÉèU½ À gÀ¨ÃÉ PÀÄ, E£ÉÆßAzÀg°À è ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀU¼
À À ªÀÄvÀÄÛ ©ÃgÁgï£ÀÀ ªÀÄgÁp
ªÀiÁvÁqÀĪÀ f¯ÉèU½ À gÀ¨ÃÉ PÀÄ. JgÀqÄÀ G¥À¥ÁæAvÀåUÀ¼À «ZÁgÀ ºÀÄnÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ ©ÃgÁgï ¥ÁæAvÀåUÀ¼À ªÀÄgÁp ªÀiÁvÁqÀĪÀ d£ÀjAzÀ CzÀÄ vÀªÄÀ ä gÁdQÃAiÀÄ fêÀ£À
126 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¨sÁUÀ-4
ªÀĺÁgÁµÀçÖ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¨ÉÊ £ÀUg
À À ªÀÄÄA¨ÉÊ §UÉVgÀĪÀ «ªÁzÀ
21) ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀĺÁgÁµÀçÖz° À è ¸ÉÃj¸À¨ÃÉ PÉÆ, ¨ÉÃqÀªÇÉ JA§ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ «µÀAiÀÄzÀ
§UÉUÉ «ªÁzÀ«gÀÄvÀÛz.É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀvð À PÀgÀ ¨sª À £À zÀ °À è MAzÀÄ ¸À¨És ¸ÉÃjvÀÄÛ. D ¸À¨A És iÀÄ°è
¨sÁUÀª» À ¹zÀªg À À ¸ÀASÉå 60 PÀÆÌ M§â ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÉöæ ʸÀÛ£À ºÉÆgÀvÁV CªÀg® É ègÄÀ UÀÄdgÁw
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ªÀvð À PÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ G¢ÝªÄÉ zÁgÀgÄÀ . CzÀÄ PÉ®ªÉà ªÀUð À zÀªg À À aPÀÌ ¸À¨A És iÀiÁzÀgÆ À
CzÀgÀ UÉÆvÀÄÛª½ À UÀ¼£ À ÄÀ ß ¨sÁgÀvz À À ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ªÀĺÀvéÀzÀ ªÀÈvÀÛ¥w À Pæ A É iÀÄ ªÀÄÄR¥ÀÄlzÀ°è vÀPët À
¥ÀPæ n
À ¸À¯Á¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D UÉÆvÀÄÛª½ À UÀ¼À ¥À¨ æ Ás ªÀ mÉʪÀiïì D¥sï EArAiÀiÁ ¥ÀwPæ A É iÀÄ ªÉÄïÉ
C¢üPª À ÁzÀÝjAzÀ CzÀÄ D UÉÆvÀÄÛª½ À UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ¯ÉÃR£Àª£ À ßÉ Ã §gɬÄvÀÄ.
CzÀÄ ªÀĺÁgÁµÀÖç ¥ÁæAvÀzÀ «gÀÄzÀÞ JwÛzÀ ¤AzÀPÀ zÀé¤AiÀÄ£ÀÄß ªÉÄ®èUÉ RAr¸ÀÄvÀÛ, D ¸À¨A És iÀÄ
UÉÆvÀÄÛªÀ½UÀ¼À£Éß®è JwÛ»r¬ÄvÀÄ. LAiÀįÉðAr£À «ªÁzÀzÀ°è ``¯Áqïð §PÀð£ï ºÉqï£ÀÄ
LAiÀįÉðAqÀzÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄ «Ä. gÉqª À iÀ ÁqÀðUÉ PÉÆlÖ GvÀg Û z
À À ¸ÁzsÄÀ vÀª é ÃÉ EzÀjAzÀ ¹zÀÞªÁUÀÄvÀz Û .É
CAzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¥À¸ æ A À UÀU¼ À °À è C®à¸A À SÉåAiÀÄ ªÀUð À ªÉà §ºÀĸÀASÉåAiÀÄ ªÀUð À QÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¥À¨ æ Ás «Ã
EgÀÄvÀz Û .É
F «ªÁzÀzÀ §UÉUÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw æ PÀÆ® «ZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄAr¸À¢zÀÝ°è £À£ßÀ
«eÕÁ¥À£À ¥Àvª æÀ ÅÀ §ºÀ¼À C¥ÀÆtðªÁUÀĪÀÅzÀÄ. CzÀPÌÉ JgÀqÄÀ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ AlÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV,
D ¸À¨A És iÀÄÄ §ºÀÄ ªÀĺÀvéÀzÀ ¸À¨És JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¯À ÁVgÀÄvÀÛz.É JgÀq£ À A
É iÀÄzÁV, ¸À¨A És iÀÄ
UÉÆvÀÄÛª½ À UÀ¼£À ÄÀ ß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ SÁåvÀ ¥ÁæzÁs å¥ÀPg À ÄÀ JwÛ»r¢gÀÄvÁÛg.É
ªÀÄÄA¨ÉÊ §UÉV£À ¸ÀÆZÀ£U É ¼À ÄÀ
22) ¸À¨A És iÀÄÄ PɼV À £À UÉÆvÀÄÛª½ À AiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹vÀÄ :
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 127
23) ªÀÄÄA¨ÉÊ ªÀĺÁgÁµÀçÖz° À è ¸ÉÃgÀ¨ÃÉ PÉÆà CxÀªÁ ¨ÉÃqÀªÇÉ Ã JA§ ªÀÄÄRå ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß
EvÀåxð À UÉƽ¹zÁÝzg À ,É ªÀĺÁgÁµÀçÖ ¥ÁæAvÀå gÀZ£ À A
É iÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀÆqÀĪÀÅzÀPÌÉ £À£ßÀ zÉãÀÆ
C¨såÀ AvÀgÀ EgÀĪÀÅ¢®è. E£ÉÆßAzÀÄ E®èªÉ ºÀvÄÀ Û ªÀµð À ªÀÄÄAzÀPÌÉ ºÁQzÀgÆ À £ÀqAÉ iÀÄÄvÀz
Û É DzÀg,É
D UÉÆvÀÄÛª½ À PÉêÀ® ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀªÁzÀ DVgÀÄvÀÛz.É CzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß §Uɺj À ¸Àz,É ¸ÀĪÀÄä£É
ªÀÄÄAzÀÆqÀÄvÀÛz.É DzÀÝjAzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ EvÀåxÀð FUÀ¯ÃÉ DUÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
24) ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀĺÁgÁµÀçÖ¢AzÀ ¥Àv æ åÉ ÃQ¸À¨ÃÉ PÉA§ ¤®Ä«£À ¥ÀgÀ ªÁzÀzÀ CA±ÀU¼ À £À ÄÀ ß
PɼU
À É PÉÆnÖgÄÀ vÀÛzÉ :
1) ªÀÄÄA¨ÉÊ JAzÀÆ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ¨sÁUÀ DVgÀĪÀÅ¢®è.1
2) ªÀÄÄA¨ÉÊ JAzÀÆ ªÀÄgÁoÁ ¸ÁªÀiÁædåzÀ ¨sÁUÀ DVgÀ°®è.2
3) ªÀÄÄA¨ÉÊ £ÀUg À zÀ °À è ªÀÄgÁp ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªg À ÄÀ §ºÀĸÀASÉåAiÀÄ°è EgÀĪÀÅ¢®è.3
4) ªÀÄÄA¨ÉÊ £ÀUg À zÀ °À è UÀÄdgÁyUÀ¼ÄÀ §ºÀ¼À »A¢£À PÁ®¢AzÀ ªÁ¸ÀªÁVzÁÝg.É 4
5) ªÀÄÄA¨ÉÊ ªÀĺÁgÁµÀçÖzÀ ºÉÆgÀV£À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼
À À ªÀÄÄRåªÁå¥Ájà PÉÃAzÀæ DVgÀÄvÀz Û .É
DzÀÝjAzÀ ªÀÄÄA¨ÉÊ ªÉÄÃ¯É ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ºÀPÄÀ Ì EgÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ ErÃ
¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ.5
6) ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ°è ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¢ÝªÄÉ AiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀªg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼¹
É zÀªg À ÄÀ
UÀÄdgÁy ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß DqÀĪÀªg À ÄÀ . ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀÄ C°è PÉêÀ® PÀgt À P g À ÄÀ
G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ
1. ¥ÉÆ.æ XêÁ®-¦üÃæ ¥É¸ æ ï dgÀ߯ï, 6-9-1948 ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆ.æ ªÉÆÃgÉ-¦üÃæ ¥É¸
æ ï dgÀ߯ï, 12-9-1948
2. -CzÉÃ-
3. ¥ÉÆ.æ ¹.J£ï.ªÀQî, ¦üÃæ ¥É¸
æ ï dgÀ߯ï, 21-9-1948
4. ¥ÉÆ.æ XêÁ®, ¦üÃæ ¥É¸
æ ï dgÀ߯ï, 6-9-1948
5. ¥ÉÆ.æ ¹.J£ï. ªÀQî, ¦üÃæ ¥É¸æ ï dgÀ߯ï, 11-9-1948
128 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
EwºÁ¸ÀzÀ wÃ¥ÀÄð
26) F CA±ÀU¼ À £
À ÄÀ ß EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÆ À UÉÆüÀ JgÀqg À À ¨É¼QÀ £À°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ©r¸ÀĪÀ°è EwºÁ¸À ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzA É § ªÀÄ£Àªj À PÉ £À£V
À gÀÄvÀz
Û .É £ÀªÄÀ ä
¤tðAiÀÄPÉÌ DzsÁgÀªÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä JµÀÄÖ »AzÀPÌÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
UÉÆvÁÛUÄÀ ªÀÅ¢®è. E°è ¥ÁæaãÀ EwºÁ¸À ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀPÁj DUÀzA É §ÄzÀÄ ¸ÀàµÖÀ«gÀÄvÀÛz.É £ÀªÄÀ UÉ
G¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ §gÀĪÀÅzÀÄ ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ UÀvÀ EwºÁ¸À. £ÀªÄÀ ä JzÀÄjgÀĪÀ ¸ÀzåÀ zÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß
G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ
6. ¥ÉÆ.æ ¹.J£ï.ªÀQî, ¨ÁA¨ÉPÁæ¤PÀ¯ï
7. ¥ÉÆ.æ ¹.J£ï.ªÀQî, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀvð À PÀgÀ ¸ÀAWÀz°
À è
8. ¥ÉÆ.æ zÀAvÀªÁ®, ¦üÃæ ¥É¸
æ ï dgÀ߯ï, 1-9-1948
9. ¥ÉÆ.æ XêÁ®, ¦üÃæ ¥É¸
æ ï dgÀ߯ï, ¸É¥ÖÉA§gï 1948
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 129
©r¸À®Ä ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ EwºÁ¸À ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÉA§ ¨sg À ªÀ ¸ À AÉ iÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¥À² æ ߸À§ºÀÄzÀÄ.
¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ°è UÉzÄÀ Ý D¼ÀĪÀªg À À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃvÀÄ D¼À®àqÄÀ ªÀªg À À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀA¥ÀPð À EgÀÄwÛvÄÀ Û.
¨sÁgÀvPÀ ÌÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ÀPÆ À Ì C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ EAvÀºÀ ¸ÀA¥ÀPð À UÀ¼À
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÄÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvz À ° À è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ DVgÀÄvÀÛª.É AiÀÄÆgÉÆÃ¥Àz° À è EAxÀ
¸ÀA¥ÀPð À UÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¥Àg¸ À àÀgÀ wPÁÌqÄÀ ªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ WÀlPÀU¼ À À ¸Àj ¨ÉgPÀ É ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ.
ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É £Àqz É À CAvÀ§ðtUÀ¼À ªÀÄzÀĪÉU¼ À ÄÀ ªÀÄÆ® d£ÁAUÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¢YÆäqU Às Æ É ½¹gÀÄvÀª Û .É
CwºÉZÄÀ Ñ G¥ÀAiÀÄÄPÀ« Û zÀÝ E®èªÉ J®è d£ÀgÁqÀĪÀ MAzÀÄ ¨sÁµÉ E£ÉÆßAzÀ£ÄÀ ß ¥ÀzZ À ÄÀ åvU À ÆÉ ½¹vÀÄ.
MAzÉà zÉñÀz° À èAiÀÄ ±ÉÃæ µÀ× £ÁUÀjPÀvA É iÀÄÄ «ÄPÀ̪ÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Àºd À ªÁV QvÀÄÛºÁQgÀÄvÀÛz.É ¥ÀgQÀ ÃAiÀÄ
¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉU¼ À £À ÄÀ ß CgÀV¹PÉƼÀÄîªÀ ¸Àºd À §®ªÀÅ wÃgÀ ¥À§ æ ®«zÀÄÝzj À AzÀ CzÀgÀ
¤AiÀÄAvÀt æ PÉÌ PÀª æ ÄÀ PÉÊPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ CªÀ±åÀ «gÀÄvÀz Û .É ¨sÁgÀvz À °À è JAvÀºÀ ¥Àª æ ÈÀ wÛ EgÀÄvÀz Û ?É ¤±ÀAÑ iÀĪÁVAiÀÄÆ
CzÀÄ ¨ÉgPÀ U É É «gÀÄzÀÞ EgÀÄvÀz Û .É ªÀÄĸÀ¯Áä£g À ÄÀ »AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß d¬Ä¹zÀgÄÀ . DzÀgÉ ªÀÄĸÀ¯Áä£g À ÄÀ
ªÀÄĸÀ¯Áä£g À ÁV G½zÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ »AzÀÆUÀ¼ÁV G½zÀgÄÀ . ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀÄ
UÀÄdgÁyUÀ¼£ À ÄÀ ß UÉzÝÀ gÄÀ , ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀµð À CªÀg£ À ÄÀ ß D½zÀgÄÀ . UÀÄdgÁwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CzÀgÀ
¥ÀjuÁªÀÄ K£Á¬ÄvÀÄ? ¥ÀjuÁªÀÄ ±ÀÆ£Àå. UÀÄdgÁwUÀ¼ÄÀ UÀdgÁwUÀ¼ÁV G½¢zÁÝg.É ªÀÄvÀÄÛ
ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀÄ ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÁV G½¢zÁÝg.É ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ZÁ®ÄPÀågÀÄ UÉzÝÀ gÄÀ .
²¯ÁºÁgÀgÆ À ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß UÉzÝÀ gÄÀ . DzÀgÉ CªÀg À À £ÀqÄÀ ªÉ ¸Àj¨ÉgPÀ É K¥ÀðqÀ°®è.
ZÁ®ÄPÀågÀÄ ºÁUÀÆ ²¯ÁºÁgÀgÄÀ vÁªÀÅ EzÀÝ ºÁUÉà G½zÀgÄÀ . ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀÆ ºÁUÉ
G½zÀgÀÄ. LwºÁ¹PÀ ¥Àj¹Üw »ÃVzÁÝUÀ ¸ÀzÀåzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀ°è
CzÀjAzÀ K£ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ¹PÀ̧ºÀÄzÀÄ? DAvÀjPÀ Kj½vÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀå zÁ½UÀ¼À EwºÁ¸À
ZÀ°¸ÀĪÀ avÀQæ ÌAvÀ ºÉZÃÑÉ £ÀÆ DVgÀĪÀÅ¢®è ¥ÀgQÀ ÃAiÀÄgÀ E®èªÉ ¸ÀézÃÉ ²ÃAiÀÄgÀ dAiÀÄPÉÌ K£ÀÆ
CxÀð EgÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ K£ÀÆ ¹zÀÞ DUÀĪÀÅ¢®è.
¨sÆ
À UÉÆüÀzÀ wÃ¥ÀÄð
27) £ÁªÀÅ FUÀ ¨sÆ À UÉÆüÀzÀ PÀqU É É wgÀÄUÉÆÃt ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ wÃ¥Àð£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸ÉÆÃt.
EwºÁ¸ÀQÌAvÀ EzÀÄ ºÉZÄÀ Ñ GvÀÛªÄÀ ¸ÁQë EzÀÝAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛz.É F GzÉÝñÀPÁÌV ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ
¥Àz
æ ÃÉ ±Àz°À è ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ ¸ÀܼªÀ £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ªÀĺÁgÁµÀÖç C¹ÛvéPÀ ÌÉ §AzÀzÁÝzg À É CzÀgÀ
DPÁgÀ wæPÆ É Ã£Àª£À ÄÀ ß ºÉÆîÄvÀÛz.É MAzÀÄ §¢UÉ zÀªÄÀ £ï ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀªÁgÀU¼ À À £ÀqÄÀ «£À ¥À²ª Ñ ÄÀ
PÀgÁªÀ½ EgÀÄvÀÛz.É ªÀÄÄA¨ÉÊ zÀªÄÀ £ï ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀªÁgÀU¼ À À ªÀÄzsåÀ EgÀÄvÀÛz.É UÀÄdgÁxÀ ¥ÁæAvÀ
zÀªÄÀ £ï¢AzÀ ¥ÁægA À ¨sª
À ÁV GvÀÛgPÀ ÌÉ ºÀgq À ÄÀ vÀÛz.É ªÀÄÄA¨ÉÊ UÀÄdgÁxÀ ¥ÁæAvÀzÀ ¥ÁægA À ¨sz
À À
UÀÄgÀÄvÁzÀ zÀªÄÀ £ï£À zÀQëtPÉÌ 85 ªÉÄ樀 ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÁægA À ¨szÀ À UÀÄgÀÄvÁzÀ PÁgÀªÁgÀzÀ
GvÀÛgPÀ ÌÉ 250 ªÉÄ樀 zÀÆgÀz° À ègÄÀ vÀÛz.É zÀªÄÀ £ï ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀªÁgÀU¼ À À £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA¥ÀÆtð
¥Àzæ ÃÉ ±À ªÀĺÁgÁµÀÖçPÌÉ ¸ÉÃjzÁÝzg À ,É ªÀÄÄA¨ÉÊ ªÀĺÁgÁµÀÖçPÌÉ ¸ÉÃjzÀÝ®èªA É zÀÄ ºÉÃUÉ ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ?
130 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
EzÀÄ C®èU¼ À A
É iÀÄ°PÁÌUzÀ A
À xÀ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀAUÀw. ¨sÆÀ UÉÆüÀ ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ
¨sÁUÀªÀ£ÁßV ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ÀAUÀwUÀ½UÉ ¸ÀªÁ®Ä ºÁPÀ§AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ ºÁPÀ°.
¥ÀƪÀðUÀºæ ¦
À ÃrvÀª® À èzÀ §Ä¢ÞUÉ ªÀÄÄA¨ÉÊ ªÀĺÁgÁµÀÖçPÌÉ ¸ÉÃjzÉÝA§ÄzÀPÌÉ ¨sÆ
À UÉÆüÀ CAwªÀÄ
DzsÁgÀªÁVgÀÄvÀz Û .É
CA±À (3)
ªÀÄgÁp ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ d£À¸AÀ SÉå-§ºÀĸÀASÉåAiÉÄà CxÀªÁ
C®à¸AÀ SÉåAiÉÄÃ?
30) F ¥À± æ ßÉ AiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è MªÀÄävÀ EgÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄÄA¨ÉÊ ªÀĺÁgÁµÀçÖz° À è ¸ÉÃgÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀgÀ
¥Àgª À ÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ ¥ÉÆ.æ UÁqÀVüï CªÀgÄÀ 1941gÀ d£ÀUt À wAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ°è
ªÀÄgÁp ªÀiÁvÁqÀĪÀªg À À ¸ÀASÉå ±ÉÃ. 51 EgÀĪÀÅzÉAzÀÄ MwÛ ºÉüÀÄvÁÛg.É CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ ¥ÉÆ.æ XêÁ¯Á CªÀgÄÀ ªÀÄgÁp ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªg À À ¸ÀASÉå ±ÉÃ. 41 EzÉ JAzÀÄ
ºÉýzÀg,É ¥ÉÆ.æ ªÀQïï CªÀgÄÀ CzÀgÀ ¥Àª æ iÀ ÁtªÀ£ÄÀ ß E£ÀÆß PÀrªÉÄ ªÀiÁr E£ÀÆß PɼU À ,É CAzÀgÉ
±ÉÃ. 39 PÉÌ E½¸ÀÄvÁÛg.É F CAQ ¸ÀASÉåUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸À®Ä £À£U À É ¸ÀªÄÀ AiÀÄ EgÀ°®è.
ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ d£ÀUt À £É¬ÄAzÀ ªÀÄgÁp DqÀĪÀªg À À ¤RgÀªÁzÀ CAQ ¸ÀASÉå ¹UÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ
£À£UÀ ¤À ߸ÀÄvÀz
Û .É DzÁUÀÆå ¥ÉÆ.æ ªÀQïï CªÀgÄÀ PÉÆqÀĪÀ PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß N¢zÀg,É CªÀgÄÀ §AiÀĹzÀAvÉ
DUÀ§AiÀĸÀĪÀ PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆnÖzÁÝgA
É zÀÄ C¤¸À¢zÀÝgÆ À , CªÀÅ PÁ®à¤PÀ JAzÀÄ C¤¸À¢gÀzÄÀ .
DzÀg,É ¥ÉÆ.æ ªÀQïï CªÀgÄÀ PÉÆqÀĪÀ CAQ ¸ÀASÉå ¸Àj JAzÀÄ w½zÀgÆ À , CzÀjAzÀ K£ÁUÀ¨ÃÉ PÁVzÉ?
CzÀjAzÀ AiÀiÁªÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ §gÀ®Ä ±ÀPåÀ ? ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀĺÁgÁµÀÖçz° À è ¸ÉÃj¸À¨ÃÉ PÉA§
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 131
CA±À (4)
UÀÄdgÁyUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ ªÀÄÆ® ¤ªÁ¹UÀ¼?É
31) F ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß DªÀÄƯÁUÀæ ¥Àj²Ã°¸ÉÆÃt. UÀÄdgÁyUÀ¼ÄÀ ªÀÄÆ® ¤ªÁ¹UÀ¼® À ¢ è ÝgÉ
CªÀgÄÀ ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ ºÉÃUÉ §AzÀgÄÀ ? CªÀgÀ ¸ÀA¥ÀwÛ£À ªÀÄÆ®ªÉãÀÄ? AiÀiÁªÀ UÀÄdgÁyÃAiÀÄ vÁ£É
vÁ£ÀÄ ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ ªÀÄÆ® ¤ªÁ¹ JAzÀÄ ºÉý§AiÀĸÀĪÀ£ÄÀ ? ªÀÄvÉÛ CzÉà ¥À± æ ßÉ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß
PÉtPÀÄvÀÛz- É ºÁUÁzÀg,É CªÀgÄÀ ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ ºÉÃUÉ §AzÀgÄÀ ? ¥ÉÆÃZÀÄðVøÀgÄÀ , ¥sA æÉ ZÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
EAVèµg À ÄÀ ªÀiÁrzÀAvÉ £ÀµÖÀ E®èzÉ C¥ÁAiÀÄ JzÀÄj¸ÀĪÀ ¸ÁºÀ¸À ªÀiÁrzÀg?É F ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ
EwºÁ¸À PÉÆqÀĪÀ GvÀÛgU À ¼À ÄÀ ¸ÀàµÖÀ EgÀÄvÀÛª.É ¸ÀéAiÀÄA ¥ÉÃæ gÀu¬ É ÄAzÀ UÀÄdgÁyUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ
§gÀ°®è. ªÀiÁgÀÄPÀmÖA É iÀÄ zÀ¯Áè½UÀ¼ÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥À¤AiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ
CªÀg£À ÄÀ ß PÀgv É AÀ zÀgÄÀ . F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥À¤AiÀÄ ¥Àx æ ª À ÄÀ PÁgÀSÁ£É ¸ÀÆgÀvïzÀ°è ¥ÁægAÀ ¨sª À Á¬ÄvÀÄ.
ªÁå¥ÁgÀ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ°è zÀ¯Áè½UÀ¼ÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ ¸ÀÆgÀvï ªÀvð À PÀg£À ÄÀ ß CªÀgÄÀ CjwzÀÝgÄÀ .
DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ PÀgÉvÀAzÀgÀÄ. UÀÄdgÁyUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ §AzÀÄzÀÄ »ÃUÉ.
JgÀq£ À A É iÀÄzÁV, G½zÀ ªÀvð À PÀgÆ É A¢UÉ ªÀÄÄPÀÛ ¸Ààzð És V½AiÀÄĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ CªÀgÄÀ ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ
§gÀ°®è. CªÀgÄÀ F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥À¤¬ÄAzÀ PÉ®ªÀÅ «±ÉõÀ ªÁå¥Áj ¸Ë®¨såÀ U¼ À £
À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ
§AzÀgÄÀ . CªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß 1671 gÀ°è DV£À
UÀª£ À gï DAVÃAiÀÄgï (Aungier) CªÀgÄÀ ªÉÆzÀ®¨Áj ¥Àj²Ã°¹zÀgÄÀ . ¨ÁA¨É £ÀUg
À ð À À ªÀÄvÀÄÛ
¢éÃ¥ÀzÀ UÉen É AiÀÄgï£À MAzÀ£A É iÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è F PɼV À £ÀAvÉ CzÀgÀ G¯ÉèÃR EgÀÄvÀÛzÉ10:
UÀªÀ£Àðgï DAVÃAiÀÄgï CªÀgÀÄ D¸ÀQÛ ªÀ»¹zÀ AiÉÆÃd£É JAzÀgÉ ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ°è
¸ÀÆgÀvïªÀvð À PÀgÄÀ (§¤AiÀiÁgÀÄ) £É¯¸ É ÄÀ ªÀ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¤zsð À j¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀĺÁd£ÀgÄÀ E®èªÉ
¸ÀÆgÀvï §¤AiÀiÁ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸À¨A És iÀÄÄ ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ §gÀĪÀ ¸ÁºÀ¸ª À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ PÉ®ªÀÅ
¸Ë®¨såÀ U¼ À À ¨sg À ªÀ ¸
À AÉ iÀÄ£ÀÄß §AiÀĹzÀgA É zÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀA¥À¤AiÀÄÄ ªÀĺÁ d£ÀzÀ ¨ÉÃrPÉU½ À UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå
M¦àUÉ PÉÆnÖvA É zÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É 10 £Éà d£Àªj À AiÀÄAzÀÄ ¸ÀÆgÀvï Pˤì¯ï PÀA¥À¤UÉ MAzÀÄ ¥ÀvæÀ
§gɬÄvÀÄ. ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ°è CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸Ë®¨såÀ U¼ À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¸ÁåªÄÀ ¸À£ï ºÀqV À £À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
PÀ½¹zÀ CfðUÉ ¤ÃªÀÅ PÉÆlÖ GvÀÛg¢ À AzÀ ªÀĺÁd£À E®èªÉ §¤AiÀiÁgÀ ªÀÄÄRå ¸ÀAWÀªÅÀ
¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÁVgÀÄvÀÛz.É DzÀgÆ À E£ÉÆߪÉÄä vÀªÄÀ UÉ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¤zsð À j¹zÁÝg.É
vÀªÄÀ ä ºÀPÄÀ ÌU¼ À £À ÄÀ ß PÉÆlÄÖ CªÀ£ÄÀ ß ¤ªÀÄä ªÀÄÄ¢æP¬ É ÄAzÀ zÀÈrüÃPÀj¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ, ¤ªÀÄä ªÀÄzsåÀ ¸ÀÜUÁgÀ
²æà ©üêÀiÁf ¥ÁgÀSï CªÀjUÉ DzÉñÀ ¤ÃrzÁÝg.É C®èzÉ vÀªÄÀ ä ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀĶÖÃPÀj¸ÀĪÀ
PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥sÁ®Ì£ï ºÀqV À £À ªÀÄÆ®PÀÀ PÀ½¸À¯ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ F PÁUÀzz À °À è «ªÀj¹zÁÝg.É
vÀªÄÀ ä ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß §®¥Àr¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÁzÀz° À è ¸À®
é à vÀÆPÀ EzÀÝAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É
ªÀiÁ£Àå PÀA¥À¤AiÀÄÄ ±Á±ÀévÀ JAzÀÆ, CzÀgÀ PÁ¬ÄzÉU¼ À ÄÀ §®AiÀÄÄvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ JAzÀÆ CªÀgÄÀ
ºÉüÀÄvÁÛg,É DzÀgÉ CzÀgÀ CzsåÀ PÀëgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ Pˤì¯ïUÀ¼ÄÀ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛª.É CªÀÅUÀ¼À ¸Àܼz À ° À è
ºÉƸÀzÁV §AzÀ CzsåÀ PÀë ºÁUÀÆ Pˤì¯ïUÀ¼ÄÀ »A¢£Àªg À ÄÀ PÉÆnÖzÝÀ £ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛg.É
ªÀiÁ£ÀågÀÄ, F PÁgÀtPÁÌV CªÀgÀ «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgï ªÀiÁqÀÄ«gÉAzÀÄ D²¸ÀÄvÁÛg.É £ÀªÄÀ ä
wæð£À ¥ÀPæ ÁgÀ, CzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ DvÀAPÀ MzÀUÄÀ ªÀÅ¢®è, vÀ¢égÄÀ zÀÞ CzÀjAzÀ ºÉZÄÀ Ñ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À
DUÀ§ºÀÄzÀÄ, CªÀjUÉ PÉÆqÀĪÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À Ew«ÄwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤zsð À j¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä §Ä¢ÞUÉ ©lÖ
«µÀAiÀÄ. CªÀgÀ ¥ÀvPæÀ ÌÉ ¤ÃªÀÅ GvÀÛgÀ §gÉAiÀÄĪÀ PÀ鴃 ªÀiÁrzÀgÉ CªÀjUÉ §ºÀ¼À ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À
DUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä »vÁ¸ÀQÛU½ À UÉ K£ÀÆ ¨ÁzsÉ §gÀzÄÀ .11
32) F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥À¤¬ÄAzÀ UÀÄdgÁyUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀ «±ÉõÀ ¸Ë®¨såÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß
PÉýzÀÝgÄÀ ? ¢AiÀÄÄ £ÀUg À z À À ¥À¹ æ zÀÞ §¤AiÀiÁ ¤ÃªÀiÁ ¥ÁgÀSï ¥ÀPæ ÁgÀ PɼV À £À ªÀÄ£À«¬ÄAzÀ
CªÀgÄÀ PÉýzÀ ¸Ë®¨såÀ UÀ¼À §UÉUÉ ¸Àé®à PÀ®à£É §gÀÄvÀÛz.É
1) ``ªÀÄ£É E®èªÉ GUÁæt PÀlÖ®Ä JµÀÄÖ ¨ÉÃPÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀµÄÀ Ö ¤ªÉñÀ£ª À £ À ÄÀ ß
¸ÀzåÀ zÀ £ÀUg À zÀ À ¸À«ÄÃ¥Àz° À è ¨ÁrUÉ ºÉÃgÀzÉ ªÀiÁ£Àå PÀA¥À¤AiÀĪÀgÄÀ PÉÆqÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
2) CªÀgÄÀ vÀ£ßÀ eÁwAiÀÄ ªÉgïì (UÉÆÃgÀgÄÀ E®èªÉ ¥ÀÄgÉÆûvÀgÄÀ ) ¨ÁæºäÀ tgÉÆA¢UÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¦Ãr¸ÀzÉ vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀ£ßÀ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ¤gÁvÀAPÀªÁV
DZÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. EAVèµï, ¥ÉÆÃZÀÄðVøï, E®èªÉ ¨ÉÃj£ÁߪÀ PÉöæ ʸÀÛ£ÄÀ , E®èªÉ
E¸ÁèªÄÀ zsª À ÄÀ ðzÀª¤ À UÉ vÀªÄÀ ä PÁA¥ËAr£À°è ªÁ¹¸À°PÁÌU° À , AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áætª  z À És
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌU° À , AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¥Áæt»  A¸É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌU° À ¥Àgª À Á£ÀV
PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÁA¥ËAr£À°è vÀªÀÄä£ÀÄß
£ÉÆìĸÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ C¤¹zÀ°,è UÀª£ À ðÀ gï (¸ÀÆgÀvïzÀ°)è E®èªÉ qÉ¥Æ À ån UÀª£ À ð À gï
(ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ°è)jUÉ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ zÀÆgÀÄ ¸À°è¹zÀ°è, G½zÀªj À UÉ ¥ÁoÀP° À ¸ÀĪÀ
jÃwAiÀÄ°è CªÀ££ À ÄÀ ß zÀAr¸À¨ÃÉ PÀÄ. vÀªÄÀ ä zsª À ÄÀ ðzÀ «¢ü«zsÁ£ÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ vÀªÄÀ äªg À À
±Àª¸ À A
À ¸ÁÌgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £À ßÉ Ã vÀªÄÀ UÉ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÁUÉ ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sU À ¼ À ° À è
vÀªÄÀ ä zsÁ«ÄðPÀ «¢ü«zsÁ£ÀU¼ À £À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì vÀªÄÀ VgÀ¨ÃÉ PÀÄ. vÀªÄÀ ä GzÉÆåÃUÀzÀ
``LzÀ£A É iÀÄ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É ¥Àw æ l£ï ¨sÁgÀPÌÉ EgÀĪÀ 1 gÀÆ¥Á¬Ä
ºÀqU À ÄÀ ¤°è¸ÄÀ ªÀ ¦üà ¸ÀA¥ÀÆtð gÀzÄÀ Ý¥r À ¸À¯ÁVzÉ. 100 l£ï ¨sÁgÀQÌgÄÀ ªÀ Cw ¸Àé®à 1 gÀÆ.
¦üà ªÀiÁvÀæ EgÀÄvÀÛz.É CzÀÄ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÁªÉãÀÆ CzÀPÌÉ CAnPÉƼÀÄîªÅÀ ¢®è.
UÀª£ À ð À gï CªÀgÄÀ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉýzÀgÆ À , CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ºÀqU À ÄÀ UÀ¼À ªÀÄnÖUµ À ÃÖÉ PÉüÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ,
PÀA¥À¤AiÀÄÄ CzÀ£ÄÀ ß ©qÀ§ºÀÄzÀÄ.
``DgÀ£A É iÀÄ ¸Àª® À vÀ£ Û ÄÀ ß £ÁªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrzÀg,É J®ègÆ À C£ÀĨs« À ¸ÀĪÀ ¸Ë®¨såÀ QÌAvÀ
ºÉag Ñ ÄÀ ªÀÅ¢®è. E°è AiÀiÁgÀÆ vÁªÀÅ gÀ¥ÄÀs Û ªÀiÁqÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU½ À UÁUÀ° E®èªÉ PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ
ªÀ¸ÄÀ ÛU½ À UÁUÀ° ¸ÀÄAPÀPÆ É qÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ªÀiÁgÀ°PÁÌUz À À ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß E½¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀPÌÉ ¸ÀÄAPÀ
PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ PÀA¥À¤UÉ C¢üPÀ ºÁ¤ DUÀÄvÀÛz.É JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀÄwÛUÉ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀÄwÛUU É É ©qÀ¯ÁVzÀÄÝ, CzÀÄ ªÀÄgÀ½ ErAiÀiÁV PÀA¥À¤ PÉÊUÉ §gÀĪÀªg À U É ,É CªÀjUÉ PÉÆqÀĪÀ
¸Ë®¨såÀ ¢AzÀ PÀA¥À¤AiÀÄ DzÁAiÀÄPÉÌ zsPÀ ÌÉ §gÀĪÀÅ¢®è.
``K¼À£A É iÀÄ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ, £ÀªÄÀ ä PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQA Û iÀÄÄ M§âjVAvÀ
ºÉZÄÀ Ñ d£ÀgÀ ¸Á® wÃj¸À¨ÃÉ PÁVzÀÝ°è AiÀiÁgÀÄ PÉÆÃnð£À°è ªÉÆzÀ®Ä wÃ¥ÀÄð ¥ÀqA É iÀÄÄvÁÛgÆ É
CªÀgÀ IÄtªÀ£ÄÀ ß ªÉÆzÀ®Ä wÃj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ CzÀPÁÌV AiÀiÁgÀÆ SÉÃzÀ¥q À ¨ À ÃÉ PÁV®è.
MªÉÄä PÉÆnÖgÀĪÀ ºÀtzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ ¸Á®UÁgÀ£À ºÀPÀÄÌ EgÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ CzÀgÀ
MqÉAiÀÄ£ÁUÀĪÀÅ¢®è. wÃ¥ÀÄðPÉÆmÁÖUÀ PÁ¬ÄzÉ ¥ÀPæ ÁgÀ PÉÆlÖAvÁUÀĪÀzÄÀ , DzÀÝjAzÀ (wÃ¥ÀÄð
¨ÁgÀz)É CzÀgÀ MqÉAiÀÄ£ÁUÀ¯ÁgÀ, DzÀgÉ M§â ªÀåQÛ E§âjAzÀ ºÀt ¥Àq¢ É zÀÝg,É ªÉÆzÀ®Ä M§â
zÁªÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£,É C£ÀAvÀgÀ JgÀq£ À A
É iÀĪÀ£ÄÀ zÁªÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É JgÀq£ À AÉ iÀĪÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ
£ÁåAiÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ¸Á®PÉÆAqÀª£ À À D¹Û¥Á¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ°PÁÌUÄÀ vÀÛz.É EµÉÖ, £ÀªÄÀ ä PÁ¬ÄzÉ ¥ÀPæ ÁgÀ
CªÀ¤UÉ ¸ÁzsåÀ «zÀݵÄÀ Ö ¨ÉÃUÀ £ÁåAiÀÄ zÉÆgÀQ¸ÀĪÀ AiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
¸Á®UÁgÀg£ À ÄÀ ß ¥ÀÆtð ¸Á® ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ®Ä MvÁ۬ĸÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀ¢gÀĪÀ
ªÉÆvÀz Û À ¸À®ÄªÁV UÀª£ À ðÀ gï CªÀgÄÀ ©qÀÄUÀqU É É DeÉÕ ªÀiÁqÀĪÀªg À UÉ É eÉð£À°è Ej¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
EµÀÖjAzÀ CªÀ¤UÉ vÀÈ¦Û DUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛêÉ.
``JAl£ÉAiÀÄ ¸Àª® À wÛ£À ¥ÀPæ ÁgÀ, AiÀÄÄzÀÞ ¸ÁjzÀg,É J®è UËgÀª¸ À ÜÀ jUÉ, PÉÆÃmÉUÉ ºÉÆÃV C°è
vÀªÄÀ ä £ÀU£ À Átå ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ¨É¯¨ É Á¼ÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À £À ÄÀ ß ¸ÀÄgÀQëvª À ÁVqÀĪÀ ¸ÁévA À vÀöæ å EgÀÄvÀÛz.É
PÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß PÀZÁÑ ªÀÄvÀÄÛ GgÀÄlÄ ªÀ¸ÄÀ ÛU½ À AzÀ vÀÄA§ÄvÁÛ£A É zÀÄ £Á£ÉãÀÆ w½AiÀÄĪÀ¢®è.
DzÀgÉ ¸ÀtÚ SÉÆÃ¯É »r¸ÀĪÀµÄÀ Ö D¨sg À tÀ , ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ, ¨É¯¨ É Á¼ÀĪÀ §mÉÖ ªÀÄÄAvÁzÀª£ À ÄÀ ß
vÁ£ÀÄ EaÒ¹zÀµÄÀ Ö vÀg§ À ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£U À É ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ßÀ PÀÄlÄA§zÀªj À UÁV MAzÀÄ GUÁætªÀ£ÄÀ ß
PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
``MA§vÀÛ£A É iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÛ£ À AÉ iÀÄ ¸Àª® À vÀÄÛU¼À £À ÄÀ ß MnÖUÉ PÀÆr¸À§ºÀÄzÀÄ. CªÀÅ PÉêÀ®
¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼¸ É °
À PÉÌ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ EgÀÄvÀÛª.É CªÀ£ÄÀ ß C£ÀĵÁ×£PÀ ÌÉ vÀAzÀgÉ £ÀªÄÀ ä ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ
£ÀU¢À gÀ¯ÁgÀzÄÀ . KPÉAzÀg,É CªÀgÄÀ FUÁUÀ¯É PÉüÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸Àª® À vÀÄÛ ¥Àq¢ É gÀÄvÁÛg.É
KPÉAzÀg,É PÉÆÃmÉAiÉƼÀUÉ ºÉÆÃUÀ°PÉÌ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃmɬÄAzÀ »A¢gÀÄUÀ°PÉÌ ¥Àgª À Á£ÀVAiÀÄ£ÀÄß
136 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀÄÄ£ÀÆZ ì £ À É PÉÆnÖzÝÀ g,É AiÀiÁjUÀÆ C®èU¼ À AÉ iÀÄĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ vÀ¤ßµÀÖ §AzÀµÄÀ Ö PÀÄzÀÄgÉUÁr,
PÀÄzÀÄgÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ElÄÖPÆ É ¼ÀÀÄzÀÄ. ¸ÉêÀPg À ÄÀ EµÀÖ«zÀÝ DAiÀÄÄzsÀ zsj À ¸À§ºÀÄzÀÄ.
EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸Àª® À vÁÛVgÀÄvÀz Û .É ¤gÀAvÀgª À ÁV ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £À ÄÀ ß PÉƼÀĪ
î À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀĪÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ åQÌAvÀ
ºÉZÃÑÉ £ÀÆ £À«ÄäAzÀ ¨É¼¢ É gÀĪÀÅ¢®è. F ¸ÁévA À vÀöæ åªÉà GzÉÆåÃUÀzÀ ¯ÉÆúÀZÄÀ A§PÀ.
``PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV ¸ÀÄAPÀ ºÁPÀzÉ ºÀvÄÀ Û ªÀÄt vÀA¨ÁPÀ£ÄÀ ß ElÄÖPÆ É ¼Àî®Ä ¥Àgª À Á£ÀV PÉüÀĪÀÅzÉ
ºÉZÄÀ Ñ PÀptªÁzÀ ¨ÉÃrPÉ C¤¸ÀÄvÀz Û .É AiÀiÁPÉAzÀgÉ EAvÀºÀ ¨ÉÃrPÉU¼ À £À ÄÀ ß FqÉÃj¹zÁÝzg À ,É MPÀÌ°UÀgÄÀ
E£ÀÆß ºÉa£ Ñ À ¸Àª® À vÀÄÛ PÉüÀÄvÁÛg.É ºÀvÄÀ Û ªÀÄt vÀA¨ÁPÀÄ ªÀiÁjzÀgÉ CªÀjUÉ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö ¯Á¨sÀ
¹UÀÄvÀÛz.É F ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ FqÉÃj¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ £ÀªÄÀ UÉ w½AiÀÄzÁVzÉ. F «µÀAiÀÄzÀ°è
vÁªÀÅ £ÀªÄÀ VAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ GvÀÛªÄÀ ¤tðAiÀÄ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀî®Ä ±ÀPåÀ gÀÄ''12
34) CzÀPÌÉ GvÀÛgª À ÁV ¢£ÁAPÀ 26 £Éà K¦æ¯ï ¸ÀÆgÀvï Pˤì¯ï »ÃUÉ §gɬÄvÀÄ.13
¤ÃªÀiÁ ¥ÀgS À Á §¤AiÀiÁgÀÄ ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ°è £É¯¸ É ÄÀ ªÀ ¸À®ÄªÁV ªÀÄAr¹zÀ ¨ÉÃrPÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ
§gÉzÀ ¤ªÀÄä GvÀg Û ªÀ £ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä CªÀgÀ ¨ÉÃrPÉU¼ À À §UÉUÉ «ZÁj¸ÀĪÁUÀ,
F £ÀqÄÀ UÀqØA É iÀÄ°è AiÀiÁgÀÆ £ÀªÄÀ ä «µÀAiÀÄPÉÌ J¼ÀîµÄÀ Ö vÀ¥ÄÀ à w¼ÀĪÀ½PÉ DUÀzA À vÉ eÁUÀvæ ª É » À ¸ÀĪɪÅÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄAPÀg» À vÀªÁV ¥Àw æ ªÀgÄÀ µÀ 10 ªÀÄt vÀA¨ÁPÀ£ÄÀ ß F £ÀqÄÀ UÀqØA É iÀÄ°è ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ E®èªÉ
vÀgÄÀ ªÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ErAiÀiÁV M¥ÀÄàªÅÀ zÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ CªÀgÀ G½zÉ®è ¨ÉÃrPÉU¼ À £ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ
JwÛ»rAiÀÄÄvÉÃÛ ªÉ.
CA±À (5)
ªÀÄÄA¨ÉÊ-¨sÁgÀvz
À À ªÀiÁgÁl ªÀĽUÉ
CA±À (6)
CA±À (7)
ªÉZªÑÀ iÀ ÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ CzÀgÀ ¯Á¨sª À £ À ÄÀ ß J®è ¥ÁæAvÀzª À g À ÆÀ ºÀAaPÉƼÀÄw î zÛ ÁÝg.É AiÀÄÄ.¦., ©ºÁgÀ,
C¸ÁìªiÀ ï, Nj¸Áì, ¥À. §AUÁ®, ¥ÀÆ, ¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÁæ¸ï ¥ÁæAvÀU¼ À ÄÀ ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ ºÉa£ Ñ À
DzÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÀ§½¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ ¥ÉÆ.æ ªÀQïï CªÀgÀ C¨såÀ AvÀgÀ EgÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ C¨såÀ AvÀgÀ
EgÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ C®à CA±Àª£ À ÄÀ ß ªÀĺÁgÁµÀÖçzª À gÀ ÄÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ EzÀPÌÉ £ÁåAiÀĪÁzÀ
J£ÀÄߪÀÅ¢®è. EzÀÄ PÉêÀ® ªÀĺÁgÁµÀÖçzª À g
À À §UÉVgÀĪÀ vÀªÄÀ ä zÉéõÀzÀ ¥Àz æ ±À ð
À £ÀªÁVgÀÄvÀÛz.É
45) ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¥ÁæAvÀª£ À ÁßV ªÀiÁrzÀgÆ À , ªÀĺÁgÁµÀÖç ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ
ºÉZÄÀ ª
Ñ j À DzÁAiÀÄzÀ°è vÀ£ßÀ ¥Á®£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¥ÉÆ.æ ªÀQïï CªÀgÄÀ ºÉÃUÉ vÀ¦¸ à ÄÀ vÁÛgAÉ §ÄzÀÄ
£À£U
À É w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¥ÁæAvÀªÁzÁUÀÆå, CzÀÄ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ, vÉjUÉ ªÉÄïÉ
vÉjUÉ ªÀÄÄAvÁzÀÝ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄvÀÄÛ ¤±ÀAÑ iÀĪÁVAiÀÄÆ ªÀÄÄA¨ÉÊ PÉÃAzÀPæ ÌÉ PÉÆlÄÖzg À Æ
É ¼ÀVAzÀ
ªÀĺÁgÁµÀÖç vÀ£ßÀ ¥Á®£ÀÄß ¥Àv æ åÀ PÀëªÁV E®èªÉ C¥Àv æ åÀ PÀëªÁV ¥ÀqzÉ ÃÉ ¥ÀqA É iÀÄÄvÀÛz.É FUÁUÀ¯ÃÉ
ºÉýzÀAvÉ ¥ÉÆ.æ ªÀQïï CªÀgÀ ªÁzÀz° À è ¸ÀvåÀ QÌAvÀ zÉéõÀ ºÉag Ñ ÄÀ vÀÛz.É
46) ¥ÉÆ.æ zÁAvÀªÁ¯Á ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆ.æ XêÁ¯Á CªÀgÄÀ MwÛºÃÉ ½zÀ CA±ÀU¼ À À PÀqU É É
£Á¤ÃUÀ UÀªÄÀ £À ºÀj¸ÀĪɣÄÀ . CªÀgÀ ªÁzÀU¼ À ÄÀ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU¼ À À gÀZ£ À É vÀvéÀzÀ §ÄqÀª£ À ßÉ Ã
PÀrAiÀÄÄvÀÛª.É CzÀPÁÌVAiÉÄà CzÀ£ÄÀ ß F eÕÁ¥ÀPÀ ¥Àvz æÀ À ¥Àxæ ª À ÄÀ ¨sÁUÀz¯ À èÃÉ ZÀað¸À¨ÃÉ PÁVvÀÄÛ.
DzÀgÉ CªÀgÀ ªÁzÀ ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ºÉÆgÀVqÀ¨ÃÉ PÉA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀ£ÄÀ ß F
¨sÁUÀz°À è ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸Àj JAzÀÄ £À£U À ¤À ¸ÀÄvÀÛz.É F ¨sÁUÀz° À èAiÀÄ CA±ÀU¼ À ÄÀ ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ£ÀÄß
ªÀĺÁgÁµÀÖçz° À è ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ «gÉÆâü ªÁzÀU¼ À ÁVgÀÄvÀÛª.É
47) ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU¼ À À gÀZ£ À É M¼ÉîAiÀÄzÀ®è JA§ÄzÀÄ FªÀðgÀÄ ¥ÁæzÁs å¥ÀPg À À
ªÁzÀU¼ À À ªÀÄÄSÁåA±À DVgÀÄvÀÛz.É ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU¼ À À «gÀÄzÀÞ JwÛgÄÀ ªÀ QgÀÄZÁl wÃgÀ
vÀqª
À ÁV PÉüÀ§gÀºw À Ûz.É F ¥ÁæzÁs å¥ÀPg À ÄÀ JA¢¤AzÀ F «ZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÁÝgA É §ÄzÀÄ
w½¢gÀĪÀÅ¢®è. UÀÄdgÁvÀ£Æ À ß ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀªÁV ¥ÀÄ£ÀWð À n¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ vÀªÄÀ ä «gÉÆÃzs« À zÉ
JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ ¸ÀàµÖÀ¥r À ¹gÀĪÀÅ¢®è. E®èª,É ªÉÆzÀ®Ä ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀ gÀZ£ À É vÀvéÀª£ À ÄÀ ß
M¦à, D vÀvéÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀĺÁgÁµÀÖçPÌÉ M¦à¸¨ À ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzA É zÀÄ UÉÆvÁÛzÀ PÀÆqÀ¯É
CªÀ¸gÀ ¢ À AzÀ CzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ©nÖzÁÝg.É §ºÀıÀB vÀªÄÀ ä GzÉÝñÀPÌÉ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀ ªÁzÀªÅÀ zÉÆgÉAiÀÄzÉ,
vÁªÀÅ ºÉüÀ§AiÀĸÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉaU Ñ É ºÉüÀĪÀAxÀ ªÁzÀPÌÉ ªÉÆgÉºÆ É ÃzÀ ¥À¸ æ AÀ UÀU¼
À °À è EzÀÆ
MAzÁVgÀÄvÀÛz.É K£Éà DUÀ°, CªÀgÀ ªÁzÀU¼ À À ºÀÄgÀļÀ£ÄÀ ß MgÉUÉ ºÀZ® ÑÀ Ä ¹zÀÞ¤zÉÝãÉ.
48) ¥ÉÆ.æ zÁAvÀªÁ¯Á CªÀgÄÀ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU¼ À À «gÀÄzÀÞ EgÀĪÀ vÀªÄÀ ä «ZÁgÀU¼ À À
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 141
¸ÀªÄÀ xÀð£ÉUÉ ¯Áqïð DåPÖ£ À ï CªÀg£ À ÄÀ ß CªÀ®A©¹gÀÄvÁÛg.É CªÀgÀ ¥À¹ æ zÀÞ ¥ÀĸÀPÛ À ¸ÁévA À vÉöæ åÃwºÁ¸À
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥À§ æ AzsU À ¼ À ÄÀ (The History of Freedom and other Essays) zÀ°è ``gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÀé''
¥À§æ Azs¢ À AzÀ PɼV À £À UÀzåÀ ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß JwÛPÆ É ¼ÀÄîvÁÛg:É
``£ÁUÀjPÀ fêÀ£À £Àq¸ É ® À Ä ¸ÀªiÀ Ád ¤ªÀiÁðtªÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ C£ÉÃPÀ d£ÀgÄÀ MnÖUÉ
¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀ «gÀĪÀAvÉ, MAzÀÄ gÁµÀÖç ¤ªÀiÁðtªÁUÀ®Ä C£ÉÃPÀ gÁdåU¼ À ÄÀ MnÖUÉ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ
CªÀ±åÀ «gÀÄvÀz Û .É ''
49) F CªÀvg À tÀ PÂ É ¯Áqïð DåP£ ÖÀ ï CªÀgÀ «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÆtð vÀ¥ÁàV ©A©¸ÀÄvÀz Û AÉ zÀÄ
ºÉüÀ®Ä £À£ÀUÉ «µÁzÀ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀvÀgÀtÂPÉ zÉÆqÀØ UÀzÀå¨sÁUÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ PÉ®ªÀÅ
¸Á®ÄUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛz.É D ¥ÀÆtð UÀzåÀ ¨sÁUÀ E°èz.É
``£ÁUÀjPÀ fêÀ£À £Àq¸ É ® À Ä ¸ÀªiÀ Ád ¤ªÀiÁðtªÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ C£ÉÃPÀ d£ÀgÄÀ MnÖUÉ
¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀ «gÀĪÀAvÉ, MAzÀÄ gÁµÀÖç ¤ªÀiÁðtªÁUÀ®Ä C£ÉÃPÀ gÁdåU¼ À ÄÀ MnÖUÉ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ
CªÀ±åÀ «gÀÄvÀÛz.É gÁdQÃAiÀÄ MPÀÆÌlUÀ¼° À è ¨Ë¢ÞPª À ÁV ºÉa£ Ñ À UÀÄtªÀÄlÖzÀ d£ÁAUÀU¼ À Æ
É A¢UÉ
PÀÆr fë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ Pɼª À ÄÀ lÖzÀ d£ÁAUÀU¼ À ÄÀ GzÁÞgª À ÁUÀÄvÀª Û .É ±ÀQU Û ÄÀ A¢zÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£w À AiÀÄ
ªÀiÁUÀð »rzÀ gÁdåU¼ À ÄÀ QjAiÀÄ gÁdåU¼ À À £ÀªÀ ZÉÊvÀ£åÀ ¸ÀA¥ÀPð À ¢AzÀ ¥ÀÄ£ÀB ZÉÃvÀj¹PÉÆArgÀÄvÀª Û .É
£ÉÊwPÀ CzsBÀ ¥Àv£ À U À Æ É ½¸ÀĪÀ ¸ÀªÁð¢üPÁgÀvéÀzÀ E®èªÉ «WÀl£ÀUÆ É ½¸ÀĪÀ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ ¥À¨ æ Ás ªÀzÀ
PÁgÀt¢AzÀ AiÀiÁªÀ gÁdåUÀ¼À ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ªÀÄƯÁA±ÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgPÀ ÁgÀ £Àq¸ É ÄÀ ªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð
PÀÄA¢gÀÄvÀÛªA É iÉÆ D gÁµÀÖçU¼ À ÄÀ C¢üPÀ §°µÀ×, DzÀgÉ CªÀÅ ¨sµ æÀ ÖÀ d£ÁAUÀU¼ À À ²¹Û£À ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ
ªÉÆzÀ°£À ¹ÜwUÉ §gÀÄvÀÛª,É ªÀÄvÀÄÛ «£ÀÆvÀ£À ²PÀëtªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄvÀÛª.É F ¥s® À ªÀvÁÛV¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀÄ£ÀB ¸ÀȶָÄÀ ªÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄ MAzÉà ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ PɼU À É ªÁ¹¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÁzsåÀ «gÀÄvÀÛz.É gÁµÀÖçzÀ
PÀqÁ«AiÀÄ°è ¨É¸ÄÀ UÉ PÁAiÀÄð £ÀqA É iÀÄÄvÀz Û .É CzÀjAzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ZÉÊvÀ£åÀ ,
eÕÁ£À, ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛU¼ À £
À ÄÀ ß E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ d£ÀjUÉ ªÀÄÄnÖ¸§ À ºÀÄzÀÄ''.
50) G½zÀ UÀzåÀ ¨Ás UÀª£ À ÄÀ ß ¥ÉÆ.æ zÁAvÀªÁ¯Á CªÀgÄÀ KPÉ ©lÖgA É §ÄzÀ£ÄÀ ß w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ
PÀµÖÀ. EzÀÄ GzÉÝñÀ¥Æ À ªÀðPÀ ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß ºÀwÛPÄÀ ̪À ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß JwÛ»rAiÀÄĪÀ MAzÀÄ
GzÁºÀgu À É JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÀÆa¸À§AiÀĸÀĪÀÅ¢®è. ªÀ¸ÄÀ Û¹Üw K¤zÉ JAzÀg,É CzÀÄ ¯Áqïð
DåPÀÖ£ï CªÀgÀ «ZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß vÀ¥ÁàV ©A©¸ÀÄvÀÛz.É F ¥ÁæzÁs å¥ÀPÀ ªÀĺÁ±ÀAiÀÄgÀÄ CzÀgÀ ªÉÄïÉ
EµÉÆÖAzÀÄ ¨sg À ª À ¸ À É KPÉ ElÖgA É §ÄzÀÄ £À£U À É CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. Pɼª À ÄÀ lÖzÀ d£ÁAUÀU¼ À £
À ÄÀ ß
GZÀª Ñ ÄÀ lÖzª À g À Æ É A¢UÉ PÀÆr¹zÀg,É Pɼª À ÄÀ lÖzª À g
À ÄÀ ¸ÀÄzsÁj¸À§ºÀÄzÉA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÖ« À gÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ
¥À± æ ßÉ EgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁgÀÄ Pɼª À ÄÀ lÖzª À g À ÄÀ , AiÀiÁgÀÄ GZÀª Ñ ÄÀ lÖzª À gÀ A
É §ÄzÀÄ. UÀÄdgÁwUÀ¼ÄÀ
ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄjVAvÀ Pɼª À ÄÀ lÖzª À g À ?É E®èªÉ ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀÄ UÀÄdgÁwUÀ½VAvÀ Pɼª À ÄÀ lÖzª À g À ?É
JgÀq£ À A É iÀÄzÁV, UÀÄdgÁwUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ ªÉ CªÀj§âg£ À ÄÀ ß MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀ
¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð £Á¯É AiÀiÁªÀÅzÀÄ? F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ §UÉUÉ ¥ÉÆæ. zÁAvÀªÁ¯Á CªÀgÀÄ
AiÉÆÃa¹gÀĪÀÅ¢®è. CªÀjUÉ ¯Áqïð DåPÀÖ£ï CªÀgÀ ¥À§ æ Azsz À ° À è MAzÀÄ ªÁPÀå ¹QÌvÄÀ . vÀªÄÀ ä
ªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¸À®Ä ªÀÄvÉÛãÀÆ ¹UÀzÉ EzÀÄÝzj À AzÀ CzÀ£ÄÀ ß fVzÀÄ »rzÀgÄÀ . vÁvÀàAiÀÄð
142 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
EµÉÖ, ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀ gÀZ£ À AÉ iÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CA±À CzÀg° À ègÄÀ ªÀÅ
¢®è.
51) ¥ÉÆ.æ zÁAvÀªÁ¯Á CªÀgÀ ªÁzÀU¼ À À §UÉUÉ EµÀÄÖ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁPÀÄ. FUÀ £Á£ÀÄ
¥ÉÆ.æ XêÁ¯Á CªÀgÀ ªÁzÀzÀ CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÉ. ¥ÉÆ.æ XêÁ¯Á CªÀgÄÀ PÀÆqÀ
¯Áqïð DåPÀÖ£ï CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨sg À ªÀ ¸À É EqÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ ¯Áqïð DåPÀÖ£ï CªÀgÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ
PÀÄjvÀÄ §gÉzÀ ¥À§ æ Azs¢ À AzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀ GzÀÞj¸ÀÄvÁÛg.É D UÀzåÀ ¨Ás UÀª£ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ E°è ¥ÀÆtð
PÉÆqÀÄvÉÛãÉ.
``gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ DzsÄÀ ¤PÀ ¹zÁÞAvÀªÅÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À Cw ¥À§ æ ® JzÀÄgÁ½
DVgÀÄvÀÛz.É ¸ÉÊzÁÞAwPÀªÁV, gÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ gÁdå JgÀq£ À ÄÀ ß ¸Àj¸ÀªiÀ Á£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ, gÁµÀÖçzÀ
ªÉÄÃgÉAiÀÄ M¼ÀUÉ §gÀĪÀ G½zÉ®è gÁdåªÀ£ÄÀ ß ªÁ¸ÀÛªª À ÁV C¢üãÀ ¹ÜwUÉ E½¹zÀAvÁUÀÄvÀÛz.É
MAzÀÄ gÁµÀÖç DVgÀĪÀ gÁdå «ÄPÀ̪ÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ¸ÀªiÀ Á£À JAzÀÄ M¥Àà®Ä ¸ÁzÀå«®è. KPÉAzÀg,É
J®è ¸ÀªiÀ Á£À JAzÀÄ UÀ» æ ¹zÀgÉ MAzÀÄ gÁdåªÀÅ gÁµÀÖçªÁUÀzÉ gÁdåªÁVAiÉÄà G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.
CAzÀgÉ F vÀvéÀz° À è «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸À«gÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ ¸ÀªiÀ Á£À J®è ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ vÀ£U À ÃÉ ¸ÉÃjzÀªÅÀ
JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀÄÄRå WÀlPÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ CA±ÀUÀ¼À
¥Àªæ iÀ ÁtPÀÌ£ÄÀ UÀÄtªÁV PÀrªÉÄ ªÀÄlÖzÀ d£ÁAUÀU¼ À ÄÀ £À²¸ÀÄvÀª Û ,É E®èªÉ UÀįÁ«Ä ¹ÜwUÉ E½¸À®q à ÄÀ vÀªÛ ,É
E®èªÉ ºÉÆgÀºÁPÀ®àqÄÀ vÀÛª.É CzÀÆ E°è ¥ÀgÁªÀ®A© ¹ÜwAiÀÄ°è Ej¸À®àqÄÀ vÀÛª'É '.
52) «zÁéA¸ÀgÁzÀ ¥ÁæzÁs å¥ÀPg À ÄÀ ¯Áqïð DåPÀÖ£ï CªÀgÀ ºÉ¸g À £À ßÉ ÃPÉ vÀªÄÀ ä ªÁzÀz° À è
J¼ÉvA À zÀgAÉ zÀÄ £À£U À É w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. ¤dPÀÆÌ GzÀÞøvÀ UÀzåÀ ¨Ás UÀ CªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.
MAzÀÄ «ZÁgÀ CªÀgÀ vÀ¯É vÀÄA©zÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀĺÁgÁµÀçÖz° À è ¸ÉÃj¹zÁÝzg À É
ªÀĺÁgÁµÀÖç ¥ÁæAvÀªÅÀ JgÀqÄÀ ¥ÁæAvÀU½ À AzÀ PÀÆrgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz- É MAzÀÄ ¥ÁæAvÀªÅÀ ªÀÄgÁp
ªÀiÁvÁqÀĪÀªj À AzÀ, E£ÉÆßAzÀÄ UÀÄdgÁw ªÀiÁvÁqÀĪÀªj À AzÀ PÀÆrgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É ªÀÄgÁp
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ªÀUð À ¥À§ æ ®ªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ UÀÄdgÁw ªÀiÁvÁqÀĪÀ ªÀUð À C¢üãÀ ªÀUð À zÀ ¹ÜwUÉ
E½AiÀÄÄvÀÛz.É CªÀgÄÀ F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀ jÃwAiÀÄ §UÉUÉ vÀPg À ÁgÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ
CªÀgÄÀ ªÀiÁrzÀ wêÀiÁð£ÀU½ À UÉ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö vÀPg À ÁgÀÄUÀ½gÀÄvÀÛª.É
53) ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, eÁwÃAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀAWÀnvÀªÁVgÀĪÀAxÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß
ºÉÆA¢gÀĪÀ ¨sÁgÀvÀ zÉñÀª£ À ÄÀ ß DqÀ½vÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV AiÀiÁªÀ «zsz À °
À è «¨sf À ¹zÀgÆ À , ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
¨s Á UÀ z À ° è d£À ¸ À A SÉ å AiÀ Ä Dzs Á gÀ z À ªÉ Ä Ã¯É MAzÉ Æ AzÀ Ä ¸À ª À i Ád §°µÀ × ª ÁVgÀ Ä vÀ Û z É .
§°µÀתÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ D ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ C¢üPÁgÀPÌÉ ®è CzÀĪÉà ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀ DUÀÄvÀÛz.É
ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÆ É AqÀ KQÃPÀÈvÀ ªÀĺÁgÁµÀÖçz° À è ªÀÄgÁp ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ d£ÀgÄÀ UÀÄdgÁw
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªg À À ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ £Àq¹ É zÀg,É F ¹ÜwAiÀÄÄ ªÀĺÁgÁµÀçÖPÌÀµÃÖÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀ§ºÀÄzÉ?
ªÀÄgÁp ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÉƼÀUÉ EAxÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅ¢®èªÉ? UÀÄdgÁvï ¥Àv æ ÉåÃPÀ
¥ÁæAvÀªÁUÀĪÀ ¥ÀPëPÀ ÌÉ EAxÀ WÀl£É ¸ÀA¨s« À ¸ÀĪÀÅ¢®èª?É ªÀÄgÁp ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À èAiÉÄÃ
ªÀÄgÁoÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÁoÉÃvÀgg À ÄÀ JAzÀÄ ªÀUð À UÀ¼ÁUÀÄvÀª Û .É ªÀÄgÁoÀgÄÀ ¥À§ æ ® ªÀUð À zÀªj À zÀÄÝzj À AzÀ,
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 143
UÀÄdgÁw ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªg À £ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÁoÉÃvÀg£ À ÄÀ ß C¢üãÀ ¹ÜwUÉ ºÀwÛPÄÀ ÌvÁÛg.É CzÉà jÃw
UÀÄdgÁw£À PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀU¼ À ° À è C£À«® ¨ÁæºäÀ tgÀzÄÀ ¥À§ æ ® ªÀUð À «gÀÄvÀÛz.É G½zÀ ¨sÁUÀz° À è
¥ÀwzÀgÀgÀÄ (Patidars) ¥À槮ªÀUÀðzÀªÀgÁVzÁÝgÉ. C£À«®gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwzÀgÀgÀÄ G½zÀ
¸ÀªÀiÁdzÀªÀgÀ£ÀÄß C¢üãÀ ¹ÜwUÉ ºÀwÛPÀÄÌvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ F ¸ÀªÀĸÉå ªÀĺÁgÁµÀÖçPÀ̵ÉÖÃ
¹Ã«ÄvÀªÁVgÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå DVgÀÄvÀÛz.É
54) F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀ K£ÀÄ? ¸À«Ää±æÀ ¥ÁæAvÀU½ À gÀĪÀÅzÉà ¥ÀjºÁgÀ JAzÀÄ ¥ÉÆ.æ
XêÁ¯Á CªÀgÄÀ £ÀA§ÄvÁÛg.É F ¥ÀjºÁgÀ CªÀgÄÀ ¸ÀévBÀ PÀAqÀÄ»r¢zÀÝ®.è CzÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ
¯Áqïð DåPÀÖ£ï CªÀjAzÀ vÉUz É ÄÀ PÉÆArgÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ ¯Áqïð DåPÀÖ£ï CªÀgÄÀ ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀĪÀ
¥ÀjºÁgÀ ¤B¸ÀA±ÀAiÀĪÁVAiÀÄÆ ±ÀÄzÁÞAUÀªÁV vÀ¥ÁàVzÉ. ¯Áqïð DåPÖ£ À ï CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä «ZÁgÀzÀ
¸ÀªÄÀ xÀð£ÉUÉ D¹ÖçAiÀiÁzÀ GzÁºÀgu À É PÉÆqÀÄvÁÛg.É zÀÄzÉÊðªÀ¢AzÀ D¹ÖçAiÀiÁzÀ UÀw K£Á¬ÄvÉAzÀÄ
£ÉÆÃqÀ®Ä, ¯Áqïð DåPÀÖ£ï CªÀgÄÀ §ºÀ¼À ¢ªÀ¸À ¨Á¼À°®è. D¹ÖçAiÀiÁ ¸À«Ää±Àæ gÁµÀÖç DVvÀÄÛ.
DzÀgÉ J®è gÁdåUÀ½UÉ ¸ÀÄgÀPëA É iÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÁUÀz,É gÁdåUÀ¼À ¥Àg¸ À àÀgÀ wPÁÌl D¹ÖçAiÀĪÀ£ÄÀ ß
£ÀÄZÀÄÑ £ÀÆgÀÄ ªÀiÁrvÀÄ. ¤dªÁzÀ ¥ÀjºÁgÀ ¸À«Ää±æÀ gÁµÀÖç C®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV eÁvÁåwÃvÀ
§ºÀĸÀASÁå ªÀUð À zÀªgÀ ÄÀ »rAiÀħºÀÄzÁzÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß AiÀiÁªÀ ªÀUð À zÀªj À UÀÆ PÉÆqÀzÉ
EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ J®è d£ÀgÀ ºÉ¸j À £À°è G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸Àªð À vÀAvÀæ ¸ÀévA À vÀæ gÁµÀÖçªÃÉ
¤dªÁzÀ ¥ÀjºÁgÀªÁVgÀÄvÀz Û .É ¥ÉÆ.æ XêÁ¯Á CªÀgÄÀ F ¥ÀjºÁgÀ ¹éÃPÀj¸À®Ä ¹zÀÞjgÀÄvÁÛgA É iÉÄ?
CªÀgÀ GvÀÛgÀ K¤gÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀPÌÉ AiÀiÁjUÀÆ ¸ÀA±ÀAiÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è.
55) JgÀq£ À A
É iÀÄzÁV, ¥ÉÆ.æ XêÁ¯Á CªÀgÄÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ CxÀðzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß
PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ CxÀðzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj¹ UÉÆAzÀ® ªÀiÁrzÁÝg.É
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀzÀ §UÉUÉ ªÀiÁvÁqÀĪÁUÀ d£ÀgÄÀ C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ §UÉUÉ
ºÉüÀÄvÁÛg.É PÁ¬ÄzÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§Azs« À ®èzÀ CxÀðzÀ®èµÖÉà F jÃw ¥Àz§ À ¼ÀPÉ
ªÀiÁqÀ®Ä ±ÀPåÀ «gÀÄvÀÛz.É £À£ßÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è JgÀqÄÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¥ÁæAvÀU¼ À À ¤ªÀiÁðtPÉÌ CªÀPÁ±À
EgÀĪÀÅ¢®è. £À£ßÀ ¸ÀÆZÀ£É JgÀqÄÀ ¥ÁæAvÀzÀ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß ªÉƼÀPA É iÀÄ°èAiÉÄà PÀvÛj À ¸ÀÄvÀÛz.É DzÀg,É
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÀÝ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£Éßà DqÀ½vÀ ¨sÁµÉ
ºÉÆA¢zÀ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU¼ À £À ÄÀ ß ¤«Äð¹zÁUÀÆå, ¸Àv é AÀ vÀæ gÁµÀçU Ö ¼À ÄÀ ºÉÆA¢zÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀª é £
À ÄÀ ß
F ¥ÁæAvÀU¼ À ÄÀ ºÉÆAzÀ¯ÁgÀªÅÀ .
56) ¥ÉÆ.æ XêÁ¯Á CªÀgÄÀ K£ÀÄ §AiÀĹzÁÝg£ É ÄÀ ߪÀÅzÀ£ÄÀ ß RavÀªÁV w½zÀÄPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ
PÀpt. «±Á® CxÀðzÀ°è CªÀgÄÀ §AiÀĹzÀÄÝ JgÀqÄÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ : (1) «Ä±Àg æ Ádå ªÀÄvÀÄÛ
(2) ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÀUð À , ¸Àtª Ú U À ðÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß C¢üãÀ ¹ÜwUÉ E½¸ÀĪÀ ¥À¨ æ Ás «Ã ¹ÜwAiÀÄ°è E®è¢gÀÄ«PÉ.
EzÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ°è ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU¼ À ÄÀ ºÉÃUÉ DvÀAPÀ MqÀÄv Ø ª ÛÀ A É §ÄzÀÄ £À£U À É vÉÆÃZÀĪÀÅ¢®è.
PÁgÀt, ¨sÁµÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÁæAvÀU¼ À À ¥ÀÄ£Àg浪ÀiÁðt DzÁUÀÆå (1) ¥ÁæAvÀU¼ À ÄÀ ¥ÉÆ.æ
XêÁ¯Á CªÀgÀÄ §AiÀĹzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀiÁdUÀ¼À «Ä±À¥ æ ÁæAvÀUÀ¼ÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀŪÀÅ.
144 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
(2) ¸ÀtÚ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ ¥ÁæAvÀU¼ À À »vÀgQÀ ë¸ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀÄàlªÁzÀ «Ä±Àæ
gÁdåªÀ£ÄÀ ß §AiÀĹzÀg,É ¤±ÀA Ñ iÀĪÁVAiÀÄÆ PÉÃAzÀz æ ° À è CAxÀ «Ä±Àæ gÁdå §gÀĪÀÅzÀÄ.
£Á£ÀÄ ºÉýzÀAvÉ, «Ä±Àg æ Ádå M¼ÉîAiÀÄ E®èªÉ UÀnÖ gÁdå JAzÀÄ £À£U À ÃÉ £ÀÆ C¤ß¸ÀĪÀÅ¢®è.
DzÀgÉ ¥ÉÆ.æ XêÁ¯Á CªÀgÄÀ §AiÀĹzÀg,É MAzÀ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¥ÁæAvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ
JgÀqÆ À PÀqU É ¼ À °À è CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀħºÀÄzÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀg° À è ««zsÀ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼ÄÀ ¸ÉÃj
MAzÀÄ ¥ÁæAvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ JgÀq£ À AÉ iÀÄzÀg° À è ««zsÀ ¥ÁæAvÀU¼ À ÄÀ ¥Àwæ ¤¢üU¼ À ÄÀ PÉÃAzÀz æ ° À è
MlÄÖ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
57) CªÀgÀ JgÀq£ À A É iÀÄ GzÉÝñÀPÌÉ JgÀqÄÀ vÀgº À zÀ À gÀPëu À É EgÀÄvÀÛz.É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV,
«Ä±Àæ gÁdåPÆ É qÀ®Ä ±ÀPåÀ «gÀĪÀAvÀºÀ gÀPu ëÀ A É iÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ AiÉƧ⠥Àe æ É ¥ÀqA É iÀÄÄvÁÛ£.É JgÀq£ À A
É iÀÄzÁV,
¨sÁgÀvz À À vÀÄA¨É®è ¥Àe æ v
É £
À À MAzÉà DUÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¥Àe æ v É £
À À EgÀĪÀÅ¢®è. ªÀĺÁgÁµÀçÖz° À g
è ÄÀ ªÀ
UÀÄdgÁw ªÀåQA Û iÀÄÄ ªÀĺÁgÁµÀçÖz° À g è ÄÀ ªÀ ªÀÄgÁpUÀ¤VgÀĪÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £
À ßÉ Ã ¥ÀqA É iÀÄÄvÁÛ£.É ¨sÁµÁªÁgÀÄ
¥ÁæAvÀU¼ À À «gÀÄzÀÞ F ¸Ë®¨såÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆlÖ §½PÀ ¥ÉÆ.æ XêÁ¯Á CªÀgÀ vÀPg À ÁgÀÄ K£ÉA§ÄzÀÄ
£À£UÀ É w½AiÀÄzÁVzÉ.
58) ¥ÉÆ.æ XêÁ¯Á CªÀgÄÀ E£ÀÆß JgÀqÄÀ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁrgÀÄvÁÛg.É
1) ¥ÁæAvÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÄ£ÀB «AUÀr¸ÀĪÀÅ¢zÀÝg,É ¨sÁµÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀz,É
vÁQðPÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
2) gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «µÀAiÀĪÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
59) DyðPÀ vÀ¼º À ¢À AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÁæAvÀU¼ À À ¥ÀÄ£À«ðAUÀqu À É vÁQðPÀª¤ É ¸ÀÄvÀz Û ,É
¨sÁµÉAiÀÄ vÀ¼º À ¢ À AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ F «zsÁ£À ºÉZÄÀ Ñ ªÉÊeÕÁ¤PÀ J¤¸ÀÄvÀz Û .É DzÁUÀÆå,
¥ÁæAvÀU¼ À À CªÉÊeÕÁ¤PÀ ¥ÀÄ£À«ðAUÀqu À É ¨sÁgÀvz À À DyðPÀ ªÀÄÆ®PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ ºÉÃUÉ CrØ
§gÀĪÀÅzÉÆ £À£U À É w½AiÀÄzÁVzÉ. ¥ÁæAwÃAiÀÄ ªÉÄÃgÉU¼ À ÄÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ CµÉÖ. CªÀÅ DyðPÀ
ªÀÄÆ®UÀ¼À ¸ÀjAiÀiÁzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ CqÉvq À U É ¼
À £À ÄÀ ß MqÀĪ Ø ÅÀ ¢®è. ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU½ À ®ègÄÀ ªÀ
DyðPÀ ªÀÄÆ®UÀ¼À §UÉUÉ DAiÀiÁ ¥ÁæAvÀzª À j À UÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀAxÀ ¥Àj¹Üw
GzÀ㫸ÀÄwÛzÝÀ g,É ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀ gÀZ£ À É MAzÀÄ PÀĺÀPÀ AiÉÆÃd£É DUÀÄwÛvÄÀ Û. DzÀgÉ CAxÀ
¥À¸
æ AÀ UÀ EgÀĪÀÅ¢®è. J°èAiÀĪÀgU É É DyðPÀ ªÀÄÆ®UÀ¼£ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À G¥ÀAiÉÆÃUÀ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤µÉâü¸ÄÀ ªÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU½ À UÉ PÉÆqÀĪÀÅ¢®èªÇÉ Ã, C°èAiÀĪÀgU É É
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀ, ªÉÊZÁjPÀ vÀ¼º À ¢ À AiÀÄ ªÉÄÃ¯É gÀa¹zÀ ¥ÁæAvÀ¢AzÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ J®è
¯Á¨sU À ¼À £À ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀÛz.É
60) gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «µÀAiÀĪÀ£ÁßV¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß zsª À ÄÀ ðzÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV
PÁt¨ÉÃPÉ£ÄÀ ߪÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£A É iÀÄ£ÀÄß Cw CªÁ¸À« Û PÀ JAzÀÄ vÀ½îºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ C£ÉÃPÀ
DqÀ½vÁvÀäPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼£ À ÄÀ ß J©â¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. dUÀvÄÀ Û MAzÉà gÁµÀÖçªÁzÁUÀ, ªÀÄvÀÄÛ J®è gÁµÀÖçU¼ À ÄÀ
CzÀgÀ CAUÀgÁµÀÖçU¼ À ÁzÁUÀ EzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÌÉ §gÀĪÀÅzÀÄ.
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 145
PÁgÀtUÀ¼ÄÀ PÀ®ÌvU
ÛÉ É C£Àé¬Ä¸ÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ PÀ®ÌvA
ÛÉ iÀÄ£ÉßÃPÉ §AUÁ®¢AzÀ ¥Àv
æ åÉ ÃQ¸À°PÁÌUz
À ÄÀ JA§ÄzÀÄ
§ºÀ¼À ¸ÀªÄÀ Ad¸À ¥À± æ ßÉ AiÀiÁVzÉ.
ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥Àv
æ åÉ ÃPÀ ¥ÁæAvÀªÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢gÀÄvÀz
Û AÉ iÉÄÃ?
64) ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ°è ¥Àv æ åÉ ÃQ¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä DyðPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¸Àv é AÀ vÀæ ¥ÁæAvÀªÁUÀĪÀ
¸ÁªÀÄxÀåð CzÀÄ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¹zÀÞªiÀ Ár vÉÆÃj¸À¨ÃÉ PÀÄ. DzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZz ÑÀ À
¸ÀjAiÀiÁzÀ ¯ÉPÌÀ EnÖzÁÝzg À ,É ¸ÀzåÀ zÀ vÉjUÉAiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄðAzÀ CzÀÄ ¸Á骮 À A©
¥ÁæAvÀªÁUÀ°QÌ®è. ºÁVzÁÝU,À ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¥ÁæAvÀªÁUÀ¨ÃÉ PÉA§ ªÁzÀ ªÀÄÄjzÀĩüÀÄvÀÛz.É
ªÀ Ä ÄA¨É Ê AiÀ Ä £À Ä ß Nj¸Áì ªÀ Ä vÀ Ä Û C¸Áì ª À Ä UÀ ¼ À A xÀ ¥Áæ A vÀ U À ¼ É Æ A¢UÉ ºÉ Æ Ã°¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä
¤gÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ, GZÀÑ DqÀ½vÀ ªÀÄlÖ, GZÀÑ fêÀ£À ªÀÄlÖ, ºÉZÄÀ Ñ PÀÆ° EzÀÄÝzj À AzÀ vÉjUÉzÁgÀg£ À ÄÀ ß
»Ar »¦à ªÀiÁqÀĪÀµÄÀ Ö vÉjUÉ ºÉÃjzÀgÆ À , ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ ªÉZÑÀ ¨sj À ¸À®Ä ¸ÁPÁUÀĪÀµÄÀ Ö DzÁAiÀÄ
§gÀĪÀÅ¢®è.
¥Àv
æ åÉ ÃQ¸ÀĪÀÅzÉAzÀg,É ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ DyðPÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÉr¹zÀAvÁUÀÄvÀzÛ ,É ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß
CªÀgÀ §Ä¢ÞfëUÀ½AzÀ ¥Àv æ åÉ ÃQ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÄÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £À«®èzÉ zÁj PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÄv
î ÁÛg,É
CªÀgÄÀ AiÀiÁªÀ UÀwAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆAzÀĪÀÅ¢®è.
ªÀÄzsåÀ ¹ÜP¬
É ÄAzÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄ »rAiÀÄĪÀÅzÀÄ
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU¼
À £À ÄÀ ß
PÀÄjvÀ ¯ÉÃR£À
150 ªÀµð À PÁ® zÉñÀª£ À ÄÀ ß D½zÀ ©ænµÀgÄÀ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀgZ À £À AÉ iÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸Éå
¥ÀZ
æ °
À vÀ EzÁÝUÆ À å JAzÀÆ CzÀgÀ §UÉUÉ AiÉÆÃa¸À°®è. §ºÀĨsÁµÁ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À °À è ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
DªÀ±åÀ Pv
À U
É ¼
À £À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ¸ÀĨsz À æÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀg° À è ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAw ¸ÀĪÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß
PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀg° À è ºÉZÄÀ Ñ D¸ÀPgÛÀ ÁVzÀÝgÄÀ . CAvÀÆ, KPÀ¨Ás ¶PÀgÀ UÀÄA¥ÀÄ JzÀÄÝPÁtĪÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À °
À è
vÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è ¨sÁµÁ zÀȶ֬ÄAzÀ ¸Àé®à ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀ
JAzÀÄ CªÀjUÉ vÀªÄÀ ä D½éPA É iÀÄ PÉÆ£ÉUÉ w½¬ÄvÉA§ÄzÀÄ ¤d. GzÁºÀgu À U É É ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß vÁªÀÅ
©qÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÀÄÄAZÉ §AUÁ®, ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì ¥ÁæAvÀU¼ À £À ÄÀ ß ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU¼ À £ À ÁßV
ªÀiÁrzÀgÄÀ . CªÀgÀ D½éPÉ E£ÀÆß ªÀÄÄAzÀĪÀg¢ É zÀÝg,É ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀ vÀvéª À £ À ÄÀ ß vÀPð À §zÀÞªÁV
¸ÀA¥ÀÆtð C£ÀĵÁ×£PÀ ÌÉ vÀgÄÀ wÛzÝÀ gA É zÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÀpt.
DzÀgÉ ©ænµÀgÄÀ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU¼ À À gÀZ£ À É §UÉUÉ «ZÁj¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ §ºÀÄ »AzÉ,
CAzÀgÉ 1920 gÀ°è PÁAUɸ æ ÄÀ ì, UÁA¢üÃf CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀéz° À è, ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU¼ À ÄÀ DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É vÀ£ÀUÉÆøÀÌgÀªÉà MAzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹vÀÄ. 1920gÀ°è gÀƦvÀªÁzÀ
¹zÁÞAvÀª£ À ÆÉ ß¼ÀUÆ É AqÀ ¸ÀA«zsÁ£À ¸ÀÄAiÉÆÃfvÀªÁzÀÄzÀÄ CxÀªÁ d£Àg£ À ÄÀ ß PÁAUɹ æ ì£Æ É ¼ÀUÉ
J¼ÉzÄÀ PÉƼÀî®Ä MrØzÀ D«ÄµÀªÇÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß H»¸ÀĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. ¨sÁµÉUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀĺÀvéÀzª À ÅÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ©ænµÀgÄÀ w½zÀÄPÉÆAqÀgA É §ÄzÀg° À è ªÀÄvÀÄÛ
CzÀ£ÄÀ ß ¹Ã«ÄvÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è PÁAiÀÄð gÀÆ¥ÀQ̽¹zÀgA É §ÄzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«gÀĪÀÅ¢®è.
«gÉÆÃzsÀ
1920 gÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ vÁ£Éà ¤«Äð¹zÀ dªÁ§ÄzÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀĪÀ DªÀ±åÀ PÀvÉ
PÁAUɹ æ Uì É 1945 gÀªg À UÉ É §gÀ°®è. 1945 gÀ°è C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÁUÀ CzÀPÌÉ F dªÁ§ÄzÁj
ºÉƼɬÄvÀÄ. ¯ÉÆÃPÀ¸¨ À AÉs iÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÉƧâgÄÀ ¨sÁgÀvz À °
À è ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU¼ À À gÀZ£ À É PÀÄjvÀÄ
ªÀÄAr¹zÀ UÉÆvÀÄÛª½ À ¬ÄAzÀ EzÀPÌÉ ZÁ®£É zÉÆgɬÄvÉ£ÄÀ ߪÀÅzÀÄ CzÀgÀ EwÛÃa£À EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß
CªÀ¯Æ É ÃQ¹zÁUÀ w½zÀħgÀÄvÀÛz.É D ZÀZð É AiÀÄ°è ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¥Àgª À ÁV GvÀÛgÀ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ £À£ßÀ
¥Á°UÉ §A¢vÀÄ. £Á£ÀÄ ¸Àºd À ªÁV F «µÀAiÀÄzÀ §UÉUÉ ªÉÄð£Àªg À À ¤²Ñvz À Æ
És ÃgÀuA É iÀÄ£ÀÄß
CjAiÀÄ®Ä CªÀgÀ §½UÉ ºÉÆÃzÉ. EzÀÄ «avÀª æ A É zÀÄ C¤¸À§ºÀÄzÀÄ, ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀgZ À £À UÉ É
ªÀjµÀ×gÄÀ ¸ÀA¥ÀÆtð «gÀÄzÀÞ EzÀÝgA É zÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁ¬ÄvÀÄ. EAxÀ ¥À¸ æ A
À UÀz° À è ZÀZð É UÉ GvÀÛgÀ
ºÉüÀĪÀ dªÁ§ÄzÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃj ¥ÀjºÁgÀ zÉÆgÀQ¹zÁݬÄvÀÄ.
¥Àzæ Ás ¤ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä GvÀÛgz À °
À è ¥Àv æ åÉ ÃPÀ DAzs¥ æÀ ÁæAvÀª£ À ÄÀ ß PÀÆqÀ¯ÃÉ ¤«Äð¸ÀĪÀ ¨sg À ª
À ¸ À É EvÀÛgÄÀ .
¥Àz
æ Ás ¤AiÀĪÀgÀ ºÉýPÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É UÉÆvÀĪ Û ½
À AiÀÄ£ÀÄß »AvÉUz É ÄÀ PÉƼÀ¯ î Á¬ÄvÀÄ. D «µÀAiÀÄ
C°èAiÉÄà G½¬ÄvÀÄ.
152 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
JgÀq£
À AÉ iÀÄ ¨Áj
¥Àx
æ ª
À ÄÀ PÀgÁgÀÄ
EzÀÄ PÉêÀ® D£ÀĵÀAVPÀ. ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀ DyðPÀªÁV ¸Á骮 À A© DVgÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ
£À £ À ß ªÁzÀ z À ªÀ Ä ÄRå CA±À , JgÀ q À £ É A iÀ Ä zÁV, ¨s Á µÁªÁgÀ Ä ¥Áæ A vÀ z À ° è K£É à £À Ä
154 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¸ÀA¨s« À ¸À§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÁVzÉ. zÀÄzÉÊðªÀ¢AzÀ, d£À¸A À SÁå±Á¸ÀçÛzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ¨sÁgÀvz À À
d£À¸A À SÉåAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ¸ÀA¥ÀÆtð C¨sÁå¸À ªÀiÁrgÀĪÀÅ¢®è. »AzÀÆUÀ¼µ À ÄÀ Ö, ªÀÄĸÀ¯Áä£g
À µ
À ÄÀ Ö
AiÀĺÀÆåzÀågɵÄÀ Ö, PÉöæ ʸÀÛgµÉ ÄÀ Ö ªÀÄvÀÄÛ C¸Àà÷ȱÀågɵÄÀ Ö JAzÀÄ PÉêÀ® d£ÀUt À w¬ÄAzÀ w½¢zÉÝêÉ.
JµÀÄÖ zsª À ÄÀ ðUÀ½ªÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀîzÉ F ªÀiÁ»w G¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ §gÀĪÀÅ¢®è. ««zsÀ
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU¼ À °À è ««zsÀ zsª À ÄÀ ðzÀªgÀ ÄÀ JµÉÖµÄÀ Ö EgÀĪÀgA É §ÄzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ
CªÀ±åÀ «gÀÄvÀÛz.É EzÀgÀ «µÀAiÀÄPÉÌ £ÀªÄÀ ä §½ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ ªÀiÁ»w EgÀÄvÀÛz.É J®ègÆ À vÀªÄÀ ä
vÀªÄÀ ä eÕÁ£À¨A Às qÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀ» æ vÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É ¨sÁµÁªÁgÀÄ
¥Àz
æ ÃÉ ±Àz°À è eÁw ªÀ媸 À ÜÉ »ÃVgÀÄvÀz Û .É MAzÉgq À ÄÀ ¥Àª
æ ÄÀ ÄR eÁwUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ C®à¸A À SÁåvg À À
eÁwUÀ½zÀÄÝ, C®à¸ÀASÁåvÀgÀ eÁwUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR eÁwUÀ¼À C¢üãÀªÁVzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÉ CzÀ£ÁßzÀgÆ À «gÉÆâü¸ÄÀ ªÀgA É zÀÄ £À£U
À ¤ À ¸ÀĪÀÅ¢®è.
eÁw ªÀåªÀ¸ÜÉ
PÁt¸¢ À zÀݪj À UÉ, ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀzÀ §zÀ®Ä eÁl ¥ÁæAvÀ, gÉrØ ¥ÁæAvÀ, ªÀÄgÁoÀ ¥ÁæAvÀ
JAzÀgÉ ºÉZÄÀ Ñ CxÀðªÁUÀÄvÀÛz.É
UÀªÄÀ £ÁºÀð ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸Éå JAzÀg- É ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀ gÀa¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ MAzÀÄ
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß DqÀĪÀ d£Àg£ À ßÉ ®è MAzÉà gÁdåzÀ°è ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀÅzÉ DVzÉ. ªÀÄgÁoÀg£ À ßÉ ®è MAzÉÃ
ªÀĺÁgÁµÀÖçz° À è PÀÆr¸À¨ÃÉ PÉ? DAzs¥ æÀ z æÀ ÃÉ ±Àª£ À ßÉ ®è MAzÉà DAzsæÀ gÁdåzÀ°è ¸ÉÃj¸À¨ÃÉ PÉ? MAzÀÄ
¨sÁµÉ DqÀĪÀªg À £À ÄÀ ß MAzÉqÉ ¸ÉÃj¸ÀĪÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ºÉƸÀgÁdåUÀ½UÀµÖÉà ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄzÀ®è. FUÀ
C¹ÛvéÀz° À ègÄÀ ªÀ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU¼ À ÁzÀ G. ¥Àz æ ÃÉ ±À, ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À. §AUÁ®UÀ½UÀÆ
¸ÀA§A¢ü¹gÀÄvÀz Û .É »A¢Ã ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªg À £À ßÉ ®è G. ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À g è ÄÀ ªÀAvÉ MAzÉà ¥ÁæAvÀz° À è KPÉ
¸ÉÃj¸À¨ÃÉ PÀÄ. ªÀiËgÀå ZÀPÁ梥 ü vÀ åÀ zÀ «aÒzÀv æ A É iÀÄ £ÀAvÀgÀ ¨sg À v
À RÀ AqÀzÀ ¥Àj¹Üw K£Á¬ÄvÉÆÃ
CzÉà ¥Àj¹Üw KPÀwÃæ PÀgt À zÀ ¥s® À ªÁV ¸ÀA¨s« À ¸ÀĪÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀvÁ ¥Àe æ ÕɬÄAzÀ F gÁµÀÖçPÆ É ÌzU À ÄÀ vÀÛz.É
«¢ü F gÁµÀÖçzÀ ¨s« À µÀåªÀ£ÄÀ ß D PÀqU É É £ÀÆPÀÄwÛzA É iÉÄ?
ºÁUÉAzÀgÉ ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀ gÀZ£ À U É É ¸ÀªÄÀ xÀð£É E®èªA É zÀ®è. ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀzÀ
ºÉ¸j À £À°è §ºÀĸÀASÁåvÀ eÁwAiÀĪÀjAzÀ C¢üPÁgÀzÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ DUÀzA À vÉ ¤§ðAzsÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀArUÀ¼ÄÀ EgÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ EzÀgÀ CxÀð.
¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåUÀ¼£
À ÄÀ ß
PÀÄjvÀ
«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ
¥ÀPæ l
À uÉ: 1955
¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåUÀ¼£
À ÄÀ ß PÀÄjvÀ «ZÁgÀU¼
À ÄÀ
¥Àæ¸ÁÛªÀ£É
¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåUÀ¼À gÀZ£ À A É iÀÄÄ EA¢£À dé®AvÀ ¥À± æ ßÉ . ¸ÀA¸ÀwÛ£° À è £Àqz É À ZÀZð É AiÀÄ°è
C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ PÁgÀt¢AzÀ ¨sÁUÀª» À ¸À®Ä C¸ÀªÄÀ xÀð£ÁzÀÄzÀPÌÉ £Á£ÀÄ «µÁ¢¸ÀÄvÉÃÛ £É. CAvÉAiÉÄÃ
¥Àvæ åÉ ÃPÀªÁ¢UÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀZ æ ÁgÀª£ À ÄÀ ß F zÉñÀz° À è
£Àq¸ É ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¨ÉøÀwÛzÝÉ Ã£É. GzÁ¹Ã£Àv¬ É ÄAzÀ ªÀiË£ÀvÁ¼À¯ÁUÀzµ À ÄÀ Ö £À£UÀ É F ¥À± æ ßÉ
ªÀĺÀv¥ éÀ Æ À tðªÁzÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÄÝzPÀ ÌÉ PÁgÀtªÀ£ÄÀ ß w½AiÀÄzÉ ºÀ®ªÀgÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß DPÉÃë ¦¹zÁÝg.É
DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß CAzÀgÉ £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
§gÀªt À U  A É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ w½¸À®Ä vÉÆqÀVzÉÝãÉ.
F PÉʦrAiÀÄ°è ªÀåPª ÛÀ ÁVgÀĪÀ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ F ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ
ºÉýPÉU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ PÉ®ªÀÅ C¸ÀAUÀvv À A
É iÀÄ£ÀÄß NzÀÄUÀgÄÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼° À è
CAvÀºÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼À ÄÀ PÉ®ªÉà JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ GavÀªÁV §¯Éè. C®à ¸Àé®à ªÀiÁ»wAiÀÄ
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ°£À ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¸ÀªÄÀ UÀæ avÀæ £À£ßÀ ªÀÄ£À¹ì£° À è DUÀ
ªÀÄÆrgÀ°®è; gÁdå ¥ÀÄ£À«ðAUÀq£ À Á ¸À«Äw (J¸ï.Dgï.¹)AiÀÄ ªÀg¢ À ºÉÆgÀ§AzÁUÀ ªÉÆlÖªÆ É zÀ°UÉ
£À£ßÀ PÀtÄÚ vÉg¬ É ÄvÀÄ. £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼° À è «ªÀıÀðPÀ£ÄÀ PÁt§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuU É É
EzÀÄ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À PÉÆqÀ§®èzÄÀ .
CA¢£À ªÀÄvÀÄÛ EA¢£À £À£ßÀ «ZÁgÀU¼ À ° À è PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀƪÁð¥ÀgÀ «gÉÆÃzsª À £À ßÉ Ã
vÀ£ßÀ §AqÀªÁ¼ÀªÁV ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä C¥ÉÃQë¸ÄÀ ªÀ ªÉÊgÀ¨Ás ªÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀÆAiÉÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ
«ªÀıÀðPÀ¤UÉ £À£ßÀ GvÀÛgÀ £ÉÃgÀªÁVzÉ. ¸ÀĸÀAUÀvv À É PÀvÛA É iÀÄ UÀÄtªÉAzÀÄ JªÀĸÀð£ï ºÉýzÁÝ£.É
DzÀÝjAzÀ £À£ßÀ £ÀÄß £Á£Éà PÀvÛÉ ªÀiÁrPÉƼÀĪ î À C¥ÉÃPÉë £À£V À ®è. JAzÉÆà ªÀåPª ÛÀ iÀ ÁrzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ
¸ÀĸÀAUÀvv À AÉ iÀÄ ºÉ¸j
À £À°è AiÀiÁªÀ «ZÁgÀ²Ã® ªÀÄ£ÀĵÀ壣 À ÆÀ ß PÀnÖ ºÁPÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. ¸ÀĸÀAUÀvv À VÉ AvÀ
ºÉZÄÀ Ñ ¥ÁæªÄÀ ÄRåªÁzÀÄzÉAzÀgÉ ºÉÆuÉUÁjPÉ. vÁ£ÀÄ K£ÀÄ PÀ°wzÀÝ£Æ É Ã CzÀ£ÄÀ ß ºÉÆuÉUÁgÀ
ªÀÄ£ÀĵÀågÄÀ vÉÆgÉAiÀÄ®Æ PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. ¥ÀÄ£ÀAiÉÆÃðf¸À®Æ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ßÀ «ZÁgÀU¼ À °À è §zÀ¯ÁªÀuÉ
ªÀiÁrPÉƼÀî®Æ ºÉÆuÉUÁgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ zsÊÉ AiÀÄð±Á°AiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. vÁ£ÀÄ K£ÀÄ PÀ°wzÀÝ£Æ É Ã
CzÀ£ÄÀ ß vÉÆgÉAiÀÄ®Æ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ßÀ «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÄ£ÀgïgÀa¸À®Æ ¸À§® PÁgÀt«gÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ
¤d. D¯ÉÆÃZÀ£A É iÀÄ°è PÉÆ£ÉAiÀÄ wêÀiÁð£ÀªA É §ÄzÀÄ EgÀ¯ÁgÀzÄÀ .
¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ CvÀåUÀvÀåªÉ¤¹zÀgÀÆ, CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ
¥ÀÄAqÀv£ À ¢ À AzÀ ¤zsð À j¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉAiÉÄà MAzÀÄ ¥ÀPëz À À D¸ÀQÛU½
À UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ
160 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
1955, r±ÉA§gï 23
«Ä½AzÀ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ
£ÁUÀ¸ÃÉ £À ªÀ£,À PÁ¯ÉÃdÄ gÀ¸ÛÉ
OgÀAUÀ¨Ázï (zÀQët ¨sÁgÀv)À ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌg
À ï
¨sÁUÀ 1
DAiÉÆÃUÀzÀ PÁAiÀÄð
CzsÁåAiÀÄ 1
¨sÁµÁªÁzÀª®
À z
è É ªÀÄvÉÃÛ £À®è
¥Àj²µÀÖz°
À è «ªÀj¸ÀĪÀ F PɼV
À £À gÁdåUÀ¼£
À ÄÀ ß FV£À ¸ÀA«zsÁ£À ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ :
¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdå gÀZ£ À AÉ iÀÄ ºÉ¸j À £À°è ¨sÁgÀvªÀ £À ÄÀ ß «¨sf À ¸ÀĪÀ ºÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀqU
É tÀ ¸ Â ¯
À ÁUÀzÄÀ .
DAiÉÆÃUÀªÅÀ AiÉÆÃa¸ÀĪÀµÄÀ Ö CzÀÄ ¤gÀ¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁzÀÄzÀ®.è CzÀÄ vÀÄA¨Á «µÀ¥Æ À jvÀªÁVzÉ.
FVA¢ÃUÀ¯ÃÉ D «µÀª£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ ºÁPÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ.
¨sÁgÀwÃAiÀÄ MPÀÆÌlzÀ PÀ®à£É MAzÀÄ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß ªÀåPÀÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛz.É CzÀÄ MAzÀÄ
¸Ázs£À A
É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¹gÀĪÀÅ¢®è. ``CªÉÄjPÀ£ï PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ'' JA§ ¥ÀĸÀÛPz À °
À è ¨Éöæ ʸï, ¸ÀàµÖÀ
w½ªÀ½PÉ PÉÆqÀ§®è F PɼV À £À ¥À¸ æ A
À UÀª£À ÄÀ ß ¤gÀƦ¹zÁÝ£.É CªÀ£ÄÀ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ :
``PÉ®ªÀÅ ªÀµðÀ UÀ¼À »AzÉ, vÀ£ßÀ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£ª À ÇÉ AzÀg° À è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀÆeÁ«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß
wzÀÄÝ¥r À ªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°è CªÉÄjPÉAiÀÄ ¥ÉÆl æ ¸ÉÖAmï J¦¸ÉÆÌÃ¥À¯ï ZÀZïð ªÀÄUÀߪÁVvÀÄÛ.
¸ÀtÚ ªÁPÀåUÀ¼À ¥Áæxð À £ÉAiÀÄ eÉÆvÉU,É Erà d£ÀvU É ÁV MAzÀÄ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¥Áæxð À £ÉAiÀÄ£ÀÄß
* ªÀÄzsåÀ ¨sÁUÀz° À ègÄÀ ªÀ PÉ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼£
À ÄÀ ß £Á£ÀÄ ¸ÉÃj¹zÉÝãÉ. KPÉAzÀgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CªÀÅUÀ¼°
À è ¥Àg¸
À àÀgÀ
¸ÀA§Azs« À zÉ.
164 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸À¯ÁVvÀÄ.Û ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞ £ÀªÀ EAUÉA è qï zÉʪÀdÕ£Æ É §â£ÄÀ ``N!
zÉêÀgÃÉ , £ÀªÄÀ ä gÁµÀÖ窣 À ÄÀ ß D²ÃªÀð¢¸ÀÄ'' JA§ ¥ÀzU À ¼À £
À ÄÀ ß ¸ÀÆa¹zÀ. CªÀÅ D ªÀÄzsÁåºÀß D
PÀëtzÀ°è ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀªÅÀ . ªÀiÁgÀ£ÃÉ ¢£À D ªÁPÀåªÀ£ÄÀ ß ¥ÀÄ£ÀB ¥Àj²Ã®£ÉUÉ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ.
`gÁµÀÖç' JA§ ¥ÀzPÀ ÌÉ C°èAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÄÀ ºÀ®ªÀÅ «gÉÆÃzsU À ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀåP¥
ÛÀ r
À ¹zÀgÄÀ . AiÀiÁPÉAzÀg,É
D ¥Àzª À ÅÀ Cw ¤RgÀªÁzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ KPÀvA É iÀÄ CxÀðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀz Û É JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ
ªÁzÀªÁVvÀÄ.Û DUÀ D ¥Àzª À £
À ÄÀ ß PÉÊ©lÄÖ, ``N! zÉêÀgÃÉ F ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À £À ÄÀ ß D²ÃªÀð¢¸ÀÄ''
JA§ ªÁPÀåªÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ ¹éÃPÀj¹zÀgÄÀ .
vÀ£ßÀ £ÀÄß ``¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåU¼ À ÄÀ '' JAzÀÄ PÀgz É ÄÀ PÉƼÀ® î Æ ¨sÁgÀvª À ÅÀ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV
ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊwPÀªÁV CºÀðªÁV®è. ¨sÁgÀvª À ÅÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåUÀ¼ÁV DUÀ®Ä £ÁªÀÅ E£ÀÆß §ºÀ¼À
zÀÆgÀ PÀ« æ ĸÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåUÀ½AzÀ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ MPÀÆÌlªÀÅ §ºÀ¼À
§ºÀ¼À zÀÆgÀz° À èz.É DzÀgÉ GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvª À £À ÄÀ ß §®¥Àr¹, zÀQët ¨sÁgÀvª À £À ÄÀ ß MqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
D UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸® À Ä ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀª æ ÄÀ ªÀ®è.
¨sÁUÀ 2
¨sÁµÁªÁzÀzÀ ¥Àj«ÄwUÀ¼ÄÀ
CzsÁåAiÀÄ 3
PÁgÀt ¸ÀĸÀàµÖ.À MAzÀÄ gÁdåªÅÀ ¸ÀĺÀÈvï ¨ÁAzsª À åÀ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁVgÀÄvÀz Û .É
¸ÀAQë¥Ûª À ÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É ``£ÁªÉ®è MAzÀÄ'' JA§AvÀºÀ ¸ÁAXPÀ avÀÛªÈÀ wÛAiÉÄà D ¨sÁªÀ£.É
F ¨sÁªÀ£A É iÀÄ »rvÀPÌÉ ¹PÀ̪g À ÄÀ vÁªÉ®è §AzsÄÀ ¨ÁAzsª À gÀ A É zÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛg.É
vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä §AzsÄÀ §¼ÀUz À ªÀ gÀ À §UÉÎ ¸ËºÁzÀð ¨sÁªÀ£,É §AzsÄÀ §¼ÀUz À ª À g À ® À èzªÀ g
À À §UÉÎ
C¸Àº£ À Á ¨sÁªÀ£É EªÀÅ MAzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°g è ÄÀ vÀª Û .É CzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ §gÀÄvÀÛ G¨sA À iÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼° À è
PÉÆgÉAiÀÄĪÀ `eÁw ¥Àe æ ÕÉAiÀÄ' ¨sÁªÀ£.É EzÀÄ ¸ÀeÁw ¥Àe æ ÕÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£.É F ¨sÁªÀ£É DyðPÀ,
¸ÁªÀiÁfPÀ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ UÀt£É¬Ä®èzÉ ¸Àéd£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀzª Àæ ÁV §A¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ.
«eÁwAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß zÀÆgÀ ¸Àj¹qÀÄvÀÛz.É EzÀÄ ¨ÉÃgÉ UÀÄA¦£ÉÆqÀ£É ¸ÉÃgÀ¢gÀĪÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀvÁ¨sÁªÀ£.É
¸ËºÁzÀð ¨sÁªÀ£A É iÀÄ C¹ÛvéÀ ¹Ügª À ÁzÀ ºÁUÀÆ d£ÀvA À vÁæväÀ PÀ gÁµÀÖçzÀ §Ä£Á¢.
¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåªÀÅ CªÀ±åÀ PÀªA É §ÄzÀPÌÉ EzÀÄ MAzÀÄ PÁgÀt. MAzÀÄ gÁdåªÀÅ KPÀ
¨sÁµÁvÀäPª À ÁVgÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀPÌÉ EvÀgÀ PÁgÀtUÀ¼Æ À GAlÄ. ""MAzÀÄ gÁdå, MAzÀÄ ¨sÁµÉ''
¤AiÀĪÀĪÀÅ KPÉ CUÀvåÀ JA§ÄzÀPÌÉ ¨ÉÃgÉ JgÀqÄÀ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ AlÄ.
MAzÀÄ gÁµÀçÖzÀ ¥Àe æ U É ¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ËºÁzÀð ¨sÁªÀ£¬ É Ä®è¢zÀÝg,É ¥Àe æ ÁvÀAvÀª æ ÅÀ WÀµð À uɬĮèzÉ
£ÀqAÉ iÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ PÁgÀt. £ÁAiÀÄPÀvéÀPÁÌV UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÀt ºÉÆÃgÁl, ªÀÄvÀÄÛ
DqÀ½vÀz° À è ¨sÃÉ zÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀĸÀgu À É EªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAQÃtð gÁµÀçÖz° À è AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀAqÀħgÀÄvÀª Û ;É
CªÀÅ ¥Àe æ ÁvÀAvÀz æ Æ É A¢UÉ C¸ÀAUÀvª À ¤ É ¸ÀÄvÀÛª.É
¸ÀAQÃtð gÁµÀçÖªÇÉ AzÀg° À ,è ¥Àe æ ÁvÀAvÀz æ À «¥s® À vÉUÉ CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ GzÁºÀgu À A É iÉÄAzÀgÉ EA¢£À
ªÀÄÄA§¬Ä gÁdå. ¸ÀAQÃtð gÁdåªÉÇAzÀÄ ºÉÃUÉ C©üªÈÀ ¢Þ ºÉÆAzÀ§®èzÄÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CjvÀÄ
C£ÀĨsª À À ¥ÀqA É iÀÄ®Ä, EA¢£À ªÀÄÄA§¬Ä gÁdåªÀÅ »ÃUÉAiÉÄà G½AiÀĨÉÃPÀÄ JAzÀÄ gÁdå
¥ÀÄ£À«ðAUÀq£ À Á ¸À«Äw ¸ÀÆa¹zÉ. EAvÀºÀ ¸ÀÆZÀ£¬ É ÄAzÀ £Á£ÀÄ ¢UÀâçªÄÉ UÉÆArzÉÝãÉ. PÀ¼z É À
20 ªÀµð À UÀ½AzÀ ¸ÀAQÃtð gÁdåªÁV ªÀÄÄA§¬Ä ¥Àj¹ÜwAiÉÄãÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹AiÀÄÆ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÁpUÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄdgÁwUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ¬ÄgÀĪÀ wêÀv æ g
À À ºÀUv É £À ª À £
À ÄÀ ß PÀAqÀÆ EAvÀºÀ
CxÀð»Ã£À ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß PÉêÀ® w½UÉÃr CxÀªÁ ªÀÄgÉUÄÀ ½ ªÀåQÛAiÀÄÄ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀAQÃtð
gÁdåzÀ°è d£ÀvA À vÀz æ À «¥s® À vÉUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ GzÁºÀgu À A É iÉÄAzÀg,É »A¢£À ªÀÄzÁæ¸ï gÁdå.
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¨sÁgÀvz À À ¸ÀAQÃtð gÁµÀÖç ¸ÁÜ¥£ À É ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvª À A É § KPÀ gÁµÀÖçz® À Æè, ¨sÁgÀv,À
¥ÁQ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÉA§ JgÀqÀÄ gÁdåUÀ¼ÀÄ CªÀ±ÀåPÀ «¨sÀd£É EªÀÅ, ¸ÀAQÃtð gÁµÀÖçªÉÇAzÀgÀ°è
d£ÀvA À vÀ« æ gÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsåÀ ªÉA§ÄzÀPÌÉ ªÀÄwÛvg À À GzÁºÀgu À U É ¼À ÄÀ .
``MAzÀÄ gÁdå, MAzÀÄ ¨sÁµÉ'' ¤AiÀĪÀĪÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvåÀ JA§ÄzÀPÌÉ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ
PÁgÀt, d£ÁAVÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ WÀµð À uÉU½ À UÉ EzÉÆAzÉà ¥ÀjºÁgÀªA É §ÄzÀÄ.
vÀ«Ä¼ÀgÄÀ DAzsg æÀ £À Æ À ß, DAzsg æÀ ÄÀ vÀ«Ä¼Àg£ À Æ À ß KPÉ zÉéö¸ÀÄvÁÛg?É ºÉÊzÀgÁ¨Á¢£À°ègÄÀ ªÀ
DAzsg æÀ ÄÀ ªÀÄgÁpUÀg£ À ÆÀ ß, ªÀÄgÁpUÀgÄÀ DAzsg æÀ £À Æ À ß KPÉ zÉÃé ¶¸ÀÄvÁÛg?É UÀÄdgÁwUÀ¼ÄÀ ªÀÄgÁpUÀg£ À ÄÀ ß,
ªÀÄgÁpUÀ¼ÄÀ UÀÄdgÁwUÀ¼£ À Æ À ß KPÉ zÉéö¸ÀÄvÁÛg?É EzÀPÌÉ GvÀÛgÀ vÀÄA¨Á ¸Àg¼ À .À E§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸Áé¨Ás «PÀ ªÉÊgÀ«zÉAiÉÄA§ÄzÀÄ EzÀPÌÉ PÁgÀtªÀ®è. CªÀg£ À ÄÀ ß CPÀÌ¥PÀ ÌÀ z° À è PÀĽîj¹,
166 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
DzÀgÉ D ±Á¥À ªÀÄvÉÛ £ÀªÄÀ ä ªÉÄÃ¯É JgÀU§ À ºÀÄzÉA§ ©üÃw £À£V À zÉ. KPÉAzÀg,É ¨sÁµÁªÁgÀÄ
gÁdåUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀªg À ÄÀ , ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdåzÀ C¢üPÈÀ vÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV
ªÀiÁqÀĪÀ DzÀ±ð À ªÀ£ÄÀ ß vÀªÄÀ ä CAvÀgA À UÀz° À è ElÄÖPÆ É ArzÁÝgA É §ÄzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ UÀªÄÀ ¤¹zÉÝãÉ.
MAzÀÄUÀÆrzÀ ¨sÁgÀvz À À PÀ®à£U É É EzÀÄ MAzÀÄ ¸Á«£À ¸ÀAPÉÃvÀªÁUÀÄvÀÛz.É ¥ÁæzÃÉ ²PÀ
¨sÁµÉU¼À ÄÀ C¢üPÈÀ vÀ ¨sÁµÉU¼ À ÁzÁUÀ, ¨sÁgÀvª À £
À ÄÀ ß MAzÀÄ KQÃPÀÈvÀ zÉñÀª£À ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß
ªÉÆzÀ®Æ, PÀqU É ÆÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ DzÀ±ð À ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀzÛ .É EzÀjAzÀ ¥ÁgÁUÀĪÀ
KPÉÊPÀ G¥ÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ ªÀÄvÉÃÛ £À£Æ À ß £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁgÉ. CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀÅzÀÄ
¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉÃ ©lÖzÄÀ Ý.
CzsÁåAiÀÄ 4
MAzÀÄ ¨sÁµÉUÉ MAzÀÄ gÁdå«gÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉ? ¨sÁµÁªÁgÀÄ
gÁdåªÉAzÀgÉ K£ÀxðÀ ?
MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ J¯Áè d£Àg£ À Æ
À ß, MAzÀÄ gÁdåzÀ ºÀzÄÀ ݧ¹Û£° À è vÀg¨ À ÃÉ PÀÄ
JA§ CxÀð CzÀPÌÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ gÁdåªÀÇ MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßqÀĪÀ J®è
d£Àg£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ºÀzÄÀ ݧ¹Û£° À è M¼ÀUÆ É ArgÀĪÀÅzÁzÀg,É MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßqÀĪÀ d£Àg£ À ÄÀ ß ºÀ®ªÀÅ
gÁdåUÀ¼° À è «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ CxÀðªÀÇ CzÀQÌg¨ À ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
CxÀð?
MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ d£ÀjUɯÁè KPÉÊPÀ gÁdå gÀa¸À¨ÃÉ PÉA§ MAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÄÀ ß
¥Á°¸ÀĪÀ ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß DAiÉÆÃUÀ vÀ¼¬ É ÄvÀÄ.
NzÀÄUÀ£ÄÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¨sÆ À ¥Àl (1) ªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ°, GvÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀQët gÁdåUÀ¼À
£ÀqÄÀ ªÀt ªÀåvÁå¸Àª£ À ÄÀ ß DvÀ£ÄÀ vÀPt ëÀ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ£.É F ªÀåvÁå¸À £ÀqÄÀ PÀ ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀAwzÉ. zÉÆqÀØ
gÁdåUÀ¼À ¨sÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀ®Ä ¸ÀtÚ gÁdåUÀ½UÉ C¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀÛz.É
F ªÀåvÁå¸ÀªÅÀ JµÀÄÖ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁzÀÄzÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß DAiÉÆÃUÀªÅÀ Cjw®è. CAvÀºÀ
ªÀåvÁå¸ÀªÅÀ CªÉÄjPÉAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À °À èAiÀÄÆ EzÉ JA§ÄzÀÄ ¤d. DzÀgÉ CzÀjAzÀ
DUÀ§ºÀÄzÁzÀ C£Àxð À UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À À ¸ÀA«zsÁ£Àz° À ègÄÀ ªÀ ¤AiÀĪÀÄ ¤§Azs£ À UÉ ¼À ÄÀ
vÀq¢É ªÉ.
ªÀg¢ À UÉ (PÉÆõÀÖPÀ 2: £ÉÆÃr) vÀªÄÀ ä C¸ÀªÄÀ äw ¸ÀÆa¹zÁUÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À À
gÁeÁåAUÀ gÀZ£ À A
É iÀÄ°ègÄÀ ªÀ CAvÀºÀ MAzÀÄ gÀPu ëÀ ÆÉ Ã¥ÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ²æà ¥ÀtP g À ï CªÀgÄÀ ¥À¸ æ ÁÛ¦¹zÁÝg.É
CªÀgÀ ªÀg¢ À ¬ÄAzÀ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ »ÃVzÉ :
``MAzÀÄ UÀtvÀAvÀª æ ÅÀ ¸ÁxÀðPÀªÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸À®Ä CzÀgÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¨sÁUÀU¼
À ÄÀ ±ÀPåÀ «zÀݵÄÀ Ö
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 169
¸ÀªÄÀ £ÁzÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ CvÀåªÀ±åÀ PÀªA É zÀÄ £Á£ÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ vÉÛãÉ. «¥ÀjÃvÀ ªÀåvÁå¸ÀªÅÀ
¸ÀA±ÀAiÀÄ ºÁUÀÄ wgÀ¸ÁÌgÀ ¨sÁªÀ£É ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀÅzÀg° À z è É UÀtvÀAvÀz æ À gÀZ£ À AÉ iÀÄ£Éßà MqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ «gÀĪÀ
±ÀQÛU¼ À £ À ÄÀ ß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛz.É EzÀjAzÀ CAvÀºÀ ªÀåvÁå¸ÀªÅÀ zÉñÀzÀ LPÀåªÀÄvÀåPÉÌ C¥ÁAiÀĪÁV
¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀz Û .É J¯Áè PÀqAÉ iÀÄÆ EzÀ£ÄÀ ß ¸Àµ à ª
ÖÀ ÁV UÀ» æ ¸À¯ÁVzÉ. C£ÉÃPÀ UÀtvÀAvÀæ ¸ÀA«zsÁ£ÀU¼ À ° À ,è
d£À¸A À SÉå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÁå¥ÀPÀ ªÀåvÁå¸ÀªÅÀ EzÀÝgÆ À , zÉÆqÀØ gÁdåUÀ¼À
¥À¨æ Ás ªÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß «ÄwUÉƽ¸À®Ä JZÀg Ñ ª À » À ¸À¯ÁVzÉ. F jÃw CªÉÄjPÉAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À ° À ,è d£À¸AÀ SÉå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼° À è ªÁå¥PÀ À ªÀåvÁ師 À gÀĪÀ gÁdåU½ À ªÉ. GzÁºÀgu À U É É
£ÀÆåAiÀiÁPïð gÁdåzÀ d£À¸A À SÉå ¤ªÁqÀ gÁdåzÀ d£À¸A À SÉåVAvÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀlÄÖ ºÉZÁÑVzÉ.
»ÃVzÀÝgÆ À ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ gÁdåPÀÆÌ ¸É£n É £À°è ¸Àj¸ÀªiÀ Á£À ¥Áæw¤zsåÀ zÉÆgÀPÄÀ ªÀAvÉ gÁeÁåAUÀ
gÀZ£ À AÉ iÀÄ°è CªÀPÁ±À ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ''.
F CA±ÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉAiÉÄà ¸ÉÆëAiÀÄvï AiÀÄƤAiÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼A É iÀÄ dªÀÄð¤UÀ¼À
GzÁºÀgu À É PÉÆqÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ »ÃVzÉ:
""¸ÉÆëAiÀÄvï AiÀÄƤAiÀĤߣÀ°è PÀÆqÀ, ¥Àz æ Ás £À gÀµÁåzÀ d£À¸A À SÉå zÉÆqÀØzÄÀ . ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
gÁµÀÖçzÀ EvÀgÀ J¯Áè ¨sÁUÀU¼ À À MlÄÖ d£À¸A À SÉåVAvÀ®Æ CzÀÄ C¢üPª À ÁVzÉ. ¥Àz æ Ás £À ¨sÁUÀªÁzÀ
gÀµåÀ ªÀÅ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁµÀÖçzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ £Àq¸ É ¯À ÁUÀzA À vÉ gÁµÀÖçU¼ À À ¸Àz£ À z À ° À è
(ºÉÆêÀiï D¥sï £ÁåµÀ£Áå°nøï) PÀlÄÖ PÀlÖ¼¬ É ÄzÉ. ©¸ïªÀiÁPÀð£À jÃZï (Reich) £À°èAiÀÄÆ
d£À¸A À SÉåAiÀÄÄ zÀȶ֬ÄAzÀ, ¥À± æ ÁåPÉÌ ¥Àz æ Ás £À ¸ÁÜ£« À zÀÝgÆ À jñÀv æ ï; (Reichsrat) CxÀªÁ gÁµÀÖçzÀ
¥Àw
æ ¤¢ü ¸À¨AÉs iÀÄ°è, CzÀPÌÉ ¸À®¨ è ÃÉ PÁzÀÄzÀQÌAvÀ®Æ (ªÀÄÆgÀ£ÃÉ MAzÀÄ ¨sÁUÀQÌAvÀ) PÀrªÉÄ ¥Áæw¤zsåÀ ª£ À ÄÀ ß
PÉÆqÀ¯ÁVvÀÄ.Û C®èz,É D ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ PÁAiÀÄA CzsåÀ Pv ëÀ A É iÀÄ£ÀÄß §¯ÉÎÃjAiÀiÁPÉÌ ©qÀ¯ÁVvÀÄ.Û EzÀjAzÀ
MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ±ÁåzÀ°è gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÉʤPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ C¢üPÁgÀ
PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁVzÀÝgÆ À , ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁµÀÖçzÀ »vÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ, ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ gÁdåUÀ½UÉ ºÉa£ Ñ À C¢üPÁgÀ
¹UÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ CªÀ±åÀ ªÉ¤¹¢ÝvÄÀ . jøÁÖ (Reichstag) ¯ÉÆÃPÀ ¸À¨És (House of
People) VAvÀ jñÀævï CxÀªÁ gÁdå ¥ÀjµÀwÛUÉ ºÉaÑ£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¥Àæ±Áå
C®à¸A À SÁåvÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁV¢ÝvÄÀ .
C¸ÀªiÀ Á£À ¥Áæw¤zsåÀ ¢AzÀÄAmÁUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ¦à¸® À Ä CªÉÄjPÉAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è MzÀV¹gÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÀPëu À A É iÀÄ §UÉÎ ²æà ¥ÀtP g À ï CªÀgÄÀ
¥À¸ æ ÁÛ¦¹®è. £ÀªÄÀ ä ¸ÀA«zsÁ£Àz£ À éÀAiÀÄ C¢üPÁgÀz° À è JgÀqÆ À ¸Àz£ À U À ¼À ÄÀ ¸ÀªiÀ Á£Àª® À è. DzÀgÉ
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À À ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è£À ¥Àj¹Üw wÃgÀ ©ü£ßÀ ªÁVzÉ. C°è, JgÀqÄÀ ¸Àz£ À UÀ ¼ À Æ À
C¢üPÁgÀz° À è ¥Àg¸ À àg
À À ¸ÀªÄÀ £ÁVªÉ. ºÀtPÁ¹£À ©¯ïUÀ½UÀÆ ¸É£n É £À C£ÀĪÀÄw CUÀvåÀ . ¨sÁgÀvz À ° À è
»ÃV®è. d£À¸A À SÉåAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÀt ©ü£ßÀ ¨sÃÉ zÀU¼ À ° À è EzÀÄ §ºÀ¼À ªÀåvåÀ AiÀĪÀ£ÄÀ ß GAlĪÀiÁqÀÄvÀz Û .É
d£À¸A À SÉåAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀz° À è gÁdåUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ EgÀĪÀ F ©ü£ßÀ ¨sÃÉ zÀªÅÀ zÉñÀª£ À ÄÀ ß
§° vÉUz É ÄÀ PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ RArvÀ. EzÀPÌÉ «gÀÄzÀÞªÁV vÀPÌÀ ¥ÀjºÁgÀª£ À ÄÀ ß C¼Àªr À ¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ
CUÀvåÀ .
CzsÁåAiÀÄ 5
GvÀg
Û À ªÀÄvÀÄÛ zÀQëtUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ
GvÀg Û À ¥Àz æ ÃÉ ±À ªÀÄvÀÄÛ ©ºÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÁUÉAiÉÄà G½¹PÉÆAqÀzÄÀ Ý ªÀiÁvÀª æ ® À z
è ,É DAiÉÆÃUÀªÅÀ
ºÉƸÀzÁzÀ ºÁUÀÆ ºÉZÄÀ Ñ zÉÆqÀØzÁzÀ ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À ªÀÄvÀÄÛ gÁd¸ÁÜ£U À ¼ À £
À ÆÀ ß CªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ
¸ÉÃj¹zÉ. F ªÀÄÆ®PÀ DAiÉÆÃUÀªÅÀ ªÀiÁrzÀÄÝ PÉêÀ® gÁdåUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÀt ªÀåvÁå¸Àª® À è, CzÀÄ
GvÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀQëtUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ MAzÀÄ ºÉƸÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£Éßà ¸ÀȶֹzÉ.
GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀ »A¢ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À. zÀQët ¨sÁgÀvÀ »A¢ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À.
»A¢ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ d£À¸A À SÉåAiÀÄ UÁvÀª æ µ É ÄÀ Ö ! JA§ÄzÀ£ÄÀ ß C£ÉÃPÀ d£À w½AiÀÄgÀÄ. CzÀÄ
¨sÁgÀvz À À MlÄÖ d£À¸A À SÉåAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 48. GvÀÛgª À £ À ÄÀ ß §®¥Àr¸ÀĪÀÅzÀg® À Æè ªÀÄvÀÄÛ
zÀQëtªÀ£ÄÀ ß MqÉAiÀÄĪÀÅzÀg° À èAiÀÄÆ DAiÉÆÃUÀzÀ ¥Àj±Àª æ ÄÀ ªÀÅ ¥ÀAiÀÄðªÀ¸Á£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ F
ªÁ¸ÀÛªÁA±Àª£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀ AiÀiÁgÁzÀgÆ À ºÉüÀ®Ä »AdjAiÀįÁgÀgÄÀ .
GvÀÛgz À À ¥À¨ æ ÄÀs vÀ骣 À ÄÀ ß zÀQët ¸À»¹PÉƼÀèzÃÉ ?
PÁAUɸ æ ï ¥ÀPëz À À ¸À¨A És iÉÆAzÀg° À è PÀgq À ÄÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥Àj²Ã®£É £Àqz É ÁUÀ, »A¢AiÀÄ£ÀÄß
gÁµÀÖç ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ZÀZð É UÉ §A¢vÀÄ. DUÀ K£Á¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ
FUÀ §»gÀAUÀ¥r À ¹zÀgÉ §ºÀıÀB gÀº¸ À åÀ ¨sA À UÀ ªÀiÁrzÀAvÁUÀzÄÀ . F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
EgÀĪÀ 115 £Éà «¢üAiÀĵÀÄÖ «ªÁzÁ¸Ààzª À ÁzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ AiÀiÁªÀ «¢üAiÀÄÆ E®èªA É §ÄzÀÄ
¸Á©ÃvÁ¬ÄvÀÄ. EzÀQÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ PÁªÀ£ÄÀ ßAlĪÀiÁrzÀ «¢ü ªÀÄvÉÆÛA¢gÀ°®è. F ¢ÃWÀð
ZÀZð É AiÀÄ C£ÀAvÀg,À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ §UÉÎ ªÀÄvÀ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÁUÀ, CzÀgÀ ¥Àgª À ÁV 78 ªÀÄvÀÄÛ
«gÉÆÃzsª À ÁV 78 ªÀÄvÀU¼ À ÄÀ §AzÀªÅÀ . F UÀAl£ÀÄß ©r¸À¯ÁUÀ°®è. §ºÀ¼À ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ £ÀAvÀg,À
¥ÀPëz
À À ¸À¨A És iÀÄ°è F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ §UÉÎ ªÀÄvÀ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÁUÀ »A¢UÉ «gÀÄzÀÞªÁV 77 ºÁUÀÆ
¥Àgª À ÁV 78 ªÀÄvÀU¼ À ÄÀ §AzÀªÅÀ . »A¢AiÀÄÄ KPÉÊPÀ ªÀÄvÀ¢AzÀ gÁµÀÖç ¨sÁµÉAiÀiÁV vÀ£ßÀ
¸ÁÜ£ª À £À ÄÀ ß VnÖ¹PÉÆArvÀÄ. £Á£ÀÄ F ªÁ¸Àª Û ÁA±ÀU¼ À £À ÄÀ ß £À£ßÀ ¸ÀA
é vÀ w½ªÀ½PɬÄAzÀ ºÉüÀÄwÛzÝÉ Ã£É.
PÀgq
À ÄÀ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsåÀ P£ ëÀ ÁV, PÁAUɸ æ ï ¥ÀPz ëÀ À CAvÀgAÀ UÀzÀ ¸À¨AÉs iÀÄ°è £À£U À É ¸Àºd À ªÁV ¥Àª æ ÃÉ ±À«¢ÝvÄÀ .
GvÀÛgz À ª À g À À §UÉÎ zÀQëtzÀªj À UÉ CzɵÄÀ Ö C¸Àº£ À ¬É ÄzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß F ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀU¼ À ÄÀ
w½¸ÀÄvÀª Û .É GvÀg Û ª À ÅÀ §®±Á°AiÀiÁV G½zÀÄ zÀQt ë ªÀÅ MqÉzÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁdPÁgÀtzÀ
ªÉÄÃ¯É C¼ÀvÉUÉlÖ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃgÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß (£ÉÆÃr: ¨sÀÆ¥Àl 1) GvÀÛgÀªÀÅ
ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÁUÀ, F C¸Àº£ À É zÉéõÀªÁV ¨É¼A É iÀħºÀÄzÀÄ.
PÉÃAzÀz æ ° À è CAvÀºÀ «¥ÀjÃvÀ ¥À¨ æ Ás ªÀª£ À ÄÀ ß ©ÃgÀ®Ä MAzÀÄ gÁd媣 À ÄÀ ß ©qÀĪÀÅzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj
¸ÀAUÀw.
¥À¸ æ AÀ UÀzÀ F CA±ÀzÀ PÀqÉ ²æà ¥ÀtP g À ï CªÀgÄÀ £ÀªÄÀ ä UÀªÄÀ £À ¸É¼¢ É zÁÝg.É vÀªÄÀ ä ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ
ªÀg¢ À AiÀÄ°è CªÀgÄÀ »ÃUÉ ºÉýzÁÝg:É
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 171
``««zsÀ ¨sÁUÀU¼ À À ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ vÀvÛ÷À 骣 À ÄÀ ß PÉÊ©qÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ GAmÁzÀ
FV£À C¸ÁªÀÄAd¸ÀåzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉAzÀgÉ GvÀg Û À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ ºÉÆgÀV£À, J¯Áè gÁdåU¼ À °
À è C¥À£A À ©PÉ
ªÀÄvÀÄÛ fUÀÄ¥Áì ¨sÁªÀ£U É ¼À À GzÀAiÀÄ. zÀQët gÁdåUÀ¼° À è ªÀiÁvÀª æ ®À èz,É ¥ÀAeÁ¨ï, §AUÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ
EvÀgÀ PÀqU É ¼ À ° À è, CT® ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀU¼ À ° À è GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ ¥À¨ æ ÄÀs vÀéPÌÉ , FV£À ¸ÀPÁðgÀzÀ
gÀZ£ À A
É iÀÄÄ JqɪiÀ ÁrPÉÆnÖzÉ JA§ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀåPÀÛªiÀ ÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
F ¨sÁªÀ£É EgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ C®èU¼ É AÉ iÀįÁgÀgÄÀ . CAvÀºÀ ¨sÁªÀ£U É ¼À £ À ÄÀ ß EgÀ®Ä ©lÖgÉ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ FUÀ¯Éà PÀAqÀÄPÉƼÀî¢zÀÝgÉ, £ÀªÀÄä KPÀvÉUÉ CzÀÄ
C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛzA É §ÄzÀ£Æ À ß C®èU¼ É AÉ iÀįÁUÀzÄÀ .''
GvÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀQëtUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ªÁå¥ÀPÀ ªÀåvÁå¸À«zÉ. GvÀÛgª À ÅÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀħzÀÞªÁVzÉ.
zÀQt ë ªÀÅ ¥ÀU æ w À ²Ã®ªÁVzÉ. GvÀg Û ªÀ ÅÀ ªÀÄÆqs£ À A À ©PÉU½ À AzÀ vÀÄA©zÉ. zÀQt ë ªÀÅ «ZÁgÀ²Ã®ªÁVzÉ.
±ÉÊPÀt ë P ªÀ ÁV zÀQt ë ªÀÅ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ, GvÀg Û ª À ÅÀ »AzÀĽ¢zÉ. zÀQt ë ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄÄ DzsÄÀ ¤PÀªÁVzÉ.
GvÀÛgz À À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄÄ ºÀ¼A É iÀÄzÁVzÉ.
¸Àvé A À vÀæ ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¨sÁgÀvz À À ¥Àx æ ª À ÄÀ ¥Àz æ Ás ¤AiÀiÁV ¨ÁæºäÀt£ÉƧâ£ÄÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀĺÉÆÃvÀÛgª À ÁV DZÀj¸À®Ä PÁ²AiÀÄ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ 1947, DUÀ¸ïÖ 15 gÀAzÀÄ AiÀÄdÕªiÀ ÁrzÁUÀ,
¥Àzæ Ás ¤ £Éºg À ÆÀ CªÀgÄÀ D AiÀÄdÕz° À è, G¥À¹Üvj À gÀ°®èªÃÉ ? D ¨ÁæºäÀ tgÀÄ vÉÆlÖ AiÀÄdÕ
zÀAqÀª£ À ÄÀ ß »rAiÀÄ°®èªÃÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÄÀ vÀA¢zÀÝ UÀAUÁd®ªÀ£ÄÀ ß PÀÄrAiÀÄ°®èªÃÉ ?
vÀªÄÀ ä ¸ÀvÛÀ UÀAqÀA¢gÀ ºÉtUÀ¼Æ É A¢UÉ avÉAiÉÄÃj vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÁªÉà ¸ÀÄlÄÖPÆ É ¼ÀÄîªA À vÉ CzɵÄÀ Ö
d£À ºÉAUÀ¸g À À ªÉÄÃ¯É EwÛÃa£À ¢£ÀU¼ À °À è ¸Àw ºÉÆÃUÀ®Ä §¯ÁvÁÌgÀ £Àq¢ É ®è. gÁµÁÖçzåÀs PÀëgÄÀ
PÁ²UÉ ºÉÆÃV ¨ÁæºäÀ tgÀ£ÄÀ ß ¥ÀÆf¹, CªÀgÀ PÁ®£ÀÄß vÉƼÉzÄÀ , D ¤ÃgÀ£ÄÀ ß PÀÄrAiÀÄ°®èªÃÉ ?
¸Àw ¥ÀzÞÀ w ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉvÛ¯ À É CxÀªÁ ¸ÁzsÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß GvÀÛgÀ E£ÀÆß G½¹PÉÆArzÉ. PÀ¼z É À
ºÀjzÁégÀ eÁvÉA æ iÀÄ°è £ÁUÁ ¸ÁzsÄÀ UÀ¼ÄÀ JAvÀºÀ C£ÁºÀÄvÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ ; CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ GvÀÛgÀ
¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¥Àw æ ¨sn À ¹zÀgÃÉ ?
GvÀÛgz À À D½éPA É iÀÄ£ÀÄß zÀQët CzÀÄ ºÉÃUÉ ¸À»¹PÉƼÀèzÄÀ ? GvÀÛg¢ À AzÀ PÀ¼a À PÉƼÀÄîªÀ
zÀQëtzÀ C¥ÉÃPÉëAiÀÄ PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼ÄÀ FUÁUÀ¯ÃÉ PÀAqÀħgÀÄwÛª.É
gÁdå ¥ÀÄ£À«ðAUÀqu À Á DAiÉÆÃUÀzÀ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ìU¼ À À ªÉÄÃ¯É ²æà gÁdUÉÆÃ¥Á®ZÁjAiÀĪÀgÄÀ
MAzÀÄ ºÉýPÉ PÉÆnÖzÁÝg.É CzÀÄ mÉʪÀiïì D¥sï EArAiÀiÁ ¥ÀwPæ A É iÀÄ, 1955, £ÀªA É §gï 27
gÀAzÀÄ ¥ÀPæ l À ªÁVzÉ. CªÀgÀ ºÉýPÉ »ÃVzÉ:
``gÁdå ¥ÀÄ£À«ðAUÀqu À Á DAiÉÆÃUÀzÀ PÁAiÀÄð vÀAvÀU æ ¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄÄA¢£À 15 ªÀµð À UÀ¼ªÀ gÀ UÉ É
vÀq» É rAiÀÄĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsåÀ ªÉ¤¹zÀgÉ ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß PÉÃAzÀª æ ÅÀ MAzÀÄ KPÀ gÁµÀÖ窣 À ÁßV D¼ÀĪÀÅzÉÃ
EzÀPÌÉ KPÉÊPÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ. ¥ÁæzÃÉ ²PÀ PÀ«ÄõÀ£g À ÄÀ UÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuA É iÀÄ°è, f¯Áè¢Pü ÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
f¯Áè ¨ÉÆÃqÀÄðUÀ¼Æ É qÀ£É PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ £ÉÃgÀªÁV D½PÉ £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ.
``LwºÁ¹PÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½AzÀ GAmÁzÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ, ¢ªÁ£ÀSÁ£ÉAiÀÄ°è
PÀĽvÀÄ PÀ°à¹PÉÆAqÀ ªÉÄÃgÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «¨sÁUÀU¼ À À §UÉÎ DUÀĪÀ «ªÁzÀPÌÉ , gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
172 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
GvÀg
Û z
À À «¨sd
À £É
¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ CjªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, FUÀ £ÁªÀÅ CzÀgÀ ¥ÀjºÁgÀPÌÉ AiÀÄw߸À¨ÃÉ PÀÄ.
MAzÀÄ gÁdåzÀ UÁvÀª æ £
À ÄÀ ß ¤zsð
À j¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À MAzÀÄ DzsÁgÀª£ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¹zÀgÉ
¥ÀjºÁgÀ ¸ÁzsåÀ ªÉA§ÄzÀÄ ¸ÀĸÀàµÖÀ. CAvÀºÀ DzsÁgÀª£ À ÄÀ ß UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ ¸ÁzsåÀ «®è.
JgÀqÄÀ PÉÆÃn d£À¸A À SÉåAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀvU É ÆÉ Ã¯ÁV £ÁªÀÅ ElÄÖPÆ É AqÀg,É zÀQt
ë gÁdåU¼ À ÄÀ §ºÀĪÀÄnÖUÉ
¸ÀAQÃtð gÁdåUÀ¼ÁUÀÄvÀÛª.É GvÀÛgz À À gÁdåUÀ¼À ºÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä, zÀQët gÁdåUÀ¼À
UÁvÀª
æ £ À ÄÀ ß »UÀΰ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. GvÀÛgz À À gÁdåUÀ¼ÁzÀ GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À, ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄzsåÀ ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀU¼À £
À ÄÀ ß MqÉAiÀÄĪÀÅzÉà EzÀQÌgÄÀ ªÀ KPÉÊPÀ ¥ÀjºÁgÀ.
GvÀg
Û z
À À gÁdåUÀ¼À «¨sd
À £É
£Á£ÀÄ FUÁUÀ¯ÃÉ ºÉýzÀAvÉ, ¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåU¼ À À gÀÆ¥ÀÄ gÉÃSɺÁPÀĪÀÅzÀg° À è DAiÉÆÃUÀªÅÀ
GvÀg Û ª
À £
À ÄÀ ß §®¥Àr¹ zÀQt ë ªÀ£ÄÀ ß MqÉ¢zÉ. DAiÉÆÃUÀªÅÀ EzÀ£ÄÀ ß GzÉÝñÀ ¥ÀƪÀðPÀªÁV
ªÀiÁr®èªA É §ÄzÀgÀ §UÉÎ £À£U À É ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. DzÀgÉ GzÉÝñÀ ¥ÀƪÀðPÀªÁUÀ°, DUÀ¢gÀ°,
DzÀÄzÀAvÀÆ ¸ÀvåÀ . CzÀgÀ PÉlÖ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼Æ À PÀÆqÀ ¸ÀĸÀàµÖÀªÁVªÉ.
DzÀÝjAzÀ F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvåÀ . EzÀPÌÉ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀðªÉAzÀg,É
ªÀÄÆgÀÄ gÁdåUÀ¼ÁzÀ (1) GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À, (2) ©ºÁgï ªÀÄvÀÄÛ (3) ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À £À ÄÀ ß ¸ÀtÚ
¸ÀtÚ ¨sÁUÀU¼ À ÁV «¨sf À ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
EzÀgÀ ¥ÀgÀªÁV, zsÉÊAiÀÄðªÁV PÉ®ªÀÅ vÁvÁÌ°PÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. EAvÀºÀ
«¨sdÀ £É¬ÄAzÀ, ¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåz° À è CAvÀUð À vÀªÁVgÀĪÀ vÀvéU
À ½
À UÉ «gÉÆÃzs§ À gÀzÄÀ . KPÉAzÀg,É
F ¸À®ºÉAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ F gÁdåUÀ¼£ À ÄÀ ß «¨sf À ¹zÀg,É CzÀjAzÀ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîªÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
gÁdåªÇÀ ¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåªÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÀA¸Àw£ Û À EwÛÃa£À ZÀZð É AiÉÆAzÀg° À ,è GvÀg Û À ¥Àz
æ ÃÉ ±Àª£À ÄÀ ß
¨sÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ vÀªÄÀ ä DPÉÃë ¥ÀuÉ E®èªAÉ zÀÄ ²æà ¥ÀAvï CªÀgÄÀ ºÉýzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¥m À ,ÖÉ
174 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
CªÀgÄÀ GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ §UÉÎ K£ÀÄ ºÉýzÀgÆ É Ã CzÀÄ ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU½ À UÀÆ
C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À®rجĮè.
GvÀg Û À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ «¨sd À £É: GvÀg Û À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀU¼ À ÁV
«¨sÀf¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £À£Àß ¸À®ºÉ (£ÉÆÃr : ¨sÀÆ¥Àl 2). F ªÀÄÆgÀÄ gÁdåUÀ¼À°è
¥Àw
æ AiÉÆAzÀg° À èAiÀÄÆ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÄÀ PÉÆÃn d£À¸A À SÉå¬ÄgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀªÄÀ xÀð DqÀ½vÀPÁÌV
MAzÀÄ gÁdåzÀ d£À¸A À SÉå ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÄÀ PÉÆÃn¬ÄgÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ C¼ÀvU É Æ É Ã®£ÁßV
¥ÀjUÀt¸  ¨
À ÃÉ PÀÄ. F gÁdåUÀ¼À ªÉÄÃgÉU¼ À £
À ÄÀ ß ºÉÃUÉ UÀÄwð¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß E°ègÄÀ ªÀ 2 £ÉÃ
£ÀA§gï ¨sÆ À ¥ÀlzÀ°è vÉÆÃj¹zÉÝãÉ.
GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ gÁdåUÀ¼ÀÄ (1) «ÄÃgÀvï, (2) PÁ£ÀÄàgÀ ªÀÄvÀÄÛ (3)
C®ºÁ¨ÁzïUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä gÁdzsÁ¤UÀ¼£ À ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. F ªÀÄÆgÀÄ gÁdåUÀ¼° À è
¥Àwæ AiÉÆAzÀgÀ ªÀÄzsåÀ ¨sÁUÀz° À è F £ÀUg À UÀ ¼À ÄÀ EªÉ.
©ºÁgÀzÀ «¨sÀd£É: ©ºÁgÀªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ gÁdåUÀ¼À£ÁßV (£ÉÆÃr: ¨sÀÆ¥Àl 3)
«AUÀr¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ £À£ßÀ ¸À®ºÉ. F JgÀqÄÀ gÁdåUÀ¼° À è MAzÉÆAzÀg° À è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀƪÀgÉ
PÉÆÃnVAvÀ ¸Àé®à ºÉZÄÀ Ñ d£À¸A À SÉå¬ÄgÀÄvÀÛz.É MAzÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ DqÀ½vÀ £Àq¸ É ®À Ä CzÀÄ
CµÉÖãÀÆ PÀrªÉÄ d£À¸A À SÉåAiÀÄ®è.
J°è ªÉÄÃgÉU¼ À £À ÄÀ ß UÀÄwð¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß E°ègÄÀ ªÀ 3 £Éà £ÀA§gï ¨sÆ À ¥ÀlzÀ°è vÉÆÃj¹zÉÝãÉ.
©ºÁgÀzÀ JgÀqÄÀ gÁdåU¼ À ÄÀ , (1) ¥ÁmÁß ªÀÄvÀÄÛ (2) gÁAaUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä gÁdzsÁ¤UÀ¼£ À ÄÀ ß
ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼ÄÀ ¸ÀjAiÀiÁV JgÀqÄÀ gÁdåUÀ¼À ªÀÄzsåÀ ¨sÁUÀz° À èª.É
ªÀÄzsåÀ ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀzÀ «¨sd À £É: ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀªÅÀ JgÀqÄÀ gÀÆ¥Àz° À è £ÀªÄÀ ä PÀtÄäAzÉ ¤®ÄèvÛz À É -
ºÀ¼A É iÀÄ ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À.
ºÀ¼A É iÀÄ ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À ègÄÀ ªÀ ¨sÁUÀU¼ À ÄÀ .
(1) MAzÀÄ PÁ®zÀ°è ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀå ªÀÄvÀÄÛ ©ÃgÁgï JA§ ºÉ¸j À zÀÝ ¥Àz æ ÃÉ ±À ªÀÄvÀÄÛ
(2) ¥ÀƪÀð gÁdåUÀ¼ÄÀ JA§ ºÉ¸j À £À gÁdåUÀ¼° À ègÄÀ ªÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ÄÀ .
F ºÀ¼A É iÀÄ ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è 21/2 PÉÆÃn d£À¸A À SÉå¬ÄvÀÄÛ. CzÀg° À è 22 f¯ÉèU½ À zÀݪÅÀ .
CzÀgÀ «zsÁ£À¸¨ À A És iÀÄ°è 223 ¸Àz¸ À åÀ jzÀÝgÄÀ .
DAiÉÆÃUÀªÅÀ AiÉÆÃf¹gÀĪÀAvÀºÀ D ºÉƸÀ ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz°À ègÄÀ ªÀ ¨sÁUÀU¼ À ÄÀ -
(1) ºÀ¼A É iÀÄ ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ 14 f¯ÉèU¼ À ÄÀ
(2) Erà ¨sÆ É Ã¥Á¯ï
(3) Erà «AzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À
(4) ªÀÄAqÀ¸Ëgï f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀÄ£É¯ï ºÉÆgÀ£ÁqÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ EgÀĪÀ ªÀÄzsåÀ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ
(5) gÁd¸ÁÜ£z À À PÉÆÃmÁ f¯ÉèAiÀÄ ¹gÉÆÃAeï G¥À«¨sÁUÀ.
F ºÉƸÀ ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ MlÄÖ d£À¸A À SÉå 261 zÀ±® À PÀëU¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «¹ÛÃtð
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 171,200 ZÀzg À À ªÉÄÊ°UÀ¼ÄÀ .
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 175
EzÀ£ÄÀ ß (1) GvÀÛgÀ ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À ªÀÄvÀÄÛ zÀQët ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À (£ÉÆÃr: ¨sÆ À ¥Àl 4) JA§
JgÀqÄÀ gÁdåUÀ¼£ À ÁßV «¨sf À ¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ £À£ßÀ ¸À®ºÉ.
ºÉƸÀ GvÀÛgÀ ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À gÁdåzÀ°è F PɼV À £À ¨sÁUÀU½ À gÀ¨ÃÉ PÀÄ:
(1) Erà «AzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À
(2) Erà ¨sÆ É Ã¥Á¯ï gÁdå
ºÉƸÀ zÀQët ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À gÁdåzÀ°è F PɼV À £À ¨sÁUÀU½ À gÀ¨ÃÉ PÀÄ
(1) Erà EAzÀÆgÀÄ gÁdå
(2) ªÀĺÁPÉÆøÀ®zÀ 14 f¯ÉèU¼ À ÄÀ .
F EAzÀÆgÀÄ gÁdåzÀ d£À¸A À SÉå ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2 PÉÆÃnUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «AzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ
d£À¸AÀ SÉå ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1.30 PÉÆÃn (£ÉÆÃr: ¨sÆ À ¥Àl 4).
F gÁPÀë¸À gÁdåªÀ£ÄÀ ß DAiÉÆÃUÀªÅÀ KPÉ gÀƦ¹vÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß w½AiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀ
ªÀiÁUÀðªÀÇ E®è. DzÀgÉ ¸Àȶ֬ÄAzÀ ¥Àz æ Ás ¤ £Éºg À ÄÀ PÀÆqÀ CZÀj Ñ UÉÆAqÀgÄÀ .
`MAzÀÄ ¨sÁµÉ MAzÀÄ gÁdå' JA§ÄzÀÄ vÀ¦à¹PÉƼÀ¯ î ÁUÀzÀ ¸ÀàµÖÀ DzÉñÀªA É § ¨sÁªÀ£¬
É ÄAzÀ
DAiÉÆÃUÀªÅÀ ªÀåªÀºj À ¹zÉ JAzÀµÖÉà ¨sÁ«¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É £Á£ÀÄ FUÁUÀ¯ÃÉ vÉÆÃj¹gÀĪÀAvÉ,
`MAzÀÄ ¨sÁµÉ, MAzÀÄ gÁdåªÀÅ' ¸ÀàµÖÀ DzÉñÀªÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . ªÁ¸ÀÛªª À ÁV MAzÀÄ "gÁdå MAzÀÄ
¨sÁµÉ' JA§ÄzÉà ¤AiÀĪÀĪÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. DzÀÝjAzÀ, MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßqÀĪÀ d£ÀgÄÀ ºÀ®ªÀÅ
gÁdåUÀ¼ÁV vÁªÉà «AUÀr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.
CzsÁåAiÀÄ 7
ªÀÄAwæU¼
À À £ÀqÄÀ ªÉ «µÀAiÀÄUÀ¼À ºÀAaPÉ
UÀÄdgÁw ªÀÄAwæU¼
À ÄÀ ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄAwæU¼
À ÄÀ
ªÉÆgÁfð zÉøÁ¬Ä - 105 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ »gÉ - 49 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
¢£ÀPg
À g
À Áªï zÉøÁ¬Ä - 26 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¤A¨Á¼ÀÌgï - 20 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
fêÀgÁeï ªÉĺÀvÁ - 43 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ vÁ¥À¸É - 15 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
±ÁAw¯Á¯ï ±Á - 28 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ZÀªÁuï - 4 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
MlÄÖ 202 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ MlÄÖ 88 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
G¥À ªÀÄAwæU¼
À À £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ EzÉà jÃw «µÀAiÀÄUÀ¼À ºÀAaPÉAiÀiÁVzÉ.
178 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
G¥ÀªÄÀ AwæU¼
À À £ÀqÄÀ ªÉ «µÀAiÀÄUÀ¼À ºÀAaPÉ
UÀÄdgÁw G¥ÀªÄÀ AwæU¼
À ÄÀ ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ G¥ÀªÄÀ AwæU¼
À ÄÀ
EAzÀĪÀÄw ±ÉÃmï - 12 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀAzÉÃæ PÀgï - 12 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
¨Á§Æ¨ÁAiÀiï eÉ. - 3 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ zÉñÀªÄÀ ÄSï - 4 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
¥ÁnÃ¯ï £Àgª À Á£É - 5 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
¸ÁoÉ - 5 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
¥sQÀ - 3 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
MlÄÖ 15 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ MlÄÖ 29 «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUg
À z
À À ¸ÁÜ£À
ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUg À ª À ÅÀ vÀªÄÀ äzÃÉ JAzÀÄ UÀÄdgÁwUÀ¼ÄÀ ¸Á¢ü¸ÄÀ wÛ®èªÁzÀgÆ À , CzÀgÀ ªÉÄïÉ
vÀªÄÀ ä »rvÀª£ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ ¸Àr°¸ÀĪÀÅ¢®è. £ÀUg À zÀ À ªÁå¥ÁgÉÆÃzÀåªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ
PÁgÀt¢AzÁV CªÀgÄÀ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ jÃwAiÀÄ C£ÀĨsÆ É ÃUÀzÀ ºÀPÌÀ £ÄÀ ß ¸Á¢ü¸ÄÀ vÁÛg.É F
£ÀUg À ª À ÅÀ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ¨sÁUÀªÁUÀ¨ÃÉ PÉÆÃ? CxÀªÁ MAzÀÄ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ gÁdåªÁUÀ¨ÃÉ PÉÆÃ? JA§ÄzÉÃ
¥Àª
æ ÄÀ ÄR ¥À± æ ßÉ . F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ UÀÄdgÁwUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ ªÉ
wêÀPæ g À À ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ. ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄÄ ¥ÀÆtðªÁV £ÀªÀ ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåzÀ MAzÀÄ
¨sÁUÀªÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀ §AiÀÄPÉ. UÀÄdgÁwUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß ¥À槮ªÁV
«gÉÆâü¸ÄÀ vÁÛg.É CªÀgÄÀ JgÀqÄÀ ¥ÀjºÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄÄA¢nÖzÁÝg.É FVgÀĪÀ ¢é¨Ás µÁ ªÀÄÄA§¬Ä
gÁdåªÀ£ÄÀ ß UÀÄdgÁvï ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁgÁµÀÖçU¼ À AÉ § JgÀqÄÀ ¨sÁµÁ WÀlPÀU¼ À £À ÁßV MqÉAiÀÄPÀÆqÀzÄÀ
JA§ÄzÀÄ ªÉÆzÀ® ¥ÀjºÁgÀ. ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUg À ªÀ £ À ÄÀ ß MAzÀÄ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ gÁd媣 À ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§
PÁAUɸ æ ï PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¤tðAiÀÄ¢AzÀ UÀÄdgÁwUÀ½UÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ. DzÀgÉ
EzÀjAzÀ ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀÄ PÉÆÃ¥ÀUÆ É ArgÀĪÀÅzÀÄ ¸Àºd À .
ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀ F C¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÅÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸ÀªÄÀ xÀð¤ÃAiÀĪɤ¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ªÀÄÄA§¬Ä
ªÉÄÃ¯É ªÀĺÁgÁµÀÖçQÌgÄÀ ªÀ ºÀQÌ£À «gÀÄzÀÞ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀĪÀ ªÁzÀU¼ À ° À è ºÀÄgÀĽ®è.
ªÀ Ä ÄA§¬ÄAiÀ Ä MlÄÖ d£À ¸ À A SÉ å AiÀ Ä °è ªÀ Ä gÁp ªÀ i ÁvÀ £ ÁqÀ Ä ªÀ ª À g À Ä §ºÀ Ä
¸ÀASÁåvÀgÁUÀĪÀÅ¢®èªA É §ÄzÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÁzÀ. ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUg À z À À MlÄÖ d£À¸A À SÉå
§ºÀ¼À ºÉZÄÀ Ñ (CAQ ¸ÀASÉåAiÀÄ C£ÀħAzsª À £À ÄÀ ß £ÉÆÃr) CzÀg° À è ªÀÄgÁp ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ
d£À¸A À SÉå ±ÉÃPÀqÀ 48.
ªÉÄð£À jÃwAiÀÄ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÉÆqÀÄتª À j À UÉ D ªÁzÀzÀ zÀħð®vÉAiÀÄ Cj«®è.
ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUg À z À À MlÄÖ ªÀÄgÁp d£À¸A À SÉå ±ÉÃPÀqÀ 50 QÌAvÀ PÀrªÉÄ JA§ÄzÀg° À è
¸ÀA±ÀAiÀÄ«®èªÁzÀgÆ À , JgÀqÄÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß Dzsj À ¹ CzÀ£ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄÄA§¬Ä
£ÀUgÀ z À ° À è ªÀÄgÁpUÀgÄÀ C®à ¸ÀASÁåvg À ¤
É ¹zÀgÆ À PÀÆqÀ, ¨sËUÉÆýPÀªÁV D £ÀUg À ªÀ ÅÀ ªÀĺÁgÁµÀçÖzÀ
¨sÁUÀªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ C®èU¼ À AÉ iÀįÁgÀgÄÀ , UÀÄdgÁvï ¥Àz æ ÃÉ ±À PÁAUɸ æ ï ¸À«ÄwAiÀÄ MAzÀÄ
¸À¨ÉA s iÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝUÀ, ªÀÄÄA§¬Ä ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ¨sÁUÀªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ²æà ªÉÆgÁfð
zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÆ À PÀÆqÀ M¦àPÆ É ArzÁÝg.É
d£À¸ÀASÁå WÀlPÀªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ°è ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÁzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CA±ÀªÉAzÀgÉ,
¯Á¨sU À ½ À ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ ºÉÆmÉÖ¥ÁrUÁV ¨sÁgÀvz À À EvÀgÀ PÀqU É ½ À AzÀ ªÀÄÄA§¬ÄUÉ §gÀĪÀ
d£À g À ¤gÀ A vÀ g À ¥À æ ª ÁºÀ . CªÀ g À ° è AiÀ i ÁgÀ Æ ªÀ Ä ÄA§¬ÄAiÀ Ä £À Ä ß vÀ ª À Ä ä ¸À Ü ¼À ª É A zÀ Ä
¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄÄA§¬Ä£À, ±Á±ÀévÀ ¤ªÁ¹UÀ¼ÄÀ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  PÀ Æ
À qÀzÄÀ .
CªÀg° À è ºÀ®ªÁgÀÄ PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÄÀ UÀ½zÀÄÝ ªÁ¥À¸ÄÀ ì ºÉÆÃUÀÄvÁÛg.É
ªÀÄÄA§¬Ä ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄjUÉ ªÀiÁvÀæ ¤ªÁ¸À ¸Àܼ,À ªÀÄvÁÛjUÀÆ C®è. DzÀÝjAzÀ
ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUÀgÀzÀ §ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀ d£À AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ ¤tð¬Ä¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÉÌ
ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀ®z è ª
À g À £À ÄÀ ß UÀt¸  ÄÀ ªÀÅzÀÄ vÀPð À §zÀÞªÇÀ C®è, ¤µÀàP¥ ëÀ ÁvÀªÇÀ C®è. ¥ËgÀv£ À ª
À £À ÄÀ ß
180 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
ªÀÄlÖzÀ ªÉÄÃ¯É K£ÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁUÀ§ºÀÄzÀÄ? JA§ÄzÀÄ JgÀq£ À AÉ iÀÄ CA±À. vÀªÄÀ ä C©üªiÀ Á£ÀPÌÉ
JµÉÃÖ zsPÀ ÌÉAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÁzÀgÆ À , vÀªÄÀ äzÄÀ UÀĪÀiÁ¸Àg Û À ºÁUÀÆ PÀÆ°UÀ¼À MAzÀÄ d£ÁAUÀªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß
ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄPÀÆqÀzÄÀ . C½AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ £ÀUg À zÀ ° À è CªÀgÄÀ CzÉAvÀºÀ GzÉÆåÃUÀª£ À ÄÀ ß
¥ÀqA É iÀħ®ègÄÀ ?
ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀÄ F zÀȶÖPÆ É Ã£À¢AzÀ®Æ ¥Àj²Ã°¸À¨ÃÉ PÀÄ.
¸ÀĨsÁ¶vÀªÇÉ AzÀÄ »ÃVzÉ :
¸Àªð À £Á±Éà ¸ÀªÄÀ ÄvÀà£ßÉ Ã Czsð À A vÀådw ¥ÀArvÀB
ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àv æ åÉ ÃPÀ gÁdåªÀ£ÁßV KPÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀPÌÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÁgÀtªÀÇ
GAlÄ. ºÀ½îU¼ À °À è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ C®à ¸ÀASÁåvg À Æ À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ eÁwAiÀĪÀgÆ À §ºÀĸÀASÁå
¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀ zËdð£Àå, zÀªÄÀ £À ªÀÄvÀÄÛ PÉƯÉUq À ÄÀ PÀ PÀÈvÀåUÀ½UÉ vÀÄvÁÛUÄÀ vÁÛg.É DzÀÄzÀjAzÀ
C®à ¸ÀASÁåPÀjUÉ MAzÀÄ D±ÀA æ iÀÄzÀ CUÀvåÀ «zÉ. D±ÀA æ iÀÄ¥ÀqA É iÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ ¸ÁÜ£z À °À è,
§ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀgÀ zËdð£Àå PÀÈvÀå¢AzÀ CªÀgÄÀ ¥ÁgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÆ É AqÀ
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀĺÁgÁµÀÖç«gÀĪÀÅzÁzÀg,É ¸ÀÄgÀQv ë UÉ ÁV CªÀgÄÀ J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛg?É ²æà UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß
UÉÆÃqÉì PÉÆAzÁUÀ, ºÀ½îU¼ À ° À è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÝÀ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ, ªÀiÁgÀªÁrUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄdgÁwUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É zËdð£Àå PÀÈvÀåU¼ À £
À ÄÀ ß £Àq¸ É ¯À Á¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ PÁ®zÀ°è ºÀ½îU¼ À °
À è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÝÀ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ,
ªÀiÁgÀªÁrUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄdgÁwUÀ¼® É ègÆ À DUÀ NrºÉÆÃzÀgÄÀ . FUÀ ¥ÀlÖtUÀ¼° À è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ
CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä »A¢£À C£ÀĨsª À U À ¼À £À ÄÀ ß ªÀÄgÉvÄÀ , ¸ÀÄgÀQëvÀ §AzÀgÄÀ ¥ÀlÖtªÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃjzÀªg À À jÃw,
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀĺÁgÁµÀÖçPÁÌV MvÁ۬ĸÀÄwÛzÁÝg.É
PÁAUɸ æ ï ªÀjµÀ× ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zsÁðgÀª£ À ÄÀ ß vÁvÀÆw à ðPÀªÁV M¦àPÆ É AqÀgÉ ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀÄ
M¼ÉîAiÀÄzÀ£ßÉ Ã ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £À£U À É vÉÆÃgÀÄvÀÛz.É
ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄgÁpUÀgÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ CUÀvÀå«®è.
ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÁpUÀjAzÀ AiÀiÁgÀÆ QvÀÄÛPÆ É ¼Àî¯ÁgÀgÄÀ .
ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ gÁdåªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä EgÀĪÀ «gÉÆÃzsPÀ ÌÉ ¤dªÁzÀ
PÁgÀtªÉAzÀg,É `¨ÉÆA¨Á¬Ä' JAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ . CzÀÄ ªÀĺÁgÁµÀçÖzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªA É zÀÄ CxÀðªÀ£ÄÀ ß
D ºÉ¸g À ÄÀ M¼ÀUÆ É Ar®è. F «gÉÆÃzsª À £ À ÄÀ ß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä £À£ßÀ ¸À®ºÉAiÉÄAzÀg,É £ÀªÀ
ªÀÄÄA§¬Ä gÁdåPÌÉ ºÉƸÀ ºÉ¸j À qÀĪÀÅzÀÄ. D ºÉ¸j À £À°A è iÉÄà ªÀĺÁgÁµÀçÖªA É § ¥ÀzÀ C¼Àªn À gÖ ¨
À ÃÉ PÀÄ.
F ¸À®ºÉAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ gÁdåªÀ£ÁßV ¸Áܦ¸ÀĪÀ §zÀ®Ä,
ªÀĺÁgÁµÀÖ窣 À ÄÀ ß (1) ªÀĺÁgÁµÀÖç £ÀUg À À gÁdå (ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUg À )À , (2) ¥À²ª Ñ ÄÀ ªÀĺÁgÁµÀÖç,
(3) ªÀÄzsåÀ ªÀĺÁgÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ (4) ¥ÀƪÀð ªÀĺÁgÁµÀÖç JA§ÄzÁV £Á®ÄÌ gÁdåUÀ¼£ À ÁßV
«AUÀr¹zÀg,É ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ªÀÄÄA§¬Ä gÁdåªÀ£ÄÀ ß ¸Áܦ¸À®Ä AiÀiÁªÀ «gÉÆÃzsÀ §gÀ§®èzÄÀ ?
ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àv æ åÉ ÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ EzÀg° À è CqÀPª À ÁVzÉ. £ÀUg À zÀ À ºÉ¸j À £À°è F jÃw
§zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ, F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀĺÁgÁµÀçÖ¢AzÀ ¥Àv æ åÉ ÃQ¸ÀÄvÀz Û É
JA§ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àv æ åÉ ÃPÀ £ÀUg À À gÁdåªÀ£ÁßV ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ AiÀiÁªÀ
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 183
¸ÀAAiÀÄÄPÀª
Û ÁVgÀĪÀÅzÉÆà CxÀªÁ ¥Àv
æ åÉ ÃPÀªÁVgÀĪÀÅzÉÆÃ?
d£ÀgÄÀ PɼU À ÄÀ ½¢gÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ºÉÆgÀUÄÀ ½¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À ,è CªÀgÄÀ CeÕÁ¤UÀ¼Æ À DVzÁÝg.É
JgÀqÄÀ PÀqA É iÀÄÆ EgÀĪÀ §ºÀ¼À ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ d£ÀgÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß QvÀÄÛ wA¢zÁÝg.É CªÀgÀ
GzÉÆåÃUÀzÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄaÑzÁUÀ, CªÀgÀ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀU¼ À ° À è E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ CªÀ£w À AiÀiÁUÀÄwÛz.É
¥ÀÆ£Á «±À« é zÁå®AiÀÄzÀ C¢üãÀz° À è ªÀÄgÁoÀªÁqÀ ºÉÆÃzÁUÀ K£ÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸À®Ä
£Á£ÀÄ £ÀqÄÀ UÀÄvÉÛãÉ. ¥ÀÆ£Á «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üãÀz° À ègÄÀ ªÀ ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ²PÀët
ªÀÄlÖªÅÀ JµÀÄÖ ºÉaz Ñ A É iÉÄAzÀg,É ªÀÄgÁoÁªÁqÀ¢AzÀ ºÉÆÃzÀ AiÀiÁªÀ «zÁåyðAiÀÄÆ C°è£À
¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è vÉÃUÀðqÉ ºÉÆAzÀĪÀ ¨sg À ªÀ ¸ À ¬É ÄA¢gÀ¯ÁgÀ. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ºÀÄaѤAzÀ,
KPÉÊPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀÄZÀÆÑ ¨É¼A É iÀÄĪÀ ¸ÁzsåÀ vɬÄzÉ.
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ¸ÁÜ¥£ À A É iÀÄ£ÀÄß »A¨Á°¹, GzÉÆåÃUÀª£ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀ® î Ä ¥ÀÆ£Á
ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀ¥ÄÀ gÀzÀ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ ªÀÄgÁoÁªÁqÀPÌÉ £ÀÄUÀÄΪÅÀ zÀÄ ¥ÁægA À ¨sª À ÁUÀÄvÀÛz.É
ªÀĺÁgÁµÀÖ窣 À ÄÀ ß KPÉ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀU¼ À ÁV «¨sf À ¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀPÌÉ EzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÁgÀt.
ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ MlÄÖ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀASÉå 315. CzÀgÀ°è ªÀÄgÁp
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªg À ÄÀ 149 ªÀÄA¢. ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ «zsÁ£À¥j À µÀwÛ£À MlÄÖ ¸ÀASÉå 72, CzÀg° À è
ªÀÄgÁp ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªg À ÄÀ 34 ªÀÄA¢. »ÃVzÀÝ ªÉÄïÉ, AiÀiÁgÁzÀgÆ À ªÀÄgÁp ªÀiÁvÁ£ÁqÀĪÀ
ªÀåQÛ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÁzÀzÄÀ Ý ¸ÀévBÀ ¹zÀÞ ¸ÀAUÀw. ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¥Àz« À UÉ
²æà »gÉà M§â GªÉÄÃzÀĪÁgÀgÁV ¤AvÀgÄÀ . DzÀgÉ PÁAUɸ æ ï ªÀjµÀ× ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CªÀg£ À ÄÀ ß
§¯ÁvÁÌgª À ÁV PÀÆj¹vÀÄ. »gÉà CªÀg£ À ÄÀ ß PÀÆj¹zÀÆÝ ªÀiÁvÀª æ ®À èz,É ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¥Àz« À UÉ
ªÉÆgÁfð zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀĪÀAvÉ CªÀg£ À ÄÀ ß MvÁ۬ĸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. M§â
ªÀÄgÁpà £ÉÃvÁgÀ¤UÉ JAvÀºÀ C¥ÀªiÀ Á£À. C®èz,É ªÀÄgÁpUÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ §Ä¢ÞªÄÀ vÉÛU,É PÁAUɸ æ ï
ªÀjµÀÖ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¨É¯A É iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛz.É
F »AzÉ ºÉüÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À «AUÀq£ À ¬É ÄAzÀ ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄAwæU¼ À À CzÉÃ
jÃwAiÀÄ C¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ ¸ÀàµÖÀªÁUÀÄvÀÛz.É
ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄjUÉ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àw æ ¨sAÉ iÀÄ PÉÆgÀv¬ É ÄzÉ JA§ÄzÀÄ ªÉÄîÌAqÀ ªÁ¸Àª Û ÁA±ÀU½ À AzÀ
¸ÀàµÖÀªÁUÀÄvÀÛz.É w®Pï CxÀªÁ UÉÆÃR¯É CxÀªÁ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgA À vÀºÀ G£ÀßvÀ ªÀåQÛAiÉƧâ£Æ À
E®è. EAzÀÄ ªÀÄgÁpUÀ£ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀPÆ À Ì ¯ÉPÌÀ «®è. PÁAUɹ æ ìU£ À ®À èzÀ ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÆ PÀÆqÀ
¯ÉPÌÀ QÌ®è. DzÀÝjAzÀ gÁdQÃAiÀÄ fêÀ£PÀ ÌÉ ªÀĺÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß vÀg¨ À ÃÉ wUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ
CUÀvåÀ . d£À¸ª À ÄÀ ÄzÁAiÀÄPÉÌ C¢üPÁgÀ ªÀUÁðªÀu¬ É ÄAzÁV, gÁdQÃAiÀÄ vÀg¨ À ÃÉ w CvÁ媱 À åÀ Pª
À ¤É ¹zÉ.
ªÀÄgÁoÀgÄÀ JA§ ¥Àzª À £À ÄÀ ß JgÀqÄÀ CxÀðzÀ°è §¼À¸¯ À ÁVzÉ. MAzÀÄ CxÀðzÀ°è, AiÀiÁgÁågÀÄ
ªÀÄgÁpAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÆ É Ã CªÀg¯ É Áè ªÀÄgÁpUÀg¤ É ¸ÀÄvÁÛg.É ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CxÀðzÀ°è
eÁw¬ÄAzÀ ªÀÄgÁoÀgɤ¸ÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÉ®ègÀ£ÀÆß ªÀÄgÁoÀgÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. DzÀgÉ ªÀÄgÁp
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄgÁoÀg¤ É ¸ÀĪÀªg À À ºÁUÀÆ eÁw¬ÄAzÀ ªÀÄgÁoÀg¤ É ¸ÀĪÀªg À À £ÀqÄÀ ªÀt
ªÀåvÁå¸Àª£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀ°è CªÀgÄÀ «¥s® À gÁVzÁÝg.É
ªÀĺÁgÁµÀÖçªÀ£ÀÄß D¼À°gÀĪÀªÀgÀÄ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ ªÀÄgÁpUÀgÁVgÀĪÀªÀgÀ®è, eÁw¬ÄAzÀ
188 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
PÉÊ©lÖ ¥Àz
æ ÃÉ ±Àª£
À ÄÀ ß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ
ªÀÄgÁp ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ d£Àg£ À ßÉ ¯Áè MAzÉà gÁdåzÀ°è PÀnÖºÁPÀ¨ÃÉ PÉÆà CxÀªÁ CªÀg£ À ÄÀ ß
ºÉa£ Ñ À JgÀqÄÀ ªÀÄÆgÀÄ gÁdåUÀ¼° À è «AUÀr¸À¨ÃÉ PÉÆÃ?
ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ªÀiÁrzÁUÀ G½zÀ ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß J°èUÉ ¸ÉÃj¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÉà £ÀªÄÀ ä
ªÀÄÄA¢£À ¥À± æ ßÉ G½zÀÄzÀg° À è JgÀqÄÀ ¨sÁUÀU½ À ªÉ: (1) UÀÄdgÁvï (2) ªÀĺÁgÁµÀÖç.
ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ §UÉÎ £À£ßÀ PÀ¼PÀ ½ À .
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU¼ À À gÀZ£ À AÉ iÀÄ°è ªÀÄgÁp ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU½ À UÉ, ªÀÄgÁp ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ
¥Àz
æ ÃÉ ±ÀU¼À £
À ÄÀ ß DAiÉÆÃUÀªÅÀ PÉÆnÖz.É D jÃw PÉÊ©qÀ¯ÁzÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ÄÀ F PɼV À £ÀAwªÉ :-
(1) ¨É¼U À Á« £ÀUg À ª À ÇÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨É¼U À Á« vÁ®ÆPÀÄ
(2) SÁ£Á¥ÀÆgÀ vÁ®ÆPÀÄ
(3) ¤¥ÁàtA  iÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ aPÉÆÌÃr vÁ®ÆPÀÄ
(4) ¸ÀÆ¥Á vÁ®ÆPÀÄ
(5) PÁgÀªÁgÀ vÁ®ÆPÀÄ
(6) ©ÃzÀj£À°g è ÄÀ ªÀ ¤®AUÁ vÁ®ÆPÀÄ
(7) ©ÃzÀj£À°g è ÄÀ ªÀ CºÀªÄÀ äz¥ À ÄÀ gÀ vÁ®ÆPÀÄ
(8) ©ÃzÀj£À°g è ÄÀ ªÀ G¢ÎÃgï vÁ®ÆPÀÄ
(9) C¢¯Á¨Á¢£À°g è ÄÀ ªÀ gÁdVj vÁ®ÆPÀÄ
(10) ¥ÀPÌÀ z° À ègÄÀ ªÀ »A¢ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀPÌÉ PÉÆqÀ¯ÁVgÀĪÀ «zÀ¨ð Às zÀ PÉ®ªÀÅ
¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ
ªÀĺÁgÁµÀÖç¢AzÀ ¥Àv æ åÉ ÃQ¸À¯ÁVgÀĪÀ ªÀÄgÁpUÀgÀ d£À¸A À SÉå 13,89,648 DUÀÄvÀÛz.É
¸ÀA«Ä±Àæ ªÀÄÄA§¬Ä gÁdåªÀ£ÄÀ ß G½¹PÉƼÀÄ À è DAiÉÆÃUÀªÅÀ , JgÀqÄÀ §ºÀÄ ªÀÄÄRå
GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄÄ ªÀÄgÁpUÀgÀ PÉÊ ¸ÉÃgÀzÀAvÉ
£ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ MAzÀÄ GzÉÝñÀ. ¸ÀA«Ä±Àæ gÁdåªÉÇAzÀ£ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ DAiÉÆÃUÀªÅÀ
F GzÉÝñÀª£ À ÄÀ ß ¸Á¢ü¹vÀÄ. ªÀÄgÁpUÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄdgÁwUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ£ÀÄß GAlÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÄÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁVzÀÝ JgÀq£ À ÃÉ PÉ®¸À. DAiÉÆÃUÀªÅÀ AiÉÆÃa¹zÀAvÉ ªÀÄÄA§¬Ä
gÁdåzÀ ªÀÄÄA¢£À «zsÁ£À ¸À¨A És iÀÄ°è EªÀj§âgÀ £ÀqÄÀ ªÀt ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ CUÀvåÀ CvÀåAvÀ vÀÄvÀÄð
«µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß CªÀ®A©¹zÀÝgÆ É Ã, D PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ, £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è
PÁuÉAiÀiÁzÀgÄÀ . ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ gÉPÌÉ U¼ À £À ÄÀ ß PÀvÛj
À ¹ ªÀÄgÁp ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU½ À UÉ ªÀÄgÁp
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DAiÉÆÃUÀªÅÀ EzÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¹PÉÆArvÀÄ. F
jÃwAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ «zséÀA¸ÀPÀ PÀÈvÀåPÉÌ ªÀÄvÁÛªÀ PÁgÀtªÀÅ EzÀÝAw®è.
190 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
CzsÁåAiÀÄ 8
¥À¸
æ ÄÀ v
Û À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÁgÁA±À
¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåU¼ À À gÀZ£ À A É iÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°èg¨ À ÃÉ PÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¸ÁgÁA±Àª£ À ÄÀ ß NzÀÄUÀgÀ
C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV E°è PÉÆnÖzÝÉ Ã£É. D ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß FUÁUÀ¯ÃÉ »A¢£À ¥ÀÄlUÀ¼° À è «ªÀj¹zÉÝãÉ.
DzÀgÆÀ CªÀÅ ZÀzÄÀ jzÀAwªÉ. F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PɼV À £ÀAvÉ ¤gÀƦ¸À§ºÀÄzÀÄ:
(1) ¸ÀAQÃtð gÁdå gÀZ£ À A
É iÀÄ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV PÉÊ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ.
(2) ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ gÁdåªÀÅ KPÀ ¨sÁµÁ gÁdåªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ, MAzÀÄ gÁdå, MAzÀÄ ¨sÁµÉ.
(3) `MAzÀÄ gÁdå, MAzÀÄ ¨sÁµÉ' AiÀÄ ¸ÀÆvÀª æ £
À ÄÀ ß, `MAzÀÄ ¨sÁµÉ, MAzÀÄ gÁdå' ¸ÀÆvÀz æ À
vÉÆqÀQUÉ ¹Q̸¨ À ÁgÀzÄÀ .
(4) «¹ÛÃtð, d£À¸A À SÉå ªÀÄvÀÄÛ MAzÉà ¨sÁµÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ d£ÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ EgÀĪÀ
¹ÜwUÀ¼° À è ªÀåvÁå¸U À ¼À ÄÀ , EªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀ£Æ À ß ¯ÉQ̸z À ,É MAzÉà ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ
d£Àg£ À ÄÀ ß MAzÉà ¸ÀPÁðgÀzÀ DqÀ½vÀPÆ É Ì¼¥ À rÀ ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ `MAzÀÄ ¨sÁµÉ, MAzÀÄ
gÁdå' ¸ÀÆvÀz æ À CxÀð. ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀĺÁgÁµÀçÖ gÀZ£ À U É ÁV
£Àq¢ É gÀĪÀ ZÀ¼ª À ½ À AiÀÄ »A¢gÀĪÀ «ZÁgÀ EzÉÃ, EzÀÄÀ MAzÀÄ CxÀð»Ã£À ¸ÀÆvÀ.æ
EzÀPÌÉ AiÀiÁªÀÅzÉà »£Éß¯É E®è. EzÀ£ÄÀ ß PÉÊ©qÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ¥À¥ æ AÀ ZÀzÀ EvÀgÀ PÀqU É ¼ À °À è
ªÀiÁrgÀĪÀAvÉ, MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßqÀĪÀ d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÉÃPÀ gÁdåUÀ¼À£ÁßV
¨ÉÃ¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ.
(5) MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßqÀĪÀ d£ÀvA É iÀÄ£ÀÄß JµÀÄÖ gÁdåU¼ À £À ÁßV «AUÀr¸À¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀPÌÉ
DzsÁgÁA±ÀU¼ À AÉ zÀgÉ (1) ¸ÀªÄÀ xÀð DqÀ½vÀzÀ CUÀvåÀ UÀ¼ÄÀ (2) ««zsÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À À
CUÀvåÀ UÀ¼ÄÀ , (3) ««zsÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼À ° À ègÄÀ ªÀ ¨sÁªÀ£Á ¸ÀªÄÀ ÄZÀA Ñ iÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ (4) §ºÀÄ
¸ÀASÁåvÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C®à ¸ÀASÁåvÀgÀ £ÀqÄÀ «£À ¥Àª æ iÀ Át.
(6) gÁdåzÀ «¹ÛÃtð ºÉZÁÑzA À vɯÁè, §ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀgÆ É A¢UÉ C®à ¸ÀASÁåvÀjVgÀĪÀ
¥À æ ª À i ÁtªÀ Å PÀ r ªÉ Ä AiÀ i ÁUÀ Ä vÁÛ §gÀ Ä vÀ Û z É . C®à ¸À A SÁåvÀ g À ¥À j ¹Üw
±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉAiÀÄ®èzÉ C®à ¸ÀASÁåvÀgÀ ªÉÄÃ¯É §ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀgÀÄ
£Àq¸ É § À ºÀÄzÁzÀ zËdð£Àå PÀÈvÀåªÅÀ ºÉZÁÑUÄÀ vÀz Û .É DzÀÝjAzÀ gÁdåU¼ À ÄÀ aPÀÌzÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
(7) §ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀgÀ zËdð£Àå PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä C®à ¸ÀASÁåvÀjUÉ gÀPÀëuÉ
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 191
¨sÁUÀ 4
¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼ÄÀ
CzsÁåAiÀÄ 9
C¹ÛvéÀ ¸ÁªÀÄxÀåð
ªÀÄÆgÀÄ ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåU¼ À ÄÀ G½AiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢ªÉAiÉÄÃ? CªÀÅUÀ¼À RZÀð£ÀÄß
¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä CªÀPÌÉ §gÀĪÀ DzÁAiÀÄ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzA É iÉÄÃ? CAvÀºÀ ¥À± æ ßÉ JzÉÝà K¼ÀÄvÀÛz?É
PÉêÀ® ªÀĺÁgÁµÀçÖPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CAvÀºÀ ¥À± æ ßÉ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ®.è ¨sÁgÀvz À °
À g
è ÄÀ ªÀ
E£ÀÆß C£ÉÃPÀ gÁdåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉAiÀÄÆ CAvÀºÀ ¥À± æ ßÉ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
qÁ. eÁ£ï ªÀÄxÁAiÀiï PÀg¥ À jÀ ²Ã®£Á ¸À«Äw (Taxation Inquiry Committee)AiÀÄ
CzsåÀ PÀëgÁVzÀÝgÄÀ . D ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¸À°è¹zÀ ªÀg¢ À AiÀÄ ¨sÁUÀ III jAzÀ, ¨sÁUÀ `J' gÁdåUÀ¼ÄÀ . ¨sÁUÀ
`©' gÁdåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £Á®ÄÌ ºÉýPÉU¼ À £
À ÄÀ ß DAiÀÄÄÝ £Á¤°è
PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. (4,5,6 ªÀÄvÀÄÛ 7 £Éà PÉÆõÀÖPU À ¼À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃr).
F ºÉýPÉU½ À AzÀ F PɼV À £À «µÀAiÀÄ JzÀÄÝ PÁtÄvÀª Û .É
(1) gÁdåUÀ¼À fëvÁªÀ¢A ü iÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ªÀµð À zÀªg À UÉ É PÉÆgÀv¬ É ÄgÀ°®è. CªÀÅUÀ¼¯ É Áè
¸ÀªÄÀ xÀðªÁVzÀݪÅÀ . PÁAUɸ æ ï DqÀ½vÀPÌÉ §AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀ,æ gÁdåUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä
DyðPÀ ¸ÁªÀÄxÀåð PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀªÅÀ .
(2) PÁAUɸ æ ï DqÀ½vÀPÌÉ §AzÁV¤AzÀ, C§PÁj vÉjUÉAiÀÄÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀvÆ É qÀVvÀÄ.
CzÀÄ E®èªÁUÀĪÀ ¹ÜwAiÀĪÀgU É ÆÀ E½¬ÄvÀÄ.
(3) DzÁAiÀÄPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁlPÀgU À ¼À ÄÀ §ÈºÀvï ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ºÉZÁÑzª À ÅÀ .
gÁdåU¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä DyðPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ºÉÃUÉ PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀªÅÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß F PÁgÀtUÀ¼ÄÀ
«ªÀj¸ÀÄvÀª Û .É
MAzÀÄ ¸ÀļÀÄî DzÀ±ð À PÁÌV C§PÁj PÀAzÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß §° PÉÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. D DzÀ±ð À PÉÌ
AiÀiÁªÀÅzÉà CxÀð«®è, «ªÉÃZÀ£¬ É Ä®è ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛªv À ¬É Ä®è.
PÁAUɸ æ ÄÀ ì C£ÀĸÀj¹zÀ ¥Á£À¤gÉÆÃzsÀ ¤ÃwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¸ÀªÁ°£À ¨sA À iÀÄ«®èz,É
192 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåUÀ¼À gÀZ£ À ¬ É ÄAzÀ, eÁw ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ C¤µÀÖ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÄÀ E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ
wÃPÀë÷ª Ú ÁUÀĪÀÅzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. C®à ¸ÀASÁåvÀ eÁwUÀ¼£ À ÄÀ ß §UÀÄΧrAiÀħºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ
¥ÀPëÀ §UÀÄÎ §rAiÀÄ¢zÀÝ°,è CªÀÅUÀ¼£ À £ À ÄÀ ß ¨sA À iÀÄ©üÃvÀg£ À ÁßV ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¦Ãr¸À§ºÀÄzÀÄ.
CªÀgÄÀ ¨sÃÉ zÀ¨Ás ªÀPÌÉ vÀÄvÁÛUÄÀ ªÀÅzÀÄ RArvÀ. C®èzÉ £ÁåAiÀÄzÀ JzÀÄgÀÄ ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£z À °
À è ¸ÀªiÀ Á£À CªÀPÁ±ÀªÇÀ CªÀjUÉ ¹UÀzA À vÉ DUÀÄvÀÛz.É
gÁµÀÖçU¼ À À EwºÁ¸Àª£ À Æ
À ß ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À DzÀ±ð À UÀ¼° À è DUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼
À £
À Æ À ß ¯Áqïð
DPÀë£ï ZÉ£ÁßV gÀƦ¹zÁÝ£:É
``ºÀ¼A É iÀÄ AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è, gÁµÀÖçU¼ À À ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀgPÀ ÁgÀU¼ À ÄÀ ªÀiÁqÀÄwÛg° À ®è.
¥Àe æ U É ¼À ÆÀ MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸ÀÄwÛg° À ®è. gÁµÀÖçU¼ À À »vÁ¸ÀQÛU½ À UÉ §zÀ¯ÁV D¼ÀÄwÛzÝÀ gÁdªÀA±ÀU¼ À À
»vÁ¸ÀQÛU½ À UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV zÉñÀzÀ UÀrUÀ¼ÄÀ ªÀiÁ¥ÀðqÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . C®èzÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Àe æ A É iÀÄ D¸É
D±ÉÆÃvÀg Û U À ½À UÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV UÀªÄÀ £À PÉÆqÀzÉ DqÀ½vÀ £Àq¸ É ¯
À ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û J°è J¯Áè ¸ÁévA À vÀöæ åU¼ À ÄÀ
zÀªÄÀ £ÀªÁUÀÄwÛzÝÀ ªÇÉ Ã, C°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÁévA À vÀöæ åzÀ ºÀPÌÀ£ÄÀ ß ¸Àºd À ªÁV PÀqU É t À ¸  ¯À ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û C®èzÉ
¥s¤
É ¯Á£À£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É vÀ£ßÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ §¼ÀĪÀ½AiÀiÁV gÁdPÀĪÀiÁjAiÀÄÄ
MAzÀÄ gÁd ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀ£Éßà vÀ£ÉÆßqÀ£É MAiÀÄÄåwÛzÀݼÀÄ.'' ªÉÆzÀ®Ä d£ÁAUÀUÀ¼ÀÄ GvÁìºÀ
±ÀÆ£ÀåªÁVgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . £ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼° À è ¥Àe æ ÕÉ ªÀÄÆrzÁUÀ,
``vÀªÄÀ ä £ÁåAiÀħzÀÝ D¼Àg¸ À g
À À gÀPu ëÀ U É ÁV CªÀgÄÀ ªÉÆzÀ®Ä DPÀª æ ÄÀ tPÁgÀgÀ «gÀÄzÀÞ zÀAUÉAiÉÄzÀÝgÄÀ .
zÀÄgÁPÀæªÀÄtPÁgÀgÀ D½éPÉUÉ M¼À¥ÀqÀ®Ä CªÀgÀÄ ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ vÀªÀÄä D¼ÀgÀ¸ÀgÉà vÀªÀÄUÉ
C£ÁåAiÀĪɸV À zÁUÀ CªÀgÀ «gÀÄzÀÞªÃÉ §AqÁAiÀĪÉzÝÀ gÄÀ . ¤RgÀªÁzÀ zÀÆgÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀªÄÀ yð¸À®l à Ö
¥Àvæ åÉ ÃPÀ PÀÄAzÀÄ PÉÆgÀvU É ½
À AzÀ ¥ÉÃæ jvÀªÁzÀ §AqÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ DUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . C£ÀAvÀgÀ ¥ÀÆtð
§zÀ¯ÁªÀuU É É PÁgÀtªÁzÀ ¥sA æÉ Zï PÁæAwAiÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ. d£ÀgÄÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä EaÒ¸ÀÄvÁÛgÆ É Ã
CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì CªÀgz À ÄÀ Ý JA§ ±ÉÃæ µÀ× MgÉU° À £è À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÄÀ ä D¸É DPÁAPÉU ë ¼À £ À ÄÀ ß
ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä, d£ÀjUÉ D PÁæAw w½ªÀ½PÉ PÉÆnÖvÄÀ . ¨sÆ À vÀPÁ®zÀ ºÁUÀÆ vÀvÁÌ®zÀ
gÁd¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ ¤AiÀÄAvÀt æ PÉÌ M¼À¥q À z À À ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß D PÁæAw WÉÆö¹vÀÄ.''
MAzÀÄ eÁwAiÀÄÄ MAzÀÄ gÁµÀÖç. DzÀgÉ MAzÀÄ zÉñÀzÀ ¥À¨ æ ÄÀs vÀéªÅÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÉñÀzÀ
ªÉÄðzÀÝAvÉAiÉÄÃ, MAzÀÄ eÁwAiÀÄ ¥À¨ æ ÄÀs vÀª é ÅÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ eÁwAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼À¯ î ÁUÀzÄÀ .
DzÀg,É MAzÀÄ ¥ÀPëÀ CµÀÄÖ zÀÆgÀPÌÉ ºÉÆÃUÀz,À F «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÉêÀ® §ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀ ªÀÄvÀÄÛ C®à
¸ÀASÁåvÀjUÉ ¹Ã«ÄvÀUÆ É ½¹zÀg,É DUÀ®Æ C®à ¸ÀASÁåvÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ ÄÀs vÀé £Àq¸ É ® À Ä §ºÀÄ
¸ÀASÁåvÀjUÉ K£ÀÄ ºÀQÌz?É JA§ ¥À± æ ßÉ G½AiÀÄÄvÀÛz.É
§ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀgÄÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÆ É Ã CzÉà ¸Àj JA§ÄzÀÄ EzÀPÌÉ GvÀÛg.À C®à
¸ÀASÁåvÀgÄÀ K£ÀÄ vÁ£É D¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÀ§®ègÄÀ ?
§ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÄÀ ß CªÀ®A©¸ÀĪÀªg À ÄÀ , (1) ªÀÄwÃAiÀÄ §ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀgÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ (2) gÁdQÃAiÀÄ §ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀgÄÀ JA§ JgÀqÄÀ jÃwAiÀÄ §ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀjgÀÄvÁÛgÉ
JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛg.É
196 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
gÁdQÃAiÀÄ §ºÀÄ ¸ÀASÁåvg À À ªÀUð À gÀZ£ À AÉ iÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÁzsåÀ . gÁdQÃAiÀÄ
§ºÀĪÀÄvÀ ¨É¼A É iÀÄÄvÀÛz.É ªÀÄwÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀ ºÀÄlÄÖ¤AzÁzÀzÄÀ Ý. gÁdQÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀPÌÉ
¸ÉÃgÀ®Ä ¨ÁV®Ä vÉg¢ É gÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ ªÀÄwÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀzÀ ¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑgÄÀ vÀÛz.É PÀlÖ®Ä
CxÀªÁ PÉr¸À®Ä gÁdQÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀzÀ gÁdPÁgÀtUÀ¼° À è AiÀiÁjUÀÆ CqÉ vÀq¬ É Ä®è. ªÀÄwÃAiÀÄ
§ºÀĪÀÄvÀzÀ gÁdPÁgÀtUÀ¼ÄÀ , CzÀg¯ À èÃÉ ºÀÄnÖzª À jÀ AzÀ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÛª À .É
¥À¨æ ÄÀs vÀé ªÀiÁqÀ®Ä gÁdQÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀPÌÉ PÉÆqÀ¯ÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀÄwÃAiÀÄ
§ºÀĪÀÄvÀªÅÀ CzÀÄ ºÉÃUÉ C¥Àºj À ¸À§®èzÄÀ ? CAvÀºÀ C¢üPÁgÀzÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄwÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀPÌÉ
PÉÆqÀĪÀÅzÉAzÀg,É C£ÀĪÀA²ÃAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀª£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¹ D §ºÀĪÀÄvÀzÀ zËdð£ÀåPÉÌ CªÀPÁ±À
PÀ®à¹PÉÆlÖAvÉAiÉÄà ¸Àj. ªÀÄwÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀzÀ F zËdð£ÀåªÀÅ PÉêÀ® §gÀqÄÀ PÀ£¸ À ®À è. CzÀÄ
ºÀ®ªÀÅ C®à ¸ÀASÁåvÀgÀ C£ÀĨsª À .À ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ¨ÁæºäÀ tjUÁzÀ EwÛÃa£À C£ÀĨsª À ª À ÅÀ E£ÀÆß
ºÀ¹ºÀ¹AiÀiÁVzÉ. CzÀgÀ §UÉÎ ºÉZÄÀ Ñ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ C£ÁªÀ±åÀ PÀ.
EzÀPÌÉ ¥ÀjºÁgÀªÃÉ £ÀÄ? EAvÀºÀ ªÀÄwÃAiÀÄ zËdð£ÀåzÀ «gÀÄzÀÞªÁV PÉ®ªÀÅ gÀPëu À U
É ¼À £ À ÄÀ ß
MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvåÀ ªÉA§ÄzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. CAvÀºÀ gÀPëu À U É ¼ À ÄÀ AiÀiÁªÀŪÀÅ? JA§ÄzÉà ¥À± æ ßÉ .
«¥ÀjÃvÀ zÉÆqÀØ gÁdåªÀ£ÄÀ ß gÀa¸À¢gÀĪÀÅzÉà ªÉÆzÀ® gÀPëu À .É «¥ÀjÃvÀ zÉÆqÀØ gÁdåzÀ°è
ªÁ¹¸ÀĪÀ C®à ¸ÀASÁåvÀgÀ ªÉÄÃ¯É DUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À CjªÀÅ ºÀ®ªÀjV®è. gÁdåªÀÅ JµÉÖµÄÀ Ö
zÉÆqÀz Ø ÁVgÀÄvÀz Û A É iÉÆÃ, §ºÀÄ ¸ÀASÁåvg À ÆÉ A¢UÉ C®à ¸ÀASÁåvg À Æ
É A¢VgÀĪÀ ¥Àª æ iÀ ÁtªÀÅ CµÀÖµÖÃÉ
aPÀÌzÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÉÄAzÀgÉ, MAzÀÄ ¥ÀPÀë ªÀĺÁ«zÀ¨sÀðªÀÅ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV
G½AiÀÄĪÀÅzÁzÀg,É ªÀÄĸÀ¯Áä£g À Æ É A¢UÉ »AzÀÆUÀ¼À ¥Àª æ iÀ Át DVgÀÄvÀÛz.É ¥Àj²µÀ×eÁwAiÀĪÀgÀ
¥Àªæ iÀ ÁtªÀÅ CzÉà DVgÀÄvÀz Û .É MlÄÖUÆ À rzÀ §ºÀÄ ¸ÀASÁåvg À ÄÀ ¸ÀtÚ PÀ¯Æ É A è zÀ£ÄÀ ß C®à ¸ÀASÁåvg À À
JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÃjzÀgÉ ºÉÃUÉÆà vÁ½PÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÄÀ §ÈºÀvï ¥Àªð À vÀªÇÉ AzÀgÀ
ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ¼À¯ÁgÀgÄÀ . D ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß C®à ¸ÀASÁåvÀg£ À ÄÀ ß C¥ÀàaÑ ªÀiÁqÀÄvÀÛz.É CzÀjAzÀ
¸ÀtÚ gÁdåUÀ¼À gÀZ£ À AÉ iÀÄÄ C®à ¸ÀASÁåvÀjUÉ gÀPëu À A É iÀiÁUÀÄvÀÛz.É
«zsÁ£À ¸À¨A És iÀÄ°è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¥Áæw¤zsåÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ JgÀq£ À É gÀPëu À .É gÁeÁåAUÀ
gÀZ£ À A É iÀÄ°è PÉÆqÀ¯ÁVgÀĪÀ ºÀ¼A É iÀÄ jÃwAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀU¼ À AÉ zÀg,É (1) PÉ®ªÀÅ «ÄøÀ¯ÁzÀ ¸ÁÜ£U À ¼
À ÄÀ ,
ªÀÄvÀÄÛ (2) ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÄÀ . ºÉƸÀ gÁeÁåAUÀ gÀZ£ À A É iÀÄ°è F JgÀqÆ À ¥ÀjºÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß
PÉÊ©qÀ¯ÁVzÉ. PÀÄjUÀ¼À vÀÄ¥À༪ À £ À ÄÀ ß PÀvÛj À ¸À¯ÁVzÉ. CªÀÅ ZÀ½AiÀÄ PÉÆgÉvª À £À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸ÀÄvÀÛz.É
CªÀÅUÀ¼À ªÉÄʪÉÄÃ¯É G½¢gÀĪÀ GuÉA Ú iÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à ©¹ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvåÀ .
¥Àv æ åÉ ÃPÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ PÉëÃvÀU æ ¼ À ÄÀ CxÀªÁ ¸ÁÜ£À «ÄøÀ¯ÁwUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ PÁAiÀÄð gÀÆ¥ÀPÌÉ
vÀgPÀ Æ À qÀzÄÀ . FV£À gÁeÁåAUÀ gÀZ£ À A É iÀÄ°è CAvÀUð À vÀªÁVgÀĪÀ KPÀ ¸Àz¸ À åÀ ªÀÄvÀPëÃÉ vÀæ ªÀåªÀ¸ÜÉ UÉ
§zÀ¯ÁV, §ºÀÄ ¸Àz¸ À åÀ (JgÀqÄÀ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ) ªÀÄvÀPÃëÉ vÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß gÀƦ¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ. ¨sÁµÁªÁgÀÄ
gÁdåUÀ¼À §UÉÎ C®à ¸ÀASÁåvÀgÄÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÉzj À PÉU¼ À £À ÄÀ ß EzÀÄ ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄvÀÛz.É
¨sÁUÀ 5
JgÀq£
À ÃÉ gÁdzsÁ¤AiÀÄ CUÀvåÀ
CzsÁåAiÀÄ 11
zÉñÀ ¸ÀAgÀPu ëÀ AÉ iÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ, CzÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ ¸ÀÄgÀPv ëÀ É PÉÆqÀÄvÀz Û .É ¨sÁgÀvz À À J®è
¨sÁUÀU½ À AzÀ®Æ CzÀÄ ¸ÀªiÀ Á£À CAvÀgz À °
À èz.É vÀªÄÀ ä ¸ÀPÁðgÀªÅÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ vÀªÆ É äq£ À É EzÉ
JA§ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß CzÀÄ zÀQët ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛz.É ZÀ½UÁ®zÀ°è ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
zɺ°À AiÀįÉÃè EgÀ§ºÀÄzÀÄ. G½zÀ PÁ®UÀ¼° À è CzÀÄ ºÉÊzÀgÁ¨Á¢£À°è EgÀ§ºÀÄzÀÄ. zɺ° À AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ
J¯Áè ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÆ ºÉÊzÀgÁ¨Á¢£À°èªÉ. C®èzÉ, zɺÀ°VAvÀ ºÉZÀÄÑ GvÀÛªÀÄ £ÀUÀgÀ«zÀÄ.
zɺ° À AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ J¯Áè ªÉʨsª À ª
À ÇÀ E°èz.É ¨sª À £ À U
À ¼À À ¨É¯É PÀrªÉÄ, C®èzÉ CªÀÅ ¤dªÁVAiÀÄÆ
¸ÀÄAzÀgÀ ¨sª À £À U À ¼
À ÄÀ . ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ°A è iÀÄÆ zɺ° À AiÀÄ ¨sª À £À U
À ½À VAvÀ §ºÀ¼À ±ÉÃæ µÀª × ÁVªÉ. CªÀÅUÀ¼¯ É Áè
ªÀiÁgÁlQ̪.É C°è FUÀ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA¸Àvï ¨sª À £À À ªÀiÁvÀ.æ D ¨sª À £
À ª
À £ À ÄÀ ß ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
¸ÀÄ®¨sª À ÁV PÀlÖ§®èzÄÀ . ªÀµð À «rà ¸ÀA¸Àvï ¸À¨És £Àq¸ É ® À Ä ºÁUÀÆ PÁgÀå¤gÀvª À ÁVgÀ®Ä E°è
¸ÁzsåÀ . EzÀÄ zɺ° À AiÀÄ°è ¸ÁzsåÀ «®è. ¨sÁgÀvz À À JgÀq£ À ÃÉ gÁdzsÁ¤AiÀiÁV ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀ£ÄÀ ß
ªÀiÁqÀ®Ä DPÉÃë ¥ÀuÉ K£ÉA§ÄzÀÄ £À£U À É w½AiÀÄÄwÛ®.è gÁdåU¼ À À ¥ÀÄ£À«ðAUÀqu À A É iÀÄ F ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è
F PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ºÉÊzÀgÁ¨Ázï, ¹PÀAzÀgÁ¨Ázï ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆïÁgÀªiÀ ïUÀ¼ÄÀ ß ¸ÉÃj¹ ¨sÁgÀvz À À JgÀq£ À ÃÉ
gÁdzsÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÀÄ. Erà zÀQët ¨sÁgÀvÀ, ªÀĺÁgÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ DAzsÀæUÀ½UÉ
¸ÀAvÉÆõÀªÁUÀĪÀAvÉ F PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß CzÀȵÀÖª± À Ávï ¸ÀÄ®¨sª À ÁV ¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÀÄ. GvÀg Û À ªÀÄvÀÄÛ
zÀQëtUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÀt ©PÀÌlÖ£ÄÀ ß ¤ªÁj¸À®Ä EzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀjºÁgÀ.
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 201
202 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 203
204 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 205
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
C£ÀħAzsÀ 1
À ÄÀ
¨sÁµÉU¼
À £
À ÁßqÀÄwÛzݪ
À gÀ À DqÀÄwÛzÀݪÀgÀ (1931 gÀ°è (ºÉZÄÀ Ѫj
À +
¸ÀASÉå ¸ÀASÉå ºÉZÄÀ Ѫj
À 1931 E½vÀ -)
À ÄÀ ß JgÀqÄÀ ¸À® vÉÆÃj¸À¯ÁVzÉ) gÀ°è E½vÀ)
(¢é¨Ás ¶vÀg£
1 2 3 4 5 6 7
J - ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ §ªÀiÁðzÀ ¨sÁµÉ 225 366,430,537 315,525,177 349,887,527 + 94,362,350 + 50,905,360
(i) D¹ÖçPï ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ -
1. EAqÉÆãÉöAiÀiÁ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ 2 6,542 5,561 6,542 + 981 + 981
2. ªÀiÁ£ï-PÉäÃgï ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ 10 734,204 549,917 726,578 + 176,661 + 184,287
*
3. ªÀÄÄAqÁ ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ 7 4,710,685 3,973,873 4,609,588 +637,715 + 736,812
(ii) n¨ÉÃmÉÆ-aãÁ ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ
1. n¨ÉÃmÉÆ-§«ÄÃðAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ 128 14,167,611 11,959,011 12,982,840 + 1,023,829 + 2,208,600
2. vÉÊ-aäà ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ 11 1,150,220 926,335 1,027,656 + 101,321 + 223,885
3. ªÀiÁ£ÉÊ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀ£ï ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ 17 1,351,291 1,114,617 1,342,278 + 227,661 + 236,674
(iii) zÁæ«qÀ ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ -
1. zÁæ«qÀ ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ 7 47,032,874 37,285,594 41,454,593 + 4,168,999 + 9,747,280
2. ªÀÄzsåÀ zÀ ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ 5 3,661,277 3,056,598 3,609,418 + 552,820 + 604,679
3. DAzsæÀ ¨sÁµÉ 1 28,195,824 23,601,492 26,373,727 + 2,772,235 + 4,594,332
207
4. ªÁAiÀÄĪÀå ¨sÁµÉ 1 231,581 184,368 207,049 + 22,681 + 47,213
208
1 2 3 4 5 6 7
(iv) EAqÉÆÃ-AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ
1. EgÉäAiÀÄ£ï ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ 3 2,457,134 1,981,675 2,270,466 + 288,791 + 475,459
2. qÁgïrPï ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ 5 1,354,031 1,304,319 1,522,936 + 218,617 + 238,712
3. EAqÉÆÃ-DAiÀÄð£ï ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ 19 261,105,909 229,560,555 253,699,403 + 24,138,848 + 31,545,354
(v) CªÀVÃðPÀÈvÀ ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ -
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
CA±ÀU¼À £
À ÄÀ ß M¼ÀUÆ
É ArªÉAiÉÄAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤µÀàP¥ ëÀ ÁvÀªÁV MAzÀ®è ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ¨sÁµÁªÁgÀÄ PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.
*** ¨ÉlÖUÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®¤ªÁ¹ ¥ÀÆgÀPÀ ¨sÁµÉU¼ À £
À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArzÉ (27,841).
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 209
C£ÀħAzsÀ - 2
CªÉÄjPÉAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåUÀ¼À «¹ÛÃtð ªÀÄvÀÄÛ d£À¸AÀ SÉå
gÁdåzÀ ºÉ¸g
À ÄÀ «¹ÛÃtð ZÀzg
À À ªÉÄÊ°UÀ¼ÄÀ d£À¸AÀ SÉå 1944 gÀ CAzÁdÄ
1 2 3
1. C®¨ÁªÀiÁ 51,609 2,818,083
2. Cj¸ÉÆãÁ 113,909 638,412
3. CgÀPÁ£Áì¸ï 53,102 1,776,446
4. PÁå°¥ÉÆäðAiÀiÁ 158,693 8,746,989
5. PÉÆ®gÁqÉÆà 104,247 1,147,269
6. PÀ£ÉQÖPÀmï 5,009 1,176,807
7. ¢®ªÁgÉ 2,057 283,802
8. ¥sÁèjqÁ 58,876 3,367,217
9. eÁfðAiÀiÁ 58,876 3,223,727
10. EgÁºÉÆ 83,557 531,573
11. E°£Á¬Ä¸ï 56,400 7,729,720
12. EArAiÀiÁ£Á 36,291 3,419,707
13. eÉÆêÁ 56,280 2,269,759
14. PÀ£Áì¸ï 82,276 1,774,447
15. PÉAZÀÄQ 40,395 2,630,194
16. ¯Ë¹AiÀiÁ£Á 48,523 2,535,385
17. ªÉ Ä Ê£ï 33,215 793,600
18. ªÉÄÃj¯ÁåAqï 10,577 2,127,874
19. ªÉĸÁZÀĸÉmïì 8,257 4,162,815
20. «ÄaUÀ£ï 58,216 5,429,641
21. «Ä£É¸ÉÆÃmÁ 84,008 2,508,663
22. «Ä¹¹¦à 47,716 2,175,877
23. «Ä¸Ëj 69,674 3,589,538
24. ªÀiÁAmÁ£Á 147,138 464,999
25. £É¨Áæ¸ïÌ 77,237 1,213,792
26 £ÉêÁqÀ 110,540 156,445
27. £ÀÆå ºÁåA¥À¸ÉÊgï 9,304 457,231
28. £ÀÆå eɹð 7,836 4,167,840
29. £ÀÆå ªÉÄQìPÉÆà 121,666 532,212
210 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
1 2 3
30. £ÀÆåAiÀiÁPïð 49,576 12,632,890
31. £Áxïð PÉgÆ É Ã°£Á 52,712 3,534,545
32. £Áxïð qÀPÆ É ÃmÁ 70,665 528,071
33. N»AiÉÆÃ 41,222 638,667
34. NPÁºÁåªiÀ ï 69,919 2,064,679
35. NgÉÃUÁ£ï 96,981 1,214,226
36. ¥É¤¯ ì éÉäAiÀiÁ 45,332 9,247,088
37. gÉÆÃqï-L¯ÉAqï 1,214 778,972
38. ¸Ëxï PÉgÆ É Ã°£Á 31,055 1,923,354
39. ¸Ëxï qÀPÆ É ÃmÁ 77,047 558,629
40. mɣɹà 42,246 2,870,158
41. mÉPÁì¸ï 267,339 6,876,248
42. GlºÀ 84,916 606,994
43. ªÉgª
À iÀ ÁAmï 9,609 310,941
44. ªÀfÃð¤AiÀiÁ 40,815 3,119,115
45. ªÁ¶AUïl£ï 68,192 2,055,378
46. ¥À²ªÑ ÄÀ ªÀfÃð¤AiÀiÁ 24,181 1,715,984
47. «¸Á̤ì£ï 56,154 2,975,910
48. «AiÉÆëÄAUï 97,914 257,108
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 211
C£ÀħAzsÀ - 3
1941 gÀ d£ÀUt
À wAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUg
À z
À À d£À¸AÀ SÉå F PɼV
À £ÀAwzÉ:
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ - 8,99,398
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÄÀ - 1,21,352
ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ - 2,51,518
¨sÁgÀwÃAiÀÄ Qæ²AÑ iÀÄ£ÀßgÀÄ - 1,22,683
DAUÉÆèÃ-EArAiÀÄ£ÀßgÀÄ - 8,787
¥ÁgÀ¹UÀ¼ÀÄ - 58,813
¹RÍgÀÄ - 2,418
eÉÊ£ÀgÀÄ - 33,281
¨ËzÀÞgÄÀ - 912
§ÄqÀPl À ÄÖ d£ÀgÄÀ - 4,606
EvÀgÀgÀÄ - 29,847
MlÄÖ 1,489,883
1940 gÀ d£ÀUt
À wAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUg
À z
À À «¹ÛÃtð 30 ZÀzg
À À ªÉÄÊ°UÀ¼ÄÀ
212
C£ÀħAzsÀ - 3 J
¨sÁgÀvz
À °
À è CAvÀgÀ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ªÀ®¸É §gÀĪÀ-ºÉÆÃUÀĪÀ ¹ÜwUÀw
1921gÀ ¹ÜwUÀwAiÉÆqÀ£É ºÉÆð¹zÁUÀ ¨sÁgÀvz À Æ
É ¼ÀUÉ ªÀ®¸É ºÉÆÃUÀĪÀ-§gÀĪÀ ¥ÀjªÀiÁtzÀ°è ªÀåvÁå¸À
1931 1921 ªÀåvÁå¸À 1921-31
¥ÁæAvÀå CxÀªÁ gÁdå ¤ªÀé¼À ºÉZ¼ ÑÀ À ªÀ®¸É ªÀ®¸É ¤ªÀé¼À ºÉZ¼
ÑÀ À ªÀ®¸É ªÀ®¸É ªÀ®¸É ªÀ®¸É
CxÀªÁ E½vÀ §AzÀªgÀ ÄÀ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ CxÀªÁ E½vÀ §AzÀªgÀ ÄÀ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ §AzÀªg
À ÄÀ ºÉ
Æ ÃzÀªg
À ÄÀ
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
§gÉÆÃqÀ + 127,907 333,077 105,176 + 10,674 231,880 221,206 + 101,197 - 16,030
ªÀÄzsåÀ ¨sÁgÀvz
À À Kd¤ì + 115,566 598,102 482,536 + 58,056 544,688 486,632 + 53,414 + 4,096
wgÀĪÁAPÀÆgÀÄ + 83,919 133,852 49,933 + 49,732 71,973 22,241 + 61,879 +27,692
CfäÃgï-ªÉÄêÁéqï + 44,029 104,938 60,933 + 66,033 108,452 42,419 - 3,514 +18,490
PÉÆaÑ£ï + 41,424 87,214 60,909 + 15,792 39,689 23,897 + 47,525 +21,893
PÉÆqÀUÀÄ + 35,388 38,619 45,790 + 30,988 33,898 2,850 + 4,781 + 381
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
1 2 3 4 5 6 7 8 9
§®ÆZɸÁÜ£ï + 23,779 66,542 42,763 + 5,924 66,166 60,242 + 376 - 17,479
ªÁAiÀ Ä ªÀ å ¸À g À º À z À Ä Ý + 21,187 111,868 90,681 + 50,835 118,395 67,560 - 6,527 + 23,121
¥ÁæAvÀ + 13,703 14,255 582 + 14,080 14,396 316 - 141 + 236
À ÄÀ
CAqÀ ª À i Á£ï ªÀ Ä vÀ Ä Û
¤PÉÆèÁgï ¢éÃ¥ÀU¼ À ÄÀ
ºÁ¤UÉƼÀUÁzÀ
¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ - 4,782 2,403 7,212 - 2,297 1,836 4,133 + 594 + 3,079
CxÀªÁ gÁdåUÀ¼ÄÀ - 14,471 281,350 296,821 +632 289,657 289,025 -8,307 + 7,0796
¹QÌA - 33,266 61,189 94,445 - 22,685 61,561 84,246 - 372 + 10,029
UÁé°AiÀÄgï - 67,792 635,025 702,817 + 60,940 591,885 530,942 + 43,140 +171,875
dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ - 19,788 312,814 332,602 - 166,326 197,127 363,453 + 115,687 - 30,851
¥ÀAeÁ¨ï - 186,890 106,795 293,685 ªÀÄÄA§¬Ä JzÀÄjUÉ PÀÆrPÉÆArzÉ.
ºÉÊzÀgÁ¨Ázï - 516,898 329,913 864,811 - 625,650 242,234 8,67,893 + 87,670 - 21,082
zÀQt
ë ¨sÁgÀvz À À Kd¤ì - 888,339 246,892 1,135,231 - 718,183 196,609 914,792 + 50,283 +20,439
gÁd¥ÀÄoÁ£À -1,063,143 494,308 1,557,451 - 974,642 425,152 1,399,974 + 69,156 +157,657
ªÀÄzÁæ¸ï -1,291,567 466,563 1,758,130 - 1,567,968 387,068 1,955,036 - 79,495 -196,906
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
¥À²ª
Ñ ÄÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¤AiÉÆÃUÀª£
À ÄÀ ß M¼ÀUÆ
É ArzÉ. ¥ÀAeÁ¨ï gÁdåUÀ¼À ¤AiÉÆÃUÀª£
À ÄÀ ß M¼ÀUÆ
É ArzÉ.
©ºÁgï ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì
213
¯ÉPÌÀ ª£
À ÄÀ ß PÉÊ©qÀ¯ÁVzÉ.
214
C£ÀħAzsÀ - 4
¥ÁæAwÃAiÀÄ/ gÁdå PÀAzÁAiÀÄ
(PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼°
À è) MlÄÖ PÀAzÁAiÀÄzÀ°è ºÀAaPÉ (±ÉÃPÀq)À
1921-22 1936-37 1938-39 1944-45 1953-54 1921-22 1936-37 1938-39 1944-45 1953-54
(Dgï.E) (Dgï.E)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
PÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀz
æ À
C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉ 9.02 2.67 6.45 36.89 117.92 .... 3.6 8.4 19.1 25.6
(-) gÁdåUÀ½UÉ ºÀAZÀ¯ÁzÀ
DzÁAiÀÄPÀgz
À À ¥Á®Ä 3.09 0.04 1.47 25.75 56.90 5.3 0.1 1.9 13.3 12.3
gÁdåUÀ½UÉ ºÀAZÀ¯ÁzÀ
¸Ét§Ä vÉjUÉAiÀÄ ¥Á®Ä .... 22.13 2.51 1.48 .... .... 2.8 3.3 0.8 ....
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
gÁdåPÉÌ ºÀAazÀ
PÉÃA¢æÃAiÀÄ .... .... .... .... 15.94 .... .... .... .... 3.5
M¼À¸ÄÀ APÀ vÉjUÉU¼
À À ¥Á®Ä
À ÄÀ
PÉÃAzÀæ¢AzÀ §AzÀ 12.11 0.50 2.47 9.66 45.08 .... 0.7 3.2 3.2 9.8
C£ÀÄzÁ£À,
Ev猢
215
216
C£ÀħAzsÀ - 5
PÀAzÁAiÀÄ SÁvÉAiÀÄ°è gÁdåUÀ¼À DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ ¸ÁÜ£À
¨sÁUÀ "J' gÁdåUÀ¼ÄÀ
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
* C¦üêÀÄÄ, ¤ÃgÁªÀj, CgÀtåUÀ¼ÄÀ , «zÀÄåZÀÒQÛ ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸ÛÉ ¸ÁjUÉ AiÉÆÃd£ÉU½
À UÉ ¸ÉÃjzÀ MlÄÖ PÀAzÁAiÀÄ. EzÀg°
À è ¤ªÀé¼À
gÀ¹ÃwUÀ¼ÄÀ ¸ÉÃgÀÄvÀÛª.É
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
C£ÀħAzsÀ-6
PÀAzÁAiÀÄ SÁvÉAiÀÄ°è gÁdåUÀ¼À DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ ¸ÁÜ£À
¨sÁUÀ "©' gÁdåUÀ¼ÄÀ (PÉÆÃn gÀÆ. UÀ¼°
À è)
À ÄÀ
1950-51 1951-52 1952-53 1953-54 1954-55
(Dgï.E) (©.E)
PÀAzÁAiÀÄ (ºÀÄlÄÖª½
À ) 93.33 106.70 108.12 112.21 121.76
RZÀÄð 81.93 100.53 105.88 115.85 127.65
G½vÁAiÀÄ (+) CxÀªÁ PÉÆgÉ (-) (+) 1.45 (+) 6.17 (+) 3.24 (-) 3.64 (-) 5.89
G½vÁAiÀÄ (+) CxÀªÁ PÉÆgÉ (-) (+) 1.45 (+) 5.97 (+) 3.24 (-) 3.64 (-) 5.89
(PÀAzÁAiÀÄzÀ «ÄøÀ®Ä ¤¢ü¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¤¢üUÉ
DUÀĪÀ ªÀUÁðªÀuU
É ¼
À £
À ÄÀ ß ©lÄÖ)
217
218
C£ÀħAzsÀ - 7
PÉÃAzÀæ PÀAzÁAiÀÄ (DAiÀÄÝ ªÀµð
À UÀ¼ÄÀ )
1921-22 1936-37 1938-39 1944-45 1953-54 (Dgï.E)
MlÄÖ PÀAzÁAiÀÄ* 80.00 100 81.45 100 82.90 100 334.40 100 394.34 100
¸ÀÄAPÀ (¤ªÀé¼)À 31.61 39.5 38.11 46.8 40.51 48.9 39.77 11.9 160.00 40.5
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
* C¦üêÀÄÄ, ¤ÃgÁªÀj, CgÀtåUÀ¼ÄÀ , «zÀÄåZÀÒQÛ, ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸ÛÉ ¸ÁjUÉ AiÉÆÃd£ÉU½ À UÉ ¸ÉÃjzÀ MlÄÖ PÀAzÁAiÀÄ. EzÀg°
À è ¤ªÀé¼À
gÀ¹ÃwUÀ¼ÄÀ ¸ÉÃgÀÄvÀÛª.É
1921-22 ªÀÄvÀÄÛ 1936-37 PÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¯ÉPÌÀ U¼
À °
À è, §ªÀiÁðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¯ÉPÌÀ ªÇÀ ¸ÉÃjzÉ.
1938-39 ªÀÄvÀÄÛ 1944-45 gÀ ¯ÉPÌÀ U¼
À ÄÀ C«¨sÁfvÀ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ¸ÉÃjzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ .
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
C£ÀħAzsÀ - 8
¨sÁgÀwÃAiÀÄ MPÀÆÌlzÀ d£À¸A
À SÉå
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ
À ÄÀ
ªÀåQU
Û ¼
À ÄÀ UÀAqÀ¸gÀ ÄÀ ºÉAUÀ¸gÀ ÄÀ ªÀåQU À ÄÀ UÀAqÀ¸gÀ ÄÀ ºÉAUÀ¸gÀ ÄÀ ªÀåQU
Û ¼ À ÄÀ UÀAqÀ¸gÀ ÄÀ ºÉAUÀ¸gÀ ÄÀ ªÀåQU
Û ¼ À ÄÀ UÀAqÀ¸gÀ ÄÀ ºÉAUÀ¸gÀ ÄÀ
Û ¼
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ªÀÄzÁæ¸ï 49,841 24,800 25,040 8,152 4,064 4,088 35,095 17,466 17,630 3,927 1,939 1,987
ªÀ Ä ÄA§¬Ä 29,384 15,184 14,200 2,526 1,217 1,256 20,691 10,680 10,011 2,463 1,321 1,142
¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼À 21,837 11,834 10,003 3,520 1,847 1,673 11,206 6,260 5,046 5,544 3,011 2,533
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼56,346
ÀÄ 29,542 26,804 11,931 6,128 5,803 34,923 18,411 16,512 8,692 4,574 4,117
¥ÀƪÀð ¥ÀAeÁ¨ï 12,697 6,853 5,844 1,028 540 487 4,489 2,435 2,053 4,427 2,380 2,047
©ºÁgï 36,546 18,325 18.220 4,344 2,135 2,209 22,263 11,252 11,010 4,719 2,340 2,379
¹.¦. ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÁgï19,948 9,845 9,802 3,310 1,639 1,671 10,920 5,491 5,428 811 425 387
C¸ÁìA 7,685 4,068 3,617 377 203 174 2,885 1,564 1,321 1,754 939 815
Nj¸Áì 13,768 6,706 7,062 1,865 906 956 8,187 3,963 4,224 166 81 85
CfäÃgï 589 310 279 1 0.5 0.5 380 198 182 90 49 41
CAqÀªÀiÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ
219
¤PÉÆèÁgï ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ 34 21 12 .... ..... .... 8 6 3 8 6 2
220
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¸ËgÁµÀÖç 3,556 1,809 11,747 242 122 120 2,737 1,402 1,336 436 220 226
wgÀĪÁAPÀÆgÀÄ-PÉÆaÑ£ï 7,493 3,742 3,751 537 269 268 3,902 1,931 1,971 543 276 268
ºÉÊzÀgÁ¨Ázï 16,339 8,347 7,992 2,928 1,487 1,442 10,382 5,303 5,073 2,097 1,080 1,017
PÁ²ÑÃgï 4,022 2,130 1,892 113 61 53 694 369 325 3,074 1,627 1,446
ªÉÄʸÀÆgÀÄ 7,329 3,763 3,566 1,405 723 682 5,282 2,702 2,580 485 258 227
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
C£ÀħAzsÀ - 9
ªÀÄÄRå eÁwUÀ¼À CAQ CA±ÀU¼
À ÄÀ
À ÄÀ
CVæ 265,285 ªÀÄÄA§¬Ä
CºÀgï, C»gï, UÉÆæ, UÉÆö, UÉÆÃC¯Á, UÉÆ®è, UÉÆêÀj, 14,170,032 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
UËgÀ,
PÁªÀÅAzÀ£,À FzÀAiÀÄ£ï 249,434 C¸ÁìA
DºÉÆêÀiï 5,048,840 §ºÀĪÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
CgÀ¬Ä£ï, PÀÄAeÁæ, PÉÆAiÉÄj, PÀa,Ñ ªÀÄÄgÁªÉÇ 1,499,407 §®Æa¸ÁÜ£,À ªÀÄÄA§¬Ä, ªÁAiÀĪÀå ¸Àgº À zÀ ÄÀ Ý ¥ÁæAvÀå
CgÉÆÃgÁ, ¨s£ À Áì°, ¯ÉÆúÀ£Á ¥ÀAeÁ¨ï, dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ, ¥À²ª
Ñ ÄÀ ¨sÁgÀvz À À
1,113,541 gÁdåUÀ¼ÀÄ
¨Á¨s£ À ,À ¨sÄÀ ¬Ä£ÁígÀ 110,739 ©ºÁgÀ, Nj¸Áì ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀ ¥ÁæAvÀå
¨ÉÊzÀå 1,050,760 §AUÁ¼À
¨Á¬ÄUÁ, ¨Á¬Ä£À, ©AdªÁgÀ, ¨sÁjAiÀiÁ, PÁzÀg,À ¨sÆ À «AiÀiÁ, §AUÁ¼À, ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì gÁd¥ÀÄoÁ£À, ¹QÌA
¨sÄÀ ¤ìAiÀiÁ 838,285
¨sÆ À ¬ÄAiÀiÁ, WÀlªÁgÀ, £Á¬ÄAiÀiÁ, ¥ÁªÉÇÃ, ¨ÉÊgÁV 1,333,215 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
§¯ÉÆÃZÀ 5,176,383 §®Æa¸ÁÜ£,À ªÀÄÄA§¬Ä, ¥ÀAeÁ¨ï, ªÁAiÀĪÀå ¸Àgº
À z
À ÄÀ Ý
§¤AiÀiÁ, ¨sÁnAiÀiÁ, anÖ, Rwæ, PÀªÄÀ n, (ªÉʱÀå) 951,022 ¥ÁæAvÀU¼À ÄÀ
§AeÁgÀ, ®A¨Ár, ®¨Á£À, ®ªÀiÁt §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
ªÀÄÄA§¬Ä, ¹¦, ¹.L, UÁé°AiÀÄgï, ºÉÊzÁæ¨Ázï,
221
ªÉÄʸÀÆgÀÄ, gÁd¥ÀÄoÁ£À
222
eÁw d£À¸ÀASÉå ªÀÄÄRåªÁV J°èzÉ
¨ÁjAiÀiÁ, ¨sÁ°AiÀiÁ, eÉÆÃzÀég,À UÀrAiÀiÁ, SÁAvÀ, PÉÆý, 3,418,643 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
PÉÆvÁé®, £ÉÊPÁØ, ¥ÀnðAiÀiÁ, ¥ÀmÁ£ÀªÁrAiÀiÁ, xÁPÀgqÀ Á
vÀ®§zÁ ªÁ½é
¨Ëj, §UÀr 1,671,481 §AUÁ¼À, ©ºÁgÀ, Nj¸Áì ªÀÄvÀÄÛ gÁd¥ÀÄoÁt
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
©ü¯ï, §gÉî, ©ü¯Á®, zsÁAPÀ, ªÀÄAPÁgÀ, ªÀiËa, ¥ÁyAiÀiÁ 1,454,144 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
gÁyAiÀiÁ, vÀ¢é ªÀÄzÁæ¸ï, ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÁgï
©ü¹Û, ¨sÆÉ Ã¬Ä, ¢üêÀiÁgÀ, jhÄ£Àégï, PÁºÀg,À ªÀÄaÑ, wAiÀiÁgï 3,575,941 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
¨ÉÆúÁæ 212,752 ªÀÄÄA§¬Ä, §gÉÆÃqÀ, ªÀÄzsÀå¨sÁgÀvÀ, UÁé°AiÀÄgï,
ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ, gÁd¥ÀÄoÁ£À, ¥À²ª Ñ ÄÀ ¨sÁgÀvÀ gÁdåUÀ¼ÄÀ
wgÀĪÁAPÀÆgÀÄ
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
eÁw d£À¸ÀASÉå ªÀÄÄRåªÁV J°èzÉ
¨ÁæºäÀ t 15,207,277 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
¨ÁæºÄÀ ¬Ä 224,415 §®Æa¸ÁÜ£ï, ªÀÄÄA§¬Ä
bÀªiÀ ÁgÀ, SÁ®à, ¸ÀªÄÀ UÁgÀ 12,195,516 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
À ÄÀ
bÁ¸À, gÁdÄ 835,236 §AUÁ¼À, ©ºÁgÀ, ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì
bÁ¹, PÀd¨Álð (ªÀiÁ»¸Àå) 2,381,266 §AUÁ¼À
¨sÀƺÀgÁ 721,981 ªÁAiÀÄĪÀå UÀr£ÁqÀÄ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ , ¥ÀAeÁ¨ï, zɺ° À
zsÁ£ÀÄPÀ, PÀAzÁæ 758,671 ©ºÁgÀ, ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Á, §AUÁ¼À, ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ, ªÀÄzsåÀ ¨Ás gÀv,À
CfäÃgï-ªÉÄêÁqÀ, gÁd¥ÀÄoÁ£À, zɺ° À , UÁé°AiÀÄgï
zsÆ
É Ã©, ¥ÀjÃl, ªÀ£g æÀ £
À ï, ªÉîÄnÖz£ À ï 3,161,428 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
zÉÆêÀÄ, zÉÆA§gÀ, §£À¸Æ É ÖÃgï, zsÁgÀPgÀ ,À zsÆ
É Ã° 907,776 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
zsÆ
É ÃgÀ, bÁQèAiÀÄ£ï 671,926 ªÀ Ä ÄA§¬Ä, ªÀ Ä zs À å ¥Áæ A vÀ , ªÀ Ä zÁæ ¸ ï, PÉ Æ aÑ £ ï,
wgÀĪÁAPÀÆgÀÄ, ¥À²ª Ñ ÄÀ ¨sÁgÀv,À gÁdåUÀ¼ÄÀ
zÀƸÀzï 1,400,878 §AUÁ¼À, ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì, GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À
¥sQÀ Ãgï 820,577 ¥ÀAeÁ¨ï, GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À, ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ, gÁd¥ÀÄoÁ£À,
ªÀÄzsåÀ ¨sÁgÀvÀ Kd¤ì, UÁé°AiÀÄgï
UÁgÉÆÃ, ºÀeÆÉ ÃAUï, PÀbj À , ªÉÄZï, gÀ¨Ás 695,648 C¸ÁìªiÀ ï, §AUÁ¼À
UÉÆAqÀ, zs£
À Áég,À PÀ¯Æ
É Ã¼À, PÀªiÀ ÁgÀ, PÀgÁªÀg,À PÉÆüÀA, PÉÆAqÀ, 4,719,222 CAqÀªiÀ Á£ï ªÀÄvÀÄÛ ¤PÉÆèÁgï ¢éÃ¥ÀU¼ À ÄÀ , §AUÁ¼À,
PÉÆAqÁ, qÉÆÃgÀ, PÉÆÃAiÀÄ, ªÀÄjAiÀiÁ, ªÀÄÄjAiÀiÁ, £ÁUÀZð É ©ºÁgï ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì, ªÀÄÄA§¬Ä, ªÀÄzÁæ¸ï, ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ, ¨ÉÃgÁgï, GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À, ªÀÄzsåÀ ¨sÁgÀv,À
223
ºÉÊzÁæ¨Ázï, UÁé°AiÀÄgï, gÁd¥ÀÄoÁ£À
224
eÁw d£À¸ÀASÉå ªÀÄÄRåªÁV J°èzÉ
UÀÆdgÀ 2,430,669 CfäÃgï, ªÉÄêÁqÀ, ªÀÄÄA§¬Ä, ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ ªÀÄvÀÄÛ
¨ÉÃgÁgï, zɺ° À ªÁAiÀĪÀå ¸Àgº À z
À ÄÀ Ý¥ÁæAvÀå, ¥ÀAeÁ¨ï,
GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À, ªÀÄzsåÀ ¨sÁgÀv,À gÁd¥ÀÄoÁ£À
246,583 ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì, GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À, ªÀÄzsåÀ ¨sÁgÀvÀ
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À, §gÉÆÃqÁ, ªÀÄzsåÀ ¨sÁgÀv,À UÁé°AiÀÄgï,
ºÉÊzÁæ¨Ázï, gÁd¥ÀÄoÁ£À, ¹QÌA
PÀ¼îÀª£
À ï, ªÀÄgÀª£
À ï 948,630 ªÀÄzÁæ¸ÄÀ , PÉÆaÑ£ï, wgÀĪÁAPÀÆgÀÄ
PÀªÄÀ ®£ï, «±À駺 æ äÀ , ¥ÁAeÁ¼À 7,735,393 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
PÀo£À ï PÀgÃÉ £À 1,367,673 §ªÀiÁð
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
eÁw d£À¸ÀASÉå ªÀÄÄRåªÁV J°èzÉ
PÁAiÀĸÀÜ, PÀg£
À ï, ¥À¨
æ ÄÀs 2,946,228 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
PÉêÀvï, PÉçgÀlÖ 1,813,278 C¸ÁìA, §AUÁ¼À, ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì, ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ,
¨ÉÃgÁgï ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À
À ÄÀ
PÉƽîvÀ 109,250 ©ºÁgÀ, ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì, ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÁgï
PÉÆõÀÖ, zÉêÁAUï 921,201 §AUÁ¼À, ªÀÄÄA§¬Ä, ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ, ¨ÉÃgÁgï, ªÀÄzÁæ¸ï,
ªÀÄzsåÀ ¨Ás gÀv,À ºÉÊzÁæ¨Ázï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, UÁé°AiÀÄgï, PÉÆaÑ£ï
SÁAzÁAiÀÄvï ¥Á¬ÄPï 1,060,587 ©ºÁgÀ, ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì, §AUÁ¼À, ªÀÄzÁæ¸ï
Q¸Á£ï 431,044 §AUÁ¼À, ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Á, GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À
SÁ¹, ¹AvÀAUï 232,595 C¸ÁìªiÀ ï, CAqÀªiÀ Á£ï ªÀÄvÀÄÛ ¤PÉÆèÁgï ¢éÃ¥ÀU¼ À ÄÀ
RwPÀ, ZÉPï 412,520 GvÀg Û À ¥Àzæ ÃÉ ±À, ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ, §AUÁ¼À, zɺ° À , CfäÃgï-
ªÉÄêÁqÀ, §®Æa¸ÁÜ£,À ºÉÊzÁæ¨Ázï, gÁd¥ÀÄoÁ£À,
PÉÆÃj, PÁnAiÀiÁ, §¯Á¬Ä ZË¥Á®, dÆV 2,165,953 UÁå°AiÀÄgï
PÉÆgÀPÄÀ , PÉÆgÀªÀ 246,765 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
PÀĪÀiÁíg,À PÀĸÀªÁ£À, 3,580,143 ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì, ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ, ªÀÄzsåÀ ¨Ás gÀv,À GvÀg Û À
PÀÄ£À©, PÀg© À , PÀÄgÀ«Ä, PÀëwA
æ iÀÄ, PÁ¥ÀÄ, PÀ¥ÃÉ ªÁgÀ, gÀrØ, 11,082,108 ¥Àzæ ÃÉ ±À
MPÀÌ°PÀ, ªÉ¯Áè¼À §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
®§â¬Ä 374,829 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
¯ÉÆâü 1,742,470 PÉÆqÀUÄÀ , ªÀÄzÁæ¸ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ wgÀĪÁAPÀÆgÀÄ
ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÁgï, GvÀg Û À ¥Àz
æ ÃÉ ±À, ªÀÄzsåÀ ¨Ás gÀv,À
225
§AUÁ¼À, zɺ° À , gÁd¥ÀÄoÁ£À, ºÉÊzÁæ¨Ázï, UÁå°AiÀÄgï
226
eÁw d£À¸ÀASÉå ªÀÄÄRåªÁV J°èzÉ
®ÄµÉìÄ, ¸ÉÆPÀv,À zsÁqÉÆà 192,520 C¸ÁìA, §AUÁ¼À, §ªÀiÁð
ªÀĺÀgï ªÉĺÁæ, zsÃÉ qï, ªÀAPÁgÀ, ºÉÆ°AiÀiÁ, ¥ÀÄ®AiÀÄ£ï,4,729,405 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
gÉÃgÀĪÀÄ£ï 852,050 ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ, ¨ÉÃgÁgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÁæ¸ï
ªÀiÁ¯Á 2,332,143 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
1,026,405 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
ªÉÆÃa, fAUÁgÀ, zÀ§UÁgÀ 3,122,100 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
ªÀiÁ«Ä£À 2,315,276 ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì, §AUÁ¼À, ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ, ¨ÉÃgÁgï,
ªÀÄÄAqÀ, ªÀĪÁ¹, ºÉÆÃ, PÉÆüÀ, RgÀªÁgÀ, SÁjAiÀiÁ ªÀÄzsåÀ ¨sÁgÀv,À GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À, ªÀÄvÀÄÛ gÁd¥ÀÅoÁ£À
¨sÆ
É ÃVAiÀiÁ, ¨sÆ
À ªÀÄfÃ, PÉÆÃgÁ 272,529 C¸ÁìªiÀ ï, §ªÀiÁð, UÁé°AiÀÄgï
£ÁUÀ
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
eÁw d£À¸ÀASÉå ªÀÄÄRåªÁV J°èzÉ
£ÁªÀĸÀÆzÁæ 2,265,476 C¸ÁìªiÀ ï, §AUÁ¼À
£ÁAiÀÄgÀ 1,550,641 ªÀÄzÁæ¸ÄÀ , wgÀĪÁAPÀÆgÀÄ, PÉÆaÑ£ï
£ÉÃ¥Á½ 371,906 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
À ÄÀ
£Á¤AiÀiÁ, NqÀ, §®zÁgÁ, ©AzÀ, gÉúÀUÁgï 561,926 §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
NgÀN£Á 1,021,334 §AUÁ¼À, ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì, ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ, ªÀÄvÀÄÛ
¥À®£ è ï 825,224 ¨ÉÃgÁgï
¥À£,À ¥ÁAPÀ, UÀAzÁ, ¥À¬Är, §gÁ¬ÄPÀ 1,241,322 ªÀÄzÁæ¸ÄÀ
§AUÁ¼À, ©ºÁgÀ Nj¸Áì, ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ, ¨ÉÃgÁgï, ªÀÄzÁæ¸ï
¥Àg¬
À ÄAiÀiÁ£À, vÀÆj 1,277,365 ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsåÀ ¨sÁgÀvÀ
ªÀÄzÁæ¸ÄÀ , ªÀÄÄA§¬Ä, §gÉÆÃqÁ, PÉÆaÑ£ï, ¥À²ª Ñ ÄÀ
¥Á¹, CgÀSï 1,743,166 ¨sÁgÀvÀ gÁdåUÀ¼ÄÀ , PÉÆqÀUÄÀ
N¬Ä£ÁÓgï, ¸ÀgÁ»gÁ, zÀƤAiÀiÁ 565,254 ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì, GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ, §AUÁ¼À,
ªÀÄzsåÀ ¨sÁgÀvÀ
GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À, ªÀÄÄA§¬Ä, gÁd¥ÀÄoÁ£À, UÁé°AiÀÄgï,
gÁd¨sÁgï, gÁdÓºg
À ï, gÁdªÁgÀ, ¨sÁgï 630,708 ªÁAiÀĪÀå ¸Àgº À zÀ ÄÀ Ý, ¥ÀAeÁ¨ï, ªÀÄzsåÀ ¨Ás gÀv,À ªÉÄʸÀÆgÀÄ,
¥À²ªÑ ÄÀ ¨sÁgÀvz À À gÁdåUÀ¼ÄÀ , dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ
gÁd¥ÀÄvï 10,743,001 GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ, ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì, §AUÁ¼À,
¸ÀªÇÉ Ã£Àgï, ¸ÀªÁgÀ, ¸ÀºÁjAiÀiÁ, ¸ÀªÁgï 675,628 ªÀÄzsåÀ ¨sÁgÀv,À ¥ÁæAvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÁgï
§ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ J¯Áè ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀ, ªÀÄzÁæ¸ÄÀ , GvÀÛgÀ
¥Àz
æ ÃÉ ±À, ªÀÄzsåÀ ¨sÁgÀv,À gÁd¥ÀÄoÁ£À, UÁé°AiÀÄgï
227
228
eÁw d£À¸ÀASÉå ªÀÄÄRåªÁV J°èzÉ
¸ÀAvÁ¯ï, ¸ËAvÀ, PÀgª
À iÀ Á° 2,524,472 §AUÁ¼À, ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì , ªÀÄzsåÀ ¨sÁgÀvÀ
¸Ë£À 480,131 GvÀÛgÀ ¥Àz
æ ÃÉ ±À, ªÀÄzsåÀ ¨sÁgÀvÀ
¸ÁºÀ, ¸ÀÆ£Àj 533,825 §AUÁ¼À, ªÀÄzÁæ¸ï, ¹QÌA
±Á£ï 900,204 §ªÀiÁð
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
vÉð, w°, bÁPÀÌ£ï, UÁtÂU,À ZÁAa, gÁy, ªÀtA
 iÀÄ£ï vÀPÌÀ gï, 5,024,496 ªÀÄzÁæ¸ÄÀ , ºÉÊzÁæ¨Ázï, PÉÆqÀUÄÀ
gÁy, gÁªÀvï, PÁ£Év,À XÃgÀvÀ 714,503 ªÀÄÄA§¬Ä, ¥ÀAeÁ¨ï, ªÀÄzsåÀ ¨Ás gÀv,À UÁé°AiÀÄgï, dªÀÄÄä
ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ, gÁd¥ÀÄoÁ£À
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
C£ÀħAzsÀ - 10
««zsÀ ªÀÄvÀ¸ª À ÄÀ ƺÀU½
À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ d£À¸A À SÉå
¨sÁgÀvz
À À ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼°
À è 10,000 d£ÀjgÀĪÀ ªÀÄvÀzª
Às ÄÀ ðzÀ ºÀAaPÉ 1921 ªÀÄvÀÄÛ 1931
À ÄÀ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
¨sÁgÀvÀ 1921 6,856 2,174 366 309 150 103 37 5
1931 6,824 2,216 365 236 179 124 36 20
¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ 1921 6,606 2,407 465 280 123 96 18 5
1931 6,548 2,469 168 213 142 118 17 25
CfäÃgï-ªÉÄêÁqÀ 1921 7,356 2,055 .... 96 112 4 372 5
1931 7,755 1,734 .... 27 124 6 348 6
CAqÀªiÀ Á£ï ªÀÄvÀÄÛ ¤PÉÆèÁgï
¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ 1921 3,278 1,515 97 3,387 586 144 .... 111
1931 2,586 2,280 988 3,379 496 220 .... 51
C¸ÁìªiÀ ï 1921 5,434 2,896 17 1,479 168 1 5 ....
1931 5,720 3,196 17 825 235 3 3 1
§®Æa¸ÁÜ£À 1921 920 8,731 4 ,,,, 159 182 .... 4
1931 894 8,744 1 1 174 181 1 4
§AUÁ¼À 1921 4,327 5,399 57 181 31 ,,, 3 2
229
1931 4,304 5,847 63 105 36 2 2 1
230
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ Nj¸Áì 1921 8,284 1,085 .... 553 76 1 1 ....
1931 8,231 1,132 .... 544 91 1 1 ....
ªÀÄÄA§¬Ä 1921 7,7658 1,974 1 64 137 4 111 51
1931 7,605 2,039 1 59 145 10 92 49
À ¼
1931 8,831 707 .... 75 380 ..... 7 .....
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
ªÁAiÀĪÀå ¸Àgº
À z
À ÄÀ Ý ¥ÁæAvÀU¼
À ÄÀ 1921 666 9,162 ,,,, ,,,, 47 125 ,,,, ,,,,
1931 590 9,184 ,,,, ,,,, 51 1 ,,,, ,,,,
¥ÀAeÁ¨ï 1921 3,181 5,533 1 ,,,, 159 1,1 17 ,,,,
1931 2,684 5,565 2 ,,,, 176 1,29 15 169
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
À ÄÀ
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÁæAvÀU¼
À ÄÀ 1921 8,509 1,428 ,,,, ,,,, 44 3 15 1
1931 8,440 1,484 ,,,, ,,,, 42 10 14 ,,,,
gÁdåUÀ¼ÀÄ 1921 7,748 1,343 12 415 250 126 104 2
1931 7,771 1,347 12 316 307 141 101 5
UÀªÄÀ ¤¹ :- 10,000 PÉÌ MAzÀgA À vÉ EgÀĪÀ ¸ÀASÉå, SÁ° ¸ÀܼÀ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛz.É AiÀiÁgÀÆ ªÁ¥À¸ÁìU° À à E®èªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß 0 ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛz.É
C¸Áì«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 1921 gÀ CAQ¸ÀASÉåU¼ À °
À è PÁ² gÁdåU¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. CzÀ£ÄÀ ß ©lÖgÉ ¥ÁæAvÀåU½À AzÀ J¯Áè
gÁdåUÀ¼£
À ÄÀ ß PÉÊ©qÀ¯ÁVzÉ.
231
232
¨sÁUÀ - ªÀÄÆgÀÄ
£ÁAiÀÄPÀ
ªÀÄvÀÄÛ
£ÁAiÀÄPÁgÁzs£
À É
gÁ£Àq,É UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ f£Áß
ªÀÄÆ®
qÁ. ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï
¥ÀPæ l
À uÉ : 1943
gÁ£Àq,É UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ f£Áß
¥Àæ¸ÁÛªÀ£É
¥ÀÅuÉAiÀÄ qÉPÌÀ£ï ¸À¨Ás zÀªg À ÄÀ ¢ªÀAUÀvÀ £ÁåAiÀĪÀÄÆwð ªÀĺÀzÃÉ ªÀ UÉÆëAzÀ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ
101£ÉAiÀÄ d£À䢣Àª£ À ÄÀ ß d£Àªj À 18, 1940gÀAzÀÄ DZÀj¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è G¥À£Áå¸À
¤ÃqÀ ® Ä £À £ À ß £À Ä ß DªÀ Ä Awæ ¹ zÀ Ý gÀ Ä . DªÀ Ä AvÀ æ t ªÀ £ À Ä ß ¹é à PÀ j ¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä £À £ À U É CµÉ Ö Ã £À Æ
¦æAiÀĪÁzÀÄzÁVgÀ°®è. KPÉAzÀg,É gÁ£ÀqA É iÀĪÀg£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁV
ZÀað¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÁVzÀÝ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À À PÀÄjvÀ £À£ßÀ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ ¸À©Pü j À UÀÆ
ªÀÄvÀÄÛ qÉPÌÀ£ï ¸À¨Ás zÀ ¸Àz¸ À åÀ jUÀÆ C¥ÁåAiÀĪÀiÁ£ÀªÁUÀ¯ÁgÀzA É §ÄzÀÄ £À£U À É UÉÆwÛ¢ÝvÄÀ . DzÁUÀÆå
CªÀgÀ DªÀÄAvÀt æ ªÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹zÉ. £Á£ÀÄ G¥À£Áå¸À ¤ÃqÀĪÁUÀ CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ
£À £ À V gÀ ° ®è . zÉ Æ qÀ Ø ªÀ å QÛ U À ¼ À ªÁ¶ðPÀ ¸À ª À i ÁgÀ A ¨s À U À ¼ À ° è ªÀ i ÁqÀ ¯ ÁzÀ ¨s Á µÀ t UÀ ¼ À Ä
¥Áæ¸A À VPÀªÁzÀªÅÀ UÀ¼ÁVgÀÄvÀÛª.É CªÀÅUÀ¼ÄÀ ±Á±ÀévÀ ªÀiË®åªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. £À£ßÀ ¨sÁµÀt
EzÀPÌÉ ºÉÆgÀvÁzÀzÄÀ Ý JAzÀÄ £À£U À É C¤¹gÀ°®è. DzÀgÉ Erà ¨sÁµÀtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄĢ渨 À ÃÉ PÉAzÀÄ
§AiÀĸÀĪÀ £À£ßÀ C£ÉÃPÀ ºÀlªÀiÁj ¸ÉßûvÀgÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß MvÁ۬ĸÀÄwÛzÁÝg.É £Á£ÀÄ F «µÀAiÀÄzÀ°è
vÀl¸ÀÜ£ÁVzÉÝãÉ. F ¨sÁµÀtPÉÌ zÉÆgÉvÀ ¥ÀZ æ ÁgÀ¢AzÀ £À£U À É vÀȦÛAiÀiÁVzÉ. EzÀPÆ À Ì ºÉZÄÀ Ñ ¥ÀZ æ ÁgÀ
¥ÀqA É iÀÄĪÀ D±É £À£V À ®è. DzÁUÀÆå EzÀ£ÄÀ ß ªÀÄƯÉUÄÀ A¥ÁUÀUÆ É qÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÀªj À zÀÝgÉ
CªÀg£ À ÄÀ ß ¤gÁ±ÉUÆÉ ½¸ÀĪÀ PÁgÀt«®èªA É zÀÄ £À£U À ¤À ¸ÀÄvÀÛz.É
¥ÀPæ n
À vÀªÁzÀ ¨sÁµÀtPÀÆÌ, CAzÀÄ ªÀiÁrzÀ ¨sÁµÀtPÀÆÌ JgÀqÄÀ CA±ÀU¼ À ° À è ªÀåvÁå¸À«zÉ.
¨sÁµÀtzÀ 10£ÉAiÀÄ «¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ¨sÁµÀtªÀÅ Cw ¢ÃWÀðPÁ® ¨É¼A É iÀĨÁgÀzA É § PÁgÀt¢AzÀ
PÉÊ©qÀ¯ÁVvÀÄÛ. F «¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß PÉÊ©lÖgÆ À ¨sÁµÀt MAzÀÄ UÀAmÉ ªÀÄƪÀvÄÀ Û ¤«ÄµÀU¼ À ª À gÀ U É É
¨É¼¬ É ÄvÀÄ. EzÀÄ ªÉÆzÀ® ªÀåvÁå¸À. JgÀq£ À A
É iÀÄ ªÀåvÁå¸ÀªA É zÀg,É gÁ£ÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀůÉAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß
ºÉÆð¹zÀ 8£ÉAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß PÉÊ©nÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß PÉÊ©qÀ®Ä JgÀqÄÀ
PÁgÀtUÀ¼ÄÀ AlÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV F E§âgÄÀ ªÀåQU Û ¼À À £ÀqÄÀ ªÀt ºÉÆðPÉ EªÀjUÉ C¥ÀZÁgÀªÁUÀzµ À ÄÀ Ö
¥ÀÇtð ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgª À ÁVgÀ°®è. JgÀq£ À A É iÀÄzÁV, ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è PÁUÀzÀ zÉÆgÀQ¹PÉƼÀĪ î ° À è
PÀµÖÀªÁzÁUÀ ¨sÁµÀtzÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÊ©qÀĪÀÅzÉà ¸ÀÆPÀÛªÁVvÀÄÛ.
F ¨sÁµÀtzÀ ¥ÀPæ l À uÉ «avÀæ ¥Àj¹ÜwAiÀįÁèUÄÀ wÛz.É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀPæ l À uÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ
«ªÀıÉðUÀ¼ÄÀ §gÀÄvÀÛª.É F ¸ÀAUÀwAiÀÄ°è ¥Àj¹Üw ªÀåwjPÀÛªÁVzÉ. E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ PÉqÄÀ Q£À ¸ÀAUÀw
JAzÀgÉ ¨sÁµÀtzÀ ªÉÄît «ªÀıÉðUÀ¼ÄÀ ¨sÁµÀtªÀ£ÄÀ ß PÀlĪÁV nÃQ¹ªÉ. EzÀgÀ §UÉÎ ¥ÀPæ Á±ÀPg À ÄÀ
aAw¸À¨ÃÉ PÁVvÀÄÛ. F ¥ÀPæ l À uÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ C¥ÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß CjvÀÆ CªÀgÄÀ ¥ÀPæ n À ¸À®Ä ªÀÄÄAzÉ
238 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¥Àw
æ gÀÆ¥ÀªÃÉ DVzÉ JAzÀÄ ºÉýzÀgÉ vÀ¥ÁàU¯ À ÁgÀzÄÀ . PÀ¼z É À C£ÉÃPÀ ªÀµð À UÀ½AzÀ PÁAUɸ æ ï£À
nÃPÉUÉ UÀÄjAiÀiÁVgÀĪÀ ²æà f£ÁßgÀªg À £
À ÄÀ ß £Á£ÀÄ nÃQ¹gÀĪÀÅzÉà PÁAUɸ æ ï ¥ÀwPæ U É ¼À ÄÀ PÉg¼ À ®À Ä
PÁgÀt. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ £À£ßÀ §UÉV£À CªÀgÀ zÉéõÉÆÃzÉÃæ PÀªÅÀ ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ.
PÁAUɸ æ ï ¥ÀwPæ U É ¼
À ÄÀ JµÉÖà PÀoÆ É ÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÁZÀå ¨ÉÊUÀ¼£ À ÄÀ ß £À£ßÀ ªÉÄïÉga É zÀgÆ À £Á£ÀÄ
£À£ßÀ PÀvð
À ªÀ媣 À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄÆwð ¥ÀÇdPÀ£® À .è £Á£ÀÄ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß MqÉzÄÀ ºÁPÀĪÀÅzÀg° À è
£ÀA©UÉAiÀÄļÀ À ÄÀ . £Á£ÀÄ ²æà UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ ²æà f£ÁßgÀ£ÄÀ ß zÉéö¸ÀÄwÛzÝÀ gÉ CªÀgÄÀ £À£U À É
¸ÉÃgÀĪÀÅ¢®èªÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß zÉéö¸ÀĪÀÅ¢®è - CzÀPÌÉ PÁgÀt £Á£ÀÄ ¨sÁgÀvª À £À ÄÀ ß ºÉZÁÑV
¦æÃw¸ÀÄvÉÃÛ £É. EzÉà ¤dªÁzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£À £ÀA§ÄUÉ. ªÀåQU Û ½À VAvÀ zÉñÀ zÉÆqÀz Ø ÄÀ , ªÀÄvÀÄÛ ²æÃAiÀÄÄvÀ
UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ ²æÃAiÀÄÄvÀ f£ÁßgÀªg À £À ÄÀ ß ¥ÀÇf¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvz À À ¸ÉÃªÉ JgÀqÆ À ¨ÉÃgÉAiÀiÁVªÉAiÀĵÉÃÖ
C®è CªÀÅUÀ¼° À è «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸À«zÉ JA§ CA±Àª£ À ÄÀ ß £À£ßÀ zÉñÀ¨ÁAzsª À gÀ ÄÀ JAzÁzÀgÆ À MAzÀÄ
¢£À CjvÀÄPÉƼÀÄîªg À A
É zÀÄ £Á£ÀÄ D²¸ÀÄvÉÛãÉ.
F DªÀÄAvÀt æ ªÀÅ £À£U À É ¸ÀAvÉÆõÀª£ À ÄÀ ß ¤Ãr®èªA É zÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. F ¸ÀAzÀ¨ð Às PÉÌ
vÀPÀÌ PÁAiÀÄð £À¤ßAzÁUÀ°QÌ®è. MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ »AzÉ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ°è gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ
±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ª À £
À ÄÀ ß DZÀj¹zÁUÀ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀ®Ä gÉÊmï D£Àg§ À ¯ï ²æäªÁ¸À ±Á¹ÛçAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß
DªÀÄAw港 À ÁVvÀÄÛ. C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV F PÀvð À ªÀåªÀ£ÄÀ ß ¤ªÀð»¸À®Ä CªÀgÄÀ ¸ÀÆPÀÛ
ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ ºÀ®ªÀÅ PÁ® ²æäªÁ¸À ±Á¹ÛçAiÀĪÀgÀÄ gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ
¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀgÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ ¤PÀlªÀwðUÀ¼ÁVzÀÝg® À èzÉ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ AiÀiÁªÀ
PÁAiÀÄðPÁÌV vÀªÄÀ ä fêÀ£ª À £ À ßÉ Ã ªÀÄÄqÀÄ¥ÁVnÖzÝÀ gÆ É Ã D PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß PÀuÁÚgÉ PÀAqÀªg À ÄÀ .
CªÀjUÉ gÁ£ÀqA É iÀĪÀg£ À ÄÀ ß CªÀgÀ ¸ÀºZ À gÀ gÀ Æ É qÀ£É ºÉÆð¹ CªÀgÀ PÉ®¸À ªÀiË®åªiÀ Á¥À£É ªÀiÁqÀĪÀ
CªÀPÁ±À«vÀÄÛ. ²æäªÁ¸À ±Á¹ÛçAiÀĪÀgÄÀ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÆ É qÀ£É ºÉÆA¢zÀÝ DwäÃAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPð À zÀ
PÁgÀt CªÀgÀ §UÉÎ DvÀ䫱Á鸢 À AzÀ vÀªÄÀ ä C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉüÀ§®èªg À ÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ
¸ÁAzÀ©ð ü ªÁV PÉ®ªÀÅ LwºÀåU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À©Pü g À z É ÄÀ gÀÄ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ ªÀåQv Û éª
À £ À ÄÀ ß
¥Àdæ é°vÀUÆ É ½¸À§®èªg À ÁVzÀÝgÄÀ . £À£ßÀ °è F AiÀiÁªÀ CºÀðvÉU¼ À Æ À E®è. gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÆ É qÀ£É
£À£V À zÀÝ ¸ÀA§AzsÀ Cw «gÀ¼.À £Á£ÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrAiÀÄÆ EgÀ°®è. CªÀgÀ §UÉÎ JgÀqÄÀ
WÀl£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ £É£¦ À ¹PÉƼÀÉè. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ CªÀgÀ ¤zs£ À PÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ.
£Á£ÀÄ DUÀ vÁgÁ ªÀiÁzsåÀ «ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è MAzÀ£A É iÀÄ vÀgU À w
À AiÀÄ «zÁåyðAiÀiÁVzÉÝ. 1901gÀ
d£Àªj À 16gÀAzÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄZÀ¯ Ñ ÁV ºÀÄqÀÄUÀjUÉ gÀeÉ ¹QÌvÄÀ . ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß KPÉ
ªÀÄÄZÀ¯ Ñ Á¬ÄvÀÄ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ ¤zs£ À gÀ ÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ £ÀªÄÀ UÉ w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
DUÀ £À£U À É 9 ªÀµð À . gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ AiÀiÁgÀÄ, CªÀgÄÀ K£ÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ JA§ AiÀiÁªÀ
«µÀAiÀĪÀÇ £À£U À É UÉÆwÛg° À ®è. EvÀgÀ ºÀÄqÀÄUÀgAÀ vÉ £À£U À Æ À gÀeÉ zÉÆgÉvz À ÝÀ jAzÀ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ.
AiÀiÁgÀÄ ¤zs£ À g À ÁzÀgA É §ÄzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ UÉÆÃfUÀÆ ºÉÆÃUÀ°®è. gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ §UÉÎ
£À£U À É eÁÕ¥PÀ PÀ ÌÉ §gÀĪÀ JgÀq£ À A É iÀÄ WÀl£É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀQÌAvÀ §ºÀ¼À PÁ®zÀ £ÀAvÀgz À ÄÀ Ý. MªÉÄä
£Á£ÀÄ £À£ßÀ vÀAzÉAiÀĪÀgÀ ºÀ¼A É iÀÄ PÁUÀz¥ À vÀ U
æÀ ¼
À À UÀAlÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÁUÀ CzÀg° À è £À£U À É
¸ÉÊ£ÀåzÀ°è ªÀĺÁgÀ PÉÆëģÀªg À £ À ÄÀ ß ¨sw À ð ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzª À g À ÄÀ 1892gÀ°è
ºÉÆgÀr¹zÀÝ DeÉÕAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ªÀĺÁgÀPÆ É Ã«Ä£À ¤AiÉÆÃfvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÉÆÃfvÀg® À èzÀ ¸ÉʤPÀ
C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgA É zÀÄ ºÉüÀ¯ÁzÀ «eÁÕ¥£ À Á¥ÀvæÀ zÉÆgÀQvÀÄ. «ZÁj¹zÁUÀ EzÀÄ
C£ÁåAiÀÄPÉÆ̼U À ÁzÀ ªÀĺÁgÀgÀ ¥Àgª À ÁV gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ ¹zÀÞ¥r À ¹zÀ «eÁÕ¥£ À Á ¥Àvz Àæ À £ÀP® À Ä
JAzÀÄ w½zÀÄ §A¢vÀÄ. EªÉgq À ÄÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß ©lÖgÉ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ §UÉÎ E£ÉßãÀ£Æ À ß £Á£ÀÄ
£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÁgÁzs£
À É 241
eÁÕ¦¹PÉƼÀî¯ÁgÉ. CªÀgÀ §UÉÎ £À£ßÀ CjªÀÅ ¸ÀA¥ÀÇtð C¥ÀgÆ É ÃPÀë, CªÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ
N¢ w½zÀÄPÉÆArzÉÝãÀ®èzÉ EvÀgg À ÄÀ CªÀgÀ §UÉÎ ºÉýgÀĪÀÅzÀ£Æ À ß PÉýzÉÝãÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ
§UÉÎ ¤ªÀÄä D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉa¸Ñ ÄÀ ªÀ CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ªÀgU À ¼
À £
À ÄÀ ß
£À¤ßAzÀ ¤ÃªÀÅ ¤jÃQ븨 À ÁgÀzÄÀ . D PÁ®zÀ M§â ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀåQÛAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ EA¢£À
gÁdQÃAiÀÄzÀ°è CªÀgÀ ¸ÁÜ£z À À §UÉÎ ªÀiÁvÀæ £À£ßÀ «ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀÄAr¸À°zÉÝãÉ.
PÀqÉ zÉÆgÉAiÀÄ°QÌ®.è DzÀgÉ CªÀÅ zÉÆgÉv° À è CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄnÖ ¥ÀÅrªÀiÁr gÀÄaPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀŶÖPg À À
»lÖ£ÄÀ ß vÀAiÀiÁj¹ MPÀÌ®ÄvÀ£PÀ ÌÉ C¹Û¨Ás gÀ ºÁPÀ®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå ¨ÉÃPÀÄ. ¯ÉÆúÀ zÉÆgÉAiÀÄzÀ C£ÉÃPÀ
¥Àz
æ ÃÉ ±ÀU½À ªÉ. DzÀgÉ ¯ÉÆúÀU¼ À ÄÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ°è £ÁUÀjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À DzsÁgÀU¼ À ÁzÀ
¸À®PÀgu À U É ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄAvÀU æ ¼À £ À ÄÀ ß ¤«Äð¸À®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå£À DªÀ±åÀ PÀvÉ EzÉ.
¸ÁªÀiÁfPÀ ¸À¤ßªÉñÀU¼ À À ¤zÀ±ð À £Àª£ À ßÉ Ã vÉUz É ÄÀ PÉƼÉÆîÃt. ««zsÀ §UÉAiÀÄ zÀÄgÀAvÀ
¥Àj¹ÜwUÀ¼ÄÀ GzÀ㫸ÀÄvÀÛª.É CAvÀºÀ MAzÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß xÁAiÀÄgÀ (Thayer)£ÀÄß §gÉzÀ
yAiÉÆÃqÀgÀ gÀƸïªÉ¸ÖÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉA æ iÀÄ°è «ªÀj¹zÁÝ£.É CªÀ£ÄÀ ºÉüÀĪÀAvÉ:
``¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¥ÀAxÀ, ¥ÀPëÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è CzÀgÀ ¨É¼ª À tÀ U Â É ¤AvÀĺÉÆÃzÀ, CzÀgÀ
gÀPÛ£
À Á¼ÀU¼ À ÄÀ UÀqÄÀ ¸ÁUÀĪÀ, CzÀgÀ QjAiÀÄgÀÄ zÀÆgÀzÈÀ ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÄîª,À ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞgÄÀ
AiÀiÁªÀ PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÁt¯ÁgÀzA À vÀºÀ ¸À¤ßªÉñÀ MzÀV §gÀÄvÀÛz;É CzÀÄ vÀ£ßÀ UÀvPÀ Á®ªÀ£ßÉ Ã
CªÀ®A©¹ fë¸ÀÄvÀz Û A É iÀÄ®èzÉ D UÀvPÀ Á®ªÀ£ßÉ Ã fêÀAvÀªÁVqÀ®Ä ºÀvÁ±À ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É
gÁdQÃAiÀÄzÀ°è EAvÀºÀ ¤±ÉÃÑ ¶ÖvÀ ¥Àj¹Üw GAmÁzÁUÀ CzÀ£ÄÀ ß ¥Àw æ UÁ«ÄvÀé JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÉÃÛ ªÉ.
vÁ£ÀÄ dqÀÄØgÆ É ÃUÀPÌÉ vÀÄvÁÛVgÀĪÀ£A É §ÄzÀgÀ ¥ÀjªÉAiÉÄà E®èz,À CªÀ±åÀ PÀvA É iÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀîzÀ
±ÀªÄÀ £ÀzÀ ¹ÜwAiÉÄà ¥Àw æ UÁ«ÄvÀé. §zÀ¯ÁzÀ ºÉƸÀ ¥Àj¹ÜwUÉ ºÉÆA¢PÉƼÀî¯ÁgÀzÀ ¥Àw æ UÁ«Ä
ªÀÄÄzÀÄPÀ ºÀ¼A É iÀÄ ªÀÄÄjzÀ PÀÄaðAiÀÄ°è PÀĹAiÀÄĪÀAvÉ vÀ£ßÀ UÀvPÀ Á®ªÀ£ßÉ Ã CªÀ®A©¸ÀÄvÁÛ£'É '
E£ÉÆßAzÀÄ «zsz À À ¥Àj¹Üw CªÀ£w À ªÀiÁvÀª æ ® À è, «£Á±ÀPÁjAiÀÄÆ DVzÉ. EAvÀºÀ ¥Àj¹Üw
©PÀÌlÄÖ GAmÁzÁUÀ¯® É è GzÀ㫸ÀÄvÀÛz.É ºÀ¼A É iÀÄ «zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ , ºÀ¼A É iÀÄ gÀÆrüU¼ À ÄÀ , ºÀ¼A É iÀÄ
«ZÁgÀU¼ À ÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß ªÉÄïÉwÛ CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄ£ÀßqɸÄÀ ªÀ°è «¥s® À ªÁUÀÄvÀª Û .É ºÉƸÀ «zsÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß
PÀAqÀÄPÉƼÀîzÀ ºÉÆgÀvÀÄ G½«£À ¸ÁzsÀåvÉ EgÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀiÁdªÀÇ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV
ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀįÁgÀzÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀÇ CªÀ£Àw ªÀÄvÀÄÛ «£Á±ÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß
JzÀÄj¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛz.É PÉ®ªÀÅ §zÀÄPÀÄvÀÛª,É E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛª.É ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ
CªÀ£w À ªÀÄvÀÄÛ dqÀvéª À £ À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸ÀĪ Û .É »ÃUÉÃPÉ? PÉ®ªÀÅ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼À G½«UÉ PÁgÀtUÀ¼ÃÉ £ÀÄ?
PÁ¯ÉÊð®£ÀÄ EzÀPÌÉ GvÀg Û À ¤ÃrzÁÝ£.É CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ «²µÀÖ jÃwAiÀÄ°è F jÃw ºÉüÀÄvÁÛ£:É
``¸ÁPÀµÄÀ Ö M¼ÉîAiÀÄ, §Ä¢ÞªA À vÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÃæ µÀ× ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß zÉÆgÀQ¹PÉÆArzÉÝà DzÀ°è AiÀiÁªÀ
PÁ®ªÀÇ «£Á±ÀªÁUÀÄwÛg° À ®è, PÁ®zÀ ¤dªÁzÀ CªÀ±åÀ Pv À É K£ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß CjvÀÄPÉƼÀĪ î À §Ä¢ÞªAÀ wPÉ,
E°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ CzÀ£Æ À ß ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è £Àq¹ É PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ±ËAiÀÄð, EªÉà J¯Áè
AiÀÄÄUÀPÌÉ ¥ÀjºÁgÀU¼ À ÄÀ .''
EwºÁ¸À ¤ªÀiÁðtzÀ°è ªÀiÁ£Àª£ À À ¥ÁvÀª æ £À ÄÀ ß C®èU¼ À AÉ iÀÄĪÀªj À UÉ EzÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀ
GvÀÛgÀ JAzÀÄ £À£ßÀ ¨sÁªÀ£.É AiÀiÁªÀÅzÉà ©PÀÌlÖ£ÄÀ ß ºÉƸÀ «zsÁ£ÀU¼ À À D«µÁÌgz À À ªÀÄÆ®PÀ
JzÀÄj¸À§ºÀÄzÀÄ. J°è ºÉƸÀ «zsÁ£ÀU½ À ®èªÇÉ Ã CAvÀºÀ ¸ÀªiÀ Ád «£Á±ÀªÁUÀÄvÀÛz.É PÁ®ªÉÃ
¸ÁzsåÀ ªÁzÀ ºÉƸÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ßÀ £ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ
PÁ®zÀ PÉ®¸Àª® À .è CzÀÄ ªÀiÁ£Àª£ À À PÉ®¸À. DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå MAzÀÄ CA±ÀªÁVzÁÝ£É ªÀiÁvÀª æ ® À ,è
ªÀåQÛ ªÉÆzÀ¯Æ É Ã, ¸ÀªiÀ Ád ªÉÆzÀ¯Æ É Ã JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸À¤ßªÉñÀªÃÉ ¤tð¬Ä¸ÀÄvÀÛz.É
£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÁgÁzs£
À É 243
ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ CxÀªÁ ±ÉÃæ µÀ× ªÀåQÛ JAzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß PÀgA É iÀħºÀÄzÀÄ? ¸ÀªÄÀ gÀ ±ÀÆgÀgÁzÀ
C¯ÉUÁìAqÀgï, CnÖ¯Á, ¹Ãdgï ªÀÄvÀÄÛ vÉʪÀÄÆgÀ®AUÀgÀ §UÉÎ PÉýzÀgÉ F ¥À± æ ßÉ UÉ GvÀg Û À PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ
PÀµÀÖªÁUÀ°QÌ®è. ¸ÀªÀÄgÀ ±ÀÆgÀgÀÄ AiÀÄÄUÀªÀ£Éßà ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ
¥ÀjªÀvð À £ÉAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÁÛg.É vÀªÄÀ ä d£Àd¤vÀ «dAiÀÄUÀ½AzÀ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£Àg£ À ÄÀ ß
JzÉUÄÀ A¢¹ ¢UÀãçªÄÉ UÉƽ¸ÀÄvÁÛg.É ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ±ÉÃæ µÀ× JAzÀÄ PÀgA É iÀÄĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉÃ
CªÀgÄÀ ±ÉÃæ µÀ× CxÀªÁ ªÀĺÁ£ï DV©qÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ ªÀiÁ£Àªg À À ªÀÄzsåÀ zÀ°è fAPÉU¼ À ÆÉ qÀ£É
¹AºÀ«zÀÝAvÉ. DzÀgÉ EwºÁ¸Àz° À è CªÀgÀ ±Á±ÀévÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ CvÀåAvÀ «gÀ¼ª À A É §ÄzÀÄ CµÉÖà ¸ÀvåÀ .
CªÀgÀ UɮĪÀÅUÀ¼ÄÀ PÀÄUÀÄÎvÛª À .É £É¥ÇÉ Ã°AiÀÄ£ÀߣÀAvÀºÀ ªÀĺÁzÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ vÀ£ßÀ J¯Áè UɮĪÀÅUÀ¼À
£ÀAvÀgÀ ¥sÁ£ æ ïì, zÉñÀª£ À ÄÀ ß vÁ£ÀÄ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄzÀQÌAvÀ®Æ aPÀÌz£ À ÁßVAiÉÄà ©lÄÖ ºÉÆÃzÀ.
zÀÆgÀ¢AzÀ £ÉÆÃrzÁUÀ EªÀgÄÀ ¥À¥ æ A À ZÀzÀ UÀwAiÀÄ°è CªÀ±åÀ ©zÁÝUÀ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀªg À ÁVzÀÄÝ,
vÁªÀÅ fë¹zÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ±Á±ÀévÀ UÀÄgÀÄvÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀgÄÀ . CªÀgÀ
fêÀ£z À À «ªÀgU À ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½AzÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ PÀ°PÉ PÀÄvÀƺÀ®PÁjAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
DzÀgÉ CªÀÅ Erà ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¥ÀjªÀvð À £É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ ¢±ÉAiÀÄ°è ªÁå¥ÀPÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ
©ÃgÀ¯ÁgÀªÅÀ .
¸ÉÊ£ÀåzÀ zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄ®èzª À g À À §UÉÎ F ¥À± æ ßÉ PÉýzÁUÀ GvÀg Û À PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ PÀµª ÖÀ ¤ É ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
KPÉAzÀgÉ DUÀ CzÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀjÃPÉëU¼ À À ¥À± æ ßÉ AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀåQÛU½ À UÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
¥ÀjÃPÁëzÁs gÀUÀ¼ÀÄAlÄ.
«ÃgÀAiÀÄÄUÀ DgÁzsPÀ £ À ÁzÀ PÁ¯ÉÊð®£ÀÄ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ ¥ÀjÃPÁë «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¤gÀƦ¹zÁÝ£:É
``AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛ, CzÀgÀ°èAiÀÄÆ «±ÉõÀªÁV, ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£É¤¹PÉƼÀÄîªÀªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀåPÉÌ
ºÉÆgÀvÁVgÀĪɣA É zÀgÉ CzÀÄ £ÀA§¯ÁUÀzÀ ¸ÀAUÀw JAzÀÄ £Á£ÀÄ PÀAoÉÆÃPÀÛªÁV ºÉüÀÄvÉÛãÉ.
CzÉà CªÀ£À ªÀÄÆ® DzsÁgÀ JAzÀÄ £À£U À ¤ À ¸ÀÄvÀz Û .É K£Éà ªÀiÁqÀ®Ä ±ÀP£ ÛÀ ÁzÀ ªÀåQÛ ªÉÆzÀ®Ä CzÀgÀ
§UÉÎ ¤µÀÌ¥n À AiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. CAxÀª£ À £À ßÉ Ã £Á£ÀÄ ¸ÀvåÀ ªÀAvÀ£A É zÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÉÛãÉ. ¸ÀvåÀ ¸ÀAzsv À É
CxÀªÁ ªÀÄ£ÀB¥ÀǪÀðPÀªÁzÀ ¤µÉ× D¼ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀàlªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ±ÀÆgÀg° À g è ¨À ÃÉ PÁzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR
®PÀt
ë .''
PÁ¯ÉÊð®£ÀÄ ¤µÉ× CxÀªÁ ¸ÁZÁvÀ£z À À ¥ÀjÃPÉAë iÀÄ£ÀÄß ¤¢ðµÀª Ö ÁV «ªÀj¸À®Ä PÁvÀÄgÀ£ÁVzÀÝ£ÄÀ .
ªÀÄvÀÄÛ F «µÀAiÀÄzÀ°è vÀ£ßÀ ¸ÀàµÖÀ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß ªÁZÀPj À UÉ w½¸À§AiÀĹzÀ£ÄÀ . ªÀÄ£ÀB¥ÀǪÀðPÀªÁzÀ
¤µÉ×AiÀÄ §UÉÎ DvÀ£À «ZÁgÀ »ÃV¢ÝvÄÀ :
``¤µÉ× JAzÀÄ PÀgz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ¤µÉ×AiÀÄ®è. ¤dªÁVAiÀÄÆ CzÀÄ MAzÀÄ ¤PÀȵÀÖ «µÀAiÀÄ.
CzÀÄ MAzÀÄ ¥ÉǼÀÄ,î §qÁ¬ÄAiÀÄ §Ä¢Þ¥ÇÀ ªÀðPÀ ¤µÉ.× CzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV DvÀäªA À ZÀ£A É iÀÄzÁVzÉ.
ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£À ±Àz æ ÞÉ vÀ£U
À ÃÉ CªÀåPÛÀ ªÀÄvÀÄÛ C¤ªÀðZÀ¤ÃAiÀĪÁzÀzÄÀ Ý. C®è, CªÀ¤UÉ PÀ¥m À ÁZÀgu À AÉ iÀÄ
Cj«gÀÄvÀÛzA É iÀÄ®èz,É ¤µÉ×AiÀÄ Cj«gÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀg,É ¸ÀvåÀ ªÀiÁUÀðzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼A À vÉ ªÀÄ£ÀĵÀå
244 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
MAzÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÆ À £ÀqA É iÀħ®è£ÃÉ ? E®è. ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£ÁzÀª£ À ÄÀ vÀ£ßÀ ¤µÉ×AiÀÄ §UÉÎ dA¨sÀ
PÉÆaÑPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ ¢®è. ºÁUÉ ºÉýPÉƼÀÄîªÅÀ zÀAvÀÆ zÀÆgÀ G½¬ÄvÀÄ, CªÀ£ÄÀ vÁ£ÀÄ ¸ÀvåÀ ¸ÀAzsÀ
£ÁVzÉÝãÉAiÉÄà JA§ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß PÉýPÉƼÀÄîªÅÀ ¢®è. CªÀ£À ¸ÀvåÀ ¸ÀAzsv À É CxÀªÁ ¤µÉ× CªÀ££ À ßÉ Ã
CªÀ®A©¹gÀĪÀÅ¢®è. CªÀ£ÄÀ ¸ÀvåÀ ¸ÀAzs£ À ÁUÀzÃÉ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀðªÉà E®è.''
JµÀÄÖ zÉÆqÀØ zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀªÁVzÀÝ£Æ É Ã CµÉÖà ±ÉÃæ µÀ× DqÀ½vÀUÁgÀ£ÁVzÀÝ £É¥ÇÉ Ã°AiÀÄ£ÀߣÀ
§UÉÎ ¥Àj²Ã°¸ÀĪÁUÀ, ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀgÀ §UÉÎ ¯Áqïð gÉÆøï¨Éj vÀ£ßÀ zÉà DzÀ ¥ÀjÃPÁëzÁs gÀª£ À ÄÀ ß
¸ÀÆa¹zÀÝ£ÄÀ . £É¥ÇÉ Ã°AiÀÄ£ï ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£ÁVzÀÝ£ÃÉ ? JA§ ¥À± æ ßÉ UÉ GvÀj Û ¸ÀĪÁUÀ gÉÆøï¨Éj
F jÃw ºÉýzÁÝ£:É
``ªÀĺÁ'' (±ÉÃæ µÀ×) JAzÀgÉ ¨Ë¢ÞPv À É ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊwPÀ UÀÄtUÀ¼À ¸ÀAUÀªÄÀ ªÉAzÁzÀg,É CªÀ£ÄÀ
(£É¥ÉÇðAiÀÄ£À£ÀÄ) ¤dªÁVAiÀÄÆ ±ÉæõÀתÁVgÀ°®è. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ C¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ
¥Àgª À Æ
É ÃZÀ£Ñ ÁVzÀÝ£A É § PÁgÀt¢AzÀ ±ÉÃæ µÀ×£ÁVzÀÝ£A É §ÄzÀg° À è ¸ÀAzÉúÀ«®è. ±ÉÃæ µÀ×vA É iÀÄÄ ¸Àºd À
±ÀQÛ, ¥À§ æ ®vÉ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£Éßà zÁn¤AvÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¥Àw æ ÃPÀ JAzÁzÀgÉ
£É¥ÇÉ Ã°AiÀÄ£ÀߣÀÄ RArvÀªÁV ±ÉÃæ µÀ£ × ÁVzÀÝ£ÄÀ . £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¥Àw æ ¨sÉ JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÉÃÛ ªÉAiÉÆÃ
CAvÀºÀ ¤gÀƦ¸À¯ÁUÀzA À vÀºÀ QrAiÀÄÆ C®èz,É JAzÀÆ AiÀiÁgÀÆ ¸Àj¸ÀªiÀ Á¤¸À¯ÁgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ
«ÄÃj¸À¯ÁgÀzÀAvÀºÀ QrAiÀÄÆ C®èzÉ, JAzÀÆ AiÀiÁgÀÆ ¸Àj¸ÀªÀiÁ¤¸À¯ÁgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ
«ÄÃj¸À¯ÁgÀzA À vÀºÀ §Ä¢ÞªÄÀ vÉÛ ªÀÄvÀÄÛ ZÉÃvÀ£z À À ¸ÀAUÀªÄÀ zÀ ¥Àw æ ÃPÀ CªÀ£ÁVzÀÝ£ÄÀ .''
vÀvÀéeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è zÉÊ«PÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À«zÉ JAzÀÄ
£ÀA§ÄUÉAiÀÄļÀîªg À À ¥ÀPæ ÁgÀ E£ÉÆßAzÀÄ, ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ¥ÀjÃPÁëzÁs gÀªÇÀ GAlÄ. ±ÉÃæ µÀ× ¥ÀÅgÀĵÀ
AiÀiÁgÀÄ JA§ §UÉÎ CªÀgÄÀ «©ü£ßÀ ªÁzÀ PÀ®£ à AÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝg.É CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ¸ÁgÁA±Àª£ À ÄÀ ß
gÉÆøï¨Éj ºÉýzÀAvÉ ¸ÀAQë¥Ûª À ÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É M§â ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ££ À ÄÀ ß ªÀĺÀvÛg À ª
À ÁzÀ
£ÉʸÀVðPÀ CxÀªÁ CzÀÄãvÀ ±ÀQÛ¬ÄAzÁV ¸ÀªiÀ ÁdzÀ eÁqÀåªÀ£ÄÀ ß ¤ªÁj¹ CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁzÀ
ªÀiÁUÀðzÀ°è £Àq¹ É PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¥ÀÅ£ÀgÄÀ vÁÜ£ª À £À ÄÀ ßAlĪÀiÁqÀ®Ä
±ÀPÛ£
À ÁzÀ zÀĵÀÖg£ À ÄÀ ß ²Që¸ÄÀ ªÀ zÉêÀgÀ DUÀº æ À ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ ªÀåQÛ F ¯ÉÆÃPÀz° À è d£Àä vÁ¼ÀÄvÁÛ£.É
F ªÀÄÆgÀg° À è AiÀiÁªÀÅzÀÄ, ¤dªÁzÀ ¥ÀjÃPÉ?ë £À£ßÀ ¤tðAiÀÄzÀ°è EªÀÅ KPÀ¥QÀ Ãë AiÀĪÁVzÀÄÝ
AiÀiÁªÀŪÀÇ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀ «ªÀgu À U É ¼À ÁV®è. ªÀÄ£ÀB¥ÀǪÀðPÀªÁzÀ ±Àz æ ÞÉ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀvéÀzÀ MgÉU® À Äè.
è ÄÉ £ÀÆå÷ì (Clemenceau) MAzÀÄ PÀqÉ ºÉýgÀĪÀAvÉ §ºÀÄvÉÃPÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àª
Pɪ æ ÄÀ ÄRgÀÄ ¥ÀnAUÀgÃÉ
DVgÀÄvÁÛg.É gÁdQÃAiÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄRgÀÄ CxÀªÁ £ÁAiÀÄPÀgÄÀ ±ÉÃæ µÀ¥ × ÅÀ gÀĵÀgÁVgÀ¨ÃÉ PÁV®è. AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß
£ÉÆÃr PÉèªÉÄ£ÀÆì÷å vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆAqÀ£ÉÆà CAvÀºÀªÀgÀ°è ¤µÉ×AiÀÄ
C¨sÁªÀ«¢Ýg§ À ºÀÄzÀÄ. DzÁUÀÆå ¤µÉ×AiÉÄà ¥Áæx« À ÄPÀ CxÀªÁ KPÉÊPÀ MgÉAiÀiÁVzÉ JA§ÄzÀ£Æ À ß
AiÀiÁgÀÆ M¥ÀÅàªÅÀ ¢®è. ¤µÉ× MAzÉà ¸Á®zÀÄ. ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£° À è ¤µÉ× EgÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ
CzÀÄ J¯Áè £ÉÊwPÀ UÀÄtUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ¶Ö. C¢gÀzÀ ºÉÆgÀvÄÀ AiÀiÁgÀ£Æ À ß ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£AÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀįÁUÀzÄÀ .
DzÀgÉ M§â ªÀåQÛ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£ÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ¤µÉ×VAvÀ®Æ ºÉa£ Ñ À CA±À CªÀ£° À èg¨À ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É
M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ¤µÉA× iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÆ À CªÀ£ÄÀ ªÀÄÆRð£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÆRð£ÀÄ ªÀĺÁªÀiÁ£Àª£ À À
£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÁgÁzs£
À É 245
ºÉÆA¢zÀÝgÄÀ . F D±Á¨sÁªÀ£A É iÀÄ DzsÁgÀªÁV CªÀgÄÀ MAzÀÄ ºÉƸÀ «±Á鸪 À £À ÄÀ ß ¨É¼¹ É PÉÆAqÀgÄÀ .
CªÀgÀ ªÀiÁw£À°èAiÉÄà EzÀ£ÄÀ ß PÉüÀĪÀ:
``£À£ßÀ £ÀA©PÉAiÀÄ JgÀqÄÀ CA±ÀU¼ À ° À è £À£U À É CZÀ® «±Á鸫 À zÉ. £ÀªÄÀ ä F zÉñÀ Gdé®
¨s«À µÀåªÀżÀî £ÁqÀÄ. F £ÀªÄÀ ä d£ÁAUÀ DAiÀÄÝ GvÀÌøµÀÖ d£ÁAUÀ''
CªÀ g À Ä ¨s À g À ª À ¸ É ªÀ Ä vÀ Ä Û DvÀ ä « ±Áé ¸ À U À ¼ À ºÉ Æ ¸À ªÉ Ê «zs À å ªÀ Ä AiÀ Ä ¸À Ä ªÁvÉ ð AiÀ Ä £À Ä ß
¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ¯ÃÉ ¸ÀAvÀÈ¥Àg Û ÁUÀ°®è. F D±ÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ §UÉAiÀÄ ¥À± æ ßÉ UÉ GvÀg Û À
ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀg° À è ¤gÀvg À ÁzÀgÄÀ . F CzsBÀ ¥Àv£ À z À À PÁgÀtUÀ¼À ¤«ðPÀ®à «±ÉèõÀuÉ F ¢±ÉAiÀÄ°è
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ CªÀ±åÀ PÀvA É iÀiÁVvÀÄÛ. F CzsBÀ ¥Àv£ À ª À ÅÀ »AzÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ PÉ®ªÀÅ
z˧ð®åU½ À AzÀÄAmÁVzÀÄÝ F z˧ð®åU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ªÁj¸ÀĪÀªg À U É Æ À £ÀªÄÀ ä D±ÉU¼ À ÄÀ FqÉÃgÀ¯ÁgÀªÅÀ .
DzÀÝjAzÀ ¢ªÀå ¸ÀAzÉñÀªÅÀ PÀvð À ªÀåzÀ PÀgÉ ¤ÃqÀÄvÀÛz.É »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÉÄà F
PÀvðÀ ªÀåzÀ PÀgAÉ iÀiÁVzÉ. »ÃUÁV ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuÉ gÁ£ÀqAÉ iÀĪÀgÀ fêÀ£z À À ¥Àz æ Ás £À GzÉÝñÀåªÁ¬ÄvÀÄ.
CªÀgÄÀ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuAÉ iÀÄ §UÉÎ §®ªÁzÀ MvÁÛ¸AÉ iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¹ É PÉÆAqÀg® À zè É ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuU É ÁV
CªÀgÄÀ ªÀiÁqÀzÀ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÇÀ EgÀ°®è. ¸À¨U És ¼ À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ, ¤AiÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß MAiÀÄÄåªÅÀ zÀÄ,
¨sÁµÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¨ÉÆÃzs£ À ,É ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ , ¸ÀAzÀ±ð À £ÀU¼ À ÄÀ , ¥ÀvU æÀ ¼À £ À ÄÀ ß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
EªÉ®ª è ÇÀ CªÀgÀ ¸Ázs£ À U À ¼ À ÁVzÀÄÝ EªÉ®ª è £ À ÆÀ ß C«gÀvÀ GvÁ캢 À AzÀ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÄÀ
C£ÉÃPÀ ¸ÀAWÀ-¸ÀA¸ÉÜU¼ À £ À ÄÀ ß ¸Áܦ¹zÀgÄÀ . C£ÉÃPÀ ¥ÀwPæ U É ¼ À £ À ÄÀ ß DgÀA©ü¹zÀgÄÀ . EµÀÖjAzÀ¯ÃÉ
CªÀjUÉ vÀȦÛAiÀiÁUÀ°®è. ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸® À Ä EzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ ±Á±Àévª À ÁzÀ,
ªÀåªÀ¹Üvª À ÁzÀ K¥ÁðqÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ §AiÀĹzÀÝgÄÀ . DzÀÝjAzÀ CªÀgÄÀ CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ
`¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀ' JA§ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÄÀ . EzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUɸ æ ï
(INC)£À CAUÀ¸A À ¸ÉÜAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛvÄÀ .Û ¥Àw æ ªÀµð À ¸ÉÃgÀÄwÛzÝÀ F ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀz° À è ¸ÁªÀiÁfPÀ
eÁqÀåU¼ À À §UÉÎ ZÀað¹ CªÀÅUÀ¼À ¤ªÁgÀuÆ É Ã¥ÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛvÄÀ .Û ¥Àw æ ªÀµð À gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ
EzÀgÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼À°è vÀ¥ÀàzÉà ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ EzÀÄ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÁV
ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁVzÀÝ MAzÀÄ wÃxÀðAiÀiÁvÉA æ iÀÄÆ DVvÀÄÛ.
¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ CªÉÆÃWÀªÁzÀ zsÊÉ AiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¥Àz æ ² À ð¹zÀgÄÀ .
F vÀ¯ª É iÀ Áj£À C£ÉÃPÀgÄÀ EzÀ£ÄÀ ß PÉý £ÀU§ À ºÀÄzÀÄ. eÉðUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ EAzÀÄ ¨sÁgÀvz À ° À è
ºÀÄvÁvÀävAÉ iÀÄ zÉÆåÃvÀPª À ÁVzÉ. EzÀ£ÄÀ ß zÉñÀ ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÊÉ AiÀÄðzÀ PÀÈvÀåªAÉ zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¯ À ÁVzÉ.
C£ÀåxÁ AiÀiÁgÀ UÀªÄÀ £ÀPÆ À Ì §gÀzA À vÀºÀ d£À, AiÀiÁgÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÁV G¥ÁAiÀÄ«®èzÃÉ
gÁdQÃAiÀÄPÉÌ E½zÀÄ ¥ÀnAUÀg¤ É ¹PÉÆArzÁÝgÆ É Ã CªÀgÄÀ eÉðUÉ ºÉÆÃV ºÀÄvÁvÀägÁV ºÉ¸g À ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¥À¹ æ ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆArzÁÝg.É EzÀÄ DWÁvÀPg À .À DzÀgÉ n¼ÀPï CªÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ
vÀ¯ª É iÀ Áj£À d£ÀgÄÀ eÉð£À°è C£ÀĨs« À ¹zÀ PÀµPÖÀ Á¥ÀðtåU¼ À £À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¹zÀÝgÉ »ÃUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀg° À è
¸ÀvÁåA±À«zÉ. EA¢£À eÉÃ®Ä fêÀ£z À °À è AiÀiÁªÀ ¨sA À iÉÆÃvÁàzPÀ v À AÉ iÀÄÆ G½¢®è. CzÀÄ PÉêÀ®
¸ÁÜ£§ À zÀÞvA É iÀÄ PÀªæ ÄÀ ªÁVzÉ. gÁdQÃAiÀÄ §A¢UÀ¼£ À ÄÀ ß C¥ÀgÁ¢ü JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀ ¥À± æ ßÉ AiÉÄÃ
G½¢®è. CªÀg£ À ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ªÀUð À zÀ°èq¯ À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÄÀ PÀµÖÀU¼ À £ À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸À¨ÃÉ PÁV®è,
248 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
ºÉ¸g À ÄÀ PÉr¹PÉƼÀÄîªÀ ¥Àª æ ÄÉ ÃAiÀĪÀÇ E®è ªÀÄvÀÄÛ CUÀ°PÉAiÀÄ ¥À± æ ßÉ AiÀÄÆ E®è. DzÀÝjAzÀ EzÀg° À è
zsÊÉ AiÀÄð CxÀªÁ JzÉUÁjPÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄÆ E®è. DzÀgÆ À n¼ÀPg À À PÁ®zÀ°èzÝÀ ºÁUÉ
eÉÃ®Ä fêÀ£ª À ÅÀ PÀpt vÀgª À ÁVzÀÝgÆ À gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÄÀ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀPj À VAvÀ®Æ vÁªÀÅ
ºÉZÄÀ Ñ zsÊÉ AiÀÄð±Á°UÀ¼ÄÀ JAzÀÄ ªÁ¢¸ÀĪÀ UÉÆÃfUÉ CªÀgÄÀ ºÉÆÃUÀÄwÛg° À ®è. ¸ÀgPÀ ÁgÀQÌAvÀ®Æ
ºÉZÁÑV ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ M§â ªÀåQAÛ iÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉa£ Ñ À ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ zÀ¨Áâ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§®èzAÉ §
CA±Àª£ À ÄÀ ß C£ÉÃPÀgÄÀ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ ¢®è. ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ ¸Ázs£ À U
À ¼ À ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÁå¦Û ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ ®¨såÀ «gÀĪÀ ¸Ázs£ À U
À ½À VAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ ªÁå¥ÀPª À ÁzÀªÅÀ UÀ¼ÁVªÉ.
vÀ£ßÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ PÁptåzÀ°è §»µÁÌgPÀ ÌÉ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀ ²PÉë
¨sÁgÀvz À À zÀAqÀ ¸ÀA»vÉAiÀÄ°è zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz Û ?É ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß «gÉÆâü¹ vÀ£ßÀ ªÉÄïÉAiÉÄà §»µÁÌgz À À
²PÉëAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀPÀ ºÉZÄÀ Ñ zsÊÉ AiÀÄð±Á°AiÉÆà CxÀªÁ ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß
«gÉÆâü¹ PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ªÀµð À UÀ¼À eÉÃ®Ä ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄĪÀ gÁdQÃAiÀÄ
PÉÊ¢ ºÉZÄÀ Ñ zsÊÉ gÀå±Á°AiÉÆÃ? ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀP£ À À zsÊÉ AiÀÄðPÀÆÌ gÁdQÃAiÀÄ zÉñÀ¨PÀs Û£ À À zsÊÉ gÀåPÀÆÌ
EgÀĪÀ ªÀåvÁ帪 À £À ÄÀ ß C¼ÉAiÀÄĪÁUÀ £ÁªÀÅ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRå CA±Àª£ À ÄÀ ß PÀqUÉ tÀ ¸Â ÄÀ vÉÃÛ ªÉ. ¸ÀªiÀ Ád
¸ÀÄzsÁgÀP£ À ÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ßÉ Ã ¢üPÌÀ j¹zÁUÀ CªÀ££ À ÄÀ ß ºÀÄvÁvÀä£A É zÀÄ AiÀiÁgÀÆ ºÉÆUÀ¼ÄÀ ªÀÅ¢®è.
CªÀ£À eÉÆvÉ ¸ÉßúÀ ¨É¼¸ É ® À Ä AiÀiÁgÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. CªÀ££ À ÄÀ ß wgÀ¸ÌÀ j¹ zÀÆgÀ«qÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ
gÁdQÃAiÀÄ zÉñÀ¨PÀs Û£ À ÄÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¢üPÌÀ j¹zÁUÀ CªÀ¤UÉ Erà ¸ÀªiÀ Ád ¨ÉA§® ¤ÃqÀÄvÀÛz.É
CªÀ££ À ÄÀ ß GzÁÞgPÀ £ À AÉ zÀÄ ºÁr ºÉÆUÀ¼ÄÀ vÀz Û .É KPÁAVAiÀiÁV ºÉÆÃgÁqÀĪÀ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀPÀ
ºÉa£ Ñ À zsÊÉ AiÀÄð±Á°AiÉÆà CxÀªÁ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¨ÉA§®zÀ ²æÃgÀPA ëÉ iÀÄ°è ºÉÆÃgÁqÀĪÀ gÁdPÁgÀtÂ
zÉñÀ¨sÀPÀÛ£ÉÆÃ? ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ°è gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀÄ zsÉÊAiÀÄð±Á°AiÀiÁVzÀÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß
C®èU¼ À A É iÀÄĪÀÅzÀÄ ¤gÀxð À PÀ. CªÀgÄÀ ¤dªÁVAiÀÄÆ ºÉa£ Ñ À zsÊÉ AiÀÄðªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃjzÀgÄÀ . ¸ÁªÀiÁfPÀ
ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ gÀÆrüU¼ À ÄÀ JµÉÖà C¤Ãw CxÀªÁ C£ÁåAiÀÄ¥ÀÇjvÀªÁzÀgÆ À CªÀÅUÀ¼À DzsÁgÀª£ À ÄÀ ß
¥À² æ ߸ÀĪÀÅzÀÆ PÀÆqÀ C¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ, zÉêÀzÆ À µÀu,É ªÀÄvÀÄÛ C¥À«vÀU æ Æ
É ½¸ÀĪÀAvÀºÀ PÀÈvÀå JAzÀÄ
¥ÀjUÀt¸  ¯À ÁUÀÄwÛzÝÀ PÁ®zÀ°è. gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ fë¹zÀÝgA É §ÄzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÄÀ .
gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ ªÀiÁUÀð ¸ÀÄUÀªÄÀ ªÁVgÀ°®è. C£ÉÃPÀ PÀqU É ½À AzÀ
CzÀPÌÉ CqÉvq À UÉ ½
À zÀݪÅÀ . AiÀiÁgÀ GzÁÞgª À £À ÄÀ ß CªÀgÄÀ §AiÀĹzÀÝgÆ É Ã CzÉà d£ÀgÀ ¨sÁªÀ£U É ¼
À ÄÀ
¥ÀÅgÁvÀ£À PÁ®zÀ°è ¨ÉÃgÀÆjzÀªÅÀ UÀ¼ÁVzÀݪÅÀ . vÀªÄÀ ä ¥ÀǪÀðdgÀÄ CvÀåAvÀ §Ä¢Þ±Á°UÀ¼Æ À , WÀ£ª À AÀ vÀgÆ À
DVzÀÝgÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ «±Áé¸ÀªÁVvÀÛ®èzÉ CªÀgÀÄ ¤AiÉÆÃf¹zÀ ¸ÀªÀiÁd ªÀåªÀ¸ÉÜ CvÀåAvÀ
DzÀ±ð À ªÁzÀÄzÁVzÉ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¨sÁªÀ£A É iÀiÁVvÀÄÛ. gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ AiÀiÁªÀ »AzÀÆ
¸ÀªiÀ ÁdzÀ PÀlÖ¼U É ¼
À £
À ÄÀ ß C£ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀºÃÉ ¼À£PÀ g À ª
À AÉ zÀÄ ¥ÀjUÀt¹Â zÀÝgÆ
É Ã CªÉ F d£ÀjUÉ
vÀªÄÀ ä zsªÀ ÄÀ ðzÀ CvÀåAvÀ ¥À«vÀª æ ÁzÀ PÀlÖ¼U É ¼À ÁVzÀݪÅÀ . EzÀÄ ²æøÁªÀiÁ£Àå£À ¨sÁªÀ£A É iÀiÁVvÀÄÛ.
£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÁgÁzs£
À É 249
eÁw ¥ÀzÞÀ wAiÀÄÄ »AzÀÆUÀ¼À DzÀ±ð À ªÉ¤¹zÀÄÝ ZÁvÀĪÀðtå ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ »Ã£À gÀÆ¥ÀªÁVzÉ.
ZÁvÀĪÀðtðåªÅÀ MAzÀÄ DzÀ±ð À ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀ媸 À ÜÉ JAzÀÄ ºÀÄlÄÖ ªÀÄÆRð£À®z è À E£ÁßgÁzÀgÆ À
M¥ÀÅàªÅÀ zÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÉ? ªÀåQÛUv À ª À ÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV CzÀÄ MAzÀÄ C«ªÉÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÁzs.À
MAzÉà MAzÀÄ ªÀUð À zÀªg À ÄÀ ªÀiÁvÀæ ²PÀt ë ªÀÄvÀÄÛ CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÌÉ CºÀðgÀÄ. MAzÉà MAzÀÄ ªÀUð À zÀªg À ÄÀ
ªÀiÁvÀæ ±À¸ÁÛç¸ÛçÀ U¼ À £ À ÄÀ ß »rAiÀħ®ègÄÀ . MAzÉà MAzÀÄ ªÀUð À ªÀiÁvÀæ ªÁtÂdåPÉÌ CºÀðgÀÄ. MAzÉÃ
MAzÀÄ ªÀUð À zÀªg À ÄÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÉêÀPg À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀåQA Û iÀÄ ªÉÄÃ¯É EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀéAiÀÄAªÉÃzÀå.
vÀ£ßÀ G¥ÀfêÀ£PÀ ÁÌV vÀ£ßÀ ²PÀëtzÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥r À ¹ vÀ£ßÀ «zÉåAiÀÄ WÀ£v À U É É PÀÄAzÀÄ vÀgz À ÃÉ
EgÀĪÀAvÀºÀ ªÀåQÛ EgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ ? ²PÀt ë ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E®èzA À vÀºÀ AiÉÆÃzsÀ vÀ£ßÀ DAiÀÄÄzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß
«£Á±ÀPÁÌVAiÀÄ®èzÃÉ ¸ÀAgÀPëu À U É É §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÉÃ? AiÀiÁªÁUÀ®Æ UÀ½PÉAiÀÄ zÀȶÖAiÀÄ£ÉßÃ
ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀvð À PÀ£ÄÀ ¥À±ÄÀ «£À ªÀÄlÖPÌÉ E½AiÀÄzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÃÉ ? ²PÀt ë ªÀ£ÄÀ ß ºÉÆAzÀ®Ä
C¢üPÁgÀ«®èz,À ±À¸ÁÛç¸ÛçÀ U¼ À £À ÄÀ ß »rAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À«®èz,À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ
fêÀ£ÁzsÁgÀ«®èzÀ ¸ÉêÀPÀ vÀ£ßÀ ¤AiÀiÁªÀÄPÀ£ÄÀ EaÒ¹zÀ jÃwAiÀÄ°è §zÀÄPÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉÃ? ªÀåQÛUÃÉ
EµÀÄÖ «£Á±ÀPÁjAiÀiÁzÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ ¸Àºd À ªÁV ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß zÀħð®UÉƽ¸ÀÄvÀÛz.É ¸ÁªÀiÁfPÀ
gÀZ£ À É ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ZÉ£ÁßVzÀÝgÉ ¸Á®zÀÄ. CzÀÄ JAvÀºÀ ©gÀÄUÁ½AiÀÄ£ÁßzÀgÆ À
JzÀÄj¸ÀĪÀ ±ÀQÛ ¥Àq¢ É gÀ¨ÃÉ PÀÄ. »AzÀÆeÁw ¥ÀzÞÀ wAiÀÄÄ DPÀª æ ÄÀ tzÀ ©gÀÄUÁ½AiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ
¸ÁªÀÄxÀð媣 À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉAiÉÄÃ? CzÀÄ JzÀÄj¸À¯ÁgÀzÄÀ JA§ÄzÀÄ ¸ÀvåÀ ¸A À UÀw. ¸Àé-gÀPu ëÀ U É ÁUÀ°Ã
CxÀªÁ DPÀª æ ÀÄt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌUÀ°Ã MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ vÀ£Àß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃæ rÃPÀj¸ÀĪÀ
¹ÜwAiÀÄ°èg¨ À ÃÉ PÀÄ. PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ PÀvð À ªÀåU¼À £À ÄÀ ß ¥Àv
æ åÉ ÃQ¹ ºÀAa CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤«ðPÀ®ª à ÁV
±Á±Àv é ª
À ÁV ¤AiÉÆÃf¹zÀAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è PÉÆÃæ rÃPÀj¸À®Ä G½¢gÀĪÀÅzÁzÀgÆ À K£ÀÄ? »AzÀÆ
¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è ±ÉÃPÀqÀ vÉÆA§vÀÄÛ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ -¨ÁæºäÀtgÀÄ, ªÉʱÀågÄÀ , ±ÀÆzÀg æ ÄÀ -±À¸ÁÛç¸çÛÀU¼ À £ À ÄÀ ß
»rAiÀÄĪÀAw®è. «¥Àw£ Û À UÀ½UÉAiÀÄ°è vÀ£ßÀ ¸ÉÊ£À姮ªÀ£ÄÀ ß ºÉa¸ Ñ ¯À ÁgÀzA À vÀºÀ zÉñÀ vÀ£ßÀ gÀPu ëÀ A É iÀÄ£ÀÄß
ºÉÃUÉ ªÀiÁrPÉƼÀèzÄÀ ? DVAzÁUÉÎ PÉý§gÀĪÀ zÀÆj£ÀAvÉ §ÄzÀÞ£ÄÀ vÀ£ßÀ C»A¸Á vÀvéÀzÀ
¨ÉÆÃzs£ À A
É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß zÀħð®UÉƽ¸À°®è. ¨ÁæºäÀ t ¹zÁÞAvÀªÁzÀ
ZÁvÀĪÀðtðå ¥ÀzÞÀ wAiÀÄÄ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸ÉÆðUÉ ªÀiÁvÀª æ ® À è CzÀgÀ CzsBÀ ¥Àv£ À PÀ Æ À Ì PÁgÀtªÁVzÉ.
»AzÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ-zsÁ«ÄðPÀ ¹zÁÞAvÀU¼ À ÄÀ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ CªÀ£w À UÉ ºÉÃUÉ PÁgÀtªÁVªÉ
JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉýzÀÝ£ÄÀ ß ¤ªÀÄä°è C£ÉÃPÀgÄÀ DPÉëæ¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀvÁåA±ÀªÃÉ £ÀÄ? £Á£ÀÄ
ªÀiÁrzÀ DgÉÆÃ¥Àª£ À ÄÀ ß C®èU¼ À AÉ iÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉÃ? AiÀiÁgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀªÇÀ ¨ÁgÀ¯ÁgÀzA À vÀº,À vÀªÄÀ ä
£Ég¼ À ÄÀ AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ®Æ ©Ã¼À¯ÁgÀzA À vÀºÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀzA À vÀºÀ ªÀåQÛU½ À gÀĪÀ
¸ÀªiÀ Ád ¥À¥ æ AÀ ZÀz° À è J°èAiÀiÁzÀgÆ À EzÉAiÉÄÃ? vÀªÄÀ ä ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß §mɬ Ö ÄAzÀ ªÀÄÄaÑPÆ É ¼ÀĪ î ÅÀ zÀ£Æ À ß
w½AiÀÄzÀAvÀºÀ PÁqÀÄUÀ¼° À è ªÁ¹¸ÀĪÀ C£ÁUÀjPÀ D¢ d£ÁAUÀU½ À gÀĪÀ ¸ÀªiÀ Ád J°èAiÀiÁzÀgÆ À
EzÉAiÉÄÃ? ¸ÀASÉåAiÀÄ°è CªÀg¶ É ÖzÁÝg?É CªÀÅ £ÀÆgÁgÉÆà CxÀªÁ ¸Á«gÁgÉÆÃ? CªÀgÄÀ
ºÀ®ªÉà d£ÀjzÀÝgÉ ZÉ£ÁßVvÀÄ.Û zÀÄgÀAvÀªAÉ zÀgÉ CªÀgÀ ¸ÀASÉå C£ÉÃPÀ zÀ±® À PÀUë ¼À °
À z
è .É zÀ±z À ±
À ® À PÀU ë l À ¯ Ö É
C¸Àà÷ȱÀågÀÄ, C¥ÀgÁ¢ü §ÄqÀPn À Ö£ª À g À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ D¢d£ÁAUÀzª À j À zÁÝg.É F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è »AzÀÆ
£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÁgÁzs£
À É 251
£ÁUÀjPÀvÉ JA§ÄzÀÄ £ÁUÀjPÀvA É iÀiÁVzÉAiÉÄà CxÀªÁ ºÉÃAiÀĹÜwAiÉÄà JAzÀÄ CZÀj Ñ ¥Àq¨ À ÃÉ PÁVzÉ.
EzÀÄ DzÀ±ð À zÀ ¥Àj¹Üw. E£ÀÄß gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ PÁAiÀÄð¤gÀvg À ÁzÁUÀ EzÀÝ ªÀ¸ÄÀ Û¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
«ÃQë¸Æ É Ãt. ©ænµÀgÀ DUÀªÄÀ £ÀzÀ PÁ®zÀ°è ªÀÄvÀÄÛ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgA À vÀºÀ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀPg À ÄÀ
JzÀÄj¹zÀAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼£ À ÄÀ ß FUÀ H»¸ÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ C¸ÁzsåÀ . ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ §Ä¢ÞfëUÀ¼À
ªÀUð À ¢AzÀ¯ÃÉ DgÀA©ü¸ÄÀ ªÉ. £ÁUÀjPÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¹ É PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À
ªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄð §Ä¢ÞfëUÀ¼£ À ßÉ Ã CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛz.É ¨ÁæºäÀ tªÀUð À ªÉà E°è D §Ä¢Þfë.
ºÀ¼A É iÀÄ »AzÀÆ PÁ£ÀƤ£À ¥ÀPæ ÁgÀ ¨ÁæºäÀ tjUÉ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀ ¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸Àª® À vÀÄÛU¼ À £ À ÄÀ ß
¤ÃqÀ¯ÁVzÀÄÝ CªÀg£ À ÄÀ ß PÉƯÉAiÀÄ C¥ÀgÁzsPÀ Æ À Ì ªÀÄgÀtzÀAqÀ£U É Æ É ¼À¥r À ¸ÀĪÀAwgÀ°®è. ªÀÄvÀÄÛ
1817gÀªg À U É É F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥À¤AiÀĪÀgÄÀ F ¸Àª® À vÀÛ£ÄÀ ß ¤ÃrzÀgÄÀ . EzÀPÌÉ PÁgÀt
¨ÁæºäÀ tgÀÄ §°µÀ×gÁVzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ CªÀg° À è K£ÁzÀgÆ À ¸ÀvéÀ G½¢vÉÛÃ? CªÀgÀ GzÉÆåÃUÀªÅÀ
vÀ£ßÀ WÀ£v À AÉ iÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆArvÀÄÛ. ¨ÁæºäÀ t G¥Àz« æÀ AiÀiÁVzÀÝ. CªÀ£ÄÀ ªÀåªÀ¹Üvª À ÁV ¸ÀªiÀ Ád
¨sPÀ ëPÀ £ À ÁVzÀÄÝ zsª À ÄÀ ðzÀ ºÉ¸j À £À°è ¸ÀéAvÀ ¯Á¨sÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÝÀ . vÁ£Éà ¹zÀÞ¥r À ¹zÀ l£ÀÄßUÀlÖ¯É
¥ÀÅgÁtUÀ¼ÄÀ , ±Á¸ÀçÛU¼ À ÄÀ , §qÀ C£ÀPg ëÀ ¸À ÜÀ , ªÀÄÆqs£ À A
À §ÄUÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£À¸ª À ÄÀ ƺÀª£ À ÄÀ ß ªÀAa¸ÀĪÀ,
ªÀÄgÀļÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ, ±ÉÆö¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ÅÀ àzÁjUɼA É iÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ¨ÁæºäÀ tgÀÄ §¼À¹zÀ wÃPÀ÷ë ª Ú ÁzÀ
DZÀgu À U É ¼À À ¨sA À qÁgÀU¼ À ÁVzÀݪÅÀ . F ¨sÁµÀtzÀ°è EªÀÅUÀ½UÉ DzsÁgÀU¼ À £ À Æ É ßzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsåÀ .
vÀªÄÀ ä ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ¸Ë®¨såÀ U¼ À À gÀPu ëÀ U É ÁV ¨ÁæºäÀtgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌj¹zÀAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ ¤§ðAzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß
ªÀiÁvÀæ E°è ºÉüÀ§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. F §UÉÎ ºÉZÄÀ Ñ w½zÀÄPÉƼÀî§AiÀĸÀĪÀªg À ÄÀ 1786gÀ XII£ÉAiÀÄ
PÁ£ÀÆ£À£ÄÀ ß NzÀ°. CzÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ M§â ¨ÁæºäÀ t£ÀÄ vÁ£ÀÄ §AiÀĹzÀÝ£ÄÀ ß vÀ£ßÀ eÁ®PÉÌ M¼ÀUÁUÀzÀ
ªÀåQÛ¬ÄAzÀ §¯ÁvÁÌg¢ À AzÀ ¥ÀqA É iÀħºÀÄzÁVvÀÄÛ. GzÁºÀgu À U É ÁV, vÀ£ßÀ ±ÀjÃgÀª£ À ÄÀ ß ZÁPÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ZÀÆjUÀ½AzÀ ¹Ã½PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ CxÀªÁ «µÀ PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÁV ºÉzj À ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ
¨Ézj À PÉAiÀÄ vÀAvÀU æ ¼À £À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ¯Á¨sPÀ ÁÌV §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀ £ÄÀ . »AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß §¯ÁvÀÌj¸À®Ä ¨ÁæºäÀ t£ÀÄ
E£ÀÆß C£ÉÃPÀ, JµÀÄÖ C¸Ázsg À tÀ ªÁVzÀݪÇÉ Ã CµÉÖà £ÁaPÉUÃÉ r£À, vÀAvÀU æ ¼À £
À ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀ £ÄÀ .
¨ÁæºäÀ t£ÀÄ vÀ£ßÀ vÀAvÀPæ ÌÉ ªÀÄtÂAiÀÄzÀ ªÀåQA Û iÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ ªÀvÄÀ ð¼ÁPÁgÀzÀ ¨ÉðAiÀÄ£ÀÄß
gÀa¹ CzÀg° À è PÀnÖUA É iÀÄ£ÀÄß vÀÄA§¯ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û EzÀ£ÄÀ ß PÀÆgï (Koorh) JAzÀÄ PÀgA É iÀįÁUÀÄwÛvÄÀ Û.
EzÀg° À è PÀnÖUU É ¼ À À ªÀÄzsåÉ M§â ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄ£ÀÄß PÀÆr¹ vÀ£ßÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¸À¢zÀÝ°è
DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ ©qÀĪÀÅzÁV ¨Ézj À ¸À¯ÁUÀÄwÛvÄÀ Û. EzÉà vÀgº À z À À E£ÉÆßAzÀÄ vÀAvÀª æ A É zÀgÉ vÀ£ßÀ
ºÉArgÀÄ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß D ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀÆr¹ CªÀgÀ ²gÀZÒÉ ÃzÀ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV
¨Ézj À ¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ «zsz À À vÀAvÀª æ A É zÀgÉ D ªÀåQÛAiÀÄ ¨ÁV®°è G¥ÀªÁ¸À PÀĽvÀÄ zsg À t À Â
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, F vÀAvÀæ K£ÀÆ C®è. ¨ÁæºäÀ tgÀÄ ¨ÁæºäÀ uÃÉ vÀgÀ PÀ£åÉ AiÀÄgÀ ²Ã® ¨sA À UÀ ªÀiÁqÀĪÀ
ºÀPÌÀ £ÄÀ ß ¸Á¢ü¸v À Æ É qÀVzÀÝgÄÀ . F ¥ÀzÞÀ wAiÀÄÄ PÀ°èPÆ É ÃmÉAiÀÄ gÀhiÁªÉÆÃj£Àªg À À PÀÄlÄA§zÀ°è ªÀÄvÀÄÛ
ªÉ Ê µÀ Ú ª À g À ªÀ ® è ¨ s Á ZÁj ¥À A UÀ q À U À ¼ À ° è DZÀ g À u É A iÀ Ä °è v À Ä Û . ¨Áæ º À ä t gÀ Ä AiÀ i ÁªÀ ªÀ Ä lÖ z À
CzsÆ É ÃUÀwV½¢zÀÝgAÉ §ÄzÀÄ EzÀjAzÀ ªÀåPª ÛÀ ÁUÀÄvÀª Û .É ¨Éʧ°è£° À è ºÉýgÀĪÀAvÉ G¥ÀÅà vÀ£ßÀ gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÁUÀ D gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß E£Éß°èAzÀ ªÀÄgÀ½¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ? »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ £ÉÊwPÀ
252 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
§AzsU À ¼À ÄÀ C¥ÁAiÀÄPÁj WÀlÖ vÀ®Ä¦zÀݪA É §ÄzÀg° À è D±ÀA Ñ iÀÄðªÉä®è. F £ÉÊwPÀ CAzsBÀ ¥Àv£ À ª
À £
À ÄÀ ß
vÀqAÉ iÀÄĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥É¤AiÀÄÄ 1819gÀ°è MAzÀÄ PÁ£ÀÆ£À£ÄÀ ß (1819gÀ
VII£ÉAiÀÄ) ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. F PÁ£ÀƤ£À ¦ÃpPÉAiÀÄ°è ºÉýzÀAvÉ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ
ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼£ À ÄÀ ß ªÉñÁåªÀÈwÛAiÀÄ°è vÉÆqÀV¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ºÉAUÀ¸g À £
À ÄÀ ß £ÉêÀÄPÀªiÀ ÁrPÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛvÄÀ Û.
UÀAqÀA¢gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉAiÀÄgÀ°è vÀªÄÀ ä PÀÄlÄA§zÀªg À £
À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß vÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAUÀwAiÀiÁVvÀÄ.Û ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¢éªÃÉ ZÀ£É JA§ÄzÉà EgÀ°®è. C¢®èzÁUÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
C£ÁåAiÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀ £ÉÊwPÀ PÉÆÃæ zsª À £À ÄÀ ß ¤jÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¤gÀxð À PÀªÁVvÀÄ.Û ¨ÁæºäÀ tgÀÄ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
¸ÁªÀiÁfPÀ C£ÁåAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀg¯ À èÃÉ ¤gÀvg À ÁVzÀÝgÄÀ . KPÉAzÀgÉ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä
fêÀ£Æ É Ã¥ÁAiÀÄPÉÌ CªÀÅUÀ¼£ À ßÉ Ã CªÀ®A©¹zÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ ®PÀë ®PÁëAvÀgÀ d£Àg£ À ÄÀ ß UÀįÁªÀÄgÀ£ÁßV¹zÀ
C¸Àà÷ȱÀåvA É iÀÄ DZÀgu À A
É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ yð¹PÉÆAqÀgÄÀ . eÁw ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ yð¹PÉÆAqÀgÄÀ , ªÀÄvÀÄÛ
eÁw¥ÀzÀÞwUÉ JgÀqÀÄ DzsÁgÀUÀ¼ÁzÀ ¨Á®å«ªÁºÀ ªÀÄvÀÄÛ §¯ÁvÁÌgÀzÀ ªÉÊzsÀªÀåUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀªÄÀ yð¹PÉÆAqÀgÄÀ . «zsª À A É iÀÄgÀ zÀº£ À ªÀ £À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¹PÉÆAqÀg® À z è É §ºÀÄ¥ÀwßÃvÀé ¥ÀzÞÀ w¬ÄAzÀ
gÀd¥ÀÇvÀgÄÀ vÀªÄÀ UÉ ºÀÄnÖzÀ ¸Àº¸ À ÁægÄÀ ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼£ À ÄÀ ß PÉÆAzÀĺÁPÀÄwÛzÝÀ AvÀºÀ ªÀVðÃPÀÈvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ yð¹PÉÆAqÀgÄÀ . JAvÀºÀ £ÁaUÉUÃÉ qÀÄ. JAvÀºÀ C£ÁåAiÀÄ. EAvÀºÀ ¸ÀªiÀ Ád
§zÀÄPÀĪÀ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÉÃ? gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ PÉýzÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ EAxÀªÅÀ . DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ
PÀlÄÖ¤mÁÖzÀ ªÀÄvÀÄÛ GUÀæ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß gÀQ¸ ë §
À ºÀÄzÁVzÉ
JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¹zÁÞAvÀªÁVvÀÄÛ.
6
CªÀgÄÀ PÀqÄÀ «gÉÆâüU¼ À ÄÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀAxÀzÀ §Ä¢Þfë ªÀUð À PÉÌ ¸ÉÃjzÀªg À ÁVzÀÝgÄÀ .
EªÀgÄÀ vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ ºÉƸÀ ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß ¤gÀƦ¹zÀgÄÀ . ¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ gÁdQÃAiÀÄ
¸ÀÄzsÁgÀuU É É ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuV É AvÀ ºÉa£ Ñ À ¥Á汸 À ÛÀ å«gÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß C£ÉÃPÀ
ªÉâPÉU½ À AzÀ ªÀÄAr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄA§¬Ä GZÀ£ Ñ ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀĪÀÄÆwð vÉ®AUÀgA À vÀºÀ
¥Àæw¨sÁ±Á°UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ wÃPÀë÷ÚªÁzÀ §Ä¢ÞªÀAwPɬÄAzÀ F ªÁzÀªÀ£ÀÄß
¸ÀªÄÀ yð¹PÉÆAqÀgÄÀ . F ¹zÁÞAvÀªÅÀ d£ÀgÀ UÀªÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß ¸É¼¬ É ÄvÀÄ. ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ
ZÀ¼ª À ½
À UÉ KPÀªiÀ ÁvÀæ CrØ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À E¢ÝzÝÀ gÉ CzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ PÀÆUÀÄ. F
¹zÁÞAvÀ C¸ÀªÄÀ xÀð¤ÃAiÀÄ. F «µÀAiÀÄzÀ°è gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ «gÉÆâüU¼ À ÄÀ vÀ¥ÅÀ à ªÀiÁrzÀg® À èzÉ
EzÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÄÀ zÉñÀzÀ »vÀª£ À ÄÀ ß PÀqUÉ t
À ¹  zÀgA É §ÄzÀÄ ¤¸ÀA ì zÉúÀ.
£ÁåAiÀĪÀÄÆwð ²æà vÉ®AUÀgª À g À ÄÀ gÁdPÁgÀtU  ¼
À À ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¹zÀ DzsÁgÀU¼ À ÃÉ £ÉÆÃ
vÀPðÀ §zÀÞªÁVzÀݪÅÀ . DzÀgÉ PÉêÀ® vÀPð À £ÁåAiÀĸÀªÄÀ ävª À ®À è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄåªÀÅ ¥Àª æ iÀ ÁtªÁUÀ
¯ÁgÀzA É §ÄzÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ªÀÄgÉvg À ÄÀ . vÉ®AUÀgª À jÀ UÉ gÁ£ÀqA É iÀĪÀjVzÀÝ ``¸ÁªÀiÁfPÀ''
ªÀÄvÀÄÛ ``gÁdQÃAiÀÄ''UÀ¼À £ÀqÄÀ ªÀt CAvÀB¸ÀA§Azsz À À §UÉÎ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀjPÀ®à£É EgÀ°®è. E£ÀÄß
CªÀgÀ ¹zÁÞAvÀzÀ DzsÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸ÉÆÃt. CªÀgÄÀ ¤ÃrzÀAvÀºÀ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ
£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÁgÁzs£
À É 253
DzsÁgÀU¼ À ÄÀ CµÀÄÖ ¥À¨ æ Ás «Ã PÁgÀtUÀ¼ÁVgÀ°®è. DzÀgÉ £Á£ÀÄ CªÀgÄÀ ºÉýzÀ CvÀåAvÀ ¥À¨ æ Ás «
J¤¹zÀ vÀPð À UÀ¼£ À ÄÀ ß JzÀÄj¸À®Ä ¹zÀÞ¤zÉÝãÉ. DzÁUÀÆå CªÀgÀ ¹zÁÞAvÀ C¸ÀªÄÀ xÀð¤ÃAiÀÄ.
FUÀ £ÀªÄÀ Æ¢¸À¯ÁUÀĪÀ DzsÁgÀU¼ À ÄÀ Cw¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀªÅÀ JAzÀÄ £À£U À ¤
À ¸ÀÄvÀz Û .É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV,
d£ÀvA É iÀÄ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £À ÄÀ ß ¸ÀAgÀQë¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV £À£U À É ªÉÆzÀ®Ä gÁdQÃAiÀÄ C¢üPÁgÀzÀ CªÀ±åÀ PÀvÉ EzÉ
JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. F GvÀÛgª À ÅÀ CªÉÄjPÉAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀlÄ eÉ¥g Às ï¸À£ï ¤ÃrzÀ Cw
¹Ã«ÄvÀªÁzÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß Dzsj À ¹zÉ. eÉ¥g Às ¸À £ À ï CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ gÁdQÃAiÀĪÀÅ d£ÀgÀ
ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß C¨Á¢üvª À ÁV G½¹PÉÆAqÀĺÉÆÃUÀĪÀ gÁdåzÀ gÀPëPÀ À PÀvð À ªÀå ªÀiÁvÀª æ ¤ É ¹zÉ. F
¹zÁÞAvÀªÅÀ vÀPð À §zÀÞªÁVzÉ JAzÉà ElÄÖPÆ É ¼ÉÆîÃt. DzÀgÉ ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÃÉ E®è¢gÀĪÁUÀ gÁdåPÉÌ
gÀQ븮 À Ä G½¢gÀĪÀÅzÁzÀgÆ À K£ÀÄ JA§ ¥À± æ ßÉ GzÀ㫸ÀÄvÀÛz.É ¸ÀAgÀPëu À A É iÀÄ ¥À± æ ßÉ UÀA©üÃgÀ
¸ÀAUÀwAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ «²µÀÖ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀªg À £ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ gÀQ븨 À ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ K£ÀÆ E®èzª À gÀ £ À ÄÀ ß ²Q븨 À ÃÉ PÀÄ JA§ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß
ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀzÃÉ ºÉÆÃzÀg,É gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuV É AvÀ ªÉÆzÀ¯ÁUÀ¨ÃÉ PÉA§
¹zÁÞAvÀ C¸ÀA§zÀÞªÁUÀÄvÀz Û .É F ¹zÁÞAvÀzÀ ¥Àgª À ÁV ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ JgÀq£ À AÉ iÀÄ DzsÁgÀªA É zÀgÉ
¥Àw
æ AiÉƧâ¤UÀÆ PÁ£ÀƤ£À£éÀAiÀÄ PÉ® ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀÅzÉà DVzÉ. ªÉÆzÀ®Ä
gÁdQÃAiÀÄ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄzÉúÉÆÃzÀgÉ CAvÀºÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.
EzÉãÉÆà §ºÀÄ ¸ÀªÄÀ Ad¸Àª¤ É ¸ÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ F ªÁzÀz° À è K£ÁzÀgÆ À wgÀļÀÄ EzÉAiÉÄÃ?
CªÉ Ä jPÉ A iÀ Ä ¸À A «zs Á £À z À ° è ªÀ Ä vÀ Ä Û PÁæ A wPÁj ¥s Á æ £ ïì £ À ¸À A «zs Á £À z À ° è CªÀ Å UÀ ¼ À £ À Ä ß
C¼Àªr À ¹zÁV¤AzÀ®Æ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À «ZÁgÀ ¸ÀÄ¥ÀjavÀªÁVzÉ. ¥Àw æ ªÀåQU Û Æ À ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ
ºÀPÄÀ ÌU¼ À À «ZÁgÀ ¸ÀÄ¥ÀjavÀªÁVzÉ. ¥Àw æ ªÀåQÛUÆ À ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV
PÉÆqÀĪÀ «ZÁgÀ ¥À± æ A À ¸À¤ÃAiÀĪÁzÀzÝÉ . DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
ºÉÃUÉ JA§ÄzÉà ¥À± æ ßÉ . ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß MªÉÄä PÁ£ÀƤ£À°è «¢ü¹zÀgÉ CªÀÅUÀ¼À gÀPëu À A É iÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ
JA§ÄzÀÄ ¥ÀZ æ °
À vÀ ¨sÁªÀ£.É EzÀÆ ¸ÀºÀ C¸ÀªÄÀ xÀð¤ÃAiÀÄ ¥ÀjPÀ®£ à .É ºÀPÄÀ ÌU¼ À À gÀPu ëÀ É PÁ£ÀƤ¤AzÀ
DUÀzÉ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊwPÀ ¸Àz¸ À ¢À ª é ÃÉ PÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsåÀ . PÁ£ÀÆ£ÀÄ «¢ü¸ÄÀ ªÀAvÀºÀ
ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸Àz¸ À ¢ À éªÃÉ PÀªÅÀ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞ«zÀÝgÉ ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ ¸ÀÄgÀQv ë ª À ÁVgÀÄvÀª Û .É
DzÀgÉ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ Ád «gÉÆâü¹zÁÝzg À É AiÀiÁªÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ, AiÀiÁªÀ ¸ÀA¸ÀvÆ À Û,
AiÀiÁªÀ £ÁåAiÀiÁAUÀªÇÀ PÀÆqÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤dªÁzÀ ¸ÀégÆ À ¥Àz° À è gÀQ¸ ë ¯
À ÁgÀªÅÀ . CªÉÄjPÁzÀ°è PÀ¥ÅÀ à
d£ÁAUÀzª À jÀ UÉ dªÀÄð¤AiÀÄ°è AiÀĺÀÆ¢AiÀÄjUÉ, ¨sÁgÀvz À ° À è C¸À÷à ȱÀåjUÉ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU½ À AzÀ
DUÀĪÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÃÉ £ÀÄ? §Pïð ºÉýzÀAvÉ Erà d£À¸Æ É ÛêÀĪÀ£ÄÀ ß zÀAr¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÃÉ
E®è. PÁ£ÀÆ£ÀÄ M§â, KPÉÊPÀ, C«zsÃÉ AiÀÄ C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß ²Q븧 À ®èzÄÀ . PÁ£ÀÆ£À£ÄÀ ß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ
zÀÈqsÀ ¤zsÁðgÀªiÀ ÁrzÀ Erà d£À¸ª À ÄÀ ƺÀzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . PÉƯÉjeï£À
ªÀiÁw£À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸Àz¸ À ¢À éªÃÉ PÀ DvÀäzÀ ±ÁAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sµ æÀ ÖÀUÆ É ½¸À¯ÁUÀzA À vÀºÀ
«zsÁAiÀÄPÀ «gÉÆÃzsª À £ À ÄÀ ß MrØzÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ CxÀªÁ E£ÁߪÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ
¸ÀÄgÀQv ë ª À ÁUÀÄvÀª Û .É
254 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
ªÀÄlÖPÌÉ E½¢zÀÝgA É §ÄzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀz Û .É M§â UÀAqÀ 12 ªÀµð À vÀÄA§zÀ vÀ£ßÀ ºÉAqÀwAiÉÆqÀ£É
¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉÝà DzÀgÉ CªÀ££ À ÄÀ ß ²Që¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ F ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ GzÉÝñÀªÁVvÀÄ.Û
§Ä¢Þ£l É ÖVgÀĪÀ ºÀÄZÀÄÑ ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á»AiÀÄ «gÉÆÃzsª À £À ÄÀ ß JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ
¸Á¢ü¹zÀÄÝ ¸Àé®à JAzÀÄ M¦àPÆ É AqÀgÆ À , CªÀgÄÀ E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ ¸Á¢ü¸¯ À ÁgÀzÝÀ PÌÉ AiÀiÁgÀÄ D£ÀAzÀ
¥Àq¨ À ÃÉ PÀÄ? D£ÀAzÀ¥q À ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ PÁgÀt«gÀ°®è. ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ CªÀ£w À ¸Àºd À ªÁVvÀÄÛ.
¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ §UÉÎ zÉéõÀ Cw ºÉZÁÑVvÀÄÛ. gÁdQÃAiÀÄ C¢üPÁgÀzÀ PÀgÉ CvÀåAvÀ
DPÀµð À PÀªÁVvÀÄÛ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuU É É CAnPÉÆArzÀݪg À ÄÀ PÉ®ªÉÃ
d£ÀjzÀÝgÄÀ . PÁ®PÀª æ ÄÉ Ãt ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀ£ª À £À ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ d£ÀvÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUɸ æ ï PÀqÉ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è £ÀÄUÀÎvÆ É qÀVvÀÄ. ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀPg À À ªÉÄïÉ
gÁdPÁgÀtU  ¼ À ÄÀ ªÉÄïÉÎ÷Ê ¸Á¢ü¹zÀgÄÀ . CªÀgÀ dAiÀÄ ºÉªÄÉ äAiÀÄ «µÀAiÀĪÁVvÉA Û zÀÄ AiÀiÁgÀÆ FUÀ
M¥ÀÅàªÅÀ ¢®èªA É §ÄzÀÄ £À£U À É UÉÆvÀÄÛ. CzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ «µÁzÀPg À À ¸ÀAUÀw. gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV Uɮī£À ¥ÀPëz À À PÀqÉ EgÀ°QÌ®è. DzÀgÉ CªÀgÄÀ vÀ¥ÅÀ àzÁjAiÀÄ°èg° À ®è. ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ PÉ® «gÉÆâüU¼ À AÀ vÉ CªÀgÄÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀ¥ÅÀ à zÁjAiÀÄ®èAvÀÆ EgÀ°®è.
¨ÉÆÃzs¥ À z æÀ ª À ÁUÀ§®èzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ ºÉÆðPÉUÁV ¸ÁPÀµÄÀ Ö «µÀAiÀÄUÀ½ªÉ. ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
C©ügÄÀ a ¤dªÁzÀ ¥À± æ ßÉ AiÀiÁVzÉ. gÁ£ÀqAÉ iÀĪÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀPg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdPÁgÀtU  ¼À ÆÉ qÀ£É
ªÁå¥ÀPª À ÁV ºÉÆðPÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀªÄÀ AiÀÄ«®è. DzÀÝjAzÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV ¸ÀªiÀ Ád
¸ÀÄzsÁgÀPg À Æ É qÀ£A É iÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ gÁdPÁgÀtU  ¼ À Æ
É qÀ£AÉ iÀiÁUÀ°Ã ºÉÆð¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É EzÀÄ
C©ügÄÀ aAiÀÄ «µÀAiÀÄ. £À£ßÀ ªÀÄnÖUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ FVgÀĪÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è gÁ£ÀqA É iÀĪÀg£ À ÄÀ ß
¥sÅÀ ¯ÉAiÀĪÀgÆ É qÀ£É ºÉÆð¸À§AiÀĹzÉÝ. KPÉAzÀgÉ £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuV É AvÀ
¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁzÀzÄÀ Ý. £À£ßÀ C©ügÄÀ a ªÀÄvÀÄÛ ¸À©Pü g À À C©ügÄÀ aUÀ¼° À è
©ü£ßÀ vÉ EgÀĪÀÅzÀÄ zÀÄgÀzÈÀ µÀÖPg À .À DzÀgÉ ¸À©Pü g À £
À ÄÀ ß F ¸À¨A És iÀÄ°è PÀÆj¹PÉƼÀ® î Ä £À£ßÀ §AiÀÄPÉVAvÀ
CªÀgÀ ¨ÉÃPÀÄ ¨ÉÃqÀU¼ À £ À ÄÀ ß UÀt£ÉUÉ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀî¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ GUÀv æ É FUÀ
vÀtU Ú ÁVzÉ. gÁdQÃAiÀÄzÀ ºÀÄZÀÄÑ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß vÀ£ßÀ ªÀÄĶÖAiÀÄ°è »r¢nÖz.É gÁdQÃAiÀÄzÀ
VüÀÄ d£ÀvA É iÀÄ£ÀÄß CAnPÉÆArzÀÄÝ d£ÀvÉ CzÀ£ÄÀ ß ¸À«zÀµÆ À Ö CzÀgÀ ºÀA§® ºÉZÄÀ v Ñ ¯ÛÀ ÃÉ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É
£Á£ÀÄ FUÀ ªÀiÁqÀ°gÀĪÀ PÉ®¸À CvÀåAvÀ C»vÀPÀgÀªÁzÀzÀÄÝ. CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä £Á£ÀÄ
ªÀÄÄAzÁVgÀĪÀÅzÀPÌÉ PÁgÀtªÉAzÀgÉ gÁ£ÀqAÉ iÀĪÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ ¹zÁÞAvÀ ªÀÄvÀÄÛ EA¢£À gÁdPÁgÀtU  ¼À ° À è
CªÀgÀ ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß ¥Àj¥ÀÇtðªÁV ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß d£ÀvU É É ¸ÀàµÖÀªÁV
w½¸ÀĪÀÅzÀÄ £À£ßÀ PÀvð À ªÀåªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝãÉ.
gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÆ É qÀ£É ºÉÆð¸À¨ÃÉ PÁzÀ EA¢£À gÁdPÁgÀtU  ¼À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ? gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ
vÀªÄÀ ä PÁ®zÀ ªÀĺÁ£ï gÁdPÁgÀtU  ¼À ÁVzÀÝgÄÀ . DzÀÝjAzÀ CªÀg£ À ÄÀ ß EA¢£À CvÀåAvÀ ±ÉÃæ µÀ×
gÁdPÁgÀtU  ¼ À Æ É qÀ£A É iÉÄà ºÉÆð¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É ¨sÁgÀvz À ° À è QëwdzÀ°è EAzÀÄ E§âgÄÀ ªÀĺÁ£ï
gÁdPÁgÀtU  ½ À zÁÝg.É CªÀgÄÀ JµÀÄÖ zÉÆqÀتg À A É zÀgÉ ºÉ¸j À ¸ÀzÃÉ CªÀg£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ-
CªÀgÃÉ UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ f£Áß. CªÀgÄÀ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß ¤«Äð¸À°zÁÝgA É §ÄzÀÄ
ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀÄnÖUÉ, CªÀgÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è
CUÀ¥ æ AÀ QÛAiÀÄ°ègÄÀ vÁÛgA É §ÄzÀÄ ¤«ðªÁzÀ. CªÀgÄÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÄÀ Ý, ¸ÀÆvÀæ CªÀgÀ PÉÊAiÀÄ°èz.É
M§âgÄÀ »AzÀÆUÀ¼À £ÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝg,É E£ÉÆߧâgÄÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£g À À £ÁAiÀÄPÀgÁVzÁÝg.É CªÀgÄÀ
EA¢£À «ÃgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀvÁ ¸ÀégÀÆ¥ÀgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀ£ÀÄß gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÉÆqÀ£É
ºÉÆð¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. EªÀgÄÀ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÆ É qÀ£É AiÀiÁªÀ jÃw ºÉÆîÄvÁÛg?É FUÁUÀ¯ÃÉ
£ÀªÄÀ UÉ ¸ÀÄ¥ÀjavÀªÁVgÀĪÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£ÀU¼ À À «µÀAiÀÄzÀ°è JgÀqÄÀ ªÀiÁvÀÄ
ºÉüÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀ . CªÀÅ G¥ÀAiÀÄÄPÀª Û ÃÉ EgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ° F «µÀAiÀÄzÀ°è £À£ßÀ
C¤¹PÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ºÉüÀ§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. CªÀgÀ §UÉÎ £À£U À É ºÉƼÉzÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
«µÀAiÀĪÉAzÀg:É CªÀjUÉ vÀªÄÀ ä C¸ÀªiÀ Á£Àå ¸Á驪 ü iÀ Á£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéAiÀÄA D¢ü¥v À åÀ ªÃÉ ¸Àªð À ¸ÀéªÁVzÀÄÝ
zÉñÀzÀ GzÉÝñÀª£ À ÄÀ ß PÉêÀ® ZÀzÄÀ gÀAUÀzÁlªÀ£ÁßV¹PÉÆAqÀAvÀºÀ EªÀj§âg£ À ÄÀ ß «ÄÃj¸ÀĪÀ
E£ÉÆߧ⠪ÀåQÛ ¹UÀ¯ÁgÀ. EªÀgÄÀ ¨sÁgÀvz À À gÁdQÃAiÀĪÀ£ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ªÁzÀª£ À ÁßV
ªÀiÁrPÉÆArzÁÝg.É EzÀgÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄzÀ CjªÀÅ CªÀjV®è. CzÀÄ ¸ÀA¨s« À ¸ÀĪÀªg À U É Æ À EªÀjUÉ
CzÀgÀ CjªÉà GAmÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¨s« À ¹zÁUÀ EªÀjUÉ CzÀgÀ PÁgÀtUÀ¼À £É£¥ À ÅÀ
£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÁgÁzs£
À É 259
CªÀg£ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ PÉüÀĪÀªj À ®è. ¥ÀwPæ U É ¼ À À ¥À±æ A À ¸É ªÀÄvÀÄÛ dAiÀÄWÉÆõÀU¼ À ° À è vÀªÄÀ ä ¸ÁÜ£U À ¼À £À ÄÀ ß
¨szÀ ¥ æÀ r À ¹PÉÆArgÀĪÀ F E§âgÄÀ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ ¥Àz æ ² À ð¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¥Á槮åzÀ ¨sÁªÀ£É «Äw«ÄÃjzÉ.
vÀªÄÀ ä ¥Á槮å¢AzÀ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¨sµ æÀ ÖÀUÆ
É ½¹zÁÝg.É
vÀªÄÀ ä ªÀvð À £É¬ÄAzÀ CªÀgÄÀ Czsð À zÀµÄÀ Ö C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÆRðgÀ£ÁßV ªÀiÁrzÁÝg,É E£Àßzsð À
d£Àg£ À ÄÀ ß PÀ¥n À UÀ¼£ À ÁßV¹zÁÝg.É vÀªÄÀ ä D¢üPåÀ ªÀ£ÄÀ ß ¸Áܦ¹PÉƼÀÄ À è CªÀgÄÀ ºÀtªÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
§ÈºÀvï ªÁå¥ÁjUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ ¥Àq¢ É zÁÝg.É ¥À¥ æ x æÀ ª À ÄÀ ªÁV £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À è ºÀtªÀÅ, ªÀåªÀ¹ÜvÀ
C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁÜ£À ¥Àq¢ É zÉ. CªÉÄjPÀzÀ CzsåÀ PÀë gÀƸïªÉ®ÖgÄÀ vÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgz É ÄÀ gÀÄ
ªÀÄAr¹zÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ FUÁUÀ¯ÃÉ GzÀ㫹gÀ¢zÀÝ°è E£ÁßzÀgÆ À E°èAiÀÄÆ GzÀ㫸ÀÄvÀª Û ;É AiÀiÁgÀÄ
D¼ÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý - ¸ÀA¥ÀvÆ É Ûà CxÀªÁ ªÀåQÛAiÉÆÃ? AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄ£Àßqɸv À PÀ ÌÀ zÄÀ Ý-ºÀtªÉÇà CxÀªÁ
§Ä¢ÞAiÉÆÃ? ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁgÀ¸ÁÜ£U À ¼À £À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÄ C®APÀj¸ÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý-¸ÀIJQëv,À zÉñÀ¨PÀs Û,À
¸ÀévA À vÀæ ªÀåQÛU¼ À Æ É Ã CxÀªÁ ªÀåQÛgÆ À ¥À ¸ÁA¹ÜPÀ §AqÀªÁ¼ÀzÀ H½UÀªiÀ Á£Àå fÃvÀzÁ¼ÉÆÃ?
¸ÀzÀåzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀzÀ gÁdQÃAiÀĪÀÅ CzÀgÀ°èAiÀÄÆ »AzÀÆUÀ¼À gÁdQÃAiÀĪÀÅ
DzsÁåwäPU À Æ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀgÀ §zÀ®Ä ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÁå¥Ájà ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ¨É¼¹ É PÉÆArzÉ. CzÀÄ
J°èAiÀĪÀgU É É ºÉÆÃVzÉ JAzÀgÉ ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀPÌÉ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸g À ÁVzÉ. ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀgÁzÀ C£ÉÃPÀ
ªÀåQÛU¼ À ÄÀ F ºÉÆ®¹£ÉÆqÀ£É ¸ÀA¥ÀPð À ªÀ£ÄÀ ß ºÉÆAzÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÁÝg.É gÁdQÃAiÀĪÀÅ MAzÀÄ
ZÀgA À rAiÀiÁVzÀÄÝ CzÀÄ C¸ÀºåÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgª À ÁVzÉ. gÁdPÁgÀtA  iÀiÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ
PÉƼÀZA É iÀÄ°è PÉ®¸ÀªiÀ ÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÀAvÉ. F E§âgÄÀ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ PÉÊAiÀÄ°è gÁdPÁgÀtªÀÅ
CwgÉÃPÀzÀ ¸Ààzð És AiÀiÁVzÉ. ²æÃAiÀÄÄvÀ UÁA¢ü ªÀĺÁvÀä£A É zÀÄ PÀg¹É PÉÆAqÀg,É ²æÃAiÀÄÄvÀ f£Áß
CªÀg£ À ÄÀ ß SÁ¬ÄzÉ DgÀhĪÀiï JAzÀÄ PÀgA É iÀĨÉÃPÀÄ. UÁA¢üAiÀĪÀgÀ PÉÊAiÀÄ°è PÁAUɸ æ ï EzÀÝg,É
f£ÁßgÀªj À UÉ ªÀÄĹèA °ÃUï EzÉ. PÁAUɸ æ ï£À°è PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ CT® ¨sÁgÀvÀ
PÁAUɸ æ ï ¸À«Äw EzÀÝg,É ªÀÄĹèA °ÃUï£À®Æè PÁAiÀÄðPÁjt ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸À«Äw EgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
PÁAUɸ æ ï C¢üªÃÉ ±À£z À À £ÀAvÀgÀ °ÃUï ¸ÀºÀ CzÀ£ßÀ £ÀĸÀj¹ vÀ£ßÀ ºÉýPÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÁAUɸ æ ï
17,000 ¥ÀzU À ¼
À À oÀgÁªÀ£ÄÀ ß ¥Á¸ÀÄ ªÀiÁrzÀg,É ªÀÄĹèA °ÃV£À oÀgÁªÀÅ EzÀQÌAvÀ PÉƣɥPÀ ëÀ
MAzÀÄ ¸Á«gÀ ¥ÀzU À ¼À µ À ÄÀ Ö ºÉag Ñ ¨ À ÃÉ PÀÄ. PÁAUɸ æ ï CzsåÀ PÀëgÄÀ ¥ÀwPæ Á UÉÆö×AiÀÄ£ÀÄß PÀgz É g À ,É
ªÀÄĹèA °ÃV£À CzsåÀ PÀëgÆ À PÀgA É iÀĨÉÃPÀÄ. PÁAUɸ æ ï ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁµÀÖç¸A À WÀPÌÉ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼ÄÀ »¹zÀg,É °ÃUï »AzÉ ©Ã¼À¨ÁgÀzÄÀ . EzÀPÌÉ ¯Áè PÉÆ£É JAzÀÄ? M¥ÀàAzÀ AiÀiÁªÁUÀ? ¸ÀzåÀ zÀ
¨s« À µÀåw£ Û ° À è M¥ÀàAzÀzÀ ¸ÁzsåÀ vÉ E®è. PÉ®ªÀÅ C¸ÀA§zÀÞ PÀgÁgÀÄUÀ½®èzÉ CªÀgÄÀ ¨sn É ÖAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è.
UÁA¢ü vÁ£ÀÄ »AzÀÆ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÉAzÀÄ f£Áß MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸ÀÄvÁÛg.É f£Áß vÁ£ÀÄ
ªÀÄĸÀ¯Áä£À ªÀÄÄRAqÀg¯ À Æ É è§â JA§ÄzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÉAzÀÄ UÁA¢ü MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸ÀÄvÁÛg.É
¨sÁgÀvz À À F E§âgÄÀ ªÀÄÄRAqÀgÄÀ UÀ¼° À è PÀAqÀħgÀĪÀAvÀºÀ gÁdQÃAiÀÄ ¢ªÁ½vÀ£À JAzÉAzÀÆ
PÀAqÀħA¢gÀ°®è. ¥Àw æ AiÉÆAzÀ£Æ À ß «gÉÆâü¸ÄÀ ªÀÅzÀ£ßÉ Ã vÀªÄÀ ä PÀ¸ÄÀ §£ÁßV ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÀ£Æ À ß M¦àPÆ É ¼ÀîzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ vÀPÌÀ AvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ªÀQîgÀÄUÀ¼A À vÉ, EªÀj§âgÆ À
¢ÃWÀðªÁzÀ; PÉƣɬĮèzÀ G¥À£Áå¸ÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝg.É ©PÀÌnÖ£À ¤ªÁgÀuU É É AiÀiÁªÀÅzÉÃ
£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÁgÁzs£
À É 261
¸ÀÆZÀ£É ªÀiÁrzÀÝgÆ À CªÀgÀ ±Á±Àévª À ÁzÀ `£ÀPÁgÀ' GvÀg Û À zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. E§âg° À è AiÀiÁgÉƧâgÆ À
¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ±Á±Àévª À ÁzÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅ¢®è. EªÀj§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¨sÁgÀvz À À
gÁdQÃAiÀĪÀÅ, ¨ÁåAPÀÄUÀ¼° À ,è ¥ÀZæ °À vÀ«gÀĪÀ ªÀiÁw£À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É `ºÉ¥ÅÀ Pà n À PÖ Æ É ArzÉ' DzÀÝjAzÀ
AiÀiÁªÀ gÁdQÃAiÀÄ QæAiÉÄAiÀÄÆ ¸ÁzsåÀ «®è.
EªÀj§âgÆ É qÀ£É ºÉÆð¹zÁUÀ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ AiÀiÁªÀ jÃw PÁtÄvÁÛg?É D PÀÄjvÀÄ
ºÉüÀ®Ä £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¥À¨ æ Ás ªÀª£ À Æ À ß CªÀgÄÀ ©Ãj®è. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÄÀ CªÀgÀ
§UÉÎ §gÉ¢gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß N¢, CªÀgÄÀ ºÉÃV¢Ýg§ À ºÀÄzÉAzÀÄ ºÉüÀ§¯Éè. CªÀg° À è zÀÄgÀ©ª ü iÀ Á£À
J¼ÀîµÆ À Ö EgÀ°®è. vÀªÄÀ ä CUÁzsÀ ¨Ë¢ÞPÀ ¸Ázs£ À U
É ½ À AzÀ CªÀgÄÀ ºÉªÄÉ ä¥q À § À ºÀÄzÁVvÀÄÛ. CµÉÖÃ
KPÉ zÀÄgÀºA À PÁjAiÀÄÆ DUÀ§ºÀÄzÁVvÀÄ.Û DzÀgÉ CªÀgÄÀ CvÀåAvÀ «£ÀAiÀIJîgÀÆ, ¤UÀ«ðUÀ¼Æ À
DVzÀÝgÄÀ . ±Àz æ ÁÞ¼ÄÀ UÀ¼ÁzÀ AiÀÄĪÀPg À ÄÀ CªÀgÀ ¥ÁArvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßúÀ¸¨ éÀ Ás ªÀU½ À UÉ ªÀiÁgÀĺÉÆÃVzÀÝgÄÀ .
F UËgÀªÁ¤évÀ UÀÄgÀÄ«£À GzÁvÀÛ ¥À¨ æ Ás ªÀPÆ É Ì¼U À ÁzÀ AiÀÄĪÀPg À ÄÀ vÀªÄÀ ä Erà fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß
gÀƦ¹PÉÆAqÀgÄÀ . CªÀgÄÀ ªÀÄÆRðgÀ ºÉÆUÀ½PÉU½ À AzÀ vÀÈ¥ÀÛgÁUÀ°®è. vÀªÄÀ ä ¸Àj¸ÀªiÀ Á£À¸ÌÀ gÀ
ªÀÄzsåÀ z° À è ¤¨sð À AiÀÄgÁV MqÀ£ÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀg£ À A éÀ iÀÄ PÉÆqÀPÆ É ¼ÀĪ î À vÀvª éÀ £ À ÄÀ ¥Àj¥Á°¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
vÁªÀÅ CAvÀªÁðt¬ÄAzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ¥ÀqA É iÀÄĪÀ AiÉÆÃV CxÀªÁ DzsÁåwä JAzÀÄ JAzÀÆ
ºÉýPÉƼÀî°®è. CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÉÊZÁjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsª À U À ¼ À À MgÉUÉ ºÀaPÑ Æ É ¼Àî®Ä
¸ÀzÁ ¹zÀÞgÁzÀ ªÉÊZÁjPÀgÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÀ ±ÉÃæ µÀ×vÉ ¸Àºd À ªÁzÀÄzÁVvÀÄ.Û AiÀiÁªÀÅzÉà gÀAUÀ¨Æ Às «Ä
CxÀªÁ «®PÀt ë ªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀAvÀæ CxÀªÁ zÉÃtÂUÉ ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ ¥ÀwPæ U É ¼ À À CªÀ±åÀ Pv À É CªÀjVgÀ°®è.
£Á£ÀÄ FUÁUÀ¯ÃÉ ºÉýgÀĪÀAvÉ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ ªÀÄÆ®vÀB M§â ¸ÀªiÀ Ád¸ÀÄzsÁgÀPg À ÁVzÀÝgÄÀ .
CªÀgz À ÄÀ Ý gÁdQÃAiÀÄzÀ°è ªÀåªÀºÁgÀ PÀÄzÀÄj¹PÉƼÀÄîªÀ ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀiÁVgÀ°®è. DzÀg,É CªÀgÄÀ
¨sÁgÀvz À À gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀU æ wÀ AiÀÄ°è ¸ÁPÀµÄÀ Ö ªÀĺÀvéÀzÀ ¥ÁvÀª æ £ À ÄÀ ß ¤¨sÁ¬Ä¹zÀgÄÀ . PÉ®ªÀÅ
gÁdPÁgÀtU  ½À UÉ CªÀgÄÀ UÀÄgÀĪÁVzÀÝgÄÀ . CAvÀºÀ gÁdPÁgÀtU  ¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä «gÉÆâüU¼ À £À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä
¥Àw
æ ¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Ázs£ À U É ½À AzÀ ZÀQvÀUÆ É ½¹zÀgÄÀ . E£ÀÆß PÉ®ªÀjUÉ CªÀgÄÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À PÀgÁVzÀÝgÄÀ .
DzÀgÉ J®èjUÀÆ CªÀgÄÀ M§â zÁ±Àð¤PÀgÁVzÀÝgÄÀ .
gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ ¹zÁÞAvÀªÃÉ £ÀÄ? CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÆgÀÄ vÀvU éÀ ¼ À ° À è ¤gÀƦ¸À§ºÀÄzÀÄ:
(1) PÁ®à¤PÀªÁzÀ «ZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä DzÀ±ð À UÀ¼£ À ÁßV ElÄÖPÆ É ¼À¨ î ÁgÀzÄÀ . DzÀ±ð À UÀ¼ÄÀ
¸Á¢ü¸® À Ä ¸ÁzsåÀ JA§ ¨sg À ª À ¸ À AÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÀºª À ÅÀ UÀ¼ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
(2) gÁdQÃAiÀÄzÀ°è §Ä¢ÞªÄÀ vÉÛ ªÀÄvÀÄÛ ¹zÁÞAvÀU½ À VAvÀ d£ÀvA É iÀÄ ¨sÁªÀ£U É ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
zÀȶÖPÆ É Ã£À ºÉZÄÀ Ñ ¥ÁæzÁs £ÀåvÉ ºÉÆA¢gÀÄvÀª Û .É CzÀg° À A è iÀÄÆ ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀA«zsÁ£À
gÀZ£À A É iÀÄ°è EzÀÄ ¸ÀvåÀ . GqÀÄUÉ vÉÆqÀÄUÉU¼ À AÀ vÉ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÇÀ C©ügÄÀ aAiÀÄ
«µÀAiÀĪÁVzÉ. JgÀqÆ À ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆAzÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DºÁèzPÀ g À ªÀ ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
(3) gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAzsÁ£ÀUÀ¼À°è ¸ÁzsÀåvÉ ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀĪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß
¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà CzÀ£ßÉ Ã M¦àPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÉAzÀÄ EzÀgÀ CxÀðªÀ®è. C®èªÃÉ C®è.
¤ªÀÄä JzÀÄgÁ½AiÀÄÄ PÉÆqÀªiÀ ÁrzÀÝQÌAvÀ®Æ ºÉa£ Ñ z À £ À ÄÀ ß PÉÆqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä
262 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¥Àwæ ¥Á¢¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ C£ÉÃPÀ ªÀµð À UÀ¼À ªÉÆzÀ¯ÃÉ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ F vÀvU éÀ ¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àw
æ ¥Á¢¹gÀĪÀÅzÀÄ
CªÀgÀ ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß MwÛ ºÉüÀÄvÀÛz.É
gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ AiÀiÁªÀ ¦Ã½UÉAiÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀgÆ É Ã D ¦Ã½UÉAiÀĪÀgÄÀ EªÀg£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä
gÁdQÃAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ, zÁ±Àð¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßûvÀ£ÉAzÀÄ CAVÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è vÀªÀÄä
§Ä¢ÞªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ¸ÀzÀåzÀ ¦Ã½UÉAiÀĪÀjUÀµÉÖà C®èzÉ ªÀÄÄA¢£À
¦Ã½UÉAiÀĪÀjUÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À PÀ, zÁ±Àð¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßûvÀgÁUÀ§®ègA É §ÄzÀg° À è CªÀgÀ ±ÉÃæ µÀ×vÉ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvéÀ CqÀVzÉ.
gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ D¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¥Àj²Ã°¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ £À£U À ¤ À ¸ÀÄvÀz Û .É ©ænµÀgÄÀ ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß UÉzÝÀ zÄÀ Ý zÉʪÀ¤AiÀiÁªÀÄPÀ, CzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ
»vÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ M½vÉÃ, ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvª À ÅÀ ©ænµï ZÀPÁ梥 ü v À åÀ zÀ C¢üãÀz° À g è ÄÀ ªÀÅzÀg° À A è iÉÄà zÉñÀzÀ
»vÀzÈÀ ¶Ö CqÀPª À ÁVzÉ JAzÀÄ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ £ÀA§ÄUÉAiÀiÁVvÉÛAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛz.É ¸ÀAQë¥Ûz À °À è,
gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ ¨sÁgÀvz À À ¸ÁévA À vÀ÷æ åzÀ «gÉÆâüAiÀiÁVzÀÝgÄÀ JAzÀÄ D¥Á¢¸À¯ÁVzÉ.
gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ PɼV À £À ºÉýPÉU¼ À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É §ºÀıÀB F D¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ:
``¨sÁgÀvz À ° À è ±Àv± À v À ªÀ iÀ Á£ÀU½ À AzÀ ªÁ¹¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ F «±Á® d£À¸Æ É ÛêÀĪÀ£ÄÀ ß ¥ÀgQÀ ÃAiÀÄ
D¢ü¥v À åÀ zÀ ¥À¨æ Ás ªÀ ªÀÄvÀÄÛ »rvÀz° À q è ÄÀ ªÀÅzÀÄ zÉʪÀ¤AiÀiÁªÀÄPÀªA É zÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, CAvÀºÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ
ªÀÄvÀÄÛ »rvÀU¼ À ÄÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÁAUÀU¼ À °
À èzÝÀ C¨sÁªÀU¼ À £À ÄÀ ß ¤ªÁj¹ CªÀgÀ §®ªÀzð Às £ÉUÉ
¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà JA§ £ÀA§ÄUÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁzsåÀ . DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ
¤d. CzÉãÉAzÀg,É LzÀÄ£ÀÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À C¹ÛvéÀzÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÆWÀ¯ï ¸ÁªÀiÁædå ¥ÀAeÁ©£À°è
¸ÀܽÃAiÀÄ d£ÁAUÀU¼ À À ¥ÀÅ£Àgï¸ÁÜ¥£ À U É É JqɪiÀ ÁrPÉÆnÖv® À zè É ªÀÄzsåÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀQt ë »AzÀƸÁÜ£z À ÁzÀåAvÀ
ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÀ «dAiÀÄUÀ½UÉ ªÉÆzÀ®Ä ±Àgu À ÁUÀvg À ÁzÀªj À VAvÀ®Æ ¸ÀĨsz À æÀ Cr¥ÁAiÀÄ ºÁPÀ®Ä
CªÀPÁ±À GAmÁ¬ÄvÀÄ.
``»AzÀÆUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÀ°è ²¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÉÆÃfvÀ C¢üPÁgÀzÀ C¨sÁªÀ«zÉ.
¸ÁܤPÀ ¸ÁévA À vÀ÷æ å ¥ÉÃæ ªÀÄ, £ÁUÀjPÀ fêÀ£PÀ ÌÉ CªÀ±åÀ ª¤ É ¹zÀ UÀÄtUÀ¼° À è ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ £ÉÊ¥ÀÅtåvA É iÀÄ°è
«eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ¼
À ° À ,è ¸ÁºÀ¸ª À ÄÀ AiÀÄ D«µÁÌgU À ¼
À ° À ,è PÀµU ÖÀ ¼
À £
À ÄÀ ß JzÀÄj¸ÀĪÀ zÀÈqsv À A
É iÀÄ°è
ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ §UÉUÉ UËgÀªÀ vÉÆÃj¸ÀĪÀ ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄ°è EªÀj§âjUÀÆ £ÀA§ÄUÉ E®è. ¥Á²ÑªiÀ ÁvÀå
AiÀÄÄgÉÆæ£À ªÀÄlÖPÉÌ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀĪÀAvÀºÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÁ®zÀ
»AzÀÆUÀ¼¯ À ÁèU° À à CxÀªÁ ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÀ¯ÁèU° À à PÁt§gÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ ²PÀëtªÀ£ÄÀ ß
£À«ÃPÀj¸À¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. D PÉ®¸À FUÀ PÀ¼z É À MAzÀÄ ±Àvª À iÀ Á£À¢AzÀ ¸ÁVzÉ. CzÀg° À èAiÀÄÆ
©ænµï ZÀPÁ梥 ü v À åÀ zÀ°è CzÀÄ ºÉa£ Ñ À ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ¸ÁVzÉ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß £ÁªÉ®ègÆ À
£ÉÆÃqÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ.''
gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ F ºÉýPÉU¼ À £ À ÄÀ ß CªÀ¯Æ É ÃQ¹zÁUÀ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ D¥ÁzÀ£É
vÀ¥ÀÅà UÀæ»PɬÄAzÀ PÀÆrzÀÄzÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀĪÀÅzÀÄ. F ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀĪÀÅUÀ¼ÁVzÀÄÝ, HºÁ¥ÀǪÀðPÀªÁVAiÀÄÆ PÀÆqÀ F ºÉýPÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ
£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÁgÁzs£
À É 267
gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ ¨sÁgÀvz À À ¸ÁévA À vÀ÷æ åzÀ «gÉÆâüU¼ À ÁVzÀÝgA É zÀÄ ºÉüÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. F CxÀðzÀ°è
CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ D¥ÁzÀ£É ¸ÀļÀÄî ªÀÄvÀÄÛ DzsÁgÀg» À vÀªÁVzÉ.
F ºÉýPÉU¼ À ÄÀ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ DvÀäUËgÀªPÀ ÌÉ C¥ÀZÁgÀ §UÉAiÀÄĪÀÅzÀAwgÀ°, EªÀÅ CªÀgÀ
§Ä¢ÞªA À wPÉ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃZÀ£Á±ÀQÛAiÀÄ ¥Àª æ iÀ ÁtªÁVªÉ. F ºÉýPÉU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ
w½¸À§AiÀĹzÉÝãÀÄ? £À£U À É w½zÀªÄÀ nÖUÉ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ JgÀqÄÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉüÀ§AiÀĹzÀÝgÄÀ .
CªÀgÄÀ w½¸À§AiÀĹzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ «µÀAiÀĪÉAzÀg,É ¨sÁgÀvz À À ªÉÄÃ¯É ©æl¤ß£À «dAiÀÄ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ
vÀ£ßÀ DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£Àga æÀ ¹PÉƼÀî®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸Àj¥Àr¹PÉƼÀî®Ä, vÁ£ÀÄ
¸ÀévA
À vÀª æ ÁzÀ £ÀAvÀgÀ vÀ£ßÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¨s« À ¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ «zÉòà DPÀª æ ÄÀ tªÀ£ÄÀ ß
JzÀÄj¸À®Ä ¸ÀªÄÀ xÀðªÁUÀ®Ä CªÀ±åÀ ªÉ¤¹zÀ D±ÀA æ iÀÄ, ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÁ±À MzÀV¹PÉÆnÖz.É
gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ w½¸À§AiÀĹzÀ JgÀq£ À A É iÀÄ ¸ÀAUÀw JAzÀg,É ¨sÁgÀvª À ÅÀ MAzÀÄ KQÃPÀÈvÀ gÁµÀçÖªÁUÀĪÀ
ªÉÆzÀ®Ä vÀ£ßÀ ¨sÁªÀ£U É ¼
À ° À è, «ZÁgÀU¼ À °À è KPÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉƼÀîzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àªð À ¸ÀªÄÀ ävª À ÁzÀ
UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢UÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ ©ænµï ZÀPÁ梥 ü v À åÀ ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ
¸ÁévA À vÀ÷æ åzÀ ºÉ¸j À £À°è C£ÁºÀÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ «£Á±Àª£ À ÄÀ ß DºÁ餹zÀAvÉAiÉÄà ¸Àj.
F ¸ÀvÁåA±ÀU¼ À ÄÀ JµÀÄÖ ªÀĺÀvéÀzª À ÅÀ UÀ¼ÁVªÉ? ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ §AiÀĸÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀªÀiÁdzÀ°è C¤ªÁAiÀÄðªÉ¤¹zÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÁj¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀg° À è D±ÀA æ iÀÄ, gÀPëu À A É iÀÄ ªÀĺÀvéÀzÀ CjªÀÅ £ÀªÄÀ ä d£ÀvA É iÀÄ°è®è. EAUÉèAr£À°è
AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ AiÀÄÆgÉÆæ£À AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀPÌÉ PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß
«ªÀj¸ÀĪÀAvÉ MªÉÄä ¥ÉÇ¥ æ ¸ És gÀ ï ªÉÄÃmï¯ÁåAqÀg£ À ÄÀ ß PÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F ¥À± æ ßÉ UÉ CªÀgÄÀ ¤ÃrzÀ
GvÀÛg¢ À AzÀ gÀPëu À AÉ iÀÄ ªÀĺÀvéÀzÀ CjªÁUÀÄvÀÛz.É F ªÀåvÁå¸ÀPÌÉ EAVè¸ï PÁ®ÄªÉ PÁgÀt JAzÀÄ
CªÀgÄÀ GvÀj Û ¹zÀgÄÀ . F GvÀg Û z À À ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÄÀ w½¸À§AiÀĹzÉÝãÉAzÀg,É EAVèµï PÁ®ÄªÉ
«zÉòà DPÀª æ ÄÀ t¢AzÀ gÀPëu À É MzÀV¹gÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ EAUÉèArUÉ vÀ£ßÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß
¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±ÀªiÀ ÁrPÉÆnÖvÄÀ . DzÀÝjAzÀ EAUÉA è r£À d£ÀvÉ vÀªÄÀ ä ¸ÁévA À vÀ÷æ å ¤ÃqÀ®Ä
EAUÉèAqï ¸ÀÄgÀQëvª À Á¬ÄvÀÄ. D±ÀA æ iÀÄzÀ ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß C§æºÁA °APÀ£ï PÀÆqÀ MwÛ ºÉýzÀgÄÀ .
CªÉÄjPÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ ±Á±Àévª À ÁUÀ®Ä PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ C§æºÁA °APÀ£ï
»ÃUÉ ºÉýzÀgÄÀ :
``¨ÉÆãÁ¥ÁnðAiÀÄ£ÀÄß zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ££ À ÁßV ºÉÆA¢zÀÄÝ''. AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï, K²AiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ
D¦üPæ Á zÉñÀU¼ À À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÉÊ£ÀåU¼ À ÄÀ §®¥ÀA æ iÉÆÃUÀ¢AzÀ NºÉÊAiÉÆâAzÀ MAzÀÄ UÀÄlÄPÀĤÃgÀ£Æ À ß
PÀÄrAiÀįÁUÀ°®è, CxÀªÁ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À ¥ÀA æ iÀÄvÀߢAzÀ §ÆèjqïÓ (Blue Ridge) ªÉÄïÉ
MAzÀÄ gÉÃSÉAiÀÄ£ÀÆß J¼ÉAiÀįÁUÀ°®è''.
F vÀ£ßÀ ºÉýPÉAiÀÄ°è °APÀ£ßÀ £ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀÅ£ÁgÀZ£ À AÉ iÀÄ°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ D±ÀA æ iÀÄzÀ
(gÀPëu
À )É ªÀĺÀvéÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±åÀ PÀvA É iÀÄ£ÀÄß MwÛ ºÉýzÁÝ£.É EAUÉèAqï ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÁUÀ¼A À vÉ
¨sÁgÀvÀ ¸ÀÄgÀQëvÀ zÉñÀª® À è. ¨sÁgÀvª À ÅÀ ¨sÆ À ªÀiÁUÀð, d®ªÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄĪÀiÁUÀðUÀ¼À
GzÀÝU® À UÀ¼°À èz.É ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ gÀPëu À É E®èzÃÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ vÁ£ÀÄ ¥ÀÅ£ÀgZ æÀ £À A É iÀÄ PÁAiÀÄðzÀ°è
268 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
vÉÆqÀVgÀĪÁUÀ ºÉÆgÀV¤AzÀ DPÀª æ ÄÀ t ¸ÀA¨s« À ¹zÀgÉ zÉñÀ czÀª æ ÁUÀĪÀ ¨sA À iÀÄ«zÉ. ¥ÀÅ£ÀgZ æÀ £ À A É iÀÄ
CªÀ¢A ü iÀÄ°è ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ Mt §AzÀj£À CªÀ±åÀ PÀvÉ EzÉ. ©ænµï ZÀPÁ梥 ü v À åÀ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ EAvÀºÀ
ºÀqU À ÄÀ PÀmÖÉAiÉÆÃ¥Á¢AiÀÄ°èz.É ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ CvÀåªÀ±åÀ ªÁzÀ ©ænµï ZÀPÁ梥 ü v À åÀ ¤ÃqÀ°gÀĪÀ gÀPëu À A É iÀÄ
ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß CjvÀÄPÉƼÀÄîªA À vÉ vÀªÄÀ ä zÉñÀ¨ÁAzsª À gÀ £À ÄÀ ß PÉýPÉÆAqÀ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ eÁuÉäAiÀÄ£ÀÄß
AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¥À² æ ߸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉÃ?
MAzÀÄ C¢üãÀ gÁµÀçÖ vÀ£ßÀ D¢ü¥v À åÀ gÁµÀçÖ¢AzÀ ¸ÀA§AzsÀ PÀrzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀ£ßÀ ¸ÁévA À vÀ÷æ 媣 À ÄÀ ß
WÉ Æ Ã¶¹PÉ Æ ¼À î ® Ä ¸À z Á PÁvÀ Ä gÀ ª ÁVgÀ Ä vÀ Û z É . DzÀ g É vÀ £ À ß ªÉ Ä Ã¯É D ¸Áé v À A vÀ æ ÷ åzÀ
¥ÀjuÁªÀĪÉãÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CzÀÄ PÀt ë PÁ®ªÀÇ AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅ¢®è. C¢üãÀ gÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ Dzs¥ À v À åÀ
gÁµÀçÖU¼ À À £ÀqÄÀ ªÀt ¨ÁAzsª À åÀ D¢ü¥v À åÀ gÁµÀçÖQÌAvÀ C¢üãÀ gÁµÀçÖPÌÉà ºÉZÄÀ Ñ CªÀ±åÀ PÀ JA§ CA±Àª£ À ÄÀ ß
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CjvÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ ¢®è. EzÀÄ C¢üãÀ gÁµÀÖçzÀ DAvÀjPÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀߪÀ®A©¹zÉ.
C¢üãÀ gÁµÀÖç CRAqÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ CzÀÄ C£ÉÃPÀ ¨sÁUÀU¼ À °À èg§ À ºÀÄzÀÄ. D ¨sÁUÀU¼ À ÄÀ
AiÀiÁªÁUÀ®Æ MAzÀÄUÀÆqÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°èg§ À ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ ¨sÁUÀU¼ À ÄÀ ¸ÀzåÀ MAzÁUÀzÃÉ
EgÀ§ºÀÄzÁzÀgÆ À ¢ÃWÀðPÁ® MmÁÖVzÁÝzg À É MAzÁUÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨ÁAzsª À åÀ ªÀ£ÄÀ ß
PÀrzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ C¢üãÀgÁµÀÖçzÀ DAvÀjPÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß
CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛª.É CRAqÀªÁzÀ C¢üãÀ gÁµÀÖçPÌÉ ¨ÁAzsª À åÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀjAzÀ D
gÁµÀÖçPÌÉ »vÀPÁj J¤¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ JAzÀÆ MAzÁUÀ¯ÁgÀzA À vÀºÀ ¨sÁUÀU½ À AzÀ PÀÆrgÀĪÀ
gÁµÀÖçPÉÌ ¨ÁAzsÀªÀåªÀ£ÀÄß PÀrzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ DUÀ§ºÀÄzÁzÀ »vÁ»vÀ £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀ
zÀȶÖAiÀÄ£ÀߪÀ®A©¹zÉ. DzÀgÉ F ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ°è MAzÀÄ ¤²ÑvÀ C¥ÁAiÀÄ«zÉ. PÁ®
C¥ÀPéÀ«gÀĪÁUÀ ¨ÁAzsª À åÀ ªÀ£ÄÀ ß PÀrzÀÄPÉÆAqÀgÉ J°è KPÀvÉ C¥ÉÃPÀëtàAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsåÀ «zÉAiÉÆÃ
C°è «aÒzÀv æ U
É q
É ª É iÀ ÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛz.É CzÀÄ §ÄzÁÞ÷å¥ÀǪÀðPÀ PÀÈwAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É F JgÀq£ À A É iÀÄ
C¥ÁAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÄÀ vÀªÄÀ ä zÉñÀ¨ÁAzsª À g À £
À ÄÀ ß JZÀg Ñ U À Æ É ½¸À§AiÀĹzÀÝgÄÀ .
EAvÀºÀ JZÀj Ñ PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ eÁuÉäAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¥À² æ ߸À®Ä ¸ÁzsåÀ ?
EzÀgÀ CªÀ±åÀ PÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¥À² æ ߸ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ G¼Àîªg À ÄÀ aãÁzÀ PÀqU É É £ÉÆÃqÀ°. aäÃPÁæAw
¸ÀA¨s« À ¹ 30 ªÀµð À PÀ¼¢ É zÉ. aäÃAiÀÄgÀÄ £É¯PÉ A À rzÁÝgA É iÉÄÃ? E®è. ``aäà PÁæAwAiÀÄ
ZÀ®£É AiÀiÁªÁUÀ ¤®è°zÉ'' JAzÀÄ d£À FUÀ®Æ PÉüÀÄwÛzÁÝg.É ªÀÄvÀÄÛ aãÁzÉñÀzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
§®èªj À UÉ CzÀÄ ``§ºÀıÀB ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ'' JAzÀÄ ºÉüÀzÃÉ «¢ü E®è.
aãÁzÀ°è J¯Áè d£ÀgÀ ¸Áé«Ä¤µÉA× iÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É AÀ vÀºÀ ¸ÀĨsz À æÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁVzÉAiÉÄÃ?
CzÀAvÀÆ zÀÆgÀ G½¬ÄvÀÄ. ¤d ºÉüÀ¨ÃÉ PÁzÀg,É aãÁzÀ°è EAzÀÄ PÁæAwVAvÀ ªÉÆzÀ°zÀÝQÌAvÀ®Æ
ºÉa£Ñ À MqÀPÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ²y®vÉ EzÉ. PÁæAw¬ÄAzÀ GAmÁVgÀĪÀ C£ÁºÀÄvÀ JµÀÄÖ §ÈºÀvçઠÀ iÀ ÁtzÁÝVzÉ
JAzÀgÉ aãÁzÀ ¸ÁévA À vÀ÷æ åªÉà UÀAqÁAvÀgz À °À èz.É aãÁ vÀ£ßÀ ¸ÁévA À vÀ÷æ åªÀ£ÄÀ ß PÁæAwAiÀÄ
¥ÀjuÁªÀĪÁV PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAr®è. DzÀgÉ vÀ£V À zÀÝ C£ÉÃPÀ ±ÀvÄÀ U æ ¼ À °À è CzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÄ PÀ§½¸À¨ÃÉ PÉA§
«µÀAiÀÄzÀ°z è ÝÀ ¨s£ À Áß©ü¥ÁæAiÀÄ¢AzÁV PÀ¼z É ÄÀ PÉÆArvÀÄ JA§ CA±À C£ÉÃPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ w½¢®è.
aãÁzÀ PÁæAw MAzÀÄ zÉÆqÀØ vÀ¥ÁàVvÀÄ.Û EzÀÄ AiÀÄÆ£ï-¦ü£ï-PÁAiÀiï CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÀÄ.Û
£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÁgÁzs£
À É 269
10
ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV CzÀÄ ¥Àe æ Á¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ «gÉÆÃzsª À ¤ É ¸ÀĪÀÅzÀÄ. F ¸ÀAUÀwUÉ dªÀÄ𤠪ÀÄvÀÄÛ El°
CvÀåAvÀ ¸ÀĸÀAUÀvª À ÁzÀ ¥Àª æ iÀ ÁtªÁVzÉ. ¸ÀªÁð¢üPÁj gÁµÀÖçU½ À AzÀ eÁUÀÈvÀgÁUÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä
£ÁªÀÅ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀÄPÀj¸ÀĪÀAvÀºÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼£ À ÁßV vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄwî zÛ ÝÉêÉ. F jÃw ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀªg À ÄÀ
KPÀ¥PÀ ëÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ¢AzÀÄAmÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸Àªð À ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðfPÀ ªÀåªÀºÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß vÀ¥ÅÀ àzÁj
»r¸ÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛ®è. KPÀ ¥ÀPëÀ ¥Àe æ Á ¸ÀgPÀ ÁgÀªA É zÀgÉ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ
ºÉ¸j À £À°è vÉgª É ÄÀ gÉAiÀÄ°è ¤gÀAPÀıÁqÀ½vÀª¤ É ¸ÀĪÀÅzÀÄ. KPÀ¥PÀ ëÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è §ºÀĸÀASÁåvg À À
zÀ¨Áâ½PÉ PÉêÀ® CxÀðgÀ»vÀ ¥ÀzÀªÁVgÀzÉ CzÀÄ ºÉÃUÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ
C£ÁºÀÄvÀPÁjAiÀiÁUÀ§®èªA É §ÄzÀÄ ¨sÁgÀvz À ° À è PÁAUɸ æ ï DqÀ½vÀ¢AzÀ £ÀªÄÀ ä C£ÀĨsª À PÀ ÌÉ §A¢zÉ.
©ænµÀgÀ DqÀ½vÀz° À è CªÀ±åÀ ªÉ¤¹zÀÝ PÁAiÀiÁðAUÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁAUÀU¼ À À ¥Àv æ åÉ ÃPÀvÉ FUÀ CªÀ±åÀ «®è
JAzÀÄ ²æà gÁdUÉÆÃ¥Á®ZÁjAiÀĪÀgÄÀ ºÉýzÀÝ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ PÉý®èª?É M§â ¤gÀAPÀıÁ¢üPÁjAiÀÄ
gÀPÛÀ zÁºÀª£ À ÄÀ ß EzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅ¢®èªÃÉ ? ZÀÄ£Á¬ÄvÀªÁzÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÉ CzÀÄ ¤gÀAPÀıÁ¢üPÁgÀªÁUÀzÃÉ
EgÀzÄÀ . CzÉà jÃw ¤gÀAPÀıÁ¢üPÁjUÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ äªg À ÃÉ DzÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÉ CzÀÄ ¸ÀªÄÀ ävª À ÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ .
ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¤gÀAPÀıÁ¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ gÀPu ëÀ É MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁzsåÀ «®è. ¤gÀAPÀıÁqÀ½vÀzÀ «gÀÄzÀÞ MzÀV¸À§ºÀÄzÁzÀ ¤dªÁzÀ gÀPëu À É JAzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß
¥ÀzZ À ÄÀ åvÀUÆ É ½¸ÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉ, CzÀ£ÄÀ ß zÀħð®UÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß «gÉÆâü
¥ÀPëU À ¼ À ÄÀ ¥ÀqA É iÀÄĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉAiÀÄ°è CqÀVzÉ. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ vÀ£ßÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼° À è
JqÀª§ À ºÀÄzÀÄ. C£ÉÃPÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀU¼ À ÄÀ zÀÄgÁqÀ½vÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀgPÀ ÁgÀU¼ À ÄÀ
¨sµ
æÀ ÁÖZÁgÀ, C£ÁåAiÀÄ, zÀ¨Áâ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄgÀÄzÉÝñÀ¢AzÀ PÀÆrgÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÇÀ
nÃPÉUÉ ºÉÆgÀvÁVgÀ¨ÁgÀzÄÀ . DzÀgÉ ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÄ nÃQ¸À§®ègÄÀ ? CzÀÄ ªÀåQÛU½ À AzÀ
JAzÀÆ DUÀ¯ÁgÀzÄÀ . vÀ£ßÀ ±ÀvÄÀ U æ ¼ À ÆÉ qÀ£É ºÉÃUÉ ªÀåªÀºj À ¸À¨ÃÉ PÉA§ §UÉÎ ¸Àgï mÉÆé AiÀĪÀgÄÀ
vÀªÄÀ ä G¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ©lÄÖºÆ É ÃVzÁÝg.É CªÀgÄÀ ºÉýzÀAvÉ: ``CªÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ vÀvïPÀëtªÉÃ
PÀwAÛ iÀÄ£ÀÄß J¼É, J¼ÉAiÀÄÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄà PÀgÁ¼Àª£ À ÄÀ ßAlĪÀiÁqÀÄ''. DzÀgÉ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¤®è§AiÀĸÀĪÀ
ªÀåQÛUÉ EzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀzÄÀ . AiÀıÀ¹éAiÀiÁV F ¥ÁvÀæ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ªÀåQÛU¼ À À «gÀÄzÀÞ C£ÉÃPÀ
DvÀAPÀU½ À ªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ¨ÉÖç¸ï ºÉýzÀAvÉ «¢üªÁzÀz° À è d£À¸ª À ÄÀ ƺÀzÀ £ÀA§ÄUÉ, F
£ÀA§ÄUɬÄAzÁV d£Àg° À è ¸À¥ é AæÀ iÀÄvÀßzÀ°è «±Á鸪 À ÃÉ E®èzAÀ vÁVzÉ. ªÀiÁ£Àªg À À J¯Áè DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼ÄÀ
ªÀåQÛ¥A æÀ iÀÄvÀߢAzÀ ¥À¨ æ Ás «vÀªÁUÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è JA§ CªÀgÀ ¨sÁªÀ£É C¸ÀºÁAiÀÄPÀvA É iÀÄ ¨sÁªÀ£U É É
zÁj ªÀiÁrzÉ. JgÀq£ À A É iÀÄzÁV, §ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀgÀ zÀ¨Áâ½PÉ. vÀªÄÀ ä ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉüÀzª À g À À ªÉÄïÉ
zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §»µÁÌgÀ ºÁPÀĪÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ C£Á£ÀÄPÀÆ®vÉU¼ À £
À ÄÀ ßAlĪÀiÁqÀĪÀ
¸ÁzsåÀ vÉ £ÀªÄÀ ä°è PÉ®ªÀjUÉ PÁAUɸ æ ï C¢üPÁgÁªÀ¢A ü iÀÄ°è EzÀgÀ C£ÀĨsª À À DVzÉ. ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄzÁV,
vÀ¤SÁ «¨sÁUÀzÀ ¨sA À iÀÄ. ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ C¢üãÀz° À ègÄÀ ªÀ UɸïÖ¥ÇÉ Ã (Gestapo) ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ
¸Ázs£ À U À ¼À À ªÀÄÆ®PÀ nÃQ¸ÀĪÀªg À £ À ÄÀ ß »A¨Á°¹ CªÀgÀ ¨Á¬Ä ªÀÄÄaѸ¯ À ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
züÊÉ AiÀÄðªÉà ¸ÁéAvÀ÷æ åzÀ vÀ¼º À ¢ À AiÀiÁVzÉ. CAvÀºÀ zÉÊAiÀÄð ªÀåQU Û ¼À ÄÀ ¸ÀAWÀnvÀgÁUÀĪÀÅzÀg° À è
d¤¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß £Àq¸ É ® À Ä ¥ÀPëz À À CªÀ±åÀ PÀvÉ EzÉ. DzÀgÉ ¸ÀgPÀ ÁgÀz° À è zÀ¨Áâ½PÉ
272 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
£ÀqA É iÀÄzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä JgÀqÄÀ ¥ÀPëU À ¼ À ÄÀ CªÀ±åÀ . ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀ PÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ JgÀqÄÀ ¥ÀPëU À ¼ À À
ªÀÄÆ®PÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÁUÀ¯ÃÉ CzÀÄ ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀPª À ÁUÀ§®èzÄÀ . CAzÀgÉ MAzÀÄ ¥ÀPëÀ C¢üPÁgÀz° À z è ÁÝUÀ
E£ÉÆßAzÀÄ «gÉÆâü ¥ÀPëª À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. eɤßAUïì ºÉýgÀĪÀAvÉ:
``«gÉÆâü ¥ÀP« ëÀ ®èzÉ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀ«
é gÀ¯ÁgÀzÄÀ . `ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs «£À ¥Àw æ ¥ÀP'ëÀ CxÀðgÀ»vÀªÁzÀ
ªÀiÁvÀ®è. ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs «UÉ ¥Àw æ ¥ÀPëª À ÇÀ ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀgPÀ ÁgÀªÇÀ ¨ÉÃPÀÄ''.
F J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÁUÀ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è GzÁgÀªÁ¢ ¥ÀPÀëzÀ ¥ÀvÀ£À
ªÀĺÁzÀÄgÀAvÀª® À è JAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ? GzÁgÀªÁ¢ ¥ÀPëz À À ¥ÀÅ£ÀgÄÀ fÓêÀ£ª À ÁUÀzÉ
CxÀªÁ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPëª À £ À ÄÀ ß gÀa¸ÀzÉ ¸ÁévA À vÀ÷æ å ºÉÆÃgÁl ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÁévA À vÀ÷æ åzÀ §zÀ®Ä
zÀ¨Áâ½PÉ ¸ÁܦvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄÄ CzÀÄ zÉòÃAiÀĪÉà DVgÀ°, «zÉòÃAiÉÄà DVgÀ°
¸ÁévA À vÀ÷æ åzÀ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸Àª¤ É ¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀz î ÃÉ EgÀĪÀÅzÀÄ
zÀÄzÉÊðªÀzÀ ¸ÀAUÀw. PÁAUɸ æ ï ¥ÀPëÀ MAzÉà ªÀÄvÀÄÛ PÁAUɸ æ ï JAzÀgÉ gÁµÀçÖ JAzÀÄ ºÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀªg À ÄÀ
vÀªÄÀ ä ¤tðAiÀÄPÁÌV ¥À±ÁÑvÁ¥À¥q À ÄÀ ªÀ PÁ® §gÀĪÀÅzÉA§ÄzÀg° À è £À£U À É ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è.
GzÁgÀªÁ¢ ¥ÀPëÀ KPÉ ©zÀÄÝ ºÉÆìÄvÀÄ? gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ ¹zÁÞAvÀz° À è K£ÁzÀgÆ À
zÉÆõÀ«zÉAiÉÄÃ? D ¥ÀPëz À ° À ègÄÀ ªÀ ªÀåQÛU¼ À ° À è K£ÁzÀgÆ À zÉÆõÀU½ À ªÉAiÉÄÃ? CxÀªÁ D ¥ÀPëz À À
PÁAiÀÄð «zsÁ£Àz° À è K£ÁzÀgÆ À vÀ¥ÅÀ àU½ À ªÉAiÉÄÃ? £À£ßÀ ªÀÄnÖUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ
¹zÁÞAvÀz° À è ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁzÀ AiÀiÁªÀ £ÀÆå£ÀvA É iÀÄÆ EgÀ°®è. CxÀªÁ F JgÀqÄÀ ¥ÀPëU À ¼ À ° À è
PÁAUɸ æ ï£À UÀÄj ±ÉÃæ µÀתÁVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ GzÁgÀªÁ¢ ¥ÀPëÀ ±ÉÃæ µÀ× ¥ÀÅgÀĵÀjAzÀ PÀÆrvÀÄÛ JAzÀÄ
ºÉüÀ®Æ DUÀzÄÀ . GzÁgÀªÁ¢ ¥ÀPz ëÀ ° À è JgÀqÆ À EzÀݪÅÀ . GzÁgÀªÁ¢ ¥ÀPz ëÀ À ¥Àv£ À À
CAUÀgZ À £À A É iÀÄ C¨sÁªÀ¢AzÁVzÉ JAzÀÄ £À£U À ¤À ¸ÀÄvÀÛz.É
GzÁgÀªÁ¢ ¥ÀPz ëÀ À gÀZ£ À A É iÀÄ°è£À zÉÆõÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆå£v À U É ¼À £ À ÄÀ ß §AiÀÄ°UɼA É iÀÄĪÀÅzÀÄ
G¥ÀAiÀÄÄPÀÛª¤ É ¸À¢gÀ¯ÁgÀzÄÀ .
¥ÉAqÀ¯ïl£ï ºÉjAUïl£ï vÀ£ßÀ `¥ÉÇÃn¸ï D¥sï qɪiÀ ÁPÀ¹ æ ' JA§ UÀA æ xÀz° À è ºÉýgÀĪÀAvÉ
MAzÀÄ ¥ÀPëz À À gÀZ£ À É ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀªiÀ Á£À PÉÃAzÀz æ À ªÀvÄÀ ð®UÀ¼° À è ¥À¸j À ¹gÀÄvÀÛz.É ªÀÄzsåÀ ªÀvÄÀ ð®
¥ÀPz
ëÀ À gÀZ£ À É ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ ºÉÊPÀªiÀ ÁAqï JA§ PÀgA É iÀįÁUÀĪÀ PÉ®ªÉà ¥Àª æ ÄÀ ÄRjAzÀ PÀÆrgÀÄvÀz Û .É
¥ÀPëzÀ À ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è ¥ÀPëz À À C¢üPÁjUÀ¼ÁV CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÁÜ£U À ¼À ° À èzÄÀ ÝPÆ É AqÀÄ
vÀªÄÀ ä fêÀ£À ¸ÁV¸ÀĪÀAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀvð À gÀÄUÀ¼ÄÀ EzÀgÆ É qÀ£É ¸ÀA§Azs« À lÄÖPÆ É ArgÀÄvÁÛg.É
EªÀgÄÀ ªÀÈwÛ¥g À À gÁdPÁgÀtU  ¼À ÁVzÀÄÝ ¥ÀPëz À À gÀZ£ À AÉ iÀÄ CAUÀªÁVgÀÄvÁÛg.É ºÉÊPÀªiÀ ÁAqï ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀPëzÀ À CAUÀgZ À £ À ¬É ÄAzÀ PÀÆrzÀ F M¼ÀUt À UÀÄA¦£À ¸ÀÄvÀÛ ¥ÀPëPÀ ÌÉ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ
¤µÉA× iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀAvÀºÀ ªÀåQU Û ¼ À À MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÄÀ ƺÀ«gÀÄvÀz Û .É ¥ÀPz ëÀ À ªÀÈwÛ¥g À À PÁAiÀÄðPÀvð À gÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRAqÀgÄÀ UÀ½VAvÀ®Æ ºÉa£ Ñ À jÃwAiÀÄ°è EªÀgÄÀ ¥ÀPëz À À zsÊÉ ÃAiÀiÁzÀ±ð À UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
a£ÉíU¼ À À §UÉÎ D¸ÉÜAiÀÄļÀîªg À ÁVgÀÄvÁÛg.É EªÀgÄÀ ¥ÀPëz À À DzÀ±ð À UÀ½UÉ ªÀÄvÀ ¤ÃqÀÄvÁÛgA É iÉÄà «£Á
CzÀgÀ PÀÈwUÀ½UÀ®è. F JgÀq£ À A É iÀÄ ªÀvÄÀ ð®zÀ ºÉÆgÀUq À É AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀPëPÀ ÌÉ ¸ÀA§Azs¥ À q À z À À
«±Á® d£À¸ª À ÄÀ ƺÀ«gÀÄvÀÛz.É EzÀÄ ZÀgd À £À¸A À SÉå EzÀÝAvÉ, EªÀgÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀPëz À Æ É qÀ£É
£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÁgÁzs£
À É 273
¸ÀA§Azs« À lÄÖPÆ É ¼À¢ î gÀĪÀÅzÀPÌÉ PÁgÀtªÉAzÀg,É CªÀg° À è AiÀiÁªÀÅzÉà zsÊÉ ÃAiÀÄ zsÆ É gÀuÉ E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ,
«ZÁgÀU½ À ®è¢gÀĪÀÅzÀÄ, CxÀªÁ AiÀiÁªÀ ¥ÀP¥ ëÀ uæÀ Á½PÉAiÀÄ°è ¸ÉÃgÀ¢gÀĪÀAvÀºÀ CªÀgÀ «²µÀÖ »vÁ¸ÀQU Û ¼ À ÄÀ
JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀvÄÀ ð®zÀ ºÉÆgÀVgÀĪÀªg À ÄÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPëÀzÀ PÁAiÀiÁðZÀgu À A É iÀÄ°è ¥Àª æ ÄÀ ÄR
CA±ÀªÁVgÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPëÀ UÉ®è¯ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀ §ºÀĪÀiÁ£À. F
§ºÀĪÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß UÉ®è®Ä PÉêÀ® ¤Ãw ¤gÀÆ¥Àu,É vÀvéÀU¼ À À ¥Àw æ ¥ÁzÀ£É ¸Á®zÀÄ. CªÀjUÉ
PÁAiÀÄð¸Ázs£ À AÉ iÀÄ°è D¸ÀQÛ. DzÀÝjAzÀ MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPëÀ ¸ÀAWÀnvÀ PÁAiÀiÁðZÀgu À A É iÀÄ°è
vÉÆqÀU¨ À ÃÉ PÀÄ. ¥É¹ æ qÉAmï ªÀÅqïgÉÆà «®ì£ßÀ gÀ ªÀiÁw£À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É §ºÀĪÀÄvÀ D½éPA É iÀÄ
¸Àg
é Ádåz° À è ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄQÌAvÀ ¸ÀAWÀnvÀ PÁAiÀÄðzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ºÉa£ Ñ z À £
À ÄÀ ß ¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÀÄ.
¸ÀAWÀnvÀ PÁAiÀÄðPÁÌV ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ¨ÉA§®ªÀ£ÄÀ ß MzÀV¹PÉÆqÀĪÀ PÁAiÀÄð gÁdQÃAiÀÄ
¥ÀPz ëÀ À ¥Àª æ ÄÀ ÄR PÀvð À ªÀ媤 É ¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÉÊzÁÞAwPÀªÁV gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPU ëÀ ¼ À ÄÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ
C©üªåÀ QÛ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß PÁAiÀÄðUÀvU À Æ É ½¸ÀĪÀ ¸Ázs£ À UÀ ¼À ÄÀ , CzÀ£ÄÀ ß ¤zÉðò¸ÀÄvÀÛª,É CzÀgÀ ªÉÄïÉ
¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃgÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ vÀÛª.É ¤dªÁVAiÀÄÆ EzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPëz À À
¥Àªæ ÄÀ ÄR PÁAiÀÄð. EzÀPÁÌV ¥ÀPëU À ¼ À ÄÀ JgÀqÄÀ PÉ®¸ÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV,
¥ÀPª ëÀ ÅÀ d£À¸ª À ÄÀ ƺÀzÆ É qÀ£É ¸ÀA§AzsÀ ElÄÖPÆ É ¼À¨î ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ vÀ£ßÀ vÀvéU À ¼ À ÄÀ ¤ÃwUÀ¼ÄÀ , «ZÁgÀU¼ À ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ C¨såÀ yðUÀ¼Æ É qÀ£É d£À¸ª À ÄÀ ƺÀzÀ ªÀÄzsåÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ. JgÀq£ À A É iÀÄzÁV, vÀ£ßÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼À
§UÉÎ d£ÀvU É É ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ d£ÀvA É iÀÄ£ÀÄß ZÉÃvÀ£U À Æ É ½¸À¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀg° À è
w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÀÅ£ÀB ¨Éæ ʸÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À A è iÉÄà ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É ``ªÀÄvÀzÁgÀgÄÀ
wêÀiÁð¤¸À¨ÃÉ PÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼À §UÉÎ CªÀjUÉ CªÀ±åÀ ªÁzÀ ªÀiÁ»w ¤Ãrj, CªÀgÀ
£ÁAiÀÄPÀgÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ JzÀÄgÁ½UÀ¼À C¥ÀgÁzsU À ¼ À À §UÉÎ w½¹ ºÉýj.'' F ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ
¸ÀAUÀwUÀ½AzÀ¯ÃÉ ¸ÀAWÀnvÀ PÁgÀå ¸ÁzsåÀ . ¸ÀAWÀnvÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß PÉÊPÉƼÀî¯ÁgÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPëÀ
vÀ£ßÀ £ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀPëª À AÉ zÀÄ PÀgz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ ºÀPÌÀ £ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÄîvÛz À .É
MAzÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉAiÉÆÃ¥Á¢AiÀÄ°è GzÁgÀªÁ¢ ¥ÀPëª À ÅÀ EªÀÅUÀ¼° À è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrzÉ?
GzÁgÀªÁ¢ ¥ÀPëz À °À è ºÉÊPÀªiÀ ÁAqï ªÀiÁvÀæ EzÉ. EzÀPÌÉ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ DqÀ½vÀ AiÀÄAvÀ« æ ®è.
DqÀ½vÀ AiÀÄAvÀ« æ ®èzÀ ºÉÊPÀªiÀ ÁAqï PÉêÀ® £Ég½ À £ÀAvÉ. CzÀgÀ ¨ÉA§°UÀgÄÀ JgÀq£ À A
É iÀÄ ¸ÀªiÀ Á£À
PÉ Ã AzÀ æ z À ªÀ v À Ä ð®zÀ ° è g À Ä ªÀ ª À j UÉ ¹Ã«ÄvÀ ª ÁVzÀ Ä Ý CªÀ g À Ä ¥À g À A ¥À g ÁUÀ v À ¸À A §Azs À
ºÉÆA¢zÀªg À ÁVgÀÄvÁÛg.É ªÀÄÄRAqÀgÄÀ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¤µÉA× iÀÄ£ÀÄß ¥ÀZ æ Æ
É Ã¢¸À¯ÁgÀgÄÀ . d£À¸ª À ÄÀ ƺÀª£ À ÄÀ ß
PÀ¯º É ÁPÀĪÀAvÀºÀ WÉÆõÀuÉ CªÀg° À g è ÄÀ ªÀÅ¢®è. GzÁgÀªÁ¢ ¥ÀPPëÀ ÌÉ d£À¸ª À ÄÀ ƺÀzÆ É qÀ£É ¸ÀA§AzsÀ
¨É¼¹ É PÉƼÀÄîªÅÀ zÀg° À è «±Á鸫 À ®è. d£À¸ª À ÄÀ ƺÀ¢AzÀ EµÉÆÖAzÀÄ ¥Àv æ åÉ ÃªÁVgÀĪÀ ¥ÀPëÀª£ À ÄÀ ß
H»¸ÀĪÀÅzÀÆ PÀµÖÀ. ªÀÄvÁAvÀgz À ° À A è iÀÄÆ CzÀPÌÉ £ÀA©PÉ E®è. CzÀPÌÉ ¨ÉÆâü¸® À Ä vÀ£ßÀ zÉà DzÀ
¸ÀĪÁvÉð E®èªA É zÀ®.è DzÀgÉ »AzÀÆ zsª À ÄÀ ðzÀAvÉ CzÀÄ ªÀÄvÁAvÀg« À ®èzÀ zsª À ÄÀ ð. CzÀÄ ¤Ãw
ªÀÄvÀÄÛ vÀvéÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀg° À è «±Á鸫 À nÖz.É DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß PÁAiÀÄðUÀvU À ÆÉ ½¸À®Ä
CzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀnvÀ PÁAiÀÄð GzÁgÀªÁ¢ ¥ÀPëPÀ ÌÉ ±Á¥ÀzA À vÉ
274 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
«PÁ¸ÀPÌÉ £Égª À ÁUÀÄvÁÛ£.É ²µÀå£ÁzÀª£ À ÄÀ vÀ£ßÀ UÀÄgÀÄ«¤AzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ¥ÀqA É iÀÄÄvÁÛ£.É CªÀ£ÄÀ
vÀ£ßÀ UÀÄgÀÄ«£À ¹zÁÞAvÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ¤tðAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸À¨ÃÉ PÁV®è. EzÀg° À è UÀÄgÀÄ«£À
§UÉÎ ²µÀå£À PÀÈvÀdÕvÉ E®èªA É zÀ®è. UÀÄgÀÄ«£À vÀvéÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤gÁPÀj¸ÀĪÁUÀ®Æ ¸ÀºÀ ²µÀå vÀ£ßÀ
UÀÄgÀÄ«£À §UÉÎ vÀ£ßÀ D¼ÀªÁzÀ UËgÀªª À £ À ÄÀ ß »ÃUÉ ªÀåP¥ ÛÀ rÀ ¸ÀÄvÁÛ£:É ``¤ÃªÀÅ £À£ßÀ £ÀÄß eÁUÀÈvÀUÆ É ½¹¢ÝÃj.
CzÀPÌÉ ¤ªÀÄUÉ £À£ßÀ zs£ À åÀ ªÁzÀU¼ À ÄÀ '' UÀÄgÀÄ«UÉ EzÀQÌAvÀ PÀqª À ÄÉ CxÀªÁ ²µÀå¤UÉ EzÀQÌAvÀ ºÉaU Ñ É
¤ÃqÀªÀ ¥À± æ ßÉ K¼ÀĪÀÅ¢®è.
DzÀÝjAzÀ vÀ£ßÀ UÀÄgÀÄ«£À vÀvéÀU¼ À ÄÀ , ¤tðAiÀÄUÀ½AzÀ ²µÀå §A¢üv£ À ÁUÀĪÀÅzÀÄ UÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
²µÀå E§âjUÀÆ »vÀª® À è. vÀ£ßÀ UÀÄgÀÄ«£À vÀvéÀU¼ À £À ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ²µÀå£À PÀvð À ªÀå. CªÀÅUÀ¼À
ªÀĺÀvéÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÃæ µÀ×vA É iÀÄ §UÉÎ CªÀ¤UÉ ªÀÄ£Àzm À ÁÖzg À É ªÀiÁvÀæ CªÀÅUÀ¼À ¥À¸ æ ÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÉÃ
¥Àwæ AiÉƧâ UÀÄgÀÄ«£À §AiÀÄPÉ. AiÉÄøÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ÄzÀÞ EzÀ£ßÉ Ã §AiÀĹzÀÝgÄÀ . gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ
§AiÀÄPÉAiÀÄÆ EzÉà DVvÉÛAzÀÄ £À£U À É SÁwæ EzÉ. GzÁgÀªÁ¢UÀ¼ÄÀ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ §UÉÎ «±Áé¸,À
UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉÝà DzÀg,É vÁªÀÅ MAzÉqÉ ¸ÉÃj CªÀgÀ UÀÄtUÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀg° À Aè iÉÄÃ
¤gÀvÀgÁUÀĪÀ §zÀ®Ä gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ ¸ÀĪÁvÉð CxÀªÁ ªÀĺÁªÀÄAvÀæzÀ ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä
GzÀÄåPÀÛgÁUÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ¸ÀªÇÉ ÃZÀÑ PÀvð À ªÀåªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.
F PÀvð À ªÀ媪À £ À ÄÀ ß ¤ªÀð»¸À®Ä GzÁgÀªÁ¢UÀ¼ÄÀ ªÀÄÄAzÁUÀĪÀgA É §ÄzÀPÌÉ AiÀiÁªÀ ¨sg À ªÀ ¸À É
EzÉ? ¥Àj¸ÀÜw ¤gÁ±ÁzÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. GzÁgÀªÁ¢UÀ¼ÄÀ EwÛÃa£À ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼
À °À è ¸Àà¢ð
ü ¸À®Æ
E®è. EzÀÄ D±ÀA Ñ iÀÄðPÀg.À DzÀgÉ GzÁgÀªÁ¢ ¥ÀPëz À À ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¥Àe æ É J¤¹PÉÆArgÀĪÀ gÉÊmï
D£Àg§ À ¯ï ²æäªÁ¸À ±Á¹ÛçAiÀĪÀgÀ ºÁgÉÊPÉAiÀiÁVvÀÄÛ. PËgÀªg À À D±ÀAæ iÀÄzÀ°èzÄÀ ÝPÆ É AqÀÄ CªÀgÀ
±ÀvÄÀ U
æ ¼À ÁzÀ ¥ÁAqÀªg À À AiÀıÀ¸ì£ À ßÉ Ã §AiÀĸÀÄvÁÛ CzÀPÁÌV ±À« æ ĹzÀ ©üõÀä£À gÁdzÉÆÃæ ºÀ ªÀÄvÀÄÛ
«±Áé¸W À ÁvÀ PÀÈvÀå MAzÀ£ÄÀ ß ©lÖgÉ EzÀPÌÉ ¸Àj¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ ¸ÀAUÀw E£ÉÆßAzÀÄ EgÀ°QÌ®è.
GzÁgÀªÁ¢UÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ ¸ÀAzÉñÀzÀ°è «±Áé¸À PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÉAzÀÄ EzÀÄ
vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛz.É EzÀÄ GzÁgÀªÁ¢ ¥ÀPëz À À ¸Áé¸ÜÀ ÷å ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¹ÜwAiÀiÁVzÀÝgÉ D ¥ÀPëÀ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÉÃ
¯ÉøÀÄ. EzÀjAzÀ MAzÀÄ ºÉƸÀ zsÆ É ÃgÀuA É iÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuU É É zÁjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ®èzÃÉ £ÀªÄÀ UÉ
GzÁgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ GzÁgÀªÁ¢UÀ¼À ªÀåxÀð D¯Á¥À¢AzÀ ªÀÄÄQÛ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ
MAzÀÄ WÀl£É¬ÄAzÀ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÆ À ¸ÀºÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄ°èAiÉÄà vÀÈ¦Û ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ.
¨sÁUÀ - £Á®ÄÌ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ
ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÄÀ Ì PÀÄjvÀÄ gÀavÀªÁzÀ ¸Ëvï§gÉÆÃ
¸À«ÄwUÉ ¤ÃrzÀ ¸ÁPÀë÷å
F PɼV À £À ¸Àz¸
À åÀ gÀ£Æ
À ß ¸ÉÃj¹PÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ :
J¯ï.¹. PÀA æ ¥ï, J¸ÁÌ÷éAiÀÄgï, L.¹.J¸ï.
PÉ.£ÀlgÁd£ï, J¸ÁÌ÷éAiÀÄgï
n.¹. mÁå¯ÉèAmïì , J¸ÁÌ÷éAiÀÄgï, L.¹.J¸ï. (PÁAiÀÄðzÀ²ð)
¸Ëvï§gÉÆà ¸À«ÄwUÉ ¤ÃrzÀ ¸ÁPÀë÷å
°TvÀ ºÉýPÉ
``ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £É¯A É iÀÄ DzÀåvÉ ºÁUÀÆ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÁªÀðd¤PÀ C¤¹PÉAiÀiÁV ºÉÃUÉ
ªÀiÁ¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÉà ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ CvÀåAvÀ PÀpt ªÀÄvÀÄÛ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¥À± æ ßÉ DVzÉ. EzÉÃ
d£À¦A æ iÀÄ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À PÀUÎÀ AlÄ'' JAzÀÄ ¥ÉÇ¥ æ ¸ És gÀ ï J.©. ºÁgïÖ ºÉüÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ EzÀÄ d£À¦A æ iÀÄ
¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¨sÁUÀ±BÀ ªÁåSÉå. DzÀÝjAzÀ F ªÁåSÉåAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ CzÀQÌAvÀ ºÉZ® ÑÀ è¢zÀÝgÆ À
CµÉÖà ªÀĺÀvéÀªÅÀ ¼Àî E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀPÌÉ MvÀÄÛ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀ PÀ. ¥Àw æ AiÉƧâ£À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
¸ÁªÀÄxÀðåUÀ¼À §¼ÀPU É É ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ CvÀåAvÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR PÉëÃvÀª æ ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛUÆ À
¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄ°è ¸ÀQA æ iÀĪÁV ¥Á¯ÉÆμÄÀ îªÀ CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß ¤gÁPÀj¸À¯ÁUÀzÄÀ . JAzÀg,É
d£À¦A æ iÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀªA É zÀgÉ d£ÀvU É ÁVgÀĪÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ªÀiÁvÀæ JAzÀ®,è CzÀÄ d£Àv¬ É ÄAzÁzÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ
PÀÆqÀ. EzÀ£ßÉ Ã ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À ¥Áæw¤zsåÀ «zÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ
CxÀð¥ÀÇtðªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ªÀåQU Û v À À ¥Áæw¤zsåÀ «®èzÃÉ PÉêÀ® C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À ¥Áæw¤zsåÀ ª£ À ßÉ Ã ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
£ÁªÀÅ PÁtÄvÉÛêÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ, ¨sÁgÀvz À °À è d£À¦A æ iÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀ gÀa¸ÀĪÁUÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀzÞÀ w
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀPëÃÉ vÀU æ ¼À £À ÄÀ ß ¤gÀƦ¸ÀĪÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀzÝÀ w PÀÄjvÀÄ gÀavÀªÁVgÀĪÀ F ¸À«Äw
C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛUÀ¼À ¥Áæw¤zsÀå EªÀgÉqÀPÀÆÌ CªÀPÁ±À«gÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
ZÀÄ£ÁªÀuÁ¥ÀzÞÀ w ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀPÃëÉ vÀU æ ¼
À À PÀÄjvÀ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è EªÀgq É PÀ Æ À Ì CªÀPÁ±À«®èzÃÉ
ºÉÆÃzÀ°è d£À¦A æ iÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ¸ÁÜ¥£ À AÉ iÀÄ GzÉÝñÀ «¥s® À ªÁUÀĪÀÅzÀÄ.
2. F PÁAiÀÄðzÀ ¸À¥® Às vÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è d£À¦Aæ iÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ¸ÁܦvÀªÁUÀ¨ÃÉ PÁVzÉAiÉÆÃ
D ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ªÁ¸ÀÛ«PÀvA É iÀÄ §UÉÎ £ÀªÄÀ ä ¤µÀÌøµÀÖªÁzÀ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£Éßà CªÀ®A©¹zÉ. ¯Áqïð
r¥sj À £ÀßgÀÄ ¨sÁgÀvz À À ªÁ¸ÀÛ«PÀ avÀt æ ªÀ£ÄÀ ß F jÃw «ªÀj¹zÁÝg:É
``d£À¸A À SÉå. . . . . C¸ÀASÁåvÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤²ÑvÀ d£ÁAUÀU½ À AzÀ ««zsÀ zsª À ÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß
¥Á°¸ÀĪÀ, «©ü£ßÀ PÀlÖ¼U É ¼
À £ À ÄÀ ß DZÀj¸ÀĪÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉU¼ À £
À ÄÀ ß DqÀĪÀ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀg° À è
C£ÉÃPÀgÄÀ C¸ÀAUÀvª À ÁzÀ ¥ÀǪÀðPÀ°àvÀ ¨sÁªÀ£U É ½À AzÀ PÀÆrzÀ DZÀgu À U É ¼À À ¥Àg¸ À àÀgÀ «gÉÆÃzsª À ÁzÀ
ªÀÄl®UÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw æ ÃPÁgÀPÀ «²µÀÖ »vÁ¸ÀQÛU½ À AzÀ®Æ PÀÆrzÉ. DzÀgÉ ¨sÁgÀvz À À CvÀåAvÀ
¥Àz
æ Ás £ÀªÁzÀ UÀÄt«±ÉõÀªA É zÀgÉ ¥Àg¸ À àÀgÀ «gÉÆÃzsª À ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àg¸ À àÀgÀ «gÀÄzÀÞ vÀvéÀU¼ À £À ÄÀ ß
ºÉÆA¢zÀ JgÀqÄÀ ±ÀQÛ±Á° gÁdQÃAiÀÄ §tUÀ¼° À è d£ÀvA É iÀÄ «AUÀqu À .É C£ÉÃPÀ eÁwUÀ¼ÁV
«AUÀr¸À¯ÁzÀ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ MAzÀÄ PÀqÉ EzÀÝg,É ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÀÄ
E£ÉÆßAzÀÄ PÀq.É F JgÀqÄÀ §tUÀ¼Æ É qÀ£É ®PÁëAvÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ C¸ÀASÁåvÀ d£ÁAUÀU¼ À £À Æ À ß
282 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¸ÉÃj¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É EªÀg° À è d£ÁAVÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ «©ü£ßÀ vɬÄAzÀ PÀÆrzÀ AiÀÄÄzÀÞ
¥Àªæ ÈÀ wÛ DZÀgu À U É ¼À ÄÀ , ¥ÀgA À ¥ÀgU É ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Àz æ ÁÞ¥ÇÀ ªÀðPÀ zsÁ«ÄðPÀ £ÀA§ÄUÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ
¹RÍgÀÄ, ¸Àgº À z À ÄÀ Ý ¥ÁæAvÀåUÀ¼° À ègÄÀ ªÀ gÉÆû®gÀÄ, ¥ÀoÁtgÀÄ, C¸Á«ÄÃAiÀÄgÀÄ, §®ÆaUÀ¼ÄÀ
ºÁUÀÆ G½zÀ PÉZz ÑÉ A É iÀÄ §ÄqÀPl À ÄÖU¼ À ÄÀ , »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥Àzg À ÄÀ UÀ¼° À ègÄÀ ªÀ ¥Àªð À vÀªÁ¹UÀ¼ÄÀ ,
§ªÀiÁðzÀ°ègÄÀ ªÀ £ÀªÄÀ ä ¥Àe æ U É ¼À ÄÀ , ªÀÄAUÉÆî PÀÄ®zÀªg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÀÞz« Às ÄðUÀ¼ÄÀ , UÉÆAqÀgÄÀ ,
ªÀiÁgÀgÄÀ , ©üîgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsåÀ ºÁUÀÆ zÀQt ë ¨sÁgÀvz À À DAiÉÄðÃvÀgÀ d£ÁAUÀU¼ À ÄÀ , ²ÃWÀU æ w À AiÀÄ°è
¨É¼A É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ¹zÀÞª¸ À ÄÀ ÛU¼ À £ À ÄÀ ß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ªÁtÂdå D¸ÀQÛAiÀÄļÀî GzÀåªÀIJî
¥sÁ¹ðUÀ¼ÀÄ EªÀgÉ®ègÀÆ »AzÀÆUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀªÀÄä¢ÃAiÀÄgÀ°ègÀĪÀµÉÖà «©ü£ÀßvɬÄAzÀ
PÀÆrzÀªÀgÁVzÁÝgÉ. EzÀÆ C®èzÉ F C¸ÀASÁåvÀ d£À¸ÀªÀÄƺÀUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÀÅ
EwºÁ¸À¥ÇÀ ªÀðPÁ®¢AzÀ EA¢£Àªg À U É ÆÀ £Àqz É ÄÀ §AzÀ £ÁUÀjPÀvAÉ iÀÄ ¨É¼ª À tÀ U  AÉ iÀÄ ««zsÀ WÀlU Ö ¼
À £ À ÄÀ ß
KPÀPÁ®zÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.''
3. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÉ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAUÀqU À ¼À ° À è «¨sf À vÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÄÀ ¥Áæw¤¢üPÀ
¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ AiÉÆÃUÀågÀ®è JA§ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß DAUÀègÄÀ ¸ÀzÁ ºÉüÀÄvÁÛ §A¢zÁÝg.É ¨sÁgÀvz À À
gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À°è CUÀæUÀtågÁzÀªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ CzsÁgÀ¸À»vÀªÁV
¨sÁgÀvz À ° À gè ÄÀ ªÀAvÉ AiÀÄÆgÉÆæ£À°A è iÀÄÆ PÀÆqÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀUð À UÀ½ªÉ JAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝg.É
CªÉÄÃjPÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀUð À UÀ¼£ À ÄÀ ß «ÄÃj¸À¢zÀÝgÆ À CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVAiÀiÁzÀgÆ À
EªÉ. ¨sÁgÀvz À ° À è£À ªÀUð À UÀ½UÉ ºÉÆîĪÀ CªÉÄjPÀz° À è£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀUð À UÀ¼ÄÀ ¥Àg¸ À àÀgÀ
¦vÀÆjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀg£ À ÄÀ ß ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀÄvÀª Û .É EªÀÅ PÉêÀ® gÁdQÃAiÀÄ «¨sÁUÀU¼ À ÁVgÀzÃÉ
¥Àg¸ À àg À À «©ü£ßÀ zsåÉ ÃAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ OzÉÆåÃVPÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀU¼ À ÁVªÉ.
«©ü£ßÀ UÀÄj ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPëU À ¼À ÄÀ , ¸ÁªÀiÁfPÀ M¼À¥A À UÀqU À ¼ À ÄÀ , ¸ÀAZÀÄPÀÆlUÀ¼ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ vÀAqÀU¼ À Æ À C®èzÃÉ , CªÉÄjPÁzÀ d£ÀvA É iÀÄ°è ¥ÉÇð±ï, qÀZg ÑÀ ÄÀ , ¹éÃrµÀgÄÀ , dªÀÄð£ÀgÄÀ ,
gÀµåÀ £g À ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ±Á±ÀévÀ «¨sÁUÀU¼ À ÆÀ EªÉ. EªÀg® É gè ÆÀ vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ ¨sÁµÉ, zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ
£ÉÊwPÀ PÀl¼ Ö UÉ ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgAÀ ¥ÀgU É ¼À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÁÝg.É ¸ÁªÀiÁfPÀ «¨sd À £ÉU½ À AzÁV AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À
gÁµÀÖç ¥Áæw¤zsåÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆAzÀ®Ä C¸ÀªÄÀ xÀð J£ÀÄߪÀÅzÁzÀgÉ ¨sÁgÀvz À µ À ÖÉà CªÉÄjPÁªÀÇ
C¸ÀªÄÀ xÀðªÉ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ vÀ£ßÀ °è ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀUð À UÀ½zÁÝUÆ À å CzÀÄ ¥Àw æ ¤¢ü ¸ÀgPÀ ÁgÀ
ºÉÆAzÀ®Ä AiÉÆÃUÀåªÁVzÉ JAzÀgÉ ¨sÁgÀvz À ° À è KPÉ ¸ÁzsåÀ «®è? ±Á±Àévª À ÁV ¨ÉÃgÀÆjgÀĪÀ
EªÀg£ À ÄÀ ß QvÀÄÛºÁPÀĪÀÅzÀÄ §ºÀÄ PÀpt PÉ®¸À. ¨sÁgÀvz À À gÁdPÁgÀtU  ½ À UÉ ¨sÁgÀvz À ° À ègÄÀ ªÀ
ªÀUð À UÀ¼ÄÀ ¨ÉÃgÉ «zsz À ª À ÅÀ UÀ¼ÁVªÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¹PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. E®èªÃÉ CªÀgÀ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß
M¦àPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É EªÉgq À £ À ÄÀ ß ©lÖgÉ ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ªÀiÁUÀð ¸ÁzsåÀ ªÉà E®è.
4. £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è EªÀgÀ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼Àî¨ÃÉ Q®è. KPÉAzÀg,É ¨sÁgÀvz À À
gÁdQÃAiÀÄzÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ «¨sÁUÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUð À UÀ¼ÄÀ ªÁ¸ÀÛªA À ±ÀU¼ À ÁVªÉ. CªÀÅ ºÉÃUÉ
ªÁ¸Àª Û ª À ÁVªÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸À®Ä CªÀÅ ªÁ¸Àª Û ª À ÁVgÀ¢zÀÝ ¥ÀPz ëÀ ° À è K£ÁUÀ§ºÀÄ¢vÉA Û §zÀ£ÄÀ ß
H»¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É d£ÀgÄÀ vÀªÄÀ ä°ègÄÀ ªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀÄtUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É MnÖUÉ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 283
fë¸ÀÄvÁÛg.É vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀª£ À ÄÀ ß gÀƦ¸À®Ä CªÀg° À è ¸ÀªiÀ Á£À UÀÄjUÀ¼ÄÀ , £ÀA§ÄUÉU¼ À ÄÀ ,
DPÁAPÉëU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ Á£À w¼ÀĪÀ½PÉ EgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄwÛª.É CxÀªÁ ¸ÀªiÀ Ád±Á¸ÀÛçdÕgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è
ºÉüÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ CªÀgÄÀ ¸ÀªiÀ Á£À ªÀÄ£À¸ÌÀ gÁVgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É F ¸ÀªiÀ Á£À UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ
ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ CxÀªÁ CªÀgÄÀ ºÉÃUÉ ¸ÀªiÀ Á£À ªÀÄ£À¸ÌÀ gÁUÀ§®ègÄÀ ? MAzÉà gÉÆnÖAiÀÄ£ÀÄß
ºÀAaPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀªiÀ Á£À ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ¸ÁzsåÀ «®è. EvÀgg À À ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£É CxÀªÁ ¸ÀªiÀ Á£À
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî®Ä CªÀgÉÆqÀ£É ¸ÀA¥ÀPÀð«lÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CxÀªÁ CªÀgÀ
ZÀlĪÀnPÉU¼ À °À è ¨sÁUÀª» À ¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ¥Àg¸ À g àÀ À ¸Á«ÄÃ¥Àåz° À è ªÁ¸ÀªiÀ ÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ¯ÃÉ ¸ÀªiÀ Á£À
ªÀÄ£À¸ÌÀ gÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. CAvÉAiÉÄÃ, ¥Àg¸ À àÀgÀ zÀÆgÀªÁV, ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV ªÁ¹¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ
¸ÀªiÀ Á£À ªÀÄ£À¸ÌÀ gÁUÀ¯ÁgÀgÄÀ JAzÀ®è. ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ZÀlĪÀnPÉU¼ À ° À è ¨sÁUÀª» À ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ
ªÀiÁvÀæ ¸ÀªiÀ Á£À ªÀÄ£À¸ÌÀ gÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ . ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ d£À¸ª À ÄÀ ƺÀ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ «²µÀ×
jÃwAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶֹPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. DzÀgÉ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉAiÉƼÀUÉ
¸ÉÃj¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÁVgÀĪÀ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀªÄÀ ƺÀU½ À zÁÝUÀ ««zsÀ «ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀ
UÀÄA¥ÀÅUÀ¼° À è WÀµð À uÉ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. J°èAiÀĪÀgU É É F UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÄÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV G½AiÀÄĪÀŪÉÇÃ
C°èAiÀĪÀgU É É F WÀµð À uÉ EzÉÝà EgÀÄvÀÛz.É ªÀiÁvÀª æ ®À è, ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ªÀÇ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅ¢®è. ««zsÀ
¸ÀªÄÀ ƺÀU¼ À À ¥Àv æ åÉ ÃPÀvÉ ¥Àª æ ÄÀ ÄR PÉÃqÁVzÉ. ««zsÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀU¼ À °À è DAvÀjPÀ ¸ÀA§AzsPÀ ÌÉ CªÀPÁ±À«zÀÝg,É
¥Àv
æ åÉ ÃPÀvA É iÀÄ zÉÆõÀ ¤ªÁgÀuA É iÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. KPÉAzÀg,É ««zsÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À DAvÀjPÀ ¸ÀA§Azsz À À
ªÀÄÆ®PÀ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀªiÀ ÁfÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£U É ¼ À À ¥ÀÅ£Àgï¸ÁªÀiÁfÃPÀgt À ¸ÁzsåÀ . ºÀ¼A É iÀÄzÀgÀ
¸ÁÜ£z À °À è ««zsÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À D¸ÀQÛU¼ À ÄÀ , zsåÉ ÃAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ DPÁAPÉëU¼ À À ¥Áæw¤¢üPª À ÁzÀAvÀºÀ
MAzÀÄ ºÉƸÀ «zsz À À ¸ÀªiÀ Á£À ªÀÄ£À¸ÌÀvA É iÀÄ£ÀÄß CzÀÄ gÀƦ¸ÀÄvÀz Û .É ¸ÁªÀiÁfPÀ CxÀªÁ gÁdQÃAiÀÄ
¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ AiÀÄÄvÀ fêÀ£PÀ ÌÉ ¸ÀªiÀ Á£À ªÀÄ£À¸ÌÀ vÉ CvÀåªÀ±åÀ , ªÀÄvÀÄÛ FUÁUÀ¯ÃÉ w½¹zÀAvÉ, CzÀÄ
¸ÀA¥ÀPð À , ¥Á¯ÉÆμÄÀ « î PÉ ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À À ¥Àªæ iÀ ÁtªÀ£ßÀ ªÀ®A©¹gÀÄvÀz Û .É ¨sÁgÀvz À ° À g
è ÄÀ ªÀ
«¨sÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß F MgɬÄAzÀ ¥ÀjÃQë¹zÁUÀ, EªÀÅ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ AiÀÄÄvÀ ºÁUÀÆ ªÀÄzsÄÀ gÀ gÁdQÃAiÀÄ
fêÀ£PÀ ÌÉ DvÀAPÀU¼ À ÁVªÉAiÉÄAzÉà ºÉüÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É
5. ¨sÁgÀvz À ° À è RavÀªÁzÀ ¨sÁªÀ£U É ¼ À £
À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àg¸ À g àÀ À WÀµð À uÉ GAmÁUÀĪÀ
UÀÄA¥ÀÅ CxÀªÁ «¨sÁUÀU¼ À £
À ÄÀ ß F PɼPÀ Át¹zÀ jÃwAiÀÄ°è «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ:
1. »AzÀÆUÀ¼ÀÄ.
2. ªÀĺÀªÀÄä¢ÃAiÀÄgÀÄ
3. PÉæʸÀÛgÀÄ
4. ¥sÁ¹ðUÀ¼ÀÄ
5. AiÀĺÀÆ¢AiÀÄgÀÄ, EvÁå¢.
»AzÀÆUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ - G½zÉ®è ¸ÀªÀÄƺÀUÀ¼À°è DAvÀjPÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð
¸ÁévA À vÀ÷æ å«zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À ¸Àz¸ À åÀ gÀ°è ¥Àg¸ À àÀgÀ ¸ÀA¥ÀÇtð «ZÁgÀ¸ª À ÄÀ äw CxÀªÁ KPÀªÄÀ £À¸ÌÀ vA É iÀÄ£ÀÄß
¤jÃQ븧 À ºÀÄzÁVzÉ. DzÀgÉ »AzÀÆUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è ¸Àé®à ¢ÃWÀð «±ÉÃè µÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É
284 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¥Àwæ ¤¢ü J¤¸À§®è£ÃÉ ? ¤¢ðµÀÖªÁV PÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀg,É M§â »AzÀÆ C¨såÀ yð ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÀ
»vÁ¸ÀQÛU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àw
æ ¤¢ü¸§ À ®è£ÃÉ ? F ªÉÆzÀ®Ä ºÉüÀ¯ÁzÀ J¯Áè «¨sÁUÀU¼ À ÄÀ eÁvÀåwÃvÀª® À èzÀ
CxÀªÁ PÉêÀ® zsÁ«ÄðPÀ »vÁ¸ÀQU Û ½À AzÀ PÀÆrªÉ JA§ CA±Àª£ À ÄÀ ß F ºÀAvÀz° À è £É£¦ À qÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É
¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ §tªÀÇ PÉêÀ® eÁvÀåwÃvÀ CxÀªÁ ¨sËwPÀ CA±ÀU¼ À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÁVzÉ
JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. CAzÁUÀ eÁvÀåwÃvÀ »vÁ¸ÀQÛU¼ À À ¥À± æ ßÉ GzÀ㫹zÁUÀ CªÀÅUÀ¼° À è
MqÀPÄÀ AmÁUÀÄvÀÛz.É ¨sËwPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÀÄ, ¥sÁ¹ðUÀ¼ÄÀ , »AzÀÆUÀ¼ÄÀ
EvÁå¢ d£ÀjgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. F ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼° À è ¨sÆ À ªÀiÁ°ÃPÀgÄÀ , PÀÆ°PÁgÀgÄÀ ,
§AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼ÀÄ, ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ ªÁå¥ÁgÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ, GzÀåªÀÄzÀ gÀPÀëuÁ¤Ãw ¥Àæw¥Á¢UÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÄÀ EgÀÄvÁÛg.É ¨sËwPÀ »vÁ¸ÀQU Û ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ «¨sÁUÀz° À è »AzÀÆUÀ¼ÄÀ ,
ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÀÄ, ¥sÁ¹ðUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀªj À gÀÄvÁÛg.É vÀvàÀjuÁªÀĪÁV, M§â »AzÀÆ C¨såÀ yð
ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÀ ¨sËwPÀ »vÁ¸ÀQÛU¼ À £À ÄÀ ß ¥Àw æ ¤¢ü¸§ À ®è. EzÉà jÃw M§â ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄ
C¨såÀ yð »AzÀÆUÀ¼À ¨sËwPÀ »vÁ¸ÀQÛU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àw æ ¤¢ü¸§ À ®è. DzÀÝjAzÀ ¨sËwPÀ »vÁ¸ÀQÛU¼ À À
«µÀAiÀÄzÀ°è ««zsÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼° À è WÀµð À uÉ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. PÁ®PÀª æ ÄÉ Ãt zsÁ«ÄðPÀ
»vÁ¸ÀQÛU¼ À ÄÀ d£ÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀU¼ À °À è C¢üãÀ¸ÁÜ£À ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÁzÀg,É
MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ eÁvÀåwÃvÀ »vÁ¸ÀQU Û ¼ À £ À ÄÀ ß E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ C¨såÀ yð ¥Àw æ ¤¢ü¸§ À ®è
JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
8. F zÀȶÖAiÀÄ°è d£À¦A æ iÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ªÀÄvÀPëÃÉ vÀæ ¸ÁPÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ E£ÀÆß
ºÉa£ Ñ À ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁrzÁUÀ CzÀÄ d£À¦A æ iÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ªÁåSåÉ UÉ ¨sÁUÀ±BÀ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£Àª¤ É ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
EªÀÅ JµÀÖgª À ÄÀ nÖUÉ ¤d JA§ÄzÀ£ÄÀ ß FUÀ vÉÆÃj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ªÀÄvÀPëÃÉ vÀz æ ° À è
««zsÀ §tUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÀt ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¸Ààzð És AiÀÄ°è ªÀÄvÀzÁgÀgÄÀ vÁªÀÅ ¸ÀºÁ£ÀĨsÆ À w ºÉÆA¢zÀ
C¨såÀ yðAiÀÄ ¥Àgª À » À ¸ÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ AiÀiÁªÀ §UÉÎ ¸ÀºÁ£ÀĨsÆ À w ºÉÆAzÀ¨ÃÉ PÉA§ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß
CªÀjUÁV ªÉÆzÀ¯ÃÉ ¤tð¬Ä¸À¯ÁVgÀÄvÀÛz.É JgÀqÄÀ «©ü£ßÀ §tUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÉÃ
»vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÁV ºÉüÀĪÀ E§âgÄÀ C¨såÀ yðUÀ½zÁÝUÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÄÀ vÀªÄÀ ä §tPÉÌ
¸ÉÃjzÀ C¨såÀ yðUÉà ªÀÄvÀ ºÁPÀÄvÁÛg.É ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄvÀzÁgÀg£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ §tzÀ C¨såÀ yðAiÉÄÃ
ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£.É ªÀÄvÀzÁgÀgÀ F ¥ÀP¥ ëÀ ÁvÀ¢AzÁV C®à¸A À SÁåvÀ §tUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀ
»vÁ¸ÀQÛU¼ À ÄÀ ¥Áæw¤zsåÀ ¥Àqz É ÁUÀÆå CªÀjUÉ ªÀåQÛU¼ À À ¥Áæw¤zsåÀ ¥ÀqA É iÀÄĪÀ CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è.
9. d£ÀvA É iÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ »vÁ¸ÀQÛU½ À UÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¥Áæw¤zsåÀ
zÉÆgÀQ¸ÀĪÀAvÀºÀ «zsÁ£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀg° À è D¸ÀPg ÛÀ ÁzÀªj À UÉ ªÀåQU Û vÀ À ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ªÀĺÀvª éÀ £ À ÄÀ ß
w½zÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ¤gÀxð À PÀª¤ É ¸ÀĪÀÅzÀÄ. CAzÀªiÀ ÁvÀPæ ÌÉ ¸ÀéAvÀ CxÀªÁ ªÀåQÛU¼ À À ¥Áæw¤zsåÀ PÉÌ
ªÀĺÀvéÀ«®èªA É zÀ®è. EwÛÃa£À ¢£ÀU¼ À ° À è ``d£ÀgÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ''QÌAvÀ ``d£ÀjAzÁzÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ'' ºÉZÄÀ Ñ
UÀªÄÀ £À ¸É¼¢ É zÉ. ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV, ``d£ÀjUÁVgÀĪÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ'' d£ÀjAzÁzÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ''ªÁVgÀĪÀÅzÉÃ
ºÉZÄÀ Ñ CxÀðªÀÇtðªÀÇ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀÄÆ DVgÀ§®èzÄÀ . DzÀgÆ À J¯Áè gÁdQÃAiÀÄ ¸ÉÊzÁÞAwPÀgÄÀ
CAvÀºÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß MªÀÄäv¢ À AzÀ RAr¸ÀĪÀgÄÀ . EzÀgÀ PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ
286 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
CªÀ±åÀ ªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ «zsz À À ¸ÀAWÀªÅÀ ±ÉÊPÀëtP À ¸Ázs£ À ª À ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ vÀ£ßÀ
¸Àz¸ À åÀ gÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß gÀƦ¸ÀĪÀ°è ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃgÀÄvÀÛz.É vÀvàÀjuÁªÀĪÁV, M§â ªÀåQÛ
EvÀgg À ÆÉ qÀ£É ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀA§Azsz À À PÁgÀt AiÀiÁªÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ£Æ É Ã
ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁVAiÀÄÆ CzÉà C©ü¥ÁæAiÀĪÀżÀ À ÁVgÀÄvÁÛ£.É d£ÀjUÁVgÀĪÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ d£ÀjAzÁzÀ
¸ÀgPÀ ÁgÀªÁVgÀ¢zÁÝUÀ CzÀÄ PÉ®ªÀg£ À ÄÀ ß AiÀÄdªÀiÁ£Àg£ À ÁßV, EvÀgg À £
À ÄÀ ß C¢üãÀ ¥Àe æ U É ¼À £ À ÁßV¸ÀĪÀÅzÀÄ
¤d. KPÉAzÀg,É ¸ÀAWÀU¼ À À ¥Àw æ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÄÀ gÀÆ¥Àz° À A è iÉÄà ªÀåQÛ vÀ£ßÀ ªÀåQv Û éz
À À ¨É¼ª À t À U  A
É iÀÄ£ÀÄß
PÁt§®è ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß C¼ÉAiÀħ®è. ªÀåQv Û éz
À À ¨É¼ª À t À U Â É ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸ÀªÇÉ ðÃZÀÑ UÀÄj. ¸ÁªÀiÁfPÀ
ªÀ媸 À ÜÉ ¥Àw æ AiÉƧâ¤UÀÆ C¥ÉÃPÀt ë àAiÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ßÀ ¸ÁªÀÄxÀðåPÌÀ£ÄÀ UÀÄtªÁzÀ ¥ÁvÀª æ £ À ÄÀ ß
¤ªÀð»¸À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀ®Ä ¸ÁévA À vÀ÷æ å PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ ªÀåQÛvéÀzÀ £À«ÃPÀgt À ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ª À t À U  U É É
ºÉƸÀ ¸ÀÆvÀª æ ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÇÀ MAzÀÄ ¸ÀAWÀªÃÉ DVzÉ. J¯Áè
¥ÁvÀU æ ¼À £À ÄÀ ß J®ègÆ À ¤ªÀð»¸À¯ÁgÀzA À wzÁÝUÀ JAzÀÄ C£ÉÃPÀgÀ »vÁ¸ÀQÛU¼ À À ªÉZz ÑÀ ° À è PÉ®ªÉÃ
d£ÀgÀ ªÀåQv Û ªéÀ £ À ÄÀ ß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀ ¸ÀA¨sª À « À gÀÄvÀz Û .É ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀz é À »vÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
¨É¼¸ É ÄÀ ªÀ ¸ÀA¨sª À « À gÀÄvÀz Û .É ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀz
é À »vÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦¸ à ¨ À ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É
¤¢ðµÀÖªÁV ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ d£À PÉêÀ® ªÀÄvÀzÁgÀgÁVzÀÝgÃÉ ¸Á®zÀÄ. ±Á¸ÀPg À ÁUÀĪÀÅzÀÆ
CªÀ±Àå. E®èzÉà ºÉÆÃzÀgÉ ±Á¸ÀPÀgÁUÀĪÀªÀgÀÄ PÉêÀ® ªÀÄvÀzÁgÀgÁVAiÉÄà G½zÀªÀgÀ
AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÁUÀÄvÁÛg.É
10. F ¤gÀxð À PÀªÁzÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä C¸ÀªÄÀ xÀðªÁzÀ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ªÀÄvÀPÃëÉ vÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß
«gÉÆâü¸¨ À ÃÉ PÁzÀÄzÀÄ ¸Àj. ªÀÄvÀzÁgÀgÄÀ C¨såÀ yðUÀ¼À ªÀåQv Û ª
éÀ £ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀzÃÉ CªÀgÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼À
DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ªÀÄvÀ ¤ÃqÀĪÀgA É § vÀ¥ÅÀ U à »æÀ PÉ EzÀPÌÉ PÁgÀt. ªÀ¸ÄÀ ¹ Û Üw JAzÀg,É ªÀÄvÀzÁgÀgÄÀ
ªÀÄvÀzÁgÀgÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ¥Áæx« À ÄPÀªÁV MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ CxÀªÁ §tzÀ ¸Àz¸ À åÀ gÁVgÀÄvÁÛg.É
CªÀjUÉ C¨såÀ yðAiÀÄ ªÀåQÛvéÀ ªÀĺÀvéÀzÁÝVgÀÄvÀÛz.É MAzÉà jÃwAiÀÄ »vÀª£ À ÄÀ ß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀ E§âgÄÀ
C¨såÀ yðUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ¸Àºd À ªÁVAiÉÄà CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä §tPÉÌ ¸ÉÃgÀzÀ C¨såÀ yðVAvÀ vÀªÄÀ ä §tPÉÌ
¸ÉÃjzÀ C¨såÀ yðUÉà ¥Á汸 À ÛåÀ ¤ÃqÀÄvÁÛg.É F jÃwAiÀÄ ¥Á汸 À ÛÀ åzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV zÉÆqÀØ §tPÉÌ
¸ÉÃjzÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÄÀ ±Á¸ÀPg À ÁUÀĪÀ GZÀª Ñ ÄÀ lÖ vÀ®Ä¦zÀg,É aPÀÌ §tzÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÄÀ EzÀg° À è
CªÀgÀ AiÀiÁªÀ vÀ¦® à ¢ è zÁÝUÆ À å PÉêÀ® ªÀÄvÀzÁgÀgÃÉ DVgÀĪÀ PɼV À £À ¸ÁÜ£z À °À è G½AiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É
d£ÀvÁ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ªÀÄÆ®¸ÀªÄÀ ¸Éå JAzÀgÉ »vÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À ¥Áæw¤zsåÀ . ªÀåQÛUv À À
¥Áæw¤zsåÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸Éå. ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ªÀÄvÀPëÃÉ vÀU æ ¼À ÄÀ d£ÀvÁ ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸ÀĪÀ°è
«¥s® À ªÁUÀÄvÀª Û ,É KPÉAzÀgÉ CªÀÅ C®à¸A À SÁåvÀ §tUÀ¼À ¸Àz¸ À åÀ jUÉ ªÀåQU Û v
À À ¥Áæw¤zsåÀ zÉÆgÀQ¸ÀĪÀ°è
«¥s® À ªÁVªÉ.
11. PÉ®ªÀÅ ¥ÀAUÀqU À ¼À À gÁdQÃAiÀÄ fêÀ£z À À «gÀÄzÀÞ ¸ÁªÀiÁfPÀ «¨sÁUÀU¼ À ÄÀ ºÉÃUÉ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀŪÉA§ÄzÀgÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ «±ÉèõÀuÉ EzÁVzÀÝg,É F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä
C£ÀÄ¥ÁvÀ ¥Áæw¤zsåÀ ¥ÀzÞÀ wVAvÀ QüÁzÀ ¥ÀzÞÀ w E£ÉÆßA¢®è. C£ÀÄ¥ÁvÀ ¥Áæw¤zsåÀ ««zsÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ CªÀÅUÀ¼À ¥Àª æ iÀ ÁtPÀÌ£ÄÀ UÀÄtªÁV ¥Áæw¤zsåÀ ¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀºÆ É A¢zÉ. EzÀÄ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 287
ªÀÄvÀzÁgÀgÄÀ M§â C¨såÀ yðAiÀÄ «ZÁgÀU½ À UÉ ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgA É iÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ CªÀ£À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
UÀÄtUÀ½UÀ®è JA§ vÀ¥ÅÀ à UÀ» æ PÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁVzÉ. FUÀ £ÀªÄÀ ä JzÀÄjUÉ EgÀĪÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÉ
C£ÀÄ¥ÁvÀ ¥Áæw¤zsåÀ ¥ÀzÞÀ w ¸ÀªÄÀ Ad¸Àª¤ É ¸ÀĪÀÅ¢®è.
12. DzÀÝjAzÀ F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä JgÀqÄÀ «zsÁ£ÀU½ À ªÉ: ªÀåQÛUv À À ¥Áæw¤zsåÀ
¥ÀqA É iÀįÁgÀzA À vÀºÀ C®à¸A À SÁåvj À UÉ §ºÀĸÀz¸ À åÀ ªÀÄvÀPÃëÉ vÀU æ ¼ À °À è ¸ÁÜ£U À ¼À À PÁ¬ÄÝj¸ÀÄ«PÉ, E®èªÃÉ
PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ. EªÉgq À Æ À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVªÉ.
ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÀ ¥Áæw¤zsåÀ PÁÌV CªÀgÄÀ §ºÀĸÀz¸ À åÀ PÃëÉ vÀUæ ¼À ° À è vÀªÄÀ UÁV PÁ¬ÄÝj¹zÀ ¸ÁÜ£U À ½À UÁV
£ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ. »AzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃQ¸ÀĪÀ ©ü£ßÀ vÉU¼ À À ªÀPv æÀ É FUÁUÀ¯ÃÉ CvÀåAvÀ wÃPÀ÷ë ª Ú ÁVzÀÄÝ, PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ
ZÀÄ£ÁªÀuU É ½À AzÀ CzÀÄ E£ÀÆß ºÀjvÀUÆ É ¼ÀÀÄzÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÀ
¸ÀA§Azsª À ÁV PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ FUÁUÀ¯ÃÉ EvÀåxÀðªÁzÀ ¸ÀAUÀw, CzÀg° À è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
§zÀ¯ÁªÀuÉ JµÉÖà ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀª¤ É ¹zÀgÆ À CzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è.
13. DzÀgÉ F vÀPð À ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV »AzÀÆUÀ¼À ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ¸ÀA§Azsª À ÁVzÀÄÝ, CzÀg° À Aè iÀÄÆ
C¸Àà÷ȱÀå »AzÀÆUÀ¼À ¸ÀA§Azsª À ÁVzÉ. »AzÀÆUÀ¼À ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ªÉÄît ZÀZð É AiÀÄ£ÀÄß FUÀ
««zsÀ »AzÀÆ §tUÀ¼° À è PÁtÄwÛgÄÀ ªÀ MAzÀÄ ºÉƸÀ ¥Àe æ ÕAÉ iÀÄ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ºÉýPÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
DgÀA©ü¸§ À ºÀÄzÀÄ. DzÉãÉAzÀg:É
``MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÀÅ gÀPëu À A É iÀÄ DªÀ±åÀ PÀvÉ EgÀĪÀ vÀ£ßÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ »vÀU¼ À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ
¥Áæw¤zsåÀ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨sÁgÀvz À °À è EAvÀºÀ ªÀÄÆgÀÄ «zsz À À »vÁ¸ÀQÛU¼ À ÄÀ ªÀiÁvÀæ EªÉ: CªÀÅ
¨sÁgÀvz À À §®±Á°, ¸À¨ é Ás ªÀ¹zÀÞ zsÁ«ÄðPÀ ªÉÊgÀ¢AzÀ GzÀ㫹gÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ ¥ÀAUÀqª À ÅÀ
±ÉÊPÀt
ë P ªÀ ÁV »AzÀĽ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ GAmÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁfPÀ-zsÁ«ÄðPÀ £ÀÆå£ÀvÉ
CxÀªÁ z˧ð®åUÀ½UÉƼÀUÁzÀ ¥ÀAUÀqU À ½ À AzÀ ºÀÄnÖg§ À ºÀÄzÀÄ. £ÀªÄÀ ä ZÀZð É AiÀÄ£ÀÄß »AzÀÆ
¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ½UÉà ¹Ã«ÄvÀUÆ É ½¹zÀg,É PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ CvÀåAvÀ »AzÀĽzÀªÅÀ UÀ¼ÁVzÀÄÝ,
CªÀÅUÀ¼ÄÀ UÀA©üÃgÀªÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ zÀ¨Áâ½PÉUÆ É ¼ÀUÁVªÉ. C¸À÷à ȱÀå ªÀUð À UÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvU É ¼ À À
¤ªÁgÀuU É ÁV ºÉÆÃgÁqÀĪÀAvÀºÀ vÀªÄÀ ä ¥Àw æ ¤¢üU¼ À £ À ßÉ Ã ±Á¸À£¸ À ¨ À A
És iÀÄ°è ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨ÁæºäÀ t
¥ÀÅgÉÆûvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀ ¥Á槮åPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ¨ÁæºäÀ uÃÉ vÀgg À ÄÀ vÀªÄÀ UÁV ¥Àv æ åÉ ÃPÀ
¥Áæw¤zsåÀ PÉüÀĪÀÅzÀÄ GavÀª¤ É ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
14. »AzÀÆUÀ¼À F ºÉƸÀ ¥Àe æ ÕÉ C¸Àà÷ȱÀågÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ »vÁ¸ÀQÛU¼ À £À ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼ÀÄîªÁUÀ, ¸Àà÷ȱÀå
»AzÀÆUÀ¼ÄÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃjzÀªg À AÉ §ÄzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼ÀĪ î ÅÀ ¢®èªAÉ §ÄzÀÄ EzÀjAzÀ ¸Àµ à ªÖÀ ÁUÀÄvÀz Û .É
F ºÉƸÀ ¥Àe æ ÕÉ, ¸Àà÷ȱÀågÀ »AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ »vÁ¸ÀQÛU¼ À ÄÀ ¼Àî ¨ÁæºäÀ tgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¨ÁæºäÀuÃÉ vÀgg À ÄÀ JAzÀÄ JgÀqÄÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV «¨sf À ¸ÀÄvÀz Û .É ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀAUÀqU À ¼ À °
À è «¨sfÀ ¸À¯ÁVgÀĪÀ
»AzÀÆUÀ½UÁV ¸À«Ää±æÀ ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼° À è ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ
CxÀªÁ PÁ¬ÄÝlÖ¸ÜÀ ¼U À ¼À £ À ÄÀ ß ¨ÉÃqÀ¯ÁVzÉ. C¸Àà÷ȱÀågÀ ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ
ªÉÆzÀ®Ä, ¨ÁæºäÀ tgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁæºäÀ uÃÉ vÀgg À À §UÉÎ ¸Àé®à ºÉüÀ¨ÃÉ PÁVzÉ.
288 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
1 2 3 4 5
É ¼
À ÄÀ
¥Àª
æ iÀ Át ¸Á«gÀPÉÌ ¸Á«gÀPÉÌ ¥Àª
æ iÀ Át ¸Á«gÀPÉÌ ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ
2 3 4 5 6 7
289
290 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¥ÁæAvÀåU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄ®èzÃÉ MAzÉà ¥ÁæAvÀåzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀU¼ À À £Àqª É AÉ iÀÄÆ «©ü£ßÀ DzsÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß
C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀ ªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, (¥ÀÅ. 147), EzÀÆ C®èz,É ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÆß
¤UÀ¢UÉƽ¸ÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ «©ü£ßÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À £Àqª É AÉ iÀÄ®èzÃÉ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¥ÁæAvÀåzÉƼÀUÉ «©ü£ßÀ
¨sÁUÀU½ À UÀ®èzÃÉ , MAzÉà ¥ÁæAvÀåzÀ «©ü£ßÀ eÁwUÀ½UÀÆ «©ü£ßÀ DzsÁgÀU¼ À £À ßÀ £ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. »ÃUÉ
ªÀåvÁå¸À ªÀiÁqÀzÃÉ ºÉÆÃzÀgÉ ²æêÀÄAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀIJQëvÀ d£À¸A À SÉåAiÀÄļÀî aPÀÌ eÁwUÀ¼ÄÀ §qÀ ªÀÄvÀÄÛ
C²QëvÀ d£À¸A À SÉåAiÀÄļÀî zÉÆqÀØ eÁwUÀ½VAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄvÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄĪÀŪÀÅ. ZÀÄ£ÁªÀuÁ
¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è KPÀgÆ À ¥ÀvA
É iÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉzÄÀ ºÁPÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÀgÀ §ºÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÀjuÁªÀĪÉAzÀgÉ FUÀ
PÉ® ¨ÁæºäÀ uÃÉ vÀgÀ PÉÆëģÀªg À ÄÀ DUÀº æ ¥ À r À ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ¥Áæw¤zsåÀ CxÀªÁ ¸ÀܼÀ
PÁ¬ÄÝgÄÀ ¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.
20. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV C¸Àà÷ȱÀågÀÄ PÀ¤PÀg¥ À q
À ÄÀ ªÀAvÀºª À g À ÁVzÀÄÝ, CªÀjUÉ gÀQë¹PÉƼÀÄîªA À vÀºÀ
AiÀiÁªÀ »vÁ¸ÀQU Û ¼À ÆÀ E®èªA É § PÁgÀt J¯Áè gÁdQÃAiÀÄ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è CªÀg£ À ÄÀ ß PÀqUÉ tÀ ¸  ¯À ÁVzÉ.
DzÁUÀÆå CªÀgÀ »vÁ¸ÀQÛU¼ À ÄÀ CvÀå¢üPª À ÁVzÉ. CªÀgÄÀ ªÀÄÄlÄÖUÆ É Ã®Ä ºÁQPÉƼÀÄîªÅÀ zÀjAzÀ
gÀQë¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÁzÀ zÉÆqÀØ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ JAzÀÄ CxÀðªÀ®è. DzÀgÉ CªÀgÀ ªÀåQÛvéÀª£ À ßÉ Ã
zÀħð®vÉU¼ À ÄÀ C¸Àà÷ȱÀågÀ ªÀÄ£ÀĵÀåvÀ骣 À ßÉ Ã ºÁ¼ÀĪÀiÁrªÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ C¥ÁAiÀÄPÉÆ̼U À ÁVgÀĪÀ
CªÀgÀ »vÁ¸ÀQU Û ¼À ÄÀ Erà ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®zÀ »vÁ¸ÀQU Û ¼À ÁVªÉ. F ¥Áæx« À ÄPÀ »vÁ¸ÀQA Û iÀÄ JzÀÄgÀÄ
D¹ÛAiÀÄ »vÁxÀðUÀ¼ÄÀ K£ÀÆ C®è.
21. AiÀiÁgÀ C¹ÛvéÀ EvÀgg À £À ßÀ ªÀ®A©¹zÉAiÉÆà CªÀgÃÉ UÀįÁªÀÄgÀÄ JAzÀÄ ¥ÉèÃmÉÆÃ
¤ÃrzÀ UÀįÁªÀÄgÀ ªÁåSÉåAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÁzÀg,É C¸Àà÷ȱÀågÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ UÀįÁªÀÄgÀÄ.
vÀªÄÀ ä QüÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ §UÉÎ JAzÀÆ zÀÆgÀ¯ÁgÀzµ À ÄÀ Ö CªÀgÄÀ ¸ÀªiÀ ÁeÁ¢üãÀgÁVzÁÝg.É M§â
ªÀÄ£ÀĵÀå E£ÉÆߧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ PÉÆqÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå UËgÀªª À £ À ÄÀ ß vÀªÄÀ UÉ vÉÆÃj¸ÀĪÀAvÉ EvÀgÀ
PÉÆëģÀªg À £À ÄÀ ß MvÁ۬ĸÀĪÀ PÀ£¸ À £À ÄÀ ß PÁtĪÀÅzÀÆ C¸Àà÷ȱÀå¤UÉ ¸ÁzsåÀ «®è. vÀªÄÀ ä ºÀÄlÄÖ vÀªÄÀ ä
«¢ü¥Áæ¦Û JA§ £ÀA§ÄUÉ CªÀgÀ ªÀÄ£À¹£ ì ° À è JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¨ÉÃgÀÆjzÉ JAzÀg,É vÀªÄÀ ä CzÀȵÀÖª£ À ÄÀ ß
vÉÆqÉzÄÀ ºÁPÀ§ºÀÄzÉA§ «ZÁgÀ CªÀjUÉ JAzÀÆ ºÉƼÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÀĵÀå zÉúÀ MAzÉÃ
CxÀªÁ vÀªÄÀ ä §UÉÎ EvÀgg À À ªÀvð À £ÉVAvÀ GvÀÛªÄÀ ªÀvð À £ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤jÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ vÀªÄÀ ä ºÀPÄÀ Ì JA§
CjªÀ£ÄÀ ß CªÀjUÉ AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁrPÉÆqÀ¯ÁgÀgÄÀ .
22. C¸Àà÷ȱÀågÀ PÀÄjvÀÄ vÉÆÃgÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀvð À £ÉAiÀÄ ¤RgÀªÁzÀ «ªÀgu À É PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁzsåÀ «®è. `C¸À÷à ȱÀå' ¥Àzª À ÅÀ CªÀgÄÀ C£ÀĨs« À ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ PÀµÖÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁqÀåU¼ À À ¸ÀAQë¥ÛÀ «ªÀgu À AÉ iÀiÁVzÉ.
C¸Àà÷ȱÀåvɬÄAzÀ CªÀgÀ ªÀåQÛvéÀzÀ ¨É¼ª À t À U Â É PÀÄApvÀªÁVzÉAiÀÄ®èzÃÉ CªÀgÀ ¥Áæ¥A À fPÀ ¸ÀÄRPÀÆÌ
CrØAiÀiÁVzÉ. EzÀjAzÀ CªÀgÄÀ £ÁUÀjPÀ ºÀPÄÀ ÌU½ À AzÀ®Æ ªÀAavÀgÁVzÁÝg.É GzÁºÀgu À U É ÁV,
PÉÆAPÀtzÀ°è C¸Àà÷ȱÀågÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀzÀAvÉ ¤µÉâü¸À¯ÁVzÉ.
GZÀe Ñ ÁwAiÀĪÀgÁgÁzÀgÆ À JzÀÄjUÉ §AzÀg,É C¸Àà÷ȱÀå£ÀÄ C°èAzÀ vÀ£ßÀ £Ég¼ À ÄÀ GZÀÑ eÁwAiÀĪÀ£À
ªÉÄÃ¯É ©Ã¼Àzµ À ÄÀ Ö zÀÆgÀ NrºÉÆÃV ¤®è¨ÃÉ PÀÄ. C¸Àà÷ȱÀå ¥ËgÀ£Æ À C®è. ¥ËgÀvéÀªA É zÀgÉ
ºÀPÄÀ ÌU¼À À ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ. D ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ AiÀiÁªÀŪÉAzÀg;É (1) ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÁévA À vÀ÷æ å, (2) ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
292 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
gÀPëu À É CxÀªÁ ¨sz À væÀ ,É (3) SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄ ºÀPÄÀ Ì, (4) PÁ£ÀƤ£À ¸ÀªiÀ Á£Àv,É (5) DvÀä¸ÁQëAiÀÄ
¸ÁévA À vÀ÷æ å, (6) C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁPï ¸ÁévA À vÀ÷æ å, (7) MAzÀÄ PÀqÉ ¸À¨És ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÁévA À vÀ÷æ å,
(8) MAzÀÄ zÉñÀzÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀz° À è ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ºÀPÄÀ Ì, ªÀÄvÀÄÛ (9) gÁdåzÀ°è C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£À
ºÉÆAzÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì. ©ænµï ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ vÁwéPª À ÁVAiÀiÁzÀgÆ À F ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¥Àe æ U É ½À UÉ PÀª æ ÄÉ ÃtªÁV PÉÆnÖzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Áæw¤åzåÀs zÀ ºÀPÄÀ Ì ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ C¢üPÁgÀ
¸ÁÜ£z À À ºÀPÄÀ Ì ¥ËgÀvéÀzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ . DzÀgÉ vÀªÄÀ ä C¸Àà÷ȱÀåvɬÄAzÁV C¸Àà÷ȱÀågÀÄ F
ºÀPÄÀ ÌU½ À AzÀ ªÀAavÀgÁVzÁÝg.É PÉ®ªÀÅ ¸ÀܼU À ¼ À °À è CªÀjUÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÁévA À vÀ÷æ åzÀ ºÀPÄÀ Ì ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ gÀPëu À A
É iÀÄ ºÀPÄÀ Ì PÁ£ÀƤ£À ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ ºÀPÄÀ ÌU¼ À A À vÀºÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀPÄÀ ÌU¼ À Æ
À ¸ÀºÀ
CªÀjUÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. EªÉà C¸Àà÷ȱÀågÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼ÀÄ. C¸Àà÷ȱÀågÀ£ÀÄß C¸Àà÷ȱÀågÉÃ
¥Àwæ ¤¢ü¸¨ À ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ AiÀiÁjUÁzÀgÆ À w½AiÀÄĪÀ «µÀAiÀÄ. EvÀgg À Æ À ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸À¯ÁgÀzA À vÀºÀ vÀªÄÀ äzÃÉ
DzÀ «²µÀÖ »vÁ¸ÀQÛU¼ À £ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ ºÉÆA¢zÁÝg.É ªÀÄÄPÀÛ ªÁå¥ÁgÀzÀ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁæºäÀ t,
ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄ CxÀªÁ ªÀÄgÁoÁ ZÉ£ÁßVAiÉÄà ¥Àw æ ¤¢ü¸§ À ®è. DzÀgÉ EªÀgÁgÀÆ C¸Àà÷ȱÀågÀ
»vÁxÀðUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÁgÀgÀÄ. KPÉAzÀgÉ, EªÀgÀÄ C¸Àà÷ȱÀågÀ®è. C¸Àà÷ȱÀågÀÄ ªÀiÁvÀæ
ªÀåPÀÛ¥r À ¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ MAzÀÄ «²µÀÖ »vÁ¸ÀQÛU¼ À £ À ÄÀ ß C¸Àà÷ȱÀågÀÄ ºÉÆA¢zÁÝg.É DzÀÝjAzÀ
vÀªÄÀ ä »vÁ¸ÀQÛU¼ À £
À ÄÀ ß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀAvÀºÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÄÀ ä PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvU É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀåPÀÛ¥r À ¸ÀĪÀAvÀºÀ
C¸Àà÷ȱÀågÄÀ ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ EzÀjAzÀ ¸ÀàµÖª À ÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄvÀÄÛ JgÀq£ À A É iÀÄzÁV, vÀªÄÀ ä PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvU É ¼ À À
¤ªÁgÀuU É ÁV MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸À®Ä ¥À§ æ ®gÁUÀĪÀµÄÀ Ö ¸ÀASÉåAiÀÄ°è CªÀjgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É
23. C¸Àà÷ȱÀågÀ£ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÀµÖÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ±Á¸À£À
¸À¨U És É ZÀÄ£Á¬Ä¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉÃ? FUÁUÀ¯ÃÉ ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ CAQ ¸ÀASÉåUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÁUÀ
(ªÀĺÁgÀgA É zÀÄ £ÀªÄÀ Ær¸À¯ÁVgÀĪÀ) C¸Àà÷ȱÀågÀÄ ¥Àw æ ¸Á«gÀ d£À¸A À SÉåAiÀÄ 69.4 gÀ¶ÖzÝÀ gÆ À
vÀªÆ É ä¼U À É M§â ªÀÄvÀzÁgÀ££ À Æ
À ß ºÉÆA¢®è. EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀ
K¥Áðr£À°è ±Á¸À£¸ À ¨
À UÉs É M§â ¥Àw æ ¤¢üAiÀÄ£ÀÆß Dj¹ PÀ¼ÄÀ »¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. ¸ÀªtÀ ð
»AzÀÆUÀ¼ÄÀ M§â C¸Àà÷ȱÀå C¨såÀ yðAiÀÄ ¥Àgª À ÁV ªÀÄvÀ ¤ÃqÀĪÀgA É § D±ÉAiÀÄÆ CªÀjV®è.
zsÁ«ÄðPÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ eÁwUÀ¼À ªÀVðÃPÀgt À C¸Àà÷ȱÀåjUÉ JgÀqÆ À jÃwAiÀÄ°è
ºÁ¤PÀgª À ¤ É ¸ÀĪÀÅzÀÄ; MAzÀÄ PÀqÉ Pɼª À UÀ ð À zÀªg À À ªÀÄ£À¹ì£° À è GZÀÑ ªÀUð À zÀªg À À §UÉÎ M®ªÀÅ
GAmÁzÀg,É E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ GZÀéªU À ðÀ zÀªg À À ªÀÄ£À¹ì£° À è Pɼª À U À ð
À zÀªg À À §UÉÎ wgÀ¸ÁÌgÀ ¨sÁªÀ£É
¨É¼A É iÀÄÄvÀÛz.É »ÃUÁV KgÀÄwÛgÄÀ ªÀ M®ªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ E½AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ wgÀ¸ÁÌgz À À ¥Àª æ iÀ Át JgÀqÆ À
jÃwAiÀÄ°è C¸Àà÷ȱÀågÀ CzsÆ É ÃUÀwUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛz.É C¸Àà÷ȱÀåjUÉ MAzÀÆ ªÀÄvÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀzÉ
¸Àà÷ȱÀågÀÄ FUÁUÀ¯ÃÉ QëÃtªÁVgÀĪÀ C¸Àà÷ȱÀågÀ ªÀÄvÀU¼ À £À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ ±Àv¹ À ìzÞÀ .
24. EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ºÉa£ Ñ À »vÁ¸ÀQU Û ¼À £ À ÄÀ ß ¥ÀtQÌgÄÀ ªÀ C¸À÷à ȱÀågÄÀ ¸ÁªÀðwæPÀ
¥ÁæzÃÉ ²PÀ ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è Cw ºÉa£ Ñ À vÉÆAzÀgV É ÃqÁUÀÄvÁÛg.É CªÀjUÉ ªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁUÀð
zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀjUÉ ¸ÁPÀµÀÖ ¥Áæw¤zsÀå ¤ÃqÀ®Ä CªÀjUÁV «±ÉõÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ
ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ CAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÁUÀ ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÁæAvÀåz° À è
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 293
C¸Àà÷ȱÀågÀ d£À¸AÀ SÉå J¶ÖzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÁæAvÀåzÀ 1911gÀ
d£ÀUt À w ªÀg¢ À ¥ÀPæ ÁgÀ ``C¥Àj±ÀÄzÀÞvA
É iÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁrªÉ' ' eÁwUÀ¼À ¸ÀASÉå F PɼV À £ÀAwzÉ:
¨sÀAVUÀ¼ÀÄ 93,961
ZÀªÀiÁgÀgÀÄ ?
ªÉÆÃaUÀ¼ÀÄ 306,478
ªÀÄZÀUÁgÀgÀÄ
¸ÉÆÃaUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁígÀgÀÄ
ºÉƯÉAiÀÄgÀÄ
? 1,470,992
zsÉÃqÀgÀÄ
ªÀiÁAUÀgÀÄ >
ªÀiÁ¢UÀgÄÀ 274,037
MlÄÖ 2,145,193
F ªÉÆvÀÛPÌÉ qsÆÉ ÃºÀgg
À £
À ÄÀ ß
¸ÉÃj¸À¨ÃÉ PÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀASÉå 13,506
C¸Àà÷ȱÀågÀ MlÄÖ ¸ÀASÉå 2,158,699
F PɼPÀ Át¸¯
À ÁUÀĪÀ CAQ¸ÀASÉåUÀ½AzÀ C¸Àà÷ȱÀågÀ f¯ÁèªÁgÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄ
PÉƼÀÀÄzÀÄ:
294
f¯Éè 1911gÀ°è »AzÀÆUÀ¼À MlÄÖ C¸Àà÷ȱÀågÀ MlÄÖ MlÄÖ d£À¸A À SÉåAiÀÄ°è MlÄÖ »AzÀÆUÀ¼° À è
MlÄÖ d£À¸A
À SÉå d£À¸ÀASÉå d£À¸ÀASÉå C¸Àà÷ȱÀågÀ ¥Àw
æ ±ÀvÀ C¸Àà÷ȱÀågÀ ¥Àw
æ ±ÀvÀ
¥Àª
æ iÀ Át ¥Àª
æ iÀ Át
1 2 3 4 5 6
©ænµï f¯ÉèU¼
À ÄÀ
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
ªÀÄzsåÀ «¨sÁUÀ 6,387,064 5,998,828 7,73,184 12 13
8. CºÀªÄÀ zï£ÀUg À À 945,305 855,676 116,292 12 13.6
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
1 2 3 4 5 6
É ¼
À ÄÀ
12. ¥ÀÇ£Á 1,071,512 991,725 113,118 12.4 13.3
13. ¸ÁvÁgÁ 1,081,278 1,028,176 144,688 13 14
14. ¸ÉƯÁè¥ÀÅgÀ 768,330 703,215 129,063 16.7 18
zÀQt
ë «¨sÁUÀ 5,061,150 4,502,708 385,470 7.6 8.5
15. ¨É¼UÀ ÁA 943,820 817,797 83,199 8.8 10.1
16. ©eÁ¥ÀÅgÀ 862,973 757,542 80,501 9 10.6
17. zsÁgÀªÁqÀ 1,026,005 872,885 52,540 5 6
18. PÉ£g
À Á 430,548 383,624 10,767 2.4 2.9
19. PÉƯÁ¨Á 594,156 560,266 51,108 8.5 9.1
20. gÀvÀßVj 1,203,638 1,110,594 107,354 8.9 9.7
¹Azsï 3,513,435 837,426 135,224 3.8 16
(©ænµï f¯ÉU
è ¼
À ÄÀ )
295
296 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
25. 1911gÀ d£ÀUt À wAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÁæAvÀåzÀ MlÄÖ d£À¸A À SÉå (©ænµï
f¯ÉU è ¼À ° À è ªÀiÁvÀ)æ 19,626, 477 DVzÉ. EªÀg° À è C¸Àà÷ȱÀågÀ d£À¸A À SÉå 1,627,980 CxÀªÁ
MlÄÖ d£À¸A À SÉåAiÀÄ 8 ¥Àw æ ±Àv.À ¸ÀzåÀ PÉÌ ªÀÄÄA§¬Ä «zÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£° À è 100 ¸Àz¸ À åÀ jgÀĪÀgÄÀ
JAzÀÄ ElÄÖPÆ É AqÀgÆ À , C¸Àà÷ȱÀåg£ À ÄÀ ß ¥Àwæ ¤¢ü¸®À Ä ¥ÀjµÀw£ Û °
À è 8 d£À ¥Àw æ ¤¢üU½ À gÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É
¥Àw
æ 2,00,000 d£ÀjUÉ M§â ¥Àw æ ¤¢üAiÀÄAvÉ ºÀAazÀgÆ À PÀÆqÀ (20 «Ä°AiÀÄ d£ÀjUÉ 100
¥Àwæ ¤¢üU¼ À AÉ § ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è) C¸Àà÷ȱÀågÀÄ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¥Àw æ ¤¢ü¸® À Ä 8 ¥Àw æ ¤¢üU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆAzÀĪÀ
ºÀPÄÀ Ì ºÉÆAzÀĪÀgÄÀ . DzÀgÉ ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÁæAvÀåzÀ C¸Àà÷ȱÀågÀÄ MlÄÖ 9 ¥Àw æ ¤¢üU¼ À £À ÄÀ ß Dj¸À®Ä
CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. M§â ºÉa£ Ñ À ¥Àw
æ ¤¢üAiÀÄ DAiÉÄÌAiÀÄ ¸ÀªÄÀ xÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀAvÀgÀ
PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
26. CªÀjUÉ 9 ¥Àw æ ¤¢üU¼ À £ À ÄÀ ß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ ¥ÀPëÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀĪÀ
ªÀÄvÀPëÃÉ vÀU æ ¼ À ÄÀ F jÃw EgÀ¨ÃÉ PÀÄ:
(1) ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUg À À ªÀÄvÀÄÛ ¹Azsï ¥ÁæAvÀåªÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹, ¥ÁæAvÀåzÀ EvÀgÀ
f¯ÉèU¼ À £ À ÄÀ ß ¨sÁµÁªÁgÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É F jÃw C¼Àªr À ¸À¨ÃÉ PÀÄ,
É ¼
À ÄÀ
1 2 3 4 5 6
297
298
1 2 3 4 5 6
1. ¨É¼UÀ ÁA 83,199
2. ©eÁ¥ÀÅgÀ 80,501 227,007
III PÀ£ßÀ qÀ 3. zsÁgÀªÁqÀ 52,540 1
4. PÉ£g
À Á 10,758
¹Azsï 135,224 135,224
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¥ÁæAvÀåzÀ C¸Àà÷ȱÀågÀÄ ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÃÉ PÁzÀ MlÄÖ ¥Àw
æ ¤¢üU¼
À À ¸ÀASÉå
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 299
¸À«ÄwAiÀÄ ¤tðAiÀÄPÉÌ: ©nÖzÝÉ Ã£É. ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö ºÉa£ Ñ À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è C¸Àà÷ȱÀåjUÉ gÁdQÃAiÀÄ
fêÀ£z À ° À è vÀg¨ À ÃÉ w ¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀå¢AzÀ CªÀjUÉ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁPÀµÄÀ Ö PÀrªÉÄ
ªÀÄlÖz° À è ¤UÀ¢¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ «»vÀ. CªÀgÄÀ vÀªÄÀ äv£ À zÀ À CjªÉà E®èzµ À ÄÀ Ö »Ã£ÁAiÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°èzÁÝg.É
£Á£ÀÄ DUÀº æ ¥ À ÇÀ ªÀðPÀªÁV ºÉüÀ§AiÀĸÀĪÀÅzÀÄ EµÉÖÃ: C¸Àà÷ȱÀågÀ ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ¥Àª æ iÀ ÁtªÀ£ÄÀ ß ¤UÀ¢
ªÀiÁqÀĪÁUÀ F ¸À«ÄwAiÀÄÄ C¸Àà÷ȱÀågÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÁÝgÉÆà CzÀ£ÀÆß
UÀªÄÀ £Àz° À l è ÄÖPÆ É AqÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥Àª æ iÀ ÁtPÀÌ£ÄÀ UÀÄtªÁV ¥Àw æ ¤¢üU¼ À À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸Àz,É
DUÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¥Àw æ ¤¢üU¼ À À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ £Àz° À l è ÄÖPÆ É AqÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß «¸Àj Û ¸À¨ÃÉ PÀÄ.
31. F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¯Áqïð ªÉÆÃgÉA è iÀĪÀgÄÀ ºÉýgÀĪÀgA É zÀÄ ºÉüÀ¯ÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
¸À«ÄwAiÀÄ UÀªÄÀ £ÀPÌÉ vÀgÄÀ ªÀÅzÀÄ C¥À¸ æ ÄÀ Ûvª À ÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . CªÀgÄÀ ºÉýzÉÝãÉAzÀgÉ ``«zsÁ£À
ªÀÄAqÀ®UÀ¼° À è ¤dªÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ±ÀQU Û ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§Azs¥ À l
À Ö PÉÆëģÀªg À À D±É DPÁAPÉU ë ¼ À ÄÀ
ºÁUÀÆ CªÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ±ÀQÛUÀ¼À ¥Áæw¤¢üPÀ
¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß UÀtv  ,À ©ÃdUÀtv  ,À eÁ«Äw CxÀªÁ vÀPð À ±Á¸ÀçU Û ½ À AzÀ ¸Á¢ü¸¯ À ÁUÀĪÀÅ¢®è.
DzÀgÉ EzÀÄ «±Á®zÀȶÖAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁzsåÀ . ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ¥Àª æ iÀ ÁtªÀ£ÄÀ ß ¤UÀ¢UÉƽ¸ÀĪÀ°è
¸ÀASÉå ªÀÄƯÁzsÁgÀªÁVzÀÝgÆ À , PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ¥Àðr¸ÀĪÀAvÀºÀ CA±ÀU¼ À ÄÀ ¥Àw æ ¤¢üU¼ À À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß
¤zsð À j¸ÀĪÀ°è ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃgÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀg° À è CªÀjUÉ C¨såÀ AvÀg« À gÀ°®è.'' DzÀÝjAzÀ ªÀÄÄA§¬Ä
¥ÁæAvÀåzÀ C¸Àà÷ȱÀågÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ jÃwAiÀÄ°è WÀn¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀPëÃÉ vÀU æ ½À AzÀ 9 ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ MAzÀÄ
ªÀÄvÀPëÃÉ vÀª æ ÁV vÀªÆ É ä¼V À AzÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ°AiÀÄ°è C¸Àà÷ȱÀågÀ£ÄÀ ß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀ M§â
¸Àz¸ À åÀ ££ À ÄÀ ß ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ. G½zÀ 8 ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ ªÀÄÄA§¬Ä «zsÁ£À ªÀÄAqÀ°AiÀÄ°è C¸À÷à ȱÀåg£ À ÄÀ ß
¥Àwæ ¤¢ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ.
32. C¸Àà÷ȱÀågÀ ¥Áæw¤zsåÀ PÌÉ PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ¥Áæw¤zsåÀ ªÇÀ C®èzÉ E£ÀÆß EvÀgÀ «zsÁ£ÀU¼ À Æ À
EªÉ. F «zsÁ£ÀU¼ À À §UÉUÉ «±Éèö¸ÀzÉ F ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è.
33. PÁAUɸ æ ï ¥ÀPª ëÀ ÅÀ ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹ EvÀgÀ J®èjUÀÆ PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ
¥Áæw¤zsåÀ ªÀ£Æ À ß C®èzÃÉ £ÁªÀÄPÀgt À ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ªÁå¥ÀPÀ §¼ÀPA É iÀÄ£ÀÆß ¤gÁPÀj¹zÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ,
C¸Àà÷ȱÀåjUÉ G½¢gÀĪÀ MAzÉà ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ¢AzÀ
¸Àà¢ð ü ¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸Àà¢ð ü ¸À®Ä J®ègÆ À ¸ÀªiÀ Á£À ¸ÀévA À vÀgæ ÁVzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ EzÀÄ ¸ÁzsåÀ . C¸Àà÷ȱÀågÀ£ÄÀ ß
±Á¸ÀÛçU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ¸Àà÷ȱÀågÀ ¥ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àà÷ȱÀågÀ£ÄÀ ß C¸Àà÷ȱÀå-«gÉÆâüU¼ À A É zÀgÄÀ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ì£ À ÄÀ ß
w¢Ý £ÀAvÀgÀ E§âgÆ À ªÀÄPÀÛ ZÀÄ£ÁªÀuA É iÀÄ°è ¸Àà¢ð ü ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ §Ä¢Þ¨ª æÀs ÄÀ uÉAiÀÄ
zÉÆåÃvÀPÀ CxÀªÁ PÀ¥l À ¢AzÀ PÀÆrzÀÄzÁVzÉ. DzÀgÉ PÁAUɸ æ ï ¥ÀPëª À ÅÀ vÀ£ßÀ zsÆ É ÃgÀuA É iÀÄ°è
gÁdQÃAiÀÄ wêÀU æ Á«ÄAiÀiÁVzÀÝgÆ À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÁ¢UÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¸ÀA¸ÉÜ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
JAzÀÆ ªÀÄgÉAiÀįÁgÀzÄÀ . ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àg¸ À àÀgÀ ¸ÀA§Azs« À ®èzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÀĺÁªÀÄAvÀª æ ÁVzÉ. CªÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
JgÀqÄÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ GqÀÄ¥ÀÅUÀ¼ÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀªÁªÀiÁ£ÀPÌÀ£ÄÀ UÀÄtªÁV zsj À ¸À§ºÀÄzÁVzÉ. EAvÀºÀ
ªÀiÁ£À¹PÀ ¥Àª æ ÈÀ wÛ ºÁ¸Áå¸z àÀ .À KPÉAzÀg,É EzÀÄ M¦àPÆ É ¼Àª î ÅÀ zÁPÁÌU° À à CxÀªÁ wgÀ¸ÌÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌU° À Ã
302 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
£ÀAvÀgz À À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ «±ÉèõÀuÉ CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ªÀiÁAiÀĪÁV ªÀÄgÉvÄÀ ºÉÆÃVgÀ¨ÃÉ PÀÄ E®èªÃÉ
CªÀgÄÀ KPÀPÁ®PÉÌ ¥Àg¸ À àÀgÀ «gÉÆÃzsª À ÁzÀ «ZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÝgA É zÀÄ ºÉüÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É F
JgÀqÄÀ «ZÁgÀU¼ À £À Æ
À ß MnÖUÉ £ÉÆÃrzÁUÀ ªÀg¢ À AiÀÄ PÀvÈÀ ðUÀ¼ÄÀ MAzÀÄ C¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ
¸À¤ßªÉñÀz° À è C¸ÁzsÁgÀt ¥ÀjºÁgÀª£ À ßÉ Ã MzÀV¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ ¸ÀvåÀ zÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ
PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ¥Áæw¤zsåÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀĤ߸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É
39. PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ¥Áæw¤zsåÀ zÀ «gÉÆÃzsÀ EgÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRå ªÁzÀªA É zÀgÉ CzÀÄ
¸ÁªÀiÁfPÀ MqÀPÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ±Á±ÀévU À Æ É ½¸ÀÄvÀz Û É JA§ÄzÁVzÉ. «avÀª æ A É zÀg,É AiÀiÁgÀÄ F ¸ÁªÀiÁfPÀ
MqÀPÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß JwÛ »r¢gÀĪÀgÆ É Ã CªÀgÃÉ F ¥Àw æ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁV ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄwÛzÁÝg.É
PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ¥Áæw¤zsåÀ ª£ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÄ «gÉÆâü¸ÄÀ wÛzÁÝgÆ É Ã, CªÀgÃÉ ²æà ¥ÀmÃÉ ®gÀ CAvÀeÁðwÃAiÀÄ
«ªÁºÀ ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß eÁw «gÉÆâü ªÀĸÀÆzÉ JAzÀÄ GUÀª æ ÁV «gÉÆâü¸ÄÀ wÛzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
F ¸À«Äw (¸Ëvï§gÉÆà ¸À«Äw) zÀAiÀĪÀiÁr UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. F ªÁzÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄA¢qÀÄwÛgÄÀ ªÀªg À À
¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ±ÀAQ¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz,É DzÀgÉ ªÀg¢ À AiÀÄ PÀvÈÀ ðUÀ¼ÃÉ EzÀ£ÄÀ ß PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ
¥Áæw¤zsåÀ zÀ «gÉÆÃzsª À ÁV JgÀq£ À A É iÀÄ ¸ÁÜ£z À ° À ènÖgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ ¸ÁzsåÀ ªÁzÀgÉ F ªÁzÀª£ À ÄÀ ß
JzÀÄj¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ.
PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ¥Áæw¤zsåÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ «¨sd À £ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ±Á±ÀévU À Æ É ½¸ÀĪÀÅzÉÃ? PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ
¥Áæw¤zsåÀ ªÉAzÀgÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ «¨sd À £ÉU½ À AzÀ PÀÆrzÀ ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ¸ÀAWÀU¼ À £À ÄÀ ß ¤ªÀÄð¹zÀgÉ F
nÃPÉ ¸ÀªÄÀ Ad¸Àª¤ É ¸ÀĪÀÅzÀÄ. «¨sd À £ÉU¼ À ÄÀ ¤dªÁVAiÀÄÆ «¨sd À £ÉU¼ À ®À èªA É zÀÄ ElÄÖPÆ É AqÁUÀ
ªÀiÁvÀæ EzÀÄ ¤dªÉ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÁVzÀÝ ¥ÀPëz À °À è C¨såÀ AvÀg« À ®è. EzÀÄ J¯Áè DAUÀègÄÀ ¸ÀªiÀ Ád
«gÉÆâUÀ¼A É zÀÄ ºÉüÀĪÀµÖÉà vÀ¥ÅÀ à UÀ» æ PɬÄAzÀ PÀÆrzÀÄzÁVzÉ. PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ¥Áæw¤zsåÀ
«¨sd À £ÉU¼ À À PÉqPÀ ÄÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆqÉzÄÀ ºÁPÀĪÀ MAzÀÄ ¸Ázs£ À .À AiÀiÁgÀÄ, PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ
¥Áæw¤zsÀåzÀ F G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀgÀÆ, CzÀÄ «¨sÀd£É ºÁUÀÆ MqÀPÀ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û É JA§ PÁgÀt¢AzÀ CzÀ£ÄÀ ß «gÉÆâü¸ÄÀ wÛzÁÝgÆ É Ã CAvÀºª À j À UÉ
F ¥ÀzÞÀ wAiÀÄÄ «¨sd À £ÉU¼ À £À ÄÀ ß vÉÆqÉzÄÀ ºÁPÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀ§®èzA É zÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆqÀ®Ä
E£ÉÆßAzÀÄ ¥Àª æ iÀ ÁtªÀÇ EzÉ.
40. PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ «¨sd À £ÉU¼ À ÄÀ MAzÉà WÀlPÀU¼ À ÁzÁUÀ
««zsÀ eÁwUÀ¼À d£Àg£ À ÄÀ ß MAzÉqÉ PÀÆr¹zÀAvÁUÀÄvÀÛz.É E®èzÃÉ ºÉÆÃzÀ°è EªÀgÄÀ «zsÁ£À
ªÀÄAqÀ°AiÀÄ°è JAzÀÆ MmÁÖV PÀÆqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. »ÃUÁV, «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®ªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
¥Àv
æ åÉ ÃPÀªÁVzÀÝ PÁgÀt ¸ÀªiÀ Ád«gÉÆâüU¼ À ÁVzÀÝ ««zsÀ eÁwUÀ¼À ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ ¨sÁUÀª» À ¸ÀĪÀ ¸Ázs£ À ªÀ ÁV
¥Àjt«Ä¹ CªÀjUÉ ¸Àºf À êÀ£z À À CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ßAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ¸Àºf À êÀ£z À °À è ¸ÀQA æ iÀÄ
¥Á¯ÉÆμÄÀ « î PɬÄAzÀ ¥Á¯ÉÆμÄÀ ª î ª À g À À ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃgÀzÃÉ EgÀ¯ÁgÀzÄÀ .
EAzÀÄ MAzÀÄ eÁw CxÀªÁ MAzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ UÀÄA¥ÀÅ JAzÀgÉ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ «²µÀÖ
ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£A É iÉÄà DVzÉ. J°èAiÀĪÀgU É É MAzÀÄ eÁw CxÀªÁ UÀÄA¥ÀÅ ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁVgÀÄvÀÛzA É iÉÆÃ
C°èAiÀĪÀgU É É CzÀgÀ ¨sÁªÀ£U É ¼À ÄÀ dqÀªÁVgÀÄvÀÛª.É ºÀ®ªÀÅ eÁwUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¥ÀPð À
306 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
42. §Ä¢ÞfëUÀ¼A É zÀgÉ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ, ¨ÁæºäÀ tgÉAzÀgÉ §Ä¢ÞfëUÀ¼ÄÀ JA§ CA±À
CAQ¸ÀASÉåU½ À AzÀ PÀAqÀħgÀÄvÀz Û .É §Ä¢ÞfëUÀ¼À ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£É ¨ÁæºäÀ tgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£A É iÉÄÃ
DVzÉ. CªÀgÀ zÀ馅 ¨ÁæºäÀ tzÀ馅 DvÀ£ÄÀ J®ègÀ ¥Àgª À ÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ PÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß ¥Àq¢ É zÀÝgÆ À ,
¨ÁæºäÀ t ªÀÄÄRAqÀ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°èAiÀÄÆ d£ÀvÁ ªÀÄÄRAqÀ£ÁUÀ¯ÁgÀ. ºÉZA ÑÉ zÀgÉ CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ
eÁwAiÀÄ ªÀÄÄRAqÀ, KPÉAzÀgÉ CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ eÁwAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ eÁwAiÀĪÀjVAvÀ ºÉZA ÑÉ zÀÄ
¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£.É C¸À÷à ȱÀågÀ §UÉÎ C£ÀÄPÀA¥À«®èzÀ ¨ÁæºäÀtgÀÄ E®è JAzÀÄ EzÀgx À ð À ªÀ®.è £ÁåAiÀĪÁV
ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ, C¸Àà÷ȱÀåvÉAiÀÄ ©üÃPÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ
CzÀjAzÀÄmÁAUÀĪÀ C¥ÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß CjwgÀĪÀ PÉ®ªÉà ¸ÁªÀÄåªÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀªA À vÀ ¨ÁæºäÀ tgÀÆ
EzÁÝg.É DzÀgÉ C¸À÷à ȱÀåvA É iÀÄ ©üÃPÀgv À AÉ iÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è »AzÉAzÀÆ ®¨såÀ «gÀzµ À ÄÀ Ö ºÉZÄÀ Ñ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ
¥ÀÅgÁªÉ EAzÀÄ zÉÆgÀQzÀÝgÆ À PÀÆqÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¢£À¤vÀå fêÀ£z À ° À è PÀAqÀħAzÀgÆ À CzÀ£ÄÀ ß
¤gÁPÀj¸ÀĪÀ ¨ÁæºäÀ tgÉà ºÉa£ Ñ À ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÁÝg.É EAvÀºª À gÀ À zÀȶÖAiÀÄ°è ¸ÁévA À vÀ÷æ åªÉAzÀgÉ
EvÀgg À £
À ÄÀ ß vÀĽAiÀÄĪÀ PÀÆj æ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÀð¬ÄAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁévA À vÀ÷æ åªÁVzÀÄÝ, C¸Àà÷ȱÀåjUÉ C£ÁåAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀg° À èAiÉÄà ¸ÀA¥ÀÇtð vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ «²µÀÖ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À ¸ÀªÄÀ È¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀPëu À É CqÀVzÉ
JAzÀÄ CªÀgÄÀ w½¢zÁÝg.É EªÀgÀ ¸ÀÆPÀë÷ä PÀİãÀvÉ DAUÀèg£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ VAvÀ ±ÉÃæ µÀ×gA É zÀÆ CxÀªÁ
C¸Àà÷ȱÀåg£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ¸ÀªiÀ Á£À¸ÌÀgA É zÀÆ ªÀĤ߸ÀĪÀÅ¢®è. ``£Á£ÀÄ AiÀiÁgÀ£Æ À ß £À£ßÀ ªÉÄð£Àª£ À AÉ zÀÆ,
ªÀÄvÀÄÛ £À£V À AvÀ PɼV À £Àªg À ÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸À«Äæ¸À¨ÁgÀzÄÀ '' EzÀÄ CªÀgÀ ¤dªÁzÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sÁªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ £ÀA©PÉAiÀiÁVzÉ. AiÀiÁgÀÆ ¨ÁæºäÀ t ªÀÄÄRAqÀgÀ ¸ÀªiÀ Ád
«gÉÆâü ªÀÄ£À¹ì£À «gÀÄzÀÞ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀgÆ É Ã CAvÀºª À jÀ UÉ ªÉÆzÀ® zÀeð É AiÀÄ ±ÉÃæ µÀ× ¨ÁæºäÀ t
ªÀÄÄRAqÀgÆ À EzÁÝgA É zÀÄ JZÀj Ñ ¸ÀÄvÁÛg.É EzÉãÉÆà ¤d. ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ C¤ªÁAiÀÄðªÁV
vÉg¯À ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀ zÀAqÀªA É §AvÉ ªÀiÁqÀĪÀ vÁåUÀ CªÀgÀ CwÃAzÀA æ iÀÄ ±ÀQÛ ¸ÀÆPÀ÷ë äªÁV PÀAqÀħgÀĪÀAvÉ
PÉ®ªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ, CAzÀgÉ C¥ÀgÆ À ¥ÀªÁV PÉ®ªÉà d£Àg° À è PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ. F C£ÁåAiÀÄ
ªÀ¸ÄÀ ¹
Û Üw¬ÄAzÀ ¥Àv æ åÉ ÃQ¸À¯ÁgÀzµ À ÄÀ Ö UÁqsª À ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvåÀ JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁzÀ
¸ÀªÁ¯ÁVzÉ. C¸Àà÷ȱÀågÀ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÄß ¸À»¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è, KPÉAzÀg,É
PÉ®ªÉà ªÀÄÈzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀºÁ£ÀĨsÆ À w vÉÆÃjzÀgÆ À PÉg½ À zÀ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPÀ PÉÆÃæ zÀzÀ ¥Àª æ ÁºÀ
¤®è¯ÁgÀzÄÀ . F ¥Àª æ ÁºÀ EzÀÝzÝÀ g° À èAiÉÄà PÉ®ªÀÅ vÀ¦àv¸ À ÜÀ g® À èzÀ ¤gÀ¥g À Á¢üU¼ À £À Æ À ß vÀ¦àv¸ À ÜÀ gÀ
¸ÀªÄÀ ƺÀzÆ É qÀ£É PÉÆaÑPÆ É AqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ.
43. ¨sÁgÀvz À ° À è gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ M®ªÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÁUÀ EAvÀºÀ ¸ÀºÁ£ÀĨsÆ À w¥Àgg À À
¸ÀASÉå ¨É¼A É iÀÄĪÀÅzÉAzÀÄ £ÀA§®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. vÀ¢égÄÀ zÀÞªÁV vÀ¦àv¸ À ÜÀ gÀ ¸ÀASÉåAiÉÄà ¨É¼A É iÀÄĪÀÅzÀÄ
¤²ÑvÀ. gÁdQÃAiÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ¨É¼ÉªÀtÂUɬÄAzÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½
E½ªÀÄÄRªÁVzÉ, CµÉÖà KPÉ, CzÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð £À²¹ºÉÆÃVzÉ. GZÁÒçAiÀÄ ¥À¨ æ Ás ªÀª£ À ÄÀ ß
©ÃgÀĪÀAvÀºÀ ¥Áæxð À £Á ¸ÀªiÀ Ád ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁæºÆ É äà ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼ÄÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÅl ¸ÉÃjªÉ.
¨s«
À µÀåzÀ°è EAvÀºÀ ¸ÀA¸ÉÜ ºÀÄlÖ¯ÁgÀªÅÀ . MAzÉà ªÀUð À PÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀAvÀºÀ ²PÀëtzÀ ¨É¼ª À t À U  É
GzÁgÀªÁzÀPÌÉ JAzÀÆ zÁjAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . CzÀÄ ªÀUð À »vÁ¸ÀQÛU¼ À À ¸ÀªÄÀ xÀð£É ªÀÄvÀÄÛ gÀPëu À U É É
308 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¤gÁPÀj¸À¯ÁVzÉ. £ÀªÄÀ ä ªÀåQÛvéÀ JµÀÄÖ JvÀÛgÀ ¨É¼A É iÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉÇà CµÀÄÖ JvÀÛgª À £ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ F
ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è JAzÀÆ vÀ®Ä¥À¯ÁgɪÅÀ . ¸ÀéAiÀÄA DqÀ½vÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ d£ÁAUÀ
C£ÀĨs« À ¸ÀĪÀ £ÉÊwPÀ GvÀ̵ð À ªÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ JA¢UÀÆ C£ÀĨs« À ¸À¯ÁgɪÅÀ . £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À èAiÉÄÃ
£ÁªÀÅ PÀnÖUÉ PÀrAiÀÄĪÀªg À ÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃzÀĪÀªg À ÁVAiÉÄà SÁAiÀÄA gÀÆ¥À ºÉÆAzÀĪÀ vÀ£PÀ À
£ÀªÄÀ ä DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉʤPÀ ¸ÁªÀÄxÀðåUÀ¼ÄÀ §¼ÀPA É iÀiÁUÀzÉ PÀª æ ÄÉ t £À²¹ ºÉÆÃUÀÄvÀÛª.É ''
45. M§â ¨ÁæºäÀ t (CªÀ£ÄÀ WÀ£ª À A
À vÀ ¨ÁæºäÀ t£Éà EgÀ¨ÃÉ PÀÄ) ©ænµï £ËPÀg± À Á»AiÀÄ£ÀÄß
C¥ÀªiÀ Á£ÀUÆ É ½¸À®Ä ªÀåPÀÛ¥r À ¹zÀAvÀºÀ ¨sÁªÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß C¸Àà÷ȱÀågÀÄ ¨ÁæºäÀ tgÀ ¸Àé®à d£Á¢ü¥v À åÀ ªÀ£ÄÀ ß
C¥ÀªiÀ Á£ÀUÆ É ½¸À®Ä ºÉZÄÀ Ñ AiÉÆÃUÀå jÃwAiÀÄ°è ªÀåP¥ ÛÀ rÀ ¸À¨ÁgÀzÃÉ PÉ JA§ ¨sÁªÀ£A É iÀÄvÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄ
UÀªÄÀ £À ¸É¼A É iÀħAiÀĸÀÄvÉÛãÉ. £ËPÀg± À Á»AiÀÄÄ AiÀiÁªÀ d£ÀvU É ÁV ªÀiÁrzÀAvÀºÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ
ªÀ媸 À ÜÉ CzÉà d£ÀvA É iÀÄ£ÀÄß PÀħÓg£ À ÁßV ªÀiÁrvÉÆÃÛ D ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuU É ¼À £À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§
¨sÁªÀ£U É ¼
À £À ÄÀ ß CjvÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£ßÀ ªÉÄð£À C¥ÁzÀ£U É ¼À £ À ÄÀ ß ¸ÀļÁîV¹zÉ JAzÀÄ
¥À±
æ A À ¸Á¥ÀǪÀðPÀªÁV ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ F C®à d£Á¢ü¥v À åÀ ªÅÀ EzÀgz À ðÀs zÀµÁÖzg À Æ À ¥À± æ A À ¸ÉUÉ
¥ÁvÀª æ ÁVzÉAiÉÄÃ? »AzÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄÄ ¸Àªð À PÁ°Ã£À CwªÀiÁ£ÀªÀ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢zÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À AiÀÄÄUÀU½ À UÁV ±Á±ÀévÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ C¸ÁzsÁgÀt ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
¥Àq¢ É zÀÝAvÀºÀ vÀªÄÀ ä ¥ÀǪÀðdjAzÀ ¥Àj¥ÀÇtÂðvÀªÁzÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀiÁVzÉ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ £ÀA©PÉ.
F ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è CªÀg° À è D¼ÀªÁV ¨ÉÃgÀÆjgÀĪÀ ¨sÁªÀ£É »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¥ÀÅ£ÀgZ æÀ £ À U É É
CvÀAPÀªÁVzÉ. ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¥ÀlÖ¨z Às æÀ »vÁ¸ÀQÛU¼ À À
¥ÀÅ£ÀB¥Àj²Ã®£ÉUÉ CrØAiÀiÁVzÉ. 1918£Éà ªÀiÁZïð wAUÀ¼° À è ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ°è C¸Àà÷ȱÀåvÁ
¤ªÁgÀuU É ÁV ¸ÀªÄÉ äüÀ£z À À MAzÀÄ £ÁlPÀª£ À ÁßqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. qÁPÀÖgï PÀÄvÀðPÉÆÃn, PÀg« À ÃgÀ
¥À¹ æ ¢ÞAiÀÄ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà vÀÄvÀÄðPÁAiÀÄðzÀ £É¥z À ° À è ¸ÀªÄÉ äüÀ£PÀ ÌÉ MAzÉgq À ÄÀ
¢£À ªÀÄÄAZÉAiÉÄà GvÀÛgÀ »AzÀƸÁÜ£PÀ ÌÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ . ²æÃAiÀÄÄvÀ n¼ÀPg À ÄÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£z À °À è MAzÀÄ
¥ÀÅlÖ ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀgAÉ zÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. n¼ÀPg À À CzÀȵÀª Ö ÇÉ Ã K£ÉÆà F ¨sÁµÀt ªÀg¢ À AiÀiÁUÀ°®è.
DzÀgÉ EzÀÄ C¸Àà÷ȱÀågÀ£ÄÀ ß ªÀAa¸À®Ä CªÀgÄÀ vÉÆÃjzÀ Mt ¸ÀºÁ£ÀĨsÆ À wAiÀiÁVvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ
C¸Àà÷ȱÀåvÁ ¤ªÁgÀuU É ÁV ¹zÀÞ¥r À ¹zÀ ¥sÇÉ ÃµÀuA É iÀÄ PÀgq À ÄÀ ¥Àw æ AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÁUÀ CzÀPÌÉ vÀªÄÀ ä
¸À» ºÁPÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgA É zÀÄ CvÀåAvÀ «±À鸤 À ÃAiÀÄ
¸ÁQë¬ÄAzÀ w½zÀħA¢zÉ.
46. MAzÀÄ gÁµÀçÖzÆ É ¼ÀUq À É EgÀĪÀAvÀºÀ ªÉʵÀªÄÀ å ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ zÀ C¨sÁªÀzÀ ¤zÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß
EzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzA É iÀiÁzÀÝjAzÀ ¸ÀéAiÀÄA¤tðAiÀÄzÀ vÀvéÀª£ À ÄÀ ß C£Àé¬Ä¸À®Ä EzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ
¥Àzæ ÃÉ ±ÀªÁVzÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ªÀUð À UÀ¼ÄÀ F vÀvª éÀ £ À ÄÀ ß ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ C£À¬ é ĸÀ®Ä MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸ÀÄwÛzÝÀ g,É
ªÀÄÄAzÀĪÀgz É ÄÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ¨É¼ª À tÀ U Â É PÀÄApvÀUÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀ£ÄÀ ß vÀ¦à¸® À Ä F ¸À«ÄwAiÀĪÀgÄÀ
¨sÁUÀ±BÀ M¦àzÝÀ gÆ À PÀÆqÀ, C¸Àà÷ȱÀågÀÄ vÀªÄÀ ä »vÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ EzÀgÀ ¸Ë®¨såÀ ªÀ£ÄÀ ß vÀªÄÀ UÀÆ
«¸Àj Û ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉüÀĪÀÅzÀÄ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀª® À ª
è ÃÉ ? ¸ÀéAiÀÄA¤tðAiÀÄzÀ CªÀ±åÀ Pv À AÉ iÀÄ£ÀÄß C¸Àà÷ȱÀågÀ
«µÀAiÀÄzÀ°è M¦àPÆ É ArzÉÝà DzÀg,É PÉÆêÀÄÄ ¥Áæw¤zsåÀ ªÀ£ÄÀ ß CªÀjUÉ ¤gÁPÀj¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è.
310 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
KPÉAzÀgÉ PÉÆêÀÄÄ ¥Áæw¤zsåÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéAiÀÄA¤tðAiÀÄ vÀvéÀ MAzÉà CxÀðPÉÆqÀĪÀ JgÀqÄÀ ©ü£ßÀ
¥ÀzU
À ¼
À ÄÀ .
3. ªÉÄÃ¯É PÁt¹zÀ I, II, III, IV ªÀÄvÀÄÛ V £ÉAiÀÄ ªÀÄvÀPëÃÉ vÀæ ZÀÄ£ÁªÀuU É ÁV £Á£ÀÄ
¸ÀgPÀ ÁgÀ ¸ÀÆa¹gÀĪÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÆ É ¼ÀÄîvÛÃÉ £É.
4. ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ ¹Azsz À À »AzÀÆUÀ½UÉ 3 ¸ÁÜ£U À ¼
À £
À ÄÀ ß PÁ¬ÄÝj¹zÉ. £Á£ÀÄ CªÀjUÉ 4
¸ÁÜ£U À ¼À £
À ÄÀ ß ¸ÀÆa¹zÉÝãÉ. CzÀg° À è MAzÀ£ÄÀ ß ¹Azsz À À C¸Àà÷ȱÀåjUÁV ¤UÀ¢¥Àr¹ CzÀPÌÉ PÉÆêÀÄÄ
ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀjAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.
5. DgÀÄ £ÀUg À U
À ½
À UÉ £Á£ÀÄ 17 ¸ÁÜ£U À ¼
À £
À ÄÀ ß PÁ¬ÄÝj¹zÉÝãÉ. EªÀÅUÀ¼° À è 10 ¸ÁÜ£U À ¼
À £
À ÄÀ ß
ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUg À PÀ ÌÉ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÉÛãÉ. F £ÀUg À z
À À 10 ¸ÁÜ£UÀ ¼
À °
À è MAzÀ£ÄÀ ß
£ÀUg À zÀ À C¸Àà÷ȱÀåjUÉ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ¸ÁÜ£PÀ Æ À Ì ¸ÀºÀ PÉÆêÀÄÄ ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀjAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ
EzÀÄ ¤dªÁV PÀµª ÖÀ ÃÉ £ÀÆ C®è. KPÉAzÀg,É ªÁ¸À« Û PÀªÁV C¸À÷à ȱÀågÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄß ªÀUð À zÀªg À ÄÀ
MAzÉà DVzÁÝg.É C¸Àà÷ȱÀågÀ »Ã£ÁAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CjwzÀÝgÆ À , ªÀÄÄA§¬Ä ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ dqÀvéÀ
¤dªÁVAiÀÄÆ C±ÀéAiÀÄðPÀgª À ÁVzÉ. ¤ªÀÄß ªÀUð À UÀ¼À ¥Áæw¤zsåÀ PÉÌ CªÀPÁ±À ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ GzÉÝñÀ¥ÇÀ ªÀðPÀªÁVAiÉÄà CvÀåAvÀ UÀA©üÃgÀªÁzÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÁºÀÄvÀPÆ É ÌrØz.É
¸À«ÄwAiÀÄ F C£ÁºÀÄvÀª£ À ÄÀ ß vÀ¦à¸° À zÉAiÉÄA§ ¨sÁªÀ£É £À£V À zÉ.
7. F 60 ¸ÁÜ£U À ¼ À ° À è K¼À£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀ ªÉÄïÉ, G½zÀ 53 ¸ÁÜ£U À ¼À £À ÄÀ ß F PɼU À É
ºÉüÀĪÀ E¥ÀàvÁÛgÄÀ f¯ÉèU¼ À À ¸Àà÷ȱÀågÀ £ÀqÄÀ ªÉ ºÀAZÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÉÛãÉ:
F «µÀAiÀÄzÀ°è £Á£ÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÆ É qÀ£É CµÁÖV ¸ÀªÄÀ äw¸À¢zÁÝUÆ À å ¹Azsz À À 7 f¯ÉèU¼ À ÄÀ
vÀ¯Á 2 gÀAvÉ 14 ¸Àz¸ À åÀ gÀ£ÄÀ ß ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ ¹Azsz À À ºÉÆgÀUq À É G½zÀ 19
f¯ÉèU½ À UÉ ¢é¸zÀ ¸À åÀ ªÀÄvÀPëÃÉ vÀæ ¸Á®zÀÄ. KPÉAzÀg,É F f¯ÉèU¼ À °À è ¸ÀªtÀ ð »AzÀÆUÀ¼À d£À¸A À SÉå
J¯Áè ¨sÁUÀU¼ À °À è MAzÉà §UÉAiÀÄzÁV®è. ¸Àªt À ð »AzÀÆUÀ¼À ««zsÀ G¥À±ÁSÉU¼ À À D±ÉÆÃvÀÛgÀ
UÀ¼£
À ÄÀ ß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÉ®ªÀÅ PÀqA É iÀiÁzÀgÆ À ¢é¸z À ¸À åÀ PÉÃë vÀz æ À DzsÁgÀª£À ÄÀ ß PÉÊ©qÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É
(91(2)). F 19 f¯ÉèU¼ À °
À è 39 ¸ÁÜ£U À ¼À £À ÄÀ ß ºÀAZÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÉÆzÀ®Ä F f¯ÉèU¼ À £À ÄÀ ß
¨sÁµÁªÁgÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É F jÃw ªÀVðPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ:
f¯ÉèUÀ¼ÀÄ ¸Àªt
À ð »AzÀÆUÀ¼À d£À¸A
À SÉå
I UÀÄdgÁw
1) CºÀªÄÀ zÁ¨Ázï 614,286
2) ¨ÉÆÃæ Zï 170,545
3) PÁAiÀÄgÁ 556,667
4) ¥ÀAZÀ ªÀĺÀ®ÄUÀ¼ÄÀ 259,929
5) ¸ÀÆgÀvï 535,236
MlÄÖ 21,36,663
II ªÀÄgÁp
1) xÁuÁ 736,915
2) PÉƯÁ¨Á 509,158
3) gÀvÀßVj 1,003,240
4) CºÀªÄÀ zï£ÀUg
À À 738,747
5) SÁAzÉñï (¥ÀǪÀð) 789,740
6) SÁAzÉñï (¥À²ª Ñ ÄÀ ) 437,391
7) £Á¹Pï 745,965
8) ¸ÀvÁgÁ 883,488
9) ¥ÀÇ£Á 859,607
10) ¸ÉƯÁè¥ÀÅgÀ 574,152
MlÄÖ 72,77,403
312 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
III PÀ£ßÀ qÀ
1) ¨É¼UÀ ÁA« 734,598
2) ©eÁ¥ÀÅgÀ 677,041
3) zsÁgÀªÁqÀ 820,345
4) PÉ£g
À Á 372,857
MlÄÖ 26,04,841
¸ÀA§Azs¥À l
À Ö 19 eɯèU É ¼ À °
À è »AzÀÆUÀ¼À MlÄÖ d£À¸A À SÉå 12.018,907.
£Á£ÀÄ ºÀAZÀ¨ÃÉ PÁVgÀĪÀ 39 ¸ÁÜ£U À ¼
À °
À è UÀÄdgÁwUÉ 8 ¸ÁÜ£UÀ ¼
À ÄÀ , ªÀÄgÁpUÉ 23 ªÀÄvÀÄÛ
PÀ£ßÀ qÀ f¯ÉèU½
À UÉ 8 ¸ÁÜ£UÀ ¼
À £
À ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÉÛãÉ.
¤¢ðµÀª
Ö ÁzÀ ªÀÄvÀPëÉ ÃvÀU
æ ¼
À ÄÀ PɼU
À É £ÀªÄÀ Æ¢¹zÀAwgÀ¨ÃÉ PÀÄ:
¨sÁµÁ f¯ÉU
è ¼
À ÄÀ ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀPÃëÉ vÀz
æ À ªÀÄvÀPÃëÉ vÀ¢
æ AzÀ
ªÀÄvÀPÃëÉ vÀz
æ À ¸ÀASÉå ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÃÉ PÁzÀ
d£À¸ÀASÉå ¥Àw
æ ¤¢üU¼ À À ¸ÀASÉå
1 2 3 4
I UÀÄdgÁw
1) CºÀªÄÀ zÁ¨Ázï 614,286 I 2
2) ¨ÉÆÃæ Zï
3) PÉÊgÁ 727,212 II 3
4) ¥ÀAZÀ ªÀĺÀ®ÄUÀ¼ÄÀ
5) ¸ÀÆgÀvï 795,165 III 3
II ªÀÄgÁp
1) xÁuÁ
2) PÉƯÁ¨Á 1,246,073 IV 4
3) gÀvÀßVj 1,003,240 V 3
4) CºÀªÄÀ zï£ÀUg
À À
5) £Á¹Pï 1,484,712 VI 3
6) SÁAzÉñï (¥ÀǪÀð)
7) SÁAzÉñï (¥À²ª Ñ ÄÀ ) 1,227A131 VII 3
8) ¸ÀvÁgÁ 883,488 VIII *
9) ¥ÀÇ£Á 859,607 IX 3
10)¸ÉƯÁè¥ÀÅgÀ 574,152 X 3
* ªÀÄÆ®zÀ°è ¸ÀvÁgÁ f¯ÉèUÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀªÄÀ Æ¢¹®è.
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 313
III PÀ£ßÀ qÀ
1) ¨É¼UÀ ÁA«
2) ©eÁ¥ÀÅgÀ 1,411,639 XI 4
3) zsÁgÀªÁqÀ
4) PÉ£g
À Á 1,193,202 XII 4
19 f¯ÉèU¼
À À MlÄÖ ¥Àw
æ ¤¢üU¼
À À ¸ÀASÉå 39.
ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀQÌ£À ¥ÀPæ ÁgÀ CªÀgÄÀ ¸ÀzÁ C®à¸A À SÁåvÀgÁVAiÉÄà G½AiÀĪÀgÁzÀÝjAzÀ CªÀgÄÀ
¥Àvæ åÉ ÃPÀ ¥Áæw¤zsåÀ PÉüÀÄwÛzÁÝg.É CªÀgÄÀ GzÁgÀ ªÀÄvÀzÁ£À CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß KPÉ PÉüÀÄwÛzÁÝgA É zÀÄ
CªÀgÀ C¸Àà÷ȱÀåvɬÄAzÁV CªÀjUÉ D¹ÛAiÉÄà E®è. CªÀgÀ ºÀwÛgÀ VgÁQUÀ¼ÄÀ ºÉÆÃUÀ¢gÀĪÀ
PÁgÀt CªÀgÄÀ ªÁå¥ÁgÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°®è. MªÉÄä M§â ªÀĺÁgÀ ªÀÄ»¼É
PÀ®èAUÀr ºÀtÄÚ ªÀiÁjzÀÄzÀPÁÌV CªÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÉÇðøÀÄ oÁuÉUÉ PÀgz É ÆÉ AiÀÄÝ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÄÀ
eÁÕ¦¹PÉÆAqÀgÄÀ . ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÁæAvÀåzÀ ºÉÆgÀUq À A É iÀÄ ¥Àj¹Üw CªÀjUÉ UÉÆwÛg° À ®è. ªÀÄÄA§¬Ä
¥ÁæAvÀåzÀ VgÀtU  ¼ À °À è C¸Àà÷ȱÀågÀ£ÄÀ ß £ÉÃAiÉÄÎ «¨sÁUÀz° À è PÉ®¸ÀªiÀ ÁqÀ®Ä ©qÀÄwÛg° À ®è. MAzÀÄ
¥À¸ æ A À UÀz° À è M§â C¸Àà÷ȱÀå vÁ£ÀÄ ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄ£ÉAzÀÄ ºÉýPÉÆAqÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ . DzÀgÉ
¸ÀvåÀ ¸ÀAUÀw w½zÁUÀ CªÀ££ À ÄÀ ß PÀoÆ É ÃgÀªÁV xÀ½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
``C¸À÷à ȱÀå'' JAzÀgÉ vÀ£ßÀ ¸À± à ðÀ ¢AzÀ EvÀgg À £À ÄÀ ß C¥À«vÀU æ ÆÉ ½¸ÀĪÀª,À JA§ ªÁåSåÉ ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ
GzÉÝñÀåUÀ½UÉ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ eÁwUÀ¼ÄÀ PÉ®ªÀÅ f¯ÉèU¼ À ° À è C¸Àà÷ȱÀåªÁVzÀݪÅÀ . E£ÀÆß
PÉ®ªÀÅ f¯ÉèU¼ À °À è ¸Àà÷ȱÀåªÁVzÀݪÅÀ JA§ÄzÀÄ ¤dªÀ®è.
CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ C¸Àà÷ȱÀågÀÄ MlÄÖ d£À¸A À SÉåAiÀÄ ±ÉÃPÀqÁ 8
gÀ¶ÖzÁÝg.É DzÀgÉ CªÀgÄÀ 9 ¸ÁÜ£U À ¼À £
À ÄÀ ß PÉýzÁÝg.É CAzÀgÉ ¥Áæw¤zsåÀ ±ÉÃPÀqÁ 9 gÀµÁÖUÄÀ vÀÛz.É
F ¸ÁÜ£U À ¼ À £
À ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃPÀ PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuA É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀzåÀ zÀ CªÀgÀ ¨É¼ª À t
À U  AÉ iÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è C¸Àà÷ȱÀågÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ ªÀÄvÀª£ À ÄÀ ß PÉÆqÀ®Ä
CºÀð£ÁV®è JA§ CjªÀÅ CªÀjV¢ÝvÄÀ . Erà ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÁæAvÀåzÀ°è ¤ªÀÄߪÀUð À zÀªg À ÆÉ ¼ÀUÉ
PÉêÀ® M§â ¥Àz« À Ãzsg À À ªÀÄvÀÄÛ 6 CxÀªÁ 7 d£À ªÉÄnæPÄÀ å¯ÉõÀ£ï DzÀªj À zÀÝgÄÀ . EAVèµ£ À ÄÀ ß
PÀ°vÀªg À À ¸ÀASÉå §ºÀ¼À PÀrªÉÄ EvÀÄÛ. DzÀgÉ »AzÀĽzÀ ªÀUð À UÀ¼ª À j À VAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄAvÀÆ
EgÀ°®è. ¤ªÀÄß ªÀUð À zÀªg À ÄÀ , CzÀg° À èAiÀÄÆ «±ÉõÀªÁV ªÀĺÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀªiÀ Áägg À ÄÀ , ªÀÄvÀ
ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ AiÉÆÃUÀåvÉ ºÉÆA¢zÀÝgÄÀ . CªÀjUÉ ²PÀëtzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ®Æ ªÀÄvÁ¢üPÁgÀ
PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ CªÀgÄÀ ºÉýzÁÝg.É ºÉʸÀÆÌ°£À 6 CxÀªÁ 7£ÉAiÀÄ vÀgU À w
À ¥Á¸ÀÄ ªÀiÁrzÀÝAvÀºÀ
PÀ¤µÀ× ¥ÀPëÀ 25 CxÀªÁ CzÀPÆ À Ì ºÉZÄÀ Ñ d£ÀgÄÀ ¹UÀÄvÁÛg.É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå ºÉZ® ÑÀ è¢zÀÝgÆ À , ¤ªÀÄß
ªÀUð À zÀªj À UÁV CªÀgÄÀ PÉýzÀÝ 9 ¸ÁÜ£U À ¼À £ À ÄÀ ß EªÀgÆ É ¼ÀVAzÀ ¨sw À ð ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CªÀgÄÀ
w½¢zÀÝgÄÀ , CAvÀºÀ C¨såÀ yðAiÀÄÄ ¥Àz« À Ãzsg À £ À µÀ ÄÀ Ö ¸ÀàµÖÀªÁV C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛªiÀ ÁqÀ¯ÁgÀ£ÁzÀgÆ À
ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV CªÀ£µ À ÖÉà G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ£ÁUÀ§®è.
¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀðUÀ½AzÀ ¤ªÀÄß ªÀUð À zÀªg À À ¥Àw æ ¤¢üU¼ À A
É zÀÄ Dj¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀ¸ÜÉ UÉ
CªÀgÄÀ «gÉÆÃzsª À ÁVzÀÝgÄÀ . GzÁºÀgu À UÉ ÁV, «Ä±À£j À UÀ¼£ À ÄÀ ß F ªÀUð À UÀ¼À ¥Àw æ ¤¢üU¼ À £À ÁßV
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀ CxÀðzÀ°èAiÀÄÆ ¤dªÁzÀ ¥Áæw¤zsåÀ ªÉ¤¸ÀzÄÀ .
¤ªÀÄß ªÀUð À zÀªj À UÉ ¨ÉÃPÁVzÀÄÝ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸ÁÜ£À ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄjUÉ PÉÆqÀªiÀ ÁrzÀ 18
¸ÁÜ£U À ¼À £ À ÄÀ ß 10PÉÌ E½¸À¨ÃÉ PÉAzÀgÄÀ . ¸ÁÜ£U À ¼ À £À ÄÀ ß F jÃw PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÄÀ xÀð¤ÃAiÀĪÁVvÀÄ,Û
KPÉAzÀgÉ d£À¸A À SÉåAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄjUÉ MlÄÖ ¸ÁÜ£U À ¼
À ° À è ±ÉÃPÀqÁ 20
¸ÁÜ£U À ¼À µ À ÄÀ Ö ªÀiÁvÀæ zÉÆgÉAiÀĨÉÃPÀÄ. CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ PÁAUɸ æ ï°ÃUï M¥ÀA à zÀ J®èjUÀÆ §Azs£ À PÀ ÁjAiÀÄ®è.
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 317
ªÀUðÀ PÉÌ ¥ÁæzÁs å¥ÀPg À ÁV J¯Áè ªÀUð À UÀ¼À «zsÁåyðUÀ½zÀÝgÆ À ¸Àªt À ð »AzÀÆ «zÁåyðUÀ¼Æ É qÀ£É
ªÀ媺À j
À ¸ÀĪÀ°è AiÀiÁªÀ PÀµª ÖÀ £À ÆÀ ß C£ÀĨs«À ¹®èªAÉ zÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ C¸À÷à ȱÀå «zÁåyðUÀ¼£ À ÄÀ ß
UÀÄgÀÄw¹ CªÀjUÉ ±Á¯ÉU¼ À ° À è ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀܼU À ¼
À £À ÄÀ ß ¤ÃrzÉÝà DzÀg,É CªÀgÀ CAvÀ¸ÄÀ Û ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ±ÀQÛ
ZÉÃvÀ£U À Æ
É ¼ÀÄîvÛzÀ .É CªÀjUÉ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¸ÀܼU À ¼À À ¸ÀASÉåAiÀÄ §UÉÎ CªÀjUÉ aAvÉ EgÀ°®è.
CªÀjUÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸ÀܼU À ½ À gÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÉà EªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÀÄÛ.
ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ°è d£Àªj À 24, 1919 ªÀÄvÀÄÛ d£Àªj À 31, 1919gÀ CªÀ¢A ü iÀÄ°è
EªÀgÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀg¬É Ĺ ºÉýPÉ ¥ÀqA É iÀįÁ¬ÄvÀÄ.
1) J¯ï.¹.PÀA æ ¥ï, J¸ÁÌ÷éAiÀÄgï, L.¹.J¸ï., ªÀÄÄA§¬Ä ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¥Àw æ ¤¢ü (24
d£Àªj À 1919)
2) zÀ D£Àg§ À ¯ï ªÉÄÃdgï ¹, ¥sg À ÁßAr¸ï, JªÀiï.r.L.JA.J¸ï. (vÁvÁÌ°PÀ) (24
d£Àªj À 1919)
3) zÀ, gɪï, PÁ壣 À ï r.J¯ï. eÉÆö, ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ Qæ²AÑ iÀÄ£ï (¥ÉÇn æ ¸ÉAÖ mï)
C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ßÀ zÀ ¥Àw æ ¤¢ü (24 d£Àªj À 1919)
4) ¯É. PÀ£ð À ¯ï ºÉZï.J.eÉ.VqÉßÃ, L.JªÀiï.J¸ï. (¤ªÀÈvÀÛ), DAUÉÆèà EArAiÀÄ£ï
JA¥ÁAiÀÄ¯ï °ÃUï (ªÀÄÄA§¬Ä ±ÁSÉ)AiÀÄ ¥Àw æ ¤¢ü, (25 d£Àªj À 1919)
5) ¸Àgï dªÀiï±ÉÃmïfà eÉÃf¨sÁAiÀiï, ©.J.Dgï.n., (25 d£Àªj À 1919)
6) qÀ§Æè÷å J.ºÉÃUï ¨Ëæ£ï, J¸ÁÌ÷éAiÀÄgï, AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ßÀ zÀ
ªÀÄÄA§¬Ä ±ÁSÉAiÀÄ ¥Àw æ ¤¢ü (25 d£Àªj À 1919)
7) «Ä¸ÀÖgï JA.r. ¸ÁoÉà ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ £ÁåµÀ£¯ À ï AiÀÄƤAiÀÄ£ÀßzÀ ¥Àw æ ¤¢ü (25
d£Àªj À 1919)
8) zÀ D£Àg§ À ¯ï «Ä¸ÀÖgï JA.J. f£Áß (25 d£Àªj À 1919)
9) «Ä¸ÀÖgï ¹.J£ï. ªÁrAiÀiÁ, ªÀÄÄA§¬Ä VgÀt ªÀiÁ°ÃPÀgÀ ¸ÀAWÀzÀ ¥Àw æ ¤¢ü (27
d£Àªj À 1919)
10) «Ä¸ÀÖgï «.Dgï. ¹AzsÉ (27 d£Àªj À 1919)
11) «Ä¸ÀÖgï PÉ.Dgï. PÉÆÃgÉUÁªÀPg À ï, ªÀÄgÁoÁ LPÉåÃZÀÄ ¸À¨Ás zÀ ¥Àw æ ¤¢ü (27 d£Àªj À
1919)
12) zÀ D£Àg§ À ¯ï «Ä¸ÀÖgï JA.J. f£Áß (27 d£Àªj À 1919)
13) «ÄgÀhiÁð D° ªÀĺÀªÄÀ zï SÁ£ï (27 d£Àªj À 1919)
14) ©üêÀÄgÁªï Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï J¸ÁÌ÷éAiÀÄgï (27 d£Àªj À 1919)
15) zÀ D£Àg§ À ¯ï «Ä¸ÀÖgï «í.eÉ. ¥ÀmÃÉ ¯ï (28 d£Àªj À 1919)
16) zÀ D£Àg§ À ¯ï ¸Á»¨ï »ÃgÁ¯Á¯ï zÉøÁ¬Ä¨sÁgÀvï zÉøÁ¬Ä (28 d£Àªj À
1919)
17) zÀ D£Àg§ À ¯ï «Ä¸ÀÖgï ZÀĤ¯Á¯ï ªÉĺÁvÁ (28 d£Àªj À 1919)
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 319
MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ
ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁévÀAvÀæöå
``¤Ã«AzÀÄ DAiÀÄÄÝPÆ
É ArgÀĪÀ ¢QÌUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ ¤ÃªÀÅ
¸Àª¹É zÀ ºÁ¢AiÀÄ zÀÆgÀ CµÉÃÖ £ÀÆ ªÀĺÀvz
éÀ ®
ÝÀ 'è '
- mÁ¯ï¸ÁÖAiÀiï
¥ÀPæ l
À uÉ - 1939
MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁévAÀ vÀöæ å
¦ÃpPÉ
ªÀiÁ°PÉAiÀÄ F ºÉÆwÛUÉ gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀ §UÉ ªÀÄvÀÄÛ FUÀ EzÀ£ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ
PÀÄjvÀÄ MAzÉgq À ÄÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ C¥À¸ æ ÄÀ ÛvªÀ ÁUÀ¯ÁgÀzA É zÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ.
¥ÀÄuÉAiÀÄ°è qÁ. r.Dgï. UÁqÀVüï CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £Àz° À è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ
UÉÆÃR¯É gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CxÀð±Á¸ÀÛç ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÀÄjvÀÄ C£ÉÃPÀjUÉ w½¢zÉ. F ¸ÀA¸ÉÜ ¥Àw æ
ªÀµð À `¸ÀA¸ÁÜ¥PÀ g À À ¢£À' JAzÀÄ PÀgA É iÀįÁUÀĪÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sª À £ À ÄÀ ß K¥Àðr¸ÀÄwÛzÄÀ Ý gÁdQÃAiÀıÁ¸ÀçÛ
ªÀÄvÀÄÛ CxÀð±Á¸ÀÛçPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É G¥À£Áå¸À ¤ÃqÀ®Ä AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ
DºÁ餸ÀÄvÀÛz.É qÁ. UÁqÀVüï CªÀgÄÀ F ªÀµð À zÀ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀ®Ä £À£ßÀ £ÀÄß DºÁ餹zÁÝg.É
£Á£ÀÄ F DªÀÄAvÀt æ ªÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹ MPÀÆÌl gÁdå ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß £À£ßÀ ¨sÁµÀtzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÁßV
DAiÀÄÄÝPÆ É ArgÀĪÉ. MPÀÆÌl ¨sÁµÀtzÀ°è 1) gÁdåzÀ gÀZ£ À ,É ªÀÄvÀÄÛ 2) F gÀZ£ À AÉ iÀÄ «ªÀıÉð
F JgÀqÆ À CA±ÀU¼ À ÄÀ ¸ÉÃjªÉ. F G¥À£Áå¸Àª£ À ÄÀ ß 29 £ÉAiÀÄ d£Àªj À 1939 gÀAzÀÄ
¥ÀÄuÉAiÀÄ UÉÆÃR¯É ¨sª À £
À z
À °
À è ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
G¥À£Áå¸z À À ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢ü MAzÀÄ UÀAmÉ. DzÀgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÄÀ UÀAmÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀgÆ
À
ªÀÄÄVAiÀÄ¢zÀÄÝzj À AzÀ MPÀÆÌlzÀ gÀZ£ À A É iÀÄ ¥ÀÆtð ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß, ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ «ªÀıÉðAiÀÄ PÉ®ªÀÅ
¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ©qÀ¯Á¬ÄvÀÄ. E¢ÃUÀ, G¥À£Áå¸ÀzÀ ¥ÀÆtð ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß F ºÉÆwÛUÉAiÀÄ°è
¸ÉÃj¸ÀÄwÛzÉÝãÉ.
F ºÉÆwÛUÉ gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÀÝgÀ PÀÄjvÀÄ EµÀÄÖ «ªÀgu À É ¸ÁPÉAzÀÄPÉƼÀÄîª.É E£ÀÄß EzÀgÀ
¥ÀPæ u
À AÉ iÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ , UÉÆÃR¯É ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ J¯Áè G¥À£Áå¸U À ¼À £
À ÄÀ ß ¥ÀPæ n
À ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
DzÀÝjAzÀ F ¥ÀPæ ÀluÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀdªÉÃ. £Á£ÀÄ EzÀ£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¸À®Ä EzÀÆ C®èzÉà EvÀgÀ
PÁgÀtUÀ¼Æ À EªÉ. G¥À£Áå¸ÀzÀ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¨sÁgÀvz À À ¸ÁªÀðd¤PÀgÄÀ MAzÀÄ
jÃwAiÀÄ ªÀĩ⣰ À èzÁÝg.É MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ §gÀ°zÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀ®è JA§ CA±ÀzÀ
ºÉÆgÀvÄÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ MPÀÆÌl ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ §UÉÎ ¸ÀàµÖÀ ¨sÁªÀ£É E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ §UÉÎ
CªÀgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀÝjAzÀ F MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ
gÀÆ¥ÀÄgÉõÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀ® î Ä
¸ÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀAvÀºÀ MAzÀÄ ¥ÀĹÛPÉ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ PÉÊAiÀÄ°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ CªÀ±åÀ ªÁVzÉ. F QgÀĺÉÆwÛUÉ
EAvÀºÀ DªÀ±åÀ PÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀÅzÁV £À£ßÀ ¨sÁªÀ£.É
324 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
«ªÀgª À ÁV ¥Àw æ ¥Á¢¸À®Ä C£ÉÃPÀ ªÀµð À UÀ¼ÃÉ ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. £À£ßÀ PÁAiÀÄð ªÁå¦Û CvÀåAvÀ
¹Ã«ÄvÀªÁzÀÄzÁVzÉ. F MPÀÆÌl gÁdå AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¤uÁðAiÀÄPÀ
vÀvéÀU¼
À Æ
É A¢UÉ Mgɺa À Ñ EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß DzsjÀ ¹ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ±ÉÃæ µÀ×vAÉ iÀÄ §UÉÎ ¤ÃªÉÃ
wêÀiÁð£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀg° À è ¤ªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, CµÉÃÖ . F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀÄgÉõÉU¼ À À
«ªÀgu À AÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV PÉÊ©qÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®èªA É §ÄzÉãÉÆà ¤d. AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
gÀÆ¥ÀÅgÉõÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀ°zÉÝãÉ. EzÀÄ ¥ÀƪÀð¨sÁ« DªÀ±åÀ Pv À AÉ iÀiÁVzÀÄÝ, F «ªÀguÀ É ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀ £À£ßÀ nÃPÉ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÉð UÁ½AiÉÆqÀ£É UÀÄzÁÝrzÀAvÁUÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ
£Á£ÀÄ ¤ÃqÀ°gÀĪÀ «ªÀgu À É CvÀåAvÀ ¸ÀAQë¥ÛªÀ ÁVzÀÄÝ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ UÀÄuÁªÀUÄÀ tUÀ¼À §UÉÎ
w½zÀÄPÉƼÀî®Ä ¤ªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀµÄÀ Ö CA±ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ «ªÀj¸ÀĪÉ.
II
¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ºÀÄlÄÖ, ¨É¼ª
À t
À U
 É
DzsÄÀ ¤PÀ PÁ®zÀ°è £ÀªÄÀ UÉ w½zÀAvÉ MPÀÆÌl ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ LzÀÄ
zÉñÀU½ À ªÉ: 1) CªÉÄjPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£,À (2) ¹élÓgï¯ÁåAqï, (3) dªÀÄð£ï ZÀPÁ梥 ü v À åÀ ,
(4) PÉ£q À À ªÀÄvÀÄÛ (5) D¸ÉÖçðAiÀÄ. F LzÀÄ zÉñÀU¼ À À eÉÆvÉ FUÀ DgÀ£A É iÀÄzÁV ¨sÁgÀvÀ
MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ ¸ÉÃj¸ÀĪÀ «ZÁgÀ«zÉ.
F MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ gÁdåUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀŪÀÅ ? F ¥À± æ ßÉ UÉ GvÀÛgPÀ ÁÌV PÁAiÉÄÝAiÀÄ 5
£ÉAiÀÄ «¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr. CzÀg° À è ºÉýgÀĪÀAvÉ :
5. (1) ¸ÀA¸ÀwÛ£À JgÀqÆ À ¸Àz£ À UÀ ¼
À ÄÀ F «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs «UÉ
ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀgÉ ¨sÁgÀvz À À MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ WÉÆõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀg° À è £ÀªÄÀ Æ¢¸À¯ÁzÀ
PÀgÁgÀ£ÄÀ ß ªÀĤ߸À¯ÁVzÀÝgÉ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs ªÀÅ WÉÆõÀuA É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ w½AiÀÄ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¢£À¢AzÀ
¥À¨
æ ÄÀs vÀz
é rÀ AiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌl ªÀ媸 À ÜÉ JAzÀÄ PÀgA É iÀįÁUÀĪÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÅÀ MUÀÆÎqÄÀ ªÀÅzÉAzÀÄ
ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs ªÀÅ WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞª¤ É ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
C) E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ UÀª£ À ð
À gÀgÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼A É zÀÄ PÀgA É iÀįÁUÀĪÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ , ªÀÄvÀÄÛ
§) MPÀÆÌlzÀ°è FUÁUÀ¯ÃÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVgÀĪÀ CxÀªÁ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ°gÀĪÀ
zÉòà ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À ÄÀ , ªÀÄvÀÄÛ F jÃw ¸ÁܦvÀªÁzÀ MPÀÆÌlzÀ E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É aÃ¥sï PÀ«ÄõÀ£g À gÀ À
¥ÁæAvÀåUÀ¼A É zÉ PÀgA É iÀįÁUÀĪÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
(2) £ÀªÄÀ Æ¢¸À¯ÁzÀ PÀgÁgÀÄ JAzÀg,É
(C) F PÁAiÉÄÝAiÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ JgÀq£ À AÉ iÀÄ ¨sÁUÀz° À è £ÀªÄÀ Æ¢vÀªÁzÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀPæ ÁgÀ ¸ÀA¸ÁÜ£z À À gÁdgÀÄ Pˤì¯ï D¥sï ¸ÉÖÃmïUÉ LªÀvÛg É q
À ÄÀ ¸Àz¸ À åÀ jVAvÀ PÀrªÉÄ
E®èzµ À ÄÀ Ö ¸Àz¸ À åÀ gÀ£ÄÀ ß Dj¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛg,É ªÀÄvÀÄÛ
(§) FUÀ £ÀªÄÀ Æ¢¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀPæ ÁgÀ J¯Áè ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À MlÄÖ d£À¸A À SÉå
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 327
«¹ÛÃtðzÀ°è ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄÄ CªÉÄÃjPÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÉÖçðAiÀÄzÀ 3/5 gÀµÄÀ Ö
ªÀÄvÀÄÛ PÉ£q
À zÀ À Czsð
À zÀ¶Öz.É dªÀÄð¤AiÀÄ 9 ¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¹élÓ¯ð É Aqï£À 120 gÀµÄÀ Ö DUÀĪÀÅzÀÄ.
d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è CzÀÄ CªÉÄÃjPÀzÀ 3 gÀµÀÄÖ, dªÀÄð¤AiÀÄ 5 gÀµÀÄÖ, PÉ£ÀqÀzÀ 35 gÀµÀÄÖ,
D¸ÉÖçðAiÀÄzÀ 58 gÀµÄÀ Ö ªÀÄvÀÄÛ ¹élÓ¯ð
É Aqï£À 88 gÀµÁÖUÄÀ vÀÛz.É CzÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ WÀlPÀU¼ À À
zÀȶ֬ÄAzÀ ºÉÆð¹zÀgÉ CªÉÄÃjPÀQÌAvÀ 3 ¥ÀlÄÖ zÉÆqÀz Ø ÁVzÉ. dªÀÄð¤VAvÀ 6 1/2
AiÀĵÀÄÖ zÉÆqÀz Ø ÁVzÉ. ¹élÓ¯ð
É AqïVAvÀ 8 gÀµÄÀ Ö zÉÆqÀz
Ø ÁVzÉ, PÉ£q À QÀ ÌAvÀ 18 gÀµÄÀ Ö zÉÆqÀz
Ø ÁVzÉ
ªÀÄvÀÄÛ D¸ÉÖçðAiÀiÁQÌAvÀ 27 gÀµÄÀ Ö zÉÆqÀØzÁVzÉ. »ÃUÁV ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ MAzÀÄ
zÉÆqÀØ MPÀÆÌl ªÀiÁvÀª æ ÃÉ C®è, CzÀÄ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°èAiÉÄà zÉÊvÁåPÁgÀzÁÝVzÉ.
ºÉ¸g À £À ÄÀ ß £ÀªÄÀ Æ¢¹) gÁd£ÁV ¨sÁgÀvz À À »vÀgPÀ ëu À É ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯ÁåtPÁÌV ¸ÀºPÀ j À ¸À®Ä ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ
D±ÀA æ iÀÄzÀ°è UÀª£ À ð À gï ¥ÁæAvÀåUÀ¼A É zÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aÃ¥sï PÀ«ÄõÀ£g À ï ¥ÁæAvÀåUÀ¼A É zÀÄ PÀgA É iÀįÁzÀ
¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£z À À gÁdgÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÉÃjzÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÉAzÀÄ
PÀgA
É iÀįÁzÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è MAzÀÄUÀÆr £À£ßÀ ¸ÀA¸ÁÜ£z À ° À è ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ
¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ C¢üPÁgÀz£ À éÀAiÀÄ F zÀ¸ÁÛªÃÉ fUÉ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs UÀ¼ÄÀ M¦àUÉ ¤ÃqÀĪÀgA É § DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgÀPÁgÀ PÁAiÉÄÝ, 1935gÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÁܦvÀªÁUÀĪÀ ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌlzÀ°è
¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀĪɣA É zÀÄ ¸ÁgÀÄvÉÛãÉ''.
EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌlzÀ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvéÀzÀ CA±ÀªÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀÄvÀÄÛ
PÉ£qÀ À ºÁUÀÆ D¸ÉÖçðAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÀt ªÀåvÁå¸À AiÀiÁªÀ PÁgÀt¢AzÀÄAmÁVzÉ?
AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¥Àæ¨sÀÄvÀé CAwªÀÄ ªÀÄÆ®ªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄzÀ°è CzÀÄ
ºÁUÁV®è ? F ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä JgÀqÄÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌlªÀÅ JgÀqÄÀ ©ü£ßÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU½ À AzÀ PÀÆrzÉ. ©ænµï ¨sÁgÀvÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ CxÀªÁ zÉòà ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À ÄÀ . 5£ÉAiÀÄ «¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß CªÀ¯Æ É ÃQ¹zÁUÀ F
CA±À ¸ÀàµÖÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. JgÀq£ À A
É iÀÄzÁV, ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÆ É A¢UÉ F JgÀqÆ À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À À ¸ÀA§AzsÀ
KPÀjÃwAiÀÄzÁV®è. ©ænµï ¨sÁgÀvÀ JAzÀÄ PÀgA É iÀįÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ÄÀ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézr À AiÀÄ°èª.É
DzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À A É zÀÄ PÀgA É iÀįÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ÄÀ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézr À AiÀÄ°ègz À ,É gÁdgÀ
C¢üãÀz° À èª.É 2 £ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 311 £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀU½ À AzÀ EzÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁUÀÄvÀÛz.É ©ænµï
¨sÁgÀvz À À ¨sÆ À ¥Àz æ ÃÉ ±À ¥À¨ æ ÄÀs vÀézr À EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥À¨ æ ÄÀs vÀéªÃÉ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀ骣 À ÄÀ ß
ºÉ Æ A¢zÉ . ªÀ Ä vÀ Ä Û ¨s Á gÀ w ÃAiÀ Ä ¸À A ¸ÁÜ£À U À ¼ À ¨s À Æ ¥À æ z É Ã ±À DAiÀ i Á ¸À A ¸ÁÜ£À U À ¼ À
gÁdgÀrAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ gÁdgÀÄUÀ¼Éà vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀé
ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.
¨sÁgÀvz À À MPÀÆÌl ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è ¥À¨ æ ÄÀs vÀªé ÅÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀU¼ À ° À è C¢üPÁgÀzÀ CAwªÀÄ ªÀÄÆ®ªÁVzÉ
ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ ¨sÁUÀU¼ À °À è J°èAiÀĪÀgU É É ©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ MPÀÆÌlzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁVgÀĪÀÅzÉÆÃ
C°èAiÀĪÀgU É É ¥À¨ æ ÄÀs vÀéªÅÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®ªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ KPÉ ºÉýzÉ£A É zÀÄ ¤ªÀÄUÉ
FUÀ CxÀðªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁd£ÀÄ J°èAiÀĪÀgU É É vÀ£ßÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ª À ÅÀ F ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
gÁdåzÀ ¨sÁUÀªÁVgÀÄvÀÛzÉAiÉÆà C°èAiÀĪÀgÉUÉ vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è C¢üPÁgÀzÀ CAwªÀÄ
ªÀÄÆ®ªÁVgÀÄvÁÛ£.É 7 £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀz° À è ºÉýgÀĪÀAvÉ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ PÁAiÀiÁðAUÀ
C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ ¥Àgª À ÁV UÀª£ À ð À gï d£Àg¯ À ï ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀgA É zÀgÉ ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌlzÀ
PÁAiÀiÁðZÀgu À A É iÀÄ°è ¥À¨ æ ÄÀs vÀéªÅÀ UÀª£ À ð À gï d£Àg¯ À ïjUÉ ¤AiÉÆÃf¸À¯ÁzÀ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ C¢üPÁgÀªÅÀ
¨sÁUÀ±BÀ vÀ£ßÀ zÉà DVzÀÄÝ ¨sÁUÀ±BÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À À gÁdgÀÄUÀ½AzÀ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀzÁÝVzÉ
JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É
MAzÀÄ zÉò ¸ÀA¸ÁÜ£z À À gÁd¤UÉ ¸ÉÃjzÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥À¨ æ ÄÀs vÀéªÅÀ AiÀiÁªÀ «zsÁ£À¢AzÀ
¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ? ¨sÁgÀvz À À PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è F «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¸ÉÃ¥ÀðqÉ CxÀªÁ ¥Àª æ ÃÉ ±À (Accession)
330 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
JAzÀÄ PÀgA É iÀįÁVzÉ. F ¥Àz æ ÃÉ ±ÀªÅÀ ¸ÀA¸ÁÜ£z À À gÁd£ÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ zÀ¸ÁÛªÃÉ d£ÀÄß §gÉzÄÀ PÉÆqÀĪÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¹AzsÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À (Instrument of Accession)
¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß 6(1) £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀz° À è ºÉüÀ¯ÁVzÉ. F «¨sÁUÀz° À è ºÉýgÀĪÀAvÉ :
``6. MAzÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£z À À gÁd£ÀÄ vÀ£ßÀ , vÀ£ßÀ ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÁ¢üPÁjUÀ¼À
¥Àgª À ÁV §gÉzÄÀ PÉÆlÖ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ zÀ¸ÁÛªÃÉ fUÉ ªÀĺÁ ¥À¨ æ ÄÀs ªÀÅ ¸ÀªÄÀ äwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÁUÀ D
¸ÀA¸ÁÜ£ª À ÅÀ gÁdåPÉÌ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁ¬ÄvÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  vÀ PÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
C) F PÁAiÉÄÝAiÀÄ D±ÀAiÀÄzÀAvÉ C¹ÛvéÀPÌÉ §AzÀ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ UÉ ¸À£Áä£åÀ zÉÆgÉ,
¨sÁgÀvz À À UÀª£ À ðÀ gï d£Àg¯ À ï, MPÀÆÌlzÀ ±Á¸ÀPÁAUÀ, £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ MPÀÆÌlPÁÌV gÀa¸À¯ÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ¸ÀAgÀZ£ À UÉ ¼ À ÄÀ , ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ zɸ¬ É ÄAzÁVAiÉÄà C£ÀĪÁUÀÄvÀÛª.É DzÁUÀÆå,
EªÀÅUÀ½UÉ «¢ü«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀ°zÀÄÝ, zÉÆgÉAiÀÄ DqÀ½vÀPÉÌ M¼À¥ÀlÖ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è
DvÀ£Æ É A¢VzÀÝ C¢üPÁgÀPÌÉ §zÀ¯ÁV MPÀÆÌlzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ eÁjAiÀiÁUÀ°zÉ: eÉÆvÉU,É
§) ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ «¢ü«zsÁ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV M¦àvÀªÁzÀ J®è CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä
¸ÀA¸ÁÜ£z À ° À è C£ÀĵÁ×£U À Æ
É ½¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÆ PÀÆqÀ M¥ÀàAzÀzÀ ¨sÁUÀªÁVgÀÄvÀÛz!É
zÉÆgÉUÉ FUÀ ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀªÅÀ CªÀgÀ D½éPA É iÀÄ ¥Àz æ ÃÉ ±Àª£À ÄÀ ß ¨sÁgÀvzÀ À MPÀÆÌlzÀ°è
«°Ã£ÀUÆ É ½¸ÀĪÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄ «¢ü«zsÁ£À¢AzÀ zÉÆgÉvÄÀ zÁVzÉ. ªÀiÁvÀª æ ® À è, MPÀÆÌlzÀ ªÉÄïÉ
zÉÆgÉVgÀĪÀ C¢üPÁgÀªÅÀ D ªÀÄÆ®¢AzÀ¯ÃÉ §AzÀÄzÁVzÉ.
EzÀÄ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ºÀÄnÖUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½. DzÀgÉ MPÀÆÌlzÀ
C©üªÈÀ ¢ÞUÆ À MAzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨ÉÃQ®èªÉ ? ºÁVzÀÝg,É CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁw£À°è
ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ CUÀvåÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ½
À UÉ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½ J°èzÉ ? EzÀ£ÄÀ ß 6(1)(C) «¨sÁUÀz° À è
ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
M§â gÁd£ÀÄ «°Ã£À ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ``F PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸ÁܦvÀªÁzÀ MPÀÆÌlPÉÌ''
¥ÀæªÉò¸ÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀÄ 6(1) (C) «¨sÁUÀ¢AzÀ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. C£ÀĸÀÆa II gÀ°è
¸ÀA«zsÁ£ÀPÉÌ ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgÀPÁgÀ
PÁAiÉÄÝAiÀÄ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ wzÀÄÝ¥r À ¬ÄAzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ zÀ¸ÁÛªÃÉ f£À
ªÉ Ä Ã¯É ¥À j uÁªÀ Ä ªÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û ¸À A ¸ÁÜ£À U À ¼ À ¸É à ¥À ð qÉ A iÀ Ä zÀ ¸ ÁÛ ª É Ã f£À ªÉ Ä Ã¯É
¥ÀjuÁªÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è JA§ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß CzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛz.É
6(5)£ÉAiÀÄ ¥ÀjZÉÒÃzÀªÅÀ JgÀqÄÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, CzÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ
zÀ¸ÁÛªÉÃf£À C£ÀĸÀÆa II gÀ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀĪÁUÀzÀAvÀºÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼° À è wzÀÄÝ¥r À ªÀiÁqÀĪÀ ºÀPÌÀ £ÄÀ ß ¸ÀA¸ÀwÛUÉ ¤ÃqÀÄvÀÛz.É JgÀq£ À AÉ iÀÄzÁV, ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼° À è ¸ÀA¸ÀvÄÀ Û wzÀÄÝ¥r À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀgÆ À CzÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ½
À UÉ CªÀÅ E£ÉÆßAzÀÄ
¥ÀÆgÀPÀ M¥ÀàAzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÁªÀÅ ¨ÁzsåÀ gÁVzÉÝÃªÉ JAzÀÄ §gÉzÄÀ PÉÆqÀĪÀªg À U
É Æ
À CªÀgÄÀ
wzÀÄÝ¥r À UÉ §zÀÞªÁUÀĪÀÅ¢®è.
MnÖ £ À ° è , F ¸À A AiÀ Ä ÄPÀ Û gÁdåzÀ WÀ l PÀ U À ¼ É ® è P À Æ Ì PÁAiÀ i ÁðZÀ g À u É A iÀ Ä ªÀ Ä Æ®
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 331
III
MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ¸ÀégÆ
À ¥À
(C) MPÀÆÌlzÀ ±Á¸ÀPÁAUÀ
¥Àw æ ¤¢üU¼ À ÄÀ vÀ¤ßAzÀ £ÉêÀÄPÀUÆ É ¼ÀÄîªg À ÁzÀgÆ À , vÀ£ßÀ ¥Àe æ U É ¼ À ÃÉ CªÀg£ À ÄÀ ß Dj¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ CªÀPÁ±À
PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ gÁd£À «ªÉÃZÀ£U É É ©lÖ «µÀAiÀĪÁVzÉ. vÀ£ßÀ ¥Àe æ U É ½ À AzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀªg À £À ßÉ Ã
vÁ£ÀÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, CxÀªÁ vÁ£ÀÄ §AiÀĹzÀgÉ JgÀqÆ À «zsÁ£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß, JAzÀgÉ
DAiÉÄÌ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÀ, ¥ÀzÞÀ wUÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ CAwªÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÉAzÀgÉ
¸ÀA¸ÁÜ£z À À ¥Àw æ ¤¢ü d£Àv¬ É ÄAzÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀz,É gÁd¤AzÀ £ÉêÀÄPÀUÆ É AqÀAvÁUÀĪÀÅzÀÄ.
©ænµï JgÀqÆ À ¸Àz£ À U À ½ À UÉ, ¨sÁgÀvz À À ¥Àw æ ¤¢üU¼ À ÄÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁUÀÄvÁÛg,É DzÀgÉ E°èAiÀÄÆ
PÀÆqÀ UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÁzÀ MAzÀÄ «avÀæ ¸ÀAUÀw EzÉ. J¯Áè ¢é¸z À £ À À ±Á¸ÀPÁAUÀU¼ À °
À è PɼÀ
¸Àz£ À ª À ÅÀ d£ÀvÁ ¸Àz£ À ª À ÁVzÀÄÝ d£ÀgÃÉ CzÀgÀ ¸Àz¸ À åÀ g£ À ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀÄvÁÛg.É ªÉÄîìz£ À ªÀ ÅÀ
¥ÀjµÁÌgPÀ À ¸Àz£ À ª
À ÁVzÀÄÝ CzÀgÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ C¥Àv æ åÀ PÀëªÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁUÀÄvÁÛg.É ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
gÁdåzÀ ° è F «zs Á £À ª À Å wgÀ Ä ªÀ Å ªÀ Ä ÄgÀ Ä ªÁVzÉ . E°è ªÉ Ä Ã®ì z À £ À P É Ì d£À j AzÀ £É à gÀ
ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ PɼÀ¸ÀzÀ£ÀPÉÌ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ±Á¸ÀPÁAUÀUÀ½AzÀ C¥Àv æ ÀåPÀë ZÀÄ£ÁªÀuÉ
£ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ. MPÀÆÌl gÁdåzÀ «zsÁ£À ¸À¨A És iÀÄ CªÀ¢ü LzÀÄ ªÀµð À «zÀÄÝ, CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉAiÀÄÆ
CzÀ£ÄÀ ß «¸Àfð¸À§ºÀÄzÀÄ. gÁdå ¸À¨És PÁAiÀÄA ¸À¨A És iÀiÁVzÀÄÝ, EzÀ£ÄÀ ß «¸Àfð¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è.
F ¸À¨A És iÀÄ ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ ¥Àw æ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À PÉÆ̪ÄÉ ä §zÀ¯ÁUÀĪÀ
ªÀÄÆ®PÀ F ¸Àz£ À À PÁAiÀÄA C¹ÛvéÀ ºÉÆA¢zÉ.
E£ÀÄß ¤Ãw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀƦ¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ DAiÀĪÀåAiÀÄPÉÌ CAVÃPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è
F JgÀqÆ À ¸Àz£ À U À ¼ À ÄÀ ¥Àq¢ É gÀĪÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤AiÀĪÀÄ gÀƦ¸ÀĪÀ
C¢üPÁgÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀA«zsÁ£ÀU¼ À °À è ºÀtPÁ¹£À ªÀĸÀÆzÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ
ªÀĸÀÆzÉU¼ À °
À è ¨sÃÉ zÀª£ À ÄÀ ß PÀ°à¸¯ À ÁVzÀÄÝ, ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀĸÀÆzÉU¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄAr¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß
ªÉÄîìz£ À PÀ ÌÉ PÉÆqÀ¯ÁV®è. CzÉà jÃw ªÉÄîìz£ À ª À ÅÀ ºÀtPÁ¹£À ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÌÀ j¸ÀĪÀ
C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢®è. PÉêÀ® MAzÀÄ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢A ü iÀĪÀgU É É CzÀ£ÄÀ ß vÀqÉ »rAiÀÄĪÀ
C¢üPÁgÀ ªÀiÁvÀæ CzÀPÉÌ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÀĸÀÆzÉUÀ¼À°è EAvÀºÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÃÉ zÀ ªÀiÁqÀ¯ÁV®è. ºÀtPÁ¹£À ªÀĸÀÆzÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀĸÀÆzÉU¼ À £À ÄÀ ß MAzÉÃ
«zsª À ÁV ¥ÀjUÀt¸  ¯ À ÁVzÀÄÝ CªÀÅ ¤Ãw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÁUÀ®Ä JgÀqÆ À ¸Àz£ À U À ¼À À CAVÃPÁgÀ CªÀ±åÀ .
E°ègÄÀ ªÀ MAzÉà MAzÀÄ ªÀåvÁ帪 À AÉ zÀgÉ 30(1) £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ºÀtPÁ¹£À ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ®èzÀ
ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ¸Àz£ À z À °À è ªÀÄAr¸À§ºÀÄzÁVzÀÄÝ, 37 £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ
ºÀtPÁ¹£À ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄîìz£ À z À ° À è ªÀÄAr¸ÀĪÀAw®è. DzÀgÉ 3 (2) £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ
¥ÀPæ ÁgÀ ºÀtPÁ¹£À ªÀĸÀÆzÉAiÀÄÄ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀĸÀÆzÉAiÀÄAvÉ ªÉÄîìz£ À z À À M¦àUA É iÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÉZPÑÀ ÌÉ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÀA§Azsz À ° À èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¢é¸z À £ À À ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è
ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥Àq¢ É gÀĪÀ JgÀqÆ À ¸Àz£ À U À ½
À UÉ F C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÀAaPÉÆqÀĪÀ vÀvU éÀ ¼
À £ À ÄÀ ß PÉÊ©qÀ¯ÁVzÉ.
31(1) £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÁ¶ðPÀ CAzÁdÄ DAiÀĪÀåAiÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß MPÀÆÌl
±Á¸ÀPÁAUÀzÀ JgÀqÆ À ¸Àz£ À U
À ¼ À ° À è ªÀÄAr¸ÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý, JgÀqÆ À ¸Àz£ À U À ¼ À ÆÀ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ZÀZð É
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 333
£Àq¸
É §À ºÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É JgÀqÆ À ¸Àz£ À UÀ ¼À ° À è ZÀZð
É £ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ÃÉ C®è,
CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß JgÀqÆ À ¸Àz£ À UÀ ¼À °
À è ªÀÄvÀPÌÉ ºÁPÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É 34(2) £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ
RaðUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆvÀÛª£ À ÄÀ ß ¨ÉÃrPÉAiÀÄ gÀÆ¥Àz° À è ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ «zsÁ£À ¸À¨A És iÀÄ°è ªÀÄAr¹
£ÀAvÀgÀ gÁdå ¸À¨A És iÀÄ ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqA É iÀĨÉÃPÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÉÃrPÉUÉ M¦àUÉ ¤ÃqÀĪÀ
CxÀªÁ wgÀ¸ÌÀ j¸ÀĪÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÉÃrPÉAiÀÄ ªÉÆvÀÛz° À è PÀrvÀzÆ É A¢UÉ ªÀÄAdÆgÁw
¤ÃqÀĪÀ C¢üPÁgÀ JgÀqÆ À ¸Àz£ À UÀ ½À VzÉ.
DzÀÝjAzÀ ¤Ãw ¤AiÀĪÀÄ gÀÆrü¸ÄÀ ªÀ ªÀÄvÀÄÛ DAiÀĪÀåAiÀÄPÉÌ CAVÃPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀ JgÀqÆ À
C¢üPÁgÀU¼ À °
À è F JgÀqÆ À ¸Àz£ À UÀ ½À UÉ ¸Àj¸ÀªiÀ Á£À C¢üPÁgÀ«gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛz.É F
JgÀqÆ À ¸Àz£ À U
À ¼
À À £ÀqÄÀ ªÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ WÀµð À uÉ MAzÀÄ ¸Àz£ À À E£ÉÆßAzÀÄ ¸Àz£ À PÀ ÌÉ
ªÀÄtÂAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ¯ÃÉ ¤ªÁgÀuA É iÀiÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . JgÀqÆ À ¸Àz£ À U
À ¼
À À £ÀqÄÀ ªÉ GzÀ㪪 À ÁUÀĪÀ
©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À ¤ªÁgÀuU É É JgÀqÆ À ¸Àz£ À U
À ¼À À dAn C¢üªÃÉ ±À£ª À ÃÉ ªÀiÁUÀð. 31(1)
£ÉAiÀÄ «¨sÁUÀz° À è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ ªÉÄît ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ ¤ªÁgÀuU É ÁV PÀgA É iÀÄĪÀ
dAn C¢üªÃÉ ±À£PÀ ÁÌV C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀ «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ºÉüÀ¯ÁVzÉ. 34(3) £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀz° À è
RaðUÉ ªÀÄAdÆj ¤ÃqÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è GzÀ㫹zÀ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À ¤ªÁgÀuA É iÀÄ «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß
w½¸À¯ÁVzÉ.
MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ PÁAiÀiÁðAUÀzÀ gÀZ£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß 7(1) £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀz° À è «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
F «¨sÁUÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ PÁAiÀiÁðAUÀzÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß UÀª£
À ðÀ gï d£Àg®
À èjUÉ
¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. CªÀgÃÉ F ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ PÁAiÀiÁðAUÀ C¢üPÁj. F MPÀÆÌl PÁAiÀiÁðAUÀzÀ
§UÉÎ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ CA±ÀªÉAzÀgÉ EzÀÄ ¸ÁA¹ÜPÀªÁVgÀzÉà KPÁvÀäPÀ
PÁAiÀiÁðAUÀªÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ©ænµÀgÀÄ zÉñÀzÀ £ÁUÀjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉʤPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß
ªÀ»¹PÉÆAqÁV¤AzÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÁAiÀiÁðAUÀªÅÀ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀzÁÝV®è. PÁAiÀiÁðAUÀªÅÀ
¸ÀAAiÉÆÃfvÀ ¸Àg é Æ
À ¥ÀzÁÝVvÀÄ.Û ¥ÁæAvÀåU¼ À °
À è CzÀ£ÄÀ ß UÀª£ À ð
À gï-E£ï-Pˤì¯ï JAzÀÄ PÀgAÉ iÀįÁVvÀÄ.Û
PÉÃAzÀzæ À°è CzÀ£ÀÄß UÀªÀ£Àðgï-d£ÀgÀ¯ï-E£ï-Pˤì¯ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVvÀÄÛ. ¥ÁæAvÀåUÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvz À À £ÁUÀjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉʤPÀ DqÀ½vÀ UÀª£ À ð À gï-d£Àg¯ À ïgÀ PÉÊAiÀÄ°èAiÀÄÆ EgÀ°®è.
F DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAvÁæ¯ÉÆÃZÀ£À ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÉÆqÀ£É UÀªÀ£ÀðgÀjUÉ PÉÆqÀ¯ÁVvÀÄÛ.
ªÀÄAvÁæ¯Æ É ÃZÀ£À ¸À¨A És iÀÄ ¸Àz¸ À åÀ g£
À ÄÀ ß zÉÆgÉAiÀÄÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÄÀ Ý, CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß
UÀªÀ£Àðgï-d£ÀgÀ¯ïjAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¨sÀÄvÀé¢AzÀ
¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀ®èzÉ UÀªÀ£Àðgï E®èªÉà UÀªÀ£Àðgï-d£ÀgÀ¯ïgÉÆA¢UÉ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£À C¢üPÁgÀ
ºÉÆA¢zÀÝgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĪÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ¥À± æ ßÉ UÀ¼À ºÉÆgÀvÁV EvÀgÀ J¯Áè
«µÀAiÀÄUÀ¼° À è UÀª£ À ð
À gï ªÀÄvÀÄÛ UÀª£ À ðÀ gï-d£Àg¯ À ïgÀÄ §ºÀĪÀÄvÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ §zÀÞgÁVgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
334 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
DzÀÝjAzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÅÀ gÀÆrüUv À À ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß PÉÊ©nÖz.É »ÃUÉ PÉÊ©nÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ vÁwéPª À ÁV
¸ÀjAiÀÄ®èªA É zÁUÀ°Ã, CxÀªÁ gÀÆrü¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ CxÀªÁ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ
DªÀ±åÀ PÀvU É ½ À AzÀ GzÀ㫸ÀĪÀ ¥Àj¹ÜwUÀ½AzÀ ¸ÀªÄÀ yð¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®èªA É zÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀÄwÛ®è.
DzÀgÉ EzÀÄ MAzÀÄ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvéÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuA É iÀiÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ¤ÃªÀÅ
UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ.
MPÀÆÌlzÀ PÁAiÀiÁðAUÀzÀ §UÉÎ UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÁzÀ ªÀÄÄA¢£À CA±ÀªA É zÀg,É UÀª£ À ð À gï-
d£Àg® À ègÄÀ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ PÁAiÀiÁðAUÀ C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝgÆ À , CªÀgÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯ÁªÀuU É É
PÉ®ªÀÅ PÀgÁgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß «¢ü¸¯ À ÁVzÉ. ¸ÀA«zsÁ£ÀªÅÀ CªÀgÀ PÁAiÀiÁðAUÀzÀ C¢üPÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß £Á®ÄÌ
«zsÀUÀ¼À°è «AUÀr¹zÀÄÝ EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «zsÀzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw
ZÀ¯Á¬Ä¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ UÉÆvÀÄÛ¥r À ¹zÉ: PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è UÀª£ À ðÀ gï-d£Àg¯ À ïgÀÄ : (1) vÀªÄÀ ä
¸ÀéAvÀ «ªÉÃZÀ£¬ É ÄAzÀ PÁAiÀÄðªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ; (2) PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄAwæU¼ À À
¸À®ºÉAiÀÄAvÉ £ÀqA É iÀĨÉÃPÀÄ; (3) E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄAwæU¼ À ÆÉ qÀ£É
¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃa¹zÀ £ÀAvÀgÀ PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ (4) PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä
ªÀåQÛUvÀ À ¤tðAiÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. UÀª£ À ðÀ gï-d£Àg¯ À ïgÀ PÁAiÀiÁðAUÀzÀ C¢üPÁgÀU¼ À À
F £Á®ÄÌ «zsz À À PÁAiÀÄðUÀ¼À ±Á¸À£Á£ÀÄUÀvÀ ªÀÄƯÁxÀðzÀ §UÉÎ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
EzÀ£ÄÀ ß «ªÀj¸ÀĪÀ GvÀÛªÄÀ «zsÁ£ÀªA É zÀgÉ ``vÀ£ßÀ ¸ÀaªÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ''
JA§ÄzÀgÀ CxÀðªÀ£ÄÀ ß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÉà DVzÉ. EAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄAwæU¼ À À
C¢üPÁgÀz£ À éÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀª£ À ð
À gï-d£Àg¯ À ï£À ºÉ¸j À £À°è ªÀiÁvÀæ £Àq¹ É zÀAvÁUÀÄvÀÛz.É EzÀ£ßÉ Ã
¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀg,É ªÀÄAwæU¼ À À ¸À®ºÉ UÀª£ À ð À gï-d£Àg¯ À ïgÀÄ vÀªÄÀ ä «ªÉÃZÀ£A É iÀÄAvÉ
£Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÉAzÀgÉ ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß UÀª£ À ð
À gï d£Àg¯ À ïgÀ ºÉ¸j À £À°èAiÉÄà £Àq¹ É zÀAvÉAiÀÄ®èzÉ
CªÀgÀ C¢üPÁgÀ §®zÀ ªÉÄïÉAiÀÄÆ £Àq¹ É zÀAvÉ JAzÀÄ CxÀð. JAzÀgÉ ªÀÄAwæU½ À AzÀ AiÀiÁªÀ
ºÀAvÀz° À èAiÀÄÆ ºÀ¸ÛPÀ ëÃÉ ¥ÀªÁUÀĪÀAw®è. ªÀÄAwæU½ À UÉ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì EgÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄvÀÄÛ
UÀª£À ð À gï-d£Àg¯ À ïgÀÄ ªÀÄAwæU¼ À À ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀ®Ä ¨ÁzsåÀ gÀ®è; JAzÀgÉ EAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À
PÀqÀvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄAwæUÀ¼À §½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ E®è. ``vÀ£Àß ªÀåQÛUÀvÀ ¤tðAiÀÄzÀAvÉ
£Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ'' JAzÀgÉ D «µÀAiÀĪÀÅ ªÀÄAwæU¼ À ÄÀ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°èzÁÝUÆ À å
CzÀ£ÀÄß CAwªÀĪÁV ¤tð¬Ä¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ ªÀÄAwæUÉ EgÀĪÀÅ¢®è. CAwªÀÄ C¢üPÁgÀ
UÀª£À ð À gï-d£Àg¯ À ïgÀzÁVgÀÄvÀÛz.É ¸À®ºÉ ¤ÃqÀĪÀ C¢üPÁgÀ ªÀÄAwæU½ À UÉ EgÀĪÀÅ¢®è JAzÀgÉ
UÀª£À ð À gï-d£Àg¯ À ïgÀ «ªÉÃZÀ£A É iÀÄAvÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀåQÛUv À À ¤tðAiÀÄzÀAvÉ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼° À è UÀª£ À ðÀ gï-d£Àg¯ À ïgÀÄ ªÀÄAwæU¼ À À ¸À®ºÉ ¥ÀqA É iÀÄ®Ä §zÀÞgÁVgÀÄvÁÛg.É CAvÀºÀ
¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ, CzÀPÌÉ «gÀÄzÀÞªÁV ¨ÉÃgÉ jÃw ¤tðAiÀĪÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ.
DzÀgÉ vÀªÄÀ ä «ªÉÃZÀ£A É iÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄ®Æ CªÀgÄÀ §zÀÞgÁVgÀĪÀÅ¢®è.
"¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃZÀ£A É iÀÄ £ÀAvÀg'À JA§ÄzÀÄ PÉêÀ® MAzÀÄ PÀª æ ÄÀ . CAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è C¢üPÁgÀ
UÀªÀ£Àðgï-d£ÀgÀ¯ïgÀ PÉÊAiÀÄ°èAiÉÄà EzÉ. CªÀgÀÄ ªÀÄAwæUÀ¼À D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 335
vÉUz
É ÄÀ PÉƼÀî¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ EzÀgÀ CxÀð. `¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃZÀ£A É iÀÄ £ÀAvÀgÀ PÉÊUÉƼÀî¨ÃÉ PÁzÀ'
ªÀÄvÀÄÛ `ªÀåQÛUvÀ À wêÀiÁð£ÀzA À vÉ' JA§ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è F jÃw ªÀåvÁå¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. `ªÀåQÛUv À À
wêÀiÁð£Àzr À AiÀÄ°è §gÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è C¢üPÁgÀ ªÀÄAwæU¼ À À PÉÊAiÀÄ°ègÄÀ vÀÛz.É UÀª£À ð À gï-
d£Àg® À èjUÉ ªÉÄðéZÁgÀuA É iÀÄ C¢üPÁgÀ«zÀÄÝ, CªÀ±åÀ ©zÀÝgÉ vÀªÄÀ ä ªÉÄî¢üPÁgÀzÀ §®¢AzÀ
ªÀÄAwæU¼ À À ¤tðAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀzÄÀ Ý¥r
À ¸À§ºÀÄzÀÄ. ``¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ £ÀAvÀg'À ' JA§ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è
C¢üPÁgÀªÅÀ UÀª£ À ð À gï-d£Àg® À èjUÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ, K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ vÀªÄÀ ä §AiÀÄPÉ JAzÀÄ
ºÉüÀĪÀ ¸ÁévA À vÀöæ å ªÀÄAwæU½ À VzÉ.
IV
MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ C¢üPÁgÀU¼
À ÄÀ
MPÀÆÌlzÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ C¢üPÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß «ªÀj¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÞÀ w ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ
ªÀÄÆ®vÀvéÀª£ À ÄÀ ß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtàAiÀÄ. KPÁvÀäPÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÆ É qÀ£É ºÉÆð¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÄÀ
EzÀ£ÄÀ ß «ªÀj¸ÀĪÀ E£ÁߪÀÅzÉà ¸Àg¼ À À ªÀiÁUÀð«®è.
MPÀÆÌl ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ KPÁvÀäPÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁVzÀÝgÀÆ D
ªÀåvÁå¸À ¸ÀÄ®¨sª À ÁV PÁt§gÀĪÀÅ¢®è. ¨ÁºÀåzÀ°è F JgÀqg À ®À Æè §ºÀ¼À ¸ÁªÀÄå PÀAqÀħgÀÄvÀÛz.É
FV£À PÁ®zÀ°è ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ zÉñÀzÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ ¥Àg¸ À àgÀ À ¸ÀA§Azsª À ÅÀ ¼Àî DqÀ½vÁvÀäPÀ WÀlPÀU½ À AzÀ
£Àq¢É zÀÄÝ CªÀÅ ¤¢ðµÀÖ PÉëÃvÀU æ ¼
À °
À è ¤¢ðµÀÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛª.É EzÀÄ
MPÀÆÌl ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ zÉñÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ ¤d ªÀÄvÀÄÛ KPÁvÀäPÀ gÀÆ¥ÀzÀ
¸ÀgÀPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ zÉñÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ ¤d ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. MPÀÆÌl gÁdå
¸ÀA«zsÁ£Àz° À è MAzÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀ«zÀÄÝ CzÀgÆ É qÀ£É ¥Àg¸ À àÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ
¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀU½ À ªÉ. EzÉà jÃw KPÁvÀäPÀ ¸ÀA«zsÁ£Àz° À èAiÀÄÆ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀ«zÀÄÝ
CzÀgÆ É qÀ£É ¥Àg¸ À g
àÀ À ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀU½ À ªÉ. DzÀÝjAzÀ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ
EªÉgq À g
À °
À è AiÀiÁªÀ ªÀåvÁå¸ÀªÇÀ PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è.
DzÁUÀÆå, CzÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁV PÁt¢zÀÝgÆ À EªÉgq À gÀ À £ÀqÄÀ ªÉ MAzÀÄ ªÀĺÀvéÀzÀ ªÀåvÁå¸À«zÉ.
PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ DqÀ½vÁvÀäPÀ WÀlPÀU¼ À À ¥Àg¸ À àÀgÀ ¸ÀA§Azsz À À ¸ÀégÆ À ¥Àz° À è F ªÀåvÁå¸À
PÀAqÀħgÀÄvÀz Û .É KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÆ À ¥À ¸ÀgPÀ ÁgÀz° À è ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À C¢üPÁgÀU¼ À ÄÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ
PÁAiÉÄݬÄAzÀ ¤gÀƦvÀªÁUÀÄvÀÛz.É EAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄ°è PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀU¼ À À
338 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
C¢üPÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À »AzÀPÌÉ ¥ÀqA É iÀħºÀÄzÀÄ. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ
¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀUÀ¼À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ
PÁ£ÀƤ¤AzÀ ¤gÀƦvÀªÁVzÀÄÝ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÁUÀ°Ã PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÁUÀ°Ã vÀ£ßÀ zÉÃ
DzÀ PÁAiÉÄݬÄAzÀ EªÀ£ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. JgÀqÆ À ¸ÀgPÀ ÁgÀU¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä C¢üPÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ PÁ£ÀƤ¤AzÀ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArzÀÄÝ ¸ÀA«zsÁ£Àz£ À éÀAiÀÄ JgÀqÆ À ¸ÀgPÀ ÁgÀU¼ À ÄÀ vÀªÄÀ UÉ
¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀU½ À UÀ£éÀAiÀĪÁV £Àqz É ÄÀ PÉƼÀî¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É ¸ÀA«zsÁ£ÀªÅÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ C¢üPÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÆ C®èz,É CzÀÄ vÀ¤ßAzÀ ¤UÀ¢UÉƽ¸À¯ÁzÀ J¯ÉA è iÀÄ£ÀÄß
«ÄÃj AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÁUÀ°Ã CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÁUÀ°Ã
CAVÃPÀj¹zÀ°è CzÀ£ÄÀ ß gÀzÄÀ Ý¥r À ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV £ÁåAiÀiÁAUÀª£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸ÀÄvÀÛz.É F «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß
PÉèªÄÉ AmïgÀªg À ÄÀ PÉ£q À Á ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÉÄît vÀªÄÀ ä UÀA æ xÀzÀ F GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀz° À è ZÉ£ÁßV
ºÉýzÁÝgÉ.
``«ªÀgU À ¼À A À wgÀ°, DzsÄÀ ¤PÀ PÁ®zÀ°è ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ MPÀÆÌl ¥Àzª À ÅÀ MAzÀÄ M¥ÀàAzÀªÁVzÀÄÝ,
d£Àg£ À ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀA§Azsz À À «µÀAiÀÄUÀ¼A É zÀÄ M¦àPÆ É ¼Àî¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è MAzÀÄ PÉÃAzÀæ
¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀt æ PÉÌ d£Àg£ À ÄÀ ß M¼À¥r À ¸ÀĪÀÅzÀ®èz,É ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ EvÀgÀ
J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼° À è ¸ÁévA À vÀöæ å«zÀÄÝ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÁéAiÀÄvÀv Û É ¤ÃqÀÄvÀz Û .É F ¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV
CxÀªÁ CªÀ±åÀ G¥À¹zÁÞAvÀªÁV F Erà ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄÄ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ J¤¹zÀÄÝ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½AzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥Àqz É ÄÀ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ eÁjUÉƽ¸ÀĪÀAvÀºÄÀ zÁVzÉ.
``Erà ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àw æ WÀlPÀzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ
«µÀAiÀÄUÀ½AzÀ ¥Àv æ åÉ ÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ ªÀÄÆ® CA±Àª® À .è ¥Àvæ åÉ ÃPÀvA É iÀÄ gÉÃSÉ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
gÁdåzÀ WÀlPÀU¼ À À C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è vÀªÄÀ ä ªÁ¸À« Û PÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¨sËUÉÆýPÀ, ªÁtÂdå, d£ÁAVÃAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ CA±ÀU¼ À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß CªÀ®A©¹zÉ.
DzÀgÉ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ WÀlPÀU¼ À ÄÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀPëÀ EAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ±ÉÃæ µÀ× DAUÉÆèøÁåPÀì£ï ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
gÁdåUÀ¼¤ É ¹PÉÆArgÀĪÀ CªÉÄjPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£,À D¸ÉÖçðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ£q À ÁzÀ°ègÄÀ ªÀAvÉ
vÁªÀÅ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ M¥ÀàAzÀzÀ°è M¦àPÉÆAqÀ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ DzsÄÀ ¤PÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ wgÀļÁVzÉ. EzÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÉÄïÉ
ºÉÆj¸À¯ÁzÀ PÀvð À ªÀåzÀ ªÀĺÀvéÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÁs £ÀåªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄvÀz Û AÉ iÀÄ®èz,É F £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ
zÉñÀzÀ ¸ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ PÁ£ÀƤ£À KPÉÊPÀ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ªÁåSÉåAiÀÄ ¸Ázs£ À U À ¼À ÁVªÉ''.
DzÀÝjAzÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ C¢üPÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ
PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ «¨sf À ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß £ÁåAiÀiÁAUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ G½¹PÉÆAqÀÄ
§gÀĪÀÅzÀÄ MPÀÆÌl ¸ÀégÆ À ¥À ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ JgÀqÄÀ CªÀ±åÀ ®PÀt ë UÀ¼ÁVªÉ. F JgÀqÄÀ ®PÀt ë UÀ½AzÀ¯ÃÉ
CzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ¢AzÀ ©ü£ßÀ ªÁVzÉ. ¸ÀAQë¥Ûz À ° À è, ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ°è
JgÀqÄÀ CA±ÀU¼ À ÄÀ CqÀVªÉ : (1) CzÀgÀ WÀlPÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ £ÀqÄÀ ªÉ C¢üPÁgÀ
«¨sÀd£ÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÃªÉÄUÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ PÁ£ÀƤ£À
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 339
ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «¨sd À £ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
¸ÀgPÀ ÁgÀ E®èªÉ WÀlPÀgÁdå JgÀqPÀ Æ À Ì EgÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ vÀªÄÀ UÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ C¢üPÁgÀPÌÉ
vÀªÄÀ ä ZÀlĪÀnPÉU¼À £
À ÄÀ ß ¹Ã«ÄvÀUÆÉ ½¸À¨ÃÉ PÀÄ. (2) PÉÃAzÀæ CxÀªÁ WÀlPÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ±Á¸ÀQÃAiÀÄ,
PÁAiÀiÁðAUÀz,À DqÀ½vÁvÀäPÀ CxÀªÁ ºÀtPÁ¹UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð ¸ÀA«zsÁ£Àz£ À A
éÀ iÀÄ
¤ÃqÀ¯ÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÉAiÉÄà JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß ¤tð¬Ä¸À®Ä JgÀqÀÆ PÀqÉ
¤AiÀÄAvÀt æ PÉÆ̼U
À ÁVgÀzÀ £ÁåAiÀĪÀÄAqÀ½ EgÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
MPÀÆÌl ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ CxÀðªÀ£ÄÀ ß «ªÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ
¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀU¼ À À §UÉÎ ¤ªÀÄUÉ «ªÀj¸ÀÄvÉÛãÉ.
±Á¸À£Á¢üPÁgÀU¼ À À «vÀgu À A
É iÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
ªÀÄÆgÀÄ «zsz À À ¥ÀnÖU¼
À °À è vÀAiÀiÁj¸À¯ÁVzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ «zsz À À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¥sq É g À ¯
À ï ¸ÀgPÀ ÁgÀ
vÁ£Éà ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. F ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß
¥sqÉ gÀ ¯ À ï CxÀªÁ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀnÖ JAzÀÄ PÀgA É iÀįÁVzÉ. JgÀq£ À AÉ iÀÄ «zsz À À «µÀAiÀÄUÀ¼° À è
¥ÁæAwÃAiÀÄ ±Á¸ÀPÁAUÀPÉÌ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀævÉåÃPÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÉÃjªÉ. EzÀ£ÄÀ ß ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¥ÀnÖ JAzÀÄ PÀgA É iÀįÁVzÉ. ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ «zsz À À ¥ÀnÖAiÀÄ°è
¥sq
É gÀ ¯ À ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ±Á¸ÀPÁAUÀU¼ À g
É q
À ÆÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ ¥Àqz É À «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
¸ÉÃjªÉ. EzÀ£ÄÀ ß ¸ÀªiÀ Á£À C¢üPÁgÀ ¥ÀnÖ (Concurrent List) JAzÀÄ PÀgA É iÀįÁVzÉ. F
¥ÀnÖU¼ À è ¸ÉÃjzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ VII
À °
C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.
MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ vÀvéÀU¼À À ¥ÀPæ ÁgÀ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃjzÀ «µÀAiÀÄzÀ
ªÉ Ä Ã¯É ¥s É q À g À ¯ ï ±Á¸À P ÁAUÀ ª À Å PÁ£À Æ £À Ä gÀ a ¹zÀ g É CzÀ Ä ¸À A «zs Á £À ¨ Á»gÀ ª É ¤ ¹
C£ÀÆfðvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ EzÉà jÃw ¥ÁæAwÃAiÀÄ ±Á¸ÀPÁAUÀªÅÀ ¥sq É g
À ¯À ï ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃjzÀ
«µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÀa¹zÀgÉ CzÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÀA«zsÁ£À¨Á»gÀª¤ É ¹ C£ÀÆfðvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.
FUÀ F «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁ£ÀÆ£ÁVgÀĪÀ 107 £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ «¢ü§zÀÞ
¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ F jÃw ºÉüÀ¯ÁVzÉ. ¥sq É g À ¯
À ï ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¥ÀnÖU¼ À À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ
¸ÀA§Azsª À ÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ WÀµð À uÉ ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ GAmÁUÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉ E®è. DzÀgÉ F
JgÀqÀÄ ±Á¸ÀPÁAUÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ WÀµÀðuÉ ºÉZÁÑV ¸ÀªÀiÁ£Á¢üPÁgÀ ¥ÀnÖAiÀÄÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è
¸ÀA¨s« À ¸ÀĪÀÅzÀÄ RavÀ. EzÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ 107 £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀ. EzÀgÀ (1) £ÉAiÀÄ
G¥À «¨sÁUÀz° À è ¥ÁæAwÃAiÀÄ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃ¯É ¥sq É g À ¯
À ï PÁ£ÀÆ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è
¹AzsÄÀ ªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¥ÁæAwÃAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥sq É g À ¯À ï
PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃ¯É ¹AzsÄÀ ªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ G¥À«¨sÁUÀ (2) gÀ°è ºÉüÀ¯ÁVzÉ. F JgÀqÆ À
340 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
«¢ü¸ÄÀ ªÀAw®è. DzÁAiÀÄ vÉjUÉAiÀÄ ªÉÄît ¥sq É gÀ ¯À ï ¸ÀgïZÁeïð CxÀªÁ ºÉa£ Ñ À vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁvÀæ gÁdå ¸ÀA¸ÁÜ£z À À ¥Àe
æ U
É ¼
À ÄÀ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É KPÉAzÀgÉ F ºÉa£ Ñ À vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁæAvÀå
ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼g É q
À g À ® À Æè «¢ü¸§ À ºÀÄzÁVzÉ. DzÀgÉ 138 (3) £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ gÁdåUÀ¼° À è F vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¸Æ À ®Ä ªÀiÁqÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì EgÀĪÀÅ¢®è. EzÀ£ÄÀ ß ªÀ¸Æ À ®Ä
ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß DAiÀiÁ gÁdåzÀ gÁd¤UÉ ªÀ»¸À¯ÁVzÉ. gÁd£ÀÄ F ºÉZÄÀ ª Ñ jÀ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀ£ßÀ ¥Àe
æ U É ½
À AzÀ ªÀ¸Æ À ®Ä ªÀiÁqÀzÉ vÁ£Éà MAzÀÄ MlÄÖ ªÉÆvÀÛzÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ®Ä M¦àzg À É
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ CzÀPÌÉ M¥À¯ à ÃÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É PÁ¥ÉÆðgÉõÀ£ï vÉjUÉUÆÀ EzÀÄ C£À¬ é ĸÀÄvÀz
Û .É
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀÅ EzÀ£ÄÀ ß gÁdåUÀ¼À ¥Àe æ UÉ ¼
À À ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ vÀ£ßÀ C¢üPÁjUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV ªÀ¸Æ À ®Ä ªÀiÁqÀĪÀAw®è. 139 £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ PÁ¥ÉÆðgÉõÀ£ï
vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¸Æ À ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ gÁdåUÀ¼À gÁdgÀ ºÀQÌ£À PÁAiÀÄðªÁVzÉ.
¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ EvÀgÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåUÀ¼Æ É A¢UÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ºÉÆîÄvÀÛz?É
EzÀÄ PÉêÀ® O¥ÀZÁjPÀ ¥À± æ ßÉ AiÀiÁVgÀzÉ CªÀ±åÀ ¥À± æ ßÉ AiÀÄÆ DVzÉ. MAzÀÄ ªÀ¸ÄÀ Û«£À ¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß
w½zÀÄPÉƼÀî®Ä ºÉÆðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀ «zsÁ£À CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀÛªÁVzÉ.
ºÉÆðPÉAiÀÄ£ÀÄß zÀȶÖPÆ É Ã£ÀU¼ À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ F §ÈºÀvàÀçªiÀ ÁtzÀ
ºÉÆðPÉ PÉÊUÉƼÀî®Ä ¸ÀªÀÄAiÀÄ«®è. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ PÉêÀ® £Á®ÄÌ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
¥Àj²Ã°¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ: (1) F ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀÅ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ CxÀªÁ ±Á±ÀévÀªÁzÀ
MPÀÆÌlªÁVzÉAiÉÄÃ? (2) WÀlPÀU¼ À ÄÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÆ É qÀ£É ºÉÆAzÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ AiÀiÁªÀ
jÃwAiÀÄzÀÄ? (3) WÀlPÀUÀ¼À ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄzÀÄ? (4) F WÀlPÀUÀ¼À
d£Àg° À ègÄÀ ªÀ ¸ÀA§AzsU À ¼À ÄÀ ºÉÃVgÀÄvÀÛª?É
F PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸Áܦ¹gÀĪÀ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ C¹ÛvéÀz° À ègÄÀ ªÀªgÀ U
É É CzÀg° À è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ±Á±ÀévÀ CxÀªÁ ¤gÀAvÀgª À ÁVgÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. MPÀÆÌl
C¹ÛvéÀz°À ègÄÀ ªÁUÀ EªÀÅUÀ½UÉ CzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀ CxÀªÁ MPÀÆÌlªÀ£ÄÀ ß vÀåf¸ÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì
EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ EzÀÄ ¤dªÁzÀ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ®è. PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹zÁUÀ®Æ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
gÁdå ªÀ媸 À ÜÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÉà JA§ÄzÀÄ ¤dªÁzÀ ¥À± æ ßÉ AiÀiÁVzÉ. EzÀ£ßÉ Ã ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è
ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ EzÀÄ vÀåf¸ÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì EgÀzA À vÀºÀ ¤gÀAvÀgÀ MPÀÆÌlªÉà CxÀªÁ vÀåf¸ÀĪÀ ºÀPÄÀ ̼îÀ
MAzÀÄ ªÉÄÊwæPÆ À lªÉà JA§ÄzÀÄ ¥À± æ ßÉ AiÀiÁVzÉ. £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è ¨sÁgÀvz À À MPÀÆÌl ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄÄ
MAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ MPÀÆÌlªÁVgÀzÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀåf¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄvÀÛª.É F «µÀAiÀÄzÀ°è CªÉÄjPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvz À À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 345
ZÀ¯Á¬Ä¸À°, CzÀÄ ¥À¨ æ ÄÀs vÀéPÌÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ, ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ G½ªÀÅ, C½ªÀÅ ©æl¤ß£À zÉÆgÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÀwÛUÉ ¸ÉÃjzÀ «µÀAiÀÄ. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÁUÀ°Ã WÀlPÀU¼ À ÁUÀ°Ã F ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀwÛ£À
¸ÀªÄÀ äw E®èzÃÉ ¤tð¬Ä¸ÀĪÀAw®è. MAzÀÄ ªÉÃ¼É «¸Àdð£ÉAiÀiÁzÀgÉ CzÀÄ PÉêÀ® ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ
¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀ骣 À ÄÀ ß »AzÀPÌÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀÄ£Àgï «vÀgu À AÉ iÀÄ C¢üPÁgÀ
¥À¨
æ ÄÀs vÀéPÌÉ EzÉÝà EzÉ. «¸Àdð£É «¢üªv À ÁÛVgÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ PÁ£ÀƤUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀ
jÃwAiÀÄ°è ¸ÀA¨s« À ¹zÀgÆ À ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀéªÅÀ ¥À¨ æ ÄÀs vÀéPÌÉ ¸ÉÃjgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ CzÀ£ÄÀ ß ¹rzÉzÝÀ
WÀlPÀU½ À UÀÆ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀÅ ©ænµï ¨sÁgÀvz À À ¥ÁæAvÀåUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæ
PÀÆrzÁÝVzÀÝgÉ EzÉà ¥Àj¹Üw ¨sÁgÀvPÀ Æ À Ì C£ÀéAiÀĪÁUÀÄwÛvÄÀ Û. MPÀÆÌl ©lÄÖºÆ É ÃUÀĪÀ ¥À± æ ßÉ AiÉÄÃ
GzÀ㫸ÀÄwÛg° À ®è. ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ «ZÁgÀz° À è ¥ÁæAvÀåUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ ¸ÁÜ£À GavÀªA É zÀ¤¸ÀÄwÛvÆ É Ûà D
¸ÁÜ£z À °À è CªÀÅ EgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄwÛvÄÀ Û. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À À ¥Àª
æ ÃÉ ±À¢AzÀ ¨sÁgÀvz À À MPÀÆÌl
ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄÄ EvÀgÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåUÀ½AzÀ ©ü£ßÀ ªÁVzÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À ¥Àª æ ÃÉ ±À J¯Áè
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁ PÁ®zÁÝV®è. CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀ PÉ®ªÀÅ PÀgÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀߪÀ®A©¹zÉ. F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ
MPÀÆÌlªÉ¤¸ÀĪÀÅ¢®è. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀƪÀð¨sÁ«AiÀiÁV «ªÁºÀ «ZÉÒÃzÀ£ÀzÀ
PÀgÁgÀÄUÀ¼ÄÀ M¦àvª À ÁUÀzÃÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÁæAvÀåU¼ À ÆÉ qÀ£É «ªÁºÀ ¸ÀA§AzsÀ ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅ¢®è. CªÀÅUÀ¼À
¹ÜwAiÉÄà »ÃVzÉ. DzÀÝjAzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀÅ MAzÀÄ M¥ÀàAzÀªÉà ºÉÆgÀvÀÄ
MPÀÆÌlªÀ®è.
¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ WÀlPÀªÅÀ §ºÀĪÀÄnÖUÉ ¸ÀªiÀ Á£À gÁdQÃAiÀÄ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ®PÀët. ««zsÀ WÀlPÀU¼ À ÄÀ ¸ÀªiÀ Á£À CAvÀ¸Û£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ
MAzÀ Ä CªÀ ± À å PÀ v É . WÀ l PÀ U À ¼ À CAvÀ ¹ Û £ À ° è C¸À ª À i Á£À v É A iÀ Ä £À Ä ßAlĪÀ i ÁrzÀ g É ¥À æ § ®
¥Á®ÄzÁgÀgÁUÀĪÀAvÀºÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß CªÀPÌÉ PÉÆlÖAvÁUÀÄvÀÛz.É MAzÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ°è
¥À æ § ® ¥Á®ÄzÁgÀ g À C¹Û v À é ª À Å qÉ Ê ¸É A iÀ Ä ªÀ g À C©ü ¥ Áæ A iÀ Ä zÀ ° è JgÀ q À Ä C¥ÁAiÀ Ä UÀ ½ AzÀ
PÀÆrzÀÄzÁVgÀÄvÀÛz.É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ¥À§ æ ® ¥Á®ÄzÁgÀgÄÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ vÀvéÀPÌÉ
C¸ÀAUÀvÀªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV EzÀjAzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
gÁdåzÉƼÀUq À É ¥Àzæ Ás £À WÀlPÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üãÀ WÀlPÀU¼ À ÄÀ E®èªÉ C¢üãÀ WÀlPÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥Àz
æ Ás £À WÀlPÀU¼ À À MAzÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£É ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ C£ÁgÉÆÃUÀåPg À À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
vÀqU É l
À Ö®Ä J¯Áè ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåUÀ¼ÄÀ ¸ÀªiÀ Á£À CAvÀ¹Û£À vÀvéÀª£ À ÄÀ ß ¥Á°¸ÀÄvÀÛz.É ¨sÁgÀvz À À
MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è F vÀvéÀª£ À ÄÀ ß JµÀÖgª À ÄÀ nÖUÉ ¥Á°¸À¯ÁVzÉ ?
348 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
CxÀªÁ ¹zÀÞ¥r À ¸À¯ÁzÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ½À UÉ MPÀÆÌl ¸ÁܦvÀªÁzÁV¤AzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀg,À EvÀgÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
¥ÁæAvÀåzÉƼÀUÉ ¥Àª æ ÃÉ ±À ¤ÃqÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý''.
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÉƼÀUÉ ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå ¸ÁévA À vÀöæ åzÀ
¸ÀA§Azsª À ÁzÀ «¢üU¼ À £
À ÄÀ ß 297 £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀz° À è ºÉüÀ¯ÁVzÉ. CzÀg° À è ºÉýgÀĪÀAvÉ:
``297. (1) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁæAwÃAiÀÄ ±Á¸ÀPÁAUÀ CxÀªÁ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ F PɼÀUÉ
ºÉýzÀAvÉ-
(C) ¥ÁæAwÃAiÀÄ ±Á¸À£Á¢üPÁgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁVzÉAiÉÄA§ PÁgÀt¢AzÀ
¥ÁæAvÀåzÉƼÀUÉ ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdåzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è, CxÀªÁ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À À GvÁàz£ À ,É ¸Àg§ À gÁdÄ
ªÀÄvÀÄÛ «vÀgu À A É iÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ ¤µÉâü¸ÄÀ ªÀ E®èªÃÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀiÁðAUÀ ZÀAiÉÄðAiÀÄ£ÀÄß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ CxÀªÁ ¥Àª æ ÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ¤§ðA¢ü¸ÄÀ ªÀ
CxÀªÁ ¥ÁæAvÀå¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «zsz À À CxÀªÁ «ªÀgu À A É iÀÄ ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß gÀ¥ÄÀs Û ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
¤§ðA¢ü¸ÄÀ ªÀAw®è : CxÀªÁ
(§) F PÁAiÉÄÝAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «¢üAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÁæAvÀåzÀ°è ¹zÀÞ¥r À ¹zÀ
CxÀªÁ GvÁࢹzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ F jÃw ¹zÀÞ¥r À ¸ÀzÀ CxÀªÁ GvÁࢸÀzÀ
ªÀ¸ÄÀ ÛU¼À À £ÀqÄÀ ªÉ ªÉÆzÀ°£À ªÀUð À zÀ ¥Àgª À ÁV vÁgÀvª À ÄÀ å ªÀiÁqÀĪÀAw®è. CxÀªÁ ¥ÁæAvÀåzÀ
ºÉÆgÀUq À É ¹zÀÞ¥r À ¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ GvÁࢸÀ¯ÁzÀ ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è MAzÀÄ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è
GvÁࢸÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ ¹zÀÞ¥r À ¸À¯ÁzÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è ¹zÀÞ¥r À ¸À¯ÁzÀ
CxÀªÁ GvÁࢸÀ¯ÁzÀ CzÉà vÀgº À z
À À ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ vÁgÀvª À ÄÀ å ªÀiÁqÀĪÀAw®è.
(2) EzÀPÌÉ «gÉÆÃzsª À ÁV eÁj ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À°è «gÉÆÃzsª À ÁVgÀĪÀµÄÀ Ö
¨sÁUÀ C¹AzsÄÀ ªÁUÀÄvÀÛz'É '.
ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdåzÀ ¸ÁévA À vÀöæ å ¥ÁæAvÀåUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ JA§ CA±À F
«¨sÁUÀzÀ «¢üU½ À AzÀ ¸ÀàµÖÀªÁUÀÄvÀÛz.É JAzÀg,É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À ÄÀ ¥ÁæAvÀåUÀ½AzÀ §gÀĪÀ
¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤µÉâü¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ
«¢ü¸§ À ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¥sq É g À ¯À ï MPÀÆÌlzÀ®èqV À gÀĪÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ «ZÁgÀPÌÉ «gÉÆÃzsª À ÁVzÉ.
MPÀÆÌlzÀ MAzÀÄ WÀlPÀªÅÀ E£ÉÆßAzÀÄ WÀlPÀzÆ É A¢UÉ ªÁtÂdå ¸ÀªÄÀ gÀª£ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ
CªÀPÁ±À PÉÆqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ MPÀÆÌl vÀvéÀzÀ ¤gÁPÀgu À A
É iÉÄà ¸Àj.
F ¥À±
æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß JwÛPÆÉ ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÄ£Àß PÉ®ªÀÅ ªÀåvÁå¸ÀU¼À £
À ÄÀ ß w½¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß
MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀ . `gÁdå' ªÀÄvÀÄÛ `¸ÀªiÀ Ád' JA§ ¥ÀzU À ¼
À £
À ÄÀ ß CªÉgq
À g
À °À è ¸ÁªÀÄå«®è
CxÀªÁ «gÉÆÃzs« À zÉ JA§ CxÀðzÀ°è §¼À¸¯ À ÁUÀÄwÛz.É DzÀgÉ gÁdå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼À
£ÀqÄÀ ªÉ CAvÀºÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ªÀåvÁå¸ÀªÃÉ £ÀÆ E®è. gÁdåzÀ ¸ÀªÄÀ UÀæ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß PÁ£ÀƤ£À
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 357
ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV gÁdå ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ PÁAiÀÄðªÁVgÀz,É ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ PÁAiÀÄð
JAzÀÄ vÀ¥ÁàV ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁrzÁÝVgÀÄvÀÛz.É DzÀÝjAzÀ CzÀÄ PÁ£ÀƤ£À ¥Àª æ v
À ð
À £É¬ÄAzÀ
C£ÀÆfðvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. gÁdåzÀ DzÉñÀzÀ £É¥z À À ªÉÄÃ¯É ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ C¢üPÁgÀPÌÉ «zsÃÉ AiÀÄvÉ
vÉÆÃgÀzª À g
À ÄÀ MPÀÆÌlzÀ «gÀÄzÀÞ §AqÀÄPÉÆÃgÀgÁVzÀÄÝ CAvÀºª À gÀ ÄÀ §®ªÀAvÀªÁV «zsÃÉ AiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß
vÉÆÃj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É gÁdå ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛU¼ À ÄÀ ¸ÀºÀ C¥ÀgÁ¢üU¼ À ÁVzÀÝgÆÀ ¸ÀºÀ
CAvÀºÀ §AqÀÄPÉÆÃgÀgÀ£ÀÄß §®ªÀAvÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ gÁdåzÀ «gÀÄzÀÞªÁVgÀzÉà CªÀgÀ ªÉÄïÉ
ªÀåQÛUv À ª
À ÁVgÀÄvÀÛz.É MAzÀÄ gÁdåªÀÅ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå¢AzÀ »AzÀPÌÉ ¸ÀjAiÀÄĪÀAw®è CxÀªÁ
©lÄÖºÉÆÃUÀĪÀAw®è ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ zÀAUÉ K¼ÀĪÀAw®è. CzÉà jÃw CzÀ£ÀÄß
§®ªÀAvÀ¥r À ¸À®Æ §gÀĪÀAw®è''.
¤µÉ×AiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è WÀµð À uÉAiÀÄÄAmÁzÁUÀ ¨sÁgÀvz À À MPÀÆÌl ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ MPÀÆÌl ¸ÀgPÀ ÁgÀ
vÉUzÉ ÄÀ PÉÆAqÀ ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉà ? CAvÀºÀ ¤®ÄªÀÅ ¸ÁzsåÀ «®è JA§ÄzÀg° À è
¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è, KPÉAzÀgÉ zÉÆgÉAiÀÄ ªÉÄð£À ¤µÉ× zÉÆgÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß K½¸ÀÄvÀÛz É. EzÀÄ
C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀÄ®è¢zÀÝgÆ À CvÀåAvÀ C¸ÀAvÉÆõÀPg À À ¥Àj¹Üw.
¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¸ÀºPÀ ÁgÀªÇÀ ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅ¢®è. C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ gÁdå
¸ÀgPÀ ÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀqUÉ t À ¸  ÄÀ vÀz Û AÉ iÀÄ®èzÃÉ , CzÀÄ £ÁUÀjPÀg£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½UÉ ¸ÀªiÀ Á£À ¨ÁzsåÀ gA É zÀÄ
¥ÀjUÀt¸  ÄÀ vÀÛz.É ¥sq É g À ¯À ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ , PÀAzÁAiÀÄ C¢üPÁgÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CAZÉ PÀZÃÉ j
EªÀÅ gÁdåzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀߪÀ®A©¸ÀzÉ £ÉÃgÀªÁV ªÁ¶AUïl¤ß£À ªÉÄïÉ
CªÀ®A©vÀªÁVgÀÄvÀÛz.É ... ¥sq É gÀ ¯À ï «µÀAiÀÄUÀ¼° À è ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA DqÀ½vÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ«®è....
PÁAiÀiÁðAUÀªÃÉ DVgÀ°, £ÁåAiÀiÁAUÀªÃÉ DVgÀ°, ¥sq É gÀ ¯ À ï ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ gÁdåUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ
C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß gÁdåzÀ C¢üPÁgÀU½ À AzÀ ¸ÀàµÖÀªÁV ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévA À vÀg æ ÁVgÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼À
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÀz Û .É GzÁºÀgu À U
É ÁV, ¥sq É g À ¯ À ï C¥Àv æ åÀ PëÀ vÉjUÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÀgÁªÀ½AiÀÄÄzÀÝPÆ À Ì
ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀzÁzÀåAvÀ ªÁ¶AUÀ֤ߣÀ°ègÄÀ ªÀ ReÁ£É E¯ÁSÉAiÀÄ DzÉñÀzA À vÉ ¥sq É gÀ ¯
À ï ¸ÀÄAPÀzÀ
PÀmÉÖAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «¢ü¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥sÉqÀgÀ¯ï
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À wÃ¥ÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß zÉñÀzÁzÀåAvÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¹§âA¢AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ CªÉÄÃjPÀzÀ
ªÀiÁµÀð®gÀÄ eÁjUÉƽ¸ÀÄvÁÛg.É EzÀjAzÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ gÁµÀÖç ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ J¯ÉèqÉ d£ÀvA É iÀÄ
ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdåzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ ¤µÉ× EgÀ° CxÀªÁ E®èzÉà EgÀ°,
PÁ£ÀÆ£ÀÄ JµÉÖà C¦æAiÀĪÁVgÀ° CzÀ£ÄÀ ß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£ßÀ ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀ¤ßlÄÖPÆ É ¼Àî®Ä
¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ F ¤§Azs£ À É CvÀåAvÀ ªÀĺÀvéÀzÁÝVzÉ. £ÉÃgÀ ¸ÀA¥ÀPð À zÀ J¯Áè
©AzÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÃAzÀæ PÁAiÀiÁðAUÀzÆ É qÀ£É eÉÆÃr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄÄ
Erà zÉñÀzÀ £ÀgU À ¼À Æ É Ã¥Á¢AiÀÄ°è Erà MPÀÆÌlzÁzÀåAvÀ ¥À¸j À ¸ÀÄvÀÛz'É '
¨sÁgÀvz À À MPÀÆÌlzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è F CA±ÀU¼ À £À ÄÀ ß RavÀªÁV ºÉüÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è.
CzÀÄ CªÀ®A©vÀ d£ÀvA É iÉÆqÀ£É £ÉÃgÀ ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢®è.
CªÉÄjPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£z À °À è gÁdåUÀ¼ÄÀ gÁdåUÀ½UÁV vÁªÀÅ ¥sq É gÀ ¯À ï ±Á¸ÀPÁAUÀPÌÉ
vÀªÄÀ ä ¥Àwæ ¤¢üU¼ À £
À ÄÀ ß Dj¹zÁUÀÆå PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀz° À è AiÀiÁªÀ ¸ÁÜ£ª À £À Æ À ß ºÉÆA¢®è. PÉÃAzÀz æ À
gÁdQÃAiÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ gÁdåU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅ¢®è. UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÁV gÁdåU¼ À À ¸ÀAAiÉÆÃd£É
EgÀĪÀÅzÉ®è ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÈÀ vÀªÁV gÁdå ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ gÁdåU¼ À ÄÀ MUÀÆÎqÄÀ ªÀ ¥Àj¥ÁoÀ«®è.
¨sÁgÀvz À À MPÀÆÌl JµÀÄÖ ©ü£ßÀ ªÁVzÉ ! gÁdåUÀ½UÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃvÀå CxÀªÁ «zsÄÀ åPÀÛªÁV ªÀiÁ£ÀåvÉ
¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÀÄ®èzÉ «zsÀÄåPÀÛªÁV «£Á¬ÄwUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀƤ¤AzÀ «ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÆß
¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F «£Á¬ÄwUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀÄÄQÛU¼ À À «µÀAiÀĪÁV ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAvÀåU½ À AzÀ
¸À«Ää½vÀ QæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå
zÀħð®ªÁUÀĪÀÅzÉA§ ¨sÁªÀ£É ¨É¼A É iÀÄ®Ä EzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ PÁgÀtªÁVzÉ.
PÉëÃvÀæ-ZÀzÀÄgÀ d£À¸ÀASÉå
ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À°è (1931)
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁgÀvª
À ÅÀ d£À¸A
À SÉåAiÀÄ ±ÉÃPÀqÁ 39 gÀµÄÀ Ö ªÀÄvÀÄÛ Erà ¨sÁgÀvÀ PÉëÃvÀz
æ À
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 363
CªÉÄjPÀª£ À ÄÀ ß MAzÀÄ gÁµÀÖ窣 À ÁßV gÀƦ¸ÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀgPÀ Áj ¥ÀQæ A æ iÉÄ CxÀªÁ «zsÁ£ÀªÁVzÉ.
CªÉÄjPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£z À À ¥sq É g
À ¯
À ï ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀz° À è gÁµÀÖç¸g À PÀ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛAiÀÄ
£ÀqÄÀ ªÉ £ÉÃgÀ ¸ÀA§Azs,À ¸ÀA¥ÀPð À «gÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁVªÉ.
¨sÁgÀvz À À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è EzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÉà ? ¸ÁzsåÀ «®è JAzÉà £À£ßÀ
GvÀÛg.À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À À d£ÀgÄÀ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À À ¥Àe
æ UÉ ¼
À ÁVAiÉÄÃ G½AiÀÄÄvÁÛg.É ¥sq É g À ¯ À ï
¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ CªÀgÆ É qÀ£É £ÉÃgÀªÁV ªÀåªÀºj À ¸ÀĪÀAw®è. J®èª£ À Æ À ß ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À À ªÀÄÄSÁAvÀgª À ÃÉ
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É vÉjUÉ «¢ü¸ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀPÁÌVAiÀÄÆ JgÀqg À À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀA¥ÀPð À «®è. »ÃUÉ
¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ zÀÆgÀ«j¹ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ C¹ÛvéÀª£ À ßÉ Ã C£ÀĨs« À ¸À¯ÁUÀzA À vÀºÀ
¹ÜwAiÀÄ°èj¹zÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£z À À d£ÀgÀ ªÀÄ£À¹£ ì °
À è vÁªÀÅ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀªg À ÄÀ
JA§ ¨sÁªÀ£É ¨É¼A É iÀÄ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ ? ¨sÁgÀvz À À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£ª À ÅÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À
CxÀªÁ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåUÀ¼À MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜVAvÀ ºÉZÃÑÉ £ÀÆ DUÀ¯ÁgÀzA É §ÄzÀÄ £À£ßÀ ©üÃwAiÀiÁVzÉ.
2. ¤gÀAPÀıÀ DqÀ½vÀª£
À ÄÀ ß ¥Àe
æ Á¸ÀvU
ÛÉ É M¼À¥r
À ¸ÀĪÀÅzÀÄ
MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ¥Àw æ ¥ÁzÀPg À ÄÀ ªÁ¢¸ÀĪÀAvÉ CzÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ©ænµï ¨sÁgÀvz À À
ºÉƸÀ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀéU¼À £À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À À ¥ÀÄgÁvÀ£À ¤gÀAPÀıÁqÀ½vÀU¼ À £À ÄÀ ß
CzÀÄ MAzÉà gÁdQÃAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄrAiÀÄ°è vÀgÄÀ vÀÛz.É EªÉgq À g
À À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀA¥ÀPð À PÀ°à¹,
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¤gÀAPÀıÁqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸À®Ä
¥ÀA
æ iÀÄw߸ÀÄvÉÃÛ £É. F vÀPð À ªÀ£ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¹, CzÀg° À è JµÀÄÖ §®«zÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß w½AiÀÄ®Ä
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ©ænµï ¨sÁgÀvz À À ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ ¨sËUÉÆýPÀ ¸ÀA®UÀßÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢ªÉ JA§ CA±Àª£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ «»vÀ. EªÉgq À g
À À £ÀqÄÀ ªÉ ¸Àvv À À ¸ÀA§Azs« À zÉ.
©ænµï ¨sÁgÀvz À À ¥ÁæAvÀåUÀ¼À d£ÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁdåUÀ¼À d£ÀgÄÀ d£ÁAUÀ, ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ
d£ÁAUÀ, zsª À ÄÀ ð, ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ KPÀvÉ EzÀÝgÆ À PÀÆqÀ ©ænµï ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À À ¸ÀgPÀ ÁgÀ ¥ÀzÞÀ wUÀ¼À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃgÀ¯ÁV®è. EzÀPÌÉ ¥Àw æ AiÀiÁV
©ænµï ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¤gÀAPÀıÁqÀ½vÀ¢AzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÉqÉUÉ ¸ÁVzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À ÄÀ vÀªÄÀ ä ªÉÆzÀ°£À ¸ÀgPÀ ÁgÀ ¥ÀzÞÀ wUÀ¼° À èAiÉÄà G½¢ªÉ. DzÀÝjAzÀ ©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ
vÀ£ßÀ ±Á¸ÀPÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðAUÀU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁdåU¼ À À ªÉÄÃ¯É ¥À¨
æ Ás ªÀ ©ÃgÀĪÀAvÉ
F PÁAiÉÄÝAiÀÄ°èAiÉÄà AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À «±ÉõÀ «zsÁ£À«gÀzÀ ºÉÆgÀvÄÀ F vÀPð À zÀ°è AiÀiÁªÀ
ºÀÄgÀļÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. ©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ gÁdåUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃgÀĪÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß
PÉÆqÀĪÀAvÀºÄÀ zÉãÁzÀgÆ À F PÁAiÉÄÝAiÀÄ°èzA É iÉÄà ? F ¸ÀA§Azsª À ÁV 34(1) £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß
¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀg° À è DAiÀĪÀåAiÀÄ CAzÁdÄ ¥ÀnA Ö iÀÄ ªÉÄÃ¯É ±Á¸ÀPÁAUÀz° À è ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ
ZÀZð É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ «zsÁ£ÀU¼ À £À ÄÀ ß ¥À¸æ ÁÛ¦¸À¯ÁVzÉ.
F «¨sÁUÀzÀ «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¹zÁUÀ 33 £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ (3) £ÉAiÀÄ G¥À
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 367
£À£U À É w½zÀ ªÀÄnÖUÉ MAzÀÄ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀPÁðgÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è zÉÆgÉ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À
ªÀÄAwæU¼ À À £ÀqÄÀ ªÀt ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß ªÉÄPÁ¯ÉVAvÀ ZÉ£ÁßV E£ÁßgÀÆ «ªÀj¹®è. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼¯ À ÃèÉ
ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ :-
EAUÉA è qï zÉÆgÉAiÀÄ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀÆÌ AiÀiÁgÁzÀgÆ À M§â ªÀÄAwæ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß
vÉUz É ÄÀ PÉƼÀîzÀ ºÉÆgÀvÄÀ vÀ£ßÀ ¤µÉÃzsÁ¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀAw®è. AiÀiÁªÀ ªÀÄAwæAiÀÄÆ
dªÁ¨ÁÝj ºÉÆgÀ®Ä ¹zÀÞ«®è¢zÀÝgÉ zÉÆgÉAiÀÄÄ ``vÀUÎÀ ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û ,É ºÉÆÃgÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û ,É E®èªÃÉ
C¢üPÁgÀ vÁåUÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz'É '. UÀª£ À ðÀ gï d£Àg¯ À ïgÀ ¸ÁÜ£À ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀiÁVzÉ. CªÀ£ÄÀ
vÀUÎÀ ¨ÃÉ PÁV®è. vÀªÄÀ ä PÁAiÀÄðPÉÌ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆgÀ®Ä AiÀiÁªÀ ªÀÄAwæAiÀÄÆ ¹zÀÞ«®è¢zÀÝgÆ À
CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§®è. EzÉà zÉÆgÉAiÀÄ ¤µÉÃzsÁ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀª£ À ðÀ gï-d£Àg¯ À ïgÀ
¤µÉÃzsÁ¢üPÁgÀzÀ £ÀqÄÀ ªÉ EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸À. F ¤µÉÃzsÁ¢üPÁgÀ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀÄzÁVzÉ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÁzÀ CA±ÀªÁVzÉ. ¥ÁæAvÀåU¼ À À ¢é¸PÀ ÁðgÀ
¸ÀA«zsÁ£Àz° À è ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ UÀª£ À ðÀ gïgÀ ¤µÉÃzsÁ¢üPÁgÀPÌÉ M¼À¥n À gÖ °À ®è. JAzÀg,É
UÀª£ À ð
À gï CªÀjUÉ «±ÉõÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÄÀ EgÀ°®è. UÀª£ À ð
À gï-d£Àg¯ À ïgÀÄ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ ªÀÄAwæUÀ¼À PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ½îºÁPÀĪÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢zÁÝUÀ ªÀÄAwæUÀ¼À
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ¸ÀvéÀªÁzÀgÆ À K£ÀÄ. £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è CzÀÄ CvÀå®à.
E£ÉÆßAzÀÄ ºÉƸÀ «µÀAiÀĪÉAzÀg,É ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀt æ UÀ¼À
¥Àvæ åÉ ÃPÀv.É ¥ÁæAvÀåUÀ¼À ¢é¸PÀ ÁðgÀ ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è EAvÀºÀ K¥ÁðqÀÄ EgÀ°®è. F ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è
MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÁUÀ ¸ÀgPÀ Áj C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÁvÀäPÀ ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀ£Æ À ß
¸ÀºÀ ªÀÄAwæUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁUÀÄwÛvÄÀ Û. M§â ªÀÄAwæAiÀÄÆ PÉêÀ® DzÉñÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤Ãr CªÀÅUÀ¼À
PÁAiÀiÁðZÀgu À AÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt æ ºÉÆA¢gÀ¢zÀÝgÉ CAvÀºÀ ªÀÄAwæAiÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ°è
K£ÀÄ ¸ÀvéÀ«gÀ°PÉÌ ¸ÁzsåÀ JA§ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÉà ºÁQPÉƼÀÄî«j. CzÀÄ CvÀå®à.
¥ÁæAvÀåUÀ¼À ¢é¸PÀ ÁðgÀ ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è CqÀPª À ÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ MPÀÆÌlzÀ ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è
PÉÊ©qÀ¯ÁVgÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ DgÀQëvÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ºÀtPÁ¸ÀÄ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÀA§Azsz À ÁÝVzÉ.
F ¸ÀA§Azsz À °À è 1919 gÀ ºÀ¼A É iÀÄ PÁAiÉÄÝAiÀÄ 72 r «¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ FV£À PÁAiÉÄÝAiÀÄ 33
ªÀÄvÀÄÛ 34 £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆð¹ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛª¤ É ¸ÀĪÀÅzÀÄ. 72r
«¨sÁUÀzÀ (2) £ÉAiÀÄ G¥À«¨sÁUÀz° À è »ÃUÉ ºÉüÀ¯ÁVzÉ :
``¥ÁæAvÀåzÀ ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZz ÑÀ À CAzÁdÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀ «zsÁ£À
¥ÀjµÀw£ Û °À è ªÀÄAr¸ÀvPÀ ÌÀzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀµð À zÀ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ
DzÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ºÀtPÁ¸ÀÄUÀ½AzÀ «¤AiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀwÛ£À°è
C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ gÀÆ¥Àz° À è ªÀÄvÀzÁ£ÀPÁÌV ªÀÄAr¸ÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý. ¥ÀjµÀvÄÀ Û AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÉÃrPÉUÉ
¸ÀªÄÀ äw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ ¨ÉÃrzÀ ªÉÆvÀz Û °À è ªÉZz ÑÀ À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À
¨Á©£À°è PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀrvÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ'' EzÀgÆ É qÀ£É ¸ÀzåÀ zÀ 1935 gÀ
374 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¥ÁæAwÃAiÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¢é¸PÀ ÁðgÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è FV£À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ°ègÄÀ ªÀ ¢é¸PÀ ÁðgÀ
¥ÀzÞÀ wVAvÀ ºÉZÄÀ Ñ dªÁ¨ÁÝj E¢ÝvA É §ÄzÀÄ ¤¸ÀìAzÉúÀ.
PÁAiÀiÁðAUÀªÅÀ ±Á¸ÀPÁAUÀPÌÉ GvÀg Û z À Á¬ÄAiÀiÁV®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ MPÀÆÌlzÀ°è PÁAiÀiÁðAUÀªÅÀ
¸ÀªÇÉ ÃðZÀª Ñ ÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ §UÉ. PÁAiÀiÁðAUÀzÀ ¸ÀªÇÉ ÃðZÀv Ñ A É iÀÄ£ÀÄß
PÁ¥ÁrPÉƼÀĪ î À ºÀ®ªÀÅ «zsÁ£ÀU½ À ªÉ. ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ C¢üPÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÉÆlPÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
CzÀ £ À Ä ß PÁ¥ÁqÀ § ºÀ Ä zÀ Ä . CxÀ ª Á ±Á¸À P ÁAUÀ ª À Å AiÀ i ÁªÁUÀ ® Æ PÁAiÀ i ÁðAUÀ z À
DeÕÁªÀwðAiÀiÁVgÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è CzÀ£ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀªÇÀ PÁ¥ÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
MPÀÆÌl ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ F JgÀqÆ À «zsÁ£ÀU¼ À £À ßÀ £ÀĸÀj¹zÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV
CzÀÄ ¥sq É g À ¯À ï ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ C¢üPÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¹Ã«ÄvÀUÆ É ½¸ÀÄvÀz Û .É F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è JµÀg Ö ªÀ ÄÀ nÖUÉ
¥sq
É gÀ ¯
À ï ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ ºÀtPÁ¹£À C¢üPÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÉÆlPÀÄUÉƽ¹zÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß FUÁUÀ¯ÃÉ
«ªÀj¹zÉÝãÉ. ¥sÉqÀgÀ¯ï ±Á¸ÀPÁAUÀPÉÌ DzÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É RZÀÄð ºÁQzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÉÝAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁzÀ ¨ÉÃrPÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì EgÀĪÀÅ¢®è.
MPÀÆÌlzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¥sq É g À ¯ À ï ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ ±Á¸À£À gÀƦ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀU¼ À £À Æ
À ß
ªÉÆlPÀÄUÉƽ¸À¯ÁVzÉ. F ¤§ðAzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß 108 £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀz° À è ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÀÄÝ,
CzÀg° À è »ÃUÉ ºÉüÀ¯ÁVzÉ :
``108. (1) UÀª£ À ð
À gï-d£Àg¯ À ïgÀÄ vÀªÄÀ ä «ªÉÃZÀ£A É iÀÄ°è F PɼU À É ºÉüÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
«µÀAiÀÄ, ªÀĸÀÆzÉ CxÀªÁ wzÀÄÝ¥r À ªÀÄAqÀ£U É É ¥ÀƪÀð¨sÁ« C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀzÀ ºÉÆgÀvÄÀ
CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥sq É g À ¯À ï ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸Àz£ À z À ° À è ªÀÄAr¸ÀĪÀAw®è''. CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÉAzÀg:É
(J) ©ænµï ¨sÁgÀvÀPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÀA¸ÀwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ
«gÉÆÃzsª À ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà wzÀÄÝ¥r À ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ CzÀ£Æ À ß gÀzÄÀ Ý¥r À ¸ÀĪÀ, ªÀĸÀÆzÉ,
wzÀÄÝ¥r À ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ .
CxÀªÁ
(©) UÀª£ À ð À gï-d£Àg¯ À ïgÀ CxÀªÁ UÀª£ À ð À gÀgÀ PÁAiÉÄÝ CxÀªÁ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä «ªÉÃZÀ£A É iÀÄ°è
ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀª£ À ÄÀ ß gÀzÄÀ Ý¥r À ¸ÀĪÀ, wzÀÄÝ¥r À ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ «gÉÆÃzsª À ÁzÀ
¤§Azs£ À U É ¼À £À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀ, ªÀĸÀÆzÉU¼ À ÄÀ CxÀªÁ
(¹) F PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀéAiÀÄ UÀª£ À ð À gï d£Àg¯ À ïgÀÄ vÀªÄÀ ä «ªÉÃZÀ£A É iÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ,À CxÀªÁ
(r) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÉÆð¸ï¥ÀqA É iÀÄ «µÀAiÀĪÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß gÀzÄÀ ÝUÆ É ½¸ÀĪÀ
CxÀªÁ wzÀÄÝ¥r À ªÀiÁqÀĪÀ, CxÀªÁ
(E) AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï ©ænµï ¥Àe æ U É ¼À À ¸ÀA§AzsÀ Qæ«Ä£À¯ï ªÀåªÀºg À u
À A É iÀÄ «µÀAiÀĪÁV,
CxÀªÁ
(J¥sï) ©ænµï ¨sÁgÀvz À °
À è ªÁ¸À ªÀiÁqÀzÉ EgÀĪÀªg À À ªÉÄÃ¯É ©ænµï ¨sÁgÀvz À °
À è ªÁ¸À
ªÀiÁqÀĪÀªÀjVAvÀ ºÉaÑUÉ vÉjUÉ «¢ü¸ÀĪÀ, CxÀªÁ ©ænµï ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV
376 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¸ÀASÉå 260 EzÀÄÝ EªÀg° À è 104 ¸Àz¸ À åÀ gÀ£ÄÀ ß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ½ À UÉ ªÀÄvÀÄÛ 156
¸Àz¸ À åÀ gÀ£ÄÀ ß ©ænµï ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ AzÀÄ ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀA¸ÁÜ£U À ½À UÉ ¤UÀ¢vÀªÁzÀ ¸ÁÜ£U À ¼À £À ÄÀ ß
gÁdgÀÄ £ÁªÀÄPÀgt À zÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§ÄvÁÛg.É ©ænµï ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ¤UÀ¢vÀªÁzÀ ¸ÁÜ£U À ¼À £
À ÄÀ ß
ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼À À ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§¯ÁUÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ ¥sq É g À ¯ À ï ±Á¸ÀPÁAUÀªÅÀ ¨sÁUÀ±BÀ £ÁªÀÄPÀgt À zÀ
ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁUÀ±BÀ ZÀÄ£ÁªÀuA É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ WÀn¸À¯ÁzÀ ¥Àg¸ À àÀgÀ vÁ¼ÉAiÀiÁUÀzÀ CA±ÀU½ À AzÀ
PÀÆrzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVzÉ.
gÁdgÀÄUÀ½AzÀ £ÁªÀÄPÀgÀtUÉÆAqÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¥sÉqÀgÀ¯ï ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ°è AiÀiÁªÀ jÃw
ªÀwð¸ÀĪÀgÉA§ÄzÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVzÉ. CªÀgÀÄ ¥sÉqÀgÀ¯ï PÁAiÀiÁðAUÀ¢AzÀ
¸ÀévA
À vÀg æ ÁVgÀĪÀgÃÉ CxÀªÁ C¢üãÀgÁVgÀĪÀgÃÉ ? ¨s« À µÀå £ÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀµÖÀ. DzÀgÉ F
£ÁªÀÄPÀgt À UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃgÀĪÀ CA±ÀU¼ À £À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. ©ænµï ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀ骣 À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ¤«ðªÁzÀ. ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀé CxÀªÁ
¥Àgª À iÀ Á¢üPÁgÀ ¸Àªð À ªÁå¥ÀPª À ÁzÀ ¥Àzª À ÁVzÀÄÝ, CzÀÄ ¥À¨ æ ÄÀs vÀéªÅÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ
«¨sÁUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁdåUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À
zÉÆåÃvÀPª À ÁVzÉ. F ºÀPÄÀ ÌU¼ À °À è PÉ®ªÀÅ «zsz À À £ÉêÀÄPÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è gÁdQÃAiÀÄ
«¨sÁUÀªÅÀ gÁdåUÀ½UÉ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀĪÀ ºÀPÆ À Ì ¸ÀºÀ ¸ÉÃjzÉ. `¸À®ºÉ' JAzÀÄ PÀgA É iÀįÁUÀĪÀ
¥ÀzÀªÀÅ `DeÕÁ¦¸ÀÄ' JA§xÀðzÀ ZÀvÀÄgÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÀÄ¥ÀjavÀªÁzÀ
¸ÀAUÀw.
F ¸ÁÜ£U À ¼
À £À ÄÀ ß vÀÄA§ÄªÀÅzÀg° À è gÁdQÃAiÀÄ «¨sÁUÀªÅÀ gÁdgÀÄUÀ½UÉ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀĪÀ
ºÀPÌÀ £ÄÀ ß ¸Áܦ¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÉA§ÄzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀĪÉà E®è. EzÀÄ ¸ÀA¨s« À ¹zÀgÉ ¥ÀjuÁªÀĪÉãÀÄ ?
EzÀÄ ¸ÀA¨s« À ¹zÁUÀ gÁdgÀÄUÀ¼À ¥Àw æ ¤¢üU¼ À AÉ zÀgÉ d£ÀvU É É CxÀªÁ gÁdgÀÄUÀ½UÀÆ «zsÃÉ AiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀz,À ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ «¨sÁUÀPÌÉ ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀz,À ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ
gÁdQÃAiÀÄ «¨sÁUÀPÉÌ ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ MAzÀÄ C¢üPÀÈvÀ vÀAqÀ JA§ E£ÉÆßAzÀÄ
ºÉ¸g À ÁVzÉ. F ¸ÀA§Azsª À ÁV E£ÀÆß JgÀqÄÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
¸ÀAUÀw JAzÀgÉ F ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀéªÅÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå¢AzÀ ºÉÆgÀUÄÀ ½¢gÀÄvÀÛz.É JAzÀg,É
ªÀÄAwæU¼ À ÄÀ gÁdgÀÄUÀ¼À ¥Àw æ ¤¢üU¼ À À £ÁªÀÄPÀgt À zÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀĪÀAw®è,
ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸ÀPÁAUÀPÌÉ CzÀ£ÄÀ ß nÃQ¸ÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì EgÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÄÀ UÀª£ À ð À gï-d£Àg¯ À ïjAzÀ
«©ü£ßÀ gÁzÀ ªÉʸïgÁAiÀiïgÀªg À À ¤AiÀÄAvÀt æ zÀ°ègÄÀ vÁÛg.É JgÀq£ À A É iÀÄzÁV, gÁdgÀÄUÀ¼À F C¢üPÈÀ vÀ
vÀAqÀ CxÀªÁ UÀÄA¥ÀÄ ¸Àtz Ú ÃÉ £ÀÆ C®è, PɼÀ ¸Àz£ À zÀ ° À è 187 ¸ÁÜ£U À ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀPëª À ÅÀ
§ºÀĪÀÄvÀª£ À ÄÀ ß ¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÀÄ. ªÉÄîìz£ À zÀ ° À è 130 ¸Àz¸ À åÀ gÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀPëÀ §ºÀĪÀÄvÀ
¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÀÄ. Pɼ¸ À zÀ £À z
À ° À è gÁdgÀÄUÀ¼ÄÀ 125 ¸ÁÜ£U À ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛg.É vÀªÄÀ ä §ºÀĪÀÄvÀ
¸Á¢ü¸® À Ä CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ 62 ¸Àz¸ À åÀ gÀ vÀAqÀ ªÀiÁvÀ.æ ªÉÄîìz£ À z À ° À è CªÀgÄÀ 104
¸ÁÜ£U À ¼À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÁÝg;É C°è CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ 26 ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ ªÀiÁvÀ.æ F «±Á®
§®ªÀ£ÄÀ ß PÁAiÀiÁðAUÀªÅÀ vÀ£ßÀ CAPÉAiÀÄ°èlÄÖPÆ É ¼À§ î ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ±Á¸ÀPÁAUÀªÅÀ ¸Àv é A
À vÀª
æ ÁVgÀ®Ä
378 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ ? F §®¢AzÀ DgÀQëvÀ Czsð À ¨sÁUÀªÅÀ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ Czsð À ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ
¤AiÀÄAvÀætzÀ°èlÄÖPÉƼÀÀÄzÀÄ.
©ænµï ¨sÁgÀvz À À ¥Àwæ ¤¢üU¼ À ÄÀ AiÀiÁªÀ jÃw ªÀwð¸ÀĪÀgÄÀ ? £Á£ÀÄ F «µÀAiÀÄzÀ°è
¸ÀàµÖÀªÁV ºÉüÀ¯ÁgÉ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼° À è PÀª
æ ÄÀ §zÀÞªÁzÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ¥ÀnÖAiÀiÁUÀ°Ã ¯ÉPÌÀ -
¥ÀvU æÀ ¼
À À ¸ÀévAÀ vÀæ vÀ¥Á¸ÀuÉ ¥ÀzÞÀ wAiÀiÁUÀ°Ã EgÀĪÀÅ¢®èªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß £É£¦À £À°èq¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ £Á£ÀÄ
§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. gÁdgÀÄUÀ½UÉ ©ænµï ¨sÁgÀvz À À ¥Àwæ ¤¢üU¼ À À ¨ÉA§®ªÀ£ÄÀ ß PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ
PÀµÀÖªÉãÀÆ DUÀĪÀÅ¢®è. gÁdQÃAiÀÄ MAzÀÄ ºÉÆ®¸ÀÄ DlªÁVzÉ. ©ænµï ¨sÁgÀvÀzÀ
gÁdPÁgÀtU  ¼À ÃÉ £ÀÆ ¨sµ
æÀ ÁÖZÁgÀPÌÉ ºÉÆgÀvÁVgÀĪÀgA É zÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAw®è. ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ UÉÆvÁÛUz À À
jÃwAiÀÄ°è PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ¸ÁzsåÀ «zÀÝ°è ¤dªÁzÀ C¥ÁAiÀÄ«gÀÄvÀÛz.É
MPÀÆÌl AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ dªÁ¨ÁÝjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤§Azs£ À UÉ ¼
À £
À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ §AiÀĹzÀ
AiÀiÁªÀ zÀȶ֬ÄAzÀ¯ÁzÀgÆ À £ÉÆÃr ¤ªÀÄäzÃÉ DzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß CzÀ£ÄÀ ß «±Éèö¹zÁUÀ CzÀg° À è
¤dªÁzÀ dªÁ¨ÁÝj JA§ÄzÀÄ E®èªÃÉ E®è JAzÀÄ UÉÆvÁÛUÄÀ vÀÛz.É
VII
MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ªÀåxÉ
F CT® ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀÆtð zÉÆõÀ¥Æ À tðªÁVzÉ AiÀiÁgÀÆ
ºÉüÀ¯ÁgÀgÀÄ. DzÀgÉ CzÀgÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ¥Àæ±Éß PÉýzÁUÀ ªÀiÁvÀæ
©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄAmÁUÀÄvÀÛªÉ. PÁ®PÁ®PÉÌ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄRgÀÄ F ¥À± æ ÉßUÉ ¤ÃrgÀĪÀ
GvÀg Û UÀ ½À AzÀ MPÀÆÌlzÀ §UÉÎ JgÀqÄÀ «©ü£ßÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£U É ½ À gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀz Û .É MAzÀÄ
PÀqÉ F AiÉÆÃd£É zÉÆõÀAiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÉãÉÆà ¤d. DzÀgÉ EzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É AqÀÄ CzÀjAzÀ
¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀî¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£.É E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ
EzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É AqÀÄ PÁAiÀÄðUÀvU À ÆÉ ½¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä F ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è PÉ®
¸ÀÆPÀÛ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ «ZÁgÀ. PÁAUɸ æ ï ªÀÄvÀÄÛ °§gÀ¯ï
¥sq
É g
À ÃÉ µÀ£ï ¸ÀA¸ÉÜU¼ À g É qÀ Æ À F «µÀAiÀÄzÀ°è MAzÉà C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÉÃ.
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß PÉ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉAzÀÄ JgÀqÆ À ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ ºÉýªÉ.
MPÀÆÌl ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄÄ §ºÀÄvÉÃPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ ¹éÃPÁgÁºÀðªÁV®è JA§ÄzÀÄ ¥À± æ ÁßwÃvÀªÁVzÉ.
DzÀgÉ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀA«zsÁ£ÀPÌÉ wzÀÄÝ¥r À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ JA§ÄzÉà ¥À± æ ßÉ . £ÁªÀÅ
AiÀiÁªÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ½ À UÁV MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸À¨ÃÉ PÀÄ ? F ¥À± æ ßÉ AiÀÄ ¸ÀA§Azsª À ÁV PÁAUɸ æ ï ªÀÄvÀÄÛ
°§gÀ¯ï ¥sq É g À ÃÉ µÀ£ïUÀ¼ÄÀ CAVÃPÀj¹gÀĪÀ UÉÆvÀÄÛª½ À UÀ½AzÀ¯ÃÉ DgÀA©ü¸Æ É Ãt. vÀ£ßÀ 1938
gÀ ºÀj¥ÀÄgÀ C¢üªÃÉ ±À£z À ° À è PÁAUɸ æ ï UÉÆvÀÄÛª½ À AiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹vÀÄ:
``PÁAUɸæ ï F ºÉƸÀ ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß wgÀ¸ÌÀj¸ÀÄvÀz
Û É ªÀÄvÀÄÛ d£ÀvU É É M¦àUA É iÀiÁUÀ§ºÀÄzÀAvÀºÀ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 379
¸ÀA«zsÁ£ÀªÅÀ ¸ÁévA À vÀöæ åzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà EgÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà «zÉòà ±ÀQÛAiÀÄ
ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À«®èzÉà ¨sÁgÀwÃAiÀÄjAzÀ¯Éà ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ°è gÀavÀªÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ.
¤gÁPÀgu À A É iÀÄ F vÀvéPÀ ÌÉ CAnPÉÆAqÉà PÁAUɸ æ ÄÀ ì ¸ÁévA À vÀöæ å ºÉÆÃgÁlzÀ°è gÁd媣 À ÄÀ ß §®¥Àr¸ÀĪÀ
zsåÉ ÃAiÀÄ¢AzÀ ¥ÁæAvÀåU¼ À ° À è PÁAUɸ æ ï ªÀÄAwæªÄÀ AqÀ®UÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¸À®Ä C¥ÀàuÉ ¤ÃrzÉ. ¸ÀÆavÀªÁzÀ
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è EAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀU¼ À ÄÀ vÁvÁÌ°PÀªÁVAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ
¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üUÁUÀ°Ã C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV
ºÉÃgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ UÀA©üÃgÀ ¸Àg é Æ
À ¥ÀzÀ ºÁ¤AiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀ®z è ÃÉ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁædå±Á»
»rvÀª£ À ÄÀ ß §®¥Àr¹zÀAvÁUÀÄvÀÛz.É MPÀÆÌlzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ ªÁå¦Û¬ÄAzÀ
C£ÉÃPÀ CvÀåªÀ±åÀ ¸ÀgPÀ Ájà PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀVqÀ¯ÁVzÉ.
``PÁAUɸ æ ÄÀ ì MPÀÆÌlzÀ «ZÁgÀPÌÉ «gÉÆâüAiÀiÁV®è; DzÀgÉ ¤dªÁzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀÅ
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ «µÀAiÀĪÀÇ C®èzÃÉ , ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ MAzÉà ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ ¸Áé¢Ãü £ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ
¸ÁévA À vÀöæ 媣 À Æ
À ß ºÁUÀÆ ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀPª À ÁzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ¥Áæw¤zsåÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ
¸ÀévA À vÀæ WÀlPÀU½ À AzÀ PÀÆrzÀÄzÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ°è ¨sÁUÀª» À ¸ÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
gÁdåUÀ¼À ¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ , dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgPÀ ÁgÀ, ¥Àe æ Á¸ÁévA À vÀöæ å ªÀÄvÀÄÛ ¥sqÉ g À ¯À ï ¸Àz£ À U À ½
À UÉ
ZÀÄ£ÁªÀuA É iÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è ¥ÁæAvÀåUÀ½UÉ §ºÀĪÀÄnÖUÉ ¸Àj¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. E®èzÃÉ ºÉÆÃzÀgÉ
MPÀÆÌl gÁdåzÀ FV£À ¥ÀjPÀ®à£É gÁ¶ÖçÃAiÀÄ KPÀvÉAiÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ §zÀ®Ä ¥ÀævÉåÃPÀvÁ
ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£U É É ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀ®z è ÃÉ gÁdåU¼ À £ À ÄÀ ß DAvÀjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀå ¸ÀAWÀµð À uÉAiÀÄ°è
vÉÆqÀV¸ÀÄvÀÛzÉ.
``DzÀÝjAzÀ, ¸ÀÆavÀ MPÀÆÌlªÀ£ÄÀ ß PÁAUɸ æ ï RAr¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀU½ À UÉ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAwæªÄÀ AqÀ½UÀ½UÉ EzÀgÀ GzÁÏl£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqA É iÀÄĪÀAvÉ PÀgÉ ¤ÃqÀÄvÀÛz.É d£ÀgÀ ¸ÀàµÖÀ
EZÉÒAiÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV EzÀ£ÄÀ ß §®ªÀAvÀªÁV ºÉÃgÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÉÝà DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß
¸ÁzsåÀ ªÁzÀ J¯Áè «zsÁ£ÀU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àw æ ¨sn À ¸À¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ
ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ¼U À ¼ À ÄÀ CzÀgÆ É qÀ£É ¸ÀºPÀ j À ¸À®Ä ¤gÁPÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. CAvÀºÀ ¥À¸ æ AÀ UÀ GzÀ㫹zÀgÉ
CT® ¨sÁgÀvÀ PÁAUɸ æ ï ¸À«ÄwAiÀÄÄ F ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¤zsð À j¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ''.
£ÁåµÀ£À¯ï °§gÉõÀ£ï ¥sÉqÀgÉõÀ£ï vÀ£Àß ªÀÄÄA§¬Ä C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CAVÃPÀj¹zÀÝ
UÉÆvÀĪ Û ½ À AiÀÄ°è F CA±ÀU½ À ªÉ :-
``£ÁåµÀ£¯ À ï °§gÉõÀ£ï ¥sq É g À ÃÉ µÀ£ïzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è F ¸ÀA«zsÁ£ÀªÅÀ , CzÀg° À èAiÀÄÆ
¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ PÁAiÉÄÝ 1935 gÀ°è C¼Àªr À ¸À¯ÁVgÀĪÀ PÉÃAzÀz æ À «µÀAiÀÄzÀ°è, ¸ÀA¥ÀÆtð
CvÀȦÛPg À ª À ÁVzÀÄÝ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è ¥Àw æ UÁ«ÄAiÀiÁVzÉ. £ÁåµÀ£¯ À ï °§gÉõÀ£ï ¥sq É g À ÃÉ µÀ£ï
¨sÁgÀvÀPÉÌ gÁdå MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÉÜ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà EgÀĪÀ KPÉÊPÀ DzÀ±ÀðªÉAzÀÄ ªÀiÁ£Àå
ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÆ À , vÀ£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è CzÀÄ PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è ¤gÀƦ¸À¯ÁzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ
¸ÀégÆ À ¥Àz° À è, CzÀg° À èAiÀÄÆ «±ÉõÀªÁV F ¢±ÉAiÀÄ°è (C) gÁdgÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ª À £À ÄÀ ß ¸ÀàµÖÀUÆ É ½¹
380 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¥Àgª À iÀ Á¢üPÁgÀªÃÉ UÀÄj JAzÀÄ ¸ÁgÀĪÀ ¦ÃpPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À®Ä ©ænµï ¸ÀA¸ÀvÄÀ Û KPÉ
¤gÁPÀj¹vÀÄ ? F ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀ §zÀ®Ä ©ænµï ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ CwÛA¢vÀÄÛ KPÉ
ºÉÆAiÀiÁÝrvÀÄ ? EzÀPÌÉ PÉÆlÖ GvÀÛgÀ JA¢£ÀAwzÀÄÝ CzÀÄ D°âAiÀÄ£À£À «±Áé¸À zÉÆÃæ ºÀzÀ
PÀvA É iÀiÁVvÀÄÛ. £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¨ÉÃgÉAiÉÄà DVzÉ. ©ænµï ¸ÀA¸ÀvÄÀ Û qÉƫĤAiÀÄ£ï ¸ÁÜ£z À À
D±Áé¸À£É ¤ÃqÀĪÀ ¦ÃpPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸À®Ä PÁgÀtªÉãÉAzÀgÉ EAvÀºÀ D±Áé¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß
FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀ£ßÀ C¢üPÁgÀPÌÉ «ÄÃjzÉÝAzÀÄ ¸ÀA¸ÀwU Û É UÉÆwÛvÄÀ .Û ©ænµï ¸ÀA¸Àw£ Û °À è ¥ÁæªiÀ ÁtÂPv À AÉ iÀÄ
C¨sÁªÀ«gÀ°®è. ¤d¹Üw JAzÀgÉ vÀ£U À É EAvÀºÀ D±Á鸣 À É FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®èªA É §
CzÀgÀ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPv À A
É iÉÄà F ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸À®Ä PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. CzÀPÌÉ F ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
gÁdå AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è qÉƫĤAiÀÄ£ï ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ CªÀPÁ±À«®è JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ zsÊÉ AiÀÄðzÀ C¨sÁªÀªÇÀ
EvÀÄÛ.
MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è qÉƫĤAiÀÄ£ï ¸ÁÜ£À KPÉ ¸ÁzsÀå«®è ? EzÀgÀ°è dªÁ¨ÁÝj
¸ÀgPÀ ÁgÀ«gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®èªÁzÀÄzÀjAzÀ CzÀÄ C¸ÁzsåÀ ªÁVzÉ. ¨sÁgÀvª À ÅÀ ªÉÆzÀ®Ä dªÁ¨ÁÝj
¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆAzÀ¨ÃÉ PÀÄ. dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgPÀ ÁgÀ ºÉÆAzÀ®Ä FUÀ PÁ¬ÄÝj¸À¯ÁVgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀévA À vÀæ M¼ÀgÁµÀÖç ¸ÁÜ£z À v À ÛÀ «PÁ¸Àz° À è EzÀÄ ªÉÆzÀ®
ºÀAvÀ.
¤ªÀÄä°è PÉ®ªÀgÄÀ PÁ¬ÄÝj¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ KPÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÁUÀ¯ÁgÀªÅÀ
JA§ÄzÁV £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ JAzÀÄ w½AiÀħAiÀĸÀÄwÛÃj. ¥ÁæAvÀåUÀ¼À
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ MPÀÆÌlzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀAvÉ PÁ¬ÄÝj¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ½zÀݪA É zÀÄ
eÕÁ¦¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20 ªÀµð À UÀ¼À CªÀ¢A ü iÀÄ°è DgÀQv ë À «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀUÁð¬Ä¹zÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀgÉ MPÀÆÌlzÀ°èAiÀÄÆ EzÀÄ ¸ÀA¨s« À ¸ÀĪÀ°è EgÀĪÀ vÉÆAzÀgÉ JAzÀÄ
CªÀgÄÀ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ªÀĺÀvéÀzÀ ¥À± æ ßÉ AiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ E£ÀÄß EzÀPÌÉ £À£ßÀ PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß
PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÁæAvÀåUÀ¼À ¸ÁªÀÄå ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÄÀ à. CzÀÄ KPÉ vÀ¥ÄÀ à
JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀĺÀvÀézÁÝVzÉ. CzÀÄ KPÉ ¸Àj¬Ä®èªÉAzÀgÉ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è DgÀQv ë À ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ DqÀ½vÀ zÀPv ëÀ AÉ iÀÄ CªÀ±åÀ Pv
À A É iÀÄ
¥ÀPæ ÁgÀ ªÀåvÁå¸À ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ°è PÁzÀj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÀt ªÀåvÁå¸À DqÀ½vÀ zÀPëv À A É iÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É C®èzÉ PÁ£ÀƤ£À CªÀ±åÀ PÀvA É iÀÄ
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JA§ÄzÀPÌÉ ¥Àª æ iÀ ÁtªÉãÀÆ ¨ÉÃPÁV®è. ¸ÉʪÀÄ£ï PÀ«ÄõÀ£ï
PÉÃAzÀæ ªÀÄlÖz° À è ¢é¸g À PÀ ÁgÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ªÀiÁqÀzÉ EgÀĪÀÅzÀPÌÉ MAzÀÄ PÁgÀtªÉAzÀgÉ
DqÀ½vÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß DgÀQëvÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ JA§ ¥Àg¸ À àÀgÀ
¸ÀA§Azs« À ®èzÀ «¨sÁUÀU¼ À £
À ÁßV «AUÀr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ zÀPëv À U É É zsPÀ ÌÉ §gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉʪÀÄ£ï
PÀ«ÄõÀ¤ß£À ªÀg¢ À AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ PÀ¼ÄÀ »¹zÀ ¸ÀgPÀ Ájà ¥Àvz æÀ °À è F ªÁzÀª£ À ÄÀ ß
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV M¦àPÆ É ArvÀÄ.Û DzÀÝjAzÀ F «¨sd À £É DqÀ½vÁvÀäPÀ DzsÁgÀ ºÉÆA¢gÀ°®è.
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 383
CzÀÄ PÁ£ÀƤ£À CªÀ±åÀ PÀvA É iÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁVvÀÄÛ. EzÀÄ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ªÀåvÁå¸ÀªÁVzÀÄÝ EzÀ£ÄÀ ß
JA¢UÀÆ PÀqU É t
À ¸  ¯À ÁUÀzÄÀ .
F PÁ£ÀƤ£À DªÀ±åÀ PÀvÉ ºÉÃUÉ GzÀ㫹vÀÄ ? EAvÀºÀ DªÀ±åÀ PÀvÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À
PÁgÀtªÁVAiÉÄà GzÀ㫹vÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀÄvÉÛãÉ. E£ÀÆß ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀÅ
©æ n µï ¨s Á gÀ v À ¥Áæ A vÀ å UÀ ½ UÉ ¹Ã«ÄvÀ U É Æ AqÁUÀ Æ å CzÀ g À ° è PÉ ® ªÀ Å «µÀ A iÀ Ä UÀ ¼ À £ À Ä ß
DgÀQëvª À ÁzÀªÅÀ UÀ¼A É zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀ CªÀ±åÀ PÀvÉ EgÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀĪÉ. PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
CgÀQëvÀ «µÀAiÀÄUÀ¼A É zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À ¥Àª æ ÃÉ ±ÀzÀ
£ÉÃgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁVzÉ.
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁdåUÀ¼À ¥Àª æ ÃÉ ±À¢AzÁV PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÁ¢lÖ «µÀAiÀÄUÀ¼A É zÀÄ
¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀAvÉ MvÁ۬ĸÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAUÀw CªÀÅUÀ¼° À èªÉ ? F ¥À± æ ßÉ UÉ GvÀÛgª À ÁV
¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ 180 £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀzv À ÛÀ ¤ªÀÄä UÀªÄÀ £À ¸É¼A É iÀħAiÀĸÀĪÉ. 180
£ÉAiÀÄ «¨sÁUÀ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÀÛzÉ :
``F PÁAiÉÄÝAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ¨sÁUÀzÀ DgÀA¨sPÀ ÌÉ ªÀÄÄAZÉ ¸ÉPl æÉ j D¥sï ¸ÉÖÃmï-E£ï-
Pˤì¯ïgÀªÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁdåUÀ¼ÉÆqÀ£É ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À
¤ªÀðºÀuA É iÀÄ ¸ÀA§Azsª À ÁV ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà M¥ÀàAzÀ F PÁAiÉÄÝAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ
¨sÁUÀzÀ DgÀA¨s¢ À AzÀ¯ÃÉ CzÀÄ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs «£À ¥Àgª À ÁV ªÀiÁrzÀÄzÁVzÉ JAzÉà ¥ÀjUÀt¸  ¯À ÁV
eÁjAiÀÄ°è §gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà M¥ÀàAzÀz° À è ¸ÉPl æÉ j D¥sï ¸ÉÖÃmï-E£ï-
Pˤì¯ïgÀ PÀÄjvÀÄ §gÀĪÀ J¯Áè G¯ÉèÃRUÀ¼£ À ÄÀ ß EzÉà jÃw CxÉÊð¸ÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý''.
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À ÄÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ J¯Áè MqÀA§rPÉU¼ À ÄÀ EAUÉA è r£À ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÆ É A¢UÉ
ªÀiÁrPÉÆAqÀ M¥ÀàAzÀªÁVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÆ É A¢UÀ®è JAzÀÄ gÁdgÀÄ §lègï
¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¹zÀ ªÁzÀPÌÉ F «¨sÁUÀz° À è PÁ£ÀƤ£À gÀÆ¥À PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. EzÀ£ÄÀ ß
§lègï ¸À«Äw M¦àPÆ É ArvÀÄ.Û
F ¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ K£ÀÄ JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ªÀÄÄA¢£À ºÉeÓÉAiÀiÁVzÉ. F
¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ CvÀåAvÀ ¤uÁðAiÀÄPÀªÁVzÉ. DzÀgÉ EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV
PÀqUÉ t
À ¹Â gÀĪÀÅzÀÄ zÀÄgÀzÈÀ µÀPÖ g À .À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À ÄÀ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ M¥ÀA à zÀzÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ
EAUÉèAr£À ¥Àæ¨sÀÄvÀézÉÆA¢VgÀĪÀÅzÀjAzÀ F M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀéAiÀÄ GzÀ㫸ÀĪÀ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß
FqÉÃj¸ÀĪÀ PÀvð À ªÀå ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV EAUÉèAr£À ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ ªÉÄðzÉ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ F ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°èqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÁ¢¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
gÁdgÀÄUÀ¼Æ É qÀ£É ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁzÀ F M¥ÀàAzÀU¼ À ÄÀ EAUÉèAr£À ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ
¨ÁzsåÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃjªÉ ? EAUÉèAr£À ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ ªÉÄÃ¯É M¥ÀàAzÀU¼ À ÄÀ ºÉÃjgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À¨ æ ÄÀs vÀé
ªÀĤ߹gÀĪÀ ¨ÁzsåÀ vÉ JAzÀgÉ gÁdgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß DAvÀjPÀ UÀ®¨sU É ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀå DPÀª æ ÄÀ t¢AzÀ
gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ.
384 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¥À¨ æ ÄÀs vÀéªÅÀ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è F ¨ÁzsåÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ ? F ¨ÁzsåÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß
¤ªÀð»¸À®Ä ¥À¨ æ ÀÄs vÀéQÌgÀĪÀ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ «zÉñÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß
¥Àvæ åÉ ÃPÀªÁV vÀ£ßÀ ¤AiÀÄAvÀt æ zÀ°èlÄÖPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ.
PÁ¬ÄÝj¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À DªÀ±åÀ PÀvA É iÀÄÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÄÀ ävÀ DªÀ±åÀ PÀvA É iÀiÁVzÉ JAzÀÄ KPÉ
ºÉüÀÄwÛgÄÀ ªÉ£A É §ÄzÀgÀ CxÀð FUÀ ¸ÀàµÖÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÄÀ ävÀ CªÀ±åÀ PÀvÉ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ
M¥ÀàAzÀzÀ ¨ÁzsåÀ vÉU½ À AzÀ ºÉÆgÀºÆ É «ÄäzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ 180 £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀz° À è ºÉýgÀĪÀAvÉ F
M¥ÀàAzÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ J°èAiÀĪÀgÉUÉ G½AiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÆà C°èAiÀĪÀgÉUÉ DgÀQëvÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÁUÀ¯ÁgÀªÅÀ . »ÃUÉ DUÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «gÀĪÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ qÉƫĤAiÀÄ£ï
¸ÁÜ£ª À A À wgÀ°, dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgPÀ ÁgÀPÆ À Ì CªÀPÁ±À«®è.
CAwªÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £Á£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ F «±ÉèõÀu¬ É ÄAzÀ F
¸ÀA«zsÁ£ÀªÅÀ ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀptªÁzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÁVzÉ JAzÀÄ PÉ®ªÀgÄÀ ºÉüÀ®Ä »AdjAiÀÄ°QÌ®è
JAzÀÄ £ÀA©zÉÝãÉ. CzÀg° À è §zÀ¯ÁªÀuÉ ¸ÁzsåÀ «®è. DzÀÝjAzÀ CzÀÄ ¥ÀU æ w
À ºÉÆAzÀ®Æ
¸ÁzsåÀ «®è. CzÀÄ §Ä£Á¢AiÀÄ°èAiÉÄà ¹QÌPÆ É ArgÀĪÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÁVzÀÄÝ EAvÀºÀ ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß
¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ©qÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁgÀvz À À d£ÀvU É É ©lÖ «µÀAiÀÄ.
¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä UÀÄjAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ EµÀÄÖ ¢ÃWÀðªÁV ¥Àj²Ã°¹ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß
zÀt¹  zÀÝPÁÌV PÀëªÄÉ PÉüÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß EµÀÄÖ ¢ÃWÀðªÁV ¥Àj²Ã°¸À®Ä F
¥À± æ ßÉ AiÀÄ §UÉÎ PÉ® d£ÀgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£A É iÉÄà £À£U À É £É¥ª À ÁVzÉ. AiÀiÁªÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÇÀ
¥Àj¥ÀÆtðªÁVgÀ¯ÁgÀzA É §ÄzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ §¯Éè. C¥ÀÆtðvÉU¼ À ÄÀ EzÉÝà EgÀÄvÀÛª.É DzÀgÉ
C¥ÀÆtðvÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀUÀðvÀªÁzÀ ºÁUÀÆ Dd£Àä PÉÆgÀvÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É C¥ÀÆtðvÉU¼ À £À ÄÀ ß ¤ªÁj¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ Dd£Àä PÉÆgÀvU É ¼À £À ÄÀ ß
vÀÄA©PÉÆqÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. PÁAUɸ æ ï ªÀÄvÀÄÛ °§gÀ¯ï ¥sq É gÀ ÃÉ µÀ£ïUÀ¼ÄÀ ªÀiÁrgÀĪÀ UÉÆvÀĪ Û ½ À UÀ¼ÄÀ
C¥ÀÆtðvÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ªÁj¸À§®èªÅÀ . DzÀgÉ CªÀÅ Dd£Àä PÉÆgÀvU É ¼À £
À ÄÀ ß ¤ªÁj¸À§®èªÃÉ ?
PÉÆgÀvU É ½ À ®èªA É zÀÄ £À£U À É SÁwæ ªÀiÁrPÉÆlÖgÉ C¥ÀÆtðvÉU½ À gÀĪÀÅzÀPÌÉ £À£ßÀ C¨såÀ AvÀg« À ®è.
qÉƫĤAiÀÄ£ï ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ CªÀPÁ±À«®è¢gÀĪÀÅzÀÄ F ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ CvÀåAvÀ zÉÆqÀØ PÉÆgÀvA É iÀiÁVzÉ.
F PÉÆgÀvÉ EgÀĪÀÅzÀÄ PÁAUɹ æ ìUÆ À UÉÆwÛ®è ªÀÄvÀÄÛ °§gÀ¯ï ¥sq É g À ÃÉ µÀ¤ßUÀÆ UÉÆwÛ®è. CªÀgÀ
¨ÉÃrPÉU½ À UÀÆ ¨sÁgÀvz À À gÁdQÃAiÀÄ «PÁ¸ÀzÀ UÀÄjUÀÆ ¸ÀA§Azsª À ÃÉ E®è. CªÀÅUÀ¼° À è CzÀ£ÄÀ ß
ºÉýAiÀÄÆ E®è. PÁAUɹ æ ìUg À ÄÀ gÁdQÃAiÀÄ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß DPÀ« æ ĸÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vɬÄAzÀ JµÀÄÖ
DPÀ¶ðvÀgÁVgÀĪÀgA É zÀgÉ CªÀjUÉ ©ænµï ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ F WÉÆõÀuA É iÀÄ°è vÀªÄÀ ä ¨ÉÃrPÉU¼ À À
¥À¸
æ ÁÛ¥ª À ÃÉ E®èªA É §ÄzÀÆ w½¢®è. EzÀÄ D±ÀA Ñ iÀÄðPÀg.À PÁAUɸ æ ï ªÀÄgÉvg À Æ
À ¨sÁgÀvz À À d£ÀvÉ
ªÀÄgÉAiÀįÁgÀzÄÀ , ªÀÄgÉAiÀÄ®Æ PÀÆqÀzÄÀ . ºÁUÉ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÁ¤PÀgª À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. 'ªÀÄgɪÅÀ '
ªÀåQÛUÉ JµÀÄÖ ºÁ¤PÀgÀªÉÇà d£ÀvÉUÀÆ CµÉÖà ºÁ¤PÀgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ vÀ®Ä¥ÀĪÀ zÁjAiÉÄÃ
ªÀÄ£ÉAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . zÁj ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦¸ÀÄvÀz Û ÆÉ Ã E®èªÇÉ Ã JAzÀÄ CjAiÀÄzÉ PÀ« æ ĸÀĪÀÅzÀÄ
UÀÄArAiÀÄ°è ©zÀÝAvÉAiÉÄà ¸Àj.
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 385
¤ÃªÀÅ £À£ßÀ £ÀÄß vÀ¥ÄÀ à w½zÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÄÀ . £Á£ÀÄ vÁ¼Éä E®èzÀ DzÀ±ð À ªÁ¢AiÀÄ®è.
£Á£ÀÄ PÁAiÀÄ®Ä ¹zÀÞ«zÀÄÝ PÀAvÀÄUÀ¼° À è ¥ÀqA É iÀÄ®Ä vÀAiÀiÁgÁVgÀĪÀ C®àvÈÀ ¥ÀÛg£ À ÄÀ ß RAr¸ÀÄwÛ®è.
Erà MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀqA É iÀÄĪÀ ºÀPÄÀ Ì EzÁÝUÆ À å MAzÀÄ DuÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃr MAzÀÄ ¥ÉÊ
¹PÁÌUÀ zÉÆqÀØ «d¬ÄUÀ¼AÀ vÉ ªÉÄgÉAiÀÄĪÀ EªÀgÀ §UÉÎ PÀ¤PÀg¥ À q À ¨
À ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É £Á£ÀÄ §AiÀĸÀĪÀÅ¢µÉÃÖ .
¥Àj¹ÜwAiÀÄ MvÀq Û ¢À AzÀ £ÁªÀÅ C®àvÈÀ ¥Àg Û ÁVzÁÝUÆ À å ªÁ¸Àª Û v À ÁªÁ¢UÀ¼ÁUÀzÃÉ EgÀ¨ÁgÀzÄÀ . MAzÀÄ
PÀAvÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸ÀĪÁUÀ CzÀ£ÄÀ ß JZÀj Ñ PɬÄAzÀ ¥ÀjÃQë¹, CzÀÄ £ÀªÄÀ ä Erà ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀjzÀÆV¸ÀĪÀÅzÉÆà E®èªÇÉ Ã JA§ÄzÀgÀ ªÀÄ£Àªj À PÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É E®èzÃÉ ºÉÆÃzÀ°è
C£ÉÃPÀ ¨Áj ¸ÀA¨s« À ¸ÀĪÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ vÀvïPÀt ë zÀ°è M¼ÉîAiÀÄzɤ¸ÀÄvÀz Û A É iÉÆà CzÉà CzÀQÌAvÀ®Æ
M¼ÉîAiÀÄzÀgÀ ±ÀvÄÀ ª æ ÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛz.É
¨sÀ«µÀåzÀ F «ZÁgÀ ¤ªÀÄä°è C£ÉÃPÀjUÉ «avÀæªÉ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ ¨ÉæöʸÀgÀ
¸ÀA¸Àw£ Û À ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀézÀ ¸ÀÆvÀz æ ° À è ¥Àj¥ÀÆtðªÁV ºÉÆÃVzÉÝêÉ. ¸ÀA¸ÀvÄÀ Û ¸ÀªÇÉ ÃðZÀª Ñ ÁVzÉ,
CzÀÄ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¸ÀªÉÇÃðZÀѪÁVzÉ JAzÀgÉ UÀAqÀ£ÀÄß ºÉtÚ£ÁßV, ºÉtÚ£ÀÄß UÀAqÀ£ÁßV
ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÆAzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ J®èª£ À Æ À ß ªÀiÁqÀ§®èzÄÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CªÀjAzÀ w½zÀÄPÉÆArzÉÝêÉ.
©ænµï ¸ÀA¸ÀvÄÀ Û ¸ÀªÇÉ ÃðZÀª Ñ ÁVgÀĪÁUÀ gÁdgÀÄUÀ¼ÄÀ ºÉÃUÉ CzÀPÌÉ CrØAiÀiÁUÀ§®ègÄÀ JA§
¥À±
æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä°è PÉ®ªÀgÄÀ PÉüÀĪÀÅzÀÄ C¸Áé¨Ás «PÀªÃÉ £ÀÆ C®è. ©ænµï ¸ÀA¸ÀvÄÀ Û ¨sÁgÀvÀ
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÇÉ ÃðZÀv Ñ É ºÉÆA¢®è JA§ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼Àî®Ä ¤ÃªÀÅ ¸Àé®à
ºÉa£ Ñ À ¥ÀAæ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É FUÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀz° À è C¼Àªr À ¸À¯ÁVgÀĪÀ ¥sq É g
À ¯ À ï
¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ CzÀgÀ C¢üPÁgÀ CvÀåAvÀ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀzÁÝVzÉ.
F PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è ¨sÁgÀvz À À ±Á¸ÀPÁAUÀU½ À UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CAUÀ¨Æ Às vÀ C¢üPÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁV®è
JA§ÄzÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¨sÁgÀvÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä zÀÄBR ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ.
¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ¥sq É g À ¯ À ï ±Á¸ÀPÁAUÀªÁUÀ°, ¥ÁæAwÃAiÀÄ ±Á¸ÀPÁAUÀªÁUÀ°Ã
¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ CxÀªÁ CzÀPÌÉ wzÀÄÝ¥r À ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢®è. PÁAiÉÄÝAiÀÄ
308 £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀz£ À éÀAiÀÄ ¥sqÉ g À ¯ À ï ±Á¸ÀPÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ±Á¸ÀPÁAUÀªÅÀ ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è
DUÀ¨ÉÃPÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀĪÀ UÉÆvÀÄÛªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ
CªÀPÁ±À«zÉ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¸Àw£ Û À JgÀqÆ À ¸Àz£ À UÀ ¼ À °À è ªÀÄAr¸À®Ä ¸ÉPl æÉ j D¥sï ¸ÉÃÖ mïgÀªg À ÄÀ
§zÀÞgÁVgÀÄvÁÛg.É EzÀÄ CªÉÄjPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£,À D¸ÉÖçðAiÀiÁ, dªÀÄð£ï ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå
ªÀÄvÀÄÛ ¹élÓgï¯ÁåAqï ¸ÀA«zsÁ£ÀU¼ À À «gÀÄzÀÞªÁVzÉ. ¨sÁgÀvz À À J¯Áè «¨sÁUÀU¼ À À ªÀÄvÀÄÛ »vÁ¸ÀQU Û ¼ À À
¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÁVgÀĪÀ ±Á¸ÀPÁAUÀU½ À UÉ UÉÆvÀÄ¥ Û rÀ ¸À¯ÁzÀ PÉ®ªÀÅ Ew «ÄwUÀ¼° À è C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß
KPÉ PÉÆqÀ¨ÁgÀzÉA§ÄzÀPÉÌ PÁgÀtªÉà E®è. CzÉãÉà EgÀ°, ¨sÁgÀvÀzÀ°è ±Á¸ÀPÁAUÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀA«zsÁ£Àz° À è ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuA É iÀÄ ºÀQÌ£° À èAiÀÄÆ AiÀiÁªÀ §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¯ÁgÀªÅÀ .
CzÀ g À ° è A iÀ Ä Æ CªÀ Å PÁ¬ÄÝj¹zÀ «µÀ A iÀ Ä UÀ ¼ À £ À Ä ß ªÀ U Áð¬Ä¸À ¯ ÁzÀ «µÀ A iÀ Ä UÀ ¼ À £ ÁßV
§zÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁgÀªÅÀ . ©ænµï ¸ÀA¸ÀvÄÀ Û ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ«gÀĪÀ KPÉÊPÀ
386 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¨sÁgÀvz À À C©üªÈÀ ¢ÞUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è CrØAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . EªÀÅ gÁdåUÀ¼Æ É qÀ£É ¸ÀAzsÁ£À
ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ , KPÉAzÀgÉ ªÀ¸ÄÀ v Û BÀ EªÀÅ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À ÄÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀAvÀºÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
gÁdåQAvÀ ¨ÉÃgÉ «zsz À À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀ£ÄÀ ß ¤jä¸ÄÀ vÀÛª'É '.
JgÀq£ À A É iÀÄ µÉqÆ À å°£À°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ zÀ¸ÁÛªÃÉ f£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÄÀ ßAlĪÀiÁqÀĪÀ
§zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀA¸ÀvÄÀ Û ªÀiÁrzÉÝà DzÀgÉ K£ÁUÀÄvÀz Û É JA§ ¥À± æ ßÉ UÉ GvÀg Û ªÀ AÉ zÀg,É gÁdgÀÄUÀ¼ÄÀ
MPÀÆÌl¢AzÀ ºÉÆgÀºÆ É ÃUÀĪÀ ºÀPÌÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄvÁÛg.É ¨ÉÃgÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É CAvÀºÀ
§zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À À ¥ÀjuÁªÀĪÁV MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ MqÉzÄÀ ºÉÆÃUÀÄvÀÛz.É
¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀzÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ
§zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À ÁªÀŪÀÅ ? JgÀq£ À AÉ iÀÄ µÉqÆ À å°£À°è CAvÀºÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÄÀ ßAlĪÀiÁqÀzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁzÀ ¤§Azs£ À UÉ ¼ À £
À ÄÀ ß ¤ªÀÄä UÀªÄÀ £ÀPÌÉ vÀgÄÀ ªÉ. JgÀq£ À A É iÀÄ µÉqÆ À å°£À ¥ÀPæ ÁgÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀA§Azsª À ÁV ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀAw®è; (1) UÀª£ À ðÀ gï-
d£ÀgÀ¯ïgÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ PÁAiÀiÁðAUÁ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ; (2) UÀªÀ£Àðgï-
d£Àg¯ À ïgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À ¤gÀÆ¥Àu;É (3) ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ PÁAiÀiÁðAUÁ¢üPÁgÀ; (4) ªÀÄAwæ
ªÀÄAqÀ¼z À À PÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAwæU¼ À À DAiÉÄÌ ºÁUÀÆ ¸À¨És PÀgA É iÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
C¢üPÁgÁªÀ¢;ü (5) UÀª£ À ðÀ gï-d£Àg¯ À ï vÀ£ßÀ «ªÉÃZÀ£A É iÀÄAvÉ ¥ÀqA É iÀÄĪÀ «µÀAiÀĪÉà CxÀªÁ
vÀ£ßÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¤tðAiÀÄzÀAvÉ £ÀqA É iÀÄĪÀ «µÀAiÀĪÉà JAzÀÄ ¤zsð À j¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ; (6)
«zÉñÀ ªÀåªÀºÁgÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀPëu À A É iÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è UÀª£ À ð À gï-d£Àg¯ À ïgÀ PÀvð À ªÀåUÀ¼ÄÀ ; (7)
Erà ¨sÁgÀvz À À CxÀªÁ DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ £ÉªÄÀ ä¢ PÀÄjvÀÄ UÀª£ À ðÀ gï-
d£ÀgÀ¯ïgÀ «±ÉõÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ; (8) ¥sÉqÀgÀ¯ï ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ºÀtPÁ¹£À ¸ÀĨsÀzÀv æ É ªÀÄvÀÄÛ
«±Áé¸;À (9) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁdåUÀ¼À ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À CgÀ¸g À À ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ WÀ£v À ;É
(10) F PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀéAiÀÄ vÀ£Àß PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀéAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀéAvÀ
¤tðAiÀÄPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ; (11) UÀªÀ£Àðgï-d£ÀgÀ¯ïjUÉ ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀÄUÀ½AzÀ
¤ÃqÀ¯ÁzÀ C£ÀÄzÉñÀ zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄ (E£ï¸ÀÄÖçªÄÉ Amï D¥sï E£ï¸ÀÖçPë£ À ï); (12) ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ
ªÀåªÀºÁgÀU¼ À À §UÉÎ UÀª£ À ð À gï-d£Àg¯ À ïgÀÄ vÀªÄÀ ä «ªÉÃZÀ£A É iÀÄ°è ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ vÁªÀÅ ªÀiÁ»w ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀPÁÌV CªÀ±åÀ ªÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É ¸ÉPl æÉ j D¥sï ¸ÉÖçÃmïgÀªg À À G¸ÀÄÛªÁj.
JgÀq£ À A É iÀÄ µÉqÆ À å¯ï ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¤µÉÃzsU À ¼À À CvÀåAvÀ «±Á® ¸ÀAUÀº æ ª
À ÃÉ DVzÉ.
£Á£ÀÄ CªÀÅUÀ¼° À è PÉ®ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ PÉÆnÖzÝÉ ÃªÉ. ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀA¸ÀwÛ£À
C¢üPÁgÀ JµÀÄÖ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸À®Ä EªÀÅ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛª.É
¸ÀA¸ÀwÛ£À C¢üPÁgÀ KPÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ ? EzÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀA¸ÀwÛ£À
C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄðgÀĪÀ ¤¢ðµÀÖ Ew«ÄwUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå. PÁ£ÀƤ£À ¥ÀPæ ÁgÀ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀA¸ÀwÛ£À C¢üPÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄ D¢ü¥ÀvÀåzÀ°ègÀĪÀ zÉñÀUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ
C£ÀA é iÀĪÁUÀÄvÀz Û .É ¨sÁgÀvz À À ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À ÄÀ ©æl£ï zÉÆgÉAiÀÄ D¢ü¥v À åÀ PÆÉ Ì¼¥ À n À gÖ ÄÀ ªÀ ¨sÁUÀU¼ À ÁVgÀ°®è
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 389
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À £
À ÄÀ ß K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ ? F ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ PÉüÀ¯ÁUÀÄwÛz.É
UÀtgÁdåzÀ°è £ÀA©PÉAiÀÄļÀî PÉ®ªÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÉÆqÉzÀĺÁPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
§AiÀĸÀÄvÁÛg.É ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀU½ À UÉ ªÀĺÀvéÀ PÉÆqÀzª À g À ÄÀ F C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß wgÀ¸ÌÀ j¸ÀÄvÁÛg.É
DzÀgÉ CªÀgÀÆ ¸ÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ZÉ£ÁßV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÆà CzÉà ±ÉæõÀ× JA§ÄzÀ£ÀÄß
M¦àPÆ É ¼Àî¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁgÀvz À À ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À ÄÀ ZÉ£ÁßV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§®èªA É zÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÉÃ? F
¥À±æ ßÉ UÉ AiÀiÁgÁzÀgÆ À ºËzÉAzÀÄ, CzÀg° À èAiÀÄÆ J¯Áè gÁdåUÀ¼À §UÉÎ, ºÉüÀĪÀªg À ÄÀ EgÀĪÀgÃÉ
JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ w½AiÀÄzÀÄ. ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À DqÀ½vÀªÉAzÀgÉ CªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄgÁqÀ½vÀPÉÌ
E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸g À ÁVzÉ. Cw PÉ®ªÉà gÁdåUÀ¼ÄÀ F D¥ÁzÀ£U É É ºÉÆgÀvÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À °
À è EAvÀºÀ CªÀ媸 À ÜÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄgÁqÀ½vÀU¼ À ÃÉ PÉ EgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ C£ÉÃPÀgÄÀ PÉüÀÄvÀ¯ Û ÃÉ
EzÁÝg.É EzÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ D½éPA É iÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸Àªð À ¸ÁªÀiÁ£Àå GvÀÛgª À ÁVzÉ. F
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ D½éPA É iÀÄ §zÀ®Ä d£À¦A æ iÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ J¯ÉèqÉ MvÁ۬ĸÀ¯ÁUÀÄwÛz.É
F ¨ÉÃrPÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄzÀ §UÉÎ £À£U À É C£ÀĪÀiÁ£À«zÉ. C£ÉÃPÀ gÁdåUÀ¼° À è d£À¦A æ iÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ
¸ÁÜ¥£ À É C°èAiÀÄ ¥Àe æ U É ¼ À À ¦ÃqÉU½ À UÉ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀ¯ÁgÀzA É zÀÄ £À£U À ¤À ¸ÀÄvÀÛz.É KPÉAzÀgÉ F
vÉÆAzÀgU É ¼
À ÄÀ JµÀÖgª À ÄÀ nÖUÉ CgÀ¸g À À zÀÄgÁqÀ½vÀ¢AzÀ GzÀ㫸ÀĪÀªÇÉ Ã CµÉÖà ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼À
C¨sÁªÀ¢AzÀ®Æ GAmÁUÀÄvÀÛª.É ¨sÁgÀvz À À ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼ÄÀ JµÀÄÖ «gÀ¼ª À ÁVªÉ
JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ C£ÉÃPÀjUÉ PÀ®à£É EgÀ°QÌ®è.
E°è PÉ®ªÀÅ ¤d¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆqÀĪÉ. MlÄÖ 627 ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À °
À è ºÀvÄÀ Û ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À ÄÀ
ªÀiÁvÀæ 1 PÉÆÃnVAvÀ ºÉa£ Ñ À ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀÄ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛª.É F ºÀvÄÀ Û ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À ° À è,
LzÀÄ gÁdåUÀ¼ÄÀ MAzÀÄ PÉÆÃnVAvÀ ¸Àé®à ºÉZÄÀ Ñ DzÁAiÀÄ ºÉÆA¢zÀÄÝ, ªÀÄÆgÀÄ gÁdåUÀ¼À
DzÁAiÀÄ 2 ªÀÄvÀÄÛ 2 1/4 PÉÆÃnUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ EzÉ. MAzÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£À 3 1/4 PÉÆÃnVAvÀ
¸Àé®à ºÉZÄÀ Ñ DzÁAiÀÄ ºÉÆA¢zÀÝgÉ MAzÉà ¸ÀA¸ÁÜ£À ªÀiÁvÀæ 8 PÉÆÃnUÀ½VAvÀ ¸Àé®à ºÉZÄÀ Ñ
DzÁAiÀÄ ºÉÆA¢zÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À DzÁAiÀÄ 50 jAzÀ 25 ®PÀëU¼ À À
£ÀqÀÄªÉ EzÉ. ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ 25 ®PÀëUÀ½AzÀ 10 ®PÀëUÀ¼À £ÀqÀĪÀt DzÁAiÀÄ
ºÉÆA¢zÉ. G½zÀ 566 ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À ÄÀ 10 ®PÀU ë ½
À VAvÀ®Æ PÀrªÉÄAiÀÄ DzÁAiÀÄ ºÉÆA¢ªÉ.
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 391
CzÀÄ PÉêÀ® DqÀ½vÁvÀäPÀ ¥À± æ ßÉ . CzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð ¥À± æ ßÉ AiÀÄÆ DVzÉ. KPÉAzÀg,É CzÀ£ÄÀ ß
JzÀÄj¸ÀzÃÉ EgÀĪÀÅzÀÄ gÁdåUÀ¼À ¥Àe æ U É ¼À £À ÄÀ ß zÀAr¹zÀAvÉ, ¸ÀzÁ zÀÄBR ªÀÄvÀÄÛ C¨sz À væÀ ¬
É ÄAzÀ
vÉƼÀ¯ÁqÀÄwÛgÀĪÀ EAvÀºÀ ®PÁëAvÀgÀ d£ÀjzÁÝgÉ. £Á£ÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÁæAwPÁj
«zsÁ£ÀªÃÉ £À®è. M§â CgÀ¸¤ À UÉ ¦AZÀt ¤Ãr CªÀ£À ¥Àz æ ÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ¸Áé¢Ãü £À¥r À ¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÄÀ ävÀ ªÀiÁUÀðªÁVzÀÄÝ CzÀÄ J®èjUÀÆ UÉÆwÛgÄÀ ªÀAvÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀU½ À UÁV
SÁ¸ÀV ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ D¹ÛU¼ À £ À ÄÀ ß ¸Áé¢Ãü £À¥r À ¹PÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁqÀĪÀ ¨sÆ À ¸Áé¢Ãü £À
PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ävª À ÁzÀzÄÀ Ý.
zÀÄgÀzÀȵÀÖªÉAzÀgÉ EzÀĪÀgÉUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß F zÀȶ֬ÄAzÀ
¥ÀjUÀt¸  ¯À ÁV®è. £Á£ÀÄ vÀªÄÀ ä ªÀÄÄAzÉ EqÀ¨ÃÉ PÉA¢gÀĪÀ §ºÀÄ ªÀÄÄRå ¥À± æ ßÉ JAzÀg,É ``MPÀÆÌlzÀ
¸ÁÜ¥£ À AÉ iÀÄ £ÀAvÀgÀ ¤ªÀÄUÉ F ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅzÉÃ?'' CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è.
KPÉ EgÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ F wêÀiÁð£ÀPÌÉ §A¢zÉÝÃ£É JAzÀÆ
¤ÃªÀÅ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåPÉÌ ¥Àª æ ÃÉ ±À ¥ÀqA É iÀÄĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼ÄÀ «©ü£ßÀ
DzsÁgÀ ºÉÆA¢ªÉ JAzÀÄ FUÁUÀ¯ÃÉ w½¹zÉÝãÉ. ¥ÁæAvÀåUÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀðªÉà E®è. CªÀÅ
MPÀÆÌlzÀ WÀlPÀU¼ À ÁVgÀ®Ä M¥Àà¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ½ À UÉ DAiÉÄÌAiÀÄ CªÀPÁ±À«zÉ. CªÀÅ
MPÀÆÌlªÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À
zÀȶÖAiÀÄAvÉ EgÀĪÀ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À. DzÀgÉ MPÀÆÌlzÀ zÀȶÖAiÀÄ°è CzÀgÀ ¸ÁÜ£À K£ÀÄ? MPÀÆÌlªÀÅ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ ¥ÀæªÉñÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀð«zÉAiÉÄÃ? ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀÅ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÁÜ£z À À ¥Àª æ ÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ¤gÁPÀj¸À§®Äèz?É E®è, ºÁUÉ ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì MPÀÆÌlQÌ®.è
¸ÀA¸ÁÜ£PÀ ÌÉ MPÀÆÌl ¸ÉÃgÀĪÀ ºÀQÌz.É DzÀgÉ MPÀÆÌl ¥Àª æ ÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì, PÉÆ£ÉAiÀÄ
¥ÀPëÀ ªÉÆzÀ°£À 20 ªÀµð À UÀ¼ª À g À U É ,É EgÀĪÀÅ¢®è. EgÀĪÀ ¹Üw EzÀÄ. E£ÀÄß MPÀÆÌl ¸ÉÃgÀĪÀ
¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ ºÀQÌ£À CxÀðªÉãÀÄ? £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀQÌUÉ ªÀiÁ£ÀåvÉ
¤ÃqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¸ÀA¸ÁÜ£z À À ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀé ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃrzÀAvÉ. CªÀÅUÀ¼À ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀª é £ À ÄÀ ß
ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ gÁdåzÀ C«£Á±ÀvéÀª£ À ÄÀ ß M¦àPÆ É AqÀAvÉ, JAzÀgÉ CzÀgÀ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ
¸ÀªÄÀ UÀv
æ AÉ iÀÄ£ÀÄß½PÉƼÀÄîªÀ ºÀPÌÀ £ÄÀ ß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁr CzÀPÌÉ DAvÀjPÀ DqÀ½vÀ C¢üPÁgÀzÀ ¨sg À ªÀ ¸ À É
¤ÃrzÀAvÉ. EzÀÄ PÉêÀ® 27 d£À¸A À SÉå ªÀÄvÀÄÛ 80 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À DzÁAiÀĪÀżÀî ¸ÀA¸ÁÜ£PÀ Æ À Ì
C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛz.É MAzÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£PÀ ÌÉ MPÀÆÌlzÀ°è ¥Àª æ ÃÉ ±À ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ M¼ÁxÀð »ÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ,
MPÀÆÌlzÀ ¸ÁÜ¥£ À A
É iÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£z À À ¥ÀÅ£ÀgïWÀl£É ¸ÁzsåÀ «®èªA É zÀÆ ªÀÄvÀÄÛ
F ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À À ¥Àe æ U É ¼ À ÄÀ ¸ÀzÁPÁ® CªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄgÁqÀ½vÀPÆ É Ì¼UÀ ÁUÀĪÀgA É zÀÄ £Á£ÀÄ
¸ÀA¥ÀÆtð DzsÁgÀ¢AzÀ ¸ÀªÄÀ yð¸À§¯Éè.
F «µÀAiÀÄzÀ°è ©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ FUÀ K£ÁzÀgÆ À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉÃ? CzÀÄ K£À£Æ À ß
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®èªA É zÀÄ £À£U À ¤ À ¸ÀÄvÀÛz.É ©ænµï ¨sÁgÀvª À ÃÉ £ÁzÀgÆ À vÀ£U À ÁV dªÁ¨ÁÝj
¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArzÉÝà DVzÀÝg,É CzÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ª À £À ÄÀ ß AiÀiÁªÀ µÀgv À ÄÀ ÛU¼À À ªÉÄïÉ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 393
¸ÉÃj¹PÉƼÀ§ î ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¤zsð À j¸ÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÄÀ wÛvÄÀ .Û CzÀÄ MPÀÆÌlzÀ ¥Àª æ ÃÉ ±ÀPÌÉ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À À
¥Àz
æ ÃÉ ±ÀU¼À £ À ÄÀ ß ¥ÀÅ£ÀgïWÀn¸ÀĪÀ ¥ÀƪÀð¨sÁ« PÀgÁgÀ£ÄÀ ß ºÁPÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. zÀÄgÀzÈÀ µÀÖªA É zÀgÉ
©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢®è. PÉÃAzÀz æ ° À è dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgPÀ ÁgÀ ºÉÆAzÀĪÀ
CzÀgÀ ºÀPÌÀ£ÄÀ ß ¤dªÁVAiÀÄÆ ¤gÁPÀj¸À¯ÁVzÀÄÝ CzÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À ¥Àªæ ÃÉ ±Àª£À ßÉ Ã CªÀ®A©¸ÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ``gÁdåUÀ½®èzÃÉ dªÁ¨ÁÝj E®è'' JA§ÄzÀÄ ©ænµï ¨sÁgÀvz À À UÀwAiÀiÁVzÉ.
vÀ£ßÀ ¸ÁÜ£ª À ÃÉ »ÃVgÀĪÁUÀ ©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ gÁdåUÀ¼Æ É qÀ£É AiÀiÁªÀÅzÉà M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ
¹ÜwAiÀÄ°è®.è vÁ£ÀÄ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÝgÉ EzÀÄ ¸ÁzsåÀ «vÀÄ.Û EzÉà PÁgÀtPÁÌVAiÉÄÃ
£Á£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀ£ÄÀ ß PÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ©ænµï ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÆ É ½¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÝÉ Ã£É. EzÀ£ÄÀ ß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ¯Éà ¸ÁévÀAvÀöæ å ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè jÃwAiÀÄ°èAiÀÄÆ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁzÀ CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ zÁj ¸ÀÄUÀªÄÀ ªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ . ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
gÁdå ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ jÃwAiÀÄ°è C¹ÛvéÀPÌÉ §AzÀgÉ EAvÀºÀ ¸ÁzsåÀ vÉ PÉÊvÀ¦àºÆ É ÃUÀÄvÀÛz.É
MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ PÉ®ªÀÅ «PÀÈvÀ CA±ÀU¼ À £À ÄÀ ß ¤ªÀÄä UÀªÄÀ £ÀPÌÉ FUÁUÀ¯ÃÉ vÀA¢gÀĪÉ.
£Á£ÀÄ ¤ªÀÄä UÀªÄÀ £ÀPÌÉ FUÀ vÀgÄÀ ªÀ CA±À «PÀÈwVAvÀ ºÉa£ Ñ z À ÁVzÉ. CzÉà F MPÀÆÌl «¥ÀvÄÀ Û.
¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À ¥Àe æ UÉ ¼
À À «µÀAiÀÄzÀ°è CzÀÄ CªÀgÀ «¢ü °TvÀ. CzÀÄ MªÉÄä DZÀgu À U É É §A¢vÉAzÀgÉ
CzÀjAzÀ CªÀjUÉ ªÀÄÄQÛAiÉÄà E®è.
¸ÀA¸ÁÜ£À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥Àgª À iÀ Á¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀð¨s˪ÀiÁ¢üPÁgÀªÅÀ vÁ£ÀÄ §AiÀĹzÀ°è
£Á£ÀÄ ºÉýzÀ CxÀªÁ d£ÀvÉAiÀÄ PÀ¯ÁåtPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÁ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ
§Uɺj À ¸À§ºÀÄzÁVzÉ JAzÀÄ £À£ßÀ £ÀA§ÄUÉ. F ¥Àgª À iÀ Á¢üPÁgÀªÅÀ »AzÀÆ zsª À ÄÀ ð±Á¸ÀÛçzÀ
wæªÄÀ ÆwðUÀ½zÀÝAvÉ. CzÀÄ gÁdåUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀȶֹgÀĪÀÅzÀjAzÀ §æºäÀ , CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀQë¸ÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ
«µÀÄ,Ú CzÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀ§®èzÁzÀÄzÀjAzÀ ²ªÀ, ¥ÀgÀªÀiÁ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À
¸ÀA§Azsz À ° À è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁ®zÀ°è CzÀÄ F J¯Áè ¥ÁvÀU æ ¼ À £À ÄÀ ß DrzÉ. MAzÀÄ PÁ®zÀ°è CzÀÄ
²ªÀ£À ¥ÁvÀæ DrvÀÄÛ. FUÀ CzÀÄ «µÀÄ« Ú £À ¥ÁvÀª æ £À ÁßqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ d£ÀvA É iÀÄ »vÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ
CvÀåAvÀ PÀÆg æ À PÀÈwAiÀiÁVzÉ. ©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ EzÀg° À è ¥Á¯ÉÆÎ¼î¨ À ÃÉ PÉÃ? EzÀÄ ¤ªÀÄä ¥Àj²Ã®£ÉUÉ
©lÖ «µÀAiÀÄ.
IX
gÁdåUÀ½®èzÀ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ
MPÀÆÌlzÀ ¥ÀgÀ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß E£ÉÆßAzÀÄ zÀȶÖPÆÉ Ã£À¢AzÀ®Æ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. D ªÁzÀª£ À ÄÀ ß
¥Àj²Ã°¸À°zÉÝãÉ.
¸ÀA«zsÁ£Àz° À è ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¥ÁæAvÀåUÀ¼£
À ÄÀ ß gÀa¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ªÁ¢¸À¯ÁVzÉ. ¥ÁæAvÀåUÀ¼À
¸ÁéAiÀÄvÀÛvA
É iÀÄ CxÀð ¸ÁévA À vÀöæ å, JAzÀgÉ ©ænµï ¨sÁgÀvz À À MPÀÌnÖ£À ¨sA
À UÀ DzÀÝjAzÀ EzÀ£ÄÀ ß
394 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
vÀ¦à¸¯ À ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁæAvÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß MAzÀÄUÀÆr¹ CªÀÅUÀ¼ÄÀ PÀ¼z É À MAzÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ ©ænµï
DqÀ½vÀzÀ ¥s® À ªÁV ºÉÆA¢gÀĪÀ MPÀÌlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ KPÀgÆ À ¥ÀvA É iÀÄ£ÀÄß «ªÀgU À ¼ À °À èC®è¢zÀÝgÆ À
ªÀ Ä Æ®¨s À Æ vÀ CA±À U À ¼ À ° è A iÀ i ÁzÀ g À Æ G½¹PÉ Æ AqÀ Ä ºÉ Æ ÃUÀ Ä ªÀ A vÀ º À AiÀ i ÁªÀ Å zÁzÀ g À Æ
PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÁåªÀ±åÀ PÀ.
¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À gÀZ£ À ¬
É ÄAzÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¸À馅 CªÀ±åÀ ªÉAzÁzÀgÉ F ªÁzÀ
CxÀð¥ÀÆtðªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ. F ¸ÀÆZÀ£É ¸ÁªÀðwæPÀ ¸ÀªÄÀ äw ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÉAzÀÄ £À£U À É RavÀª¤ É ¹zÉ.
dgÀÄVzÀ J¯Áè zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À ¥ÀjµÀvÄÀ ÛU¼ À °À è ¨sÁUÀª» À ¹zÀ ¥Àw æ ¤¢üU¼À ° À è ¢ªÀAUÀvÀ ¸Àgï
ªÀĺÀªÀÄzï ESï¨Á®gÉƧâgÉà PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀÝgÀÄ. eÁw
¥ÀAxÀU¼ À À ¨sÃÉ zÀ ¨sÁªÀ£¬ É Ä®èzÉ ¥Àw æ AiÉƧ⠥Àw æ ¤¢ü CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞªÁVzÀÝgÄÀ .
EªÀgÉ®ègÀÆ ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À gÀZÀ£É¬ÄAzÁV PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ
¸ÀàµÖÀ«zÉ. E®èzÀ ¥ÀPëz À ° À è DgÁdPÀvÉ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvA É iÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÁ¢¹zÀÝgÄÀ .
DzÀgÉ F ªÁzÀ £ÁåAiÀĸÀªÄÀ ävª À ÁzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÉ. CzÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ
ªÀÄlÖz° À è PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¸ÁÜ¥£ À A É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ yð¹PÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀ ºÉÆA¢zÉ. ©ænµï
¨sÁgÀvPÀ ÁÌV PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¸ÁÜ¥£ À A É iÀÄ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß Erà ¨sÁgÀvÀ zÉñÀPÁÌV PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀ
¸ÁÜ¥£ À A É iÀÄ£ÀÄß ¥ÀĶÖÃPÀj¸À®Ä §¼À¸¯ À ÁVzÉ. ©ænµï ¨sÁgÀvz À ° À è ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À gÀZ£ À É
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À Æ
À ¸ÉÃjzÀAvÉ Erà ¨sÁgÀvPÀ ÁÌV PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀ gÀZ£ À UÉ É ¸ÀªÄÀ xÀð£É
¤ÃqÀ§®èzÃÉ JA§ÄzÀÄ ¤ÃªÀÅ FUÀ ¥Àj²Ã°¸À¨ÃÉ PÁzÀ ¥À± æ ßÉ AiÀiÁVzÉ. ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À
gÀZ£ À ¬ É ÄAzÁV Erà ¨sÁgÀvPÀ ÁÌV PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ gÀZ£ À A É iÀiÁUÀ¨ÃÉ PÁV®è JA§ÄzÀÄ £À£ßÀ
ªÁzÀ.
©ænµï ¨sÁgÀvz À ° À è ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¥ÁæAvÀåU¼ À À ¸ÁÜ¥£ À ¬É ÄAzÀ RavÀªÁUÀĪÀ JgÀqÄÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼A É zÀg:É
(1) ©ænµï ¨sÁgÀvPÀ ÁÌV MAzÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀ«gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ (2) D PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀ
MPÀÆÌl ¥ÀzÞÀ wAiÀÄzÁVgÀ¨ÃÉ PÉà ºÉÆgÀvÄÀ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀzÝÀ ®è. MPÀÆÌlzÀ ªÀÄÆ®vÀvéÀªA É zÀgÉ
PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ WÀlPÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV ±Á¸ÀPÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðAUÀ
C¢üPÁgÀU¼ À À «¨sd À £É. PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ WÀlPÀU¼ À À C¢üPÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÁåSÁ夹 CªÀÅUÀ¼À J¯ÉèU¼ À £
À ÄÀ ß
¤zsð À j¹ ¸ÀàµÖ¥ À r À ¹zÁUÀ MAzÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ PÁAiÀÄðPÉÃë vÀª æ £ À ÄÀ ß CwPÀ« æ ĸÀĪÀ
ºÀPÄÀ Ì EgÀĪÀÅ¢®è. ¥ÁæAvÀåUÀ¼À ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ JAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À C¢üPÁgÀU¼ À ÄÀ ¸ÀàµÖÀªÁVzÀÄÝ D
C¢üPÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß CªÀÅUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ EgÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ PÉÃAzÀæ
¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ C¢üPÁgÀU½ À UÀÆ «Äw EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. E®èzÃÉ ºÉÆÃzÀgÉ CzÀÄ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À PÉëÃvÀª æ £À ÄÀ ß
CwPÀæ«Ä¸ÀĪÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀgÀ¼À jÃwAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV
C¢üPÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß ¸ÀàµÖÀªÁV ¤tð¬Ä¹ Ew«ÄwUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÃgÀĪÀÅzÉà ¸ÁéAiÀÄvÀÛvA É iÀÄ CxÀð. ªÀÄvÀÄÛ
J°è AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Ã JgÀ q À Ä gÁdQÃAiÀ Ä ¸À A ¸É Ü UÀ ¼ À £À q À Ä ªÉ C¢ü P ÁgÀ ª À £ À Ä ß ¸À à µ À Ö ª ÁV
UÉÆvÀÄÛ¥r À ¸À¯ÁVzÉAiÉÆà CzÀÄ MPÀÆÌlªÁVgÀ°PÉÌà ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¸ÁéAiÀÄvÀÛv¬ É ÄAzÁV
©æ n µï ¨s Á gÀ v À z À ° è PÉ Ã AzÀ æ ¸À g À P ÁgÀ ¸ÁÜ¥À £ É C¤ªÁAiÀ Ä ð ªÀ Ä vÀ Ä Û CzÀ Ä MPÀ Æ Ì l zÀ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 395
¸ÀégÆÀ ¥ÀzÁÝVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ £Á£ÀÄ KPÉ ºÉýzÀ£A É §ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ FUÀ CxÀðªÁUÀÄvÀÛz.É EzÀÄ
CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåPÉÌ ¸ÀªÄÀ xÀð£É ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. EzÀg° À è ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À £À ÄÀ ß KPÉ
¸ÉÃj¸À¨ÃÉ PÉA§ ¥À± æ ßÉ UÉ E£ÀÆß GvÀg Û À ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. AiÀiÁgÀÄ ©ænµï ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå¢AzÀ
©ü£ßÀ ªÁzÀ F CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀĪÀgÆ É Ã CªÀgÄÀ F ¥À± æ ßÉ UÉ GvÀÛgÀ
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
£Á£ÀÄ ºÉýzÀAvÉ FUÀ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ ©ænµï ¨sÁgÀvPÀ ÁÌV MPÀÆÌl ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ PÉÃAzÀæ
¸ÀgPÀ ÁgÀ F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ PÁAiÉÄÝ, 1935 gÀ°è JgÀqÄÀ «©ü£ßÀ jÃwAiÀÄ MPÀÆÌl gÁdåUÀ¼£ À ÄÀ ß
¸Áܦ¸À ¯ ÁVzÉ JA§ CA±À ª À £ À Ä ß C£É à PÀ g À Ä UÀ ª À Ä ¤¹®è . MAzÀ Ä ©æ n µï ¨s Á gÀ v À z À
¥ÁæAvÀåUÀ¼£ À ÆÉ ß¼ÀUÆ É AqÀzÁÝzg À É E£ÉÆßAzÀÄ ©ænµï ¨sÁgÀvz À À ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
gÁdåUÀ¼£ À Æ É ß¼ÀUÆ É AqÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå. EAvÀºÀ ªÀĺÀvéÀzÀ F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß C£ÉÃPÀgÄÀ PÁtzÉÃ
EgÀĪÀÅzÀÄ D±ÀA Ñ iÀÄðPÀg.À ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ PÁAiÉÄÝ JgÀqÄÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¹zÉ
JA§ÄzÀÄ ¤«ðªÁzÀ. F §UÉÎ AiÀiÁjUÁzÀgÆ À ¸ÀA±ÀAiÀÄ«zÀÝ°è CzÀÄ III ªÀÄvÀÄÛ XIII £ÉAiÀÄ
¨sÁUÀU¼ À ÄÀ ß MnÖU,É ªÀÄvÀÄÛ II ªÀÄvÀÄÛ III £ÉAiÀÄ ¨sÁUÀU¼
À £ À ÄÀ ß PÀÆrAiÉÄà NzÀ¨ÃÉ PÀÄ. II ªÀÄvÀÄÛ III
À £
£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀU¼ À ° À è CT® ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌl gÁdå«gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀ®èzÉ CzÀg° À è MPÀÆÌlzÀ
¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. III ªÀÄvÀÄÛ XIII £ÉAiÀÄ ¨sÁUÀU¼ À °
À è gÁdåUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹zÀ
©ænµï ¨sÁgÀvz À À ¥ÁæAvÀåUÀ¼À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå«zÀÄÝ D ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß
PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. XIII £ÉAiÀÄ ¨sÁUÀz° À è §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ PÁ®zÀ «¢üU¼ À A
É zÀÄ PÀgA É iÀįÁzÀ «¢üU½ À UÉ
¸À A §A¢ü ¹ zÁÝUÀ Æ å ©æ n µï ¨s Á gÀ v À z À AiÉ Æ Ãd£É ¨s Á gÀ v À z À MPÀ Æ Ì l QÌ A vÀ gÁdåQÌ A vÀ
PÀrªÉÄAiÀiÁzÀzÝÉ Ã£ÀÆ C®è. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢U ü ÁVgÀ°Ã CxÀªÁ ¸ÀzÁPÁ®PÁÌVgÀ°Ã
PÁAiÉÄÝ PÁAiÉÄÝAiÉÄÃ.
PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ©ænµï ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÁæAvÀåU½ À UÉ MAzÀÄ MPÀÆÌl gÁdå ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ
CT® ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌlªÀ£ÄÀ ß ¸ÀºÀ ¸Áܦ¸À¯ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß C®èU¼ À AÉ iÀįÁUÀzÄÀ . F JgÀqÄÀ
MPÀÆÌl gÁdåU¼ À ° À gè ÄÀ ªÀ ªÀåvÁ帪 À ÃÉ £ÀÄ ? ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ C¢üPÁgÀU¼ À ° À è K£ÁzÀgÆ À
ªÀåvÁå¸À«zÉAiÉÄà ? AiÀiÁªÀ ªÀåvÁå¸ÀªÇÀ E®èªA É zÉà £À£ßÀ GvÀÛg.À C¹ÛvéÀz° À ègÄÀ ªÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
gÁdå ©ænµï ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÁVgÀ°Ã CxÀªÁ CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÁVgÀ°Ã
CxÀªÁ CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÁVgÀ°Ã ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ ±Á¸ÀPÁAUÀ ¥ÀnÖ MAzÉÃ
DVgÀÄvÀÛz.É CzÉà jÃw ¸ÀªiÀ Á£Á¢üPÁgÀ ¥ÀnÖAiÀÄÆ MAzÉà EgÀÄvÀÛz.É
ºÀtPÁ¹£À C¢üPÁgÀU¼ À ¯À èÃÉ £ÁzÀgÆÀ ªÀåvÁå¸À«zÉAiÉÄà ? EzÀPÆ À Ì E®èªA É zÉà GvÀÛg.À
CzÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁVgÀ° CxÀªÁ ©ænµï ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
gÁdåªÁVgÀ° vÉjUÉ «¢ü¸ÄÀ ªÀ C¢üPÁgÀ MAzÉà DVgÀÄvÀÛz.É
MPÀÆÌlzÀ £ÁåAiÀiÁAUÀzÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀįÉèãÁzÀgÆ À §zÀ¯ÁªÀuÉ EzÉAiÉÄà ? CAvÀºÀ AiÀiÁªÀ
396 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
§zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄÆ E®è. ¥sq É g À ¯ À ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ CT® ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌl JµÀÄÖ CªÀ±åÀ ªÉÇÃ
©ænµï ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåPÀÆÌ CµÉÖà CªÀ±åÀ ªÁVzÉ.
F JgÀqÆ À MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ U¼ À ÄÀ ºÉÃUÉ ©ü£ßÀ ªÁVªÉ ? EªÉgq À g À ° À è ªÀåvÁå¸À«gÀĪÀÅzÀÄ.
F ªÀåvÁ帪 À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƼÀ® î Ä ¤ÃªÀÅ 313 £ÉAiÀÄ MAzÉà «¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß 8 £ÉAiÀÄ «¨sÁUÀzÆ É A¢UÉ
ºÉÆð¸À¨ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ ©ænµï ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌlªÁzÀgÉ CzÀgÀ PÁAiÀiÁðAUÁ¢üPÁgÀ UÀª£ À ð À gï-
d£Àg¯ À ï-E£ï-Pˤì¯ï£À°ègÄÀ vÀÛz.É ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌlªÁzÀgÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼° À è CzÀgÀ PÁAiÀiÁðAUÁ¢üPÁgÀªÅÀ ±Á¸ÀPÁAUÀPÌÉ dªÁ¨ÁÝgg À ÁzÀ ªÀÄAwæU¼ À À ¸À®ºÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ UÀªg À ð À £ï-d£Àg¯ À ïgÀ PÉÊAiÀÄ°ègÄÀ vÀÛzÉ JA§ CA±À F ºÉÆðPɬÄAzÀ
w½AiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀg,É MAzÀÄ ©ænµï ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌl ªÀiÁvÀª æ ÁVzÀÄÝ CT® ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌl
gÁdåªÁVgÀ¢zÀÝgÉ PÉÃAzÀz æ ° À è dªÁ¨ÁÝj EgÀĪÀÅ¢®è.
©ænµï ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À ¥Àª æ ÃÉ ±À ¥ÀƪÀð¨sÁ«
PÀgÁgÀÄ JA§ÄzÀÄ EzÀgÀ CxÀð. DzÀÝjAzÀ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À ¥Àª
æ ÃÉ ±À KPÉ CµÉÆÖAzÀÄ CªÀ±åÀ JAzÀÄ
¤ÃªÀÅ PÉüÀÄ«j.
J¯Áè ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåUÀ¼Æ À vÀªÄÀ ä WÀlPÀU¼ À À ¸ÀÄgÀPëv À É ªÀÄvÀÄÛ KPÀvU É É ¨ÁºÀå±ÀQÛ¬ÄAzÀ
C¥ÁAiÀÄ MzÀV§AzÁUÀ C¹ÛvPéÀ ÌÉ §A¢zÉ. GvÀg Û À CªÉÄjPÀzÀ gÁdåU¼ À ÄÀ ©ænµï ¸ÁªÀiÁædåµÁ»AiÀÄ
C¢ü¥ÀvÀåPÉÆ̼ÀUÁUÀĪÀ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀÅ.
PÉ£qÀ ÁzÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ CªÉÄjPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À zÁ½ ªÀÄvÀÄÛ «°Ã£ÀzÀ ¨sA À iÀÄ¢AzÀ
vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå ªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀªÅÀ . d¥Á¤£À C¥ÁAiÀÄ¢AzÀ D¸ÉÖçðAiÀiÁzÀ
ªÀ¸ÁºÀvÄÀ UÀ¼ÄÀ MAzÁzÀªÅÀ . ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀÅ EAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àj¹ÜwAiÀÄ ¥s® À ªÁV
DV®è JA§ÄzÀÄ ¸ÀĸÀàµÖÀ, ©ænµï ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À À ªÉÄÃ¯É JgÀU® À Ä
ºÉÆAZÀĺÁPÀÄwÛgÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉƸÀ zÁ½PÉÆÃgÀgÆ À ¨sÁgÀvÀ ªÉÄÃgÉAiÀÄ°è®è. ©ænµï ¨sÁgÀvÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À À £ÀqÄÀ ªÉ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀ®Æ CzÀgÀ CªÀ±åÀ PÀv¬ É Ä®è.
©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀézr À AiÀÄ°èzÝÀ gÃÉ £ÀÄ? ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞªÇÀ ¸ÉÃjzÀ
«zÉñÀ ¸ÀA§AzsU À ¼
À À «µÀAiÀÄzÀ°è JgÀqÆ À «¨sÁUÀU¼ À ÄÀ MAzÉà C¢üPÁgÀ JAzÀgÉ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ
C¢üPÁgÀPÆ É Ì¼¥ À n À Öª.É JgÀqÆ À ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁVgÀĪÀÅzÀPÌÉ EzÉà PÁgÀt. EzÉà PÁgÀt¢AzÀ¯ÃÉ
CªÀÅ AiÀÄÄzÀÞPÌÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀªÅÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÆ E®è. ¨ÁºÀå CPÀª æ ÄÀ t E®èªÉ DAvÀjPÀ
±ÁAw F CT®¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌlzÀ vÉÆÃjPÉAiÀÄ GzÉÝñÀªÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . CAzÀªÄÉ Ã¯É F MPÀÆÌlzÀ
GzÉÝñÀªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ? EzÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ®Ä gÁdåUÀ¼À£ÀÄß KPÉ DºÁ餸À¯ÁVzÉ ? PÉÃAzÀæzÀ
dªÁ¨ÁÝjUÁV CªÀÅUÀ¼À ¥Àª æ ÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀƪÀð¨sÁ« PÀgÁgÀ£ÁßV KPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ ? ¤zÁðQëtåªÁV
ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀg,É ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ »vÁ¸ÀQÛU¼ À £À ÄÀ ß gÀQ븮À Ä ªÀÄvÀÄÛ ©ænµï ¨sÁgÀvz À °
À è K¼ÀÄwÛgÄÀ ªÀ
¥Àe
æ Á¥À¨æ ÄÀs vÀézÀ C¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀwÛPÄÀ ̪ÅÀ zÉà EzÀgÀ GzÉÝñÀªÁVzÉ. ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀt«zÀÝgÉ
£Á£ÀÄ CzÀ£ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸À®Ä ¹zÀÞ. DzÀgÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀgu À É ¸ÁzsåÀ «®è. ©ænµï
¸ÁªÀiÁædå±Á»AiÀÄ D¸ÀQU Û ¼À £ À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʹPÉƼÀ® î Ä ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåz° À è CgÀ¸g À À CªÀ±åÀ Pv À É EgÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 397
¥À±æ ÁßwÃvÀ. ¸ÀA¸ÀwÛ£° À è ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £Àqz É À ZÀZð É AiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è
¨sÁgÀvz À À ¸ÉPl æÉ j D¥sï ¸ÉÖÃmï CªÀgÄÀ M¦àPÆ É AqÀAvÉ ``¨sÁgÀvz À À PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀz° À è ¨sz
À v æÀ É
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁædå±Á»AiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À ¥À槮 ±ÀQÛAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀgÁzÀ gÁdgÀÄUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß
£ÁªÉ®ègÀÆ ¸ÁéUÀw¸À¨ÉÃPÀÄ''. ©ænµï ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÀæeÁ¸ÀvÉÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀwÛPÀÄ̪ÀÅzÉà GzÉÝñÀ
ªÁVgÀ¯ÁgÀzÁzÀgÆ À EzÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåz° À è gÁdgÀÄUÀ¼À ¥Àª æ ÃÉ ±ÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁUÀĪÀÅzÉA§ÄzÀÄ
£À£U À É RavÀªÁVzÉ.
MPÀÆÌlzÉƼÀUÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÆ É ¼À® î Ä JAvÀºÀ ¨É¯AÉ iÀÄ£ÀÄß vÉg¯ À ÁVzÉ ? FUÁUÀ¯ÃÉ ºÉýgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
¥ÀÄ£ÀB ºÉüÀ§AiÀĸÀĪÀÅ¢®è. ¥Áæw¤zsåÀ , vÉjUÉ, DqÀ½vÀ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è
ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀĪÀ FUÁUÀ¯ÃÉ ºÉýgÀĪÀ ¥ÀP¥ ëÀ ÁvÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ eÕÁ¦¹PÉÆArzÉÝà DzÀ°,è gÁdgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ°è ¸ÉÃgÀĪÀAvÉ ¥ÉÃæ gÉæ¸À®Ä ©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ AiÀiÁªÀ ¯Á¨sU À ¼À £
À ÄÀ ß ¤ÃrzÉ,
AiÀiÁªÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À®Ä ©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ AiÀiÁªÀ ¯Á¨sU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃrzÉ, AiÀiÁªÀ
ºÀPÄÀ ÌU¼
À £ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ¦ð¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ «£Á¬ÄwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½AiÀÄÄvÀz Û .É
EzÀPÌÉ ¥Àw æ ¥s® À ªÁV ©ænµï ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ K£ÀÄ zÉÆgÀQzÉ ?
MPÀÆÌlzÀ ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è ¸ÀA¥ÀÆtð dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃrzÉÝà DVzÀÝg,É
©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ°è gÁdgÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÁV CzÀÄ vÉvÛÀ ¨É¯U É É ¸Àé®àªÁzÀgÆ À
¥ÀjºÁgÀ ¤ÃrzÀAvÁUÀÄwÛvÄÀ .Û DzÀgÉ ©ænµï ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ºÉýPÉƼÀĪ î A À vÀºÀ dªÁ¨ÁÝj ®¨såÀ ªÁV®è.
©ænµï ¨sÁgÀvÀPÉÌ zÉÆgÉwgÀĪÀÅzÀÄ vÀÄAqÀj¹zÀ, «PÀÈvÀUÉƽ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
¤§ðAzsU À ½À AzÀ PÀÆrzÀ vÉÆÃjPÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj ªÀiÁvÀ.æ gÁdgÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀ£ÄÀ ß
¥Àª
æ ÃÉ ²¸À®Ä ¸ÀÄUÀªÄÀ UÉƽ¸À®Ä ©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ ªÀiÁrzÀ vÁåUPÀ ÌÉ PÉÃAzÀz æ ° À è vÀPÌÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß
¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À è, gÁdgÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀévA À vÀª æ ÁV vÀ£ßÀ zÉà DzÀ
ºÀQÌ£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀvÀ qÉƫĤAiÀÄ£ï ¸ÁÜ£z À À ¨ÉÃrPÉAiÀÄ ºÀPÌÀ£Æ À ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀAvÁVzÉ.
F CT® ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌlzÀ ¸ÀA§Azsª À ÁV ©ænµï ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ JµÀÄÖ ºÁ¤ vÀlÄÖvz ÛÀ É ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ
K£À£ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀî°zÉ JA§ÄzÀgÀ PÀ®à£É C£ÉÃPÀjUÉ E®è. F ºÉƸÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÅÀ ©ænµï
¨sÁgÀvz À À d£ÀvA É iÀÄ ºÉÆÃgÁlzÀ ¥s® À ªÁVzÉ. ©ænµï ¨sÁgÀvz À À d£ÀvA É iÀÄ ºÉÆÃgÁl ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiÁvÀ£U É ¼ À ÃÉ F ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ gÀZ£ À U É É MvÁÛ¸U É ¼ À ÁVzÀݪÅÀ . ©ænµï ¨sÁgÀvz À À d£ÀvÉ vÀªÄÀ UÁV
AiÀiÁªÀ ºÀPÄÀ ÌU½ À UÁV DUÀ» æ ¹zÀÝgÄÀ ? £Á£ÀÄ FUÁUÀ¯ÃÉ ºÉýgÀĪÀAvÉ, ©ænµï ¨sÁgÀvz À °À è M¼ÉîAiÀÄ
¸ÀgPÀ ÁgÀ CªÀgÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ DUÀº æ ªÀ ÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀéAiÀÄA DqÀ½vÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ, JAzÀgÉ
©ænµï ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgPÀ ÁgÀ CªÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¨ÉÃrPÉAiÀiÁVvÀÄÛ. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV
CªÀgÄÀ ©ænµï qÉƫĤAiÀÄ£ï ¸ÁÜ£PÀ ÁÌV DUÀº æ ¥ À r À ¹zÀÝgÄÀ . ©ænµï ¸ÀA¸ÀvÄÀ Û F ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁr M¦àPÆ É ArvÀÄÛ.
©ænµï ¸ÀA¸ÀvÄÀ Û 1917 gÀ°è dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgPÀ ÁgÀ ¸ÁÜ¥£ À A É iÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÆ É ArvÀÄÛ.
1929 gÀ°è EAVèµï gÁµÀÖç ¸ÀévA À vÀæ M¼ÀgÁµÀÖç ¸ÁÜ£z À À UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÆ É ArvÀÄÛ. ¥Àw æ ¸Áj
ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ DUÀº æ ª
À £ À ÄÀ ß ©ænµï ¨sÁgÀvz À À d£ÀvA É iÀÄ ºÉ¸j À £À°èAiÉÄÃ
398 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
ªÀiÁqÀ¯ÁVvÉÛAzÀÄ FUÀ £ÁªÀÅ MvÀÄÛPÆ É lÄÖ ºÉüÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. ¥Àw æ ¸ÁjAiÀÄÆ ©ænµï ¨sÁgÀvz À À
d£ÀvA É iÀÄ ºÉ¸j À £À°è CzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼Àî¯ÁVvÀÄÛ. FUÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ©ænµï
¨sÁgÀvz À À ¸ÁÜ£ª À ÃÉ £ÀÄ ? F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄrAiÀÄ°è gÁdgÀÄUÀ¼ÄÀ §gÉzÀ «£Á ©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ
PÉÃAzÀz æ ° À è JAzÀÆ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀįÁgÀzÄÀ . EzÉà CzÀgÀ ¥Àj¹Üw. EzÀjAzÀ
©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ ºÀQÌ£À ªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ ºÉ¸j À £À°è CgÀ¸j À AzÀ ¸ÀévA À vÀªæ ÁV vÀ£U À ÁV
dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgPÀ ÁgÀPÁÌV DUÀº æ ¥À r À ¸ÀĪÀ ºÀPÌÀ £ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀAvÁVzÉ. EzÀÄ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ
ªÀÄvÀÄÛ M¦àPÆ É ¼Àî¯ÁzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ ¥s® À ªÁzÀÝjAzÀ vÀ£ßÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÁÌVvÀÄÛ. FUÀ F
ºÀPÌÀ £ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀAvÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ ©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ vÀ£ßÀ ¨s« À µÀåªÀ£ÄÀ ß gÀƦ¹PÉƼÀî®Ä
¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À À EZÉÒUÀ¼£ À ßÀ ªÀ®A©¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. F ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ JgÀqÄÀ ¨sÁUÀU¼ À °À è
©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ ¥ÀU æ wÀ ¥ÀgÀ ¨sÁUÀªÁVzÀÄÝ gÁdåUÀ¼ÄÀ ¥ÀU æ w À «gÉÆâü ¨sÁUÀU¼ À ÁVªÉ. ¥ÀU æ w À ¥ÀgÀ
¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ¥Àw æ UÁ«Ä ¨sÁUÀªÇÉ A¢UÉ eÉÆÃr¹, ¥ÀU æ wÀ ¥ÀgÀ ¨sÁUÀzÀ ªÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ ¨s« À µÀåªÀÅ
¥Àw æ UÁ«Ä ¨sÁUÀª£ À ßÀ ªÀ®A©¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀ F ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ CvÀåAvÀ zÀÄzÀȵÀÖPg À À
CA±ÀªÁVzÉ.
F zÀÄgÀAvÀPÌÉ ¤ªÀÄä gÁµÀÖç £ÁAiÀÄPÀg£ À ßÉ Ã ¤ÃªÀÅ zÀÆgÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. CzÀȵÀÖª± À Ávï £Á£ÀÄ
¤ªÀÄä F gÁµÀÖç£ÁAiÀÄPÀg° À è M§â£ÁV®è. £Á£ÀÄ vÀ®Ä¦gÀĪÀ Cw ºÉa£ Ñ À CAvÀ¸ÛA É zÀgÉ C¸Ààø±ÀågÀ
£ÁAiÀÄPÀvéÀ. F CAvÀ¸Û£ À ÆÀ ß £À£U À É ¤gÁPÀj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ £À£U À ¤À ß¹zÉ. ªÀĺÁvÀä UÁA¢üAiÀĪÀgÀ
JqÀUÊÉ §Al oÀPÌÀ gï ¨Á¥Á, EªÀg£ À ÄÀ ß JqÀUÊÉ §Al£ÉAzÀÄ KPÉ PÀgA É iÀÄĪɣA
É zÀgÉ ªÀ®è¨¨ Às Á¬Ä
¥ÀmÃÉ ®gÀÄ §®UÉÊ §AlgÁVzÁÝg.É CªÀgÄÀ EwÛÃZÉUÉ £À£ßÀ £ÀÄß PÉêÀ® ªÀĺÁgÀgÀ £ÁAiÀÄPÀ
JAzÀÄ PÀg¢ É zÁÝg.É CªÀgÄÀ £À£U À É ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÁæAvÀåzÀ C¸Ààø±ÀågÀ £ÁAiÀÄPÀvéÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Æ
¹zÀÞj®è. oÀPÌÀ gï ¨Á¥ÁgÀªg À ÄÀ ªÀÄvÀìg¢ À AzÀ »ÃUÉ ºÉýgÀĪÀgÆ É Ã CxÀªÁ ¸ÀvåÀ zÀ ªÉÄît
¦æÃw¬ÄAzÀ ºÉýgÀĪÀgÆ É Ã CzÀgÀ §UÉÎ £À£U À É aAvÉ E®è. KPÉAzÀg,É gÁdQÃAiÀÄ £À£ßÀ ªÉÆzÀ®
¦æÃwAiÉÄãÀÆ C®è, CxÀªÁ gÁµÀÖç £ÁAiÀÄPÀvéÀ £À£ßÀ fêÀ£z À À UÀÄjAiÀÄÆ C®è. gÁµÀÖç£ÁAiÀÄPÀgÄÀ
F zÉñÀPÉÌ JAvÀºÀ C£ÁºÀÄvÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ UÀªÀĤ¹zÁUÀ £Á£ÀÄ F
ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀgÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀz° À è®èªA É § ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À £À£U À ÄÀ AmÁUÀÄvÀÛz.É PÉ®ªÀÅ gÁµÀÖç £ÁAiÀÄPÀgÄÀ
¸ÀA«zsÁ£À gÀZ£ À AÉ iÀÄ PÁAiÀÄðPÉÌ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¹zÀÞjgÀ°®èªA É zÀÄ ºÉýzÀgÉ ¤ÃªÀÅ £ÀA§¨ÉÃPÀÄ.
CªÀgÄÀ zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À ¥ÀjµÀwÛUÉ ««zsÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀU¼ À À vÀÄ®£ÁvÀäPÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀzA É iÉÄÃ
ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÉzÀÄjUÉ ªÀÄAr¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
¤gÀƦ¸À¯ÁgÀzÃÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ . ¤dªÁVAiÀÄÆ ¸ÀªÄÀ xÀðgÁVzÀÝ EvÀgg À ÄÀ MPÀÆÌlzÀ §UÉÎ JµÀg Ö ª À ÄÀ nÖUÉ
¥ÉÃæ jvÀgÁVzÀÝgA É zÀgÉ CªÀgÄÀ aPÀÌ ªÀÄPÀ̼A À vÉ vÁªÀÅ gÀƦ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ MPÀÆÌlªÀÅ ¤dªÁzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
gÁdåªÉà CxÀªÁ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ ºÉ¸Àj£À°è J¸ÀUÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÆøÀªÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß
CjvÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀzÃÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ . F zÀÄgÀAvÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV zÉÆõÀ ¥ÀÆtð £ÁAiÀÄPÀvéÀzÀ
¥s®À ªÁVzÉ. FUÀ EnÖgÄÀ ªÀ vÀ¥ÄÀ à ºÉeÓÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¸Àj¥Àr¸À§ºÀÄzÉà ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀzÝÀ £ÄÀ ß
¥ÀÄ£ÀB ¥ÀqA É iÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉà JA§ÄzÀÄ £À£U À É w½AiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ©ænµï ¨sÁgÀvz À À d£ÀgÄÀ vÁªÀÅ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 399
K£À£ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆArgÀĪÀgA É §ÄzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀð. CªÀjUÉ vÀªÄÀ äzÃÉ
DzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå zÉÆgÉwzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåPÉÌ dªÁ¨ÁÝjUÁV
DUÀ» æ ¸ÀĪÀ ºÀPÌÀ £ÄÀ ß ¥Àq¢ É gÀÄvÁÛg.É
©ænµï ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ªÀiÁvÀæ MPÀÆÌlªÀ£Æ À ß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtàAiÀĪÉA§ÄzÀPÌÉ E£ÀÆß
MAzÀÄ PÁgÀt«zÉ. ©ænµï ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À £
À Æ É ß¼ÀUÆ É AqÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
gÁdå ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ¢AzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÄÀ . EªÉgq À gÀ À £ÀqÄÀ ªÉ WÀµð À uÉAiÀÄÄAlĪÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ
JgÀqÄÀ CA±ÀU½ À ªÉAiÉÄAzÀÄ £À£U À É RavÀªÁVzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ CA±ÀªÅÀ F JgÀqÆ À ¨sÁUÀU¼ À À
¥Àwæ ¤¢üU¼ À À ¸ÁÜ£z À ° À g è ÄÀ ªÀ ªÀåvÁ帢 À AzÀ GzÀ㫸ÀÄvÀz Û .É ©ænµï ¨sÁgÀvz À À ¥Àw æ ¤¢üU¼ À À ¸ÁÜ£z À °À g
è ÄÀ ªÀ
ªÀåvÁå¸À¢AzÀ GzÀ㫸ÀÄvÀÛzÉ. ©ænµï ¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àw æ ¤¢üUÀ¼ÀÄ ¸ÀévÀAvÀg æ ÁVzÀÝgÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À ¥Àw æ ¤¢üU¼ À ÄÀ gÁdQÃAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ UÀįÁªÀÄgÁVgÀÄvÁÛg.É ¥sq É gÀ ¯À ï ±Á¸ÀPÁAUÀz° À è
F JgÀqÄÀ §UÉAiÀÄ ¥Àw æ ¤¢üU¼ À À C¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÄÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVªÉ. ©ænµï ¨sÁgÀvz À À
¥Àw æ ¤¢üU¼ À ÄÀ ªÀÄAwæU¼ À ÄÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß «¸ÀÛj¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ¤gÀvg À ÁVgÀÄvÁÛg.É ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À
¥Àw æ ¤¢üU¼ À ÄÀ ªÀÄAwæU¼ À ÄÀ «gÀÄzÀÞ UÀª£ À ðÀ gï-d£Àg¯ À ï£À C¢üPÁgÀPÌÉ ¨ÉA§® PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ RavÀ
ªÀÄvÀÄÛ F jÃw ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CªÀg£ À ÄÀ ß MvÁ۬ĸÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. F WÀµð À uÉ C¤ªÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ
EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À §UÉÎ ©ænµï ¨sÁgÀvÀ PÀ» ¨sÁªÀ£É vÀ¼A É iÀÄĪÀÅzÀÄ
RavÀ. ¥ÁæAvÀåUÀ¼° À è EzÀPÆ À Ì ªÀÄÄAa£À D½éPA É iÀÄ PÁ®zÀ°è ¸ÀA¨s« À ¹zÀÄÝ EzÉà ºÀ¼A É iÀÄ
¥ÁæAwÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÄÀ ÛU¼ À °À è £ÁªÀÄPÀgt À UÉÆAqÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀ ºÁUÀÆ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀ ¨sÁªÀ£U É ¼ À ÄÀ
¸ÉßúÀ¥g À ª À ÁVgÀ°®è. ¥sq É gÀ ¯ À ï ±Á¸ÀPÁAUÀz° À èAiÀÄÆ EzÉà C£ÀĨsª À À ªÀÄgÀÄPÀ½¸À°zÉ. ¸Àz£ À z À À
MAzÀÄ ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ ¤AiÀÄAvÀt æ PÉÆ̼U À ÁUÀzÀ ¨ÁºÀå ±ÀQÛAiÀÄ ¸Ázs£ À ªÀ ÁV CzÀgÀ
E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ D±ÉÆÃvÀÛgU À ¼ À £
À ÄÀ ß ªÀÄtÄÚUÆ À r¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¸¯ À ÁUÀÄwÛzÉ JAzÁUÀ
CAvÀºÀ ¨sÁªÀ£É GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸Àºd À ªÉÃ. EzÀÄ «gÀ¸z À À MAzÀÄ CA±À. «gÀ¸z À À E£ÉÆßAzÀÄ
CA±ÀªA É zÀgÉ MPÀÆÌlzÀ°è ©ænµï ¨sÁgÀvz À ,À ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À ¸ÁÜ£z À °À ègÄÀ ªÀ C¸ÀªiÀ Á£Àv,É PÁ£ÀƤ£À
JzÀÄgÀÄ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ CªÀÄÆ®å ªÀ¸ÄÀ Û. DzÀgÉ J®ègÆ À MAzÉà PÁgÀt¢AzÀ CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁ£Àå
ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. C£ÉÃPÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ DzÀ±ð À ªÁV DzÀj¸ÀÄvÁÛg.É CzÀÄ KPÉ ¤zsÁðgÀPª À ÁVzÉ
JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÉ®ªÉà d£À CjwzÁÝg.É PÁ£ÀƤ£À zÀȶÖAiÀÄ°è ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ jÃwAiÀÄ°è £ÉÆAzÀªg À ° À è
¸ÀªiÀ Á£À ¨sÁªÀ£U É ¼ À ÄÀ ¨É¼A É iÀÄĪÀAvÉ MvÁ۬ĸÀÄvÀz Û .É ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ E®èz,À PÉ®ªÀjUÉ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ½zÀÄÝ
EvÀgj À UÉ EªÀÅ E®è¢gÀĪÀ, ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è «±ÉõÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀªg À ÄÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ
ºÉÆÃgÁlzÀ°è ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆAzÀzÃÉ EgÀĪÀªg À À eÉÆvÉ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀAwgÀ°, ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV
CªÀgÀ «gÉÆÃzsÀ ªÀiÁqÀĪÀgÄÀ . »A¢£À PÁ®zÀ°è gÁdgÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀiÁrzÀAvÉ ¸ÀªÁð¢üPÁj
EvÀgg À À «gÉÆÃzsª À £ À ÄÀ ß PÉg½ À ¸ÀzÉ PÉ®ªÀgÀ ºÀ®ÄèU¼ À £ À ÄÀ ß MAzÉÆAzÁV QvÀÄÛ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àw æ AiÀiÁV,
EvÀgg À Æ
À F zÁ½AiÀÄ°è ¸ÉÃgÀĪÀgÄÀ . DzÀgÉ vÀªÄÀ ä ºÀ®ÄèU¼ À £À ÄÀ ß QvÀÛzÝÀ PÁÌV zÀAqÀ gÀÆ¥Àz° À è
¸ÀªÁð¢üPÁj PÉýzÀµÄÀ Ö ºÀtªÀ£ÄÀ ß vÉg¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ¥PÀ ëz À ° À è J®ègÆ À CzÀgÀ
«gÀÄzÀÞ zÀAUÉ K¼ÀĪÀgÄÀ . MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è ©ænµï ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À À
400 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
£ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ E®è. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À ÄÀ ©ænµï ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ¤gÁPÀj¸À¯ÁzÀ C£ÉÃPÀ
¸Ë®¨såÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «£Á¬ÄwUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢ªÉ. EzÀÄ vÉjUÉ ºÉÃgÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è E£ÀÆß
¤¢ðµÀÖªÁVzÉ. ©ænµï ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À À ¥Àw æ ¤¢üU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ AiÀiÁgÀÄ
ªÉÆzÀ®Ä vÉjUÉAiÀÄ ¨sÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀ¨ÃÉ PÉA§ «µÀAiÀÄzÀ°è wÃPÀë÷v Ú É GAmÁUÀÄvÀÛz.É AiÀiÁªÀÅzÉÃ
M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À eÉéUÉ PÉÊ ºÁQzÁUÀ CªÀ£À zÉñÀ¨QÀs Û ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À À ¥Àw æ ¤¢üU¼ À À
PÁAiÀiÁðAUÀª£ À ÄÀ ß ±Á¸ÀPÁAUÀPÌÉ ºÉÆuÉUÁjUÉ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå DªÀ±åÀ Pv À U É ½ À VAvÀ
ºÉZÁÑV vÀ£ßÀ ¸ÀéAvÀ DyðPÀ»vÁ¸ÀQÛU½ À UÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ¸Àºd À .
©ænµï ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À ÄÀ ¥Àg¸ À àÀgÀ PÀZÁÑqÄÀ ªÀAvÁzÀgÉ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß
MAzÉà ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄrAiÀÄ°è £É¯U É Æ
É ½¸ÀĪÀÅzÀgÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvA É iÀiÁzÀgÆ À K£ÀÄ ?
©ænµï ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁdåU¼ À ° À g è ÄÀ ªÀ ¸ÀPÁðgÀ ¥ÀzÞÀ w ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼® À q è V À gÀĪÀ
vÀvéÀU¼À ° À è ¸ÀA¥ÀÆtð ©ü£ßÀ vÉ EzÉ. EªÉgq À Æ À ¨sÁUÀU¼ À ÄÀ vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ PÉëÃvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß
gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÁzÀgÉ JgÀqg À À £ÀqÄÀ ªÀt ©ü£ßÀ vÉU¼ À ÄÀ CªÀÅUÀ¼° À è ªÉÊgÀvéÀª£ À ÄÀ ß ºÀÄnÖ¸° À QÌ®è.
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À °À ègÄÀ ªÀ ¸ÀPÁðgÀ ¥ÀzÞÀ w J°èAiÀĪÀgU É É ©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ CAvÀºÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ
ªÀ媸 À ÜÉ U¼À ÄÀ JµÉÃÖ ¥ÀÄgÁvÀ£ª À ÁVzÀÝgÆ À CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸À»¹PÉƼÀ§ î ®èªÅÀ . CzÀgÀ MPÀÆÌl ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀĺÀvÀézÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛPÁj CA±ÀUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ ©ænµï ¨sÁgÀvÀªÀÅ
EzÀgÀ §UÉÎ ¤gÁ¸ÀPÛª À ÁVgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. ¤dªÁVAiÀÄÆ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ gÀZ£ À ¬É ÄAzÁV
©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ vÀ£ßÀ »vÁ¸ÀQÛU¼ À À zÀȶ֬ÄAzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À ° À è C¹ÛvéÀz° À ègÄÀ ªÀ
¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀzÞÀ wUÀ¼° À è PÁæAwPÁj §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ßAlĪÀiÁqÀĪÀAvÉ MvÁ۬ĸÀÄvÀÛz.É
EzÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ C¤ªÁAiÀÄð ¥ÀjuÁªÀÄ. EzÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À ÄÀ ±Àz æ ÁÞ¥Æ À ªÀðPÀªÁV
§AiÀĹzÀ CAwªÀÄ zsåÉ ÃAiÀĪÉà ? EzÀÄ CªÀÅ ¥ÀjUÀt¸  ¨À ÃÉ PÁzÀ ¥À± æ ßÉ .
©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ EAvÀºÀ ¸ÁzsåÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁéUw À ¸ÀĪÀÅzÉà ? £À£ßÀ ªÀÄnÖUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ
£Á£ÀÄ EzÀ£ÄÀ ß ¸ÁéUw À ¸ÀĪÀÅ¢®è. CµÀÄÖ «±Á® gÀAUÀzÆ É qÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ¸ÁgÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsåÀ .
¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ C¸ÀASÁåvÀªÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É KPÁKQ zÁ½ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è.
¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À ÄÀ gÁdågZ À £ À AÉ iÀÄ CAUÀU¼ À ÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÁ½ªÀiÁr CzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPª À A É zÀÄ
¸ÀªÄÀ yð¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÆ ¸ÁzsåÀ «®è. JgÀq£ À A
É iÀÄzÁV, ¤ÃªÉà KPÉ F PÀµÖÀPÌÉ UÀÄjAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ ?
PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è M§â£ÄÀ vÁ£ÀÄ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÉƼÀÄw î g
Û ÄÀ ªÁUÀ «ªÁzÀª£ À ßÉ Ã Rjâ¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É
©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ M¦àPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÉAzÀgÉ vÉÆAzÀgU É ¼À £ À ÄÀ ß PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀAvÉAiÉÄÃ.
ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄzÁV, F ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è qÉƫĤAiÀÄ£ï ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß CvÀåAvÀ PÀoÆ É ÃgÀªÁV ¸ÀzåÀ PÉÌ
PÉÊ©qÀ¯ÁVzÉAiÀÄ®èzÉ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ CzÀÄ zÉÆgÉAiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
AiÀiÁªÀÅzÉà zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÀÆ £À£ÀUÉ vÉÆÃZÀĪÀ CvÀåAvÀ §Ä¢ÞªÀAwPÉAiÀÄ
ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À £À ÄÀ ß CªÀÅ J°èªA É iÉÆà C°èAiÉÄà G½¹, ©ænµï ¨sÁgÀvª À ÅÀ vÀ£U À ÁV
vÀ£ßÀ zÉà DzÀ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ.
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 401
X
««zsÀ zÀȶÖU¼
À °
À è MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ
MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÄÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝg.É
»AzÀÆUÀ¼ÄÀ , ªÀÄĸÀ¯Áä£g À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAUɸ æ ï ¥ÀPëÀ vÀªÄÀ äzÃÉ zÀȶÖPÆ É Ã£À ºÉÆA¢zÁÝg.É ªÀvð À PÀgÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂeÉÆåÃzÀå«ÄUÀ¼À zÀȶÖPÉÆãÀªÀÇ EzÉ. ¥ÀæwAiÉƧâgÀ zÀȶÖPÉÆãÀ CªÀgÀªÀgÀ
»vÁ¸ÀQÛUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV.
MPÀÆÌl gÁdåzÀ°è gÁdgÀÄUÀ¼À »vÁ¸ÀQÛ K£ÀÄ ? CªÀgÀ GzÉÝñÀU¼ À £À ÄÀ ß CjvÀÄPÉƼÀî®Ä
§lègï ¸À«ÄwAiÀÄvÀÛ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. gÁdgÀÄUÀ¼ÄÀ ¥Àgª À iÀ Á¢üPÁgÀ ¹zÁÞAvÀz£ À éA
À iÀÄ CªÀgÄÀ ¥Àq¢ É gÀĪÀ
M¥ÀA à zÀzÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ CwPÀª æ ÄÀ tzÀ §UÉÎ zÀÆgÀÄwÛzÁÝg.É
gÁdQÃAiÀÄ «¨sÁUÀªÅÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄvÀÄÛ ©ænµï ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ £ÀqÄÀ ªÉ EgÀĪÀ M¥ÀàAzÀU¼ À °
À è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ
ºÀPÄÀ ÌU¼ À À ºÉÆgÀvÄÀ E£ÁߪÀ ºÉa£ Ñ À ºÀPÄÀ ÌU¼À £
À ÄÀ ß ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À À ªÉÄÃ¯É ºÉÆAzÀ¯ÁgÀzA É zÀÄ CªÀgÄÀ
MwÛ ºÉüÀÄwÛzÁÝg.É gÁdQÃAiÀÄ «¨sÁUÀªÅÀ M¥ÀàAzÀU¼ À ° À è G¯ÉèÃTvÀªÁzÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À Æ À C®èzÉ
¥À¨æ ÄÀs vÀéPÌÉ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀÆrüU¼ À ° À è ªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À Æ À EªÉ JAzÀÄ
ªÁ¢¸ÀÄwÛz.É F «ªÁzÀª£ À ÄÀ ß wêÀiÁð¤¸À®Ä ¸ÉPl æÉ j D¥sï ¸ÉÖÃmïgÀªg À ÄÀ §lègï ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß
£ÉëĸÀ®Ä M¦àzÀgÀÄ. §lègï ¸À«ÄwAiÀÄÄ vÀªÀÄä ªÁzÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁ¢üPÁgÀzÀ
ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß M¥ÀàAzÀU¼ À °
À è G¯ÉèÃTvÀªÁzÀ ºÀPÄÀ ÌU½ À UÉ ¹Ã«ÄvÀUÆ É ½¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ gÁdgÀÄUÀ¼ÄÀ
ºÁgÉʹzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ CªÀgÀ zÀÄzÉÊðªÀ¢AzÁV CªÀjUÉ ¤gÁ±ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ, KPÉAzÀgÉ §lègï
¸À«ÄwAiÀÄÄ C¢üPÁgÀ ¥ÁgÀªÄÀ åªÁVzÀÄÝ CzÀ£ÄÀ ß ªÁåSÁ夸ÀĪÀÅzÁUÀ°Ã CxÀªÁ ¹Ã«ÄvÀUÆ É ½¸ÀĪÀÅ
zÁUÀ°Ã ¸ÁzsåÀ «®è JAzÀÄ vÀ£ßÀ ªÀg¢ À AiÀÄ°è ºÉývÀÄ. §lègï ¸À«ÄwAiÀÄ F ¤tðAiÀÄzÀAvÉ
gÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ «¨sÁUÀPÉÌ ¸ÀA¥ÀÆtð C¢üãÀgÁVgÀĪÀgÉAzÀÄ
CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä F zÀÄgÀzÈÀ µÀÖPg À À ¥Àj¹Üw¬ÄAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä CªÀjUÉ
EzÀÝ MAzÉà ªÀiÁUÀðªÉAzÀg,É KPÉAzÀgÉ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ C¢üPÁgÀ J°èAiÀĪÀgU É É EgÀÄvÀÛzA É iÉÆÃ
C°èAiÀĪÀgU É É gÁdQÃAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ C¢üPÁgÀ EgÀĪÀÅ¢®è. MPÀÆÌlzÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥sq É g À ¯À ï
±Á¸ÀPÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðAUÀ ªÀiÁvÀæ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. CªÀjUÉ F JgÀqÆ À CAUÀU¼ À °À è
¸ÁPÀµÄÀ Ö §®«gÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÄÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀ£ÄÀ ß §AiÀĹzÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ½UÉ
MPÀÆÌl gÁdåzÀ ¥ÀjºÁgÀ JgÀqÄÀ ¸Ë®¨såÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß MzÀV¹vÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÉAzÀgÉ CzÀÄ
CªÀgÄÀ §ºÀĪÁV PÁvÀg¢ À AzÀ §AiÀĹzÀÝ DAvÀjPÀ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvA É iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛz,É KPÉAzÀgÉ
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁd媣 À ÄÀ ß ¸ÉÃgÀĪÀ WÀlPÀU¼ À ÄÀ ¸Àé¸A À vÉÆõÀ¢AzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ PÉÆqÀ¯ÁzÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼À ºÉÆgÀvÄÀ G½zÀ J¯Áè C¢üPÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä PÉÊAiÀÄ°èAiÉÄà ElÄÖPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
PÉÃAzÀPæ ÉÌ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ vÀªÀÄä ¥Á®£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ
ªÀÄÆ® vÀvéÀªÁVzÉ.
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ JgÀq£ À A
É iÀÄ ¸Ë®¨såÀ ªA É zÀgÉ ¥sq É gÀ ¯ À ï C¢üPÁgÀzÀ ªÁå¦A Û iÀÄ°è ¥Àgª À iÀ Á¢üPÁgÀ
402 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
E®èzÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ gÁdgÀÄUÀ¼À GzÉÝñÀ ¸Áéxð À ªÁVzÀÄÝ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ¢AzÀ
¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÆ® zsåÉ ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. EzÀÄ gÁdgÀÄUÀ¼À ¥Áæx« À ÄPÀ
»vÁ¸ÀQÛU¼ À ¯ À Æ É èAzÁVvÀÄÛ. CªÀgÄÀ ¸ÀAgÀQë¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÁVzÀÝ E£ÀÆß MAzÀÄ »vÁ¸ÀQÛ EvÀÄÛ.
CzÉAzÀgÉ vÀªÄÀ ä ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ £ÁUÀjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉʤPÀ C¢üPÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö vÀªÄÀ ä PÉÊAiÀÄ°è
G½¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀ£ÄÀ ß ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö ¤¸ÁìgU À Æ
É ½¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀÄ
vÀªÄÀ ä ªÉÄÃ¯É PÀoÆ É ÃgÀªÁUÀzA À vÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ CªÀgÀ GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. gÁdgÀ »vÁ¸ÀQÛU¼ À ÄÀ
¢é-«zsª À ÁVzÀݪÅÀ . CªÀgÄÀ ¥Àgª À iÀ Á¢üPÁgÀ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÉA¢zÀÝgÄÀ . JgÀq£ À AÉ iÀÄzÁV,
CªÀgÄÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÁå¦ÛUÉ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß CªÀ±åÀ PÀvV É AvÀ ºÉa£ Ñ À ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è
C¢üãÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀ¦à¹PÉƼÀî§AiÀĹzÀÝgÄÀ . ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ §UÉÎ CªÀgz É ÄÀ gÀÄ JgÀqÄÀ
¥À±æ ßÉ UÀ½zÀݪÅÀ . F ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄÄ JµÀÖgª À ÄÀ nÖUÉ ¥Àgª À iÀ Á¢üPÁgÀzÀ zÀ¨Áâ½PɬÄAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä
vÀªÄÀ UÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ? JgÀq£ À AÉ iÀÄzÁV, F ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ JµÀg Ö ªÀ ÄÀ nÖUÉ
vÀªÄÀ ä ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ C¢üPÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß QvÀÄÛPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ ? CªÀgÄÀ
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀjAzÀ ºÉZZ ÑÉ ÄÀ Ñ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄzÀg° À è Cw PÀrªÉÄ PÉÆqÀĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀßzÀ°z è ÁÝg.É
ªÀÄĸÀ¯Áä£g À ÄÀ vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, CzÀjAzÀ CªÀgÀ Erà zÀȶÖ
«ªÀtðUÉÆArzÉ ªÀiÁvÀª æ ® À ,è CzÉÆAzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ E£ÉßãÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä ¹zÀÞj®è. CªÀgÀ C®à
¸ÀASÁåvÀgÀ »vÁ¸ÀQÛAiÉÄà CzÁVvÀÄÛ. vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß »AzÀÆ §ºÀĸÀASÁåvÀjAzÀ gÀQë¹PÉƼÀî®Ä
CªÀgÄÀ w½¢zÀÄÝzÄÀ MAzÉà MAzÀÄ ªÀiÁUÀð. vÀªÄÀ UÁV §ºÀĪÀÄvÀ PÉüÀĪÀÅzÉà D ªÀiÁUÀðªÁVvÀÄ.Û
¥Áæw¤zsåÀ zÀ°è C¢üPÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ, ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£U À ¼ À À PÁ¬ÄÝj¸ÀÄ«PÉU¼ À À
ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ CªÀgÀ «ZÁgÀªÁVvÀÄÛ. 1930 gÀ°è ªÀÄĸÀ¯Áä£À C®à ¸ÀASÁåvÀgÀ
»vÁ¸ÀQU Û ¼ À £ À ÄÀ ß gÀQ¸ ë ®À Ä CªÀgÄÀ EzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß
PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . »AzÀÆ §ºÀĸÀASÁåvÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĸÀ¯Áä£À C®à ¸ÀASÁåvÀg£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ
¥ÁæAvÀåUÀ¼À «gÀÄzÀÞªÁV ªÀÄĸÀ¯Áä£À §ºÀĸÀASÁåvÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆ C®à ¸ÀASÁåvÀjgÀĪÀAvÀºÀ
ºÉƸÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÀÅzÉà F «zsÁ£ÀªÁVvÀÄÛ. F jÃw ¥ÁæAvÀåUÀ¼° À è ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ÀªÅÀ ¼Àî
ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£À §ºÀĸÀASÉåAiÀÄļÀî ¥ÁæAvÀåUÀ¼À ªÀÄĸÀ¯Áä£À §ºÀĸÀASÁåvÀjUÉ
vÀªÄÀ ä ¥ÁæAvÀåzÀ »AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß MvÉÛAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼£ À ÁßV »rzÀÄPÉÆAqÀÄ »AzÀÆ §ºÀĸÀASÉåAiÀÄļÀî
¥ÁæAvÀåU¼ À ° À g è ÄÀ ªÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£À C®à ¸ÀASÁåvg À £
À ÄÀ ß gÀQ¸ë ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ CªÀgÄÀ F ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß
gÀƦ¹PÉÆAqÀgÄÀ . ªÀÄĸÀ¯Áä£À §ºÀĸÀASÁåvÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¹ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß §®AiÀÄÄvÀ
ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀª£ À ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà CªÀgÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR D¸ÀQÛAiÀiÁVvÀÄÛ. EzÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸® À Ä
CªÀgÄÀ ¹Azsï ¥ÁæAvÀ媣 À ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃQ¹ ªÁAiÀÄĪÀå ¥ÁæAvÀåPÌÉ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀPÁðgÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
MvÁ۬ĹzÀgÄÀ EzÀjAzÀ £Á®ÄÌ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C¢ü¥v À åÀ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ vÀAvÀª æ ÁVvÀÄÛ.
¥ÁæAvÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß §®¥Àr¸À®Ä PÉÃAzÀª æ £ À ÄÀ ß zÀħð®UÉƽ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ CªÀgÄÀ MvÁ۬ĹzÀgÄÀ . F
GzÉÝñÀ ¸Ázs£ À UÉ ÁV ªÀÄĸÀ¯Áä£g À ÄÀ ±ÉõÀ C¢üPÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÁæAvÀåUÀ½UÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
PÉÃAzÀz æ ° À è vÀªÄÀ UÉ ©ænµï ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ ¸ÀܼU À ¼ À ° À è 1/3 ¨sÁUÀªÇÀ C®èzÃÉ gÁdgÀÄUÀ½UÉ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 403
XI
G¥À¸AÀ ºÁgÀ
£Á£ÀÄ §ºÀıÀB CªÀ±åÀ PÀvV É AvÀ ºÉZÄÀ PÑ Á® ¤ªÀÄä£ÄÀ ß ¤°è¹PÉÆArzÉÝãÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛz.É
EzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð £À£ßÀ vÀ¥àÀ®.è «µÀAiÀÄzÀ ªÁå¦Û F G¥À£Áå¸À ¨É¼A É iÀÄ®Ä MAzÀÄ PÁgÀtªÁVzÉ.
G¥À£Áå¸À ªÉÆlPÀÄUÉƽ¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀPÉÌ E£ÀÆß MAzÀÄ PÁgÀt«zÉAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ
M¦àPÉƼÀî¯ÉèÉÃPÁVzÉ. £ÁªÀÅ EAzÀÄ MAzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ AiÀÄÄUÀ §zÀ¯ÁV ºÉƸÀAiÀÄÄUÀ
DgÀA¨sª
À ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ºÀAvÀz°
À èzÝÉ ÃªÉ. ºÀ¼AÉ iÀÄ AiÀÄÄUÀªÅÀ gÁ£Àq,É CUÀPð À gï, w®Pï, UÉÆÃR¯É,
ªÁZÁÒ, ¸Àgï ¦ügÆ É ÃeïµÁ ªÉĺÀvÁ, ¸ÀÄgÉÃAzÀ£ æ ÁxÀ ¨Áå£ÀfðAiÀĪÀgÀ AiÀÄÄUÀªÁVvÀÄÛ. ºÉƸÀ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 405
AiÀÄÄUÀªÅÀ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ AiÀÄÄUÀªÁVzÀÄÝ EA¢£À vÀ¯ª É iÀ ÁgÀ£ÄÀ ß UÁA¢ü vÀ¯ª É iÀ ÁgÉAzÉà PÀgA É iÀįÁVzÉ.
ºÀ¼A É iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀAiÀÄÄUÀU¼ À g
É q
À £ À ÆÀ ß §®èª£ À ÁzÀ £À£U À É F JgÀqÆ À AiÀÄÄUÀU¼ À ° À è PÉ®ªÀÅ
¤¢ðµÀÖ ªÀåvÁå¸ÀU¼ À ÄÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛª.É £ÁAiÀÄPÀvéÀzÀ jÃwAiÀÄ°è CUÁzsª À ÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuA É iÀiÁVzÉ.
gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ AiÀÄÄUÀz° À è £ÁAiÀÄPÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ ¨sÁgÀvz À À DzsÄÀ ¤ÃPÀgt À PÁÌV ±À« æ ĹzÀgÄÀ . UÁA¢üAiÀĪÀgÀ
AiÀÄÄUÀz° À è £ÁAiÀÄPÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀÄgÁvÀvéÀzÀ fêÀAvÀ ¥Àw æ ÃPÀª£ À ÁßV¸ÀÄwÛzÁÝg.É gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ
AiÀÄÄUÀz° À è £ÁAiÀÄPÀgÄÀ vÀªÄÀ ä «ZÁgÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä C£ÀĨsª À U À ¼
À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ
¤gÀƦ¹zÀÝgÀÄ. EA¢£À AiÀÄÄUÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ vÀªÀÄä CAvÀªÁðt¬ÄAzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À
¥ÀqA É iÀÄÄvÁÛg.É CªÀgÀ ¨Ë¢ÞPÀ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÀÄÆ C®èzÉ CªÀgÀ ¨ÁºÀå gÀÆ¥ÀzÀ §UÉÎAiÀÄÆ ©ü£ßÀ
zÀȶÖPÆ É Ã£À ºÉÆA¢gÀÄvÁÛg.É ºÀ¼A É iÀÄ AiÀÄÄUÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÄÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ GqÀÄ¥ÀÄ zsj À ¸ÀĪÀÅzÀg° À è
C©üªÀiÁ£À¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, DzÀgÉ EA¢£À £ÁAiÀÄPÀgÀÄ CgÉ£ÀUÀßgÁVgÀĪÀÅzÀgÀ°èAiÉÄ C©üªÀiÁ£À
ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. UÁA¢üAiÀÄÄUÀzÀ £ÁAiÀÄPÀjUÉ F ªÀåvÁå¸ÀzÀ Cj«zÉ. DzÀgÉ EzÀjAzÀ
£ÁaPÉ¥ÀqÀzÉ UÁA¢ü AiÀÄÄUÀzÀ ¨sÁgÀvÀ gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ PÁ®zÀ ¨sÁgÀvÀQÌAvÀ ±ÉæõÀתÉAzÀÄ
ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÁÝg.É UÁA¢ü AiÀÄÄUÀªÅÀ PÉëÆèsÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤jÃPÀëuA É iÀÄ AiÀÄÄUÀªÁVzÀÄÝ, gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ
AiÀÄÄUÀ »ÃVgÀ°®è JAzÀÄ CªÀgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg.É
gÁ£ÀqÉ AiÀÄÄUÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁA¢ü AiÀÄÄUÀU¼ À g É qÀ g À ® À Æè fë¹zÀ d£ÀgÄÀ JgÀqÆ À AiÀÄÄUÀU¼ À ° À g è ÄÀ ªÀ
ªÀåvÁå¸Àª£ À ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼ÀÄîvÁÛg.É CzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è CªÀgÄÀ gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ ¨sÁgÀvz À ° À è PÉëÆèsÉ
PÀrªÉÄ EzÀÝgÆ À CzÀÄ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀvåÀ ¸ÀégÆ À ¦AiÀiÁVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CzÀg° À è ¤jÃPÉë PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÝgÆ À
CzÀÄ ºÉZÄÀ Ñ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ AiÀÄÄUÀªÁVvÉÛAzÀÄ ºÉüÀ§®ègÄÀ . gÁ£ÀqA É iÀĪÀgÀ AiÀÄÄUÀz° À è ¹ÛçÃ
¥ÀÄgÀĵÀgÄÀ vÀªÄÀ ä fêÀ£z À À ¸ÀAUÀwUÀ¼À CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ°è ¤gÀvg À ÁVzÀÝgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
EzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀħzÀÞ ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀ «gÉÆÃzsª À £ À ÄÀ ß JzÀÄj¹ vÀªÄÀ ä
fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ £Àqv À UÉ ¼ À £
À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À AÉ iÀÄ ¥s® À ªÁV zÉÆgÉvÀ eÕÁ£ÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ¤gÀƦ¹PÉƼÀĪ î À
¥ÀAæ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÄÀ . UÁA¢ü AiÀÄÄUÀz° À è PÀAqÀÄ §gÀĪÀAvÉ gÁ£ÀqÉ AiÀÄÄUÀz° À è gÁdPÁgÀtÂ
ªÀ Ä vÀ Ä Û Czs À å AiÀ Ä £À ² îvÉ A iÀ Ä £À q À Ä ªÉ «ZÉ Ò ÃzÀ £ À « gÀ ° ®è . gÁ£À q É A iÀ Ä ªÀ g À PÁ®zÀ ° è
CzsåÀ AiÀÄ£À²Ã®£ÁVgÀzÀ gÁdPÁgÀtA  iÀÄ£ÀÄß C¥ÁAiÀÄPÁj JAzÀ®è¢zÀÝgÆ À , C¸Àº¤ À ÃAiÀÄ QjQj
JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¯À ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û UÁA¢ü AiÀÄÄUÀz° À è CzsåÀ AiÀÄ£À wgÀ¸ÌÀj¹®èªÁzÀgÆ À CzÀÄ gÁdPÁgÀtU  É
DªÀ±åÀ ªÁVgÀ¨ÃÉ PÁzÀ CºÀðvÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¯ À ÁV®èªA É §ÄzÀÄ ¤d.
£À£U À ¤À ß¹zÀ ªÀÄnÖUÉ F UÁA¢ü AiÀÄÄUÀªÅÀ ¨sÁgÀvz À À PÀgÁ¼À AiÀÄÄUÀªÁVzÉ JA§ÄzÀg° À è
¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. d£ÀgÄÀ vÀªÄÀ ä DzÀ±ð À UÀ½UÁV ¨s« À µÀåzÀvÛÀ £ÉÆÃqÀĪÀ §zÀ®Ä ¥ÁæaãÀvA É iÀÄvÀÛ
£ÉÆÃqÀĪÀ AiÀÄÄUÀ EzÁVzÉ. d£ÀgÄÀ ¸ÀévBÀ aAvÀ£À ªÀiÁqÀzÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀªÄÀ ä fêÀ£z À À
¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ EgÀĪÀ AiÀÄÄUÀ«zÀÄ. CzsåÀ AiÀÄ£À
ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsª À UÀ ¼À ÄÀ vÉÆÃjzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqA É iÀÄ®Ä ¤gÁPÀj¹ CwÃA¢æAiÀÄ ªÁ¢UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸Àé¥wæÀ µÀ×Pg À ÄÀ vÉÆÃjzÀ PÀgÁ¼À ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqA É iÀħAiÀĸÀĪÀ DeÕÁ¤UÀ¼À ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀé MAzÀÄ
zÀÄBRzÁAiÀÄPÀ ¸ÀAUÀw. EAvÀºÀ AiÀÄÄUÀz° À è ¥sq É gÀ ¯
À ï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÉêÀ® «ªÀgu À V É AvÀ
406 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
ºÉa£ Ñ À ¥Àj²Ã®£É CªÀ±åÀ PÀªA É zÀÄ £À£U À ¤ À ¹vÀÄ. ¤±ÉêõÀª® À è¢zÀÝgÆ À ¥ÀÆtðªÁzÀ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ
CªÀ±åÀ «zÀÄÝzj À AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆvÁæAzsv À ¬É ÄAzÀ®ª è ÁzÀgÆ À ¸Àµ à ª ÖÀ ÁV ºÉý ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
GzÁãl£É¬ÄAzÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼v À ÛÀ ®PÀëöå ¸É¼A É iÀÄĪÀÅzÉà £À£ßÀ GzÉÝñÀªÁVzÉ. F
G¥À£Áå¸À ¹zÀÞ¥r À ¸ÀĪÀ°è EzÉà GzÉÝñÀª£ À ÄÀ ß £À£ßÀ ªÀÄÄAzÉ ¤tð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ©lÖ
«µÀAiÀÄ. G¥À£Áå¸z À À «¸ÁÛgª À £
À ÄÀ ß CzÀgÀ UÁqsv À É ¨sj À ¸ÀzÃÉ ºÉÆÃVzÀÝ°,è £Á£ÀÄ £À£ßÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ
¥ÀPæ ÁgÀ £À£ßÀ PÀvð À ªÀå ªÀiÁrzÉÝãÉAzÀµÖÉà ºÉüÀ§¯Éè.
£Á£ÀÄ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ «gÉÆâüAiÀÄ®è. £Á£ÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¥ÀPë¥ À ÁwAiÀiÁVgÀĪÉ
£ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼ÀÄîvÛÃÉ £É. £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ CzÀgÀ CªÀ±åÀ PÀvÉ EzÉ. DzÀgÉ
¥ÁæAwÃAiÀÄ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ EgÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå ¸ÀégÆ À ¥À ¸ÀgPÀ ÁgÀ C¤ªÁAiÀÄð. DzÀgÉ
¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è CqÀPª À ÁVgÀĪÀ ¥sq É g À ¯ À ï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ §UÉÎ £Á£ÀÄ ¨sAÀ iÀÄ©üÃvÀ£ÁVzÉÝãÉ.
¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£Àß «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹PÉÆArgÀĪɣÉAzÀÄ
£À£U À ¤ À ¹zÉ. J®ègÆ À CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¹ vÀªÄÀ ä ¸ÀéAvÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ §gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ £Á£ÀÄ
§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå AiÉÆÃd£ÉVAvÀ ©ü£ßÀ ªÁVzÉ JA§
CA±Àª£ À ÄÀ ß £ÁªÉ®ègÆ À CjvÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. UÀª£ À ð À gïUÀ¼ÄÀ D±Á鸣 À É ¤ÃrzÀAvÉ UÀª£ À ðÀ gï-
d£Àg® À ègÆ À vÀªÄÀ ä «±ÉõÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼r À AiÀÄ°è vÀªÄÀ ä C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®èªA É zÀÄ
D±Á鸣 À É ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀPëz À °
À è ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼ÀÀÄzÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀªj À UÉ £Á£ÀÄ
JgÀqÄÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, UÀª£ À ð À gï-d£Àg¯ À ïgÀÄ EAvÀºÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà D±Á鸣 À AÉ iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁgÀgÄÀ JAzÀÄ £À£U À É RavÀ«zÉ, KPÉAzÀgÉ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä
C¢üPÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ »vÁ¸ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À »vÁ¸ÀQÛU½ À AzÁVAiÀÄÆ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛg.É
JgÀq£ À A É iÀÄzÁV CªÀgÄÀ ºÁUÉ ªÀiÁrzÁUÀÆå ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ ¸ÀégÆ À ¥À §zÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.
gÁdåU¼ À À ¥Áæw¤zsåÀ PÁÌV £ÁªÀÄPÀgt À ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ §zÀ®Ä ZÀÄ£ÁªÀuA É iÀÄ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀߣÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdå ºÉZÄÀ Ñ UÁæºåÀ ªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½¢gÀĪÀªj À UÉ £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÉãÉAzÀg,É CªÀgÀ
«ªÀgz À À «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªA É zÀÄ vÀ¥ÁàV ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ wÛzÁÝg.É AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ,
AiÀiÁªÀÅzÀÄ C®èªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÉÆÃt. EzÀgÀ §UÉÎ vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£É ¨ÉÃqÀ, ªÉÆøÀ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÆ
¨ÉÃqÀ. JgÀqÀ£ÀÆß ¸ÁPÀµÀÄÖ C£ÀĨsÀ«¹zÉÝãÉ. dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
C©üªÈÀ ¢ÞºÆ É AzÀĪÀÅzÀÄ EªÉà ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ¤dªÁzÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÁVªÉ. EzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÉà ?
EzÉà ¤uÁðAiÀÄPÀ ¥À± æ ßÉ . ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¸ÁéAiÀÄvÀv Û A É iÀÄ£ÀÄß C¦àPÆ É AqÀÄ PÉÃAzÀz æ °
À è dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß
UÁ½AiÀÄ°è vÀÆUÁqÀ®Ä ©qÀĪÀÅzÀÄ ¤gÀxÀðPÀ. PÉÃAzÀz æ À°è dªÁ¨ÁÝj EgÀzÉ ¥ÁæAwÃAiÀÄ
¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ §jà mÉƼÀÄî JAzÀÄ £À£U À É ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄ£Àªj À PÉAiÀiÁVzÉ.
£ÀªÄÀ ä zÀȶÖPÆ É Ã£Àª£ À ßÉ Ã M¦àPÆ É ¼ÀÄîªA À vÉ MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸À®Ä £ÁªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ
ZÀZð É ªÀiÁqÀ®Ä EzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ªÉâPÉAiÀÄ®è. F ¥sq É g À ¯
À ï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÃÉ £ÀÄ JA§
«µÀAiÀÄzÀ°è ¤ªÀÄUÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö «ZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß MzÀV¸ÀĪÀ°è £Á£ÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÀÝgÉ £À£U À É CµÉÖÃ
¸ÁPÀÄ.
PÉÆêÀÄÄ ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ©PÀÌlÄÖ:
MAzÀÄ ¥ÀjºÁgÀ ªÀiÁUÀð
¥ÀPæ l
À uÉ : 1945
408
PÉÆêÀÄÄ ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ©PÀÌlÄÖ:
MAzÀÄ ¥ÀjºÁgÀ ªÀiÁUÀð
ªÀiÁ£Àå CzsåÀ PÀëg,É
CT® ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼À MPÀÆÌlzÀ ªÁ¶ðPÀ C¢üªÃÉ ±À£z À °À è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä £À£ßÀ £ÀÄß
DºÁ餹zÀÝPÁÌV PÀÈvÀdÕvU É ¼ À ÄÀ . ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÄÀ EµÉÆÖAzÀÄ §ÈºÀvï ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ¸ÉÃjgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
PÀAqÀÄ £À£U À É ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ. ºÀÄnÖzÀ CvÀå®à PÁ®zÀ°A è iÉÄà §ÈºÀvÁÛV ¨É¼¢ É gÀĪÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ
K½UÉ CvÀåzÀÄãvª À ÁVzÉ. ¨sÁgÀvz À ¯ É qèÉ ¬ É ÄAzÀ F MPÀÆÌlzÀ CrAiÀÄ°è MAzÁVgÀĪÀ ¥Àj²µÀÖ
eÁw MPÀÆÌlªÀ£ßÉ Ã vÀªÄÀ ä KPÉÊPÀ ¥Àw æ ¤¢üAiÀÄ£ÁßV¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ¥À± æ ÁßwÃvÀªÁVzÉ. £ÀªÄÀ ä
¸ÀAWÀl£É JzÀÄj¹zÀ ¸ÀAPÀµÖÀU¼ À £À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¢zÀÝgÉ C®àPÁ®zÀ°èAiÉÄà CzÀÄ ¨É¼z É À JvÀÛgª À £À ÄÀ ß
ªÀÄÄPÀPÛ AÀ oÀ¢AzÀ ±ÁèX¹¯ÁUÀzÄÀ . £ÀªÄÀ ä d£ÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄgÀļÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ, ºÀĹ D±Á鸣 À U
É ½
À AzÀ
ªÉÆøÀªÀiÁqÀĪÀ EvÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À zÀ¯Áè½UÀ¼ÀÆ EzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ
PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀAQÃtðvÉU¼ À £
À ÄÀ ß CjAiÀÄzÀ CeÕÁ£À £ÀªÄÀ ä d£Àg° À èz.É ªÀiÁvÀª æ ®À è, ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ ¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ UÀÄjUÀ¼À PÀÄjvÀÆ CªÀgÄÀ CjAiÀÄgÀÄ. £ÀªÄÀ ä°è CUÀvåÀ ªÁzÀ
¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼À PÉÆgÀv¬ É ÄzÉ. ºÀtzÀ C¨sÁªÀ«zÉ. £ÀªÄÀ äzÉ ¥ÀwPæ A É iÀÄÆ E®è. zÉñÁzÀåAvÀ £ÀªÄÀ ä
d£ÀU¼ À ÄÀ PÀÆg æ À zÀ¨Áâ½PÉ, ±ÉÆõÀuU É É ¥Àw æ ¤vÀå M¼ÀUÁUÀÄwÛzÝÀ gÆ À CªÀÅ ¥ÀwPæ U É ¼À °
À è ªÀg¢ À AiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è.
gÁdQÃAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ EgÀĪÀ £ÀªÄÀ ä ¤®ÄªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß
¥ÀwPæ UÉ ¼ À ÄÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀ ¸ÀAa£À ªÀÄÆ®PÀ ºÀwÛPÄÀ ÌwÛª.É £ÀªÄÀ ä d£ÀjUÉ ²PÀët MzÀV¸À®Ä, ¸ÀºÁAiÀÄ
ºÀ¸ÛÀ ZÁZÀ®Ä, ¸ÀAWÀn¹ ºÉÆÃgÁlUÀ¼£ À ÄÀ ß CtÂUÆ É ½¸À®Ä CUÀvåÀ ªÁzÀ zs£ À § À ®ªÀÇ £ÀªÄÀ ä°è®è.
E£ÀÄß £ÁªÀÅ JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁzÀ ¥Àw æ PÀÆ®UÀ¼ÄÀ . F J¯Áè PÀµÖÀU½ À zÀÝgÆ À £ÀªÄÀ ä MPÀÆÌlªÀÅ
EµÀÄÖ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ¨É¼¢ É gÀĪÀÅzÀPÌÉ PÁgÀt F ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼¸ É ®
À Ä £ÀªÄÀ ä
d£ÀgÀ ¤B¸Áéxð À ªÀÄvÀÄÛ C«gÀvÀ ±Àª æ ÄÀ ªÉà DVzÉ. ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUg À À ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼À MPÀÆÌlzÀ
CzsåÀ PÀëgÁzÀ ²æÃAiÀÄÄvÀ UÀt¥Àw ªÀiÁzsª À À eÁzsª À ï CªÀjUÉ CªÀgÄÀ ªÀiÁrzÀ ¸ÉêÉUÁV CªÀg£ À ÄÀ ß
C©ü£A À ¢¸À®Ä ¤ÃªÀÅ ¸ÀªÄÀ äw¸ÀÄ«gÉAzÀÄ ¨sg À ªÀ ¸À É £À£V À zÉ. J®èjUÀÆ w½¢gÀĪÀAvÉ CªÀgÄÀ
CzÀÄãvÀ ¸ÀAWÀl£Á ¸ÁªÀÄxÀåðªÀżÀîªg À ÄÀ . F C¢üªÃÉ ±À£z À À AiÀıÀ¹ìUÉ §ºÀĪÀÄnÖUÉ CªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ¸ÀºZ À g À g À ÄÀ UÀ¼À ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÉà PÁgÀt.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, EAvÀºÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£z À °
À è £Á£ÀÄ, ¥Àj²µÀÖ eÁwAiÀĪÀgÄÀ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ £ÀªÄÀ ä
d£À ¤jÃQ븧 À ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ EµÀÄÖ ¸ÀAPÀÄavÀ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀ§AiÀĸÀĪÀÅ¢®è.
410 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
EzÀPÌÉ §zÀ®Ä ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPª À ÁzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÉĤ¹zÀ ¨sÁgÀvz À À ¨sÁ«Ã ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ
gÀÆ¥ÀÄgÉõÉU¼ À À «µÀAiÀĪÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°zÉÝãÉ.
F ¤tðAiÀÄPÉÌ §gÀ®Ä PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß £Á£Éà «ªÀj¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É ¸ÀzåÀ zÀ°è ¥Àj²µÀÖ
eÁwUÀ¼À ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¢£À¤vÀåzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß
JzÀÄj¸À®Ä dªÁ¨ÁÝj £À£ßÀ ªÉÄð®è. £Á¤gÀĪÀ ¸ÁÜ£z À À PÁgÀt £Á£ÀÄ CzÀgÀ ºÉÆgÀVzÉÝãÉAiÀÄ®èzÉ
CzÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ EZÉÒAiÀÄÆ £À£ÀV®è. F PÁgÀt¢AzÀ¯Éà £Á£ÀÄ ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼À
¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ¢®è.
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ª À g À ÄÀ ¸ÁéyðUÀ¼ÁVzÁÝgA É § D¥ÁzÀ£É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. CªÀgÄÀ ¸ÀzÁ
vÀªÄÀ ä §UÉÎAiÉÄà D¸ÀPg ÛÀ ÁVzÀÄÝ, zÉñÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU½ À UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjºÁgÀ ¸ÀÆa¸ÀĪÀAvÀºÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà gÀZ£ À ÁvÀäPÀ ¸À®ºÉU¼ À £
À ÄÀ ß PÉÆqÀ¯ÁgÀgÄÀ JAzÀÆ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. EzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð
¸ÀļÀÄî. EzÀÄ ¤dªÉà DVzÀÝgÆ À C¸Ààø±ÀågÀÄ ªÀiÁvÀæ C¥ÀgÁ¢üU¼ À ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¨sÁgÀvz À À C£ÉÃPÀ
d£ÀgÄÀ gÀZ£ À ÁvÀäPÀ ¸À®ºÉU¼ À £À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÁÛg.É EzÀPÌÉ PÁgÀt gÀZ£ À ÁvÀäPÀ ¸À®ºÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä
d£À C¸ÀªÄÀ xÀðgÉAzÀ®è. J¯Áè gÀZ£ À ÁvÀäPÀ ¸À®ºÉU¼ À ÄÀ ºÉÆgÀ§gÀ¢gÀĪÀÅzÀPÌÉ PÁAUɸ æ ï¤AzÀ
§gÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¸À¨ÁgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀzÀÄ JAzÀÄ
d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃgÀÆgÀĪÀAvÀºÀ ¢ÃWÀðªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àvv À À C¥À¥Z æÀ ÁgÀªÃÉ
PÁgÀt. F ¨sÁªÀ£A É iÉÄà zÉñÀz° À è gÀZ£ À ÁvÀäPÀ «ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ºÁ¼ÀÄUÉq» À zÉ. DzÁUÀÆå,
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ F D¥ÁzÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁgÁvÀäPª À ÁV «gÉÆâü¹ CªÀgÆ À
zÉñÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀU æ w À UÁV gÀZ£ À ÁvÀäPÀ ¸À®ºÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀªÄÀ xÀðgÁVzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
vÉÆÃj¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ £À£ßÀ «ZÁgÀ. zÉñÀ §AiÀĹzÀgÉ F ¸À®ºÉU¼ À £À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ.
EzÀÄ £Á£ÀÄ F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¸ÁªÀðwæPÀ D¸ÀQÛAiÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß Dj¹PÉƼÀî®Ä
EzÀÄ JgÀq£ À AÉ iÀÄ PÁgÀtªÁVzÉ.
¸ÁzsåÀ vÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. EzÀ£ßÉ Ã E£ÉÆßAzÀÄ
jÃwAiÀÄ°è ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀg,É PÉêÀ® «zsÃÉ AiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀª æ ®À èz,É
Erà d£ÀvA É iÀÄ UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ DzÀgª À £
À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄĪÀAvÀºÀ ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß gÀa¸À¨ÃÉ PÀÄ. J®ègÆ À
C®è¢zÀÝgÆ À PÉƣɥPÀ ëÀ ¨sÁgÀvz À À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ fêÀ£z À À ¥Àª
æ ÄÀ ÄR WÀlPÀU¼ À ÄÀ D ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß
JwÛ »rAiÀÄ®Ä ¹zÀÞ«gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¨sÁgÀwÃAiÀÄjAzÀ¯ÃÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÁV
ºÁUÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÀªÄÀ äw¬ÄAzÀ gÀa¹zÁUÀ¯ÃÉ EzÀÄ ¸ÁzsåÀ . ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß
©ænµï ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ MvÁÛAiÀÄ¥ÀƪÀðPÀªÁV ºÉÃjzÉÝà DzÀgÉ PÉ®ªÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼ÀÀÄzÀÄ.
E£ÀÄß PÉ®ªÀgÄÀ «gÉÆâü¸§ À ºÀÄzÀÄ. »ÃUÁzÁUÀ zÉñÀz° À è ¸ÀA«zsÁ£À «gÉÆÃzsÀ WÀlPÀªÇÉ AzÀÄ
¸ÀȶÖAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÅÀ PÁAiÀÄðUÀvª À ÁUÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀ §zÀ®Ä CzÀ£ÄÀ ß
ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅzÀg° À Aè iÉÄà ¤gÀvª
À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀA«zsÁ£À «gÉÆâü ¥ÀPª ëÀ ÅÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ «ªÁzÀª£ À ßÉ Ã
vÀ£ßÀ PÀvð À ªÀåªA
É zÀÄ ¨sÁ«¹ ¯Áån£ï CªÉÄjPÁzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ PÁAiÀiÁðZÀgu À AÉ iÀÄ°è
¤gÀvª À ÁzÀ ¥ÀPëz À À «gÀÄzÀÞ ¸ÀªÄÀ gÀ ¸ÁgÀĪÀÅzÀÄ.
©ænµÀgÄÀ vÁªÀÅ CzÀ£ÄÀ ß eÁjUÉƽ¸À®Ä E°è G½AiÀÄĪÀÅzÉà ¸ÁzsåÀ «®è¢gÀĪÁUÀ CªÀgÄÀ
¨sÁgÀvz À À ¸ÀA«zsÁ£À gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤µÀÖçAiÉÆÃdPÀ. AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ±ÀQÛ±Á° WÀlPÀ CxÀªÁ
CAvÀºÀ WÀlPÀU¼ À À ¸ÀªÄÀ ƺÀ ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß §®ªÀAvÀªÁV EvÀgg À À ªÉÄÃ¯É eÁjUÉƽ¹zÀgÆ À
EzÉà ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛz.É DzÀÝjAzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ D¢ü¥v À åÀ gÁµÀÖçzÀ ¸ÁÜ£À ¨ÉÃPÁVzÀÝgÉ
CªÀgÄÀ ¸ÀA«zsÁ£À gÀa¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsåÀ «®è, JA§ÄzÀÄ £À£ßÀ zÀÈqsÀ
C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ. F ¥Àj¹Üw¬ÄAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉà E®è
¸ÀA«zsÁ£À gÀZ£
À Á ¸À«Äw
£Á£ÀÄ JvÀÛ°gÀĪÀ JgÀq£ À A
É iÀÄ ¥À±
æ ßÉ AiÉÄAzÀgÉ : ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß
ºÉÆA¢zÀ ¸ÁA«zsÁ¤PÀ gÀZ£ À Á ¸À«Äw EgÀ¨ÃÉ PÉ, JA§ÄzÀÄ. F §UÉAiÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ PÀÄjvÀÄ
J®ègÆ À ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝg.É vÀ£ßÀ ¸ÀaªÀgÀ gÁfãÁªÉÄAiÀÄ ªÉÆzÀ®Ä, PÁAUɸ æ ï ¥ÀPëª
À ÅÀ , vÁ£ÀÄ
CAVÃPÀj¹zÀ ¤tðAiÀÄzÀ°è ¨sÁgÀvz À À ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ M¼ÀUÆ É AqÀ ¸À«ÄwAiÉÄÃ
gÀa¸À¨ÃÉ PÀÄ, JAzÀÄ MvÁ۬ĹzÉ. Qæ¥ïì CªÀgÀ ¥À¸ æ ÁÛª£ À A É iÀÄ°è F «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃj¸À¯ÁVvÀÄÛ.
¸À¥ÄÀ æ ¸À«Äw ¸ÀºÀ EzÉà ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¹vÀÄ.
¸ÀA«zsÁ£À ¸À«Äw ¸ÀÆZÀ£ÉUÉ £Á£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV «gÉÆâüAiÀiÁVzÉÝãÉAzÀÄ
ºÉüÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁVzÉ. EzÀÄ CvÀåAvÀ C¥ÁAiÀÄPÁj AiÉÆÃd£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ, EzÀÄ zÉñÀz° À è DAvÀjPÀ
AiÀÄÄzÀÞPÌÉ qª
É iÀ ÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝãÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV F ¸À«ÄwAiÀÄ CªÀ±åÀ PÀvÉ
K£ÀÄ JA§ÄzÉà £À£U À É CxÀðªÁUÀÄwÛ®è. CªÉÄjPÁ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À À ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß
gÀa¸ÀĪÁUÀ CªÉÄjPÁzÀ ¸ÀA«zsÁ£À ¦vÀÈUÀ¼ÄÀ EzÀÝ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è EAzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ E®è.
CªÀgÄÀ ¸ÀévA À vÀæ d£ÀvU É É ¸ÀÆPÀÛªÁzÀAvÀºÀ «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤gÀƦ¸À¨ÃÉ PÁVvÀÄÛ. CªÀgz É ÄÀ jUÉ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 413
ªÉÆzÀ®Ä Qæ¥ïì ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨U És ÆÀ ¸À¥ÄÀ æ ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¸ÀA«zsÁ¤PÀ ¸À¨U És ÆÀ EgÀĪÀ
ªÀåvÁå¸ÀU¼
À £
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸À¨ÃÉ PÀÄ. CªÀÅ EAwªÉ :
(1) ¸À¥ÄÀ æ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨U És É ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ MlÄÖ ¸Àz¸ À åÀ gÀ ¸ÀASÉå 160.
¸Àgï ¸ÁÖöå¥sq À ïð Qæ¥ïìgª À gÀ ÄÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÆß ¤UÀ¢¥Àr¹gÀ°®è. DzÀgÉ CªÀgÀ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀA§Azs¥ À lÀ Ö PÀ®«Ä£À°è ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨A És iÀÄ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ±Á¸À£¸ À ¨ À UÉs ¼
À À
MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ±ÉÃPÀqÁ 10 gÀµÀÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ. JAzÀgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 158 ¸Àz¸ À åÀ jgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉýzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
DzÀÝjAzÀ JgÀqÆ À AiÉÆÃd£ÉU¼ À À £ÀqÄÀ ªÀt ªÀåvÁå¸À PÉêÀ® 2 ¸ÁÜ£U À ¼ À ÄÀ .
(2) ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨U És É ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀzÞÀ w dAn DAiÉÄÌzÁgÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¥ÁvÀ
¥Áæw¤zsåÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄzÁVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¸À¥ÄÀ æ ¸À«Äw ¸ÀÆa¹zÉ. F ¸À¨A És iÀÄ gÀZ£ À AÉ iÀÄ
¸ÀA§AzsÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ¸À¥ÀÄæ ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ Qæ¥ïì AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è
AiÀiÁªÀ ªÀåvÁå¸ÀªÇÀ E®è.
(3) Qæ¥ïì ¥À¸ æ ÁÛª£ À AÉ iÀÄ°è PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ «ÄøÀ¯ÁwUÉ CªÀPÁ±À«®è. F «µÀAiÀÄzÀ°è
¸À¥ÄÀ æ ¥À¸ æ ÁÛª£ À É ªÀÄvÀÄÛ Qæ¥ïì AiÉÆÃd£ÉU¼ À °
À è ªÀåvÁå¸À«zÉ. ¸À¥ÄÀ æ ¥À¸ æ ÁÛª£ À A É iÀÄ°è
PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ PÉÆêÀÄÄUÀ½UÉ ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ¸ÁÜ£U À ¼
À £
À ÄÀ ß PÁ¬ÄÝj¸À¯ÁVzÉ.
EzÀÄ «±ÉõÀ ªÀåvÁå¸ÀªÉãÀÆ C®è. KPÉAzÀgÉ, Qæ¥ïì AiÉÆÃd£É ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß
¤UÀ¢UÉƽ¸À¢zÀÝgÆ À C£ÀÄ¥ÁvÀ ¥Áæw¤zsåÀ AiÉÆÃd£É¬ÄAzÁV CzÀÄ «ÄøÀ¯ÁwAiÉÄÃ
DVvÀÄÛ. JgÀqÀÆ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ ¥Áæw¤zsÀåzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è£À ªÀåvÁå¸À
F PɼV À £À «ªÀgÀ ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ PÀAqÀħgÀÄvÀz Û .É
¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨A És iÀÄ ¸ÁÜ£U À ¼ À ° À è
CªÀgÀ ¥Á®Ä
PÉÆêÀÄÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ Qæ¥ïì ¸À¥ÀÄæ
»vÁ¸ÀQÛUÀ¼ÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ 77 51
ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ 50 51
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÄÀ 15 20
¹RÍgÀÄ 3 8
¨sÁgÀwÃAiÀÄ Qæ²A Ñ iÀÄ£ÀßgÀÄ 2 7
DAUÉÆèà EArAiÀÄ£ÀßgÀÄ 1 2
AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ÀßgÀÄ 6 1
D¢d£ÁAUÀzª À gÀ ÄÀ (§ÄqÀPl À ÄÖ) 2 3
«±ÉõÀ »vÁ¸ÀQÛU¼ À ÄÀ .... 16
EvÀgÀgÀÄ 2 1
158 160
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 415
¸À¥ÄÀ æ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨A És iÀÄ gÀZ£ À A É iÀÄ°è ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ PÉÆëÄUÉ zÉÆgÉAiÀĨÉÃPÁzÀ
¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢ªÀiÁrzÉAiÀÄ®èzÃÉ , ªÀÄĸÀ¯Áä£g À À ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ£ÀÄß
PÀ°à¹zÉ. F ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ¥Àw æ AiÀiÁV ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨U És É ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼
À £
À ÄÀ ß dAn
DAiÉÄÌ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £Àq¸ É ÄÀ ªÀAvÉ PÉüÀ®Ä F jÃw ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¸À«Äw «ªÀj¹zÉ.
F «µÀAiÀÄzÀ°è ¸À¥ÄÀ æ ¸À«ÄwAiÀÄÄ Qæ¥ïì ¥À¸ æ ÁÛª£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV C¥ÁxÀð ªÀiÁrPÉÆArzÉ.
Qæ¥ïì ¥À¸æ ÁÛª£ À A
É iÀÄ°è dAnDAiÉÄÌ ªÀ媸 À ÜÉ UÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ¯ÁVzÉ. CzÀgÀ MAzÀÄ PÀ®«Ä£À°è
F jÃw ºÉüÀ¯ÁVzÉ. ``¥ÁæAwÃAiÀÄ ±Á¸À£À ¸À¨U És ¼ À À PɼÀ ¸Àz£ À U
À ¼
À À ¸Àz¸ À åÀ gÀÄUÀ¼ÄÀ KPÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ
¸ÀªÀÄƺÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ''.
EzÀÄ MAzÀÄ ªÀUð À zÀ PÀtU ÚÂ É ¨ÉuÚÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ PÀtU ÚÂ É ¸ÀÄtÚ ºÀZÄÀ ª Ñ À
vÀAvÀªæ ÁVzÉ. dAn «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ZÀÄ£ÁªÀuU É É £ÀqA É iÀĨÉÃPÀÄ JAzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è
E°è ºÉüÀ¯ÁVzÉAiÀĵÉÖ.
(4) Qæ¥ïì ¥À¸ æ ÁÛª£À AÉ iÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ±Á¸À£À ¸À¨A És iÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀ ¤ÃrzÀªg À À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À¹Üvj À zÀÝ ¸Àz¸ À åÀ gÀ §ºÀĪÀÄvÀ¢AzÀ CAVÃPÁgÀªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ ¸À¥ÄÀ æ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄAvÉ ¤tðAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
G¥À¹Üvj À zÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀ ¤ÃrzÀªg À À ªÀÄÄPÁ̮ĥÁ®Ä ¸Àz¸ À åÀ gÀ ¸ÀªÄÀ äw¬ÄAzÀ CAVÃPÁgÀªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.
E£ÀÄß FUÁUÀ¯ÃÉ ¥À¸ æ ÁÛ¦¹zÀ JgÀqÄÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸ÉÆÃt. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ
¸ÀA§AzsÀªÁzÀ ¥Àj¹Üw »ÃVzÉ? CzÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä
¥ÁæAwÃAiÀÄ ±Á¸À£À ¸À¨sÉUÀ¼À PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ «vÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ.
F PɼV À £À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
¥ÁæAwÃAiÀÄ ±Á¸À£À ¸À¨U És ¼À °
À è ¸ÁÜ£U À ¼ À À PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ «vÀgu À É*
PÉÆêÀÄÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ «±Àé PÁ«ÄðPÀ ªÁtÂdå ¨sÀÆ MlÄÖ
«zÁå®AiÀÄ ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ
UÀ¼ÀÄ
1. »AzÀÆUÀ¼ÄÀ 651 26 7 33 31 22 770
2. ªÀÄĹèªÄÀ gÀÄ 482 10 1 5 6 13 517
3. ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÄÀ 151 ... .... .... .... .... 151
4. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
Qæ²AÑ iÀÄ£ÀßgÀÄ 20 1 .... .... .... .... 21*
5. DAUÉÆÃè
EArAiÀÄ£ÀßgÀÄ 11 1 .... .... .... .... 12
6. ¹RÍgÀÄ 34 1 .... .... .... 1 36
7. AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ÀßgÀÄ 26 .... .... .... 19 1 46
8. D¢d£ÁAUÀU¼ À ÄÀ 24 .... .... .... .... .... 24
MlÄÖ 1399 39 8 38 56 37 1577
* ««zsÀ PÉÆêÀÄÄUÀ¼° À è 1) «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÄÀ , 2) PÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀU¼ À ÄÀ 3) ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ 4) ¨sÆ À
MqÉAiÀÄjUÉ PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¸ÁÜ£U À ¼À ÄÀ ¤RgÀªÁzÀ ¸ÀASÉåU¼ À ®
À è. CªÀgÀ ¥Àg¸ À àg
À À ¸ÁÜ£U
À ¼
À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ
««zsÀ PÉÆêÀÄÄUÀ¼° À è ¸ÁÜ£U
À ¼
À £À ÄÀ ß ºÉÃUÉ ºÀAZÀ§ºÀÄzÁVzÉ JA§ HºÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
416 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¸ÁÜ£U
À ½
À UÉ ¸ÀA§Azs¹
À zÀAvÉ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ §®
PÉÆêÀÄÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀA«zsÁ£À ¸ÀA«zsÁ£À ¥ÀæªÀiÁtPÀÌ£ÀÄ (+) ºÉZÄÀ ª Ñ j
À
¸À¨sÉUÉ ¸À¨sÉAiÀÄ°è UÀÄtªÁV ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ZÀÄ£Á¬Ä¸À®Ä (-) CªÀ±åÀ ªÁzÀ
¥ÀæªÀiÁt ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀU¼À À ªÀÄvÀUÀ½UÉ
¸ÀASÉå PÉÆgÀvA
É iÀiÁUÀĪÀ ¸ÀASÉå
1. »AzÀÆUÀ¼ÀÄ 778 51 561 + 217
2. ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ 561 51 517 + 44
3. ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÄÀ 151 20 220 - 69
4. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ Qæ²A
Ñ iÀÄ£ÀßgÀÄ 21 7 77 -56
5. ¹RÍgÀÄ 36 8 88 - 52
6. AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ÀßgÀÄ 46 1 11 + 35
¸ÀÆZÀ£É JAzÀÄ M¦àPÆ É ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÄAZÉ F 120 ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ MAzÀÄUÀÆqÀ§ºÀÄzÉà JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
w½zÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É »AzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĸÀ¯Áä£g À ÄÀ MmÁÖV 102 ¸Àz¸ À åÀ jzÀÝgÉ CªÀjUÉ
EvÀgÀ 18 ¸Àz¸ À åÀ gÀ CªÀ±åÀ PÀvÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛz.É «±ÉõÀ ¸ÀܼU À ¼À À §ºÀÄvÉÃPÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß
EvÀgÀ PÉ®ªÀgÄÀ EªÀjUÉ ®©ü¸§ À ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¸ÀA¨s« À ¹zÀg,É ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨A És iÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÀÄ, ¹RÍgÀÄ, ¨sÁgÀvÀ Qæ²ÑAiÀÄ£ÀßgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É §®ªÀAvÀªÁV
ºÉÃjzÀAvÁUÀĪÀÅzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀĪÉà E®è. EzÉà jÃw ªÀÄĸÀ¯Áä£g À £À ÄÀ ß ¨ÉÃ¥Àðr¹zÀg,É ¤tðAiÀÄUÀ¼ÄÀ
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÁVgÀzÉ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹zÀgÉ, ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
¤tðAiÀÄUÀ¼ÁVgÀzÉ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÃÉ vÀgg À ÄÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£g À À ªÉÄÃ¯É ºÉÃjzÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÀÛª.É PÉ®ªÀÅ
PÉÆêÀÄÄUÀ¼ÄÀ EvÀgÀ PÉ®ªÀÅ PÉÆêÀÄÄUÀ½UÉ CrØAiÀÄÄAlĪÀiÁqÀ®Ä PÉÊUÉƼÀÀÄzÁzÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£É
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjªÀvð À £ÉU¼ À À ¸ÁzsåÀ vAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸À¥ÄÀ æ ¸À«Äw ¥ÀjUÀt¹  ®èªAÉ zÀÄ ºÉüÀ®Ä £À£U À É «µÁzÀª¤ É ¸ÀÄvÀz
Û .É
¸À¥ÄÀ æ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÌ®Ä ¥Á®Ä §ºÀĪÀÄvÀz° À è ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ WÀlPÁA±ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ 50
gÀµÖÀ£ÄÀ ß PÀÆrzÁÝVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉýzÀÝ ¥ÀPëz À ° À è ¸Àé®àªÄÀ lÖ£À ¸ÀAgÀPëu À AÉ iÀiÁzÀgÆ À ¸ÁzsåÀ «vÀÄÛ.
CªÉÄjPÁzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À ÄÀ ¸ÀA«zsÁ£À gÀa¹zÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀߣÀĸÀj¹ ¸À¥ÄÀ æ ¸À«ÄwAiÀÄ
¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨A És iÀÄ°è PÉÆêÀÄÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¨sÁUÀU¼ À £À ÄÀ ß ¸À¨A És iÀÄ ºÉÆgÀV£À
C®à¸A À SÁåvÀ ¥Àw æ ¤¢üU¼ À À ¸ÀªÄÀ äw ¥ÀqA É iÀĨÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀÆa¸À§ºÀÄ¢vÀÄ.Û ¸À¥ÄÀ æ ¸À«ÄwAiÀÄÄ gÀƦ¹gÀĪÀ
¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è EAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ½UÉ ¸ÁÜ£À«®èzÁVzÉ.
vÀvàÀjuÁªÀĪÁV ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨A És iÀÄÄ MAzÀÄ ¥À¯ æ Æ É Ã¨s£ À PÀ Áj eÁ®ªÁVzÉ.
±Á¸À£À ¸À¨A És iÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ vÀPð À UÀ½ªÉ. £À£ßÀ zÀȶÖAiÀÄ°è
CvÀåAvÀ ªÀĺÀvéÀª¤ É ¹zÀ MAzÀÄ vÀPð À ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ E°è ºÉüÀ§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. ¸ÁÌmèA É qï ªÀÄvÀÄÛ
EAUÉèAqïUÀ¼À MPÀÆÌlzÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß N¢zÁUÀ, ¸ÁÌmÉèAr£À ¸ÀA¸ÀwÛ£À M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ £ÀqÉzÀ ®AZÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sµ Àæ ÁÖZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ £À£ÀUÉ DWÁvÀªÁ¬ÄvÀÄ.
¸ÁÌmèA É r£À Erà ¸ÀA¸ÀvÛ£ À ÄÀ ß PÉÆAqÀÄPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. ¨sÁgÀvz À À ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨A És iÀÄ°è D¸ÀPÛÀ
UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÄÀ §AiÀĹzÀ ¤tðAiÀÄUÀ½UÉ ¨ÉA§® ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀî®Ä ®AZÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀzÀ
¸ÁzsåÀ vÉU¼À ÄÀ ¤²Ñv.À EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀqU É t
À ¸  ¯ À ÁUÀzÄÀ . EzÀÄ ¸ÀA¨s« À ¹zÀgÉ EzÀÄ
¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨A És iÀÄ C¥ÀºÁ¸À媤 É ¸ÀĪÀÅzÀ®z è ,É vÀ£ßÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß §¯ÁvÁÌgª À ÁV eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ
¥ÀA
æ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ zÉñÀz° À è DAvÀjPÀ AiÀÄÄzÀÞPÌÉ ªiÀ ÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ £À£ßÀ RavÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. £À£ßÀ
C©ü ¥ Áæ A iÀ Ä zÀ ° è ¸À A «zs Á £À ¸À ¨ s É A iÀ Ä ¸À ® ºÉ ¯Á¨s À z ÁAiÀ Ä PÀ ª ÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ Q Ì A vÀ ºÉ Z ÁÑ V
C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ CzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼Àî¨ÁgÀzÄÀ .
ºÉƸÀ zÀȶÖPÆ
É Ã£ÀzÀ DªÀ±åÀ PÀvÉ
±Á¸À£À ¸À¨A És iÀÄ gÀZ£
À A
É iÉÄà ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ «zsÁ£Àª® À èªA
É zÀgÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ
JAzÀÄ £À£ßÀ £Éßà PÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ £À£U À É UÉÆvÀÄÛ.
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 419
PÉÆêÀÄÄ ¥À± æ ßÉ ©r¸À¯ÁgÀzÀ PÀUÎÀ AmÁVgÀĪÀÅzÀPÌÉ PÁgÀt £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è CzÀÄ ©r¸À¯ÁgÀzÀ
PÀUÀÎAmÁVgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVzÉ JAzÀ®è, CxÀªÁ £Á«£ÀÆß ±Á¸À£À ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß
§¼À¹PÉÆAr®è¢gÀĪÀ PÁgÀtPÁÌV C®è. CzÀ£ÄÀ ß ¤ªÁj¸À®Ä £ÀªÄÀ ä «zsÁ£À CxÀªÁ ªÀiÁUÀð
ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁVAiÉÄà vÀ¥ÁàVzÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ CzÀÄ ©r¸À¯ÁgÀzÀ ¥À± æ ßÉ AiÀiÁVzÉ. FV£À £ÀªÄÀ ä
ªÀiÁUÀð, «zsÁ£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß CªÀ®A©¹zÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ vÀvéÀU¼ À £À ßÀ ®è. vÀvéÀU½ À ®è¢gÀÄ«PÉAiÉÄà MAzÀÄ
¸ÀÆvÀª æ ÁVzÉ. PÉêÀ® «zsÁ£ÀU¼ À À ¸Àgt À A  iÉÄà EzÉ. MAzÀÄ «zsÁ£À «¥s® À ªÁzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ
«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀA æ iÉÆÃV¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ «zsÁ£À¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ «zsÁ£À N¯ÁqÀĪÀÅzÉÃ
PÉÆêÀÄÄ ¸ÀªÄÀ ¸Éå PÀUÎÀ AmÁUÀ®Ä PÁgÀt, vÀvéÀ, ¤Ãw E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ¯ÃÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÁ£ÀzÀ
ªÉÊ¥s®À åzÀ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. vÀvéÀ CxÀªÁ ¤ÃwAiÉÄà AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀ ¨sg À ªÀ ¸À A
É iÀÄÆ
E®è.
PÉÆêÀÄÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ ¤ªÁgÀuA É iÀÄ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ §°µÀ× UÀƽAiÀÄ JzÀÄgÀÄ zÉÆUÁήÆgÀĪÀ
§®»Ã£Àg£ À ÄÀ ß vÀĽAiÀÄĪÀ gÀÆ¥Àz° À èª,É MAzÀÄ PÉÆêÀÄÄ §®±Á°AiÀiÁVzÀÝgÉ CzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ
¸Àª® À vÀÄÛU½ À UÉ MvÁÛAiÀÄ ºÉÃgÀÄvÀÛz.É EAxÀ PÉÆëģÀ ¨ÉA§® ¥ÀqA É iÀÄ®Ä jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼£ À ÄÀ ß
¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É CzÀgÀ ¨ÉÃrPÉU¼ À À £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è, ªÀÄvÀÄÛ
CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ®Æ ¤tðAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è. EzÀgÀ ¥s® À ªÁV ¸Àª® À vÀÄÛU¼ À À ¨ÉÃrPÉUÆ À
PÉÆ£É¬Ä®è ªÀÄvÀÄÛ jAiÀiÁ¬ÄwUÀ½UÀÆ PÉƣɬĮè. MAzÀÄ C®à ¸ÀASÁåvÀ PÉÆëģÀªg À ÄÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ
ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ºÀQÌ£À ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀÄvÁÛg.É EzÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀªiÀ ÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀgÀ
»AzÉAiÉÄà E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆëģÀªg À ÄÀ , CªÀgÄÀ C®à ¸ÀASÁåvÀgÃÉ DVgÀ°, §ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀgÃÉ
DVgÀ°, vÀªÄÀ UÁV ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ºÀPÌÀ £ÄÀ ß ¨ÉÃqÀÄvÁÛg.É CzÀ£Æ À ß ªÀĤ߸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
d£À¸A À SÉåAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¥Áæw¤zsåÀ zÀ°è C¢üPÀ ªÀiË®å«gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
CzÀ£ÀÆß ªÀĤ߸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀgÀ »AzÉAiÉÄà C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ªÉÄÃ¯É ±Á¸À£À§zÀÞ
§ºÀĪÀÄvÀzÆ É A¢UÉ §ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀjUÉ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ºÀPÌÀ £ÄÀ ß G½¹PÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß
¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ PÉüÀĪÀgÄÀ ; EzÀ£Æ À ß M¦àPÆ É ¼Àî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀg,À E£ÉÆßAzÀÄ §ºÀÄ
¸ÀASÁåvÀ PÉÆëÄUÉ D½éPÉ C¸ÀºåÀ ªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EvÀgÀ C®à ¸ÀASÁåvg À À ªÉÄÃ¯É D §ºÀĸÀASÁåvg À À
D½éPAÉ iÀÄ ºÀQÌUÉ ZÀÄåw §gÀzAÀ vÉ, DPÀª æ ÄÀ tPÁj §ºÀĸÀASÁåvÀ PÉÆëģÀ §ºÀĪÀÄvÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ
¸ÁÜ£PÀ ÌÉ E½¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¤gÀAvÀgÀ ¸ÁAvÀ飥 À g À ªÀ ÁzÀ EAvÀºÀ ¤ÃwVAvÀ C¸ÀA§zÀÞ ªÀÄvÀÄÛ C«ªÉÃPÀzÀ
E£ÉÆßAzÀÄ ¤Ãw EgÀ¯ÁgÀzÀÄ. EzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°èzÀ ¸ÁAvÀé£ÀUÉƽ¸ÀÄ«PÉAiÀÄ «Äw¬Ä®èzÀ
¨ÉÃrPÉAiÀiÁVzÉ.
EAvÀºÀ vÀAvÀª æ £À ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ ªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ°ègÄÀ ªÀ PÉÆëģÀªg À £ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ
zÀƶ¸ÀÄwÛ®è. EAvÀºÀ vÀAvÀæ ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀª¤ É ¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÄÀ Ñ ºÉZÄÀ Ñ ¨ÉÃrPÉU¼ À £À ÄÀ ß
¤UÀ¢UÉƽ¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÆ E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß VnÖ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå
JAzÀÄ ªÀÄ£Àªj À PÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ D PÉÆëģÀªg À ÄÀ EAvÀºÀ vÀAvÀU æ ¼ À £À ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ vÁÛg.É CzÉÃ
E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ DyðPÀ §qÀv£ À ,À ¸ÁªÀiÁfPÀ CªÀ£w À , ±ÉÊPÀt
ë P À »AzÀĽ¢gÀÄ«PɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛgÄÀ ªÀ
420 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
(§) PÁAiÀiÁðAUÀz°
À è ¥Áæw¤zsåÀ
F ¥À±
æ ßÉ ¬ÄAzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼ÄÀ GzÀ㫸ÀÄvÀÛª:É
1) PÁAiÀiÁðAUÀz° À è ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ¥Àª æ iÀ Át;
2) PÁAiÀiÁðAUÀzÀ ¸ÀégÆ À ¥À;
3) PÁAiÀiÁðAUÀzÀ ¸ÁÜ£U À ¼
À £
À ÄÀ ß vÀÄA§ÄªÀ ¥ÀzÞÀ w CxÀªÁ «zsÁ£À.
1) ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ¥Àª
æ iÀ Át
2) PÁAiÀiÁðAUÀzÀ ¸ÀégÆ
À ¥À
PÁAiÀiÁðAUÀzÀ gÀZ£ À A
É iÀÄ°è F PɼPÀ A À qÀ vÀvéÀU¼ À £ À ßÀ £ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ £À£ßÀ ¸ÀÆZÀ£:É
1) §ºÀĸÀASÁåvÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C®à¸A À SÁåvÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¤gÀAvÀgª À ÁzÀ ªÉʵÀªÄÀ å«gÀĪÀAvÀºÀ
¨sÁgÀvÀ zÉñÀz° À è §ºÀĸÀASÁåvÀjAzÀ C®à¸A À SÁåvÀgÀ ªÉÄÃ¯É dgÀÄUÀ§ºÀÄzÁzÀ
PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ¥ÀPë¥ À ÁvÀ C¥ÁAiÀĪÀÅ ¸ÀzÁPÁ® C®à¸A À SÁåvÀjUÉ ©üÃwAiÀÄ£ÀÄßAlÄ
ªÀiÁqÀĪÀ PÁgÀt, ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ C¢üPÁgÀQÌAvÀ PÁAiÀiÁðAUÀzÀ C¢üPÁgÀªÅÀ ºÉZÄÀ Ñ
¥ÁæªÄÀ ÄRåªÁzÀÄzÁÝVzÉ JA§ CA±Àª£ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ.
2) ªÉÄÃ¯É (1) gÀ°è ºÉýzÀ CA±À¢AzÁV, ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼
À °À è §ºÀĪÀÄvÀ ¥Àqz É À ¥ÀPë,À
CzÀÄ §ºÀĪÀÄvÀzÀ «±Á鸪 À £ À ÆÀ ß ºÉÆA¢zÉ JA§ UÀ» æ PÉAiÀÄ ªÉÄïÉ, ¸ÀgPÀ ÁgÀ
gÀa¸ÀĪÀ ºÀPÌÀ £ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁgÀvz À ° À ègÄÀ ªÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è
C¸ÀªÄÀ xÀð¤ÃAiÀÄ. ¨sÁgÀvz À ° À è §ºÀĪÀÄvÀªA É zÀgÉ PÉÆêÀÄÄ §ºÀĪÀÄvÀªÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ
gÁdQÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀª® À è. EzÀg° À ègÄÀ ªÀ ªÀåvÁå¸À¢AzÁV EAUÉèAr£À°ègÄÀ ªÀ UÀ» æ PÉ
¨sÁgÀvz À À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¸ÀªÄÀ xÀð¤ÃAiÀĪÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ .
3) PÁAiÀiÁðAUÀªÅÀ ±Á¸ÀPÁAUÀz° À è §ºÀĪÀÄvÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀPz ëÀ À ¸À«ÄwAiÀÄAwgÀ¯ÁgÀzÄÀ .
CzÀÄ ±Á¸ÀPÁAUÀz° À £ è À §ºÀĪÀÄvÀ ¥ÀPëÀ ªÀiÁvÀª æ ÃÉ C®èzÉ C®à¸A À SÁåvg À À ¤AiÉÆÃUÀªÇÀ
DVgÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è CzÀ£ÄÀ ß gÀa¸À¨ÃÉ PÀÄ.
4) PÁAiÀiÁðAUÀªÅÀ ±Á¸ÀPÁAUÀz° À è vÀ£ßÀ CªÀ¢ü ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªg À U É Æ
À QvÀÄÛ ºÁPÀ¯ÁgÀzÀ
CxÀðzÀ°è CzÀÄ D ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄzÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
5) PÁAiÀiÁðAUÀzÀ ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ ¸Àz¸ À åÀ jAzÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àz£ À z
À °À è
PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîª,À ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ, ªÀÄvÀ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀĪÀ
ºÀPÌÀ £ÄÀ ß ¥ÀqzÉ À ¸Àz¸ À åÀ jAzÀ PÀÆrzÀ PÁAiÀiÁðAUÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÉA§ CxÀðzÀ°è CzÀÄ
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ PÁAiÀiÁðAUÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
3) ¸ÁÜ£U
À ¼
À £
À ÄÀ ß vÀÄA§ÄªÀ «zsÁ£À
F ¸ÀA§Azsz À ° À è PɼU À É ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀ vÀvéÀU¼ À £À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÉÛãÉ.
C) ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ PÁAiÀÄðPÁjà ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀ ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæU¼ À ÄÀ Erà ¸Àz£ À z
À À «±Áé¸À
ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
§) ªÀÄAwæªÄÀ AqÀ®zÀ°è ¥Áæw¤zsåÀ ¥Àqz É À AiÀiÁªÀÅzÉà C®à¸A À SÁåvÀ ¥Àw æ ¤¢ü ±Á¸ÀPÁAUÀz° À è
vÀ£ßÀ PÉÆëģÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀ «±Áé¸À ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ.
PÀ) ªÀÄAwæªÄÀ AqÀ®zÀ ¸Àz¸ À åÀ g£
À ÄÀ ß ¨sµ
æÀ ÁÖZÁgÀ CxÀªÁ zÉñÀzÆ É Ãæ ºÀzÀ zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀuA É iÀÄ
ªÉÄÃ¯É ¸Àz£ À ª
À ÅÀ ªÀiÁvÀæ QvÀÄÛ ºÁPÀ§ºÀÄzÉà ºÉÆgÀvÄÀ E£ÁߪÀ jÃwAiÀÄ°èAiÀÄÆ
CªÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀzZ À ÄÀ åvÀUÆ É ½¸À¯ÁUÀzÄÀ .
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 423
F vÀvéÀU¼À £
À ßÀ £ÀĸÀj¹, ¥Àzæ Ás £À ªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĸÀASÁåvÀ PÉÆëģÀ ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ¼z À À
¸Àz¸
À åÀ gÀ£ÄÀ ß Erà ¸Àz£ À ª
À ÅÀ ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ KPÀªÄÀ vÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ®zÀ°è£À ««zsÀ C®à¸A À SÁåvÀ PÉÆëģÀ ¥Àw
æ ¤¢üU¼ À £
À ÄÀ ß ±Á¸ÀPÁAUÀz°
À è ¥Àw
æ
C®à ¸ÀASÁåvÀ PÉÆëģÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ KPÀªÀÄvÀ ¥ÀzÀÞwUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV
ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ.
(PÀ) ±Á¸ÀPÁAUÀz°
À è ¥Áæw¤zsåÀ
EzÀÄ CvÀåAvÀ PÀptªÁzÀ ¥À± æ ßÉ . EvÀgÀ J¯Áè ¥À±
æ ßÉ UÀ¼ÄÀ F ¥À±
æ ßÉ UÉ EgÀĪÀ ¥ÀjºÁgÀª£
À ßÉ Ã
CªÀ®A©¹ªÉ. EzÀg° À è JgÀqÄÀ CA±ÀU½ À ªÉ:
1) ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ¥Àªæ iÀ Át, ªÀÄvÀÄÛ
2) ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀégÆ À ¥À.
±Á¸ÀPÁAUÀz°
À è ¸ÀÆa¸À¯ÁzÀ ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ¥Àª
æ iÀ Át
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ 54.68 40
ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ 28.50 32
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÄÀ 14.30 20
¨sÁgÀwÃAiÀÄ Qæ²A
Ñ iÀÄ£ÀßgÀÄ 1.16 3
¹RÍgÀÄ 1.49 4
DAUÉÆèÃ-EArAiÀÄ£ÀßgÀÄ 1.49 4
424 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
2. ªÀÄÄA§¬Ä
PÉÆêÀÄÄ MlÄÖ d£À¸A
À SÉåAiÀÄ ¥Àw
æ ±ÀvÀ ¥Àw
æ ±ÀvÀ ¥Áæw¤zsåÀ
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ 76.42 40
ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ 9.98 28
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÄÀ 9.64 28
¨sÁgÀwÃAiÀÄ Qæ²A
Ñ iÀÄ£ÀßgÀÄ 1.75 2
DAUÉÆèÃ-EArAiÀÄ£ÀßgÀÄ 0.07 1
¥Á¹ðUÀ¼ÀÄ 0.44 1
3. ªÀÄzÁæ¸ï
PÉÆêÀÄÄ MlÄÖ d£À¸A
À SÉåAiÀÄ ¥Àw
æ ±ÀvÀ ¥Àw
æ ±ÀvÀ ¥Áæw¤zsåÀ
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ 71.20 40
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÄÀ 16.53 30
ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ 7.98 24
¨sÁgÀwÃAiÀÄ Qæ²A
Ñ iÀÄ£ÀßgÀÄ 4.10 2
DAUÉÆèÃ-EArAiÀÄ£ÀßgÀÄ 0.06 1
4. §AUÁ¼À
PÉÆêÀÄÄ MlÄÖ d£À¸A
À SÉåAiÀÄ ¥Àw
æ ±ÀvÀ ¥Àw
æ ±ÀvÀ ¥Áæw¤zsåÀ
ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ 56.50 40
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ 30.03 33
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÄÀ 12.63 25
¨sÁgÀwÃAiÀÄ Qæ²A
Ñ iÀÄ£ÀßgÀÄ 0.19 1
DAUÉÆèÃ-EArAiÀÄ£ÀßgÀÄ 0.05 1
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 425
5. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
PÉÆêÀÄÄ MlÄÖ d£À¸A
À SÉåAiÀÄ ¥Àw
æ ±ÀvÀ ¥Àw
æ ±ÀvÀ ¥Áæw¤zsåÀ
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ 62.29 40
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÄÀ 21.40 29
ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ 15.30 29
¨sÁgÀwÃAiÀÄ Qæ²A
Ñ iÀÄ£ÀßgÀÄ 0.24 1
DAUÉÆèÃ-EArAiÀÄ£ÀßgÀÄ 0.03 1
6. ¥ÀAeÁ¨ï
PÉÆêÀÄÄ MlÄÖ d£À¸A
À SÉåAiÀÄ ¥Àw
æ ±ÀvÀ ¥Àw
æ ±ÀvÀ ¥Áæw¤zsåÀ
ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ 57.06 40
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ 22.17 28
¹RÍgÀÄ 13.22 21
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÄÀ 4.39 9
¨sÁgÀwÃAiÀÄ Qæ²A
Ñ iÀÄ£ÀßgÀÄ 1.71 2
8. ©ºÁgï
PÉÆêÀÄÄ MlÄÖ d£À¸A
À SÉåAiÀÄ ¥Àw
æ ±ÀvÀ ¥Àw
æ ±ÀvÀ ¥Áæw¤zsåÀ
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ 70.76 40
ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ 15.05 30
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÄÀ 13.80 28
¨sÁgÀwÃAiÀÄ Qæ²A
Ñ iÀÄ£ÀßgÀÄ 1.71 2
9. C¸ÁìªiÀ ï
PÉÆêÀÄÄ MlÄÖ d£À¸A
À SÉåAiÀÄ ¥Àw
æ ±ÀvÀ ¥Àw
æ ±ÀvÀ ¥Áæw¤zsåÀ
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ 45.60 40
ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ 44.59 39
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÄÀ 8.76 19
¨sÁgÀwÃAiÀÄ Qæ²A
Ñ iÀÄ£ÀßgÀÄ 0.48 2
10. Nj¸Áì
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ 70.80 40
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÄÀ 17.66 36
ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ 2.07 22
¨sÁgÀwÃAiÀÄ Qæ²A
Ñ iÀÄ£ÀßgÀÄ 0.37 2
11. ¹Azsï
PÉÆêÀÄÄ MlÄÖ d£À¸A
À SÉåAiÀÄ ¥Àw
æ ±ÀvÀ ¥Àw
æ ±ÀvÀ ¥Áæw¤zsåÀ
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ 23.08 40
ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ 71.30 40
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÄÀ 4.26 19
¨sÁgÀwÃAiÀÄ Qæ²A
Ñ iÀÄ£ÀßgÀÄ 0.29 1
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 427
VI
C®à¸AÀ SÁåvÀgÀ ªÉÄÃ¯É EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ
1935 gÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è ¤UÀ¢UÉƽ¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ FV£À ¸ÀÆZÀ£U É ¼
À °
À è
PÉÆqÀ¯ÁzÀ ««zsÀ C®à¸A À SÁåvg À À ¥Áæw¤zsåÀ z°À è GAmÁUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuU
É ¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀnA
Ö iÀÄ gÀÆ¥Àz° À è
«ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtàAiÀÄ.
ªÀÄĸÀ¯Áä£g À À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ
¥Áæw¤zsåÀ zÀ ¥Àª
æ iÀ Át
¨sÁgÀwÃAiÀÄ Qæ²A
Ñ iÀÄ£ÀßgÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ
¥Áæw¤zsåÀ zÀ ¥Àª
æ iÀ Át
VII
¸ÀÆZÀ£U
É ¼
À °
À è CqÀPª
À ÁVgÀĪÀ ªÀÄÆ® vÀvéÀU¼
À ÄÀ
E£ÀÄß F «vÀgu À AÉ iÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀÄÆ® vÀvU éÀ ¼
À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
«ªÀj¸ÀĪÉ. CªÀÅUÀ¼ÄÀ :-
1) §ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀgÀ D½éPÉ ¸ÉÊzÁÞAwPÀªÁV C¸ÀA§zÀÞ ªÀÄvÀÄÛ DZÀgÀuÉAiÀÄ°è
C¸ÀªÄÀ xÀð¤ÃAiÀÄ. §ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀ PÉÆëģÀ §ºÀĪÀÄvÀ ¸ÀA§AzÀÞªÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ
¸ÀªÀÄUÀæªÀ®è.*
2) ±Á¸ÀPÁAUÀz° À è §ºÀĪÀÄvÀ PÉÆëÄUÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¥Áæw¤zsåÀ zÀ §ºÀĪÀÄvÀªÅÀ D PÉÆêÀÄÄ
Cw aPÀÌ C®à ¸ÀASÁåvÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ vÀ£Àß D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉƼÀÄîªÀ
¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀ¨ÁgÀzÀÄ.
3) §ºÀĪÀÄvÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ MAzÀÄ PÉÆêÀÄÄ C®à¸AÀ SÁåvg À ° À A è iÉÄà zÉÆqÀz Ø ÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ
PÉÆëģÉÆqÀ£É MAzÁV EvÀgÀ C®à¸A À SÁåvÀgÀ »vÁ¸ÀQÛU¼ À £
À ÄÀ ß ¤®ðQë¸ÄÀ ªÀAvÉ
DUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀܼU À ¼
À À ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
4) J¯Áè C®à ¸ À A SÁåvÀ UÀ Ä A¥À Ä UÀ ¼ À Ä MAzÁV §ºÀ Ä ªÀ Ä vÀ PÉ Æ Ã«Ä£À ªÉ Ä Ã¯É
CªÀ®A§£ÉAiÀiÁUÀzÉ vÀªÄÀ äzÃÉ ¸ÀgPÀ ÁgÀ gÀa¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀܼU À ¼
À À
ºÀAaPÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
5) §ºÀĸÀASÁåvÀjAzÀ ¥Àqz É À ªÉÆvÀÛª£ À ÄÀ ß ««zsÀ C®à¸A À SÁåvÀ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ
¸ÁÜ£,À DyðPÀ ¥Àj¹Üw ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀt ë P À ªÀÄlÖPÌÀ£ÄÀ UÀÄtªÁV «¥ÀAiÀÄðAiÀÄ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è
C®à ¸ÀASÁåvÀ UÀÄA¥ÀÄUÀ½UÉ ºÀAZÀ¨ÃÉ PÀÄ, JAzÀg,É EzÀÄÝzg À °À A è iÉÄà GvÀª Û ÄÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ,
DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtP À ªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ C®à¸A À SÁåvÀ UÀÄA¦UÉ PÀrªÉÄ
¸ÀASÁ姮 ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀ ±ÉÊPÀëtP ,À DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄlÖ
PÀrªÉÄ EzÉAiÉÆà EªÀjVAvÀ®Æ PÀrªÉÄ ¸ÀܼU À ¼À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¥Áæw¤zsÀåªÉAzÀgÉ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À ¥Áæw¤zsÀå JAzÀÄ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ, AiÀiÁªÀ MAzÀÄ
PÉÆêÀÄÆ vÀ£ßÀ ¸ÀASÁå §®¢AzÁV EvÀgg À À ªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ D¢ü¥v À åÀ ªÀ£ÄÀ ß ºÉÃgÀĪÀAwgÀ¨ÁgÀzÄÀ .
PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAvÀåUÀ¼° À è »AzÀÆ §ºÀĪÀÄvÀPÌÉ ªÀÄĸÀ¯Áä£g À ÆÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĸÀ¯Áä£g À À §ºÀĪÀÄvÀPÌÉ
»AzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¹RÍgÀÄ ºÁPÀĪÀ C¨såÀ AvÀgÀ ¸ÀA¥ÀÆt𠤪ÁgÀuA É iÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.
* ªÁAiÀĪÀåUÀr ¥ÁæAvÀz°
À è C®à ¸ÀASÁåvÀgÀ ¸ÀASÉå ¸ÀA§AzsÀ §ºÀĪÀÄvÀ vÀvéÀªÇÀ PÀÆqÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀzµ
À ÄÀ Ö
PÀrªÉÄ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ D ¥ÁæAvÀzÀ ¥Áæw¤zsåÀ PÁÌV £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÆß ¤gÀƦ¹®è.
430 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
VIII
ªÀÄvÀzÁgÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀégÆ
À ¥À
ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è F PɼU À É ºÉüÀ¯ÁzÀ ¸ÀÆZÀ£U É ¼ À £
À ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ.
1) MPÀÆÌl ªÀÄvÀzÁgÀgÀ CxÀªÁ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ MAzÀÄ ¤UÀ¢vÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß
¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ ¸Ázs£ À À ªÀiÁvÀ.æ CzÀÄ vÁwéPª À ®
À è.
2) C®à ¸ÀASÁåvÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¥Àw æ ¤¢üU¼ À ÄÀ £ÁªÀĪÀiÁvÀg æ ÁVgÀzÉ ¤dªÁzÀ ¥Àw æ ¤¢üU¼ À £ À ÄÀ ß
Dj¸ÀĪÀAvÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÉà EzÀgÀ GzÉÝñÀ
3) ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ªÀÄvÀzÁ£À ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄÄ C®à ¸ÀASÁåvg À ÄÀ vÀªÄÀ ä «±Áé¸À ºÉÆA¢zÀ ¥Àw æ ¤¢üU¼ À £
À ßÉ Ã
DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀA¥ÀÆtð ¨sg À ª À ¸ À É ¤ÃqÀĪÀÅzÁVzÀÄÝ, MPÀÆÌl ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ
J¯Áè C®à ¸ÀASÁåvj À UÉ ¸ÀªiÀ Á£À gÀPu ëÀ É ¤ÃqÀÄvÀz Û É JA§ CA±Àª£ À ÄÀ ß PÀqU
É tÀ ¸ Â ¯
À ÁUÀzÄÀ .
4) ¥Àw æ AiÉƧâ C®à ¸ÀASÁåvÀ ªÀÄvÀzÁgÀ JgÀqÄÀ ªÀÄvÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
MAzÀÄ PÀ¤µÀ× ±ÉÃPÀqÁ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ C®à¸A À SÁåvg À À ªÀÄvÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀįÉèÉÃPÁzÀAvÀºÀ
£Á®ÄÌ ¸Àz¸ À åÀ gÀ ªÀÄvÀPëÃÉ vÀU
æ ¼ À À ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÁzsåÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀiÁV
¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ.
IX
EzÀĪÀgU
É É ¥Àj²Ã°¸ÀzÉ EgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
(1) «±ÉõÀ ¸ÀÄgÀPëÉ AiÀÄ ¥À±
æ ßÉ
D¢ §ÄqÀPl
À ÄÖU¼
À À d£ÁAUÀ, ¹RÍgÀÄ, DAUÉÆèÃ-EArAiÀÄ£ÀßgÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ Qæ²A Ñ iÀÄ£ÀßgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¹ðUÀ½VAvÀ ºÉa£ Ñ À ¸ÀASÉåAiÀÄ°ègÄÀ ªÀgÁzÀgÄÀ £À£ßÀ ¸ÀÆZÀ£U
É ¼
À °
À è CªÀgÄÀ ¸ÉÃj®èªAÉ §ÄzÀÄ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 431
¸ÀàµÖÀ«zÉ. £À£ßÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è CªÀg£ À ÄÀ ß KPÉ ¸ÉÃj¹®è J£ÀÄߪÀÅzÀPÌÉ PÁgÀtUÀ½ªÉ. §ÄqÀPn À Ö£À
d£ÀgÄÀ vÀªÄÀ UÉ zÉÆgÉvÀ gÁdQÃAiÀÄ CªÀPÁ±ÀU¼ À À ¸ÀzÄÀ ¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄ À ÄÀ Ö gÁdQÃAiÀÄ
¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAr®èzÀ PÁgÀt CªÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ, JAzÀgÉ §ºÀĸÀASÁåvÀ
PÉ Æ Ã«Ä£À ª À g ÁUÀ ° Ã, CxÀ ª Á C®à ¸À A SÁåvÀ PÉ Æ Ã«Ä£À ª À g É Ã DUÀ ° Ã, vÀ ª À Ä ä vÀ ª À Ä ä
C£ÀÄPÀÆ®PÀÌ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£Àª£ À ÄÀ ß vÀ¦à¸§ À ºÀÄzÀÄ.
EzÀjAzÀ §ÄqÀPn À Ö£ª
À j
À UÉ AiÀiÁªÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÇÀ DUÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ ¨É¼ª À t À U  A
É iÀÄ ¸ÀzåÀ zÀ
¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è F »AzÀĽzÀ ªÀUð À UÀ¼À ¨É¼ª À t
À U Â U
É ÁV zÀQët D¦üPæ ÁzÀ ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è `¥Àv
æ åÉ ÃQvÀ
PÉÃë vÀ'æ UÀ¼À DqÀ½vÀPÁÌVgÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è MAzÀÄ ±Á¸À£§ À zÀÞ DAiÉÆÃUÀª£
À ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ «»vÀªA É zÀÄ
£À£U À ¤ À ¸ÀÄvÀÛz.É F ¥Àv æ åÉ ÃQvÀ PÉëÃvÀU
æ ½À gÀĪÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¥ÁæAvÀåªÀÇ CzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÉZPÑÀ ÁÌV
¥Àw æ ªÀµð À MAzÀÄ ¤UÀ¢vÀ ªÉÆvÀÛª£ À ÄÀ ß PÀqÁØAiÀĪÁV PÉÆqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
X
F ¸ÀÆZÀ£U
É ¼
À À »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥ÁQ¸ÁÛ£À
KQÃPÀÈvÀ ¨sÁgÀvª À £
À ßÉ Ã zÀȶÖAiÀÄ°èlÄÖPÆ É AqÀÄ £À£ßÀ ¸ÀÆZÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀiÁrzÉÝãÉ. ªÀÄĸÀ¯Áä£j À UÉ
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¥ÁQ¸ÁÛ£QÀ ÌAvÀ®Æ ºÉa£ Ñ À ¨sz À v
æÀ É ¹UÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÄÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£PÀ ÌÉ §zÀ¯ÁV
EzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼ÀĪ
î g
À A
É § ¨sg À ªÀ ¸
À ¬É ÄAzÀ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. £Á£ÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£z À À
«gÉÆâüAiÀÄ®è. CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀéAiÀÄA ¤tðAiÀiÁ¢üPÁgÀzÀ vÀvéÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃqÀ¯ÁVzÉ
JAzÀÄ £ÀA©zÉÝãÉ. F vÀvéÀª£ À ÄÀ ß FUÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞ¤zÉÝãÉ. CzÉãÉAzÀgÉ ªÀÄĸÀ¯Áä£g À ÄÀ
CzÉà PÉëÃvÀz æ À ªÀÄĸÀ¯Áä£ÃÉ vÀjUÀÆ F vÀvéÀª£ À ÄÀ ß C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ CrØ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . DzÀgÉ
¸ÀĨsz
À væÀ U
É ÁV £Á£ÀÄ EzÀQÌAvÀ®Æ GvÀÛªÄÀ ªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄvÀÛ ªÀÄĸÀ¯Áä£g À À UÀªÄÀ £À
¸É¼A
É iÀħAiÀĸÀÄvÉÛãÉ. £À£ßÀ AiÉÆÃd£É ¥ÁQ¸ÁÛ£z À À AiÉÆÃd£ÉVAvÀ®Æ GvÀÛªÄÀ ªÁzÀzÝÉ AzÀÄ
£Á£ÀÄ ºÉüÀ§¯Éè. £À£ßÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥Àgª À ÁzÀ CA±ÀU¼ À £
À ÄÀ ß FUÀ ºÉüÀ§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. CªÀÅUÀ¼ÄÀ
»ÃVªÉ:
1) ¥ÁQ¸ÁÛ£À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ DzsÁgÀªÁVgÀĪÀ PÉÆêÀÄÄ §ºÀĪÀÄvÀzÀ C¥ÁAiÀĪÀÅ £À£ßÀ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è EgÀĪÀÅ¢®è.
2) £À£ßÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÀÄĸÀ¯Áä£g À ÄÀ FUÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÉa£ Ñ À ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß
§zÀ¯Á¬Ä¹®è.
3) ªÀÄĸÀ¯Áä£ÃÉ vÀgÀ ¥ÁæAvÀåU¼ À °
À è vÀªÄÀ UÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¥Áæw¤zsåÀ z° À è ºÉZ¼ÑÀ ª
À ÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ
C°è ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀ ¸ÁÜ£À §®UÉƼÀÄîvÀÛzÉ. F ¯Á¨sÀ CªÀjUÉ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è
zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. DUÀ CªÀgÀ ¹Üw FVgÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ C¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁzÀÄzÁUÀĪÀÅzÀÄ.
XI
»AzÀÆUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ
PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ GzÀ㫹gÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼ÄÀ §ºÀĪÀÄvÀ D½éPÉ
¥ÀgªÀ ÄÀ ±ÉÃæ µÀª
× ÁzÀzÝÉ AzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÁÌVAiÀÄÆ PÉÊ©qÀ¯ÁUÀzÄÀ JA§ »AzÀÆUÀ¼À
CZÀ® £ÀA§PÉ PÁgÀtªÁVzÉ. DzÀgÉ EzÀÆ C®èzÉ, ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖçUÀ¼À £ÀqÀĪÉ
GzÀ㫸ÀĪÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼À ¤ªÁgÀuU É É MªÀÄävÀ CxÀªÁ ¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÀ JA§ E£ÀÆß MAzÀÄ vÀvéÀ
EzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß »AzÀÆUÀ¼ÄÀ CjvÀAvÉ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. »AzÀÆUÀ¼ÄÀ F vÀvéÀª£ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ
¥ÀA
æ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÉÝà DzÀgÉ F vÀvéÀ PÉêÀ® PÁ®à¤PÀª® À è, CzÀÄ EAzÀÄ DZÀgu À A É iÀÄ°ègÄÀ ªÀ vÀvéÀ
JA§ÄzÀÄ CªÀjUÉ CjªÁUÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÄÀ £ÁåAiÀÄzÀ²ðUÀ¼À ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£Éßà vÉUz É ÄÀ PÉƼÀî°.
£ÁåAiÀÄzÀ²ð ¥ÀzÀÞwAiÀÄ «ZÁgÀuÉAiÀÄ°è MªÀÄävÀzÀ vÀvÀéªÀ£Éßà ¥Á°¹PÉÆAqÀÄ §gÀ¯ÁVzÉ.
£ÁåAiÀ Ä zÀ ² ðUÀ ¼ À C©ü ¥ Áæ A iÀ Ä MªÀ Ä ävÀ z ÁÝVzÁÝUÀ ªÀ i ÁvÀ æ £ÁåAiÀ i Á¢ü à ±À £ À Ä CzÀ £ À Ä ß
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 433
M¦àPÆ É ¼Àî¯ÃÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛz.É °ÃUï D¥sï £ÉõÀ£ïì (gÁµÀÖç¸A À WÀ)zÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¤zÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß
vÉUz É ÄÀ PÉƼÉÆîÃt. F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¤tðAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä EzÀÝ vÀvéÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ? CzÀÄ
MªÀÄävz À À vÀvéÀªÃÉ DVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ ±Á¸ÀPÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðAUÀU¼ À °À è ¤tðAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÁUÀ MªÀÄävz À À ¤AiÀĪÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀĤ߹zÉÝà DzÀgÉ ¨sÁgÀvz À ° À è PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸Éå
JA§ÄzÉà EgÀĪÀÅ¢®è.
C®à¸A À SÁåvÀjUÉ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀAgÀPëu À U
É ¼
À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä ¹zÀÞj®è¢zÀÝg,É
MªÀÄävz À À ¤AiÀĪÀĪÀ£ÁßzÀgÆ À M¦àPÆ É ¼Àî®Ä ¹zÀÞjzÁÝgA É iÉÄà JAzÀÄ »AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß AiÀiÁgÁzÀgÆ À
PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. zÀÄgÀzÈÀ µÀÖª± À Ávï EªÉgq À g À °À è AiÀiÁªÀÅzÀ£Æ À ß M¦àPÆ É ¼Àî®Ä »AzÀÆUÀ¼ÄÀ ¹zÀÞj®è.
§ºÀĪÀÄvÀ D½éPA É iÀÄ «µÀAiÀĪÁV »AzÀÆUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀ Ew«ÄwUÀ¼£ À Æ
À ß M¥Àà®Ä ¹zÀÞj®è.
CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¥Àj¥ÀÆtð ¤ZÀ¼ Ñ À §ºÀĪÀÄvÀ. ¸ÀA§zÀÞ §ºÀĪÀÄvÀ¢AzÀ®Æ CªÀjUÉ
vÀÈ¦Û E®è. ¥Àj¥ÀÆt𠧺ÀĪÀÄvÀª£ À ßÉ Ã MwÛ MwÛ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß gÁdå ±Á¸ÀÛçdÕgÄÀ
M¥À৺ÀÄzÉà JA§ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß »AzÀÆUÀ¼ÄÀ ¥Àj²Ã°¸À¨ÃÉ PÀÄ. »AzÀÆUÀ¼ÄÀ ºÀl »r¢gÀĪÀ
¥Àj¥ÀÆt𠧺ÀĪÀÄvÀzÀ D½éPA É iÀÄ vÀvéÀª£ À ÄÀ ß CªÉÄjPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À À ¸ÀA«zsÁ£ÀªÇÀ
PÀÆqÀ C£ÀĪÉÆâ¹®èªA É § «µÀAiÀÄ »AzÀÆUÀ½UÉ UÉÆwÛg° À QÌ®.è
CªÉÄjPÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ¯ÃÉ F «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß «ªÀj¸ÀĪÉ. ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ
ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß G¯ÉÃè T¹gÀĪÀ «¢üAiÀÄ£Éßà vÉUz É ÄÀ PÉƼÉÆÃî t. D «¢üAiÀÄ CxÀðªÉãÀÄ ? ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ
ºÀPÄÀ ÌU¼ À ° À ègÄÀ ªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvéÀzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼° À è ºÀ¸ÛPÀ ëÃÉ ¥À ªÀiÁqÀ®Ä
PÉêÀ® ¥Àj¥ÀÆt𠧺ÀĪÀÄvÀªÃÉ DzsÁgÀªÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . EzÉà zÉñÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£À¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ
¤zÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÉÆîÃt. ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß 3/4 CA±À §ºÀĪÀÄvÀ
C£ÀĪÉÆâ¸ÀzÉà ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ½AzÀ M¦àUÉ¥ÀqÉAiÀÄzÉà wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀAw®è. EzÀgÀ
CxÀðªÉãÀÄ ? CªÉÄjPÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è PÉêÀ® §ºÀĪÀÄvÀ ¤AiÀĪÀÄ
¸Á®zÀÄ ºÁUÀÆ C¸ÀªÄÀ xÀð JA§ÄzÀÄ EzÀgÀ CxÀð.
C£ÉÃPÀ »AzÀÆUÀ½UÉ F J¯Áè ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ ¸ÀÄ¥ÀjavÀ. DzÀgÉ zÀÄzÉÊðªÀªA É zÀgÉ CªÀgÄÀ
EªÀÅUÀ¼À ¸ÀjAiÀiÁzÀ CxÀð w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. ºÁUÉ w½zÀÄPÉÆAqÀ ¥ÀPÀëzÀ°è vÁ£ÀÄ
¥Àwæ ¥Á¢¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ §ºÀĪÀÄvÀ D½éPA É iÀÄ vÀvéÀ ¥Àj¥ÀÆtðªÀ®è JA§ÄzÀgÀ CjªÀÅ CªÀjUÀÄAmÁUÀÄvÀz Û .É
§ºÀĪÀÄwÃAiÀÄ D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ vÀvÀéªÀ£ÁßV ªÀiÁ£ÀåªÀiÁr®è. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ
¤AiÀĪÀĪÀ£ÁßV ªÀiÁvÀæ ¸À»¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß ¸À»¹PÉƼÀî®Ä PÁgÀtUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ
w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÃÛ £É. CzÀ£ÄÀ ß ¸À»¹PÉƼÀ® î Ä JgÀqÄÀ PÁgÀtUÀ½ªÉ: 1) §ºÀĪÀÄvÀªAÉ zÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
gÁdQÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀ JAzÀxð À , ªÀÄvÀÄÛ 2) gÁdQÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀzÀ ¤tðAiÀĪÀÅ C®à¸A À SÁåvg À À
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÁPÀµÄÀ Ö C¼Àªr À ¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀjAzÀ C®à¸A À SÁåvÀgÄÀ D ¤tðAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ
§AqÉüÀĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è.
¨sÁgÀvÀzÀ°è §ºÀĪÀÄvÀªÉAzÀgÉ gÁdQÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀªÀ®è. ¨sÁgÀvÀzÀ°è §ºÀĪÀÄvÀ
ºÀÄlÄÖvÛz À A É iÀiÁzÀgÆ À CzÀÄ gÀƦvÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ §ºÀĪÀÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ
434 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
§ºÀĪÀÄvÀzÀ £ÀqÄÀ ªÀt ªÀåvÁå¸À EµÉÖÃ. gÁdQÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀªÅÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ CxÀªÁ ±Á±ÀévÀ
§ºÀĪÀÄvÀª® À .è CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ gÀƦvÀªÁUÀĪÀ, «gÀƦvÀªÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀB gÀƦvÀªÁUÀĪÀ
§ºÀĪÀÄvÀ. PÉÆêÀÄÄ §ºÀĪÀÄvÀ ±Á±Àévª À ÁVzÀÄÝ vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£A É iÀÄ°è CzÀÄ ¤±À® Ñ ªÁzÀzÄÀ Ý
CzÀ£ÄÀ ß £Á±ÀªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÉà ºÉÆgÀvÄÀ §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. gÁdQÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀPÌÉ Ã
EµÀÄÖ C¨såÀ AvÀg,À «gÉÆÃzs« À gÀĪÁUÀ PÉÆêÀÄÄ §ºÀĪÀÄvÀPÌÉ EgÀĪÀ «gÉÆÃzsÀ E£ÀßµÀÄÖ ºÁ¤PÀgÀ
«gÀ¨ÉÃPÀÄ?
»AzÀÆUÀ¼ÄÀ f£ÁßgÀªg À £ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ 1930 gÀ°è vÀªÄÀ ä ºÀ¢£Á®ÄÌ CA±ÀU¼ À £À ÄÀ ß gÀƦ¹zÁUÀ
§ºÀÄvÉÃPÀ D½éPA É iÀÄ vÀvéÀª£À ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÁÛ F ºÀ¢£Á®ÄÌ CA±ÀU¼ À ° À è MAzÀÄ CA±ÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ
¥ÁæªÄÀ ÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÁUÀ §ºÀĪÀÄvÀªÅÀ C®àªÄÀ vÀzÀ ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ CxÀªÁ ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ
E½AiÀÄzÀAvÉ ¤§ðAzsÀ ºÁPÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ KPÉ ºÉýzÀgÄÀ JAzÀÄ PÉüÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «zÉ. E£ÀÆß
ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ f£ÁßgÀªg À £À ÄÀ ß CªÀgÄÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£À ¥ÁæAvÀåU¼ À ° À è ªÀÄĸÀ¯Áä£À §ºÀĪÀÄvÀzÀ
¥Àgª À ÁVzÀÝgÉ PÉÃAzÀz æ °
À è »AzÀÆ §ºÀĪÀÄvÀª£ À ÄÀ ß KPÉ «gÉÆâü¸ÄÀ vÁÛgÉ JAzÀÆ CªÀg£ À ÄÀ ß
PÉ Ã ¼À § ºÀ Ä zÀ Ä . F ¥À æ ± É ß UÀ ¼ À Ä f£ÁßgÀ ª À g À ¤®ÄªÀ Å C¸À A §zÀ Þ JA§ ¤tðAiÀ Ä PÉ Ì
JqɪiÀ ÁrPÉÆqÀĪÀÅzÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß »AzÀÆUÀ¼ÄÀ CjvÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. EªÀÅUÀ¼ÄÀ §ºÀĪÀÄvÀ vÀvéÀª£ À ÄÀ ß
¥Àæw¥Á¢¸À¯ÁgÀªÀÅ.
gÁdQÃAiÀÄzÀ°è §ºÀĪÀÄvÀ vÀvª éÀ £ À ÄÀ ß PÉÊ©qÀĪÀÅzÀjAzÀ fêÀ£z À À EvÀgÀ PÉÃë vÀU æ ¼ À °À è »AzÀÆUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀĪÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£ÀzÀ°è CªÀgÀÄ §ºÀĸÀASÁåvÀgÁVAiÉÄÃ
G½AiÀÄĪÀgÄÀ . CªÀgÄÀ ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÁgÀz° À è FUÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ KPÀ¸ÁéªÄÀ åvÀ骣 À ÄÀ ß
ºÉÆAzÀĪÀgÄÀ . CzÉà jÃw D¹ÛAiÀÄ°èAiÀÄÆ MªÀÄävÀ vÀvéÀª£ À ÄÀ ß M¦àPÆÉ ¼ÀÄîªA À vÉ PÉüÀÄwÛ®è. ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ£ÀÄß §ºÀĪÀÄvÀ vÀvÀéªÀ£ÀÄß PÉÊ©qÀĪÀAvÉ PÉüÀÄwÛ®è. ¸ÀA§zÀÞ §ºÀĪÀÄvÀ vÀvÀé¢AzÀ
vÀȦÛAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ªÀiÁvÀæ CªÀg£ À ÄÀ ß PÉüÀÄwÛzÝÉ Ã£É. EµÀÖ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ CªÀjUÉ CwAiÀiÁUÀÄ
ªÀÅzÉÃ?
EAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÁåUÀPÌÉ ¹zÀÞgÁUÀzÃÉ »AzÀÆ §ºÀĪÀÄwÃAiÀÄgÀÄ* ºÉÆgÀUt À ¥À¥ æ AÀ ZÀPÌÉ
C®à ªÀÄwÃAiÀÄgÀÄ ¨sÁgÀvz À À ¸ÁévA À vÀöæ åPÉÌ CrØAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ C¸ÀªÄÀ xÀð¤ÃAiÀÄ.
F ¸ÀļÀÄî ¥ÀZ æ ÁgÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀ ¯Á¨sª À ÇÀ DUÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ C®à ¸ÀASÁåvÀgÄÀ CAvÀºÀ
AiÀiÁªÀ CrØAiÀÄ£ÀÆß MrØ®è. CªÀgÄÀ vÀªÄÀ UÉ vÀȦÛPg À ª
À ÁzÀ ¸ÀAgÀPëu À É PÉÆqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¸ÁévA À vÀöæ å
ªÀÄvÀÄÛ CzÀg® À èqVÀ gÀĪÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼° À è vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¹®ÄQ¹PÉƼÀî®Ä ¹zÀÞjzÁÝg.É C®à¸A À SÁåvÀgÄÀ
vÉÆÃgÀÄwÛgÄÀ ªÀ EAvÀºÀ ¸ÀzÁ㪣 À UÉ É »AzÀÆUÀ¼ÄÀ vÁªÀÅ D¨sÁjAiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÁV®è JA§ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß
¨É¼¹ É PÉƼÀî¨ÁgÀzÄÀ . EzÀ£ÄÀ ß L¯ÉðAr£À°è ¸ÀA¨s« À ¹zÀ WÀl£ÉUÉ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÀÄ. Ljµï
gÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀ £ÁAiÀÄPÀ «Ä¸ÀÖgï gÉqïªÀÄAqïæ G¯ïì÷Ögz À À £ÁAiÀÄPÀ PÁ¸Àð£ÀߤUÉ F jÃw ºÉýzÀ:
``KQÃPÀÈvÀ L¯ÉðAr£À gÀZ£ À UÉ É M¦àPÆ É ½î. ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAgÀPëu À U É ¼ À £ À ÄÀ ß PÉýj.
CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ''. PÁ¸Àð£ï, EzÀPÌÉ GvÀÛgª À ÁV: ``¤ªÀÄä ¸ÀAgÀPëu À U É ½ À UÉ ¢üPÁÌg,À
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 435
XII
G¥À¸AÀ ºÁgÀ
PÉÆêÀÄĪÁzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀPÌÉ EªÀÅ £À£ßÀ ªÀÄ£À¹£ ì °
À z
è ÝÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆZÀ£U É ¼À ÄÀ . EªÀÅUÀ½UÉ
CT® ¨sÁgÀvÀ ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀAWÀ §zÀÞª® À è. EªÀÅUÀ½UÉ £Á£ÀÆ ¨ÁzsåÀ £À®è. F
¸ÀÆZÀ£U É ¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄÄA¢qÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ ºÉƸÀ ªÀiÁUÀðzÀ ±ÉÆÃzs£ À É ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ Ã£É.
£Á£ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ¥À¸ æ ÁÛª£ À U
É ½À VAvÀ CzÀgÆ É ¼ÀUÉ CqÀVgÀĪÀ vÀvéÀU½ À UÉ ºÉa£ Ñ À MvÀÄÛ PÉÆnÖzÝÉ Ã£É.
F vÀvéÀU¼ À £À ÄÀ ß M¦àPÆ É ArzÉÝà DzÀgÉ EzÀĪÀgU É É £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¦Ãr¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ
¥ÀjºÁgÀ CµÀÄÖ PÀptªÁzÀÝzÝÉ ¤¸À¯ÁgÀzA É § ¨sg À ª
À ¸À É £À£V À zÉ.
¨sÁgÀvz À ° À è GAmÁVgÀĪÀ ©PÀÌlÖ£ÄÀ ß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sª À ®À .è M§â EwºÁ¸ÀPÁgÀ
1867 gÀ dªÀÄð¤AiÀÄ MPÀÆÌlPÉÌ ªÀÄÄAa£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß `zÉʪÀzv À ÛÀ UÉÆAzÀ®' JAzÀÄ
ªÀtð  ¹zÀÄzÀ£ÄÀ ß N¢zÀ £É£¥ À ÄÀ AlÄ. EzÀÄ dªÀÄð¤AiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ¤dªÁVvÉÆÛà E®èªÇÉ Ã
£À£U À É UÉÆwÛ®è. DzÀgÉ EzÀÄ ¨sÁgÀvz À °À è£À EA¢£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀÛ ªÀtð£ÉAiÀiÁVzÉ.
dªÀÄð¤AiÀÄ F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞPÌÉ ªÀÄÄAa£À ªÀiÁ£À¹PÀ zÀȶÖPÆ É Ã£À¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÉÃ
¨s«À µÀåzÀ°è £ÀA§ÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼¹ É PÉƼÀÄîªÅÀ zÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ MAzÉà ¨ÁjUÀ®è¢zÀÝgÆ À ºÀAvÀ ºÀAvÁV
F UÉÆAzÀ®¢AzÀ ¥ÁgÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¨sÁgÀvª À ÅÀ EAvÀºÀ UÉÆAzÀ®¢AzÀ, C¸Àª Û åÀ ¸Àv
Û ¬
É ÄAzÀ
MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¹PÉƼÀÄ À è AiÀıÀ¹éAiÀiÁV®è. EzÀPÌÉ CªÀPÁ±ÀU½ À gÀ°®èªA É zÀ®è.
ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ C£ÉÃPÀ CªÀPÁ±ÀU½ À zÀݪÅÀ . 1927 gÀ°è ¯Áqïð §PÉð£ïºÀqï ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ
¨sÁgÀvPÀ ÁÌV MAzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀªÁ®£ÀÄß ºÁQzÁUÀ CAvÀºÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
CªÀPÁ±À MzÀVvÀÄÛ. F ¸ÀªÁ®£ÀÄß M¦àPÆ É ¼Àî¯Á¬ÄvÀÄ. ºÉƸÀ ¸ÀA«zsÁ£À gÀZ£ À U É ÁV MAzÀÄ
¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. D ¸À«Äw ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß gÀa¹vÀÄ. CzÀ£ÀÄß £ÉºÀgÀÆ
¸ÀA«zsÁ£ÀªA É zÀÄ PÀgA É iÀįÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ M¥ÀàzÀ PÁgÀt AiÀiÁªÀ ªÀÄgÀÄPÀª£ À Æ À ß
vÉÆÃgÀzÉ CzÀgÀ ¸ÀªiÀ Á¢ü ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. 1930 gÀ°è zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À ¥ÀjµÀvÄÀ Û ¸ÉÃjzÁUÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ JgÀq£ À A
É iÀÄ CªÀPÁ±À zÉÆgÀQvÀÄ. C°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ
¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÀ°è «¥s® À gÁzÀgÄÀ . EwÛÃZÉUÉ ¸À¥ÄÀ æ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß
ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄzÁVzÉ. F ¸À«ÄwAiÀÄ ¥À¸ æ ÁÛª£ À É ©zÀÄÝºÆ É ÃVzÉ.
E£ÉÆߪÉÄä ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀ®Ä GvÁ캪 À ÁUÀ°, D¸ÉAiÀiÁUÀ°Ã G½¢®è. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
¥ÀA
æ iÀÄvÀߪÀÇ «¥s® À ªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤²Ñvª À AÉ § ¨sÁªÀ£¬ É ÄAzÀ E£ÁߪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀÇ ¨ÉÃqÀ JA§
ºÀvÁ±Á¨sÁªÀ£É GAmÁVzÉ. DzÁUÀÆå AiÀiÁªÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÆ ¸ÀvÀÄÛ ©zÀÝ £Á¬Ä
436 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¥ÀPæ l
À uÉ - 1947
gÁdåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C®à¸AÀ SÁåvÀgÄÀ
ªÀÄÄ£ÀÄßr
¨sÁ«Ã ¨sÁgÀvz À À ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß gÀƦ¸ÀĪÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨U És É ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ
¤²Ñvª À ÁzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ , CT®¨sÁgÀvÀ C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼À MPÀÆÌlzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄÄ
C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼À »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À gÀPÀëuÉAiÀÄ §UÉÎ MPÀÆÌlzÀ ¥ÀgÀªÁV ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨ÉsUÉ
ªÀÄAr¸À®Ä ªÀÄ£À« ¥ÀvÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä £À£ÀߣÀÄß PÉýPÉÆArvÀÄ. £Á£ÀÄ §ºÀ¼À
¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ¯ÃÉ F PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß PÉÊUÉwPÛ Æ É AqÉ. £À£ßÀ ¥Àj±Àª æ ÄÀ zÀ ¥s° À vÀU¼ À ÄÀ F QgÀÄ ¥ÀĹÛPA É iÀÄ°è
CqÀPÀªÁVzÉ.
F ªÀÄ£À« ¥Àvª æÀ ÅÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ , C®à¸A À SÁåvÀgÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀÆavÀ
eÁwUÀ½UÁV EgÀ¨ÃÉ PÁzÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀPëu À U É ¼ À £À ÄÀ ß ªÁåSÁ夸ÀÄvÀÛz.É C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÄÀ
C®à¸A À SÁåvÀg® À ªè AÉ § zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀªg À ÄÀ F «µÀAiÀÄzÀ°è £Á£ÀÄ C¢üPÈÀ vÀ «ÄwUÀ¼£ À ÄÀ ß
«ÄÃj ºÉÆÃVzÉÝãÉAzÀÄ C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÄÀ C®à¸A À SÁåvg À ® À ªè AÉ §ÄzÀÄ §°µÀ× ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄïÁÓw
§ºÀĸÀASÁåvÀ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ vÉU¢ É gÀĪÀ ºÉƸÀªg À ¸À .É EzÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀÆavÀ eÁwAiÀÄ d£ÀgÄÀ
CAVÃPÀj¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ CªÀgÄÀ §AiÀĸÀÄvÁÛg.É §ºÀĸÀASÁåvÀgÀ ªÀPÁÛgg À ÄÀ §ºÀĸÀASÁåvÀ ¥Àzz À À
CxÀð ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÁåSÁ夸À®Ä D¸ÉÜ vÉÆÃj®è. ¤ªÀÄð® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛªÄÀ £À¹ì£À AiÀiÁgÉÃ
DUÀ° EzÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥À¸ æ ÁÛ¥ª À AÉ zÀÄ w½zÀÄ EzÀPÌÉ JgÀqÄÀ jÃwAiÀÄ°è CxÀ𠫪Àgu À É
PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. £Á£ÀAvÀÆ CzÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ w½AiÀÄÄvÉÃÛ £É. C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÄÀ §jà C®à¸AÀ SÁåvg À ® À .è
C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÄÀ C®à¸A À SÁåvÀjVAvÀ ºÉZÄÀ Ñ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ªÁåSÁ夸ÀÄvÉÛãÉ. £ÁUÀjPÀjUÉ
ªÀÄvÀÄÛ C®à¸A À SÁåvÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀPëu À É C£ÀĸÀÆavÀ eÁwAiÀÄ d£ÀjUÉ ¸Á®zÀÄ.
CAzÀgÉ CªÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ JAzÀgÉ EvÀgÀ £ÁUÀjPÀgÄÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ C®à¸A À SÁåvÀgÄÀ
¥ÀqA É iÀÄĪÀ ¸Àª® À vÀÄÛU¼ À À eÉÆvÉUÉ C£ÀĸÀÆavÀ d£ÀjUÉ §ºÀĸÀASÁåvÀgÀ zÀ¨Áâ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÄÀ
vÉÆÃgÀĪÀ vÁgÀvª À ÄÀ åzÀ «gÀÄzÀÞ «±ÉõÀ gÀPëu À U É ¼ À ÄÀ CUÀvåÀ ªÁVªÉ. E£ÉÆßAzÀÄ CxÀð«ªÀgu À É
»ÃVzÉ. C£ÀĸÀÆavÀ d£ÀgÄÀ C®à¸A À SÁåvÀjVAvÀ ©ü£ßÀ ªÁVzÁÝg.É D PÁgÀt¢AzÀ CªÀgÄÀ
C®à¸A À SÁåvÀgÄÀ PÉüÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀAgÀPëu À U
É É CºÀðgÀ®è. F «ªÀgu À É JµÀÄÖ C¸ÀA§zÀÞ JAzÀgÉ
AiÀiÁªÀ «ªÉÃQAiÀÄÆ ¸ÉÆ¥ÀÄàºÁPÀ¨ÃÉ PÁ¢Ý®.è CzÀ£ÄÀ ß G¥ÉÃQë¹zÀgÉ C£ÀĸÀÆavÀ eÁw d£Àg£ À ÄÀ ß
ªÀĤ߸À¨ÃÉ PÀÄ. C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÄÀ C®à¸A À SÁåvÀg® À è JA§ £À£ßÀ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß M¥ÀÄપ À g À ® É è
£ÁUÀjPÀgÀ J®è ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ C®à¸A À SÁåvÀjUÉ gÀPëu À U É É ¤ÃqÀĪÀ J®è CªÀPÁ±ÀU¼ À ® À èzÉ
«±ÉõÀ ¸ÀAgÀPët À ¸Àª® À vÀÄÛU¼
À £À ÄÀ ß CªÀjUÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÉA§ £À£ßÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÆß M¥ÀÄàvÁÛgA É §
¨sg
À ª
À ¸ À É £À£V À zÉ.
440 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
15-3-1947 ©.Dgï.CA¨ÉÃqÀÌgï
gÁdUÀȺÀ
zÁzÀgï, ªÀÄÄA§¬Ä-14
¨sÁgÀvz
À À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåUÀ¼À ¸ÀA«zsÁ£À
GzÉÝòvÀ ¥À¸
æ ÁÛª£
À É
(«ªÀgu
À U
É É ¥ÀÄl 16 £ÉÆÃr)
©ænµï ¨sÁgÀvz À À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ DqÀ½vÀ WÀlPÀU¼ À ÁzÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ , PÉÃAzÁæq½ À vÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼
À ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ zÉòÃgÁdåUÀ¼° À è ªÁ¹¸ÀĪÀ £ÁªÀÅ F ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼À À MAzÀÄ CRAqÀ MPÀÆÌl gÀa¸ÀĪÀ
zÀȶ֬ÄAzÀ:-
¥ÁæAvÀåU¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÁæq½ À vÀ ¥Àzæ ÃÉ ±ÀU¼ À ÄÀ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ gÁdåU¼ À AÉ zÀÄ ºÉ¸j À ¸À¨ÃÉ PÁzÀ)
ªÀÄvÀÄÛ zÉòà gÁdåU¼ À ÄÀ ¨sÁgÀvz À À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåU¼ À ÄÀ JA§ CAQvÀ£ÁªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉU,É ±Á¸ÀPÁAUÀ,
PÁAiÀiÁðAUÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÁvÀäPÀ GzÉÝñÀU½ À UÁV, gÁµÀÖ¤PÁAiÀĪÀ£ÁßV MUÀÆÎr¸À®Ä PÀlÖ¼É
ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ D jÃwAiÀÄ MPÀÆÌlªÀÅ «WÀl£ÉUÆ É ¼ÀîvPÀ ÌÀ zÝÀ ®è. ºÁUÉ gÀƦ¹zÀ C£À¨ÃÉs zÀå.
CzÀÄ «WÀnvÀUÆ É ¼ÀîvPÀ ÄÀ Ìz® À è.
ªÀÄvÀÄÛ
1. £ÀªÄÀ UÁV ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÁV ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁdåUÀ¼ÁzÀåAvÀ
¸ÀéAiÀĪÀiÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀ EªÉgq À £ À Æ À ß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîª,À
2. fêÀ¸ÁévA À vÀöæ å ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄSÁ£ÉéõÀuU É É ªÀÄvÀÄÛ ªÁPï ¸ÁévA À vÀöæ å ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ zsÁ«ÄðPÀ
DZÀgu À U É É ¥Àw æ AiÉƧ⠥Àe æ A
É iÀÄ ºÀPÌÀ £Æ À ß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀĪÀ;
3. §qÀv£ À zÀ ° À è ªÀÄļÀÄVgÀĪÀ ªÀUð À UÀ½UÉ, GvÀÛªÄÀ CªÀPÁ±ÀU¼ À £À ÄÀ ß PÀ°à¸ÄÀ ªÀ ªÀÄÆ®PÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, DyðPÀ C¸ÀªÄÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUz É ÄÀ ºÁPÀĪÀ;
4. ¥Àw æ AiÉƧ⠥Àe æ U
É Æ À PÉÆgÀv¬ É Ä®èz,À ¨sA À iÀÄ«®èzÉ ¸ÁévA À vÀöæ å ¸À«AiÀÄ®Ä C£ÀĪÀÅ
ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ºÁUÀÆ
5. M¼À¸A À ZÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÉòà DPÀª æ ÄÀ tUÀ¼À «gÀÄzÀÞ gÀPëu À É MzÀV¹PÉÆqÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ
F ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ½
À UÁV ¸Áܦ¸ÀÄvÉÛêÉ.
¥À¸
æ ÁÛ«vÀ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 1
«ªÀgª
À ÁzÀ «±ÉÃè µÀuÉ
C£ÀÄZÉÒÃzÀ 1 - «¨sÁUÀ 1
MPÀÆÌlPÉÌ ºÉƸÀ gÁdåUÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ
RAqÀ 1
(«ªÀgu
À É ¥ÀÄl 16 £ÉÆÃr)
RAqÀ 2
MPÀÆÌl ¸ÉÃgÀzÉ EgÀĪÀ, DzÀgÉ ¸ÉÃgÀ®Ä CºÀðvÉAiÀÄļÀî ¸ÀA¸ÁÜ£zÀ À ¥Àz
æ ÃÉ ±À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀºðÀ ªÁzÀ
¸ÀA¸ÁÜ£U
À ¼
À À ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀU¼
À £
À ÄÀ ß MPÀÆÌlzÀ°è CAvÀUð
À vÀªÁVgÀĪÀ ¥Àzæ ÃÉ ±ÀU¼À AÉ zÉà ¥ÀjUÀt¸  vÀ PÀ ÌÀ zÄÀ Ý
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 443
RAqÀ 3
RAqÀ 4
¸ÀA¸ÁÜ£ª
À ÇÉ AzÀÄ gÁdåªÁV MPÀÆÌlPÉÌ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É D gÁdåzÀ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz°
À è
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉƸÀ gÁdåzÀ gÀZ£ À U
É ÁUÀ°, JgÀqÄÀ ªÀÄÆgÀÄ gÁdåUÀ¼À PÉ®ªÀÅ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÉÃj¹
ºÉƸÀ gÁdåzÀ gÀZ£ À U
É ÁUÀ° ¸ÀA§Azs¥À l
À Ö J®è gÁdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀ±
æ Á¸ÀPÁAUÀU¼
À À C£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉ
CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è.
C£ÀÄZÉÒÃzÀ 1 - «¨sÁUÀ 2
RAqÀ 1
RAqÀ 2
¥À¸
æ ÁÛ«PÀ C£ÀÄZÉÒÃzÀ - 2
«ªÀgu À ÁvÀäPÀ «±ÉÃè µÀuÉ
C£ÀÄZÉÒÃzÀ 2 PÀ®ªÀÄÄ 1 - ¥Àe æ UÉ ¼ À À ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼
À ÄÀ
C£ÀÄZÉÒÃzÀ 2 PÀ®ªÀÄÄ 2 - ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼
À À ªÉÄð£À DPÀª æ ÄÀ tzÀ «gÀÄzÀÞ ¥ÀjºÁgÀU¼
À ÄÀ .
RAqÀ 1 £ÁåAiÀiÁAUÀ gÀPëu À É
RAqÀ 2 C¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ «gÀÄzÀÞ gÀPëu À É
RAqÀ 3 ¥ÀP¥ ëÀ ÁvÀzÀ «gÀÄzÀÞ gÀPu ëÀ É
RAqÀ 4 DyðPÀ ±ÉÆõÀuA É iÀÄ «gÀÄzÀÞ gÀPu ëÀ É
«¨sÁUÀ 3 - ¸Àª®
À vÀÄÛU¼À À ªÀÄAdÆgÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸Àª®
À vÀÄÛU¼
À À wzÀÄÝ¥r
À
RAqÀ 1 ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸Àª® À vÀÄÛU¼
À ÄÀ
RAqÀ 2 ¸Àª®
À vÀÄU
Û ¼
À À wzÀÄÝ¥r
À
«¨sÁUÀ 4 - zÉòøÀA¸ÁÜ£U
À ¼
À °
À è ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼À gÀPëu
À É
«¨sÁUÀ 5 - CxÉÊð¸ÀÄ«PÉ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 445
C£ÀÄZÉÒÃzÀ 2 - ¸Éµ£
À ï 1
¥Àe
æ U
É ¼
À À ªÀÄÆ®¨sÆ
À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼
À ÄÀ
11. £ÁUÀjPÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÌÀ £ÄÀ ß, C¥Áæ¥ÛÀ ªÀAiÀĸÀÌgÄÀ , eÉʮĪÁ¸À C£ÀĨs« À ¹zÀªg À ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢Þ¨ª æÀs ÄÀ uÉAiÀiÁzÀªj À UÀ®èz,É EvÀgj À UÉ ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀ£ÁßUÀ°, ªÉÆlPÀÄ
UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀ£ÁßUÀ° ªÀiÁqÀvPÀ ÌÀ zÝÀ ®è.
12. ¸ÁªÀðd¤PÀ ²¸ÀÄÛ-¤Ãw PÁgÀtUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV d£ÀgÀ ªÁPï ¸ÁévA À vÀöæ å, ¥ÀwPæ Á
¸ÁévAÀ vÀöæ å, ¸ÀAWÀl£Á ¸ÁévA À vÀöæ å ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨És ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÁévA À vÀöæ åU¼
À £ À ÄÀ ß ªÉÆlPÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ
PÁ£ÀÆ£À£ÄÀ ß gÀa¸À¯ÁUÀzÄÀ .
13. »A¢¤AzÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÃÉ AiÀÄPÀª£ À ÄÀ ß ¸ÁÜ£§ À ®«gÀĪÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÉ
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀvPÀ ÌÀ zÝÀ ®è.
14. ¸ÁªÀðd¤PÀ ²¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊwPÀvA É iÀÄ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ zÉÆqÀ£É J®èjUÀÆ §»gÀAUÀªÁzÀ
DZÀgu À É ªÀÄvÀ¨Æ É Ãzs£À É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÁAvÀgª À ÇÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄPÀÛ£ÁV
C£ÀĸÀj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ DvÀä¸ÁQëU£ À ÄÀ UÀÄtªÁV §zÀÄPÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀ gÀPëu À É PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
15. AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ §¯ÁvÁÌg¢ À AzÀ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ vÀ骣À ÁßUÀ°,
zsÁ«ÄðPÀ £Àqª À ½ À PÉAiÀÄ£ÁßUÀ°, zsÁ«ÄðPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÁßUÀ° ºÉÃgÀPÆ À qÀzÄÀ . DzÀgÉ
vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ ä ªÀÄPÀ̼ÄÀ 16 ªÀµð À zÀªg À ÁUÀĪÀªg À U É É AiÀiÁªÀ zsÁ«ÄðPÀ
«zÉå PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ §UÉÎ ¤zsÁðgÀ PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ.
16. eÁw, ¥ÀAxÀ, ªÀÄvÀ PÁgÀtªÁV AiÀiÁgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀPÌÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ ,
ºÁUÉAiÉÄà £ÁUÀjPÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ ¤ªÀðºÀu¬ É ÄAzÀ CªÀg£ À ÄÀ ß vÀ¦à¸PÀ Æ À qÀzÄÀ .
17. gÁµÀÖçªÅÀ AiÀiÁªÀ zsª À ÄÀ ðªÀ£Æ À ß gÁµÀÖçzª Às ÄÀ ðªÉAzÀÄ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀvPÀ ÌÀ zÝÀ ®è.
18. AiÀiÁªÀÅzÉà zsª À ÄÀ ðzÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀAWÀnvÀgÁUÀ®Ä ¸ÀévA À vÀg
æ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÄÀ
§AiÀĹzÀ°è vÀªÄÀ ä ¸ÀAWÀl£ÉUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ PÁAiÉÄÝ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀª£ À ÄÀ ß
PÉüÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì EgÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
19. J®è zsÀ«ÄÃðAiÀÄjUÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ PÁAiÉÄÝUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¥Àæw zsÁ«ÄðPÀ
¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÆ vÀ£ßÀ £ÀÄß vÁ£ÀÄ ¤AiÀÄAwæ¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁévA À vÀöæ å ºÉÆA¢gÀÄvÀÛz.É
20. zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀPæ ÁgÀ CªÀÅUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ CªÀgÀÄ
¸ÀéEZÉÒ¬ÄAzÀ PÉÆlÖ°è PÁtÂP- É ªÀAwUÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀħºÀÄzÀÄ. zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ
RZÁðUÀĪÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß ¸Àz¸ À åÀ £® À zè ª À ¤À AzÀ §¯ÁvÁÌgª À ÁV ªÀ¸Æ À ®Ä ªÀiÁqÀvPÀ ÌÀzÝÀ ®.è
21. F ªÉÄïÁÌt¹zÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼É¯Áè ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ vÉÆÃgÀĪÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÉAzÀÄ
¥ÀjUÀtv  ªÀ ÁUÀÄvÀÛª.É C¥ÀgÁ¢üU¼ À AÉ zÀÄ ¸Á©ÃvÁzÀªj À UÉ «¢ü¸¨ À ÃÉ PÁzÀ ²PÉëAiÀÄ
§UÉÎ PÉÃAzÀæ ±Á¸ÀPÁAUÀ PÁAiÉÄÝ-PÁ£ÀÆ£À£ÄÀ ß ªÀiÁqÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
C£ÀÄZÉÒÃzÀ 2 - ¸Éµ£ À ï 2
ªÀÄÆ®¨sÆ
À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼
À À G®èAWÀ£A
É iÀÄ «gÀÄzÀÞ ¥ÀjºÁgÀU¼
À ÄÀ
PÁAiÀiÁðAUÀ zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ £ÁåAiÀiÁAUÀ gÀPëu
À É («ªÀgu
À U
É É ¥ÀÄ 17 £ÉÆÃr)
448 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
RAqÀ 1
RAqÀ 2
C¸ÀªiÀ Á£Àv¬ É ÄAzÀ £Àq¹ É PÉƼÀÄîªÅÀ zÀgÀ «gÀÄzÀÞ gÀPëuÀ É («ªÀgu À UÉ É ¥ÀÄl 17 £ÉÆÃr)
PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À ±Á¸ÀPÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðAUÀU¼ À À ¥Áæ¢Pü ÁgÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄÄ F
PɼV
À £À ¥Àj«ÄwUÀ½UÉ M¼À¥n À Ögv
À PÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
¥Àeæ U É ¼
À À F PɼPÀ A À qÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀ ±Á¸ÀPÁAUÀ, PÁAiÀiÁðAUÀU¼ À ÆÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
- DeÉÕU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ«gÀĪÀÅ¢®è.
1. M¥ÀàAzÀU¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ, PÉÆÃnð£À°è RmÉè ºÀÆqÀĪÀÅzÀÄ.
RmÉU è ¼
À °À è ¨sÁVUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÁQëAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ, D¹ÛAiÀÄ GvÀg Û Á¢üPÁgÀ ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ,
PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ, ªÀiÁgÀĪÀÅzÀÄ, ¨sÆ É ÃUÀå ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéAvÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß
«¯ÉêÁj ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
2. ¸ÀA«zsÁ£À ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥l À ÄÖ J®è ªÀUð À UÀ½UÉ ¸ÀªÄÀ ÄavÀªÁV ¹UÀ¨ÃÉ PÁzÀ
¤UÀ¢vÀ ¥Áæw¤zsåÀ zÀ C£ÀĸÁgÀªÁV, ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÊ£ÀåPÉÌ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀ
CºÀðvÉ ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ.
3. J®è ¥Àe æ UÉ ½À UÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À «ÄwAiÀÄ°è J®è ªÀ¸w À UÀȺÀ, «zÁåPÃÉ AzÀ,æ
ºÉÆÃmÉ®Ä, £À¢, ¨Á«, PÉg,É ¤Ãj£À ¸ËPÀAiÀÄð, ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÁºÀ£À ¸ÁjUÉ
¸ËPÀAiÀÄð, gÀ¸Û,É £À¢, ªÁAiÀÄĸÀAZÁgÀ ¸Ë®¨såÀ ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀgA À d£Á ¸Ë®¨såÀ UÀ¼ÄÀ
¸Àªð À ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¥ÀÆtðªÁV d£ÁAUÀ, ªÀUð À , ªÀtð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAxÀU¼ À À
¨sÃÉ zÀ«®èzÉ J®èjUÀÆ zÉÆgÉAiÀÄvÀPÌÀ zÄÀ Ý.
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 449
RAqÀ 3
RAqÀ 4
DyðPÀ ±ÉÆõÀuA
É iÀÄ «gÀÄzÀÞ gÀPu
ëÀ É («ªÀgU
À ½
À UÉ ¥ÀÄl 18-20 £ÉÆÃr)
¹.
¸ÀPÁðgÀ vÁ£ÀÄ MzÀV¹zÀ §AqÀªÁ¼Àª£ À ÄÀ ß ªÁ¥À¸ÄÀ ¥ÀqA É iÀÄĪÀAvÁUÀ
¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
r. PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¢üPÌÀ j¹zÀªj À UÉ, UÉÃtÂAiÀÄ ¤§Azs£ À U
É ¼
À £À ÄÀ ß ªÀÄÄjzÀÄ,
¸ÀPÁðgÀ PÉÆlÖ §AqÀªÁ¼Àª£ À ÄÀ ß ¸ÀzÄÀ ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥r À ¹PÉƼÀzî É ¸ÁªÀÄÆ»PÀ
PÀȶAiÀÄ AiÀıÀ¹ì£À «gÀÄzÀÞ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄ À j
À UÉ zÀAqÀ£É «¢ü¸® À Ä
¸ÀPÁðgÀPÌÉ C¢üPÁgÀ«gÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
10. ¸ÁªÀÄÆ»PÀ PÀȶ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß DzÀµÄÀ Ö ¨ÉÃUÀ eÁjUÉƽ¸À¨ÃÉ PÀÄ, DzÀg,É ¸ÀA«zsÁ£À
eÁjUÉ §AzÀ ºÀvÄÀ Û ªÀµð À CªÀ¢A ü iÉƼÀUÉ CzÀÄ eÁjAiÀiÁUÀvPÀ ÌÀ zÝÉ Ã ºÉÆgÀvÄÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÁÌV D CªÀ¢A ü iÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À¯ÁUÀzÄÀ .
C£ÀÄZÉÒÃzÀ 2 - «¨sÁUÀ 3
C®à¸AÀ SÁåvÀgÀ gÀPëÀ uÉUÁV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ
RAqÀ 1
1. PÉÃAzÀz
æ À CxÀªÁ gÁdåzÀ PÁAiÀiÁðAUÀzÀ ±Á¸À£À ¸À¨A És iÀÄÄ CªÀ¢U ü É ªÀÄÄ£ÀߪÉà vÀ£ßÀ
C¢üPÁgÀ PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀîvPÀ ÌÀ zÝÀ ®è C£ÀÄߪÀ CxÀðzÀ°è CzÀÄ ¸ÀA¸ÀwÛUÉ CwÃvÀªÁVgÀÄvÀÛz.É
2. PÁAiÀiÁðAUÀzÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ, ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀ®è¢zÀÝgÆ À CªÀjUÉ ±Á¸À£À ¸À¨A És iÀÄ°è
¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ, ªÀÄvÀºÁPÀĪÀ, ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀĪÀ
C¢üPÁgÀ«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
3. ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÉ®ègÀÆ ¸ÉÃj ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ KPÀªÀiÁvÀæ ªÀÄvÀ
ZÀ¯Á¬Ä¹ ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæAiÀÄ£ÀÄß Dj¸ÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
4. ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°g è ¨ À ÃÉ PÁzÀ ««zsÀ C®à¸A À SÁåvg À À ¥Àw
æ ¤¢üU¼ À £À ÄÀ ß DAiÀiÁ ªÀUð À UÀ½UÉ
¸ÉÃjzÀ ±Á¸ÀPg À ÄÀ ªÀUÁðªÀuA É iÀiÁUÀ§®è KPÀªiÀ ÁvÀæ ªÀÄvÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀvPÀ ÌÀzÄÀ Ý.
5. ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°èg¨ À ÃÉ PÁzÀ §ºÀĸÀASÁåvÀ ªÀUð À UÀ¼À ¸Àz¸ À åÀ gÀ£ÄÀ ß ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ
J®è ¸Àz¸ À åÀ gÀÆ ªÀUÁðªÀuA É iÀiÁUÀ§®è KPÀªiÀ ÁvÀæ ªÀÄvÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
6. ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ¸Àz¸ À åÀ £ÉƧ⠱Á¸À£À ¸À¨A És iÀÄ RAqÀ£U É ÆÉ ¼ÀUÁVAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ
EvÀgÀ PÁgÀtUÀ½UÁVAiÉÆ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¨sµ æÀ ÖÀ£A
É zÉÆ CxÀªÁ
¦vÀÆjUÁgÀ£ÉAzÉÆ zÉÆõÁgÉÆÃ¥À£É ªÀiÁr ¸À¨sÉ wêÀiÁð¤¸ÀzÉ AiÀiÁgÀ£ÀÆß
¸ÀA¥ÀÄl¢AzÀ vÉUA É iÀÄvÀPÌÀ zÝÀ ®è.
452 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
RAqÀ 2
¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁjUÀ¼À ±ÉÆõÀuA É iÀÄ «gÀÄzÀÞ («ªÀgu À UÉ É ¥ÀÄl 34 £ÉÆÃr)
1. C®à¸A À SÁåvÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀU¼ À À C¢üÃPÀëP£ À AÉ § C¢üPÁjAiÉƧâg£ À ÄÀ ß £ÉëĸÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
2. F C¢üÃPÀëPÀ ºÀÄzÉÝ 1935 gÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ PÀ®A 166 gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀ
ªÀiÁqÀ®àlÖ ¯ÉPÌÀ ¥ÀvæÀ ¥Àj±ÉÆÃzsPÀ £ À À CAvÀ¹ÛUÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVgÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý. ¸ÀªÇÉ ÃðZÀÒ
£ÁåAiÀiÁAiÀÄ®zÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£Æ É §â££ À ÄÀ ß ªÀeÁ ªÀiÁqÀĪÀ jÃwAiÀÄ®è®èzÉ ¨ÉÃgÉ
jÃwAiÀÄ°è D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀeÁ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÄÀ .
3. C®à¸A À SÁåvg À À PÀ¯Áåt PÁAiÀÄð, ¸ÀPÁðgÀ, PÉÃAzÀ-æ gÁdåU¼ À ÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß £Àq¹
É PÉƼÀĪ î À
jÃw, AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À eÁjÃPÀgÀt CxÀªÁ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ, ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ
C¢üPÁjUÀ½AzÀ CªÀjUÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ C£ÁåAiÀÄ EvÁå¢UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀAvÉ ¸ÀªÄÀ UÀæ
ªÁ¶ðPÀ ªÀg¢ À AiÀÄ£ÀÄß C¢üÃPÀëPÀ vÀAiÀiÁj¸ÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
4. F ªÁ¶ðPÀ ªÀg¢ À AiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæ - gÁdåUÀ¼À ±Á¸À£¸ À ¨À A
És iÀÄ°è ªÀÄAr¸ÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
¸ÀA¸ÀvÄÀ Û - ±Á¸À£¸ À ¨
À U
És ¼
À °
À è ªÀg¢À AiÀÄ ZÀZð É UÉ ¸ÀPÁðgÀU¼À ÄÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸ÀªÄÀ AiÀiÁªÀPÁ±À
PÀ°à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
RAqÀ 3
¸ÀªiÀ ÁdzÀ §»µÁÌgz
À À «gÀÄzÀÞ gÀPëu
À É («ªÀgu
À U
É É ¥ÀÄl 23 £ÉÆÃr)
PɼUÀ É ªÁåSÁ夹gÀĪÀ ªÉÄÃgÉU,É ¸ÁªÀiÁfPÀ §»µÁÌg,À CzÀPÌÉ PÉÆqÀĪÀ PÀĪÀÄäPÄÀ Ì, ¥ÉÃæ gÉÃ¥Àu,É
§»µÁÌgz
À À ¨ÉzjÀ PÉ ªÀÄÄAvÁzÀª£ À ÄÀ ß C¥ÀgÁzsª À AÉ zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  vÀ PÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
1. §»µÁÌgz À À ªÁåSÁå£À : ªÀåQÛAiÉƧâ F PɼPÀ A À qÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼°À è ªÀÄvÉÆÛ§â¤UÉ
§»µÁÌgÀ ºÁQzÀ vÀ¦àv¸ À ÜÀ £ÁUÀÄvÁÛ£É :
(J) ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J®ègÀ «µÀAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀwð¸ÀzÉ ªÀÄ£É,
d«ÄãÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨ÁrUÉU,É G¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ ¤gÁPÀj¹zÁUÀ, ¨ÁrUÉUÉ PÉ®¸À
ªÀiÁqÀ®Ä M¥À¢ à gÀĪÁUÀ CxÀªÁ ªÀÄvÉƧ Û â£Æ É qÀ£É ªÀ媺 À j À ¸À¢zÁÝUÀ M§â¤AzÀ
¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqA É iÀÄ®Ä CxÀªÁ DvÀ¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÁUÀ
CxÀªÁ
(©) ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU½ À UÉ CxÀªÁ ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è WÉÆö¹gÀĪÀ EvÀgÀ £ÁUÀjPÀ
ºÀPÄÀ ÌU½
À UÉ «gÀÄzÀÞª® À èz,À ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¥ÀZ æ °
À vÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ®Që¹AiÀÄÆ
CAxÀ ªÀåQA Û iÉÆqÀ£É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ElÄÖPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, OzÉÆåÃVPÀ
ªÀÄvÀÄÛ ªÁåªÀºÁjPÀ ¸ÀA§AzsU À ½À AzÀ «ªÀÄÄR£ÁzÁUÀ, CxÀªÁ
(¹) M§âgÀ £ÁåAiÀħzÀÞ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À ZÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ «gÀÄzÀÞ ¥Àª æ ÃÉ ²¹, DvÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAlĪÀiÁrzÁUÀ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 453
RAqÀ 4
C®à¸A
À SÁåvÀgÀ PÀ¯ÁåtªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀU½
À UÁV ºÀt
RZÀÄð ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀU¼ À À C¢üPÁgÀ («ªÀguÀ É ¥ÀÄl 29 £ÉÆÃr)
C£ÀÄZÉÒÃzÀ 2 - «¨sÁUÀ 4
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ½UÁV EgÀĪÀ gÀPëÀ uÉU¼
À ÄÀ
RAqÀ 1
±Á¸ÀPÁAUÀU¼
À °
À è ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ºÀPÄÀ Ì
AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ UÀÄA¦UÉ ºÉÆÃUÀvPÀ ÌÀ zÝÀ ®è. DzÀgÉ F ºÉZÄÀ ª Ñ j À AiÀÄ°è J®è
C®à¸AÀ SÁåvÀjUÀÆ F PɼV À £À jÃvÁå ¸ÀªiÀ Á£À ¸ÁÜ£U À ¼
À ÄÀ ¹PÀÌvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
1. DyðPÀ ¹Üw
2. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À ºÁUÀÆ
3. ±ÉÊPÀëtP À ¥ÀU æ w
À
(©) «±ÉõÀ ªÀUð À »vÁ¸ÀQÛU½ À UÉ ¥Áæw¤zsåÀ «gÀvPÀ ÌÀ zÝÀ ®è. DzÀgÉ ¥Áæw¤zsåÀ
PÀÆqÀ¯Éà ¨ÉÃPÉAzÁUÀ, D «±ÉõÀ UÀÄA¦£ÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀUÀðPÉÌ
¸ÉÃjzÀªg À Æ
É D ªÀUð À zÀ ¥Á°¤AzÀ¯ÃÉ vÉUz É ÄÀ vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ.
2. ZÀÄ£ÁªÀuÁ «zsÁ£À
(J) ±Á¸ÀPÁAUÀUÀ½UÉ
(J) ¥ÀÆ£Á M¥ÀàAzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ eÁjAiÀiÁzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) CzÀgÀ ¸ÁÜ£z À ° À è ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀzÝÀ wAiÀÄ£ÀÄß eÁjªÀiÁqÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
(¹) ªÀAiÀĸÀÌ ªÀÄvÀzÁ£À«gÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
(r) ªÀÄvÀzÁgÀ£Æ É §â JµÀÄÖ ¥Àw æ ¤¢üU¼ À £À ÄÀ ß ZÀÄ£Á¬Ä¸À§ºÀÄzÉÆà CµÀÆÖ
d£ÀjUÉ CxÀªÁ CµÀÄÖ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß M§â£Éà ¥Àæw¤¢üUÉ PÉÆqÀ®Ä
CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼À ÄÀ :
PÉÃAzÀæ - gÁdå ±Á¸ÀPÁAUÀUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥Áæw¤zsåÀ ªÀ£ÄÀ ß ¤UÀ¢UÉƽ¸ÀĪÀ PÀª æ ÄÀ ªÀ£ßÉ Ã ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À ZÀÄ£ÁªÀuÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼® À Æè C£ÀĸÀj¸ÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
RAqÀ 2
¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ºÀPÄÀ Ì («ªÀgu
À É 1 ¥ÀÄl 34 £ÉÆÃr)
(1) PÉÃAzÀ- æ gÁdå ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ½UÉ PÀ¤µÀ× ¥Áæw¤zsåÀ ªÁzÀgÆ À EgÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
UÀÄA¥ÀÄ ¸ÀA«zsÁ£À«zÀÝgÉ D UÀÄA¥ÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ®Æè MlÄÖ d£À¸A À SÉåAiÀįÉè ¥Àj²µÀÖ
eÁwUÀ¼À ±ÉÃPÀqÁªÁgÀÄ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Áæw¤zsåÀ «gÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý. DzÀgÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà C®à¸A À SÁåvÀ ªÀUð À ªÀÇ vÀ£ßÀ d£À¸A À SÉåAiÀÄ ±ÉÃPÀqÁªÁgÀÄ ¥Áæw¤zsåÀ QÌAvÀ
ºÉa£ Ñ À ¥Áæw¤zsåÀ PÉüÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «gÀPÆ À qÀzÄÀ .
(2) §ºÀĸÀASÁåvÀ ªÀUÀðUÀ¼À CwºÉaÑ£À §ºÀĪÀÄvÀªÀ£ÀÄß vÀVθÀĪÀ DªÀ±ÀåPÀvɬÄzÀÄÝ
vÀVιzÁUÀ G½AiÀÄĪÀ ¸ÁÜ£U À ¼
À £
À ÄÀ ß J®è C®à¸A À SÁåvÀªU À ð
À UÀ½UÀÆ F PɼV À £À
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV ºÀAZÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
456 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
RAqÀ 3
¸ÀPÁðj ¸ÉêÉAiÀÄ°è ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ºÀPÄÀ Ì
¸ÀPÁðj ¸ÉêÉAiÀÄ°è ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ºÀPÄÀ Ì («ªÀgu
À É ¥ÀÄl 35 £ÉÆÃr)
RAqÀ 1
¨sÁUÀ 3
gÀPu
ëÀ Á ¸Ë®¨såÀ UÀ¼À ªÀÄAdÆgÁw ªÀÄvÀÄÛ F ¸Ë®¨såÀ UÀ¼À wzÀÄÝ¥r
À
gÀPëu
À U
É ÁV ¸Àª®
À vÀÄÛU¼
À ÄÀ («ªÀgu
À U
É É ¥ÀÄl 35-36 £ÉÆÃr)
RAqÀ 1
RAqÀ 2
(1) wzÀÄÝ¥r À CxÀªÁ gÀzÞÀ w ¸ÀÆZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß oÀgÁªÉÇAzÀgÀ gÀÆ¥Àz° À è ªÀiÁvÀæ ¸ÀA¸ÀwÛ£À
ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ªÀÄAqÀ£A É iÀÄ°è ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ .
(2) F jÃwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà oÀgÁªÀ£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀAvÉ C®èzÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è
ªÀÄAr¸À¯ÁUÀzÀÄ.
1. ¸ÀA«zsÁ£À eÁjUÉ §AzÀ 25 ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
2. oÀgÁªÀ£ÄÀ ß ªÀÄAr¸ÀĪÀªg À ÄÀ PÀ¤µÀ× 6 wAUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄAavÀªÁV oÀgÁ«£À §UÉÎ
¸Àz£À PÀ ÌÉ £ÉÆÃnøï PÉÆlÖ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
(3) EAxÀ oÀgÁªÀÅ CAVÃPÀgª À ÁzÀ vÀPt ëÀ ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ «¸Àdð£ÉAiÀiÁV ºÉƸÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ
£ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ºÉƸÀzÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀªÁzÀ ¸ÀA¸ÀwÛ£À ¸Àz£ À zÀ °
À è »AzÉ CAVÃPÀÈvÀªÁzÀ oÀgÁªÀ£ÄÀ ß
CzÀgÀ ªÀÄÆ®gÀÆ¥Àz° À è ªÀÄvÉÛ ªÀÄAr¹ ¥Àj²Ã°¸ÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
(5) ¥Àv
æ åÉ ÃPÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ ¥Àj²µÀe Ö ÁwUÀ¼À ¥Àw æ ¤¢üU¼ À À ªÀÄÆgÀ£ÃÉ
JgÀqÄÀ ¨sÁUÀ ºÁUÀÆ ¸Àz£ À z
À À ªÀÄÆgÀ£ÃÉ JgÀqÄÀ ¨sÁUÀzµ À ÄÀ Ö ¥Àw æ ¤¢üU¼ À ÄÀ F
oÀgÁªÀ£ÄÀ ß CAVÃPÀj¸ÀzÉ CzÀÄ CAVÃPÀÈvÀªÁ¬ÄvÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  v
À PÀ ÌÀ zÝÀ ®è.
¨sÁUÀ 4
zÉòà ¸ÀA¸ÁÜ£U
À ¼
À °
À è ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ½UÁV EgÀ¨ÃÉ PÁzÀ gÀPu
ëÀ U
É ¼
À ÄÀ
zÉòøÀA¸ÁÜ£U
À ¼
À °
À è ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ½VgÀĪÀ ¸Àª®
À vÀÄÛU¼
À ÄÀ («ªÀgu
À U
É ÁV ¥ÀÄl 37 £ÉÆÃr)
zÉòÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À ÄÀ F PɼPÀ A À qÀ µÀgv À ÄÀ ÛU¼
À ÆÉ qÀ£É ªÀiÁvÀæ MPÀÆÌlPÉÌ ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ
CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÅÀ PÉÆqÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
""¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 2 PÀ®ªÀÄÄ 4 M¼ÀUÆ É ArgÀĪÀ ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ½VgÀĪÀ J®è
¸Àª®
À vÀÄUÛ ¼
À £À ÄÀ ß zÉòÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À ÄÀ PÉÆqÀvPÀ ÌÀzÄÀ Ý. ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼
À À ¸ÀA«zsÁ£À F ¸Àª®À vÀÄU
Û ¼
À £
À ÄÀ ß
M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîªÅÀ zÀgÀ µÀgw À Û£À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ CªÀÅ MPÀÆÌlPÉÌ ¸ÉÃgÀ®Ä CºÀð.''
¨sÁUÀ 5
ªÁåSÁå£À
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÄÀ MAzÀÄ C®à¸A
À SÁåvÀ ªÀUð
À («ªÀgu
À U
É É ¥ÀÄl 37 £ÉÆÃr)
¥Àj²µÀÖ - 1
«ªÀgu
À ÁvÀäPÀ n¥ÀàtU
 ¼
À ÄÀ
¥Àæ¸ÁÛªÀ£É
d£Àªj
À 22, 1947 §Äzsª À ÁgÀ, ¸ÀA«zsÁ£À gÀZ£ À Á¸À¨A És iÀÄÄ CAVÃPÀj¹zÀ G¢Ý±åÀ UÀ¼À
oÀgÁ«UÉ F ¥À¸
æ ÁÛª£
À É ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀégÆ
À ¥À gÀÆ¥ÀU¼
À £À ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀÛz.É
C£ÀÄZÉÒÃzÀ 1 - ¸Éµ£
À ï 1
RAqÀU¼
À ÄÀ 1 jAzÀ 4
gÁdåªÉÇAzÀÄ ¸ÀA¸Àvï gÀa¸ÀĪÀ «zsÃÉ AiÀÄPÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MPÀÆÌl ¸ÉÃgÀ®Ä ºÁQzÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß
¥Àj²Ã°¹, CzÀÄ ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ wêÀiÁð£ÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É D gÁd媣 À ÄÀ ß MPÀÆÌlPÉÌ ¸ÉÃj¹PÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ.
CºÀðvɬÄAzÀ gÁdåUÀ¼À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼
À £
À ÄÀ ß MPÀÆÌlzÀ ¥Àzæ ÃÉ ±ÀU¼ À AÉ zÉà ¥ÀjUÀt¸  vÀ PÀ ÌÀ zÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ D ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀÆPÀÛ gÁdåUÀ¼£ À ÁßV «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ. F CªÀ¢A ü iÀÄ°è DAiÀiÁ
gÁdåUÀ¼À gÁdgÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ°è vÀªÄÀ ä gÁdåUÀ¼À DqÀ½vÀ £Àq¸ É vÀ PÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
©ænµï D¢ü¥v À åÀ zÀ ¥ÁæAvÀªÁUÀ° - zÉòà gÁdåUÀ¼À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀªÁUÀ°, MPÀÆÌlPÉÌ ¸ÉÃjgÀ° CxÀªÁ
¸ÉÃgÀ¢gÀ° J®èªÇÀ ¨sÁgÀvz À ° À è CAvÀUð À vÀªÁzÀ ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀU¼À A É zÉà ¥ÀjUÀtv  ªÀ ÁVzÀÄÝ C¢ü¤AiÀĪÀÄ
4 gÀ gÁdåªÉÇAzÀÄ MPÀÆÌl ¸ÉÃjzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ KPÀvÉ ¸ÀªÀÄUÀv æ ÉAiÀÄ£ÀÄß G½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
C¢ü¤AiÀĪÀÄ 4 gÀ°è «ªÀj¹gÀĪÀAvÉ C®èzÉ CzÀgÀ «¨sd À £ÉUÉ CªÀPÁ±À«®è.
C£ÀÄZÉÒÃzÀ 1 - ¸Éµ£
À ï 2
RAqÀ 1 ªÀÄvÀÄÛ 2
C£ÀÄZÉÒÃzÀ 2 - ¸Éµ£
À ï 1
¸ÀA«zsÁ£ÀªÅÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £
À ÄÀ ß M¼ÀUÆ
É ArgÀ¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀ §UÉÎ «ªÁzÀ«gÀ®Ä
¸ÁzsåÀ «®è. F ºÀPÄÀ ÌU¼ À À CªÀ±åÀ PÀvA
É iÀÄ §UÉÎ »A¢£À ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ ¸Áj ºÉýªÉ.
¨sÁgÀvz À À ¥Àj¹ÜwUÉ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁVgÀĪÀ, ««zsÀ zÉñÀU¼ À À ¸ÀA«zsÁ£ÀU½
À AzÀ F «¢üAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ
ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼
À £
À ÄÀ ß ºÀQÌ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
C£ÀÄZÉÒÃzÀ 2 - ¸Éµ£
À ï 2
RAqÀ 1
ºÀPÄÀ ÌU¼
À £À ÄÀ ß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÁUÀ JzÀÄgÁUÀĪÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀU¼ À £À Æ
À ß M¼ÀUÆ É ArzÁÝUÀ
ªÀiÁvÀæ CªÀÅ ¤dºÀPÄÀ ÌU¼ À ¤
É ¹PÉƼÀÄîvÛª
À .É M§â ªÀåQÛAiÀÄ ºÀPÄÀ ÌU¼
À ÄÀ CwPÀª
æ ÄÀ tPÉÆ̼U À ÁzÁUÀ, DvÀ
PÁ£ÀƤ£À jÃvÀå ¥ÀjºÁgÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÁzÀgÉ CAxÀ ªÀåQÛUÉ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß
zÀAiÀÄ¥Á°¹AiÀÄÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®è. ¥ÀjuÁªÀĪÁV, ¸ÀA«zsÁ£ÀªÅÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÁUÀ,
CªÀÅUÀ¼À CwPÀª æ ÄÀ tªÀ£ÄÀ ß vÀqA
É iÀÄ®Ä ±Á¸ÀPÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðAUÀU½ À UÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 461
CUÀ v À å ªÁUÀ Ä vÀ Û z É . F PÁAiÀ Ä ðªÀ £ À Ä ß ¸ÁªÀ i Á£À å ªÁV £ÁåAiÀ i ÁAUÀ P É Ì ªÀ » ¸À ¯ ÁUÀ Ä vÀ Û z É .
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀA«zsÁ£ÀªÅÀ ¤ÃrgÀĪÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À «±ÉõÀ gÀPëPÀ £À A
É zÀÄ £ÉëĸÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É
F RAqÀªÅÀ EzÀQÌAvÀ ºÉa£ Ñ zÀ ÃÉ £À£Æ À ß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. PÁAiÀiÁðAUÀªÅÀ vÀ£ßÀ ¥Áæ¢Pü ÁgÀª£ À ÄÀ ß
zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥r À ¹PÉÆAqÀÄ d£Àg£ À ÄÀ ß ¦Ãr¸ÀĪÀ «gÀÄzÀÞ «ZÁgÀuÉ £Àq¸ É ®
À Ä £ÁåAiÀiÁAUÀPÌÉ F
RAqÀªÀÅ PÉÃAzÀæ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. F C¢üPÁgÀªÀÅ jmïUÀ¼À£ÀÄß eÁjªÀiÁqÀĪÀ
gÀÆ¥Àz° À g
è ÄÀ vÀª
Û .É GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÉ¸j À £À°è F C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄvÀz Û .É
F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ «ÄwUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV ¥ÁæAwÃAiÀÄ
GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÉ¸Àj£À°è F C¢üPÁgÀ«gÀÄvÀÛzÉ; J®è
PÉÆÃlÄðUÀ½UÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. JgÀq£ À AÉ iÀÄzÁV F C¢üPÁgÀªÅÀ ¨sÁgÀvz À À ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ PÁ£ÀƤ£À
¥Àj¢üAiÉƼÀUÉ EgÀÄvÀÛz.É ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄzÁV vÉÆAzÀgU É Æ
É ¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛUÉ 1935 gÀ ¸ÀPÁðj
PÁAiÉÄÝAiÀÄÄ PÉÆqÀĪÀ gÀPëu À É ¹Ã«ÄvÀªÁzÀzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ J¤ß¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ F
«¢üAiÀÄÄ JgÀqÄÀ GzÉÝñÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʸÀÄvÀÛz.É (1) EAVèµï PÁ£ÀƤ£À «±ÉõÀ C¢üPÁgÀzÀ
jmï£ÀAvÉ F «¢ü £ÁåAiÀiÁAUÀPÌÉ ¸ÀA¥ÀÆtð C¢üPÁgÀ PÉÆqÀÄvÀz Û .É (2) AiÀiÁªÀÅzÉà «zsz À °
À A
è iÀÄÆ
±Á¸ÀPÁAUÀªÅÀ F ºÀPÄÀ ÌU¼ À £À ÄÀ ß G®èAX¸ÀzÀ ºÁUÉ ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ vÀÛz.É
RAqÀ 2
(4) ¥ÁgÀAiÀÄåUÀ¼À UÀÄr¹®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉq« À CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CPÀÌ¥PÀ ÌÀ EgÀĪÀ ¨É¼A É iÀÄ£ÀÄß
£Á±ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
(5) ¯ÁUÁAiÀÄÄÛ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄð£À CªÀgÀ ºÀPÄÀ Ì ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(6) ¥ÁgÀAiÀÄåUÀ¼À d«ÄãÀÄUÀ¼° À è£À ¥s¸ À ®À £ÀÄß §¯ÁvÁÌgª À ÁV PÀmÁªÀÅ ªÀiÁr, CªÀgÄÀ
CzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÁUÀ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ zÉÆA©AiÀÄ D¥ÁzÀ£É
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
(7) CªÀjUÉ ªÉÆøÀªiÀ Ár ¸ÀļÀÄî zÁR¯ÁwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Àȶֹ, CªÀgÀ £Á±ÀPÌÉ PÁgÀtgÁUÀĪÀÅzÀÄ.
(8) ¥ÁgÀAiÀÄå ¨sÆ À «ÄUÀ½VgÀĪÀ ¤Ãj£À D¸ÀgA É iÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.
(9) G¥ÀUÃÉ tÂzÁgÀgÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ``UÉÃt ¨ÁQ¬ÄzÉ'' JA§ £É¥z À ° À è PÁ£ÀƤ£À
AiÀiÁªÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£Æ À ß ¥Á°¸ÀzÉ ªÀ±PÀ ÌÉ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ.
``135. F C£ÁåAiÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ zÀÆgÀÄ PÉÆqÀ®Ä ¹«¯ï ªÀÄvÀÄÛ Qæ«Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½ªÉ
JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É PÉÆÃlÄðUÀ½ªÉ ¤d. DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀ zÉñÀ PÉÆÃlÄð ªÉÄnÖ®Ä
ºÀvÛ§ À ®è bÁw G¼Àîªg À £
À ÄÀ ß ¸ÀȶָÄÀ wÛ®è. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ºÀt,
RmÉè £ÀqA É iÀÄĪÀµÄÀ Ö PÁ® fë¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û ¨ÉÃPÀ®èªÃÉ ? ªÉÄïÁV F
jÃwAiÀÄ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö PÉøÀÄUÀ¼À ªÉÆzÀ®£É PÉÆÃnð£À ºÀAvÀz¯ À ÃèÉ wêÀiÁð£ÀªÁV©qÀÄvÀz Û .É
F PÉÆÃlÄðUÀ¼ÄÀ C£ÉÃPÀªÃÉ ¼É ªÀĺÁ¨sµ æÀ ÖÀ C¢üPÁjUÀ¼À PÉÊAiÀÄ°ègÄÀ vÀÛª.É ºÁUÀÆ
ºÀ®ªÁgÀÄ PÁgÀtUÀ½UÁV EªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÁzÀ ¨sÀƪÀiÁ°PÀgÀ
¥ÀgÀªÁVgÀÄvÁÛgÉ.
``136. F C¢üPÁjªÀUð À ¨ÉÃgÉ C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©ÃgÀĪÀ ¥À¨ æ Ás ªÀzÀ §UÉÎ ºÉZÄÀ Ñ
ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀzÉÝãÀÆ E®è. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À ªÉÄð£À CªÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ
«¥ÀjÃvÀªÁzÀzÁÝzg À ,É AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ÀßgÀ ªÉÄð£À ¥À¨ æ Ás ªÀªA À vÀÆ ºÉüÀ®¸Àz¼ À .À
ªÉÄð¤AzÀ - PɼV À £Àªg À V É £À J®è D¦üøÀÄUÀ¼£ À ÆÀ ß F C¢üPÁgÀU¼ À À ¥Àw
æ ¤¢üU¼ À ÄÀ
vÀÄA©gÀÄvÁÛg.É CªÀgÀ »vÀPÌÉ zsPÀ ÌÉ vÀgÄÀ ªÀAxÀzÝÉ Ã£ÀÆ DUÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. DzÀgÆ À
MAzÀÄ PÉù£À zÁR¯Áw¬ÄAzÀ »rzÀÄ CzÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÁUÀĪÀ J®è ºÀAvÀU¼ À ®
À Æè
C¢üPÁgÀU¼ À À ¥À¨ æ Ás ªÀ JqÉ©qÀzÉ £Àqz É ÃÉ EgÀÄvÀÛz.É ''
¥ÀAeÁ¨ï ¨sÆ À ªÀUÁðªÀuU É É PÁAiÉÄÝAiÀÄ ±Á¸ÀPÁAUÀªÇÉ AzÀÄ C¸Ààø±ÀågÀ ªÉÄÃ¯É zÀ¨Áâ½PÉ
£ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÆÌAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À. §ºÀĸÀASÁåvÀgÀ zÀ¨Áâ½PɬÄAzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
C®à¸A À SÁåvg À ÄÀ £Àg¼ À ÄÀ wÛg§ À ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ ¨sÁgÀvz À À J®è ¥Àe æ U
É ½À UÀÆ PÁ£ÀƤ£À
gÀPëuÀ É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À ¹UÀ¨ÃÉ PÉA§ ¤AiÀĪÀÄ EgÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý. CªÉÄjPÁ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
¸ÀA¸ÁÜ£z À À PÁAUɸ æ ÄÀ ì EzÉà jÃwAiÀÄ ¤ÃUÉÆÃæ UÀ¼À «gÀÄzÀÞzÀ zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ
1866 ªÀÄvÀÄÛ 1 ªÀiÁZïð 1875 gÀ°è ¥Á¸ÀÄ ªÀiÁrzÀ £ÁUÀjPÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À
gÀPëu
À Á «¢ü¬ÄAzÀ F PÀ®ªÀÄÄ 2 gÀ «ªÀgU À ¼À £À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 463
RAqÀ 3
ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ ¤dªÁVgÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ¥ÀPë¥ À ÁvÀ - vÁgÀvª À ÄÀ å JA§ ¦qÀÄV£À
«gÀÄzÀÞ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀQ븨 À ÃÉ PÀÄ. CzÀÆ PÀÆqÀ vÁgÀvª À ÄÀ å ¥ÀPë¥À ÁvÀU¼
À À vÀªgÀ Æ À gÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀÅUÀ¼£À ÄÀ ß CªÁåºÀPª À ÁV £Àq¸ É ®
À Ä D¸Ààz«
À gÀĪÀ ¨sÁgÀvz À A
À xÀ gÁµÀÖçzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àj¸Àgz À °
À è
ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU½ À UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CxÀð«gÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. CªÉÄjPÁzÀ PÁAUɸ æ ÄÀ ì EwÛÃZÉU,É
¤ÃUÉÆÃæ UÀ¼£ À ÄÀ ß vÁgÀvª À ÄÀ å - ¥ÀP¥ ëÀ ÁvÀ¢AzÀ gÀQ¸ ë ®
À Ä eÁjªÀiÁrzÀ ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß E°è C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ
CUÀvÀå«zÉ.
RAqÀ 4
¥Àª
æ ÄÀ ÄR DyðPÀ PÉÃë vÀz æ ° À è ¥À¨ æ ÄÀs vÀé ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÀz Û .É JgÀqÄÀ : ¸ÀPÁðj ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀzÀ
¸ÁÜ¥£ À A É iÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ ªÀÄfðUÉ ©qÀĪÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ PÁ£ÀÆ£ÉÃ
¸ÀPÁðj ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ®èz,É ±Á¸ÀPÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðAUÀU¼ À ÄÀ
F GzÉÝñÀª£ À ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀzA À vÉAiÀÄÆ «¢ü¸ÄÀ vÀz Û .É
EzÀ£ÄÀ ß ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÀdÕgÄÀ vÀPët À ªÉà «gÉÆâü¸§ À ºÀÄzÀÄ. F ¸ÀÆZÀ£É
ªÀiÁªÀÄÆ° ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À ªÁå¦A Û iÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀÅ¢®èªÃÉ ? JAzÀÄ RArvÁ ¥À² æ ߸ÀÄvÁÛg.É
£À£ßÀ GvÀÛg« À zÀÄ: E®è - CzÀÄ ºÁUÀ®è. ºÁUÉ PÁtĪÀªg À À ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À ¥ÀjPÀ®à£A É iÉÄÃ
¸ÀAPÀÄavÀ £É¯A É iÀÄļÀîzÄÀ Ý. E£ÀÆß MAzÀÄ ºÉeÓÉ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV, F ¸ÀAPÀÄavÀ £É¯A É iÀÄ -
ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ CqÀPU À Æ É ½¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ PÁ£ÀƤ£À PÀPëA É iÉƼÀUÃÉ
¥À¨æ ÄÀs vÀé ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀPÌÉ ¸ÀªÄÀ xÀð£É PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÁ£ÀƤ£À ¥ÀPæ ÁgÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÉÇAzÀgÀ DyðPÀ
¸ÀAgÀZ£ À A É iÀÄ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖUÆ É ½¸ÀĪÀÅzÁzÀgÆ À AiÀiÁvÀPÌÉ ? ªÀåQA Û iÉƧâ£À ¸ÁévA À vÀª æ £
À ÄÀ ß gÀQ¹ ë EvÀgg À ÄÀ
DvÀ£À ºÀPÄÀ ÌU¼ À À ªÉÄÃ¯É DPÀª æ ÄÀ t ªÀiÁqÀzA À vÉ vÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ vÁ£Éà ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À
»A¢£À GzÉÝñÀ ? ªÀåQÛ ¸ÁévA À vÀöæ å ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ DyðPÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀU¼ À À £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§AzsÀ
J®èjUÀÆ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ PÁt¸À¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EªÉgÀqÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ ¤dªÁzÀzÀÄÝ
UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛz.É F PɼV À £À «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ £Àz° À èlÄÖPÆ É AqÁUÀ F ¸ÀA§AzsÀ ¤ZÀ¼ Ñ ªÀ ÁVzÉ.
gÁdQÃAiÀÄ d£ÀvA À vÀªæ ÅÀ F PɼV À £À £Á®ÄÌ vÀPð À UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀÄvÀÛz.É
(1) ªÀåQÛ vÀ£U À É vÁ£Éà «zsÁ£ÀªÇÀ , UÀÄjAiÀÄÆ ºËzÀÄ.
(2) ªÀåQ¬ Û ÄAzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À¯ÁUÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ ºÀPÄÀ ÌU½ À ªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀA«zsÁ£À
gÀQë¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸Àª® À vÀ£ Û ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀPÌÉ ¥ÀƪÀð µÀgv À ÁÛV ªÀåQA Û iÀÄÄ vÀ£ßÀ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ
ºÀPÄÀ ÌU¼
À £ À ÄÀ ß ©lÄÖPÆ É qÀvPÀ ÌÀ zÝÀ ®è.
(4) ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ £Àq¸ É ÄÀ ªÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥À¨ æ ÄÀs vÀéªÅÀ SÁ¸ÀV ªÀåQÛU½ À UÉ
C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¤AiÉÆÃf¸ÀvPÀ ÌÀ zÝÀ ®è.
¸Àé¯Á¨sPÀ ÁÌVAiÉÄà EgÀĪÀ ºÁUÀÆ SÁ¸ÀV d£ÀgÀ ¤AiÀÄAvÀt æ zÀ°ègÄÀ ªÀ ¸ÁªÀiÁfPÁyðPÀ
ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ PÁAiÀÄðªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀªj À UÉ EAxÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ ºÉÃUÉ ªÉÄïÁÌt¹  zÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÄÀ ¥Àe æ ÁvÀAvÀz æ À DzsÁgÀ¸ÛA À ¨sUÀ ¼À £À ÄÀ ß ¢üPÌÀ j¹ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ
ªÀÄ£Àªj À PÉAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É ºÉÆmÉÖ¥ÁrUÁV JµÉÆÖAzÀÄ d£À vÀªÄÀ ä ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß
vÁåUÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ ? SÁ¸ÀV ªÀiÁ°ÃPÀgÀ PÀ¦ªÀÄĶÖAiÀÄ°è JµÀÄÖ d£À £Àg¼ À ¨ À ÃÉ PÀÄ ? ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ
ºÀPÄÀ ÌU½ À AzÀ ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ½UÉãÁzÀgÆ À ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÁUÀĪÀÅzÉà JAzÀÄ CªÀg£ À ßÉ PÉý. PÉ®¸À
JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÉ, PÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀ ¸ÉÃgÀPÆ À qÀzÄÀ . ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀƪÀð
µÀgv À ÄÀ ÛU¼ À ÆÉ qÀ£É PÀÆ°¹UÀĪÀ MAzÀÄ PÉ®¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÁPï ¸ÁévA À vÀöæ å, zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁévA À vÀöæ åUÀ¼° À è
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÆ À DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¤gÀÄzÉÆåÃVAiÉÆqÀ£É ºÉý £ÉÆÃr. CªÀ£À DAiÉÄÌ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 465
¸ÀªÁð¢üPÁgÀ«®èzÉ ¥À¨ æ ÄÀs vÀé ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀzÀ ¸ÁÜ¥£ À É ºÁUÀÆ ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ¥Àe æ ÁvÀAvÀz
æ Æ É qÀ£É
¥À¨
æ ÄÀs vÀé ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀzÀ ¸ÁÜ¥£ À É - EzÀÄ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå. F EPÀÌnÖ¤AzÀ ¥ÁgÁUÀ®Ä
EgÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà zÁj J¤¸ÀÄvÀÛz.É CzÉà ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ d£ÀvA À vÀªæ £ À ÄÀ ß G½¹PÉÆAqÀÄ ¥À¨ æ ÄÀs vÀé
¸ÀªÀiÁdªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ¯Éèà PÁ£ÀÆ£ÁV «¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ. DUÀ, D PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß
vÉUzÉ ÄÀ ºÁPÀĪÀÅzÁUÀ° wzÀÄݪÅÀ zÁUÀ°, CªÀiÁ£Àw£ Û °À q è ÄÀ ªÀÅzÁUÀ°, ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀzÀ C¢üPÁgÀ
ªÁå¦ÛUÉ §gÀĪÀÅ¢®è. F jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁvÀª æ ÃÉ - ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸ÀĪÀ, ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ
d£ÀvA À vÀª æ £
À ÄÀ ß G½¹PÉƼÀÄîª,À ¸ÀªÁð¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¤ªÁj¹PÉƼÀÄîªÀ - ªÀÄÆgÀÄ zsåÉ ÃAiÀÄUÀ¼Æ À
¸ÁzsÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.
gÁdQÃAiÀÄ gÀZ£ À A É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¤¢ðµÀÖUÆ É ¼À¹, DyðPÀ gÀZ£ À A É iÀÄ£ÀÄß vÀ¤ßµÀÖPÌÉ ©qÀĪÀ
FV£À ¸ÀA«zsÁ£À¢AzÀ ªÉÄÃ¯É «ªÀj¹zÀ ¸ÀA«zsÁ£À ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É EzÀgÀ ¥s° À vÁA±ÀªA É zÀg,É
DyðPÀ gÀZ£ À ¬ É ÄAzÀ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛU¼ À ÄÀ gÁdQÃAiÀÄ gÀZ£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀ ±ÀQÛU½ À AzÀ
©ü £ À ß ªÁV, gÁdQÃAiÀ Ä gÀ Z À £ É A iÀ Ä £À Ä ß gÀ Z À £ ÁvÀ ä P À ª ÁV ¢ü P À Ì j ¸À Ä ªÀ §® ¥À q É A iÀ Ä ÄvÀ Û z É .
¸ÀªÁð¢üPÁgÀ«®èzÀ ¥À¨ æ ÄÀs vÀéª.É ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ d£ÀvA À vÀz æ Æ É A¢UÉ ¨ÉÃPÉ£ÄÀ ߪÀªg À ÄÀ
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁéUw À ¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ.
M§â ªÀåQÛ, MAzÉà ªÀiË®å J£ÀÄߪÀ vÀvéÀªÃÉ ¥Àe æ Á¸ÀvÛA É iÀÄ DvÀä. DzÀgÉ zÀÄgÀzÈÀ µÀÖª± À Ávï
M§â ªÀåQÛ MAzÀÄ ªÀÄvÀPÌÉ ¹Ã«ÄvÀUÆ É ¼ÀÄîªÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÜÉ UÉ ªÀiÁvÀæ ¥Àe æ Á¸ÀvÛÉ EA§ÄPÉÆnÖz.É
vÀªÄÀ UÉ vÉÆÃazÀAvÉ DyðPÀ¸éÀgÆ À ¥À gÀƦ¸ÀĪÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß CzÀÄ §¯ÁqsåÀ jUÉ ©lÄÖPÆ É nÖz.É
KPÉAzÀgÉ ¸ÀPÁðgÀª£ À ÄÀ ß d£ÀjUÉ dªÁ¨ÁÝjUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀ d£Àg£ À ÄÀ ß zÀªÄÀ £ÀUÆ É ½¸ÀzA À vÉ
vÀqA É iÀÄĪÀ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ PÁ£ÀÆ£À£ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÀÅzÉà ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ ¥Àj¥ÀÆtð ¸ÀA«zsÁ£ÀªA É §
N©ÃgÁAiÀÄ£À PÁ®zÀ PÀ®à£U É É ¸ÀA«zsÁ£À £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÄÀ CAnPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÉ®è
£ÀqAÉ iÀÄÄwÛz.É ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀPª À ¤ É ¹PÉƼÀĪ î À J¯Áè gÁµÀçÖU¼ À À ¸ÀA«zsÁ£À PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼Æ À ªÀAiÀĸÀ̪ÄÀ vÀzÁ£À
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆqÀĪÀÅzÀg¯ À èÃÉ vÀȦۥq À ¢ É ªÉ. ªÁ¸ÀÛªª À ÁV EzÀ£ÄÀ ß «ÄÃj
ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û É C£ÀÄߪÀ CjªÉà CªÀjUÉ §A¢®è. ºÀ¼A É iÀÄPÁ®zÀ ¸ÀA«zsÁ£À £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÄÀ ,
gÁdQÃAiÀÄ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ gÀÆ¥ÀÅ-gÉõÉU¼ À £À ÄÀ ß ¤zsð À j¸ÀĪÀÅzÉà ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ PÁ£ÀƤ£À PÉ®¸ÀªA É zÀÄ
£ÀA©zÀÝgÀÄ. M§â ªÀåQÛ MAzÀÄ ªÀiË®åªÉ£ÀÄߪÀ vÀvÀéªÀ£ÀÄß d£ÀvÀAvÀæ ¸ÁPÁgÀUÉƽ¸À®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ¸ÀªÀiÁdzÀ DyðPÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀÅ-gÉõÉUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ
C¤ªÁAiÀÄðªÉAzÀÄ CªÀgA É zÀÆ ªÀÄ£ÀUÁt°®è. PÁ£ÀƤ£ÀéAiÀÄ ªÁåSÁ夸À¨ÃÉ PÁzÀ PÁ®ªÀAvÀÆ
¸À¤ß»vÀªÁVzÉ. EwÛÃZÉUÉ ¸ÀA«zsÁ£À gÀZ£ À A É iÀÄ ºÀAvÀPÌÉ §A¢gÀĪÀ ¨sÁgÀvz À A À xÀ J®è gÁµÀÖçU¼ À ÆÀ ,
EvÀgÀ gÁµÀÖçU¼ À ÄÀ ªÀiÁrgÀĪÀ vÀ¥ÄÀ àU¼ À £À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁV®è. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ vÀ¥ÄÀ àU½ À AzÀ F
gÁµÀÖçU¼ À ÄÀ ¥ÁoÀ PÀ°vÀÄ, wzÀÄÝPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ.
468 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
C£ÀÄZÉÒÃzÀ 2 - ¸Éµ£
À ï 3
RAqÀ 1
¸ÁzsåÀ vÉ EzÉ. ºÁUÁzÀg,É §ºÀĪÀÄvÀ PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀ ¥ÀPëÀ gÁfãÁªÉÄ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¤AiÀĪÀÄ«gÀĪÀ
©ænµï ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÁAiÀiÁðAUÀªÇÉ AzÀÄ ¨sÁgÀvz À À ¥Àj¸Àgz À °À è C¨sz À v æÀ U É É UÀÄjAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É
AiÀiÁPÉAzÀgÉ F UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÄÀ -¥ÀPU ëÀ ¼À ÄÀ PÀÄë ®èPÀ PÁgÀtUÀ½UÁV ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ MqÉAiÀÄĪÀ - MAzÀÄUÀÆqÀĪÀ
¸ÁzsåÀ vÉ ºÉZÄÀ .Ñ PÉ®ªÀÅ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¥ÀPëU À ¼À ÄÀ FVgÀĪÀAvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛªA É zÀÄ £ÀA§¯ÁUÀzÄÀ .
¨sÁgÀvz À °
À è£À ©ænµïgÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ¥ÀjºÁgÀUÆ É AqÀ vÀvïPÀëtªÉÃ, F ¥ÀPëU À ¼
À £
À ÄÀ ß MmÁÖV »r¢nÖgÄÀ ªÀ
PÉÆAr PÀ¼a À CªÀÅ MqÉzÄÀ ºÉÆüÁUÀÄvÀÛª.É ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ ¸ÀPÁðgÀ §zÀ¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ CzÀÄ
CgÁdPÀvA É iÉÄÃ. FV£À ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 93 £Éà PÀ®A CzÀPÌÉ ¥ÀjºÁgÀª£ À ßÉ Ã£ÉÆà ¸ÀÆa¹zÉ.
DzÀgÉ ¸ÀévA À vÀæ ¨sÁgÀvz À À ¸ÀA«zsÁ£À F PÀ®ªÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÆ É ArgÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ 93 £ÉÃ
PÀ®AUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÉÇAzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ.
©ænµï ªÀiÁzÀj ¸ÀaªÀ¸A À ¥ÀÄl ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ºÉÆAzÀĪÀÅ¢®èªA É §ÄzÉà F ªÉÄð£À «ªÀgU À ¼À À
¸ÁgÁA±À.
F PɼU À É «ªÀj¸À¯ÁzÀ GzÉÝñÀU½ À UÉ ¥ÀÆgÀPª À ÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ MAzÀÄ PÁAiÀiÁðAUÀ
ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß F RAqÀz° À è ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.
1) ¸ÀPÁðgÀ gÀa¸ÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ªÀiÁwUÉ ªÀÄ£ÀßuÉ PÉÆqÀzÉ
§ºÀĸÀASÁåvÀgÄÀ ¸ÀPÁðgÀ gÀa¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀqA É iÀÄ®Ä
2) §ºÀĸÀASÁåvg À À DqÀ½vÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÆtð ºÀvÆ É ÃnAiÀÄ°èlÄÖPÆ É AqÀÄ C®à¸A À SÁåvg À À
ªÉÄÃ¯É zÀ¨Áâ½PÉ £Àq¸ É ÄÀ ªÀ ¸ÁzsåÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqA É iÀÄ®Ä
3) C®à¸A À SÁåvÀgÀ ¨ÉA§® ºÁUÀÆ «±Áé¸À UÀ½¸ÀzÀ C®à¸A À SÁåvÀ ¥Àw æ ¤¢üU¼ À £À ÄÀ ß
§ºÀĪÀÄvÀ«gÀĪÀ ¥ÀPëÀ vÀ£ßÀ ¸ÀaªÀ¸A À ¥ÀÄlPÉÌ ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀ£ÄÀ ß vÀqA É iÀÄ®Ä
4) M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀPëÀ DqÀ½vÀ PÉÆqÀ§®è ¸ÀĨsz À æÀ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlªÀ£ÄÀ ß MzÀV¸À®Ä
F RAqÀªÅÀ CªÉÄjPÁ ªÀiÁzÀjAiÀÄzÁVzÀÄÝ, «±ÉõÀªÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ C®à¸A À SÁåvÀgÀ
»vÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgPÀ ÌÉ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ gÀƦvÀªÁVzÉ. dªÁ¨ÁÝj ¸ÀPÁðgÀ
vÀvéÀPÌÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV®èªA É zÀÄ E°è ¸ÀÆavÀªÁVgÀĪÀ PÁAiÀiÁðAUÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ §UÉÎ vÀUÁzÉ
vÉUA É iÀÄĪÀAvÉAiÀÄÆ E®è. ©ænµï ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÁAiÀiÁðAUÀzÀ C£ÀĨsª À « À gÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ
PÉêÀ® CzÉÆAzÉà ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀ PÀ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀPÁðgÀª® À è J£ÀÄߪÀ ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛg.É
CªÉÄjPÁ ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÁAiÀiÁðAUÀªÇÀ ¸ÀºÀ CµÉÖà ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀ PÀ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀPÁðgÀ. ªÀåQA Û iÉƧâ
PÉêÀ® ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀzÀ PÁgÀtPÁÌV ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ¸ÉÃgÀ®Ä
C£Àºð À £ÁUÀÄvÁÛ££ É ÄÀ ߪÀÅzÀgÀ §UÉÎ K£ÀÆ vÀPg À Áj®è. AiÀiÁgÉà DUÀ° ªÀÄAwæAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ
vÀ£ßÀ PÉëÃvÀ¢ æ AzÀ CªÀ£ÄÀ Dj¹ §A¢gÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉA§ ¤AiÀĪÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÀµð À UÀ½UÀÆ ºÉZÄÀ Ñ PÁ®
©æl¤ß£À®Æè EvÀÄÛ. EwÛÃZÉUµ À ÖÉ CzÀ£ÄÀ ß PÉÊ©qÀ¯ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ CzÀÄ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀPÁðgÀ
vÀvéPÀ ÌÉ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ JAzÀÄ vÀPg À ÁgÀÄ JvÀĪ Û A
À w®è. E°è£À ¸ÀÆZÀ£A É iÀÄAvÀÆ CªÉÄjPÁ ªÀiÁzÀjAiÀÄ
¸ÀÄzsÁjvÀ gÀÆ¥ÀªÁVzÉ; AiÀiÁPÉAzÀgÉ EzÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ ±Á¸À£¸ À ¨ À AÉs iÀÄ°è
PÀĽvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ, ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì ¥Àq¢ É gÀÄvÁÛg.É
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 471
RAqÀ 2
F ¥À¸ æ ÁÛª£
À É «ªÁzÁ¸Ààzª À ®
À è. C®à¸A À SÁåvÀgÀ ±ÉÆõÀu-É zÀ¨Áâ½PÉU¼À À «gÀÄzÀÞ EgÀĪÀ
CvÀÄåvÀÛªÄÀ ¥ÀjºÁgÀªA É zÀg,É «ZÁgÀu,É ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀZð
É . EzÀPÌÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÉÃ
F gÀPëu À A É iÀÄ GzÉÝñÀ. »AzÉ ¸À¥Æ À æ (vÉÃe狀ÀÄzÀÆgï ¸À¥Æ À )æ ¸À«Äw PÀÆqÁ EAxÀzÃÉ
MAzÀÄ ¥ÀjºÁgÀª£ À ÄÀ ß ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ªÀiÁrvÀÄ.
RAqÀ 3
C¸Ààø±ÀågÀÄ vÀªÄÀ ä ºÀPÄÀ ÌU¼ À À ZÀ¯ÁªÀuU É É vÉÆqÀVzÁUÀ, PÀAzÁZÁjUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä PÉÊ°gÀĪÀ DyðPÀ
C¢üPÁgÀ C¸ÀÛ窣 À ÄÀ ß CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ §¼À¹PÉÆAqÀ C£ÉÃPÀ WÀl£ÉU¼ À £À ÄÀ ß £ÁªÀÅ PÉýzÉÝêÉ. CªÀÅ
UÉÃtÂÃzÁgÀg£ À ÄÀ ß MPÀ̯© É â¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ, PÀÆ°UÉ PÀgA É iÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ, UÁæªÄÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°èzÝÀ ªj À UÉ CªÀjUÉ
PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ªÀiÁªÀÄÆ°AiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ - »ÃUÉ F §»µÁÌgÀ ««zsÀ gÀÆ¥ÀÄ ¥ÀqA É iÀÄÄvÀÛz.É
J®ègÆ À ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV NqÁqÀĪÀ gÀ¸ÛA É iÀÄ£ÀÄß C¸Ààø±ÀågÀÄ §¼À¸z À A À vÉ ¤°è¸® À Ä ªÀÄvÀÄÛ §¤AiÀiÁ
CAUÀrUÀ¼° À è CªÀjUÉ fêÀ£ÁvÀäPÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À £À ÄÀ ß ªÀiÁgÀzA À vÉ vÀqA É iÀÄ®Ä, F §»µÁÌgª À £
À ÄÀ ß
ªÀ媹 À ÜvªÀ ÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥PÀ ª À ÁV §¼À¸¯ À ÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÁQëU¼ À À ¥ÀPæ ÁgÀ PÉ®ªÀŪÉÃ¼É PÀÄë ®èPÀ PÁgÀtUÀ½UÀÆ
¸ÁªÀiÁfPÀ §»µÁÌgª À £ À ÄÀ ß ºÉÃgÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV C¸Ààø±ÀågÀÄ vÀªÄÀ ä ºÀQÌ£À ªÉÄÃgÉUÉ
Hj£À ¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃzÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÁUÀ F §»µÁÌgÀ ºÁPÀÄvÁÛg.É C¸Ààø±Àå£ÉƧâ
d¤ªÁgÀ ºÁQzÁUÀ, ¸Àé®à d«ÄãÀ£ÄÀ ß PÉÆAqÁUÀ, M¼Éî §mÉÖ zsj À ¹zÁUÀ, MqÀªÉ ºÁQPÉÆAqÁUÀ,
ºÁUÀÆ UÀAqÀ£ÄÀ ß PÀÄzÀÄgÉ ªÉÄÃ¯É PÀÆj¹ ªÀÄzÀÄªÉ ¢§ât vÉUz É ÁUÀ §»µÁÌgÀ ºÁQgÀĪÀÅzÀgÀ
C£ÉÃPÀ ¥ÀÄgÁªÉU½ À ªÉ.
1928 gÀ°è EzÀ£ßÉ ¯Áè ºÉüÀ¯ÁVzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ C°èUÃÉ ¤AwvÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÄÀ .
EzÀPÌÉ ¤zÀ±ð À £ÀªÁV ¥ÀAeÁ©£À SÉÃj f¸ÀÆìgï UÁæªÄÀ zÀ C¸Ààø±ÀågÀÄ, gÉƺÁnPï f¯Áè¢Pü ÁjUÉ
¥s§
É ªæ j À 1947 gÀ°è PÉÆlÄÖ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß - £À£U À É CzÀgÀ ¥Àw æ AiÀÄ£ÀÄß PÀ½¹zÁÝgÉ - E°è
PÉÆqÀÄwÛzÝÉ Ã£É. CzÀgÀ «ªÀgÀ »ÃVzÉ.
``EAzÀ
UÉ,
f¯Áè¢Pü ÁjUÀ¼ÄÀ , ¹
gÉÆúÀlPï f¯Éè, gÉÆúÀlPï.
¸Áé«Ä,
SÉÃj f¸ÀÆìgï UÁæªÄÀ zÀ ¥Àj²µÀÖeÁwUÉ (ZÀªiÀ Áägg À ÄÀ ) ¸ÉÃjzÀ £ÁªÀÅ, £ÀªÄÀ UÉ F UÁæªÄÀ zÀ
»AzÀÆ eÁmï d£À PÉÆqÀĪÀ QgÀÄPÀļÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ »A¸É¬ÄAzÀ GzÀ㫹gÀĪÀ £ÀªÄÀ ä
¤PÀȵÀÖ¹Üw, PÀµÖÀPÁ¥ÀðtåUÀ¼v
À ÛÀ ¤ªÀÄä PÀÈ¥ÁzÀ馅 ºÀjAiÀįÉAzÀÄ ¨ÉÃqÀÄvÉÛêÉ.
£Á®ÄÌ wAUÀ¼À »AzÉ Hj£À ZÁªÀrAiÀÄ°è eÁmï d£Àg¯ É Áè ¸ÉÃj, £ÀªÄÀ UÉ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
PÀȶ PÀÆ°AiÀiÁV ¢£ÀªÇÉ AzÀPÌÉ MAzÀÄ ¸ÉÃj£ÀµÄÀ Ö zsÁ£ÀåzÀ ¦ArAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÉÆqÀĪÀÅzÁV
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 473
ºÉýzÀgÄÀ . CzÀPÌÉ ªÀÄÄAZÉ £ÀªÄÀ UÉ JgÀqÄÀ ºÉÆvÀÄÛ Hl ºÁPÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉU,É M§â vÀ¯A É iÀÄ
ªÉÄÃ¯É ºÀÆgÀĪÀµÄÀ Ö zsÁ£ÀåªÀżÀî ºÀÄ°è£À ¦Ar ªÀÄvÀÄÛ JAlÄ DuÉAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÀªÇÉ AzÀPÌÉ PÀÆ°AiÀiÁV
PÉÆqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÄÀ ¤UÀ¢ªÀiÁrzÀ ºÉƸÀPÆ À ° £ÀªÄÀ ä fêÀ£PÀ ÌÉ ¸ÁPÁUÀĪÀAwgÀ°®èªÁzÀÝjAzÀ
£ÁªÀÅ PÀÆ°ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zɪÅÀ . ¹nÖUz É ÝÀ CªÀgÄÀ £ÀªÄÀ ä «gÀÄzÀÞ ¸ÁªÀiÁfPÀ §»µÁÌgÀ
ºÁQzÀgÄÀ . £ÀªÄÀ ä zÀ£PÀ g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ UÉÆêÀiÁ¼Àz° À è ªÉÄÃAiÀÄ®Ä - PÁ£ÀƤ£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÄÀ xÀð£É¬Ä®è
- CPÀª æ ÄÀ vÉjUÉ PÉÆqÀzÉ ©qÀĪÀÅ¢®èªA É zÀgÄÀ . Hj£À ºÉÆAqÀz° À è £ÀªÄÀ ä zÀ£UÀ ¼
À ÄÀ ¤ÃgÀÄ
PÀÄrAiÀÄ®Ä ©qÀ°®è. £ÁªÀÅ ªÁ¹¸ÀĪÀ §¹ÛU¼ À £À ÄÀ ß ¸ÀéZÒÀ ªÀiÁqÀzA À vÉ Hj£À eÁqÀªiÀ Á°UÀ¼£ À ÄÀ ß
vÀqzÉ zÀ ÝÀ jAzÀ, PÀ¸zÀ À w¥ÉàU¼ À ÄÀ ¨É¼z É ÄÀ £ÀªÄÀ UÉ gÉÆÃUÀgÄÀ f£À §gÀĪÀAxÀ ¥Àj¹Üw MzÀVzÉ. £ÁªÀÅ
¤PÀȵÀÖ ¹ÜwAiÀÄ°è ªÁ¹¸ÀĪÀAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀߪÀgÄÀ GAlĪÀiÁrgÀĪÀg® À èz,É £ÀªÄÀ ä ºÉAqÀwAiÀÄgÀÄ,
vÀAVAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼À §UÉÎ vÀÄZÀÒªÁV ªÀwð¸ÀÄwÛzÁÝg.É £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß C£ÉÃPÀ PÀµPÖÀ Á¥ÀðtåU½ À UÉ
¹®ÄQ¸À¯ÁVzÉ. ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß CªÀiÁ£À«ÃAiÀĪÁV xÀ½¸ÀÄwÛzÁÝg.É
£ÁªÀÅ FUÁUÀ¯ÃÉ £ÀªÄÀ ä ¹ÜwAiÀÄ §UÉÎ MAzÀÄ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ C¦ð¹zÉݪÅÀ . DzÀgÉ
CzÀgÀ §UÉÎ FªÀgU É Æ
À AiÀiÁªÀÅzÉà PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉÆAr®èªA É zÀÄ «µÁzÀ¢AzÀ ºÉüÀ¨ÃÉ PÁVzÉ.
gÉÆúÀlPï£À ¥ÉÆðøï E£ï¸ÉàPÖÀgÄÀ , vÀº¹ À ¯ÁÝgg À À ºÀwÛgÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À« vÉÆÃrPÉÆAqɪÅÀ .
DzÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ «ZÁgÀuA É iÀÄ£ÀߪÀgÄÀ £Àq¸ É °À ®èªA É zÀÄ ºÉüÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ §qÀªg À À
ªÀÄvÀÄÛ CªÀiÁAiÀÄPÀgÀ PÀµÖÀ¤ªÁgÀuA É iÀÄ PÀqÉ CªÀgÄÀ UÀªÄÀ £ÀPÆ É nÖ®è.
DzÀÝjAzÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, eÁlgÀÄ £ÀªÄÀ UÉ PÉÆqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ««zsÀ jÃwAiÀÄ
QgÀÄPÀļÀ, ¨Ézj À PÉU½À AzÀ gÀQë¸ÄÀ ªÀ PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀî¨ÃÉ PÉAzÀÄ vÀªÄÀ ä°è £ÁªÀÅ ¨ÉÃqÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÄÀ UÉ
zÀAiÀiÁªÀÄAiÀĪÁzÀ ¤ªÀÄä PÀZÃÉ jAiÀÄ®èzÉ ¨ÉÃgÉ zÁj¬Ä®è. CUÀvåÀ Pª æÀ ÄÀ PÉÊUÉÆAqÀÄ, ªÀÄAiÀiÁðzɬÄAzÀ
ªÀiÁ£Àª£ À À d£Àä¹zÀÞ ºÀPÁÌzÀ ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ¨Á¼Éé £Àq¸ É ® À Ä £ÀªÄÀ UÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁqÀÄPÉÆqÀÄwÛÃgÉAzÀÄ
D²Ã¸ÀÄvÉÛêÉ.
UÉ,
RAqÀ 4
C£ÀÄZÉÒÃzÀ 2 - ¸Éµ£
À ï 4
¨sÁUÀ 1 - RAqÀ 1
(1) ¥Àª
æ iÀ Át
¥Àj²µÀÖeÁwUÀ½UÉ PÉÆqÀ¯ÁzÀ ¥Áæw¤zsÀåzÀ ¥Àª
æ ÀiÁtªÀ£ÀÄß ¥ÀÆ£Á M¥ÀàAzÀzÀ 1 £ÉÃ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ M¼ÀUÆ
É ArzÉ. EvÀgÀ PÉÆêÀÄÄUÀ½UÉ «²µÀÖ ¸ÁÜ£U À ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ «²µÁÖ¸QÀ ÛU½
À UÉ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 475
¤¢ðµÀÖ ¸ÁÜ£U À ¼
À £
À ÄÀ ß UÉÆvÀÄ¥
Û r
À ¹zÀ £ÀAvÀgÀ G½AiÀÄĪÀ ¸ÁÜ£U À ¼
À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É D ¥Àª æ iÀ ÁtªÀ£ÄÀ ß
¤UÀ¢ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. F ºÀAaPɬÄAzÀ ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ª À j
À UÉ §ºÀ¼À C£ÁåAiÀĪÁVzÉ. «±ÉõÀ
ªÀUðÀ UÀ½UÉ, ºÉZÄÀ ª
Ñ j À ¥Áæw¤zsåÀ PÌÉAzÀÄ vÉUz
É ÄÀ ¸ÁÜ£UÀ ¼À À SÉÆÃvÁªÀ£ÄÀ ß ¥Àj²µÀÖªU À ðÀ UÀ¼À ¨sÁUÀ¢AzÀ
vÉU¢
É j¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÄÀ Ad¸ÀªÁV®è. F ¸ÁÜ£U À ¼À À ºÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆ£Á M¥ÀàAzÀPÌÉ ªÀÄÄ£Àß
¥Áæw¤zsåÀ PÉÆmÁÖU¯ À ÃÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ F C£ÁåAiÀĪÀ£ÄÀ ß DUÀ ¸Àj¥Àr¸À¯ÁUÀ°®è.
¥Àj²µÀÖªUÀ ð
À UÀ½UÉAzÀÄ ¤UÀ¢AiÀiÁVgÀĪÀ ¸ÁÜ£U À ½ À UÉ £ÀqA É iÀÄĪÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÀª æ ÄÀ zÀ §UÉÎ
¥ÀÆeÁ M¥ÀàAzÀzÀ 2,3 ªÀÄvÀÄÛ 4 £Éà C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼° À è «±Àz¥ À r
À ¸À¯ÁVzÉ. CzÀÄ JgÀqÄÀ
jÃwAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuU É ½
À UÉ CªÀPÁ±ÀPÆÉ nÖz.É (1) ¥Áæx« À ÄPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ (2) PÉÆ£ÉAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀu.É
¥Áæx«À ÄPÀ ZÀÄ£ÁªÀuA É iÀÄ°è ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼À ªÀÄvÀzÁgÀgÄÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV ªÀÄvÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛg.É
C¢gÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® PÉÆ£ÉAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuA É iÀÄ°è ¥Àj²µÀª
Ö U À ðÀ UÀ½UÉ «ÄøÀ¯ÁzÀ ¸ÁÜ£U À ½
À UÉ ¸À¢à ð
ü ¸ÀĪÀ
CºÀðvÉ ¥ÀqA É iÀÄ®Ä ªÀiÁvÀ.æ PÉÆ£ÉAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuA É iÀÄ°è EvÀgÀ J¯Áè »AzÀÆUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ÀªÀgÀÄ dAnAiÀiÁV ªÀÄvÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß CzÉÃ
¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 477
«gÉÆâü¸ÄÀ vÁÛg.É F ªÉÊgÀvª éÀ £ À ÄÀ ß ¤ªÁj¹, E§âgÀ ªÀÄzsåÉ ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ¸Àº¨ À Á¼Éé ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀg,É
MAzÀÄ M¥ÀàAzÀPÌÉ §gÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÁÌV CªÀgÀ ªÁzÀz° À ègÄÀ ªÀ ¸Àj-vÀ¥ÄÀ àU¼ À £À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹
¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄ»rAiÀĨÉÃPÀÄ.
(i) ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ª À g À ÄÀ C®à¸A À SÁåvÀg® À è.
(ii) ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ª À g À ÄÀ »AzÀÆzsg À äÀ zª À g À ÃÉ DzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ
¸Ë®¨sÀå«gÀPÀÆqÀzÀÄ.
(iii) ¥À æ v É å ÃPÀ ZÀ Ä £ÁªÀ u É U À ¼ À Ä C¸À à ø ±À å vÉ A iÀ Ä £À Ä ß ªÀ Ä ÄAzÀ Ä j¹PÉ Æ AqÀ Ä ºÉ Æ ÃUÀ ® Ä
¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
(iv) ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÀåªÀ¸ÜÉ gÁµÀÖç«gÉÆâü - ªÀÄvÀÄÛ
(v) ¥Àv æ ÉåÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ©ænµï ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ»UÀ¼À PÉÊAiÀÄ°è zÁ½UÀ¼ÀAvÁV D
¸Àª® À vÀÄÛ EgÀĪÀ C®à¸A À SÁåvÀg£ À ÄÀ ß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ »vÀPÌÉ «gÀÄzÀÞªÁV ªÀwð¸ÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
7) F ªÁzÀU¼ À ÄÀ ¸ÀªÄÀ Ad¸ÀªÁVªÉAiÉÄà ?
(i) ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ª À g À ÄÀ C®à¸A À SÁåvÀg® À 誣 É ÄÀ ߪÀÅzÀÄ, `C®à¸A À SÁåvÀ' ¥Àzª À £ À ÄÀ ß vÀ¥ÁàV
CxÀðªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀgÀ ¥s® À . zsª À ÄÀ ð¢AzÀ ¨ÉÃgÁVgÀĪÀÅzÉÆAzÉà C®à¸A À SÁåvÀ ¥ÀlÖª£ À ÄÀ ß
¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÀ®è. MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀªÀUÀð `C®à¸ÀASÁåvÀªÉÃ' CxÀªÁ C®èªÉÃ
J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤zsð À j¸À®Ä ¸ÁªÀiÁfPÀ vÁgÀvª À ÄÀ å ¤dªÁzÀ ¥ÀjÃPÉë. `C®à¸A À SÁåvÀ' ¥Àzª À £ À ÄÀ ß
ªÁåSÁ夸À®Ä zsÁ«ÄðPÀ £É¯V É AvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ £É¯A É iÉÄà ºÉZÄÀ Ñ vÁQðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀªA É zÀÄ
UÁA¢ü PÀÆqÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÝÀ gÄÀ . 21 £Éà CPÉÆÖçgï 1931 gÀ `ºÀjd£À' ¥ÀwPæ A É iÀÄ
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄzÀ°è §ºÀĸÀASÁåvÀª£ É ÄÀ ߪÀ PÀ®à£É JA§ ²gÉÆãÁªÉÄAiÀÄrAiÀÄ°è §gÉAiÀÄÄvÁÛ,
¨sÁgÀvz À ° À è ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ª À g À ÄÀ ªÀiÁvÀª æ ÃÉ C®à¸A À SÁåvÀgA É zÀÄ CªÀgÄÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝg.É
(ii) ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ÀªÀgÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÁzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
¨ÉÃqÀĪÀAw®èªA É zÀÄ ªÁ¢¸ÀĪÀÅzÉAzÀg,É D ªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄAr¹zÀAvÁUÀÄvÀÛz.É
zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA§Azsz À À vÀ¼º À ¢ À AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ gÀPëu À ,É ¸Àª® À vÀÄÛU¼ À £ À ÄÀ ß wêÀiÁð£À
ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀg,É F zsÁ«ÄðPÀ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ eÉÆvÉVgÀ§ºÀÄzÁzÀ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ
vÁgÀvª À ÄÀ å ªÀÄvÀÄÛ vÀĽvÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀqU É t À ¹  zÀAvÁUÀÄvÀÛz.É ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¸Àª® À vÀÄÛU¼ À £ À ÄÀ ß
¥ÀqÉ¢gÀĪÀ C®à¸ÀASÁåvÀgÀÄ zsÁ«ÄðPÀ C®à¸ÀASÁåvÀgÀÆ DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, zsÁ«ÄðPÀ
¥Àvæ åÉ ÃPÀvA É iÉÆA¢UÉ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀU æ ¼À ÄÀ CAnPÉÆArªÉ JA§ £ÀA©PÉ ªÀÄÆrzÉ.
CzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. ªÀÄĹèªÄÀ gÀÄ F ¸Àª® À vÀÄU Û ¼
À £
À ÄÀ ß ¥Àq¢ É gÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÄÀ ¨ÉÃgÉ zsª À ÄÀ ðzÀªg À A
É zÀ®.è
»AzÀÆUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÄÀ gÀ £ÀqÄÀ «£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA§AzsU À ¼À °
À è vÁgÀvª À ÄÀ åUÀ½ªÉ J£ÀÄߪÀ
PÁgÀtPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ EzÉà ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ PÁgÀt. EzÀ£ßÉ Ã ¨ÉÃgÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À è ºÉüÀ¨ÃÉ PÁzÀg,É
¥Àv
æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÀåªÀ¸ÜÉ UÆ À , zsª À ÄÀ ðPÀÆÌ AiÀiÁªÀ ¸ÀA§Azsª À ÇÀ E®è. CzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ
PÁgÀtUÀ½AzÀ ¥ÉÃæ jvÀªÁzÀzÄÀ Ý. 1935 gÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðj PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 479
PÉöæ ʸÀj Û UÉ F ¸Àª® À vÀÄÛ PÉÆnÖgÄÀ ªÀÅzÀg® À Æè F «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÀàµÖ¥ À r À ¸À¯ÁVzÉ. AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ÀßgÀÄ,
DAUÉÆèà EArAiÀÄ£ÀßgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÉöæ ʸÀÛgA É zÀÄ PÉöæ ʸÀÛg£ À ÄÀ ß «¨sf À ¸À¯ÁVzÉ. CªÀg¯ É Áè
MAzÉà zsª À ÄÀ ðzÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÁzÀgÆ À , MAzÉÆAzÀÄ «¨sÁUÀzª À j
À UÀÆ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ
ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ¸Àª® À vÀÄÛ PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. F ¸Àª® À vÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ £É¯A É iÀÄzÀÝ®è. ¸ÁªÀiÁfPÀ ©ü£ßÀ vÉAiÀÄ
£É¯¬ É ÄAzÀ ¥ÉÃæ jvÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁUÀÄvÀÛz.É
(iii) »AzÀÆUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸Àøà ±ÀågÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ¨É¼A É iÀÄĪÀÅzÀg° À è ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼À ÄÀ
vÉÆqÀPÁUÀÄvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀ ªÁzÀPÌÉ ªÀiÁ£À¹PÀ UÉÆAzÀ®UÀ¼ÃÉ PÁgÀt. ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼ À ÄÀ £ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ
LzÀÄ ªÀµð À PÉÆ̪ÄÉ ä. dAn ªÀÄvÀzÁ£ÀªÃÉ ¸Àj JA¢lÄÖPÆ É AqÀgÆ À , LzÀÄ ªÀµð À UÀ¼° À è MAzÀÄ
¢£À ªÀiÁvÀæ MmÁÖV ªÀÄvÀZ¯ À Á¬Ä¹, «ÄPÀÌAvÉ GvÀÛgz À ÈÀs ªÀ - zÀQëtzsÈÀ ªÀU¼ À A À vÉ §zÀÄQzÀg,É CAxÀ
ªÀÄvÀzÁ£À C¸Ààø±ÀågÀ - »AzÀÆUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ªÀ£ÄÀ ß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÁzÀgÆ À ºÉÃUÉ ? ºÁUÉAiÉÄÃ,
¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ LzÀÄ ªÀµð À UÀ¼° À è MAzÀÄ ¢£À ªÀiÁvÀæ CªÀgÄÀ ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉAiÀiÁV ªÀÄvÀZ¯ À Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÁzÀg,É CzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ª£ À ÄÀ ß PÉr¸ÀÄvÀz Û Æ É Ã, CxÀðªÁUÀĪÀÅzÀÄ
PÀµÖÀ. »AzÀÆ-C¸Ààø±ÀågÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀg° À è ¤gÀvg À ÁVgÀĪÀªj À UÉ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ
¥Àv æ åÉ ÃPÀ ªÀÄvÀzÁ£À ºÉÃUÉ CrØAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ? ªÀÄvÉÛ »AzÀÆ-C¸Ààø±ÀågÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸Àº¨ À ÆÉs Ãd£À,
CAvÀeÁðw «ªÁºÀU¼ À ÄÀ £ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÀåªÀ¸ÜÉ ºÉÃUÉ vÀ¦à¸® À Ä ¸ÁzsåÀ ?
DzÀÝjAzÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÀ媸 À ÜÉ CªÀgÀ £ÀqÄÀ «£À ¥Àv æ åÉ ÃPÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ±Á±Àv é ª À ÁV ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄvÀz Û É
J£ÀÄߪÀ ªÁzÀz° À è AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄgÀĽ®è.
(iv) ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÀåªÀ¸ÜÉ gÁµÀÖç«gÉÆâü ¨sÁªÀ£U É ½ À UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ C£ÀÄߪÀÅzÀÆ
£ÀªÄÀ ä C£ÀĨsª À U À ½ À UÉ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ. ¹Sï zsª À ÄÀ ðzÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ F ¸Àª® À wÛz.É ¹RÍgÀÄ
gÁµÀÖç«gÉÆâüU¼ À A É zÀÄ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. 1909 jAzÀ®Æ ªÀÄĹèªÄÀ jUÉ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ
ªÀåªÀ¸ÜÉ ¬ÄzÉ. EAxÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°èAiÉÄà f£Áß UÉ®ÄèwÛzÝÀ zÄÀ Ý. DzÀgÆ À 1935 gÀªg À U
É Æ À f£Áß
gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ºÀjPÁgÀgÁVzÀÝgÄÀ . ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÉöæ ʸÀÛjUÀÆ F ¸Àª® À wÛz.É DzÀgÆ À ªÁ¸ÀÛªª À ÁV
PÁAUɸ æ ï nPÉmï ªÉÄÃ¯É Dj¹§A¢zÀÝgÆ À CªÀg° À è §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö d£À PÁAUɸ æ ï ¥ÀPë¥ À ÁwUÀ¼A É zÀÄ
gÀÄdĪÁvÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉUÆ À ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÀåªÀ¸ÜÉ UÆ À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA§Azs« À ®è.
CªÀÅ ZÀÄ£ÁªÀuÁwÃvÀªÁzÀ ¥À¨ æ Ás ªÀzÀ ¥s® À ªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
(v) F ªÁzÀz° À è AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄgÀĽ®è. CzÀÄ ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀªÁzÀª® À èzÉ ªÀÄvÉÛãÀ®è.
CzÉãÉà EgÀ°, ¸ÀévA À vÀæ ¨sÁgÀvz À ° À è ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀU æ ½ À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EAxÀ J®è
ªÁzÀU½ À UÀÆ ¥ÀÆtð «gÁªÀÄ ºÁPÀ¨ÃÉ PÀÄ.
8) ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ «gÉÆâüU¼ À À ªÁzÀªÅÀ J®è vÀPð À PÀÆÌ, C£ÀĨsª À PÀ Æ À Ì
AiÀiÁPÉ ¤®ÄPÀĪÀÅ¢®èªA É zÀg,É CªÀgÀ D §UÉV£À ¤®Ä«£À¯èÃÉ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ vÀ¦àz.É F vÀ¥ÄÀ à
JgÀqÄÀ jÃwAiÀÄzÀÄ.
(i) ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÀåªÀ¸ÜÉ UÆ À zsÁjäPÀ CxÀªÁ PÉÆêÀÄĪÁ¢ ¸ÀA§AzsU À ½ À UÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ºÉÆAzÁtÂPÉ ¸ÁzsåÀ «®è. ±Á¸ÀPÁAUÀU½ À UÉ C®à¸A À SÁåvg À À ¤d¥Àw æ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß Dj¸ÀĪÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ®èzÉ
480 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¨sÁUÀ 1 - RAqÀ 2
¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ ¥Áæw¤zsåÀ «gÀ°®è. JgÀqÄÀ , ¸ÀÆZÀ£Á zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄ PÁAiÀiÁðAUÀz° À è PÉÆêÀÄÄUÀ¼À
¥Áæ w ¤zs À å ªÀ £ À Ä ß ¸À j ¬Ä¸À Ä ªÀ A vÉ £É Æ ÃrPÉ Æ ¼À Ä î ª À CªÀ ± À å PÀ v É ¥Áæ A vÀ UËgÀ ß gÀ Ä UÀ ½ VvÀ Ä Û .
¥Àj²µÀÖeÁwUÀ½VgÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¥Áæw¤zsåÀ zÀ ¥Àª æ iÀ ÁtªÀ£ÄÀ ß ¤UÀ¢¥Àr¸À¨ÃÉ PÁzÀ CªÀ±åÀ PÀv¬ É ÄzÉ JAzÀÄ
FUÀ C£ÀĨsª À À vÉÆÃj¹PÉÆnÖz.É
¨sÁUÀ 1 - RAqÀ 2
¨sÁUÀ 2 - RAqÀ 1
EzÀÄ ºÉƸÀ ¨ÉÃrPÉAiÉÄãÀÆ C®è. ¥ÀÆ£Á M¥ÀA à zÀzÀ 9 £Éà C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¥Àj²µÀeÖ ÁwUÀ¼ª À g À À
«zÁå¨sÁå¸ÀPÁÌV ¸ÁPÁUÀĪÀµÄÀ Ö ºÀtªÀ£ÄÀ ß «ÄøÀ°lÄÖ RZÀÄð ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¸ÀàµÖÀ¥r À ¸ÀÄvÀÛz.É
¸ÀPÁðgÀ F ¨Á§ÄÛ JµÀÄÖ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆgÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤¢ðµÀÖUÆ É ½¸ÀĪÀÅzÉà E°èAiÀÄ
CUÀvåÀ ªÁVzÉ. F «µÀAiÀÄzÀ°è 1935 gÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ 83 £Éà «¨sÁUÀ,
DAUÉÆèà EArAiÀÄ£ÀßgÀ, AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ÀßgÀ «zÁå¨sÁå¸ÀPÌÉ ¸ÀA§Azs¥ À lÀ ÖAvÉ ªÀÄvÀÄÛ C°UÀqïs
ªÀÄvÀÄÛ §£ÁgÀ¸ï »AzÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ PÉÃAzÀ¸ æ PÀ ÁðgÀzÀ C£ÀÄzÁ£À PÀÄjvÀAvÉ ºÉüÀĪÀÅzÀgv À ÛÀ
UÀªÄÀ £Àºj
À ¸À¨ÃÉ PÀÄ (ªÀÄvÀÄÛ CzÉà ¥ÀPæ ÁgÀ ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼À «zÁå¨sÁå¸ÀPÌÉ C£ÀÄzÁ£À - ºÀt
«¤AiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ)
¨sÁUÀ 2 - RAqÀ 2
EzÀÄ EA¢£À ¥Àj¹Üw ¸ÀªÄÀ yð¸ÀĪÀ ºÉƸÀ ¨ÉÃrPÉ. »AzÀÆUÀ¼ÄÀ ºÁ° UÁæªÄÀ zÉƼÀUÉ
ªÁ¹¹zÀg,É C¸Ààø±ÀågÀÄ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀU¼À °
À è ªÁ¹¸ÀÄvÁÛg.É E°è£À GzÉÝñÀªA É zÀg,É C¸Àà±åÀ gÀ£ÄÀ ß
»AzÀÆUÀ¼À PÀ¦ªÀÄĶ׬ÄAzÀ ¥ÁgÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÉà DVzÉ. FVgÀĪÀ ¥Àj¹Üw ªÀÄÄAzÀĪÀgA É iÀÄĪÀ
ªÀgU
É Æ À »AzÀÆUÀ¼À »rvÀ¢AzÀ C¸Àøà ±ÀågÄÀ ©r¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÁUÀ°, C¸Àøà ±Àåv¬ É ÄAzÀ ¥ÁgÁUÀĪÀÅzÁUÀ°
¸ÁzsåÀ «®è. MAzÉà UÁæªÄÀ zÀ°è ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ ªÁ¸ÀªiÀ ÁqÀĪÀ ¹ÜwAiÉÄà C¸Ààø±ÀåjUÉ C¸Ààø±ÀågÉAzÀÄ
ºÀu¥É n À Ö ºÀZ®ÑÀ Ä ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß C¸Àøà ±ÀågAÉ zÀÄ PÁt®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. ºÉýPÉý
¨sÁgÀvÀ ºÀ½U î ¼
À À zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ F UÁæªÄÀ ªÀ媸 À ÜÉ J°èAiÀĪÀgU É É C¸Ààø±Àåg£
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸À®Ä, ºÉÆgÀVqÀ®Ä
¥ÀÆgÀPª À ÁV©qÀÄvÀÛzÆ É Ã C°èAiÀĪÀgU É É C¸Ààø±ÀåvɬÄAzÀ CªÀjUÉ ªÀÄÄQ۬Įè. F UÁæªÄÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ
482 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
ªÀÄvÀÄÛ ¥Àv æ åÉ ÃPÀvU É ¼ À ÄÀ C¸Àøà ±ÀåvA É iÀÄ£ÀÄß ºÉÃj CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄwÛª.É DzÀÝjAzÀ F ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß
CAvÀåUÉƽ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ vÀUÁzÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀĪÀ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß
¨sËUÉÆýPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAwPÀªÁV ¨ÉÃgÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ MvÁ۬ĸÀÄvÁÛgÉ. C¸Ààø±ÀågÉÃ
¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV ªÁ¹¸ÀĪÀAxÀ - AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÄÃ®Ä - QüÀÄ ¨sÁªÀ£U É ½
À UÉ, ¸Ààø±Àå - C¸Ààø±Àå
¨sÃÉ zÀU½ À UÉ CªÀPÁ±À«®èzÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ UÁæªÄÀ UÀ¼À ªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ CªÀgÄÀ MvÁ۬ĸÀÄvÁÛg.É
F ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ªÁ¸ÀÛªåÀ zÀ ¨ÉÃrPÉUÉ ºÀ½îAiÀÄ°è£À C¸Ààø±ÀågÀ DyðPÀ ¥Àj¹Üw E£ÉÆßAzÀÄ PÁgÀt.
CªÀgÀ ¹Üw wÃgÁ PÀ¤PÀg¤ À ÃAiÀĪÉA§ ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ C®èU¼ À A É iÀįÁgÀgÄÀ . CªÀgÄÀ ¨sÆ À gÀ»vÀ
PÀÆ°UÀ¼ÀÄ. »AzÀÆUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä RĶUÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¤AiÀīĹzÀ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀߪÀgÀÄ
CªÀ®A©¸À¨ÉÃPÁVzÉ. vÀªÀÄUÉ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è »AzÀÆUÀ¼À ¤µÀ̶ð¹zÀ
PÀÆ°¬ÄAzÀ¯ÃÉ CªÀgÄÀ §zÀÄPÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. C¸Ààø±ÀåvÉAiÉÄà PÁgÀtªÁV, C¸Ààø±ÀågÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀiÁªÀ
ªÀÈwÛ-ªÁå¥ÁgÀU¼ À £À ÆÀ ß PÉÊUÉƼÀÄîªA À w®è. »AzÀÆUÀ¼ÄÀ CAxÀªg À Æ É qÀ£É ªÀåªÀºj À ¸ÀĪÀÅzÀƬĮè.
vÀªÀÄä fêÀ£ÁzsÁgÀPÉÌ »AzÀÆUÀ¼À£Éßà CªÀ®A©¹ »AzÀÆ UÁæªÀÄUÀ¼À ¥Àv æ ÉåÃPÀ ¥Àzæ ÉñÀUÀ¼À°è
CªÀgÄÀ ªÁ¹¸ÀĪÀ vÀ£PÀ À CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä fêÀ£PÀ ÌÉ CªÀ±åÀ PÀªÁzÀzÝÀ £ÄÀ ß UÀ½¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è.
§qÀv£ À À ªÀÄvÀÄÛ QüÀĹÜwUÀ¼À eÉÆvÉU,É »AzÀÆUÀ¼À ªÉÄð£À CªÀgÀ DyðPÁªÀ®A§£É
ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÉ zÁjªÀiÁrPÉÆnÖz.É vÀ£ßÀ ªÀÄvÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁVgÀĪÀ fêÀ£« À ¢ü
«zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ »AzÀÆ«VªÉ. »AzÀÆ«UÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸Àª® À vÀÄU Û ¼
À £ À ÄÀ ß MzÀV¹PÉÆqÀĪÀ D PÀlÖ¼U É ¼ À ÄÀ
C¸Ààø±ÀågÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ£ÀªÀ WÀ£v À É UËgÀªU À ½
À UÉ «gÀÄzÀÞªÁV CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ PËæAiÀÄðªÀ£ßÉ Ã ºÉÃgÀÄvÀª Û .É
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸Àj£À°è vÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É £ÀqɸÀĪÀ zËdð£Àå, C£ÁåAiÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ
¨sÁgÀvÀzÁvÀåAvÀ C¸Ààø±ÀågÀÄ ºÉÆÃgÁl £ÀqɹzÁÝgÉ. ¥Àw æ ¢£À ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ°èAiÀÄÆ
»AzÀÆUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C¸Àøà ±ÀågÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¤gÀAvÀgª À ÁV ºÉÆÃgÁl £ÀqAÉ iÀÄÄwÛz.É DzÀgÉ D ºÉÆÃgÁlUÀ½UÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀZ æ ÁgÀ ¹PÀÄÌwÛ®è. ¯ÉÆÃPÀzÀ zÀȶÖAiÀÄ°è »AzÀÆ d£ÀgÀ zËdð£Àå¥ÀÆjvÀ ¸ÁévA À vÀöæ åPÉÌ
zsPÀ ÌÉ AiÀiÁUÀÄvÀÛzA É zÀÄ »AzÀÆ ¥ÀwPæ ÁªÀiÁzsåÀ ªÀÄ D ºÉÆÃgÁlUÀ¼À §UÉÎ ªÀiË£ÀvÁ¼ÀÄvÀÛz.É DzÀgÆ À
¸Ààø±Àå - C¸Ààø±ÀågÀ £ÀqÄÀ ªÉ ©üÃPÀgÀ ºÉÆÃgÁl £Àq¢ É gÀĪÀÅzÀAvÀÆ ¤d. EA¢£À UÁæªÄÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è
¸ÁévA À vÀöæ å ªÀÄvÀÄÛ WÀ£v À UÉ ½
À UÁV C¸Ààø±ÀågÀÄ £Àq¸ É ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ºÉÆÃgÁlzÀ ºÁ¢ PÀAlPÀªÄÀ AiÀĪÁVzÉ.
EzÀÄ DyðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV §¯ÁqsåÀ gÁVgÀĪÀ »AzÀÆUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ §qÀv£ À z À À
¨ÉÃUÉAiÀÄ°è ¨ÉÃAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ, C®à¸A À SÁåvÀ C¸Ààø±ÀågÀ £ÀqÄÀ «£À ºÉÆÃgÁlªÁVzÉ. C¸Ààø±ÀågÀ£ÄÀ ß
zÀªÄÀ £À UÉÊAiÀÄĪÀ°è »AzÀÆUÀ¼ÄÀ §ºÀÄvÉÃPÀªÁV dAiÀÄUÀ½¸ÀÄvÁÛg.É EzÀPÌÉ PÁgÀt ºÀ®ªÁgÀÄ
¥ÉÆð¸ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï ªÀUð À AiÀiÁªÁUÀ®Æ »AzÀÆUÀ¼À ¥ÀPëÀ ªÀ»¹PÉƼÀÄîvÁÛg.É C¸Ààø±ÀågÀ
ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆUÀ¼À dUÀ¼z À °À è C¸Ààø±ÀågÀÄ ¥ÉÆðøÀjAzÀ gÀPëu À A É iÀÄ£ÁßUÀ°, £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjAzÀ
£ÁåAiÀĪÀ£ÁßUÀ° JAzÀÆ ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅ¢®è. ¥ÉÆðøÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÄÀ vÀªÄÀ ä PÀvð À ªÀåQÌAvÀ
«ÄV¯ÁV vÀªÄÀ ä ªÀUð À ªÀ£ÄÀ ß ¦æÃw¸ÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ ºÀ½îU¼ À ° À ègÄÀ ªÀ ¢Ã£À C¸Ààø±ÀågÀ «gÀÄzÀÞ
§¼À¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ DyðPÀ ±ÀQA Û iÉÄà »AzÀÆUÀ¼À ±À¸ÁÛçUÁgÀz° À g è ÄÀ ªÀ ¥À§ æ ® C¸ÀçÛ. ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀªÁzÀªA É zÀÄ
F ¸ÀÆZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß djAiÀħºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EzÀQÌgÄÀ ªÀ KPÉÊPÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÉAzÀgÉ ¤gÀAvÀgÀ
zÁ¸Àå.
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 483
¨sÁUÀ 3 - RAqÀ 1
§ºÀĸÀASÁåvÀ ªÀÄvÀÄÛ C®à¸A À SÁåvÀ PÉÆêÀÄÄUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ¸Éå EgÀĪÀ AiÀiÁªÀ gÁµÀÖçz° À èAiÉÄÃ
DUÀ°, MAzÀÄ jÃwAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ C¢üPÁgÀ ºÀAaPÉAiÀÄ M¥ÀàAzÀ«zÉÝà EgÀÄvÀÛz.É EAxÀ
MAzÀÄ MqÀA§rPÉ zÀQët D¦üPæ z À ° À èz.É PÉ£q À ÁzÀ°èAiÀÄÆ ºÁUÉAiÉÄà EzÉ. PÉ£ É qÀ ÁzÀ°è,
EAVèµï ªÀÄvÀÄÛ ¥sA æÉ ZÀgÀ £ÀqÄÀ «£À C¢üPÁgÀ ºÀAaPÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÜÉ ¸ÀÆPÀëöä «µÀAiÀÄUÀ½UÀÆ ºÀgr À zÉ.
vÀ£ßÀ `JªÀ®ÆåµÀ£ï D¥sï ¢ qÉƫĤAiÀÄ£ï D¥sï PÉ£q À Á' J£ÀÄߪÀ PÀÈwAiÀÄ°è ¥ÉÆÃjmï JA§
ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ F «µÀAiÀĪÁV ªÀ®Aj£ÀAvÉ ºÉüÀÄvÁÛ£:É
``¨sÁUÀ±BÀ d£ÁAVÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁ¶PÀ PÁgÀtUÀ½UÁV, ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁUÀ±BÀ ¸ÀPÁðj ¸Àª® À vÀÄÛU¼ À À
«vÀgu À AÉ iÀÄ §UÉUÉ §ºÀ¼À PÁ®¢AzÀ®Æ EgÀĪÀ PÀ®à£U É ½
À AzÁV, ¸ÀA¸ÀwÛ£À ¸À¨Ás ¥Àw ¸ÁÜ£z À ° À è
M§âg£ À ßÉ Ã JgÀqÄÀ , ªÀÄÆgÀÄ CªÀ¢U ü É ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀĪÀ - ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼ À °
À è gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPëU À ¼ À À
§ºÀĪÀÄvÀªÃÉ £ÉìÄgÀ° - ªÉ¸ï֫Ĥ¸ÀÖgï ªÀiÁzÀj ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄPÉÌ MmÁÖªz À °
À è£À ¥Àj¹Üw wÃgÁ
«gÀÄzÀÞªÁVzÉ. MmÁÖªz À °À è ¥Àwæ ¸ÀA¸ÀwÛ£À CªÀ¢A ü iÀÄ®Æè ºË¸ï D¥sï PÁªÀÄ£ïì ¸À¨A És iÀÄ CzsåÀ PÀë
¸ÁÜ£ÀPÉÌ ºÉƸÀ§gÉà EgÀÄvÁÛgÉ. MAzÉà gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀA¸ÀvïUÀ¼À°è
(ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼À ° À è §ºÀĪÀÄvÀ ¥Àqz É g À Æ À ) C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ §AzÀgÆ À MªÉÄä CzsåÀ PÀë£ÁzÀª£ À ÄÀ
EAVèµï »£À߯ÉAiÀĪÀ£ÁVzÀÝg,É E£ÉÆßAzÀÄ CªÀ¢U ü É ¥sA æÉ Zï PÉ£r À AiÀÄ£ÀߣÉà CzsåÀ PÀë£ÁUÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ«zÉ.
``MAzÀÄ CªÀ¢Aü iÀÄ°è CzsåÀ PëÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsåÀ Pj ëÀ §âgÄÀ MAzÉà d£ÁAUÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀªg À ÁVgÀPÆ À qÀzÄÀ
J£ÀÄߪÀ PÀlÖ¼A É iÀÄÆ EzÉ. CzsåÀ PÀë ¥sA æÉ Zï-PÉ£r À AiÀÄ£ï DVzÀÝg,É ¸À«ÄwUÀ¼À CzsåÀ PÀë£Æ À DVgÀĪÀ
G¥ÁzsåÀ PÀë EAVèµï ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ PÉ£r À AiÀÄ£ÀߣÉà DUÀ¨ÃÉ PÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¸Àz£ À zÀ À PÀlÖ¼A É iÀÄ
¥ÀæPÁgÀ G¥ÁzsÀåPÀë£ÁUÀĪÀ ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ, ºÁ° CzsÀåPÀëgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ®èzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð
eÕÁ£À«gÀ¯ÉèÉÃPÀÄ.
``ZÀÄ£Á¬ÄvÀg® À z è É ¤AiÀÄÄPÀg Û ÁzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁeÉðAmï-
Cmï-DªÀiïð ªÀÄvÀÄÛ G¥À ¸ÁeÉðAmï ¥Àz« À UÀ½UÀÆ EzÉà jÃw JgÀqÆ À d£ÁAUÀU½ À AzÀ
£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ«zÉ.
``¸ÀA¸Àw£ Û À ¸É£m É ï ªÀÄvÀÄÛ Pɼª À ÄÀ £ÉU½ À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J®è ªÀÄÄRå - CªÀÄÄRå ºÀÄzÉÝU½ À UÀÆ
F PÀlÖ¼U É ¼ À À ºÁUÀÆ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼À ¥ÀPæ ÁgÀªÃÉ £ÉêÀÄPÁw £ÀqA É iÀÄÄvÀÛz.É F C¢üPÁgÀU¼ À À
CAzÀgÉ JgÀqÆ À ¸Àz£ À U À ¼À À £ËPÀgÀ ¥ÀjZÁgÀPÀ ZÁPÀgg À ÆÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®ègÀ ºÁdgÁw ¥ÀĸÀÛPz À ° À è
¥sA
æÉ Zï PÉ£r À AiÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ ©ænµï PÉ£r À AiÀÄ£ï ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛª.É
``ºÀÄzÉÝUÀ¼À ºÀAaPÉUÉ DzsÁgÀªÁzÀ F PÀlÖ¼É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ£ÀrAiÀÄ£ï
MPÀÆÌlQÌAvÀ®Æ ºÀ¼A É iÀĪÀÅ. Qé¨PÉ ï ªÀÄvÀÄÛ CAmÁjAiÉÆà ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼ À ÄÀ JµÀÄÖ
ºÀ¼A É iÀĪÉÇ, CªÀÅ ¸ÀºÀ CµÉÖà ºÀ¼A É iÀĪÀÅ. D MPÀÆÌlzÀ°è JgÀqÃÉ JgÀqÄÀ ¥ÁæAvÀåUÀ½zÁÝV£À
ªÀÄvÀÄÛ Qé¨PÉ ï ºÁUÀÆ CAmÁjAiÉÆÃUÀ¼ÄÀ ±Á¸À£¸ À ¨
À U És É ¸ÀªÄÀ ¸ÀªÄÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀ£ÄÀ ß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀÄwÛzÁÝV£À
PÁ®PÉÌ CªÀÅ ¸ÉÃjzÀªÁVªÉ.''
484 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
``PɼªÀ ÄÀ £ÉAiÀÄ 234 ¸Àz¸ À åÀ g°À è PÉêÀ® 65 ¸Àz¸ À åÀ g£À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ FUÀ Qé¨PÉ ï ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀÄvÀz Û .É
CzÀgÀ d£À¸A À SÉå qÉƪÉĤAiÀĤߣÀ ±ÉÃPÀqÁ 25 gÀµÆ À Ö E®è. qÉƪÉĤAiÀĤßUÉ CzÀjAzÀ
§gÀĪÀ DzÁAiÀÄ DgÀ£ÃÉ MAzÀgµ À ÖÀ£ÆÀ ß «ÄÃgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ vÀ£ßÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À ªÀÄvÀÄÛ »vÁ¸ÀQÛU¼ À À
gÀPÀëuÉUÁV PɼÀªÀÄ£ÉAiÀÄ C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è vÀ£ÀUÉ ¸ÀªÀiÁ£À ¥Áæw¤zsÀå«gÀ¨ÉÃPÉAzÉà Qé¨ÉPï
¥ÀjUÀt¹  zÉ. AiÀiÁªÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPëª À ÃÉ DUÀ°, C¢üPÁgÀz° À ègÄÀ ªÁUÀ ¥sA
æÉ Zï PÉ£q À ÁzÀ ¨ÉA§®zÀ
ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÉà F ºÀAaPÉAiÀÄ »A¢gÀĪÀ vÀvéÀ. DzÀÝjAzÀ Qé¨PÉ ï£À ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ
¸Àª® À vÀÄÛU¼ À £À ÁßUÀ°, C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£U À ¼À £À ÁßUÀ° ¢üPÌÀ j¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. CzÀ£ÄÀ ß ¢üPÌÀ j¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ
¥À æ v É å ÃPÀ ±Á¯Á ¥À z À Þ wAiÀ Ä £À Ä ß gÀ Q ë ¸ À Ä ªÀ ©æ n µï GvÀ Û g À CªÉ Ä jPÁzÀ PÁAiÉ Ä ÝAiÀ Ä £À Ä ß
gÀzÀÄݪÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.''
C®à¸A À SÁåvÀgÀ zÀÄgÀzÈÀ µÀÖ«gÀ¨ÃÉ PÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ MAzÀÄ ºÉƸÀ ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß
gÀƦ¸ÀÄwÛz.É CzÀ£ÄÀ ß §ºÀĸÀASÁåvÀgÄÀ vÀªÄÀ ä EµÀÖ§AzÀAvÉ C®à ¸ÀASÁåvÀg£ À Áß¼ÀĪÀ zÉʪÀzv À ÛÀ
ºÀPÀÄÌ JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. C®à¸ÀASÁåvÀgÀÄ C¢üPÁgÀ ºÀAaPÉƼÀî®Ä PÉüÀĪÀÅzɯÁè
PÉÆêÀÄĪÁzÀªA É zÀÆ, C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄð£À §ºÀĸÀASÁåvÀgÀ KPÀ¸ÁéªÄÀ åªÀ£ÄÀ ß gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÉÄAzÀÆ
PÀgA É iÀįÁUÀÄwÛz.É EAxÀ gÁdQÃAiÀÄ vÀvéÀU½ À AzÀ ¥ÉÃæ jvÀªÁzÀ §ºÀĸÀASÁåvÀgÄÀ C¢üPÁgÀz° À è
¥Á®Ä ¥ÀqA É iÀÄĪÀ C®à¸A À SÁåvÀgÀ ºÀA§®ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è
C®à¸A À SÁåv¤ À UÉ ¥Áæw¤zsåÀ «gÀ¨ÃÉ PÉA§ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÀ£ßÀ ªÀgÄÀ ªÀÄÄj¢gÀĪÀÅzÀg° À è EzÀÄ ¸Àµà ª
ÖÀ ÁVzÉ.
1935 gÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðj PÁAiÉÄÝAiÀÄAvÀÆ ¥ÁæAvÀ UÀªg À ßÀ gÀÄUÀ½UÉ F «µÀAiÀÄzÀ°è ¤zÉÃð±À£ª À £À ßÉ Ã
PÉÆnÖz.É EAxÁ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ª À g
À À ºÀPÄÀ ÌU¼ À £À ÄÀ ß ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀª£ À ÁßV
ªÀiÁqÀzÉ ¨ÉÃgÉ «¢ü¬Ä®è.
¨sÁUÀ 3 - RAqÀ 2
C£Àª± À åÀ PÀ. ºÉƸÀzÁV DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ±Á¸ÀPÁAUÀU¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä ±Á¸À£UÀ ¼
À À
¦ÃpPÁ¨sÁUÀz° À è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼£ À ÄÀ ß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀÆgÉʸÀ¨ÃÉ PÁzÀg,É zÁ«ÄðPÀ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀUð À »vÁ¸ÀQU
Û ¼
À ÄÀ F gÀPu
ëÀ U
É ¼
À À §zÀ¯ÁªÀuÉ §UÉÎ JvÀĪ Û À vÀUÁzÉU½
À AzÀ ¨Á¢üvª À ÁUÀPÆÀ qÀzÄÀ .
DzÀÝjAzÀ K£Éà §zÀ¯ÁªÀuÉ CªÀ±åÀ ªÁzÀgÆ À , CzÀPÌÉ 25 ªÀµð À UÀ¼À CªÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß ¤µÀ̶ð¸À¯ÁVzÉ.
¨sÁUÀ 4
¥Àj²µÀÖ - 2
¥ÀÆ£Á M¥ÀàAzÀzÀ ¥ÀoåÀ
¥ÁæAwÃAiÀÄ ±Á¸ÀPÁAUÀU¼ À °
À è zÀ°vÀªU À ðÀ UÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀU
æ ½
À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ÄøÀ®Ä
¥Áæw¤zsåÀ PɼU
À É £ÀªÄÀ Æ¢¹zÀAvÉ EgÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
ªÀÄzÁæ¸ï 30
ªÀÄÄA§¬Ä (¹Azsï¥ÁæAvÀå ¸ÉÃj) 15
¥ÀAeÁ¨ï 8
©ºÁgï ªÀÄvÀÄÛ Mj¸Áì 18
486 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
PÉÃAzÀæ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ 20
C¸ÁìªÀiï 7
§AUÁ¼À 30
AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï ¥ÁæAvÀU¼ À ÄÀ 20
MlÄÖ 148
F CAQUÀ¼ÄÀ ¥Àz æ Ás ¤AiÀĪÀgÀ WÉÆõÀuA É iÀÄAvÉ EzÀÝ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÄÀ ÛU¼ À À MlÄÖ
d£À¸A À SÉåAiÀÄ£ÀÄß Dzsj À ¹ªÉ.
2) F PɼV À £À ¤§Azs£ À U É ½À UÉ M¼À¥l À ÄÖ F PÉëÃvÀU æ ¼
À À ZÀÄ£ÁªÀuÉ dAnêÀÄvÀzÁ£ÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ £ÀqA É iÀÄvÀPÌÀ zÄÀ Ý.
MAzÀÄ PÉëÃvÀz æ °À è zÀ°vÀ ªÀUð À UÀ½UÉ ¸ÉÃgÀzÀ J®è £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÆ À MAzÀÄ
ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÀÄvÀPëÃÉ vÀª æ ÁV MAzÉà ªÀÄvÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «ÄøÀ®Ä PÉëÃvÀU æ ½ À UÉ 4 d£À
C¨sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. F ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è PÀª æ ÀĪÁV CwºÉZÀÄÑ
ªÀÄvÀU½ À ¸ÀĪÀ 4 d£À C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ dAn ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ°è C¨såÀ yðUÀ¼ÁUÀÄvÁÛg.É
3) PÉÃAzÀæ ±Á¸ÀPÁAUÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ PÀÆqÁ EzÉà jÃw dAnà ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ «ÄøÀ®Ä
PÉëÃvÀU
æ ¼ À À ªÀÄÆ®PÀªÃÉ £ÀqA É iÀÄvÀPÌÀ zÄÀ Ý. ªÉÄÃ¯É C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2 gÀ°è ¥ÁæAvÀ ±Á¸ÀPÁAUÀU¼ À À
«ÄøÀ®Ä PÉÃë vÀU æ ¼ À À ZÀÄ£ÁªÀuÉ §UÉÎ «ªÀj¹zÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄà ¥Áæx« À ÄPÀ ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼À ÄÀ £ÀqA É iÀÄÄvÀªÛ .É
4) PÉÃAzÀæ ±Á¸ÀPÁAUÀz° À è ©ænµï ¨sÁgÀvz À À ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀU æ ¼ À À ªÉÆvÀÛzÀ
±ÉÃPÀqÁ 18 gÀµÖÀ£ÄÀ ß zÀ°vÀªU À ðÀ UÀ½UÁV «ÄøÀ¯ÁVj¸ÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
5) C¢ü¤AiÀĪÀÄ 6 gÀ°è ¸ÀÆavÀªÁVgÀĪÀAvÀº,À ¥Àg¸ À àÀgÀ M¥ÀàAzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉÃAzÀæ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAvÀ ±Á¸ÀPÁAUÀU¼ À À «ÄøÀ®Ä PÉëÃvÀU æ ½À UÉ £ÀqA É iÀÄĪÀ ¥Áæx« À ÄPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÀåªÀ¸ÜÉ -
ªÀÄÄAZÉAiÉÄà gÀzÁÝVzÀÝ ¥ÀPëz À °À è - ªÉÆzÀ® ºÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ gÀzÁÝUv À PÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
6) C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1 ªÀÄvÀÄÛ 4 gÀ°è ¸ÀÆavÀªÁVgÀĪÀAvÉ PÉÃAzÀæ - ¥ÁæAvÀ
±Á¸ÀPÁAUÀU¼ À °À è£À zÀ°vÀªU À ð
À UÀ¼À «ÄøÀ®Ä ¥Áæw¤zsåÀ F M¥ÀàAzÀPÌÉ ¨sÁVUÀ¼ÁzÀªg À À ¥Àg¸ À àÀgÀ
M¥ÀàAzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ¯ÃÉ gÀzÁÝVzÀÝgÉ 10 ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgª À ÃÉ gÀzÁÝUv À PÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
7) PÉÃAzÀæ - gÁdå ±Á¸ÀPÁAUÀU¼ À À ZÀÄ£ÁªÀuU É ½ À UÁV zÀ°vÀjVgÀ¨ÃÉ PÁzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ
CºÀðvÉUÉ ¯ÉÆÃyAiÀÄ£ï ¸À«Äw ªÀg¢ À AiÉÄà DzsÁgÀªÁVgÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
8) zÀ°vÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÉA§ PÁgÀtPÁÌV AiÀiÁgÀÆ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À
ZÀÄ£ÁªÀuU É ÁUÀ°, ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉUÁUÀ° C£Àºð À £ÉAzÁUÀPÆ À qÀzÄÀ . F PÉÃë vÀU æ ¼À °À è zÀ°vÀ ªÀUð À UÀ¼ÄÀ
¸ÀÆPÀÛ ¥Áæw¤zsåÀ ª£ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄ®Ä - ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀĪÀ «zÁåºð À vÉAiÀÄ ¤§Azs£ À UÉ ½À UÉ
M¼À¥l À ÄÖ - CªÀPÁ±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀ°à¹PÉƼÀîvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
9) «zÁå¨sÁå¸ÀPÌÉ AzÀÄ vÉU¢ É qÀĪÀ ªÉÆvÀÛ¢AzÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¥ÁæAvÀ ¸ÀPÁðgÀªÇÀ zÀ°vÀgÀ
±ÉÊPÀëtP À ¸Ë®¨såÀ UÀ½UÉAzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÉÆvÀÛª£ À ÄÀ ß vÉU¢ É qÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý.
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 487
¥Àj²µÀÖ - 3
¥ÀÆ£Á M¥ÀàAzÀzÀ C£Á£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÄÀ
ªÉÆzÀ®£É ¸Àgt
À Â
UÉzÝÀ ¸ÀªtÀ àðAiÀÄ »AzÀÆ C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ ¥Àqz É À ªÀÄvÀU¼
À £
À ÄÀ ß UÉzÝÀ ¥Àj²µÀÖ eÁwAiÀÄ
C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ ¥Àqz É À ªÀÄvÀU¼
À Æ
É qÀ£É ºÉÆð¸À¯ÁVzÉ.
¥ÀÄl¸ÀASÉå
¨sÁUÀ 1 - ªÀÄzÁæ¸ï 433
¨sÁUÀ 2 - §AUÁ¼À 433-434
¨sÁUÀ 3 - ªÀÄÄA§¬Ä 434
¨sÁUÀ 4 - ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ 435
¨sÁUÀ 5 - ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ 435
¨sÁUÀ 6 - C¸ÁìA 436
¨sÁUÀ 7 - Mj¸Áì 436
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 489
ªÉÆzÀ® ¸Àgt
À Â
1 ªÀÄzÁæ¸ï
PÉëÃvÀz
æ À ºÉ¸g
À ÄÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ UÉzÝÀ »AzÀÆ UÉzÝÀ ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼À
C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ UÀ½¹zÀ C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ UÀ½¹zÀ
ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ
1 2 3 4
1. PÁQ£ÁqÀ 2 23,607 28,544
2. J®ÆègÀÄ 2 37,618 38,195
3. §AzÀgï 2 69,319 70,931
4. MAUÉÆïï 2 50,906 49,992
5. ¥É£ÀÄUÉÆAqÀ 2 17,406 18,125
6. PÀ£ÀÆð®Ä 2 32,756 34,294
7. ZÉAUÀ¯ï¥ÉÃmï 2 13,865 15,129
8. wgÀĪÀ¼ÀÆîgï 2 17,225 17,818
9. gÁtÂ¥ÉÃmï 2 21,249 21,059
10. wgÀĪÀuÁÚªÄÀ ¯ÉÊ 2 31,476 32,132
11. ¢ArªÀ£A
À 2 25,626 25,442
12. azÀA§gÀA 2 15,272 14,874
13. vÀAeÁªÀÇgÀÄ 2 26,904 16,133
14. ªÀÄ£ÁßgïUÀÄr 2 29,932 30,116
15. CjAiÀÄ®Ægï 2 22,656 20,520
16. ¸ÀvÆ
À Ûgï 2 30,988 29,530
17. ªÀÄ®¥ÀÄgÀA 2 28,229 28,085
18. £ÁªÀÄPÀ̯ï 2 15,433 15,085
490 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
2. §AUÁ¼À
PÉëÃvÀz
æ À ºÉ¸g
À ÄÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ UÉzÝÀ »AzÀÆ C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ UÉzÝÀ ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼À
UÀ½¹zÀ ªÀÄvÀU¼
À ÄÀ C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ UÀ½¹zÀ
ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ
1 2 3 4
1. §zÁéð£ï (ªÀÄzsåÀ ) 2 42,858 39,903
2. §zÁéð£ï ªÁAiÀĪÀå 2 32,270 25,723
3. ©Ãgï¨sÆ
À ªÀiï 2 24,629 20,252
4. §APÀÄgÀ ¥À²ª
Ñ ÄÀ 2 30,398 21,266
5. PÀgïUÁæA-WÀl¯ï¸ÉÃj 2 40,900 19,060
6. ºÀÆVè, F±Á£Àå 2 26,132 18,768
7. ºËgÁ 2 40,608 36,099
8. 24 ¥ÀgU
À u
À Á, DUÉßÃAiÀÄ 2 50,345 38,459
9. 24 ¥ÀgU
À u
À Á-ªÁAiÀĪÀå 2 45,339 48,272
10, £ÁrAiÀiÁ 2 30,489 28,054
11. ªÀÄĶðzÁ¨Ázï 2 32,386 26,958
12. d¸ÀÆg
ì ï 2 38,665 41,434
13. RįÁß 2 79,218 57,724 44,043
14. ªÀiÁ¯ÁØ 2 32,728 12,796 -
15. ¢£Áeï¥ÀÄgÀ 3 46,146 35,127 30,839
16. d®¥ÉÊUÀÄj-¹°UÀÄj 3 30,950 26,109 13,829
17. gÀAUÀ¥ÄÀ gÀ 3 46,869 29,657 23,237
18. eÉÆÃUÁæ-¥ÁmÁß 2 43,249 31,515 ....
19. qsÁPÁ, ¥ÀƪÀð 2 51,808 31,392 ....
20. ªÉÄʪÀÄ£ï¹AUï, ¥À²ª
Ñ iÀ ï 2 37,983 32,782 ....
21. ªÉÄʪÀÄ£ï¹AUï, ¥ÀƪÀð 2 43,678 32,207 ....
22. ¥sj
À Ãzï¥ÀÄgÀ 3 70,115 51,450 29,503
23. w¥ÉàgÀ 2 60,146 59,051 ....
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 491
3. ªÀÄÄA§¬Ä
PÉëÃvÀz
æ À ºÉ¸g
À ÄÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ UÉzÝÀ »AzÀÆ C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ UÉzÝÀ ¥Àj²µÀÖeÁwC¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ
UÀ½¹zÀ ªÀÄvÀU¼
À ÄÀ UÀ½¹zÀ ªÀÄvÀU¼
À ÄÀ
1 2 3 4 5 6
1. ªÀÄÄA§¬Ä (G¥À£U À g
À )À 3 57,182 47,835 .... 59,646
2. ªÀÄÄA§¬Ä (¨ÉÊPÀÄ®) 3 42,143 41,795 .... 43,251
3. SÉÊqÁ f¯Éè 4 68,044 63,422 57,394 69,807
4. ¸ÀÆgÀvï f¯Éè 4 40,232 39,985 39,610 39,849
5. xÁuÁ, zÀQt ë 3 30,581 27,587 .... 11,630
6. CºÀäzï£ÀUg À ,À zÀQët 3 25,747 20,948 .... 20,908
7. SÁAzÉñï, ¥ÀƪÀð 4 38,721 34,349 33,960 36,136
8. £Á¹Pï, ¥À²ª Ñ ÄÀ 4 37,218 36,794 36,555 42,604
9. ¥ÀÆ£Á, ¥À²ª Ñ ÄÀ 3 23,758 23,454 .... 24,709
10. ¸ÀvÁgÁ, GvÀg Û À 4 44,315 42,727 41,474 43,961
11. ¸ÉÆïÁ¥ÀÄgÀ, F±Á£Àå 3 19,380 16,705 .... 18,264
12. ¨É¼U À Á«, GvÀg Û À 4 55,787 50,759 49,867 27,682
13. PÉƯÁ¨Á f¯Éè 4 41,012 38,864 35,633 17,676
14. gÀvßÀ Vj GvÀg Û À 4 13,640 10,985 10,372 11,734
4. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
PÉëÃvÀz
æ À ºÉ¸g
À ÄÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ UÉzÝÀ »AzÀÆ C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ UÉzÝÀ ¥Àj²µÀÖeÁw C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ
UÀ½¹zÀ ªÀÄvÀU¼
À ÄÀ UÀ½¹zÀ ªÀÄvÀU¼
À ÄÀ
5. ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
PÉëÃvÀz
æ À ºÉ¸g
À ÄÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ UÉzÝÀ »AzÀÆ C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ UÉzÝÀ ¥Àj²µÀÖeÁw C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ
UÀ½¹zÀ ªÀÄvÀU¼À ÄÀ UÀ½¹zÀ ªÀÄvÀU¼À ÄÀ
1. £ÁUÀ¥ÄÀ gÀ £ÀUgÀ À 2 21,905 23,595
2. £ÁUÀ¥ÄÀ gÀ GªÀÄz æ ï 2 8,330 7,847
3. »AUÀ£ï-ªÁzsÁð 2 11,677 10,781
4. ZÀAzÁ-§æºäÀ ¥ÄÀ j 2 10,208 8,144
5. aAzÁégÁ-¸Ë¸Àgï 2 16,365 6,190
6. ¸ËUÀgï-RgÉÊ 2 7,829 5,162
7. gÁAiÀiï¥ÀÄgÀ 2 8,183 6,112
8. §¯ÉÆÃqÁ-§eÁgï 2 21,861 9,659
9. ©¯Á¸ï¥ÀÄgÀ 2 13,109 6,030
10. ªÀÄÄAUÉð 2 9,600 6,418
11. mÁAZïVgï 2 11,914 7,419
12. zÀÄUïð 2 5,975 5,593
13. ¨sÁAqÁgÀ¸PÀ ÆÉ Ã° 2 16,824 10,491
14. AiÀiÁªÀvïªÀįï-zÀgÁé 2 10,915 4,719
15. J°èZï¥ÀÄgÀ 2 16,298 4,592
16. aQè ªÉĺÀPÁgï 2 16,397 2,748
17. CPÉÆïÁ-§®¥ÀÄgÀ 2 6,455 5,567
6. C¸ÁìªiÀ ï
PÉëÃvÀz
æ À ºÉ¸g
À ÄÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ UÉzÝÀ »AzÀÆ C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ UÉzÝÀ ¥Àj²µÀÖeÁw C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ
UÀ½¹zÀ ªÀÄvÀU¼À ÄÀ UÀ½¹zÀ ªÀÄvÀU¼À ÄÀ
1. PÁªÀÄgÀÆ¥À-¸ÀªÇÉ Ãgï zÀQët 3 15,890 14,971 13,693
2. £ËUÁAUï 1 ..... .... 14,560
3. eÉÆgïºÀmï-GvÀg
Û À 2 17,429 .... 5,809
4. ºÀ©Ã¨ïUÀAeï 2 10,985 .... 9,770
5. PÀjÃAUÀAeï 2 12,562 .... 11,676
6. ¹¯ïZÁgï 2 17,340 .... 7,081
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 493
7. Mj¸Áì
PÉëÃvÀz
æ À ºÉ¸g
À ÄÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ UÉzÝÀ »AzÀÆ UÉzÝÀ ¥Àj²µÀÖeÁw
C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ UÀ½¹zÀ C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ UÀ½¹zÀ
ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ
1. (¥ÀƪÀð) vÁeï¥ÀÄgÀ 2 8,427 8,712
2. (¥ÀƪÀð) §gïUÀgï 2 4,195 937
494
JgÀq£
À ÃÉ ¸Àgt
À Â
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼À C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ ZÀÄ£ÁªÀuA
É iÀÄ°è UÉ®è®Ä «ÄøÀ¯Áw CªÀ±åÀ PÀªÁzÀ PÉëÃvÀU
æ ¼
À À «ªÀgU
À ¼
À ÄÀ
1. ªÀÄzÁæ¸ï 30 18 14 17 - E®è
2. §AUÁ¼À 30 24 19 24 19 E®è
3. ªÀÄÄA§¬Ä 15 15 15 15 15 2
4. ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ 22 17 14 17 14 2
5. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÁæAvÀåU¼
À ÄÀ 15 11 5 11 6 E®è
6. C¸ÁìªiÀ ï - - - - - 2
7. Mj¸Áì - 2 - 2 - E®è
8. ¥ÀAeÁ¨ï 8 - - - - -
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 495
ªÀÄÆgÀ£ÃÉ ¸Àgt
À Â
»AzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ª
À g
À À ªÀÄvÀU¼
À À ¸Á¥ÉÃPÀë §®
PÉëÃvÀæ PÉëÃvÀz
æ À MlÄÖ ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ª
À gÀ À MlÄÖ 2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà PÁ®ªÀÄÄäU¼À À
ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¸ÀASÉå ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¸ÀASÉå ¸Á¥ÉÃPÀë ¥Àª
æ iÀ Át
2. ªÀÄÄA§¬Ä
PÉëÃvÀæ æ À MlÄÖ ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ÀªÀgÀ 2 ªÀÄvÀÄÛ 3 £ÉÃ
PÉëÃvÀz
ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¸ÀASÉå MlÄÖ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ PÁ®ªÀÄÄäU¼
À À ¸Á¥ÉÃPÀë
¸ÀASÉå ¥ÀæªÀiÁt
3. §AUÁ¼À
PÉëÃvÀæ PÉëÃvÀz
æ À MlÄÖ ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ÀªÀgÀ 2 ªÀÄvÀÄÛ 3 £ÉÃ
ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¸ÀASÉå MlÄÖ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ PÁ®ªÀÄÄäU¼
À À ¸Á¥ÉÃPÀë
¸ÀASÉå ¥ÀæªÀiÁt
4. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
PÉëÃvÀæ PÉëÃvÀz
æ À MlÄÖ ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ÀªÀgÀ 2 ªÀÄvÀÄÛ 3 £ÉÃ
ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¸ÀASÉå MlÄÖ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ PÁ®ªÀÄÄäU¼
À À ¸Á¥ÉÃPÀë
¸ÀASÉå ¥ÀæªÀiÁt
5. ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
PÉëÃvÀæ PÉëÃvÀz
æ À MlÄÖ ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ÀªÀgÀ 2 ªÀÄvÀÄÛ 3 £ÉÃ
ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¸ÀASÉå MlÄÖ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ PÁ®ªÀÄÄäU¼
À À ¸Á¥ÉÃPÀë
¸ÀASÉå ¥ÀæªÀiÁt
¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀlÖt ¥Àz æ ÃÉ ±À
1. £ÁUÀ¥ÄÀ gÀ f¯Éè 73,329 14,388 1:5.02
¸ÁªÀiÁ£Àå UÁæªiÀ ÁAvÀgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À
2. £ÁUÀ¥ÄÀ gÀA - GªÉÄÃæ gï 29,267 6,037 1:4.8
3. »AUÀ£ïWÁmï - ªÁzsÁð 35,201 4,011 1:9.02
4. ZÀAzÁ §æºäÀ ¥ÄÀ j 30,132 5,229 1:5.7
5. aAzÁégÁ ¸Ë¸Àgï 37,942 3,914 1:9.7
6. d§¯ï¥ÀÄgÀ - ¥Àl£ï 20,587 1,186 1:17.5
7. ¸ËUÁgï-RÄgÉÊ 30,660 5,224 1:5.8
8. zÁªÉÆÃ-ºÀmÁÖ 33,284 3,608 1:9.2
9. £ÀgÀ¹AUÀ¥ÀÄgï- 35,781 2,109 1:17.6
UÀzÀgïªÁgÁ
10. gÁAiÀiï¥ÀÄgÀ 33,053 11,041 1:2.9
11. §¯ÉÆÃqÁ§eÁgï 46,943 15,636 1:3.06
12. ©¯Á¸ï¥ÀÄgÀ 33,260 10,547 1:3.1
13. ªÀÄÄAUÉð 28,028 10,067 1:2.7
14. dAeïVgï 42,763 13,558 1:3.15
15. zÀÄUïð 34,883 8,492 1:3.19
16. ¨sÀAqÁgÁ-¸ÀPÉÆð 47,047 10,399 1:4.5
17. J°èZï¥ÀÄgï-zÀgÀvï¥ÀÄgÀ 30,094 2,885 113.8
£É¯ïWÁmï
18. CPÉÆïÁ-¨ÉïÁ¥ÀÄgÀ 25,912 3,233 1:9.81
19. AiÀiÁªÀmïªÀįï-zÀªÁð 20,327 2,020 1:10.06
20. aQè-ªÉĺÀPÁgï 37,936 3,468 1:10.9
500 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
6. ©ºÁgÀ
PÉëÃvÀæ PÉëÃvÀz
æ À MlÄÖ ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ÀªÀgÀ 2 ªÀÄvÀÄÛ 3 £ÉÃ
ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¸ÀASÉå MlÄÖ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ PÁ®ªÀÄÄäU¼
À À ¸Á¥ÉÃPÀë
¸ÀASÉå ¥ÀæªÀiÁt
1. ¥ÀƪÀ𠩺ÁgÀ 35,631 4,618 1:7.7
2. zÀQët UÀAiÀiÁ 49,363 10,360 1:4.7
3. £ÁªÀq,À ªÀÄzsåÀ ¥ÀƪÀð 41,432 7,684 1:5.3
4. ±ÀºÁ¨Ázï 41,707 5,984 1:6.9
5. ¥À²ª Ñ ÄÀ UÉÆÃ¥Á¯ïUÀAeï 33,395 3,415 1:9.7
6. GvÀÛgÀ ¨ÉnÖAiÀiÁ 25,760 2,831 1:9.09
7. ¥ÀƪÀð 27,271 3,133 1:8.7
ªÀÄÄd¥Àgï¥ÀÄgÀ¸ÀzÀgï
8. zÀ¨sÁðAUÀ¸ÀzÀgï 26,864 2,116 1:8.7
9. ¸ÀªÄÀ ¶Ö¥ÄÀ gÀ DUÉßÃAiÀÄ 37,291 2,672 1:13.9
10. zÀQët ¸Àzg À ï-ªÀiÁAWÀgï 54,229 6,465 1:8.5
11. ªÀiÁ¢¥ÀÄgÀ 26,523 1,284 1:20.6
12. ¥ÀÆtÂðAiÀiÁ £ÉÊgÀÄvÀå 44,232 2,938 1:15.05
13. Vj¢ü-WÁvÀæ 55,246 4,667 1:11.8
14. ¥À®ªÀÄÄß F±Á£Àå 23,072 4,237 1:5.3
15. ªÀÄzsåÀ ªÀįï¨sÆÀ ªÀiï 39,626 5,617 1:7.05
7. C¸ÁìªiÀ ï
PÉëÃvÀæ PÉëÃvÀz
æ À MlÄÖ ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ÀªÀgÀ 2 ªÀÄvÀÄÛ 3 £ÉÃ
ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¸ÀASÉå MlÄÖ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ PÁ®ªÀÄÄäU¼
À À ¸Á¥ÉÃPÀë
¸ÀASÉå ¥ÀæªÀiÁt
1. £ËUÁAUï F±Á£Àå 26,618 3,569 1:7.2
2. PÁªÀÄgÀÆ¥À ¸Àzg
À ï zÀQët 33,234 2,117 1:15.6
3. ¹¯ïZÁgï 38,647 4,201 1:9.2
4. PÀjÃAUÀAeï ¥ÀƪÀð 25,701 10,132 1:2.5
5. eÉÆÃgïºÀmï-GvÀÛgÀ 26,733 1,360 1:19.6
6. eÉÆãÀªÀiïUÀAeï 39,045 11,603 1:3.3
7. ºÀ©Ã¨ïUÀAeï GvÀg Û À 31,511 9,996 1:3.1
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 501
8. ¥ÀAeÁ¨ï
PÉëÃvÀæ PÉëÃvÀz
æ À MlÄÖ ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ÀªÀgÀ 2 ªÀÄvÀÄÛ 3 £ÉÃ
ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¸ÀASÉå MlÄÖ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ PÁ®ªÀÄÄäU¼
À À ¸Á¥ÉÃPÀë
¸ÀASÉå ¥ÀæªÀiÁt
CAwªÀÄ DvÀ£À ¥ÀqÉzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ CªÀ£À PÉëÃvÀªæ £À ÄÀ ß ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¥Áæx« À ÄPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ
ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ°è UÉzÝÀ ¥ÀPÀë ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ¸Àà¢ð
ü ¹zÀªg
À °
À è DvÀ KPÀ PÉëÃvÀª
æ A
É zÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ°è AiÀÄ°è DvÀ£À UɮĪÀÅ
PÉëÃvÀæ ¥Àj²µÀÖ eÁwAiÀÄ UÀ½¹zÀ ¸ÁÜ£À ¥ÀjUÀt¹zÁUÀ DvÀ §ºÀ ¼ À CAvÀgz À ÝÉ Ã,
UÀ½¹zÀ PÀ
¤ µÀ× CAvÀg z
À ÝÉ Ã
C¨såÀ yð ºÉ¸g À ÄÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ CxÀ ª Á NlÄUÀ ¼ À
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
8. ªÀÄ£ÁßgïUÀÄr wAiÀiÁUÉÆêÉPÁgï PÁAUɸ
æ ï 30,116 £Á®ég° À è JgÀq£ À É ¸ÁÜ£À 2,785 NlÄUÀ¼À «¨sd À £É¬ÄAzÀ
(E§âgÄÀ »AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÉÆð¹) ªÉÆzÀ®£É ¸ÁÜ£À
LªÀgÀ°è ªÉÆzÀ°UÀ (LzÀÄ d£À 2,895 NlÄUÀ¼À «¨sd À £É¬ÄAzÀ
»AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÉÆð¹) ªÉÆzÀ®£É ¸ÁÜ£À
9. ¥ÉƯÁèa ¹. PÀȵÀPÚ ÄÀ qÀÄAqÀ£ï PÁAUɸ
æ ï - - 2,430 ¥ÀÆt𠧺ÀĪÀÄvÀ
10, £ÁªÀÄPÀ̯ï JA.¹. ¥ÉjAiÀĸÁé«Ä PÁAUɸ æ ï 15,085 LzÀÄ d£Àg° À è JgÀq£ À ÃÉ ¸ÁÜ£À ªÉÆzÀ®£É ¸ÁÜ£À 2,355 PÀrªÉÄ CAvÀg¢ À AzÀ
( E § â g À Ä » A z À Æ U À ¼ À Ä M § â ªÉÆzÀ®£É ¸ÁÜ£À
¥Àj²µÀÖeÁwAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß ¸ÉÆð¹)
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
2. ªÀÄÄA§¬Ä
1 2 3 4 5 6 7 8
1. ªÀÄÄA§¬Ä£ÀUgÀ À ¸ÀªÁègÁªÀÅ UÀÄAqÁf PÁAUɸæ ï 59,646 ªÀÄƪÀg° À è ªÉÆzÀ°UÀ JgÀq£
À ÃÉ ¸ÁÜ£À (¸ÉÆîÄ) 2,038 -
GvÀÛgÀ ¸ÉÆÃAUÁªïPÀgï (E§âgÄÀ »AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß »AzɺÁQ)
2. ªÀÄÄA§¬Ä£ÀUgÀ À J£ï.J¸ï. PÁAUɸæ ï 43,251 ªÀÄƪÀg° À è ªÉÆzÀ°UÀ JgÀq£
À ÃÉ ¸ÁÜ£À (¸ÉÆîÄ) 2,098 -
¨ÉÊPÀÄ® ªÀÄvÀÄÛ RdgÉÆîÌgï (EvÀgÀ E§âjVAvÀ ºÉa£ Ñ À ªÀÄvÀU¼
À ÄÀ )
¥ÀgÉÃ¯ï £Á®ég°À è JgÀq£ À A
É iÀĪÀ JgÀq£
À ÃÉ ¸ÁÜ£À (¸ÉÆîÄ) 1,147 -
É ¼
À ÄÀ
3. SÁAzÉñï- (E§âg£ À ÄÀ ß ¸ÉÆð¹)
¥ÀƪÀð »ÃgÁ¯Á¯ïPÀ¯Áåt PÁAUɸæ ï 36,136
3. ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ
1. £ÁUÀ¥ÄÀ gÀ- ¯Á¯ÉÃAzÀæ gÁªÀÄZÀAzÀæ PÁAUɸæ ï 7,847 JgÀq£
À ÃÉ ¸ÁÜ£À ªÀÄÆgÀ£ÃÉ ¸ÁÜ£À (¸ÉÆîÄ) 112 -
GªÉÄÃæ ¯ï
2. »AUÀ£ï WÀmï- ±ÀAPÀgï «oÀ¯ï PÁAUɸæ ï 10,781 JgÀq£
À ÃÉ ¸ÁÜ£À £Á®Ì£ÃÉ ¸ÁÜ£À (¸ÉÆîÄ) 56 -
ªÁzsÁð
3. ¨ÁAzÁ-¸ÀPÆ É Ã° ºÀ£Æ
À f
æ E¨ÁæA PÁAUɸæ ï 10,491 JgÀq£
À ÃÉ ¸ÁÜ£À ªÀÄÆgÀ£ÃÉ ¸ÁÜ£À (¸ÉÆîÄ) 471 -
4. AiÀiÁªÀmïªÀįï-
zÀªÁð zË®vï-®PÀëöäuï PÁAUɸæ ï 4,719 JgÀq£
À ÃÉ ¸ÁÜ£À ªÀÄÆgÀ£ÃÉ ¸ÁÜ£À (¸ÉÆîÄ) 126 -
503
504
5. ¥ÀAeÁ¨ï
1 2 3 4 5 6 7 8
1. UÀÄgÀÄUÁªï ¥ÉÃæ ªÀiï¹AUï AiÀÄƤAiÀĤ¸ïÖ 7,706 JgÀq£
À É ¸ÁÜ£À ªÉÆzÀ® ¸ÁÜ£À 1,353 «¨sd
À £É¬ÄAzÀ PÀrªÉÄ
DUÉßÃAiÀÄ CAvÀgÀ¢AzÀ
2. PÀ£Áð¯ï GvÀg
Û À ¸ÀÄAzÀgï PÁAUɸ
æ ï 3,136 JgÀq£
À É ¸ÁÜ£À ªÉÆzÀ® ¸ÁÜ£À 519 -
5. d®Azsg
À ï UÀħðAvï¹AUï PÁAUɸ
æ ï 21,476 ªÉÆzÀ®¸ÁÜ£À ªÉÆzÀ® ¸ÁÜ£À - -
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
É ¼
À ÄÀ 505
¥Àj²µÀÖ - 4
d£À¸AÀ SÉåAiÀÄ CAQCA±ÀU¼
À ÄÀ
1941 gÀ°è ¥Àj²µÀÖ eÁwAiÀĪÀgÀ d£À¸A À SÉå 48,793,180 JAzÀÄ ¯ÉPÌÀ ºÉüÀ¯ÁVvÀÄÛ.
F ¸ÀASÉå ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ M¥À৺ÀÄzÉ ?
F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¤µÀ̵Éð ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß F PɼÀV£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ
vÉUzÉ ÄÀ PÉƼÀî¨ÃÉ PÁzÀÄÝ CvÀåªÀ±åÀ PÀ.
1) 1931 gÀ°z è ÝÀ ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ 1941 gÀ°è CªÀgÀ
d£À¸A À SÉå E½¢zÉ.
2) F CªÀ¢A ü iÀÄ°è EvÀgÀ J®è PÉÆêÀÄÄUÀ¼À d£À¸A À SÉå ±ÉÃPÀqÁ 15 gÀµÄÀ Ö ºÉaz Ñ .É
1931 ªÀÄvÀÄÛ 1941 gÀ°è ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼À d£À¸A À SÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀ® î Ä C£ÀĸÀj¹zÀ
P˻
æ ÄÀ MAzÉà jÃwAiÀiÁzÀzÝÉ Ã ºÉÃUÉ ? EzÀPÌÉ GvÀÛgÀ ºËzÉ£ÄÀ ߪÀÅzÉà DVzÉ. ¯ÉÆÃyAiÀiÁ£ï
¸À«Äw `C¸Ààø±ÀågÄÀ ' J£ÀÄߪÀÅzÀPÌÉ ªÀiÁrzÀ ªÁåSÁå£z À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É 1931 gÀ d£ÀUt À wAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄgÀÄ «ªÀıÉð ªÀiÁrzÀ ¥s® À ªÉà 1931 gÀ CAQ-CA±ÀU¼ À ÄÀ . 1941 gÀ®Æè EzÉà PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß
C£ÀĸÀj¸À¯ÁVvÀÄ.Û DzÀÝjAzÀ 1931 gÀ°è ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼À CAzÁdÄ ºÉZÁÑzz À ÝÀ jAzÀ 1941
gÀ°è CªÀgÀ d£À¸A À SÉå E½ªÀÄÄRªÁ¬ÄvÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀAw®è.
CfäÃgï, ªÉÄêÁqÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁé°AiÀÄgï gÁdåUÀ¼À ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼À d£À¸A À SÉåAiÀÄ CAQ-
CA±ÀU¼ À £À ÄÀ ß 1941 gÀ d£ÀUt À w PÉÆn֮誣 É ÄÀ ߪÀÅzÀÄ ¤d. DzÀgÉ 1931 gÀ°èzÝÀ F
gÁdåUÀ¼À ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼À d£À¸A À SÉåAiÀÄ£ÀÄß 1941 gÀ CªÀgÀ d£À¸A À SÉåUÉ ¸ÉÃj¹zÁUÀ §gÀĪÀ
ªÉÆvÀª Û ÇÀ 49,538,145. EzÀÆ PÀÆqÀ CªÀgÀ d£À¸A À SÉåAiÀÄ E½ªÀÄÄRªÀ£ßÉ Ã vÉÆÃj¸ÀÄvÀz Û .É
F CªÀ¢A ü iÀÄ°è ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼À d£À¸A À SÉåAiÀÄ E½ªÀÄÄRPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgg À À d£À¸A À SÉåAiÀÄ
ºÉZ¼ ÑÀ PÀ ÌÉ AiÀiÁªÀzÃÉ ¸ÀªÄÀ xÀ𠫪Àgu À ¬
É Ä®è. ¨sÁgÀvz À À d£ÀUt À w ºÀ®ªÀÅ zÀ±PÀ U À ½ À AzÀ ¤PÀgª À ÁzÀ
d£ÁAUÀ¹Üw «ªÀgu À A
É iÀiÁV G½¢®è. CzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ¢AzÀ vÀÄA©zÉ JA§, d£À¸A À SÁå
±Á¸ÀÛçzÀ «zÁåyðAiÀÄ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß EzÀÄ zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄvÀÛz.É ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ PÉÆêÀÄÆ ¨ÉÃgÉ
PÉÆêÀÄÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞªÁV vÀ£ßÀ d£À¸A À SÉåAiÀÄ ªÉÆvÀÛª£ À ÄÀ ß PÀÈwÛªÄÀ ªÁV ºÉa¹ Ñ PÉÆAqÀÄ ºÉa£ Ñ À
gÁdQÃAiÀÄ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉƼÀî®Ä ºÀªÀt¸ÀÄwÛªÉ. ¨ÉÃgɯÁè PÉÆêÀÄÄUÀ¼À zÀÄgÁ¸ÉUÉ
¥Àj²µÀÖeÁwAiÀĪÀgÄÀ §°AiÀiÁUÀÄvÁÛg.É d£ÀUt À wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀZ æ ÁgÀPg À À ºÁUÀÆ UÀtPÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
vÀªÄÀ ä ¤AiÀÄAvÀt æ zÀ°èlÄÖPÆ É AqÀÄ ¨ÉÃgÉ PÉÆêÀÄÄUÀ¼ª À g
À ÄÀ F Dl ºÀÆrzÁÝg.É
DzÀÝjAzÀ, F ªÉÄît «ªÀgu À AÉ iÀÄ »£À߯ÉAiÀÄ°è DfäÃgï, ªÉÄêÁqÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁé°AiÀÄgï
gÁdåUÀ¼À ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼À d£À¸A À SÉåAiÀÄ eÉÆvÉUÉ 1941 gÀ°è MnÖ£À d£À¸A À SÉåAiÀÄ°è ºÉag Ñ ÄÀ ªÀ
±ÉÃ. 15 gÀµÀÖ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÁUÀ ®¨sÀåªÁUÀĪÀ ªÉÆvÀÛªÉà ¥Àj²µÀÖeÁwUÀ¼ÀªÀgÀ FV£À MlÄÖ
d£À¸A À SÉåAiÉÄAzÀÄ WÉÆö¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ CªÀjUÉ £ÁåAiÀÄ zÉÆgÉvA À vÁUÀÄvÀÛz.É
506
¥Àj²µÀÖ - 4
d£À¸A
À SÁå CAQ-CA±ÀU¼ À ÄÀ
vÀSÛÉ 1
1941 gÀ d£ÀUt
À wAiÀÄ jÃvÁå ««zsÀ PÉÆêÀÄÄUÀ¼À d£À¸A
À SÉå
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ ¥Àj²µÀe
Ö ÁwUÀ¼ÄÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ¹RÍgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ DAUÉÆèà ¥Á¹ìðUÀ¼ÀÄ
PÉöæ ʸÀÛgÄÀ EArAiÀÄ£ÀßgÀÄ
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
ªÀÄzsÀå¥ÁæAvÀUÀ¼ÀÄ 9,880,583 3,051,413 783,697 48,260 4,538 2,014
ªÀÄvÀÄÛ ©gÁgï
PÉÆqÀUÀÄ 105,013 25,740 14,730 E®è 3,309 80 12
zɺÀ° 444,532 122,693 304,971 16,157 10,494 3,408 284
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU
1 2 3 4 5 6 7
É ¼
¥ÁæAvÀåUÀ¼ÀÄ
À ÄÀ
55,227,180 8,892,373 12,659,593 1,526,350 2,794,959 26,468 12,922
zÉòà gÁdåUÀ¼ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ Kd¤ìU¼
À ÄÀ
206,117,326 48,813,180 92,058,096 5,691,447 6,040,665 140,422 114,490
EArAiÀiÁ
* §ÄqÀPl
À ÄÖd£ÁAUÀ
§ÄqÀPlÀ ÄÖ d£ÁAUÀzªÀ g
À ÄÀ
¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ - 16,713,256
gÁdåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ Kd¤ìU¼
À ÄÀ - 8,727,233
EArAiÀiÁ - 25,441,489
507
508
vÀSÛÉ 2
««zsÀ PÉÆêÀÄÄUÀ¼À d£À¸A
À SÉåAiÀÄ ªÀåvÁå¸À 1931 - 1941
ºÉZ¼
ÑÀ À (+) E½PÉ (-)
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
¨sÁUÀ - LzÀÄ
¥ÀPæ l
À uÉ: d£Àð¯ï D¥sï ¢ EArAiÀÄ£ï JPÀ£Á«ÄPï ¸ÉƸÉÊn
¸ÀA¥ÀÅl I, 1918
¨sÁgÀvz
À °
À è ¸ÀtÚ »qÀĪÀ½UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀU¼
À ÄÀ
I
PÀȶAiÀÄ ªÀĺÀvéÀ
fêÀ£Æ É Ã¥ÁAiÀÄzÀ DyðPÀ «zsÁ£ÀU¼ À À CzsåÀ AiÀÄ£À AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀĺÀvéÀªÁVzÉ. F
«zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV GzÀåªÀÄ CxÀªÁ ¸ÉêÁ gÀÆ¥Àzª À ÅÀ UÀ¼ÁVgÀÄvÀÛª.É GzÀåªÀÄUÀ½UÉ
£ÁªÀÅ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C¢üãÀªÉAzÀÄ «¨sÀf¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀæzsÁ£À
PÉ Ê UÁjPÉ U À ¼ À Ä ¨s À Æ «Ä¬ÄAzÀ , ªÀ Ä tÂ Ú ¤ AzÀ ªÀ Ä vÀ Ä Û ¤Ãj¤AzÀ G¥À A iÀ Ä ÄPÀ Û ªÀ ¸ À Ä Û U À ¼ À £ À Ä ß
ºÉÆgÀvU É A É iÀÄĪÀAvÀºª À ÅÀ . ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, «ÄãÀÄ »rAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¥ÁætU  ¼À £À ÄÀ ß ¸ÁPÀĪÀÅzÀÄ,
ªÀÄgÀPr À AiÀÄĪÀÅzÀÄ, UÀt vÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ EAvÀºÀ PÉ®¸ÀU½ À AzÀ PÀÆrgÀĪÀŪÀÅ. ¸Àºd À ªÁV zÉÆgÉAiÀÄĪÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄĪÀ CxÀªÁ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ F G¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀzÀ°è
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁVªÉ. : (1) CªÀÅ ¨sËwPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À fëvÀPÉÌ ªÀÄÆ®
¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼£ À ÆÉ ßzÀV¸ÀĪÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆgÀvU É AÉ iÀÄÄvÀÛª.É (2) CªÀÅ C¢üãÀªÁzÀ
CxÀªÁ ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß GvÀÛj¸ÀĪÀ G¢ÝªÄÉ UÀ½UÉ PÀZÁÑ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À £À ÄÀ ß MzÀV¸ÀÄvÀÛª.É KPÉAzÀgÉ qÁ.
¥ÁæöåAQè£ï CªÀgÀ ªÀiÁw£À°è ºÉüÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ``¹zÀÞ¥r À ¹zÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À ÄÀ PÉêÀ® gÀÆ¥ÁAvÀgU À Æ
É AqÀ
ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À ÄÀ ''. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ ¸ÀºÀ ¥Àz æ Ás £À GzÀåªÀÄUÀ¼À ªÀĺÀvéÀ ¥À± æ ÁßwÃvÀ. CªÀÅ
JµÉÖà ªÀĺÀvéÀzª À ÁVzÀÝgÆ À PÀÆqÀ, PÀȶ CxÀªÁ MPÀÌ®ÄvÀ£À CªÉ®èªÅÀ UÀ½VAvÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀÄzÀÄ.
J¯Áè GzÀåªÀÄUÀ¼° À è CªÀÅ ¥Áæx« À ÄPÀªÃÉ DVgÀ° E®è¢gÀ°, PÀȶ CvÀåAvÀ ¥ÁæaãÀªÁzÀzÄÀ Ý
ªÀÄvÀÄÛ ±Á±Àévª À ÁzÀzÄÀ Ý, CzÀÄ DºÁgÀzÀ GvÁàz£ À UÉ É ¸ÀA§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼v À ÛÀ
£ÀªÄÀ ä UÀA©üÃgÀ D¯ÉÆÃZÀ£U É ¼À £
À ÄÀ ß ¸É¼AÉ iÀÄ®Ä AiÉÆÃUÀåªÁVzÉ. ¨sÁgÀvz À A À vÀºÀ zÉñÀªÅÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV
PÀȶAiÀÄ£Éßà CªÀ®A©¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß GvÉàçÃQë¸ÄÀ ªÀ CªÀ±åÀ «®è. K£À£ÄÀ ß
GvÁࢸÀ¨ÃÉ PÀÄ. GvÁàz£ À AÉ iÀÄ CA±ÀU¼ À À ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥Àª æ iÀ Át, »qÀĪÀ½AiÀÄ UÁvÀ,æ ¨sÆ À »qÀĪÀ½AiÀÄ
ºÀPÄÀ Ì ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ PÀȶ GvÁàz£ À A
É iÀÄ §UÉÎ £ÉÃgÀªÁV ªÀåªÀºj À ¸ÀĪÀ PÀȶ CxÀð¤Ãw
JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼ÁVªÉ. »qÀĪÀ½UÀ¼À UÁvÀª æ ÅÀ PÀȶ GvÁàzPÀ v À A
É iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ
©ÃgÀĪÀÅzÀjAzÀ F ¥À§ æ AzsÀzÀ°è »qÀĪÀ½UÀ¼À UÁvÀz æ À ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ
¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
514 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
II
¨sÁgÀvz
À °
À è ¸ÀtÚ »qÀĪÀ½UÀ¼ÄÀ
PÉ®ªÀÅ zÉñÀU¼ À ° À è C¢üPªÀ ÁV ¸ÀtÚ »qÀĪÀ½UÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀ« æ zÀÝg,É EvÀgÀ zÉñÀU¼ À °
À è zÉÆqÀØ
»qÀĪÀ½UÀ½gÀÄvÀÛª.É DåqÀªiÀ ï ¹äxï CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ¸ÉʤPÀ fêÀ£z À À ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ MvÀÛq¢ À AzÁV
DZÀgu À A É iÀÄ°è §AzÀ D¹ÛUÉ PÉêÀ® »jAiÀÄ ªÀÄUÀ£À ºÀQÌ£À ¤AiÀĪÀÄ (eÉõÁ×¢Pü ÁgÀ) ¢AzÁV
zÉÆqÀØ »qÀĪÀ½UÀ¼À ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ G½«UÉ zÁjAiÀiÁVzÉ. CzÉà jÃw MAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ
±ÁAwAiÀÄÄvÀ fêÀ£¢ À AzÁV D¹ÛAiÀÄ°è J®èjUÀÆ ¸ÀªÄÀ ¥Á°£À DzsÁgÀz° À è ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ «¨sd À £É
G¥À-«¨sd À £ÉU½À AzÁV ¸ÀtÚ »qÀĪÀ½UÀ¼ÄÀ ¤ªÀiÁðtªÁVªÉ. CªÀgÃÉ ºÉüÀĪÀAvÉ :
""agÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹zÀAvÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÉÆÃUÀzÀ KPÉÊPÀ
¸Ázs£ À ª À A É zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¯À ÁzÁUÀ, GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ ¸Áé¨Ás «PÀ ¤AiÀĪÀÄzÀAvÉ CzÀ£ÄÀ ß PÀÄlÄA§zÀ
J¯Áè ªÀÄPÀ̼° À è «¨sf À ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ, F J®è ªÀÄPÀ̼À fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ G¥À¨Æ És ÃUÀ vÀAzÉUÉ
¸ÀªiÀ Á£À jÃwAiÀÄ°è ¦æAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ aPÀÌ »qÀĪÀ½UÀ¼ÄÀ ºÉZÄÀ v Ñ ÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛª.É DzÀgÉ
¨sÆ
À «ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉêÀ® fêÀ£Æ É Ã¥ÁAiÀÄzÀ ¸Ázs£ À ªÀ ÁVAiÀÄ®èzÃÉ C¢üPÁgÀ §® ªÀÄvÀÄÛ gÀPëu À A É iÀÄ
¸Ázs£ À ª À £ À ÁßV ¥ÀjUÀt¹  zÁUÀ CzÀÄ C«¨sÁfvÀªÁV M§â¤UÉà ºÀ¸ÁÛAvÀgª À ÁUÀĪÀÅzÀÄ ±ÉÃæ µÀª× ¤ É ¹vÀÄ.
DV£À DgÁdPÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ PÁ®zÀ°è ¨sÆ À «ÄAiÀÄ «¨sd À £ÉAiÉÄAzÀgÉ CzÀgÀ «£Á±ÀªÃÉ
DVvÀ® Û z è É CzÀgÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß £Égº
É Æ
É gÉAiÀĪÀgÀ «gÉÆÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ§½PÉUÉ MrØzA À vÉAiÉÄÃ
DVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ ¨sÀÆ D¹ÛAiÀÄ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ ºÀQÌ£À eÉõÁ×¢Pü ÁgÀ ¤AiÀĪÀÄ eÁjUÉ
§A¢vÀÄ. (EzÀjAzÀ zÉÆqÀØ »qÀĪÀ½UÀ¼À gÀPëu À U É É C£ÀĪÁ¬ÄvÀÄ)''1
EzÀjAzÁV EAUÉèAqï zÉÆqÀØ »qÀĪÀ½UÀ¼À zÉñÀªÁVzÉ. PÁæAw vÀgÄÀ ªÁAiÀÄzÀ ¥sÁ£ æ ïì
¸ÀtÚ »qÀĪÀ½UÀ¼À zÉñÀªÁVzÉ. EzÉà jÃw ºÁ¯ÉAqï ªÀÄvÀÄÛ qÉ£ÁäPïð PÀÆqÀ. ¨sÁgÀvz À v À ÛÀ
ºÉÆgÀ½zÁUÀ 1896-97 ªÀÄvÀÄÛ 1900-1 gÀ PÁ®zÀ°è ¥Àv æ ÉåÃPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃgÀªÁV
ºÉÆA¢zÀ »qÀĪÀ½UÀ¼À UÁvÀz æ À «ªÀgÀ »ÃVzÉ.
»qÀĪÀ½UÀ¼À ¸ÀgÁ¸Àj PÉëÃvÀæ (JPÀgU
É ¼
À °
À )è
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ C¸ÁìªÀiï ªÀÄÄA§¬Ä ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ ªÀÄzÁæ¸ï
1896-97 3.37 24.07 17 7
1900-01 3.02 23.9 48 7
(8 ©ÃWÁUÀ¼ÄÀ = 5 JPÀgU
É ¼
À ÄÀ )
qÁ. ºÉZï.J¸ï ªÀiÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀºÆ É ÃzÉÆåÃVUÀ¼ÄÀ £Àq¹ É zÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸À«ÄÃPɬ ë ÄAzÀ
¥ÀÄuÉAiÀÄ ºÀwÛgz À À ¦A¥À¯Á-¸ËzÁUÀgï UÁæªÄÀ zÀ ¸ÀtÚ »qÀĪÀ½UÀ¼À §UÉÎ ºÉZÄÀ Ñ ¤RgÀªÁzÀ
¸ÀAUÀw w½AiÀÄÄvÀÛz.É D UÁæªÄÀ zÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ UÁvÀª æ £
À ÄÀ ß F PɼV À £À vÀSÛAÉ iÀÄ°è PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.4
(F ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÁzsÁgÀt DPÁgÀzÀ ªÉÆÃqÀ¯ï (Model) »qÀĪÀ½ 1 ªÀÄvÀÄÛ 2 JPÀgU É ¼ À À
£ÀqÄÀ ªÉ EzÉ. MAzÀÄ ªÉÆÃqï JAzÀgÉ C£ÉÃPÀ ¤zÀ±ð À £ÀU¼ À °
À è ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ ¸ÀA¨s« À ¸ÀĪÀ
¸ÀASÁåvÀäPÀ ¸ÀgÁ¸Àj)
»qÀĪÀ½UÀ¼À ¸ÀgÁ¸Àj UÁvÀæ ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÁæAvÀåzÀ°è 25.9 JPÀgU É ½À AzÀ ¦A¥À¯Á-
¸ËzÁUÀgïzÀ°è MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÄÀ JPÀgU É ½
À UÉ ªÀåvÁ帪 À ÁUÀĪÀÅzÀÄ F vÀSU ÛÉ ½À AzÀ ªÀåPªÛÀ ÁUÀÄvÀz Û .É
QëÃt¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ »qÀĪÀ½UÀ¼À UÁvÀæ ¨sÁgÀvz À À PÀȶUÉ CvÀåAvÀ ºÁ¤PÀgª À A É zÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
¸ÀtÚ »qÀĪÀ½UÀ¼À C£ÉÃPÀ C¤µÀU Ö ½
À ªÉ JA§ÄzÀÄ ¤¸ÀA ì ±ÀAiÀÄ. F aPÀÌ »qÀĪÀ½UÀ¼ÄÀ CZÀÄPÑ m À ÁÖVzÀÝgÉ
CxÀªÁ MAzÀÄUÀÆrzÀªÅÀ UÀ¼ÁVzÀÝgÉ F C¤µÀU Ö ¼À ÄÀ JµÉÆÃÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . zÀÄgÀzÈÀ µÀª Ö A É zÀgÉ
CªÀÅ ºÁV®è. M§â gÉÊvÀ£À »qÀĪÀ½UÀ¼ÄÀ PÀAzÁAiÀÄzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ MAzÀÄUÀÆrzÀªÅÀ UÀ¼ÁVzÀÝgÆ À
G¼ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ UÁæªÄÀ zÀ J¯ÉèqÉ ZÀzÄÀ j ºÉÆÃzÀ ¸ÀtÚ vÀÄAqÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À
£ÀqÄÀ ªÉ EvÀgj
À UÉ ¸ÉÃjzÀ ¨sÆ À «ÄUÀ¼ÆÀ EgÀÄvÀª Û .É CªÀÅ JµÀÖgª À ÄÀ nÖUÉ ZÀzÄÀ jºÉÆÃVªÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
MAzÀÄ £ÀPÁ±ÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ awæ¸À®Ä ¸ÁzsÀå. E°è £ÀPÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä
2. §gÉÆÃqÁ ¸ÀA¸ÁÜ£z À °
À è ¸ÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ ZÀzÄÀ jzÀ »qÀĪÀ½UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆÃæ rüÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì ªÀiÁqÀ®Ä
1917 gÀ°è £ÉêÀÄPÀUÆÉ AqÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀg¢ À . E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ EzÀ£ÄÀ ß Dgï.©.¹. JAzÀÄ G¯ÉÃè T¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ
3. CzÉÃ, ¥ÀÄl 3
516
20 JPÀgÉ 10 jAzÀ 5 jAzÀ 3 jAzÀ 2 jAzÀ 1 jAzÀ 30 jAzÀ 20 jAzÀ 15 jAzÀ 10 jAzÀ 5 jAzÀ 5 UÀÄAoÉ
UÀ½VAvÀ 20 JPÀgÉ 10 JPÀgÉ 5 JPÀgÉ 3 JPÀgÉ 2 JPÀgÉ 40 UÀÄAoÉ 30 UÀÄAoÉ 20 15 UÀÄAoÉ 10 UÀÄAoÉ UÀ½VAvÀ
ªÉÄÃ¯É UÀ¼ÀÄ UÀ¼ÀÄ UÀ¼ÀÄ UÀ¼ÀÄ UÀ¼ÀÄ UÀ¼ÀÄ UÀ¼ÀÄ UÀÄAoÉU¼
À ÄÀ UÀ¼ÀÄ UÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
¥ÀæwUÁvÀæzÀ
PÀÄAqÀÄUÀ¼À 1 7 21 25 67 164 75 136 71 57 59 25
(UÀÄAoÉU¼
À ÄÀ = 1 JPÀg)É
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
DyðPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À ÄÀ 517
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
3-29 3/4 7 - - - - - - - - 12-10 8 - -
2-2 1/2 2 - - - - - - - - 12-7 3 - -
-35 3/4 3 - - - - - - - - 5-26 5 - -
- - - - - - - - - - 5-34 5 - -
- - - - - - - - - - 3-39 3 - -
(J=JPÀg,É UÀÄ=UÀÄAoÉ, UÁæ=UÁæªÄÀ , vÁ=vÁ®ÆèPÄÀ , f=f¯Áè)
DyðPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À ÄÀ 519
II ¥Àw
æ JPÀgA
É iÀÄ GvÁàz£
À É (¥ËAqÀÄUÀ¼°
À è)
©æl£ï PÉ£ÀqÁ £ÀÆåf D¹ÖAiÀÄ Ff¥ïÖ ¥Áæ£ïì dªÀÄ𤠺ÀAUÉÃj d¥Á£ï AiÀÄÄ. lQð ¨sÁgÀvz
À À ¥ÁæAvÀU¼
À ÄÀ
(AiÀÄÄ.PÉ) ¯ÉAqï J¸ï.J. G.¥À.æ G.ªÁ. ¥ÀA ªÀÄÄA ªÉÄð£À
1 ¥ÁæAvÀå eÁ¨ï §¬Ä §ªÀiÁð
UÉÆâü 973 1054 1723 1150 1634 1172 1796 1056 1176 - 1318 850 555 555 510 322
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
ªÀÄĸÀÄQ£À - 3487 3191 1135 2059 1097 - 1489 1525 - 1372 1100 735 766 - -
eÉÆüÀ
F JgÀqÆ À ¸ÀvåÀ ¸AÀ UÀwUÀ¼ÄÀ £ÉÆêÀ£ÄÀ ßAlĪÀiÁqÀĪÀAvÀºª À ÅÀ UÀ¼ÁVzÀÄÝ F PÀ¤µÀ× GvÁàzPÀ v À AÉ iÀÄ
PÁgÀtUÀ¼£À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ C£ÉÃPÀg£ À ÄÀ ß aAw¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV, PÀȶ »qÀĪÀ½UÀ¼À
Cw ºÉZÄÀ Ñ «¨sÁUÀU¼ À ÄÀ , G¥À«¨sÁUÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «ZÉÒzÀv
æ A
É iÀÄ §UÉÎ UÀªÄÀ £Àª£À ÄÀ ß PÉÃA¢æÃPÀj¸À¯ÁVzÉ.
»qÀĪÀ½UÀ¼À «¸ÀÛgt À ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃæ rüÃPÀgt À zÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀȶ GvÁàzPÀ v À A
É iÀÄ£ÀÄß ºÉa¸ Ñ §
À ºÀÄzÉA§
zÀÈqÀ «±Á鸪 À £
À ÄÀ ß ªÁzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É
III
PÉÆæÃrüÃPÀgÀt
»qÀĪÀ½UÀ¼À PÉÆæÃrüÃPÀgÀt PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁVzÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉ
¸ÉÊzÁÞAwPÀzÁÝVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À UÁvÀz æ À ¤uÁðAiÀÄPÀ vÀvéÀU¼ À À ZÀZð É CªÀ±åÀ ªÉ¤¹zÉ. «¸ÀÛgu À A É iÀÄ
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÌÉ ºÁQ PÉÆÃæ rüÃPÀgt À zÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉwPÛ Æ É AqÀgÉ
CzÀÄ PɼV À £À JgÀqÄÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀàµÖÀ¥r À ¸ÀÄwÛz.É (1) FUÀ C¹ÛvéÀz° À ègÄÀ ªÀ ¸ÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ
ZÀzÄÀ jºÉÆÃVgÀĪÀ »qÀĪÀ½UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÃUÉ MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ (2) MªÉÄä MAzÀÄUÀÆr¹zÀ
£ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß CzÉà UÁvÀz æ ° À è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ §UÉ ºÉÃUÉ. F ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß
MAzÉÆAzÁV ¥Àj²Ã°¸ÉÆÃt. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß G¥À-«¨sÁUÀUÀ¼À£ÁßV «¨sÀf¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀÄAqÀj¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ CxÀðªÉãÀ®è. DzÀgÉ zÀÄgÀzÀȵÀÖªÉAzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
vÀÄAqÀj¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ CxÀðªÉãÀ®è. DzÀgÉ zÀÄgÀzÈÀ µÀÖ¢AzÀ CzÀÄ ºÁUÁVzÉ. ¥Àw æ AiÉƧâ
ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀ£ÄÀ ¸ÁzsåÀ ªÁzÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀÄÈvÀgÀ MAzÀÄ SÁvÉAiÀÄrAiÀÄ°è §gÀĪÀ Erà ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß
¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ §zÀ®Ä ¥Àw æ ¸Àªð É £ÀA§gï£À°èAiÀÄÆ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¥Á®Ä ¥ÀqA É iÀħAiÀĸÀÄvÁÛ£.É
JAzÀg,É ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀ£ÄÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Àªð É £ÀA§j£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁUÀ ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ
¥Àæw ¸ÀªÉð £ÀA§j£À°èAiÀÄÆ ¨sÁUÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «aÒzÀævÉUÉ
PÁgÀ t ªÁUÀ Ä vÁÛ g É . »ÃUÉ «aÒzÀ æ U É Æ ½¸À Ä ªÀ Å zÀ j AzÀ ¥À æ w AiÉ Æ §â j UÀ Æ ¸À ª À i Á£À ª ÁV
ºÀAaPÉÆlÖAvÁUÀĪÀÅzÁzÀgÆ À MAzÀÄ PÁ®zÀ°è AiÀÄÄgÉÆæ£À°è ¸ÀA¨s« À ¹zÀÝAvÉ ¨sÁgÀvz À À PÀȶAiÀÄ£ÀÄß
¸ÁPÀµÄÀ Ö C¸ÀªÄÀ xÀðUÉƽ¹zÉ. ±Àª æ ÄÀ zÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀ£U À ¼À À ±ÀQÛAiÀÄ ºÁ¤, CªÀ±åÀ PÀªÁV ¨Éð ªÀÄvÀÄÛ
§zÀÄQ£À ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ UÉƧâgz À À £ÀµÖÀ EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ. EzÀjAzÀ ¨É¼U É ¼À À gÀPëu À ,É
¨sÁ«UÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Àª æ ÄÀ zÀ G½vÁAiÀÄzÀ ¸Ázs£ À UÉ ¼À À §¼ÀPÉ C¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅzÀÄ.
EzÀjAzÀ ¸ÁUÀĪÀ½AiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuU É ¼À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, gÀ¸U ÛÉ ¼ À ,À ¤Ãj£À PÁ®ÄªÉU¼ À À ¤ªÀiÁðt
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ PÀµÀÖªÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ªÉZÀѪÀÇ ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ. «aÒzÀævÉAiÀÄ F
C£Á£ÀÄPÀÆ®vÉU¼ À £À ÄÀ ß F ¥ÀnU Ö ¼À À ¥ÀÄ£À«ðgÀZ£ À É DxÀªÁ PÉÆÃæ rüÃPÀgt À zÀ ¥ÀQæ A
æ iÉÄAiÀÄ ¸ÀA§Azsz À ° À è
£É£¦À UÉ vÀAzÀÄPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É J¯Áè «zsÁ£ÀU¼ À Æ
À CµÉÃÖ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀªÅÀ UÀ¼® À ª è ÁzÀgÆ À
¥ÀnU Ö ¼À À ¥ÀÄ£À«ðgÀZ£ À A
É iÀÄ C£ÉÃPÀ «zsÁ£ÀU½ À ªÉ. ¸À¸ é AÀ vÉÆõÀ¢AzÀ CzÀ®Ä §zÀ®Ä ªÀiÁrPÉƼÀĪ î À
«zsÁ£À MAzÁzÀgÆ À CzÀ£ßÀ ªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÖÀ DzÀgÉ C£ÀĨsª À z
À ÁgÀ£À ºÀQÌ£À ¤§ðA¢üvÀ
522 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
ªÀiÁgÁlªÀÅ ºÉZÄÀ Ñ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛª¤ É ¸À§ºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀg,É EzÀg£ À éÀAiÀÄ ¸Àªð É £ÀA§gÀÄUÀ¼À ºÀgÁdÄ
£Àqz É ÁUÀ, »qÀĪÀ½zÁgÀgÄÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ©lÄÖPÆ É mÁÖU,À CxÀªÁ PÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQUÁV ªÀÄÄlÄÖUÆ É Ã®Ä
ºÁQPÉÆAqÁUÀ CAvÀºÀ ¨sÆ À «ÄUÉ ¸ÀA®UÀߪÁzÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀªj À UÉ ªÀiÁvÀæ ºÀgÁf£À°è
¨sÁUÀª» À ¸À®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ¥ÀÄ£ÀgZ æÀ £ À A É iÀÄ ¥ÀQæ A æ iÉÄUÉ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ
¥ÀƪÀð-RjâAiÀÄ ºÀPÀÌ£ÀÄß vÀªÀÄä ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÀ§AiÀĸÀĪÀ gÉÊvÀgÀ £ÉgɺÉÆgÉAiÀÄ
¨sÆ
À «ÄAiÀĪÀjUÉà ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. F «zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ Cw aPÀÌ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è C¥ÉÃQëvÀ ¥s® À
¤ÃqÀ§®èªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ M¦àPÆ É ¼Àî¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÆ À «ÄAiÀÄ «aÒzÀv æ A É iÀÄ C¤µÀÖU¼ À ÄÀ CvÀåAvÀ
ºÉaÑ£À ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°èzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä PÉÆÃæ rüPÀgÀtzÀ ªÁå¥ÀPÀ AiÉÆÃd£É CªÀ±Àå.
DzÀÝjAzÀ UÁæªÄÀ zÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è Czsð À QÌAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è ªÀåªÀºj À ¸ÀĪÀ JgÀqÄÀ
ªÀÄÆgÁA±À SÁvÉzÁgÀgÄÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ Cfð ¸À°è¹zÀ°è ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ PÀqÁØAiÀĪÁV D UÁæªÄÀ zÀ
ZÀzÀÄjºÉÆÃVgÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ
ªÁ¢¸À¯ÁVzÉ. F PÀqÁØAiÀĪÁV ¥ÀÄ£ÀB MAzÀÄUÀÆr¸ÀÄ«PÉAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß JgÀqÄÀ vÀvéÀU¼ À À
ªÉÄÃ¯É PÁAiÀÄðUÀvU À Æ
É ½¸À¨ÃÉ PÀÄ : (1) ``DyðPÀªÁV ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ WÀlPÀ'' ªÀÄvÀÄÛ (2) ``ªÀÄÆ®
¸ÁéªÄÀ å CxÀªÁ MqÉv£ À 'À 'zÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É F JgÀqÄÀ PÀÈvÀåUÀ¼À ±ÉÃæ µÀ×vA É iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉÆÃqÁ
6
¸À«Äw F jÃw ºÉýzÉ.
``¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ »qÀĪÀ½AiÀÄ ¨É¯A É iÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä UÉÆvÀÄÛªiÀ ÁrPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ°£À
ªÉÄÃgÉ CxÀªÁ §zÀĪÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉUzÉ ÄÀ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É gÀ¸U ÛÉ ¼ À £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹ ¸ÁªÀðd¤PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ
¨ÉÃPÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉ¢qÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. G½zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉƸÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÁßV
gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. »ÃUÉ ºÉƸÀ ¨sÁUÀU¼ À £À ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÁUÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÄtÄÚ, ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ
CA±ÀU¼ À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ £Àz° À èlÄÖPÆ É AqÀÄ MAzÀÄ PÀÄlÄA§PÉÌ ¥ÀÆtð PÉ®¸À ¤Ãr CzÀgÀ fêÀ£PÀ ÌÉ
¸ÁPÀµÄÀ Ö GvÀà£ßÀ ¤ÃqÀĪÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À UÁvÀª æ £À ÄÀ ß ¤zsð À j¸À¨ÃÉ PÀÄ. F ºÉƸÀ vÀÄAqÀĨsÆ À «ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
»A¢£À C£ÀĨsª À z
À ÁgÀjUÉà ºÀgÁf£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁUÀĪÀ½zÁgÀg£ À ÄÀ ß §ºÀĸÀASÉåAiÀÄ°è
CªÀgÀ ¨sÆ À «ÄUÀ½AzÀ ºÉÆgÀºÁPÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀ¦à¸® À Ä ¨sÆ À RjâAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤§ðAzsU À ¼ À £
À ÄÀ ß
ºÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ §AzÀ Rjâ ºÀtªÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ ¤UÀ¢vÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è F vÀÄAqÀÄ
¨sÆ
À «ÄUÀ¼À ªÉÆzÀ°£À ªÀiÁ°PÀg° À è «¨sf À ¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀg° À è MAzÀÄ ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß RaðUÁV
PÁ¢j¸À¨ÃÉ PÀÄ. EzÀPÌÉ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÇÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ «zsÁ£ÀªA É zÀg,É
UÁæªÀÄzÀ J¯Áè ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢Ãü £À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉƸÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è gÀa¹
£ÀUgÀ Á©üªÈÀ ¢Þ ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÄÀ CxÀªÁ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ £ÀUg À U À ¼À ° À è ºÉƸÀ gÀ¸ÛU É ¼ À £À ÄÀ ß ¤«Äð¸ÀĪÁUÀ
CxÀªÁ £ÀUÀgÀUÀ¼À §qÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ F ºÉƸÀzÁV gÀa¹zÀ
¨sÆ
À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÁf£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ PÀȶ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuU É ÁV £ÁªÀÅ
F «zsÁ£ÀzÀ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ ¸ÀmÁÖªÁå¥ÁgÀPÌÉ qÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÀÄÝ EzÀjAzÀ
6. Dgï.©.¹., ¥ÀÄl 38
DyðPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À ÄÀ 523
7. Dgï.©.¹., ¥ÀÄl 35
524 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
``CzÀ£ÄÀ ß DZÀgu À U
É É vÀg¨À ÃÉ PÉA§ CªÀ±åÀ Pv À É E®è. M¼ÉAî iÀÄ PÀȶ zÀȶ֬ÄAzÀ ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁzÀ
«ÄwVAvÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è G¥À-«¨sÁUÀU¼ À £ À ÁßV MqÉAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÉà FV£À CªÀ±åÀ PÀv.É ¨sÆ À «ÄAiÀÄ
G¥À«¨sd À £ÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁzÀ UÁvÀQæ ÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è MAzÀÄ »qÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß
«¨sfÀ ¸À®Ä CrØ E®è. DzÀgÉ F G¥À-«¨sd À £É¬ÄAzÀ »qÀĪÀ½AiÀÄÄ ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀªÁUÀzA À vÉ
DUÀĪÀÅzÁzÁUÀ PÀÄlÄA§zÀ EvÀgÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ D »qÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB G¥À-«¨sd À £É ªÀiÁqÀ®Ä
MvÁ۬ĸÀzA À vÉ vÀqA É iÀĨÉÃPÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀÄ£ÀB «¨sf À ¸ÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä CzÀg° À è J®ègÆ À PÀÆr
ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CxÀªÁ CzÀ£ÄÀ ß PÀÄlÄA§zÀ M§â¤UÉ ErAiÀiÁV PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀ£ÄÀ PÀÄlÄA§zÀ EvÀgÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀ CªÀgª À gÀ À ¥Á°£À ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¨É¯U É É ¸ÀªÄÀ £ÁzÀ ªÉÆvÀÛª£ À ÄÀ ß
10
¥ÀjºÁgÀªÁV ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ.''
¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß, ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀg° À è CzÀgÀ «¨sd À £É¬ÄAzÀ CªÀjUÉ vÉÆAzÀgA É iÀiÁUÀĪÀµÄÀ Ö
¸ÀtÚ «¨sÁUÀUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÁzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀ°è AiÀiÁgÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÀt PÉÆqÀ®Ä
ªÀÄÄAzÁUÀĪÀgÆ É Ã, ºÁUÉ AiÀiÁgÀÆ EµÀÖ¥q À ¢ À zÀÝ°è ºÉÆgÀV£Àªj À UÉ ºÀgÁf£À°è ¥ÀqA É iÀÄĪÀAvÉ
CªÀPÁ±À ¤Ãr, §AzÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥Á°£À ¸Àj¸ÀªiÀ Á£À «¨sÁUÀU¼ À £
À ÁßV
ªÀiÁqÀĪÀ vÀvÀéªÀ£ÀÄß 1893 gÀ EArAiÀÄ£ï ¥ÁnðµÀ£ï DåPïÖ, £ÀA. 4, ¨sÁUÀ 2 gÀ°è
ªÀiÁ£ÀåªÀiÁ¯ÁVzÉ. CzÀgÀ G¯ÉèÃR »ÃVzÉ :
""AiÀiÁªÀÅzÉà D¹Û «¨sd À £ÉAiÀÄ zÁªÉAiÀÄ°è, CzÀÄ F PÁAiÉÄÝ eÁjUÉ §gÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉÃ
ºÀÆqÀ¯ÁVzÀÝg,É «¨sd À £ÉUÉ rQæAiÀiÁVzÀÝg,É zÁªÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ D¹ÛAiÀÄ ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ PÁgÀt,
CxÀªÁ CzÀgÀ ¥Á®ÄzÁgÀgÀ ¸ÀASÉå¬ÄAzÁV, CxÀªÁ E£ÁߪÀÅzÉà «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às ¢AzÁV,
D D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ®PÀgª À ÁzÀ CxÀªÁ £ÁåAiÀĸÀªÄÀ ävª À ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è «¨sf À ¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è¢zÀÝgÉ
ªÀÄvÀÄÛ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁj §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß J¯Áè ¥Á®ÄzÁgÀgÀ°è ºÀAZÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ
¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÉ¤¹zÀgÉ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ vÀ£ÀUÉ ¸ÀÆPÀ۪ɤ¹zÀ°è ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV CxÀªÁ
¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV D¸ÀQÛAiÀÄļÀî ¥Á®ÄzÁgÀgÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ MAzÀzð Às zÀµÄÀ Ö CxÀªÁ
CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¨sÁUÀzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß
ºÀAaPÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ DzÉñÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.''
GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ PÁ£ÀÆ£À£ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ AiÀÄÄPÀÛvA É iÀÄ£ÀÄß M¦àPÆ É AqÀg,É ªÉÆzÀ¯ÃÉ
UÉÆvÁÛzÀ ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ WÀlPÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ UÁvÀPæ ÌÉ E½¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ «¨sd À £ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀAvÉ ¹«¯ï ¥ÉÆæ¹Ãdgï PÉÆÃrUÉ wzÀÄÝ¥Àr
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÁæAvÀåzÀ PÀȶ ¤zÉÃð±ÀPg À ÁVzÀÝ C£À§gÀ¯ï
«Ä¸ÀÖgï eÉ.J¥sï. QÃnAUï CªÀgÄÀ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀ E£ÉÆßAzÀÄ «zsÁ£À«zÉ. CªÀgÀ PÀgq À ÄÀ ªÀĸÀÆzÉUÉ
®UÀwÛ¹zÀ zsåÉ ÃAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉAiÀÄ°è CªÀgÄÀ »ÃUÉ ºÉýzÁÝgÉ !
``4.....F ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ G¢Ý±åÀ ¨sÆ À ªÀiÁ°PÀgÄÀ §AiÀĹzÀ°è vÀªÄÀ ä ¨sÆ À «ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀÄ£ÀB
«¨sf À ¸ÀzA À vÉ vÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è ¸ÁzsåÀ «zÀÝgÉ vÀªÄÀ ä »qÀĪÀ½UÀ¼À ±Á±ÀévÀ
PÉÆÃæ rüÃPÀgt À ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ »qÀĪÀ½AiÀÄ°ègz À À ¨sÆ À «ÄUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ EzÉÃ
¥s°À vÁA±Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄĪÀAvÉ ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà DVzÉ. ¸ÀÆavÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
C£ÀÄPÀÆ®PÁgÀPÀ ªÀiÁvÀª æ ÁVzÀÄÝ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà »qÀĪÀ½zÁgÀ£ÄÀ §AiÀĹzÀ°è
ªÀiÁvÀæ EzÀ£ÄÀ ß C£Àé¬Ä¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
``5. F GzÉÝñÀU¼ À £À ÄÀ ß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV F ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ°è CqÀPª À ÁVgÀĪÀ AiÉÆÃd£É
¸ÀAQë¥Ûª À ÁV F jÃw EzÉ. ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ »qÀĪÀ½ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¨À ÃÉ PÁzÀgÉ D ¨sÆ À «ÄAiÀÄ
¨sÁUÀªÅÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÀ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV UÉÆvÀÄÛ¥r À ¸À¯ÁzÀ jf¸ÀÖj£À°è ºÁUÉAzÀÄ zÁR¯ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
F ¨sÆ À «ÄAiÀÄÄ G¥À¨Æ És ÃUÀz° À èzÝÀ gÉ CzÀg° À è D¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåPÀÛ PÀ¯PÉ ÖÀgj À UÉ Cfð ªÀiÁr
D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ »qÀĪÀ½AiÀiÁVzÉ JAzÀÄ zÁR¯É ªÀiÁr¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj
ºÉÆA¢gÀÄvÁÛg.É CfðAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÌÀ j¸À®Ä ¸ÁPÀµÄÀ Ö C¢üPÁgÀ«®è¢zÀÝg,É PÀ¯PÉ ÖÀgg À ÄÀ 1894gÀ
¨sÆ
À ¸Áé¢Ãü £À PÁAiÉÄÝ (¯ÁåAqï CQéfµÀ£ï DåPïÖ, 1894) AiÀÄ°è UÉÆvÀÄ¥ Û rÀ ¸À¯ÁzÀ «zsÁ£ÀzA À vÉAiÉÄÃ
«ZÁgÀuA É iÀÄ£ÀÄß £Àq¸ É ÄÀ vÁÛg.É F «ZÁgÀu¬ É ÄAzÀ D¸ÀPg ÛÀ ÁzÀ J®ègÆ À M¦àgÄÀ ªÀÅzÁV w½zÀħAzÀgÉ
D ¨sÆ À «ÄAiÀÄ zÁR¯É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¨sÆ À «Ä ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ªÀ±z À °À èzÝÀ gÉ
«ZÁgÀu¬ É Ä®èzÉ CzÀgÀ zÁR¯É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è MAzÀÄ »qÀĪÀ½
MAzÉà ºÉ¸j À £À°è zÁR¯ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÁzÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ ªÀiÁ°PÀ£À ºÉÆgÀvÄÀ EvÀgÀ
J®ègÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß F zÁR¯Áw gÀzÄÀ Ý¥r À ¸ÀÄvÀÛz.É vÀz£ À AÀ vÀgÀ ªÀiÁ°PÀ£ÄÀ D ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß
«¨sf À ¸ÀzÉ vÀ£ßÀ ªÀiÁ°PÀvéÀz° À ègÄÀ ªÀªg À UÉ É CzÀ£ÄÀ ß C«¨sÁfvÀªÁV KPÀªÁV ElÄÖPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ.
CªÀ£ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß KPÉ WÀlPÀzÀ gÀÆ¥Àz° À è CAzÀgÉ ErAiÀiÁV ªÀiÁgÀ§ºÀÄzÀÄ. CqÀ«qÀ§ºÀÄzÀÄ
CxÀªÁ E£ÁߪÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ CzÀgÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß
ªÀiÁgÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ D »qÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß «¨sÀf¸ÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀÄ
vÉUz É ÄÀ PÉƼÀĪ î A À w®è. »qÀĪÀ½zÁgÀ£À ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀÄÈvÀÄå¥v À æÀ CxÀªÁ G¬Ä°£À°è
CzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁjUÀÆ PÉÆqÀªiÀ ÁqÀzÉ EzÀÝ ¥ÀPëz À ° À è CzÀÄ M§â£ÃÉ ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀ¤UÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
F ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ «¢üU¼ À À G®èAWÀ£A É iÀiÁVzÀÝgÉ (GzÁºÀgu À UÉ É »qÀĪÀ½zÁgÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ
MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß CqÀ«nÖzÀÝgÉ, CqÀ«lÄÖPÉÆAqÀªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä rQæ
¥Àqz É ÄÀ PÉÆArzÀÝg)É PÀ¯PÉ ÖÀgg À ÄÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ vÀ£ßÀ rQæ CxÀªÁ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß vÀ½îºÁPÀÄvÀÛz.É
PÀ¯PÉ g ÖÀ g À ÄÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß C£À¢Pü ÈÀ vÀªÁV ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQA Û iÀÄ£ÀÄß ¨sÆ
À «Ä¬ÄAzÀ ºÉÆgÀºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.
¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¨sÁUÀªÅÀ MªÉÄä ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ »qÀĪÀ½ JAzÀÄ zÁR¯ÁzÀgÉ PÀ¯PÉ ÖÀgg À À ¸ÀªÄÀ äw¬Ä®èzÉ
CzÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. gÀzÀÞwUÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ DzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
¤AiÀĪÀÄUÀ½UÀ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV «¢ü¸¯ À ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÁV DyðPÀ PÁgÀt¢AzÁV gÀzÞÀ w
CªÀ±åÀ ªÉAzÀÄ vÉÆÃjzÀgÉ ªÀiÁvÀæ CzÀPÌÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ''.
PÉÆÃæ rüÃPÀgt À zÀ JgÀqÄÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼À ªÉÄît F ZÀZð É AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÁUÀ F
DyðPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À ÄÀ 527
¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ¥Àw æ ¥ÁzÀPg À ÄÀ ¸ÀªÄÀ UÀª æ ÁV £ÉÆÃr®èªA É zÉà ºÉüÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É §gÉÆÃqÁ
¸À«Äw ªÀiÁvÀæ PÉÆÃæ rüÃPÀgt À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ C®èzÃÉ PÉÆÃæ rüÃPÀj¸À¯ÁzÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀQ¹ ë PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£Æ À ß ®Që¹zÉ. ¥ÉÆ¥ æ ¸És g À ï fªÉÇ£ïìgª À g
À ÄÀ PÉÆÃæ rüÃPÀgt À zÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß G½¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀ®Ä AiÀiÁªÀ «zsÁ£ÀU¼ À £
À ÆÀ ß ¸ÀÆa¹®è. QÃnAUï CªÀgÄÀ PÉÆÃæ rüÃPÀgt À ªÀ£ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸À¯ÃÉ
E®è. CªÀgÄÀ ªÀÄÄAzÉ «aÒzÀU æ Æ É ½¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqA É iÀÄĪÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀæ ºÉýzÁÝg.É DzÀgÉ
¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ »qÀĪÀ½ JAzÀÄ zÁR¯ÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ®Æ «ZÉÒzÀv æ AÉ iÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÀ «zsÁ£ÀzÀ
¥ÀPæ ÁgÀ »qÀĪÀ½AiÀÄÄ zÁR¯ÁUÀĪÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°èzÝÀ ºÁUÉ G½¹PÉÆAqÀĺÉÆÃUÀĪÀ°è ªÀiÁvÀæ
AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ, JAzÀgÉ CzÀgÀ UÁvÀæ PÀÄUÀÄΪÅÀ zÀPÌÉ CªÀgÄÀ CªÀPÁ±À PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ
CzÉà PÁ®PÉÌ CªÀÅ ¸Àtª Ú ÇÀ ºÁUÀÆ ZÀzÄÀ jzÀªÅÀ UÀ¼Æ À DVgÀÄvÀÛz.É QÃnAUï CªÀgÄÀ ºÉýzÀAvÉ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁrzÁUÀÆå ¥Àj¹Üw ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ EzÀÝ ºÁUÉAiÉÄà EgÀÄvÀz Û .É ¤dªÁzÀ PÉÆÃæ rüÃPÀgt À
¥ÉÆ¥ æ ¸És g À ï fªÉÇ£ïì ªÀÄvÀÄÛ §gÉÆÃqÁ ¸À«ÄwAiÀÄ UÀÄjAiÀiÁVvÀÄÛ. F GzÉÝñÀPÁÌV CªÀgÄÀ
¥À æ w ¥Á¢¹zÀ vÀ v À é U À ¼ À Ä ºÉ Z À Æ Ñ PÀ r ªÉ Ä MAzÉ Ã DVzÀ Ý ªÀ Å ; ªÀ Ä vÀ Ä Û CªÀ Å UÀ ¼ À £ À Ä ß
PÁAiÀÄðUÀvU À Æ É ½¸ÀĪÀ°èAiÀÄÆ CªÀÅ MAzÉà jÃwAiÀiÁVzÀݪÅÀ .
PÉÆÃæ rüÃPÀÈvÀ »qÀĪÀ½UÀ¼£ À ÄÀ ß EzÀÝAvÉ G½¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä «Ä¸ÀÖgï QÃnAUï ªÀÄvÀÄÛ
§gÉÆÃqÁ ¸À«Äw M§â£ÃÉ ªÀåQÛAiÀÄ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÄÀ ß ¸Áܦ¹zÁÝg.É §gÉÆÃqÁ
¸À«ÄwAiÀÄÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¨sÀd£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÀ®èzÀ »qÀĪÀ½UÀ¼ÁzÁUÀ
ªÀiÁvÀæ F ¤AiÀĪÀĪÀÅ C£À¬ é ĸÀÄvÀz Û .É DUÀ®Æ PÀÆqÀ ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀ£ÄÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀ°î gÀĪÀ
ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀjAzÀ CªÀjUÉ zÉÆgÉAiÀĨÉÃPÁzÀ ¥Á°£À ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß vÁ£Éà PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîªA À vÉ
PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. QÃnAUï CªÀgÀÄ F jÃw ªÀiÁqÀzÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ
ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀjUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀjºÁgÀª£ À Æ À ß ¤Ãr®è.
PÉÆÃæ rüÃPÀgt À zÀ F AiÉÆÃd£ÉU¼ À À §UÉÎ ºÉZÄÀ Ñ UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ nÃPÉ JAzÀgÉ PÉÆÃæ rüÃPÀÈvÀ
»qÀĪÀ½AiÀÄÄ «¸ÁÛgU À ÆÉ AqÀ »qÀĪÀ½AiÀÄÆ DVgÀ¨ÃÉ PÉA§ CA±Àª£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ°è «¥s® À ªÁVªÉ.
¨sÁgÀvz À ° À è PÀȶ ¸ÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ ZÀzÄÀ jgÀĪÀ »qÀĪÀ½UÀ¼À zÉÆõÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛzÉ JAzÁUÀ £ÁªÀÅ
PÉÆæÃrüÃPÀgÀt ªÀiÁvÀæªÀ®è CªÀÅUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉÆæÃrüÃPÀgÀt¢AzÀ
ZÀ z À Ä jºÉ Æ ÃVgÀ Ä ªÀ »qÀ Ä ªÀ ½ UÀ ¼ À C¤µÀ Ö U À ¼ À Ä ¤ªÁgÀ u É A iÀ i ÁUÀ § ºÀ Ä zÉ A §ÄzÀ £ À Ä ß £ÁªÀ Å
ªÀÄ£À¹£ ì ° À lè ÄÖPÆ É ¼À¨î ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ JAzÀgÉ «¸Àj Û vÀ »qÀĪÀ½AiÀiÁVgÀzÀ ºÉÆgÀvÄÀ
¸ÀtÚ »qÀĪÀ½UÀ¼À C¤µÀÖU¼ À À ¤ªÁgÀuA É iÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ QÃnAUï E§âgÆ À ¥À± æ ßÉ AiÀÄ
F CA±Àª£ À ÄÀ ß PÀqUÉ tÀ ¹  zÁÝg.É J¯Áè ¥Àw æ ¥Á¢UÀ¼° À è ¥ÉÆ¥ æ ¸És g
À ï eɪÇÉ £ïìgª À gÀ ÄÀ ªÀiÁvÀæ PÉÆÃæ rüÃPÀgt À zÀ
¸À g À t  A iÀ Ä °è »qÀ Ä ªÀ ½ UÀ ¼ À «¸À Û g À u É A iÀ Ä Æ DUÀ ¨ É Ã PÉ A § CA±À ª À £ À Ä ß ¸À z Á vÀ ª À Ä ä
UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆArzÁÝgÉ.
528 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
IV
«¸ÀÛgÀuÉ
»qÀĪÀ½UÀ¼À «¸ÀÛgu À A É iÀÄÄ CªÀÅUÀ¼À PÉÆÃæ rüÃPÀgt À zÀµÖÉà ªÀĺÀvéÀzÁÝVzÉ JAzÀÄ M¦àPÆ É AqÀÄ
FUÀ CªÀÅUÀ¼À UÁvÀª æ £À ÄÀ ß AiÀiÁªÀ jÃw ¤AiÀÄAw渨 À ÃÉ PÉA§ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ZÀað¸ÉÆÃt. £ÀªÄÀ ä
»qÀĪÀ½UÀ¼ÄÀ ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ »qÀĪÀ½UÀ¼ÁVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ £ÀªÄÀ ä PÀȶAiÀÄ°è D¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀªg À ®É g è ÆÀ
§AiÀĸÀÄvÁÛg.É F ºÉƸÀ, ¤RgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÕÁ¤PÀ ¥Àzª À £À ÄÀ ß ¤ÃrzÀªg À ÄÀ ®¨sz À ÁAiÀÄPÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ
¤RgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÕÁ¤PÀ ªÁåSÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÉ £ÁªÀÅ CªÀjUÉ ºÉZÄÀ Ñ PÀÈvÀdÕgÁVgÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ.
DzÀgÉ zÉÆqÀØ »qÀĪÀ½AiÀÄÄ ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ »qÀĪÀ½ J¤¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ £ÀA§¯ÁVzÉ. ¥ÉÆ¥ æ ¸ És gÀ ï
eɪÇÉ £ïìgÆ À ¸ÀºÀ F ¨sÁªÀ£U É É §°AiÀiÁV ªÉÆøÀ ºÉÆÃVzÁÝgÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ
»qÀĪÀ½AiÀÄ UÁvÀæ J¶Ög¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ ZÀað¸ÀĪÁUÀ PÉÆÃæ rüÃPÀgt À ªÁzÀ UÁæªÄÀ zÀ°è UÁvÀæ 29
ªÀÄvÀÄÛ 30 JPÀgU É ¼ À ¶À Ög¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ CªÀgÄÀ C¢üPÁgÀªÁt¬ÄAzÀ ºÉüÀÄvÁÛg.É 11 DzÀgÉ CzÀÄ F
UÁvÀzæ ÝÉ Ã KPÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ? CzÀÄ 100 CxÀªÁ 200 JPÀgU É ¼ À µÀ ÄÀ Ö KPÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ ? gÀÆrü
©AzÀĪÀ£ÄÀ ß F jÃw UÉÆvÀÄÛ¥r À ¸À®Ä PÁgÀtªÉAzÀgÉ gÉÊvÀ¤UÉ CzÀjAzÀ ºÉa£ Ñ À fêÀ£À ªÀÄlÖ
ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀµÄÀ Ö GvÀà£ßÀ ªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¥ÉÆ¥ æ ¸
És g
À ï eɪÇÉ £ïìgª À g
À ÄÀ ºÉüÀĪÀgA É zÀÄ
£ÁªÀÅ H»¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨sÁgÀvz À °À è ¸ÁªÀiÁ£Àå fêÀ£À ªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß ºÉa¸ Ñ ÄÀ ªÀ «µÀAiÀÄ MAzÉÃ
CªÀgÀ UÀªÄÀ £Àz° À zè ÄÀ Ý CzÀ£ÄÀ ß CªÀgÀ QgÀÄ¥ÀĸÀPÛ z À ÄÀ zÀÝPÆÀ Ì ¨ÉøÀgª À ÁUÀĪÀµÖg À À ªÀÄnÖUÉ ªÁ¢¹zÁÝg.É 12
CªÀgÀ ¹zÁÞAvÀzÀ®èqÀVgÀĪÀ zÉÆõÀªÀ£ÀÄß £ÀAvÀgÀ ¥Àj²Ã°¸ÉÆÃt. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁzÀj
»qÀĪÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà §®ªÁzÀ DyðPÀ PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤Ãr®è.
§gÉÆÃqÁ ¸À«ÄwAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è EzÀÄ E£ÀÆß C£ÁºÀÄvÀPÁjAiÀiÁVzÉ. ¥ÉÇæ¥sɸÀgï
eɪÇÉ £ïìgª À g
À ÄÀ PÉƣɥPÀ ëÀ ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ MAzÀÄ ªÁåSÉåUÁzÀgÆ À CAnPÉÆArzÁÝg.É
DzÀgÉ §gÉÆÃqÁ ¸À«Äw C£ÉÃPÀ ªÁåSÉåUÀ¼À zÉÆõÀ¢AzÀ £Àg¼ À ÄÀ vÀÛz.É §gÉÆÃqÁ gÁdåzÀ
»qÀĪÀ½UÀ¼À ¸ÀgÁ¸Àj UÁvÀz æ À §UÉÎ F ªÀÄÄAZÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ vÀSÛA É iÀÄ°è vÉÆÃj¹gÀĪÀ UÁvÀª æ £ À ÄÀ ß
PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÉÆÃæ rüÃPÀgt À ªÀ£ÄÀ ß §AiÀĹzÁÝUÆ À å, CzÀÄ C¹ÛvéÀz° À èzÝÀ
»qÀĪÀ½AiÀÄ UÁvÀ¢ æ AzÀ vÀȦÛAiÀiÁVvÉÛA§ CA±À F PɼV À £À G¯ÉèÃR¢AzÀ ¸ÀàµÖÀªÁUÀÄvÀÛzÉ :
``M§â SÁvÉzÁgÀ£À ¸ÀgÁ¸Àj »qÀĪÀ½ F ¸ÀASÉåUÀ¼À CZÀÄPÑ m À ÁÖzÀ ºÉÆ®ªÁVzÀÝgÉ CzÀÄ
CvÀåAvÀ vÀȦÛPg À ªÀ ÁzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀiÁVzÀÄÝ E£ÉßãÀ£Æ À ß ªÀiÁqÀĪÀ CªÀ±åÀ PÀv¬ É Ä®è''13
DzÀgÉ D ¸À«Äw vÁ£ÀÄ «ZÁj¹ ªÀg¢ À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£Éßà ªÀÄgÉvÄÀ CzÀgÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà D¼ÀªÁzÀ «±ÉèõÀuA É iÀÄ£ÀÆß, «ZÁgÀuA É iÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀzÉ F jÃw ºÉýzÉ :
17. GvÁàz£ À A
É iÀÄ F ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ «ªÀgu À A
É iÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆ¥
æ ¸
És g
À ï ºÉZï.eÉ. qÁåªÀ£ï ¥ÉÆÃmïð CªÀgÀ ``¢ JPÀ£Á«ÄPïì
D¥sï JAlgï¥Éöæ ʸï'', £ÀÆåAiÀiÁPïð, ªÀiÁåPï«Ä®£ï, 1913, F «zÀv é ï¥ÀƪÀðPÀ UÀA
æ xÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÆ
É ¼À¯
î ÁVzÉ.
F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°,è ¥ÉÆ¥ æ ¸És g
À ï ºÉ¤æ ¹. mÉîgï CªÀgÄÀ 1916 gÀ r¸ÉA§gï£À°è dgÀÄVzÀ CªÉÄjPÀ£ï
JPÀ£Á«ÄPï C¸ÉÆòAiÉÄõÀ¤ß£À 29£ÉAiÀÄ ªÁ¶ðPÀ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è ªÀÄAr¹zÀ ``lÆ qÉʪÉÄ£Àì£ïì D¥sï
¥ÉÆq
æ QÀ Ö«n'' JA§ ¥À§ æ Azsª À £
À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÉÆ¥ æ ¸És gÀ ï J.J. AiÀÄAUï CªÀgÀ C¤¹PÉU¼ À £
À ÄÀ ß
£ÉÆÃrj. EªÉgq À Æ
À ªÀiÁZïð 1917 gÀ CªÉÄjPÀ£ï JPÀ£Á«ÄPï jªÀÇ声 À è ®¨såÀ «ªÉ.
532 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
£ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. ²æÃAiÀÄÄvÀ PÉ.J¯ï. zÀvÁÛ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁzÀ ¸À«ÄÃPÉA ë iÀÄ°è ºÉýgÀĪÀAvÉ.21
``178 PÀȶ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß zÀPëv À ¬ É ÄAzÀ ¸ÁUÀĪÀ½ ªÀiÁqÀzÀ PÁgÀt PÀȶ GvÀà£ßÀ zÀ
¸Àg§À gÁdÄ E½ªÀÄÄRªÁVzÉ JAzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ £ÀA©gÀĪÀAwzÉ. £ÉÃV®Ä, JvÀÄU Û ¼ À ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ PÀÆ°AiÀÄ C¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀĨÁj ¨É¯¬ É ÄAzÁV ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAa£ÀµÄÀ Ö PÁ¼Àf¬ÄAzÀ
ªÀÄvÀÄÛ zÀPëv À ¬
É ÄAzÀ ¸ÁUÀĪÀ½ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛ®è JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. ¸ÁUÀĪÀ½AiÀÄ Rað£À°è
G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¸ÁUÀĪÀ½zÁgÀgÄÀ ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁrzÀµÄÀ Ö G¼ÀĪÉÄAiÀÄ£ÀÄß
FUÀ ªÀiÁqÀÄwÛ®è ªÀÄvÀÄÛ UÉƧâgÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, PÀ¼É vÉUA É iÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÁªÀjUÁV ¨sÁ«UÀ¼£ À ÄÀ ß
vÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ J®èª£ À ÄÀ ß FUÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
``179, £ÉÃV®Ä J¼ÉAiÀÄĪÀ JvÀÄÛU¼ À À CxÀªÁ zÀ£U À ¼À À C¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ... §gÀUÁ®zÀ
zÀÄBRzÁAiÀÄPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÉ CAQ CA±ÀUÀ¼Éà ¸ÁQëAiÀiÁVªÉ. §gÀUÁ®zÀ C¤ªÁAiÀÄð
¥ÀjuÁªÀĪÉAzÀg,É zÀ£U À ¼À À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è GAmÁUÀĪÀ PÉÆgÀv,É F PÉÆgÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¥Àj¹Üw ¸ÀÄzsÁj¹zÀgÉ
ªÀÄÄA¢£À PÉ® ªÀµð À UÀ¼° À è ¸Àj¥Àr¹PÉƼÀÀÄzÁVzÉ. EwÛÃa£À ªÀµð À (1908-09) zÀ
vÀSA ÛÉ iÀÄ°è £ÀªÄÀ Æ¢¸À¯ÁzÀ zÀ£U À ¼À À ¸ÀASÉå PÉ® ªÀ®AiÀÄUÀ¼° À è JAzÀgÉ C¸ÁªÀiï, §ÄAzÉïïRAqÀ,
DUÁæ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ -GvÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ª Ñ ÄÀ , UÀÄdgÁvï, qÉPÌÀ £ßÀ , ©ÃgÁgï, GvÀÛgÀ ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄvÀÄÛ
¥À²ª Ñ ÄÀ ªÀÄzÁæ¸ïUÀ¼° À ,è ªÉÆzÀ°zÀÝQÌAvÀ®Æ (1893-94) PÀqª À ÄÉ AiÀiÁVzÉ. F CAQ ¸ÀASÉåU¼ À £ À ßÉ Ã
ºÉZÁÑV CªÀ®A©¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è¢zÁÝUÆ À å, PÉ®ªÀÅ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ° À è zÀ£U À ¼À À C¨sÁªÀ«zÉ JAzÀÄ
vÉÆÃj¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÁVzÉ.''
§AqÀªÁ¼ÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ «µÀAiÀĪÁV «Ä¸ÀÖgï J°AiÀÄmï eÉêÀiïìgª À gÀ ÄÀ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛg:É
``gÉÊvÀgÄÀ ªÀiÁzÀj d«ÄãÀÄUÀ¼° À è ¥Àz æ ² À ð¸À¯ÁzÀ M¼ÉA î iÀÄ ¸ÁUÀĪÀ½ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ¥s° À vÁA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß
GvÀÄPì v À ¬É ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛg.É ±ÉÃæ µÀ× zÀeð É AiÀÄ ¸ÁUÀĪÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀjAiÀiÁzÀ UÉƧâgz À À §¼ÀP¬
É ÄAzÀ
ºÉZÄÀ Ñ ¨É¼É vÉUA É iÀħºÀÄzÉAzÀÄ CªÀgÄÀ w½¢zÀÝgÆ À CªÀgÄÀ ªÀiÁzÀj d«Ää£À°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ
¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½AzÀ ºÉaÑUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ºÉÆAzÀ¯ÁgÀgÀÄ. §AqÀªÁ¼À CªÀgÀ CvÀåAvÀ ºÉaÑ£À
CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀiÁVzÉ.''22
vÀ£ßÀ PÀȶ ¸ÁªÀÄVæ ¥ÁæaãÀªÁVzÀÄÝ CzÀgÀ PÀëªÄÀ vÉ PÀqª À ÄÉ AiÀiÁVzÉ JAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
¸ÁÜ£z À °À è E£ÀÆß M¼ÉîAiÀÄ ¸ÁªÀÄVæU¼ À £À ÄÀ ß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®èªA É § CA±À gÉÊvÀ¤UÉ
UÉÆwÛzÉ JAzÀÄ EªÉà UÀA æ xÀPv À ðÀ gÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg:É
``±ÉÃæ µÀ× zÀeð É AiÀÄ zÀ£U À ¼
À ÄÀ , ±ÉÃæ µÀ× zÀeð É AiÀÄ ¸À®PÀgu À UÉ ¼ À ÄÀ ºÀtzÀ C¨sÁªÀ¢AzÀ CªÀ¤UÉ
§ºÀÄ zÀĨÁj J¤¸ÀÄvÀÛª.É ''
§gÉÆÃqÁ gÁdåzÀ §UÉÎAiÀÄÆ PÀÆqÀ EzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è
ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¤zÉÃð±ÀPg À ÁVzÀÝ ²æÃAiÀÄÄvÀ J¥sï.©. £Á£ÁªÀwAiÀĪÀgÆ À ¸ÀAUÀ»æ ¹zÁÝg.É
21. j¥ÉÆÃmïð D£ï ¢ J£ïPÉéöÊj EAlÄ ¢ ¥Éöæ ʸï E£ï EArAiÀiÁ ¸ÀA¥ÀÄl -1. ¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ . 66-67
22. EArAiÀÄ£ï EAqÀ¹Öçøï, ¥ÀÅl. 6
536 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
UÉæÃmï L¯ÁåðAqï ¥sÁæ£ïì dªÀÄð¤ gÀµÀå D¹ÖçAiÀiÁ El° ¸ÉàÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄ.J¸ï.J. ¨sÁgÀvÀ
©æl£ï ¥ÉÆÃZÀÄðUÀ¯ï
0.91 3.30 2.30 1.70 5.60 2.05 1.75 2.90 8.90 1.0
538 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
©ænµï §ªÀiÁð
©ÃgÁgï ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄzsåÀ ¥ÁæAvÀå
Ozsï ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄA§¬Ä
¥ÀAeÁ¨ï
C¸ÁìªÀiï
ªÀÄzÁæ¸ï
§AUÁ¼À
PÉÆqÀUÀÄ
MlÄÖ ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀzÀ 427 551 291 177 145 115 122 111 53
¸ÁUÀĪÀ½AiÀiÁzÀ 829 1162 785 453 444 766 360 792 575
¥ÀæzÉñÀzÀ
d«Ää£À ªÉÄÃ¯É EµÀÄÖ ºÉaÑ£À MvÀÛqÀ EgÀĪÀÅzÀÄ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ E£ÁߪÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è
EgÀ¯ÁgÀzÄÀ . EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¸ÀàµÖÀªÃÉ EzÉ.
¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ K£Éà ºÉýgÀ° F CUÁzsÀªÁzÀ MvÀÛqÀªÉà d«Ää£À G¥À«¨sÀd£ÉUÉ
¥Àª
æ ÄÀ ÄR PÁgÀtªÁVzÉ. d«Ää£À ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ MvÀÛqz À À ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÄÀ ß CjvÀÄPÉƼÀîzÃÉ
EgÀĪÀÅzÀjAzÀ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ DvÀAPÀªÁVzÉ. GvÀÛgÁ¢üPÁgÀ CxÀªÁ
ªÁgÀ¸ÄÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ «¨sd À £ÉUÉ PÁgÀtªÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ªÀ¸ÄÀ Û ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
vÀ¯PÉ ¼É U
À ÄÀ ªÀiÁrzÀAvÉ. PÉêÀ® PÁ£ÀƤ£À C¹ÛvéÀª£ À ÄÀ ß MAzÀÄ ¸ÀAPÀlªÉAzÀÄ zÀÆgÀ¯ÁUÀzÄÀ .
¸ÀAPÀl CxÀªÁ ¨ÉÃ£É CzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ GAmÁUÀÄvÀÛz.É CzÀÄ ºÁ¤PÀgª À ÁVzÀÝgÆ À
CzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß KPÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ ? KPÉAzÀgÉ CzÀÄ ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. EzÀg° À è
¸ÉÆÃfUÀzÀ ¸ÀAUÀw K£ÀÆ E®è. ªÀ媸 À ÁAiÀÄ KPÉÊPÀ GzÉÆåÃUÀªÁVgÀĪÁUÀ, K£ÀÆ E®è¢gÀĪÀÅzÀQÌAvÀ
MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÁßzÀgÆ À ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ ¯ÉøÀÄ. DzÀÝjAzÀ vÀÄAqÀĨsÆ À «ÄUÉ ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÉ
¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¯ÉÆÃ¥À CqÀVzÉ. F ¥ÁæªÄÀ ÄRå ¤ÃqÀ®Ä ºÉZÄÀ Ñ d£À vÀªÄÀ ä fêÀ£À
¸ÁV¸À®Ä ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV PÀȶAiÀÄ£ÀߪÀ®A©¹gÀĪÀÅzÉà PÁgÀt. PÀȶAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹
CªÀ®A§£ÉUÉ E£ÁߪÀ ªÀiÁUÀðªÀ£Æ À ß ºÉÆA¢gÀzÀ d£À JµÉÖà aPÀÌzÁVzÀÝgÆ À MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ
¨sÆÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀî®Ä ¸Àªð À ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É DzÀÝjAzÀ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
D¥ÀwÛUÉ PÁgÀtªÁVgÀzÉ CzÀ£ÄÀ ß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄît MvÀÛqª À ÃÉ
540 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
PÁgÀtªÁVzÉ. d£ÀgÄÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¸ÀtÚ vÀÄAqÀÄUÀ¼° À è ¸ÁUÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß, ¥ÉÆ¥ æ ¸És gÀ ï eɪÇÉ £ïìgªÀ g
À ÄÀ
25
w½¢gÀĪÀAvÉ, vÀªÄÀ ä fêÀ£À ªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀÄzÁVzÉ JA§ PÁgÀtPÁÌV ªÀiÁqÀÄwÛ®è, DzÀgÉ
¸ÀzåÀ zÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÆAzÉà ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ JA§ PÁgÀt¢AzÀ. CªÀjUÉ
EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ ªÀiÁUÀð«zÀÝ°è CªÀgÄÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¸ÀtÚ vÀÄAqÀÄUÀ½UÉ JA¢UÀÆ
¥Á汸 À ÛöÀ å PÉÆqÀÄwÛg° À ®è. DzÀÝjAzÀ aPÀÌ d«ÄãÀÄUÀ¼À F ªÁå¥ÀPÀ ¥Àj¹ÜwUÉ CxÀªÁ F PÀħÓ
¸ÀA¸ÀÌøwUÉ (Petit culture) ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ CUÁzsÀ MvÀÛqª À ÃÉ PÁgÀt.
£ÀªÄÀ ä gÉÊvÀgÄÀ JµÉÖà aPÀÌ ¨sÆ À «ÄAiÀiÁzÀgÆÀ CzÀg° À è vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß GvÁàz£ À PÀ ÁgÀPÀ jÃwAiÀÄ°è
vÉÆqÀV¹PÉƼÀ® î Ä ºÉÆÃgÁl £Àq¹ É gÀĪÀgÁzÀgÆ
À , ¸Àgï eÉêÀiïì ±ÉÃPïðAiÀĪÀgÄÀ wêÀiÁð¤¹gÀĪÀAvÉ
CªÀg° À è C£ÉÃPÀgÄÀ ¤¶ÌçAiÀÄgÁVAiÉÄà G½¢gÀĪÀgA É §ÄzÀÄ ¤d. ¤¶ÌçAiÀÄ §AqÀªÁ¼Àz° À è MAzÀÄ
¥Àª
æ ÄÀ ÄR CA±Àz° À è ªÀåvÁå¸À«zÉ. §AqÀªÁ¼À C¹ÛvéÀz° À g
è ÄÀ vÀzÛ ,É DzÀgÉ fÃvÀ fë¸ÀÄvÀz Û .É JAzÀg,É
¤¶ÌçAiÀĪÁzÀ §AqÀªÁ¼À UÀ½¸ÀĪÀÅ¢®è. CAvÉAiÉÄà CzÀÄ vÀ£ßÀ G½«UÉ C£ÀĨsÆ É ÃV¸ÀĪÀÅzÀÆ
E®è. DzÀgÉ fÃvÀzÁgÀ fë¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV zÀÄrAiÀÄ¢zÀÝgÉ C£ÀĨsÆ É ÃV¸À¯ÁgÀ. DzÀÝjAzÀ ¤¶ÌçAiÀÄ
fÃvÀ MAzÀÄ «¥ÀvÄÀ .Û CzÀÄ GvÀàw¬ Û ÄAzÀ fë¸À¯ÁUÀ¢zÀÝ°è PÉƼÉîºÆ É qÉzÄÀ CxÀªÁ ®Æn
ªÀiÁr §zÀÄPÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É »ÃUÁV ¤¶ÌçAiÀĪÁzÀ fÃvÀ ¨sÁgÀvz À À fêÁ¼Àª£ À ÄÀ ß MAzÀÄ ºÀÄuÁÚV
PÉÆgÉAiÀÄÄwÛz.É CzÀÄ £ÀªÄÀ ä gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¯Á¨sÁA±ÀPÌÉ vÀ£ßÀ ¥Á®Ä ¸À°è¸ÄÀ ªÀ §zÀ¯ÁV CzÀ£ßÉ Ã
wAzÀÄ §zÀÄPÀÄvÀÛz.É DzÀÄzÀjAzÀ, ¤¶ÌçAiÀÄ ±Àª æ ÄÀ zÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀĪÉAzÀgÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
¯Á¨sÁA±Àz° À è (GvÁàzPÀ v À )É GAmÁUÀĪÀ E½vÀ. M§â ªÀåQÛAiÀÄ DzÁAiÀÄzÀAvÉ MAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ
DzÁAiÀĪÀÅ (1) ¥ÀA æ iÀÄvÀߢAzÀ, ªÀÄvÀÄÛ (2) EgÀĪÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä®zÀ §¼ÀP¬ É ÄAzÀ GAmÁUÀÄvÀÛz.É
M§â ªÀåQÛAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ MlÄÖ DzÁAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀz° À ègÄÀ ªÀ fÃvÀ CxÀªÁ FUÁUÀ¯ÃÉ
¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ GvÁàzÀ£ÀPÁgÀPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½AzÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀÄ zsÁgÁ¼ÀªÁV
25. ªÀÄÄAZÉ ºÉüÀ¯ÁzÀ, ¥À¸ æ ÁÛª£ À É ¥ÉÆ¥ æ ¸ És g À ï eɪÇÉ £ïì CªÀgÄÀ ¨sÁgÀvz À À PÀȶ PÀ¤µÀ× fêÀ£À ªÀÄlÖ¢AzÁV
PÀȱÀªÁUÀÄwÛzÉ JA§ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À¹£ ì À ªÉÄÃ¯É GAlĪÀiÁrzÁÝg.É GZÀÒfêÀ£À ªÀÄlÖ¢AzÀ
zÉÆqÀØ »qÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ CªÀ±ÀåªÉ¤¸ÀĪÀŪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀªÀgÀÄ ¸ÀtÚ »qÀĪÀ½UÀ¼À°ègÀĪÀ §zÀ®Ä ªÀ®¸É
ºÉÆÃUÀ§AiÀĸÀÄvÁÛg.É »qÀĪÀ½ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À ªÀÄlÖz° À è ¸ÀA§Azs« À zÉ JA§ CªÀgÀ ªÁzÀ PÀrªÉÄ «ZÁgÀªÅÀ ¼Àî
NzÀÄUÀg° À è vÀ¥ÄÀ à ¨sÁªÀ£É ªÀÄÆr¸À§ºÀÄzÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, ¸ÀAQë¥ÛÀ «ªÀgu À A
É iÀÄ CUÀvåÀ «zÉ. fêÀ£À ªÀÄlÖ
JAzÀgÉ gÀÆrü ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁzÀ G¥À¨Æ És ÃUÀ CxÀªÁ §¼ÀP.É CzÀgÀ §¼ÀPA É iÀÄ MAzÀÄ ªÀÄlÖzÀ D¼Àª£ À ÄÀ ß
AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¤tð¬Ä¸ÀÄvÀz Û ?É GvÁàz£ À A É iÀÄ ªÀÄlÖ¢AzÀ JA§ÄzÀÄ ¤¸ÀA ì ±ÀAiÀÄ. fêÀ£À ªÀÄlÖzÀ KjPɬÄAzÀ
ºÉa£ Ñ À GvÁàz£ À U
É É ¥ÉÃæ gÀuAÉ iÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÉA§ ºÉýPÉAiÀÄ ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼ÉÆÃî t. DzÀgÉ PÀÈwVAvÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÉßÃ
¤jÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£À. ``¥ÀæªÁ¸À CxÀªÁ ²PÀët¢AzÀ GAmÁzÀ ¥ÀævÀåPÀë GvÀà£Àß ªÀiÁvÀæ ªÀÄlÖzÀ°è
KjPÉUÉƽ¸À§ºÀÄzÉà ºÉÆgÀvÀÄ §AiÀÄPÉ C®è. ºÉZÀÄѪÀj GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ CªÀPÁ±À GZÀÒ fêÀ£ÀªÀÄlÖPÉÌ
zÁjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀtÚ »qÀĪÀ½UÀ¼£ À ÄÀ ß §AiÀĸÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ¥ÉÆ.æ eɪÇÉ £ïìgª À gÀ À CxÀðªÁzÀgÉ
£ÁªÀÅ CªÀgÆ É qÀ£É ¸ÀªÄÀ äw¸ÉÆÃt. CgÀÄ fêÀ£À ªÀÄlÖzÀ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ ºÉa£ Ñ À GvÁàz£À UÉ É MvÀÄÛPÆ
É lÖgÉ
CªÀgÀ ªÁzÀ ºÉZÄÀ Ñ CxÀð¥ÀÆtðªÁUÀÄwÛvÄÀ .Û DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß vÀ¯É PɼU À É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. KPÉAzÀgÉ DUÀ
GvÁàz£ À UÉ É E®èªÉ ®ÆnUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ. GvÁàz£ À A
É iÀÄ ºÉZ¼ ÑÀ zÀ À §UÉÎ ºÉýzÀ fêÀ£À ªÀÄlÖzÀ KjPÉAiÀÄ
§UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀÄAlvÀ£ª À ®
À ¢è zÀÝgÆ À , ±Àz
æ ÁÞ¥ÆÀ ªÀðPÀ §AiÀÄPÉ J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.
DyðPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À ÄÀ 541
ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀªiÀ Ád EAzÀÄ vÀ£U À É ¨ÉÃPÁzÀzÝÀ £ÄÀ ß EAzÉà ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ CxÀªÁ vÀ£ßÀ
»A¢£À GvÁàz£ À ¬ É ÄAzÀ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. F DzsÁgÀzA À vÉ ¤tð¬Ä¹zÀgÉ £ÀªÄÀ ä ¸ÀªiÀ ÁdzÀ
§ºÀĨsÁUÀ ¸ÀzÀåzÀ°è Cw PÀrªÉÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ; C®èzÉ CzÀÄ vÀ£Àß fëvÀPÁÌV
¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀîªA À vÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀt¤ÃAiÀÄ ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢®è. DzÀÝjAzÀ £ÀªÄÀ ä
CxÀð ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è §AqÀªÁ¼ÀzÀ C¨sÁªÀ JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÉ JA§ÄzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è.
§AqÀªÁ¼ÀªA É zÀgÉ WÀ¤ÃPÀÈvÀªÁzÀ ºÉZÄÀ ª Ñ j
À ; GvÀà£ßÀ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ºÉZÄÀ ª Ñ j À ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ ¥s® À ªÁVzÉ.
J°è ¥ÀA æ iÀÄvÀß«gÀĪÀÅ¢®èªÇÉ Ã C°è UÀ½PɬĮè, ºÉZÄÀ ª Ñ jÀ ¬Ä®è, ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼ÀªÇÀ EgÀĪÀÅ¢®è.
EzÀĪÀgU É É £ÀªÄÀ ä zÉÆõÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ CxÀð ªÀåªÀ¸ÜÉ £ÀªÄÀ ä PÀȶAiÀÄ PÀµð À tPÉÌ ºÉÃUÉ
ºÉÆuÉAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ w½¹zÉÝêÉ. PÀȶAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀªÄÀ ä ¸ÀA¥ÀÆtð CªÀ®A§£ÉUÉ ºÉÃUÉ ¸ÀtÚ
ªÀÄvÀÄÛ ZÀzÄÀ jzÀ »qÀĪÀ½UÉ PÁgÀtªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹zÉÝêÉ. £ÀªÄÀ ä PÀȶAiÀÄ£ÀÄß
GvÁàz£ À PÀ ÁjAiÀiÁV §¼À¸¯ À ÁUÀzÀ £ÀªÄÀ ä d£À¸A À SÉåAiÀÄ ºÉa£ Ñ À ¨sÁUÀ ºÉÃUÉ ¤¶ÌçAiÀĪÁVzÉ
JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸Àµ à ¥ ÖÀ rÀ ¹zÉÝêÉ. ¤¶ÌçAiÀÄ fÃvÀ«gÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉÃUÉ £ÀªÄÀ ä zÉñÀª£ À ÄÀ ß §AqÀªÁ¼Àg» À vÀ
zÉñÀª£ À ÁßV ªÀiÁrzÉ JA§ÄzÀ£Æ À ß vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÝÉ ÃªÉ. F £ÀªÄÀ ä ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ «±ÉèõÀu¬ É ÄAzÀ
¥À¸æ ÄÀ ÛvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ CxÀðªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è PÉÆÃæ rüÃPÀgt À ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀÛgu À A É iÀÄ ¥ÀjºÁgÀU¼ À ÄÀ ºÉÃUÉ
«¥s® À UÉƼÀî°ªÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ¸ÀÄ®¨s.À
¸ÀtÚ »qÀĪÀ½UÉà ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ C¤µÀÖU¼ À AÉ zÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀªg À ÄÀ ¸Àºd À ªÁVAiÉÄà CªÀÅUÀ¼À
«¸ÀÛgu À A É iÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÁÛg.É EzÀÄ zÉÆõÀAiÀÄÄPÀÛ gÁdQÃAiÀÄ CxÀð ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀiÁVzÀÄÝ,
xÁªÀĸï C£Áð¯ïØ MªÉÄä ºÉýzÀAvÉ ``zÉÆõÀAiÀÄÄPÀÛ gÁdQÃAiÀÄ-CxÀð ªÀåªÀ¸ÜÉ C¥ÀgÁzsz À À
d£ÀP'À '. »qÀĪÀ½AiÀÄ «¸ÀÛgu À ¬É ÄAzÀ¯ÃÉ CzÀÄ ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀÅ¢®èªA É §ÄzÀÆ ¸ÀàµÖÀ. C®èzÉ
F PÀÈvÀPÀ «¸ÀÛgu À A É iÀÄ AiÉÆÃd£É C£ÉÃPÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉqPÀ ÄÀ UÀ½AzÀ vÀÄA©zÉ. EzÀÄ ¨s« À µÀåzÀ°è
¸Àȶָ° À gÀĪÀ ¨sÆ À gÀ»vÀ ªÀÄvÀÄÛ GZÁÒl£ÉUÆ É AqÀ d£ÀgÀ ¸ÉÊ£Àå ªÀåQA Û iÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°è ºÀµð À zÁAiÀÄPÀªÇÀ
DV®è E®èªÃÉ gÁµÀÖçzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÀªÄÀ ävª À ÇÀ DV®è. ¸ÀzåÀ zÀ »qÀĪÀ½UÀ¼£ À ÄÀ ß «¸ÁÛgU À ÆÉ ½¹
CªÀÅ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ §AqÀªÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ® ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß
MzÀV¹zÁUÀÆå £ÁªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀjºÁgÀª£ À ÄÀ ß MzÀV¹zÀAvÉ DUÀĪÀÅ¢®è, ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä ¸ÀzåÀ zÀ
¤¶ÌçAiÀÄ ±Àæ«ÄPÀ ¸ÀªÀÄƺÀªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀÅUÀ¼À PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä
¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁUÀÄvÉÛêÉ. KPÉAzÀg,É §AqÀªÁ¼À±Á» PÀȶUÉ £ÀªÄÀ ä EA¢£À ¸ÁUÀĪÀ½ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è
¨ÉÃPÁUÀĪÀµÄÀ Ö d£À ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅ¢®è.
«¸ÀÛgu À É ¸ÁzsåÀ «®èzÃÉ ºÉÆÃzÁUÀ £ÁªÀÅ PÉÆÃæ rüÃPÀgt À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉà ? ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
CxÀð ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄrAiÀÄ°è PÉÆÃæ rüÃPÀgt À ªÀÇ ¸ÁzsåÀ «®è JAzÀÄ £ÁªÀÅ vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÀÄ. PÉÆÃæ rüÃPÀÈvÀ
»qÀĪÀ½UÀ¼À G¥À-«¨sd À £É ªÀÄvÀÄÛ czÀU æ Æ
É ½¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¸ÄÀ ªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤dªÁzÀ
¥ÀjºÁgÀ zÉÆgÉAiÀįÁgÀzÄÀ . CzÀPÌÉ §zÀ¯ÁV EzÀÄ MAzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÁvÀäPÀ PÀuÆ É g Ú ¸É ÄÀ «PÉAiÀÄ
vÀAvÀª æ ¤ É ¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àv æ åÀ PÀë DZÀgu À A É iÀÄ°è KPÀªåÀ QÛ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀðªÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ
ªÉÆzÀ¯ÃÉ CjvÀÄPÉÆAqÀgÉ EzÀÄ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV CxÀðªÁUÀÄvÀz Û .É EzÀPÁÌV £ÁªÀÅ ¸ÀªÃÉ ðzÁR¯ÉU¼ À °À è
542 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
CzÀjAzÁUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ ¨sÆ À PÀAzÁAiÀÄ ¸ÀA»vÉAiÀÄ
CzsÁåAiÀÄ-1 «¨sÁUÀ 3, RAqÀ (5) gÀ ¥ÀPæ ÁgÀ :
``¸ÀªÃÉ ð £ÀA§gÀÄ'' JAzÀgÉ MAzÀÄ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¨sÁUÀ, CzÀÄ vÀgÄÀ ªÀ UÁæªÄÀ , ¥ÀlÖt
CxÀªÁ £ÀUg À z À À ¸ÀªÃÉ ð zÁR¯ÉU¼ À ° À è CzÀgÀ «¹ÛÃtð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «ªÀgU À ¼À £
À ÄÀ ß ¥Àv
æ åÉ ÃPÀªÁV
MAzÀÄ ¸ÀÆZÀPÀ ¸ÀASÉåAiÀÄrAiÀÄ°è zÁR®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄvÀÛz,É ªÀÄvÀÄÛ CzÀg° À è ¸ÀªÃÉ ð £ÀA§j£À
ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀ®àlÖ »¸Éì CxÀªÁ ¥Á®Æ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛz.É ªÀÄvÀÄÛ RAqÀ (7) gÀ ¥ÀPæ ÁgÀ :
``MAzÀÄ ¸ÀªÃÉ ð £ÀA§j£À ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ »¸Éì CxÀªÁ ¥Á®Ä'' JAzÀgÉ ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV
PÀAzÁAiÀÄ «¢ü¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉAiÀiÁzÀ ¸ÀªÉð £ÀA§j£À G¥À-«¨sÁUÀ.'' KPÀªÀåQÛ
GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÄÀ ß eÁjUÉƽ¹zÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ¸Àªð É £ÀA§j£ÀrAiÀÄ°è §gÀĪÀ
¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß MAzÀÄ ªÀiÁzÀj ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ »qÀĪÀ½AiÀiÁUÀ®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ UÁvÀz æ À
¥ÀPæ ÁgÀ gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. JgÀq£ À A É iÀÄzÁV, CAvÀºÀ ¸ÀªÃÉ ð £ÀA§j£À AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À-
¨sÁUÀzÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ zÁR¯Áw ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvåÀ , JAzÀgÉ MAzÀÄ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ
¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¸ÀªÃÉ ð £ÀA§j£ÉÆA¢UÉ zÁR®Ä ªÀiÁqÀ®Ä CzÀÄ ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ
UÁvÀQæ ÌAvÀ PÀrªÉÄ EgÀ¨ÁgÀzÄÀ . DUÀ®Æ PÀÆqÀ ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ »qÀĪÀ½AiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀµÄÀ Ö
zÉÆqÀØzÁVzÀÝgÆ À CzÀ£ÄÀ ß M§â£À ºÉ¸j À £À°èAiÉÄà zÁR¯É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. £ÁªÀÅ §gÉÆÃqÁ
¸À«ÄwAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß DZÀgu À U É É vÀAzÀgÉ EzÉà ¥Àj¹Üw GAmÁUÀÄvÀÛz.É «Ä¸ÀÖgï QÃnAUï
¥ÀPæ ÁgÀ zÉÆqÀØzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CZÀÄPÑ m À ÁÖzÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄÄ MAzÉà ¸Àªð É £ÀA§j£À°ègÄÀ ªÀ §zÀ®Ä
M§â£À ºÉ¸j À £À°èAiÉÄà ¸ÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ ZÀzÄÀ jzÀ »qÀĪÀ½UÀ¼À C£ÉÃPÀ ¸ÀªÃÉ ð £ÀA§gÀÄUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ.
CzÀjAzÀ AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀªÇÀ FqÉÃgÀĪÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ QÃnAUï CªÀgÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉÊ©lÄÖ, PÉÆÃæ rüÃPÀÈvÀ »qÀĪÀ½UÉ KPÀªåÀ QÛ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ MAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ
UÁvÀæQÌAvÀ PÀrªÉÄ EzÀÝgÉ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ vÀÄAqÀ£ÀÄß PÁ£ÀƤ£ÀéAiÀÄ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀ®Ä
¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉÆÃæ rüÃPÀÈvÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ G¥À-«¨sÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀ¦à¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ
JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. ¨sÆ À «ÄAiÀÄ «¨sd À £ÉUÉ CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às PÀÌ£ÄÀ UÀÄtªÁV ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ
CxÀªÁ ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀªÁVgÀĪÀ C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ. «Ä¸ÀÖgï QÃnAUï CªÀgÄÀ ºÉýzÀAvÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÁÌV ¨sÆ À «ÄAiÀÄ «¨sd À £ÉUÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ
¨É¯A É iÀÄ°è UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ PÀĹvÀ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀÄVæU¼ À À C¨sÁªÀ GAmÁzÁUÀ,
G¥À-«¨sd À £ÉAiÀÄ CªÀ±åÀ PÀvA É iÀÄÄAmÁzÁUÀ CzÀPÌÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÃÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁ¤PÁgÀPÀ
¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛz.É F ¥ÀjuÁªÀÄ ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÁzÀ UÀÄjUÉ «gÀÄzÀÞª¤ É ¸ÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÆ
C®èzÉ DyðPÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ MvÀq Û ¢ À AzÀ CªÀ±åÀ ©zÁÝUÀ PÁ£ÀƤ£À£éA À iÀÄ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ «¨sd À £ÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀ¦à¸ÄÀ ªÀÅzÉAzÀgÉ ªÁ¸À« Û PÀªÁV CzÀ£ÄÀ ß vÀ¦à¹zÀAvÁUÀĪÀÅ¢®è. PÉÆÃæ rüÃPÀgt À zÀ ªÀÄvÀÄÛ «¸Àg Û u
À A
É iÀÄ
¥Àw æ ¥ÁzÀPg À ÄÀ UÀªÄÀ £À ¤ÃqÀzÃÉ EzÀÝ zÉÆõÀU¼ À ¤É ¹zÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É d£À¸A À SÉåAiÀÄ MvÀÛqÀ
ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À C¨sÁªÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀgÀÆ £ÁªÀÅ »qÀĪÀ½UÀ¼À «¨sÀd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ¤jÃQ븨 À ÃÉ PÀÄ. EAvÀºÀ C¤ªÁAiÀÄð ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ
DyðPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À ÄÀ 543
ªÀÄvÀÄÛ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¸ÀªÃÉ ð £ÀA§gÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ®Ä CUÀvåÀ ªÁzÀ MAzÀÄ «ÄwVAvÀ PÀrªÉÄ EgÀĪÀ
»qÀĪÀ½UÀ¼À zÁR¯É ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀë F ªÀÄÆ®PÀªÁzÀgÀÆ
¤ªÁj¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀzÝÀ £ÄÀ ß ¤ªÁj¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®èªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ CjvÀÄPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ.
DzÀgÉ CzÀÄ ¤d¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgɪiÀ ÁZÀĪÀ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶָÄÀ vÀÛz.É
G¥À«¨sd À £É ªÀÄvÀÄÛ «aÒzÀU æ ÆÉ ½¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqA É iÀÄ®Ä ¸ÀÆa¸À¯ÁzÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À PÀÄjvÀ
£ÀªÄÀ ä nÃPÉ EzÁVzÀÄÝ, PÉÆÃæ rüÃPÀgt À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ §UÉÎ £ÀªÄÀ ä C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥r À ¸À®Ä §ºÀ¼À
CªÀ¢ü ¨ÉÃQ®è. PÉÆÃæ rüÃPÀgt À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ gÀPëu À É JµÀÄÖ ¤PÀl ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÉ JAzÀgÉ
MAzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ E£ÉÆßAzÀgÀ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀ®Æ DUÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ PÉÆÃæ rüÃPÀÈvÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß
£ÀªÄÀ UÉ gÀQ¸ ë ®À Ä ¸ÁzsåÀ «®è¢zÀÝg,É AiÉÆÃd£É JµÉÃÖ ¸ÀĸÀAUÀvª À ÁVzÀÝgÆ À PÉÆÃæ rüÃPÀgt À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ
¥ÀAæ iÉÆÃd£ÀªÁzÀgÆ À K£ÀÄ ? £ÀªÄÀ ä ¸ÁªÀiÁfPÀ-CxÀð ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁj §zÀ¯ÁªÀuU É ¼À £À ÄÀ ß
ªÀiÁqÀzÉ ¸Éʹ¥s¸ À £À À PÉ®¸ÀªÃÉ £ÀªÄÀ UÉ UÀw.
F ºÉZÄÀ ª Ñ j À ªÀÄvÀÄÛ ¤¶ÌçAiÀÄ ±À« æ ÄPÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ »qÀĪÀ½UÀ¼À PÉÆÃæ rüÃPÀgt À ªÀÄvÀÄÛ «¸Àg Û u À AÉ iÀÄ
PÉÃqÀÄUÀ¼ÄÀ CªÀÅUÀ¼À C£ÀÄPÀÆ®UÀ½VAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¥Àz æ Ás £ÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÉÆ¥ æ ¸ És g
À ï V¯ï§mïð
26
¸ÉèÃmï CªÀgÄÀ EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀÅ¢®è.
¥ÉÆ¥ æ ¸ És g
À ï ¸ÉèÃmï CªÀgÀ ¤®Ä«UÉ «gÀÄzÀÞªÁV F PÉÃqÀÄUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÀÄzÉAzÀÄ
£ÁªÀÅ £ÀA©gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÅ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ¦à¸® À Ä PÁvÀgg À ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ »qÀĪÀ½UÀ¼À
«¸ÀÛgu À AÉ iÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸® À Ä ««zsÀ ¥ÀjºÁgÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÁÛg.É vÀvàÀjuÁªÀĪÁV
£ÁªÀÅ ¥Áæx« À ÄPÀªÁV F ¤¶ÌçAiÀÄ ±À« æ ÄPÀ d£ÀvA É iÀÄ §UÉÎ £ÀªÄÀ ä ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼£À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
27
£ÀªÄÀ ä C©ü¥ÁæAiÀÄ.
£ÁªÀÅ F ±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß PÀȶAiÉÄÃvÀgÀ GvÁàz£ À Á PÉëÃvÀU æ ¼
À °
À è vÉÆqÀV¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀg,É
MAzÉà Kn£À°è ¨sÁgÀvz À ° À è ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ ¸ÀzåÀ zÀ MvÀÛqª À £
À ÄÀ ß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ
C®èzÉ CzÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀ ¥ÁæªÄÀ ÄRåªÀ£Æ À ß £Á±ÀUÆ É ½¹zÀAvÁUÀÄvÀÛz.É EzÀÆ C®èzÃÉ ±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß
GvÀà£ßÀ PÁjAiÀiÁV vÉÆqÀV¹zÉÝà DzÀgÉ CzÀÄ EA¢£À ºÁUÉ ®Æn CxÀªÁ zÀgÆ É ÃqÉ ªÀiÁr
26. ``¢ «í¯ÃÉ eï E£ï ¢ ªÉÄ°ÖAUï ¥Ámï'' d£Àð¯ï D¥sï ¢ EArAiÀÄ£ï JPÀ£Á«ÄPï ¸ÉƸÉÊn ¸ÀA¥ÀÄl-1,
£ÀA. 1 ¥ÀÄl 10
27. ¥ÉÆ¥æ ¸
És gÀ ï eɪÇÉ £ïì CªÀgÄÀ ºÉZÄÀ ª Ñ j
À PÀȶPÀ d£À¸A À SÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀlÖtUÀ½UÉ ¸ÁV¸ÀĪÀ §UÉÎ ºÉýgÀÄvÁÛg.É
CªÀgÀÄ ºÉZÀÄѪÀj d£À¸ÀASÉåAiÀÄ zÉÆõÀ EzÉ JAzÀÄ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrgÀĪÀgÉAzÀÄ w½zÀÄ F ¯ÉÃRPÀjUÉ
¸ÀAvÉÆõÀª¤ É ¹zÉ. DzÀgÉ F PÉÃqÀÄ £ÀªÄÀ ä PÀȶAiÀÄ EvÀgÀ J¯Áè PÉÃqÀÄUÀ¼À d£ÀPÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ Cjw®è.
¨sÁgÀvz À À OzÉÆåÃVPÀgt À ªÀÅ ¥ÉÆ.æ eɪÇÉ £ïì CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä J¯Áè eÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥À¨ æ Ás ªÀª£
À ÄÀ ß ©Ãj «gÉÆâü¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ
CA±ÀªÁVzÀÄÝ, CªÀgÀ ºÉZÄÀ ª Ñ j
À d£À¸A À SÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀlÖtUÀ½UÉ ¸ÁV¸À¨ÃÉ PÉA§ ¥ÀjºÁgÀ D±ÀA Ñ iÀÄðPÀgÀ KPÉAzÀgÉ
¥ÀlÖtUÀ½UÉ ªÀ®¸É ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¨sÁgÀvz À À OzÉÆåÃVPÀgt À ªÉA§ÄzÀgÀ ¸ËªÉÆåÃQÛ. ¨sÁgÀvz À °
À è PÉ®ªÉÃ
¥ÀlÖtUÀ½ªÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¥ÉÆ.æ eɪÇÉ £ïì CªÀgÄÀ ªÀÄgÉwzÁÝg.É CªÀgA À vÉ £ÁªÀÇ ºÉZÄÀ ª Ñ j
À d£À¸A À SÉåAiÀÄ PÉÃqÀÄ
EzÉ JAzÀÄ £ÀA©zÀg,É CzɵÖÃÉ C¦æAiÀĪÁVgÀ°, G½¢gÀĪÀ KPÉÊPÀ vÀPð À §zÀÞªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ C¤ªÁAiÀÄð
wêÀiÁð£ÀªA É zÀgÉ ºÉZÄÀ Ñ ºÉZÄÀ Ñ ¥ÀlÖtUÀ¼À ¤ªÀiÁðt, JAzÀgÉ OzÉÆåÃVÃPÀgt À .
544 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
fêÀ£À ¸ÁV¸ÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ vÀ£ßÀ °èlÄÖPÆ É ¼Àî®Ä zÀÄrAiÀÄĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ G½vÁAiÀÄ
ªÀiÁr ºÉZÄÀ ª Ñ j À AiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛz;É ºÉZÄÀ Ñ G½vÁAiÀĪÉAzÀgÉ ºÉZÄÀ Ñ §AqÀªÁ¼À ¸ÀAQë¥Ûz À ° À è,
¸ÉÆÃfUÀªA É zÀÄ vÉÆÃjzÀgÆ À , OzÉÆåÃVÃPÀgt À ¨sÁgÀvz À À PÀȶ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ½UÉ CvÀåAvÀ §®ªÁzÀ
¥ÀjºÁgÀ, OzÉÆåÃVÃPÀgt À zÀ ¸ÀAavÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼A É zÀg:É MvÀÛqª À £ À ÄÀ ß PÀrªÉÄ ªÀiÁr §AqÀªÁ¼À
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ® ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼À ºÉZ¼ ÑÀ ¢À AzÀ »qÀĪÀ½UÀ¼À «¸Àg Û u
À U É É DyðPÀ CªÀ±åÀ Pv À A
É iÀÄ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV
¸ÀȶָÄÀ vÀÛz.É EµÉÖà C®è. OzÉÆåÃVÃPÀgt À ªÀÅ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀÅzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀ CzÀgÀ G¥À-«¨sÀd£É ªÀÄvÀÄÛ c¢æÃPÀgÀtPÉÌ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
OzÉÆåÃVÃPÀgt À ¸Áé¨Ás «PÀªÁzÀ ºÁUÀÆ ¥À¨ æ Ás «Ã ¥ÀjºÁgÀªÁVzÉ, ªÀÄvÀÄÛ EgÀĪÀgU É É £ÁªÀÅ
¥Àj²Ã°¹zÀ vÀ¥ÄÀ à UÀ» æ PÉAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉU½ À VAvÀ EzÀÄ ºÉZÄÀ Ñ ¥À± æ ¸
À ÛÀ ¤ªÁgÀuA É iÀiÁVzÉ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ C£ÉÃPÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉÃqÀÄUÀ¼À ¨É¯É vÉvÄÀ Û £ÀªÄÀ UÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÉÆøÀzÀ
CxÀªÁ PÀÈwæªÄÀ DyðPÀ »qÀĪÀ½. DzÀgÉ OzÉÆåÃVÃPÀgt À zÀ ªÀÄÆ®PÀ «¸ÁÛgª À ÁzÀ ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ
»qÀĪÀ½AiÀÄ MAzÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ¯Á¨sz À À gÀÆ¥Àz° À è £ÀªÄÀ UÉ ¹PÉÌùUÀĪÀÅzÀÄ.
«¸Àg Û u À A É iÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ »qÀĪÀ½UÀ¼À PÉÆÃæ rüPg À t À ºÁUÀÆ PÉÆÃæ rüÃPÀj¸À¯ÁzÀ »qÀĪÀ½UÀ¼£ À ÄÀ ß
gÀQ¹ ë PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÌÉ EgÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀjºÁgÀ ªÀiÁUÀðzÀ CxÀðªÉAzÀg,É £ÁªÀÅ PÀȶAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ
zÉÆõÀU¼ À £ À ÄÀ ß OzÉÆåÃVÃPÀgt À zÀ ¤jZÁÒ ¥Àw æ QæAiÉÄAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½AzÀ ¤ªÁj¸À§AiÀĸÀÄvÉÛêÉ.
F ¥À j ºÁgÀ PÁAiÀ Ä ð ¸Ázs À å ªÀ ® è z À PÁ®à ¤ PÀ ¸À é g À Æ ¥À z ÁÝVzÉ JAzÀ Ä zÀ Æ ¶¸À ® Ä
CªÀPÁ±ÀªÁUÀ¨ÁgÀzÉA§ zÀȶ֬ÄAzÀ EzÀgÀ ¥ÀgÀªÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ.
OzÉÆåÃVÃPÀgÀtzÀ ¤jZÁÒ ¥ÀæwQæAiÉĬÄAzÀ CªÉÄjPÀzÀ°è PÀȶ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÉA§ÄzÀgÀ
CzsåÀ AiÀĪÀ£ÄÀ ß 1883 gÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. F §UÉÎ ®AqÀ£ï mÁAiÀĪÀiïì (London Times)
£À°è PÉÆqÀ¯ÁzÀ ¸ÁgÁA±À¢AzÀ «ªÀgª À ÁV G¯ÉÃè T¸ÉÆÃt :
``CªÉÄjPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£z À À PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ EvÀgÀ GzÀåªÀÄUÀ¼Æ É qÀ£É PÀȶAiÀÄ ¨É¯É
AiÀiÁªÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è KgÀÄvÀz Û A É iÉÆà CzÉà ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ªÀ媸 À ÁAiÀÄzÀ d«Ää£À ¨É¯É E½AiÀÄÄvÀz Û É
JAzÀÄ ¸ÀASÁå±Á¸ÀÛçdÕ£ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀg¢ À AiÀÄ°è vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝ£.É JAzÀg,É J°è J¯Áè PÁ«ÄðPÀgÄÀ
PÀȶ ¤gÀvg À ÁVgÀÄvÁÛgÆ É Ã C°èAiÀÄ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¨É¯É CªÀgz À ð Às zÀµÄÀ Ö d£À PÀȶ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀĪÀ°£ è À
¨sÆÀ «ÄAiÀÄ ¨É¯V É AvÀ PÀrªÉÄ EgÀÄvÀz Û .É J°è CªÀg° À è PÁ®Ä ¨sÁUÀ d£ÀgÄÀ PÀȶ ¤gÀvg À ÁVgÀÄvÁÛgÆ É Ã
C°è d«ÄãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ GvÀà£ßÀ UÀ¼ÄÀ E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ ¨É¯A É iÀÄļÀîªÁVgÀÄvÀÛª.É MAzÀÄ gÁdåPÉÌ
««zsÀ §UÉAiÀÄ G¢ÝªÄÉ UÀ¼ÄÀ ºÉZÄÀ Ñ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛz,É ªÀÄvÀÄÛ d«Ää£À ¸À«ÄÃ¥Àz° À èAiÉÄÃ
PÁSÁð£É EzÀÝgÉ D d«Ää£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¨É¼A É iÀÄ ¨É¯É ºÉZÄÀ v Ñ Ûz
À É JA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß CAQ
CA±ÀU¼ À ÄÀ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹ªÉ. CªÉÄjPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À £À ÄÀ ß Erà d£À¸A À SÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀȶ
PÁ«ÄðPÀgÀ ¥Àª æ iÀ ÁtPÀÌ£ÄÀ UÀÄtªÁV £Á®ÄÌ «¨sÁUÀ CxÀªÁ ªÀUð À UÀ¼° À è «¨sf À ¹zÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ
±ÉÃPÀqÁ 30 gÀµÄÀ Ö PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ PÁ«ÄðPÀg£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁdåUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
ªÀUð À zÀ°è, 30 QÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄvÀÄÛ 50 jAzÀ 70 gÀµÄÀ Ö ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ
ªÀUð À zÀ°,è ªÀÄvÀÄÛ 70 CxÀªÁ CzÀPÆ À Ì ºÉag Ñ ÄÀ ªÀ gÁdåU¼ À £ À ÄÀ ß £Á®Ì£A É iÀÄ ªÀUð À zÀ°è «AUÀr¹zÁUÀ
DyðPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À ÄÀ 545
¨sÆÀ «ÄAiÀÄ ¨É¯A É iÀÄÄ PÀȶ d£À¸A À SÉåAiÀÄ «¥ÀAiÀÄðAiÀÄ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°g è ÄÀ vÀz Û ,É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV
PÀȶ «¨sÁUÀªÁVgÀĪÀ £Á®Ì£A É iÀÄ ªÀUð À zÀ°è ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¨É¯É ¥Àw æ JPÀgU É É 5.28 qÁ®gÀU¼ À ÁVzÀÄÝ,
CzÀgÀ £ÀAvÀgz À À ªÀUð À zÀ°è CzÀÄ 13.03 qÁ®gÀÄUÀ¼ÁVzÀÄÝ, ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄzÀg°À è 22.21
qÁ®gÀÄUÀ¼ÁVzÀÄÝ, ¹zÀÞª¸ À ÄÀ U
Û ¼ À £ À ÄÀ ß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ f¯ÉU è ¼ À ° À è CzÀÄ 40.91 qÁ®gÀÄUÀ¼µ À ÁÖVgÀÄvÀz Û É
JAzÀÄ ¹Üg¥ À r
À ¸À¯ÁVzÉ. EzÀjAzÀ ¸ÀA«Ä±Àæ f¯ÉèU¼ À ÄÀ «¥ÀÄ® ¸ËPÀAiÀÄð ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ
PÀAqÀħgÀÄvÀÛz.É DzÁUÀÆå ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¨É¯A É iÀÄÆ ºÉZÁÑVgÀĪÀÅzÀ®èz,É JPÀgª É ÁgÀÄ GvÀà£ßÀ ªÀÇ
ºÉZÁÑVzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ PÁ«ÄðPÀjUÉ PÉÆqÀĪÀ PÀÆ°AiÀÄÆ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. ¹zÀÞªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ«zsåÀ ªÀÄAiÀĪÁzÀ G¢ÝªÄÉ UÀ¼ÄÀ ¹zÀÞª¸ À ÄÀ ÛU¼ À À vÀAiÀiÁgÀPj À UÉ ªÀiÁvÀª æ ® À è.
PÀȶPÀjUÀÆ, ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀÆ®ªÉ¤¸ÀÄvÀÛª.É ''
£ÁªÀÅ ¸ÀÆa¹gÀĪÀ ¥ÀjºÁgÀ ¹zÁÞAvÀ JA§ÄzÀÄ EzÀjAzÀ ªÀåPª ÛÀ ÁUÀÄvÀz Û .É OzÉÆåÃVÃPÀgt À ªÀÅ
»qÀĪÀ½UÀ¼À «¸ÀÛgu À U
É É C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀ®èzÉ CzÀÄ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ G¥À-«¨sd À £É ªÀÄvÀÄÛ
«aÒ¢æÃPÀgt À PÉÌ CvÀåAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¥Àw æ §AzsPÀ ª À ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ AiÀiÁªÀ ¥Àw æ ¨sl À £ÉAiÀÄ ¨sA À iÀĪÀÇ
E®èzÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É AqÀgÆ À , PÉÆÃæ rüÃPÀgt À PÉÌ OzÉÆåÃVÃPÀgt À ¥ÀÆtð ¥ÀjºÁgÀª® À è
JAzÀÄ ºÉüÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É EzÀPÁÌV £ÉÃgÀ ¥ÀjºÁgÀU¼ À ÄÀ CªÀ±åÀ JA§ÄzÀÆ ¤d«gÀ§ºÀÄzÀÄ.
OzÉÆåÃVÃPÀgt À ªÉà PÉÆÃæ rüÃPÀgt À ªÀ£ÄÀ ßAlĪÀiÁqÀ¯ÁgÀzÁzÀgÆ À CzÀÄ PÉÆÃæ rüÃPÀgt À PÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
ªÁUÀĪÀÅzÉA§ÄzÀÄ ¸ÀvåÀ ¸ÀAUÀw. J°èAiÀĪÀgU É É ¨sÆÀ «ÄUÉ ¥Á汸 À ÛöÀ å«gÀÄvÀÛzA É iÉÆà C°èAiÀĪÀgU É É
PÉÆÃæ rüÃPÀgt À ªÀÅ CzÀ£ÄÀ ß JµÉÖà £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ vÀvéÀU¼ À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É eÁjUÉƽ¹zÁUÀÆå
CzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ ¸ÁzsÀå«®è JA§ÄzÀÄ ¤«ðªÁzÁvÀäPÀ ¸ÀvÀåªÁVzÉ. OzÉÆåÃVÃPÀgÀt¢AzÀ
C¤ªÁAiÀÄðªÁV DUÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß E¼ÀĪÀjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÉãÀÆ
¸ÀtÚ ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ®è. PÉÆÃæ rüÃPÀgt À zÀ E£ÉÆßAzÀÄ CA±ÀªÇÀ EzÉà ¤tðAiÀÄPÉÌqª É iÀ ÁrzÉ: OzÉÆåÃVÃPÀgt À
PÉÆÃæ rüÃPÀgÀtªÀÅ PÉÆÃæ rüÃPÀgÀtPÉÌ ªÀÄÄ£ÀߪÉà DUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÀ«µÀåzÀ°è PÉÆÃæ rüÃPÀÈvÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ
G¥À«¨sd À £É ªÀÄvÀÄÛ «aÒ¢æÃPÀgt À ªÁUÀzA À vÉ ¥Àwæ §AzsPÀ U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¤«Äð¸ÀzÃÉ ºÉÆÃzÀg,É PÉÆÃæ rüÃPÀgt À zÀ
£ÀªÄÀ ä AiÉÆÃd£ÉU¼ À ÄÀ ¤gÀxð À PÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ JA¢UÀÆ ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÄÀ . OzÉÆåÃVÃPÀgt À
ªÀiÁvÀæ CAvÀºÀ ¥Àw æ §AzsPÀ ª À ÁUÀ§®èzÄÀ , PÁgÀt CzÀjAzÀ¯ÃÉ £ÁªÀÅ ºÉýgÀĪÀAvÉ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ
G¥À-«¨sd À £ÉUÉ PÁgÀtªÁzÀ «¥ÀjÃvÀ MvÀÛqª À ÅÀ vÀUÎÀ §ºÀÄzÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ¸ÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ
ZÀzÄÀ jzÀ »qÀĪÀ½UÀ¼À gÉÆÃUÀ¢AzÀ £ÀªÄÀ ä PÀȶ §¼À®ÄwÛzÝÀ gÉ CzÀ£ÄÀ ß ¤ªÁj¸À®Ä OzÉÆåÃVÃPÀgt À ªÉÃ
¤gÁPÀj¸À¯ÁgÀzA À vÀºÀ ¥ÀjºÁgÀªÁVzÉ.
546 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
UÁæ«ÄÃt £ÀUÀgÀ UÁæ«ÄÃt £ÀUÀgÀ UÁæ«ÄÃt £ÀUÀgÀ UÁæ«ÄÃt £ÀUÀgÀ UÁæ«ÄÃt £ÀUÀgÀ
1790 .... .... .... .... 87.5 .... .... .... .... ....
1840 .... .... .... .... 77.5 .... 75.6 24.4 .... ....
1851 49.92 50.8 .... .... .... .... .... .... .... ....
1871 38.20 61.80 .... 36 47.6 .... .... .... .... ....
1881 32.1 67.9 .... 41 44.3 29.5 .... .... .... ....
1891 27.95 72.5 .... 47 39.2 36.1 .... .... 64.4 ....
1901 23.00 77.00 .... 54 35.7 40.5 .... .... 67.5 ....
1911 19.9 78.1 .... .... 33.3 46.3 57.6 42.1 71.5 ....
CxÀð ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ §UÉÎ ¸Àgï ºÉ¤æ PÁl£ï CªÀgÄÀ ºÉýzÀÄzÀQÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀvåÀ ªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ
»vÀªÁzÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ ºÉüÀ¯ÁgÀgÄÀ . ``¨sÁgÀvz
À °
À è Cw-PÀȶAiÀÄ C¥ÁAiÀÄ«zÉ'' JAzÀÄ
CªÀgÄÀ ºÉýzÁÝg.É
«gÉÆÃzsª À ÁV ªÁ¢¹zÁÝg.É DzÁUÀÆå OzÉÆåÃVPÀgt À ªÉà §AqÀªÁ¼À±Á», PÀȶUÉ ¸Ázs£ À À JAzÀÄ ¥ÉÆ¥æ ¸
És g
À ï
eɪÇÉ £ïì CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ªÁ¢¸À§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀ ¥À§æ Azsz
À À CªÀ±åÀ PÀ wzÀÄÝ«PÉUÁV Cgï gÁ§mïð V榣 ü ï CªÀgÀ
J¸Éìãï E£ï ¥sÊÉ £Á£ïì' ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸Àgt  iÀÄ IV £ÉAiÀÄ ¥À§
À A æ Azsª À £
À ÄÀ ß N¢£ÉÆÃr.
²æÃAiÀÄÄvÀ gÀ¸¯
É ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀÄ£ÁgÀZ£
À É
¥ÀæPÀluÉ
dgÀ߯ï D¥sï ¢ EArAiÀÄ£ï JPÀ£Á«ÄPï ¸ÉƸÉÊn
¸ÀA¥ÀÅl I, 1918
gÀ¸¯
É ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀÄ£ÁgÀZ£
À É
gÀ¸® É ègÀ ``¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀÄ£ÁgÀZ£ À AÉ iÀÄ vÀvéÀU¼À ÄÀ ''1 AiÀÄÄzÀÞPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀÈw. MmÁÖg,É
AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀA§A¢ü PÀÈwAiÀÄÄ MAzÉÆà AiÀÄÄzÀÞ ¥Àgª À ÁzÀ ¥ÀZ æ ÁgÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ E®èªÃÉ
AiÀÄÄzÀÞª£ À ÄÀ ß ¥Àwæ gÉÆâü¸ÄÀ ªÀ DAzÉÆî£Á ¸Á»vÀåªÁVgÀÄvÀz Û .É gÀ¸® É gè À F PÀÈw MmÁÖgÉ JgÀq£ À A É iÀÄ
¥ÀAUÀqPÀ ÌÉ ¸ÉÃjzÁÝzg À ÆÀ CzÉà ªÀUð À zÀ EvÀgÉ PÀÈwUÀ½VAvÀ CzÀÄ ©ü£ßÀ ªÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ AiÀÄÄzÀÞ
¥Àw
æ gÉÆâü PÀÈwUÀ¼° À è §°µÀ× DPÀª æ ÄÀ tPÁgÀgÄÀ d£ÀgÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ D±ÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀqU É t
À ¹  PÉ®ªÀÅ
gÁµÀÖçU¼À £ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä PÀÈwæªÄÀ ¨sËUÉÆýPÀ ¥Àj¢üAiÉƼÀUÉ ¸ÉÃj¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ªÁzÀ
ªÀiÁqÀÄvÀª Û .É AiÀÄÄzÀÞzÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀz° À è ºÉÃUÉ UÉzÝÀ ªgÀ À ¯Á¨sª À ÇÀ CAwªÀĪÁV £Àµª ÖÀ ÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀz Û É
J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß CAUɯïgÀ ``UÉÃæ mï E®ÆåµÀ£ï'' CAxÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄvÀÛª.É DzÀgÉ gÀ¸® É ègÀ
«±ÉÃè µÀuA É iÀÄAvÀÆ wÃgÁ ©ü£ßÀ ªÁVzÉ. ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ jÃwAiÀÄ ªÉÊZÁjPÀ PÀgU É ½À AzÀ¯ÃÉ AiÀÄÄzÀÞU¼ À £ À ÄÀ ß
vÀqUÉ l
À ®Ö Ä ¸ÁzsåÀ «®èªA É zÀÄ CªÀgÀ £ÀA©PÉ. CªÀgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛgÉ : AiÀÄÄzÀÞ ¤ªÁgÀuÉ ªÉÊZÁjPÀv¬ É ÄAzÀ
ªÀiÁvÀªæ ®À ,è AiÀÄÄzÀÞ «gÉÆâüAiÀiÁzÀ, £ÉÊdªÁzÀ fêÀ£À ¥Àª æ ÈÀ wÛ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄgÁUÀU½ À AzÉÆqÀUÆ À rzÀ
§zÀÄQ¤AzÀ ¸ÁzsåÀ . FUÀ PÉêÀ® ¥Àe æ ÕÁ¥ÀƪÀðPÀ aAvÀ£A É iÀÄ fêÀ£ª À £ À ßÉ Ã C®è fêÀ£z À À
DªÉÃUÀª£ À ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÃÉ PÁzÀ CªÀ±åÀ PÀvÉ EzÉ.''2 gÀ¸® É ègÀ «±ÉèõÀuÉ ºÉÃUÉ ©ü£ßÀ ªÉÇà DvÀ£À
¸ÁªÀiÁfPÀ vÀvÀéªÀÇ ©ü£Àß. ``AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ PÀ°AiÀĨÉÃPÁzÀÄÝ JAzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÁAiÀÄð
ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ ºÉƪÀÄÄäªÀ PÁgÀAfUÀ¼À §UÉV£À MAzÀÄ zÀȶÖ. CªÀÅ K£ÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ
K£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ PÀ°AiÀħºÀÄzÉ£ÄÀ ߪÀÅzÀÆ MAzÀÄ zÀ馅 F zÀȶÖPÆ É Ã£À
¸ÀjAiÀiÁzÀzÁÝzg À É ©PÀÌnÖ£À ¹ÜwAiÀÄ°è FUÁUÀ¯ÃÉ w½¢gÀĪÀ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ GzÁgÀªÁ¢ vÀvéQÀ ÌAvÀ,
©PÀÌnÖUÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV ¤®è§®è MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ vÀvéÀª£ À ÄÀ ß PÉÆqÀ§®èzÄÀ .''3
vÀªÄÀ ä F ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ðPÉÌ ¸ÀjºÉÆAzÀĪÀ ZÀAiÀiÁðªÀÄÆ® ªÀÄ£À±Áê¹çÛÃAiÀÄ zsÆ É ÃgÀuA É iÀÄ£ÀߪÀgÄÀ
4
¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛg.É ªÀÄ£ÉÆëeÕÁ£Àz° À è DzÀ ºÉƸÀ ¨É¼ª À tÀ U Â É ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ ®©ü¸ÄÀ ªÀ ªÀÄÄRå
PÉÆqÀÄUÉAiÉÄAzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ QæAiÉĬÄAzÀ¯ÃÉ J®èªÇÀ aªÀÄÄävz ÛÀ É C£ÀÄߪÀ zÀȶÖ. ªÀiÁ£Àª£ À À QæAiÉÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
¨ÁºÀå PÁgÀtUÀ¼ÃÉ ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ vÀª Û É JA§ vÀvéÀª£ À ÄÀ ß EzÀÄ §ÄqÀªÄÉ Ã¯ÁV¸ÀÄvÀz Û .É EzÀÄ ¤dªÁzÀgÉ
¸ÀÄ¥ÀÛ fëAiÉÆAzÀÄ EgÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉAzÀÄ D ZÀAiÀiÁðªÀÄÆ® ªÀÄ£ÉÆëeÕÁ¤ ºÉüÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ
ªÀiÁr£ÉÆÃrzÁUÀ, E°è ±ÀQÛAiÀÄ §¼ÀPA É iÀÄ CªÀ±åÀ PÀvA É iÉÄà E®èªA É zÀÄ £À£U À ¤ À ¸ÀÄvÀÛz.É «£Á±ÀPÁj
»A¸ÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ xÀð£ÉAiÉÄà FUÀ CvÀåUÀvåÀ ªÁzÀzÄÀ Ý »A¸ÁvÀäPÀ ªÀiÁUÀð MAzÀjAzÀ¯ÃÉ UÀÄj¸Ázs£ À É
¸ÁzsåÀ . C£ÀåxÁ ±Àgt À A £Á¹Û, ºÁUÀÆ dUÀwÛ£À ¸ÀĨsz À v æÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀ EvÀgÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ
UÀÄjUÀ½UÉ »A¸Á¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgA É iÀiÁUÀĪÀÅ¢®èªA É zÀÄ dUÀvÄÀ Û M¦àPÆ É ¼ÀÄîªA
À vÉ
AiÀÄÄzÀÞ ¤gÀvÀªÁzÀ MAzÀ®è MAzÀÄ gÁµÀÖç ¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. »A¸É J®è PÁ®PÀÆÌ
vÁådåªÀ®èª£ É ÄÀ ߪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀgÆ À , ¥Àw æ ¨sl À £ÉUÉ C»A¸Á ªÀiÁUÀðªÉà GvÀÛªÄÀ ªÉ¤¹zÁUÀ CzÀ£ÄÀ ß
§¼À¸§ À ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ eÁuÉä¬ÄAzÀ D ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAw渨 À ÃÉ PÁzÀ dªÁ¨ÁÝj £ÀªÄÉ ä®ègÀ
ªÉÄðzÉ. ¸ÀAQë¥Ûª À ÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É UÀÄj¸Ázs£ À U É É £ÁªÀÅ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸¨ À ÃÉ PÀÄ; CzÀ£ÄÀ ß
gÀZ£ À ÁvÀäPÀ ±ÀQÛAiÀiÁV §¼À¸¨ À ÃÉ PÉà ºÉÆgÀvÄÀ , «£Á±ÀPÁj »A¸ÉAiÀiÁV C®è.
«PÁ¸À vÀvéÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀÄÄzÀÞ ¹zÁÞAvÀzÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ZÀZð É AiÀÄ£ÀÄß CªÀ±åÀ ªÁzÀgÉ
MAzÀ®è ºÀ®ªÁgÀÄ zÀħð®UÉƽ¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå.
AiÀÄÆgÉÆæ£À AiÀÄÄzÀÞ ±ÀQÛ ¹zÁÞAvÀzÀ «gÀÄzÀÞ E®è¸® À èzÀ ªÁzÀU¼ À £ À ÄÀ ß MrØ «ªÉÃZÀ£ÁgÀ»vÀªÁV
»ÃUÀ¼¢ É zÉ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ±ÀÆ£ÀåvÁ vÀvéÀª£ À Æ À ß D ¥Àw æ gÉÆÃzsÀ ¹zÁÞAvÀª£ À ÆÀ ß zÉÆqÀØzÁV JwÛ
»r¢zÉ. F PÀÈw AiÀÄÄzÀÞ «gÉÆâü JA§ PÁgÀtPÁÌV C®è; DvÀ¤UÉ DgÀÄ wAUÀ¼À PÁgÁUÁgÀªÁ¸ÀzÀ
²PÉë «¢ü¹zÀÄÝ FUÀ «ªÀıÉð ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ PÀÈw gÀZ£ À É ªÀiÁrzÀÝPÁÌVAiÀÄÆ C®è, DvÀ AiÀÄÄzÀÞ
«gÉ Æ Ã¢ü ¤®ÄªÀ Å vÀ ¼ É z À PÁgÀ t PÁÌ V . DzÀ g É AiÀ Ä ÄzÀ Þ PÉ l Ö ¥À j uÁªÀ Ä UÀ ½ UÉ ºÁ¢
ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzA É iÀiÁzÀÝjAzÀ ¥Àw æ ¨sl À £É ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁvÀäPv À U É É ¨ÉA§® PÉÆqÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ, PÉ®ªÀgÄÀ
EzÀ£ÄÀ ß vÀªÄÀ ä QæAiÀiÁ±ÀÆ£Àå ¨sÁªÀ£U É ¼À À ¸ÀªÄÀ xÀð£ÉUÉ §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsåÀ vÉ EzÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ
F ±ÀQÛAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ RAqÀ£ÉAiÀÄ°è gÀ¸É®ègÀ ¥Á®Ä JµÉÖAzÀÄ w½AiÀÄĪÀ CªÀ±ÀåPÀvɬÄvÀÄÛ.
gÀ¸É®ègÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ NzÀÄUÀgÀ ¥ÀƪÀðUÀæºÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÉà ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀÄ
«µÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛz.É ±ÀQÛAiÀÄ ¹zÁÞAvÀPÌÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV gÀ¸¯ É ï ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¥ËªÁðvÀå
vÀvéÀ±Á¸ÀÛç. ¤RgÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvéÀ±Á¸ÀÛç. CzÀÄ £ÀªÄÀ UÉ ¸ÀàµÖÀªÁVAiÉÄÃ
ªÀÄ£Àzm À ÁÖUÄÀ vÀÛz.É DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ gÀ¸® É ègÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ðzÀ ¤RgÀ «±ÉèõÀuA É iÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
NzÀÄUÀgÀ ªÀÄÄA¢qÀĪÀ CªÀ±åÀ PÀvÉ ªÀÄÄRåªÁV PÀAqÀzÄÀ Ý. ªÀÄÄAeÁUÀv æ É ªÀ»¸À¢zÀÝgÉ CªÀgÀ ¥À± æ ÁAvÀ
fêÀ£ÀzÀ §UÉV£À ºÁUÀÆ C¥ÀæwgÉÆÃzsÀ ¹zÁÞAvÀ §UÉV£À CªÀgÀ vÁwéPÀ ¥ÀƪÀðUÀæºÀzÀ
ºÁvÉ Æ gÉ v À ¢ AzÁV gÀ ¸ É ¯ ï£À PÀ È wAiÀ Ä °è vÀ ª À Ä ä fêÀ £ À z À zÀ È ¶Ö A iÀ Ä ¸À ª À Ä xÀ ð £É A iÀ Ä £À Ä ß
PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÉA§ ¨sA À iÀÄ £À£V À zÉ.
¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ fêÀ£z À ÈÀ ¶Ö ªÁ媺 À ÁjPÀªÁzÀzÝÉ Ã ? vÀ£ßÀ ¹¤PÀv£ À ¢À AzÁV ¤ÃvÉì (Nietzche)
PÉöæ ʸÀÛ zsª À ÄÀ ðzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ, Qæ²A Ñ iÀÄ£ï EzÀݪ£ À Æ É §â£ÃÉ , CªÀ££ À ÄÀ ß UÀ°èUÃÉ j¸À¯Á¬ÄvÀÄ
JAzÀÄ £ÀÄrzÀ£ÀÄ. PÉæöʸÀÛzsÀªÀÄðzÀÄÝ CªÀåªÀºÁjPÀ fêÀ£ÀzÀ馅 J£ÀÄߪÀ CxÀð §gÀĪÀAvÉ
ºÉýzÀ£ÄÀ . F ºÉýPÉ Qæ²A Ñ iÀÄ£ï fêÀ£À zÀȶÖAiÀÄ §UÉÎ ¤dªÁzÀzÁÝzg À ,É ¥ÀƪÀðzÉñÀU¼ À À
d£ÀgÀ fêÀ£z À ÈÀ ¶ÖAiÀÄ §UÉÎ CzÀÄ E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀvåÀ ªÉAzÀÄ M¥Àà¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É AiÀiÁPÉAzÀgÉ
PÉöæ ʸÀÛzªÀs ÄÀ ð ¥Á±ÁÑvåÀ zÉñÀU¼ À °
À è ºÉZÄÀ Ñ ¥ÀZ æ °À vÀ«zÀÝgÆ À CzÀgÀ ¸ÀvåÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®UÀ½gÀĪÀÅzÀÄ
DyðPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À ÄÀ 555
C®èz,É CzÀgÀ §zÀÄQ£À UÀÄtªÀÄlÖ ºÁUÀÆ G½¢gÀĪÀ ºÀAvÀ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. gÀ¸® É g
è £À ÄÀ ß NzÀĪÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ §zÀÄQgÀĪÀÅzÀjAzÀ¯ÃÉ vÀȦۥq À z
À ,É vÀªÄÀ ä §zÀÄQ£À UÀÄtªÀÄlÖzÀ §UÉÎ ±ÉÆÃzs£ À É
ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ CªÀgÄÀ RArvÀªÁVAiÀÄÆ vÀªÄÀ ä fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀÄ£Àgï «ªÀIJð¸ÀĪÀ
CªÀ±åÀ PÀvA É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁtÄvÁÛgA É zÀÄ £À£ßÀ zÀÈqsÀ £ÀA©PÉ.
AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀA§A¢ü vÁwéPv À A
É iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ gÀ¸® É ègÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ §UÉÎ EµÀÄÖ ¸ÁPÀÄ. FUÀ
D¹ÛAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀ CªÀgÀ «±ÉèõÀuA É iÀÄ PÀqÉ UÀªÄÀ £À ºÀj¸ÉÆÃt. gÀ¸¯ É ï EA¢£À
¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼,À ««zsÀ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ U¼ À £ À ÄÀ ß, CªÀÅUÀ½AzÀ GzÀ㫸ÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ gÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ «ªÀıÉð ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É vÀªÄÀ ä «ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÃÉ
»ÃUÉ ¸ÀAPÉëÃ¥ÀUÆ É ½¸ÀÄvÁÛg.É
``¥À¸ æ PÀ ÛÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ PÉÃqÀÄUÀ¼ÄÀ UÁæºPÀ ,À GvÁàzPÀ À ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀ EªÀgÀ «©ü£ßÀ
D¸ÀQU Û ¼ À À ¥Àv æ åÉ ÃPÀvA É iÀÄ ¥s® À . F ªÀÄÆgÀÄ ªÀUð À UÀ¼° À è AiÀiÁªÀ ªÀUð À PÀÆÌ d£ÀvV É gÀĪÀAxÀ D¸ÀQU Û ½ À ®è
CxÀªÁ CªÀg° À è AiÀiÁªÀ JgÀqÄÀ ªÀUð À UÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ ¸ÀªiÀ Á£À D¸ÀQÛU½ À ®è. UÁæºPÀ À ªÀÄvÀÄÛ
§AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÀ £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß ¸ÀºPÀ Áj ªÀ媸 À ÜÉ ¨É¸A É iÀħ®èzÄÀ . PÁ«ÄðPÀ AiÀÄdªÀiÁ£Àå
¥ÀzÀÞw GvÁàzÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¸À§®èzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ
DUÀ° ªÀÄÆgÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀÅ¢®è. CxÀªÁ d£ÀvÉAiÀÄ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ eÉÆvÉ
PÉÊUÁjPÉÆÃzÀå«ÄUÀ¼À »vÀª£ À ÄÀ ß ¨É¸A É iÀÄUÉÆqÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DUÀ° PÉÊUÁjPÁ
C±ÁAwAiÀÄ£ÁßUÀ°Ã, ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄzsåÉ ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀĪÀÅzÀ£ÁßUÀ°Ã vÀqA É iÀÄ®Ä ±ÀPÛª À ® À è. DzÀgÉ ¸ÀzåÀ zÀ
ªÀ媸 À ÜÉ VAvÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ GvÀª Û ÄÀ ªÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÁæAiÀıÀB G¨sA À iÀÄ ¸À«Ää±t æÀ ¢AzÀ
¥À¸æ ÀPÀÛ PÉÊUÁjPÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ
ºÉÆÃgÁl ªÀiÁr gÁdQÃAiÀÄ d£ÀvA À vÀª æ £ À ÄÀ ß UÀ½¹PÉÆAqÀgÆ À , CªÀgÄÀ PÉÊUÁjPÁ d£ÀvA À vÀªæ £ À ÄÀ ß
UÀ½¸À®Ä ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀzÃÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ D±ÀA Ñ iÀÄðPÀg.À ¸ÀºPÀ Áj ªÀiÁzÀjAiÀÄ
PÉÊUÁjPÁ d£ÀvÀAvÀæ¢AzÀ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ GzÉÝñÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÁVAiÉÄà ªÁå¥ÁgÀ CxÀªÁ
PÉÊUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß KPÀ WÀlPÀªÁV ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ C¸ÀASÁåvÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀU¼ À ÁUÀÄvÀÛªÉ
JAzÀÄ £ÀA©PÉ. EzÀÄ PÀÆqÁ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ PÁ«ÄðPÀ AiÀÄdªÀiÁ£Àå jÃwAiÀÄ ¸ÀégÁdå ªÀåªÀ¸ÜÉ
§AiÀĸÀĪÀAxÁzÉÝ. ¸ÀPÁðjà WÀlPÀU¼ À ÄÀ ¨sËUÉÆýPÀ ¥Àj¢üAiÉƼÀUÃÉ EgÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀÅzÀPÌÉ PÁgÀt«®è.
»AzÉ ¸ÀA¥ÀPð À AiÀÄdªÀiÁ£Àå jÃwAiÀÄ ¸ÀégÁdå ªÀåªÀ¸ÜÉ §AiÀĸÀĪÀAxÁzÉÝ. ¸ÀPÁðjà WÀlPÀU¼ À ÄÀ
¨sËUÉÆýPÀ ¥Àj¢üAiÉƼÀUÃÉ EgÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀÅzÀPÌÉ PÁgÀt«®è. »AzÉ ¸ÀA¥ÀPð À ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼À C¨sÁªÀ«zÀÝ
PÁgÀt CzÀÄ CªÀ±åÀ PÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ CzÀgÀ CªÀ±åÀ PÀv¬ É Ä®è. F vÀgº À À MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è
ºÀ®ªÁgÀÄ d£À vÀªÀÄä PÉ®¸ÀzÀ §UÉÎ ºÉªÉÄä¥ÀqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ; ªÀÄvÀÄÛ FUÀ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ
CzÀȵÀ± Ö Á°UÀ¼£ À ÄÀ ß½zÀÄ §ºÀ¼À d£ÀPÌÉ ¤gÁPÀj¸À¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ ¥Àª æ ÈÀ wÛU½ À UÉ ºÉÆgÀUA À rAiÀÄ£ÀÄß
vÉgz É A À vÁUÀÄvÀÛz.É EAxÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ SÁ¸ÀV MqÉv£ À z
À À gÀzÞÀ w ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÀ
¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀUÀ½PÉAiÀÄ£ÉßãÀÆ CzÀÄ §AiÀĸÀĪÀÅ¢®è.
¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀzA À vÉ, CzÀÄ ZÀ®£À gÀ»vÀ ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀÄ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ®è. CzÀÄ ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ
DyðPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À ÄÀ 557
¥ÀqA É iÀÄ®ºÀðªÁzÀzÝÀ ®ª è AÉ zÀÄ ªÁzÀ ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ ªÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ Pɼ¸ À gÛÀ zÀ ª À g À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀıÉÆäévz À À
ªÀÄwÃAiÀÄ ©ü£ßÀ vÉ EgÀĪÀAvÉAiÉÄà ¯ËQPÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼À À §UÉV£À ²æêÀÄAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ §qÀªg À À zÀȶÖPÆ É Ã£ÀU¼ À °À è
F £ÉÊd ªÀåvÁå¸ÀU½ À ªÉ. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÆ vÀ£ßÀ GzÁvÀÛ £ÉÊwPÀ ¸Àé¨Ás ªÀPÌÀ £ÄÀ UÀÄtªÁV vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ
J®è PÉ®¸ÀU½ À UÀÆ ¸ÀªÄÀ xÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß CAzÀgÉ C£ÉÊwPÀvA É iÀÄ°èAiÉÄà £ÉÊwPÀvA É iÀÄ£ÀÄß PÁtĪÀ vÀ£ßÀ
£ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß DzÀ²ÃðPÀj¹©qÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁæaãÀ dUÀwÛ£ÀAvÉ Erà ¥Àæ¥ÀAZÀ DyðPÀ
gÉÆÃUÀªÀ£ÀߣÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÁÝUÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀæªÀÄzÀ GvÁàzÀ£É CvÀåAvÀ PɼÀV£À ªÀÄlÖzÀ°èzÁÝUÀ,
GvÁàz£ À A
É iÀÄ£ÀÄß ºÉa¸ Ñ ®À Ä AiÀiÁªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀÇ £ÀqA É iÀÄ¢zÁÝU,À ¸ÀAPÉëÃ¥ÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É
Erà dUÀvÃÛÉ §qÀv£ À ¢ À AzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝUÀ ¤ÃwªÁ¢UÀ¼ÄÀ ¸Àºd À ªÁVAiÉÄà §qÀv£ À ª
À £ À ÄÀ ß ªÉʨs« À ÃPÀj¹,
CzÉà DzÀ±ð À ªÉAzÀÄ ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁrzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ L»PÀ ¸ÀÄRUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀåf¸ÀĪÀAvÉ ¨ÉÆÃzs£ À É
ªÀiÁrzÀÄÝ ¸Àºd À ªÉà ¸Àj. AiÀiÁPÉAzÀgÉ L»PÀ ¸ÀÄR zÉÆgÉAiÀÄĪÀAwgÀ°®è. CUÀÎzÀ ªÀ¸ÄÀ Û C¸ÀºåÀ ªA É zÀÄ
£ÀA§ÄªÀ, zÀÄAzÀĪÉZPÑÀ ÌÀ AnPÉÆArgÀĪÀ ¨sÆ É ÃUÀ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄļÀî ¸ÀªiÀ ÁdzÀAvÉ.
JlÄPÀzÀ ªÀ¸ÄÀ Û PÉlÖzÁÝVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉèñÀªÄÀ AiÀÄ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ¸ÀªiÀ Ád £ÀA§ÄvÀÛz.É ºÀtzÀ
ªÉÄð£À ªÁåªÉÆúÀzÀ PÉqÄÀ PÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀ gÀ¸® É ègÀ ªÀÄgÀÄ ºÉýPÉAiÀÄ F ZÁjwæPÀ ªÀiË®åPÉÌ
AiÀiÁªÀÅzÉà vÁwéPÀ ªÀiË®å ¸ÀAUÉƽ¸ÀĪÀÅ¢®è. F vÀ¥ÄÀ àU» æÀ PÉ ºÀt ªÁåªÉÆúÀzÀ GzÉÝñÀU¼ À À
¸ÀªÄÀ Ad¸À «±ÉèõÀuA É iÀÄ C¨sÁªÀ¢AzÀ ºÀÄnÖzÄÀ Ý. MAzÀÄ DgÉÆÃUÀå ¥ÀÆtð ªÀÄ£À¹ì£° À è ºÀtzÀ
ªÁåªÆ É ÃºÀª£ É ÄÀ ߪÀAxÀ CªÀÄÆvÀð PÀ®à£¬ É ÄgÀĪÀÅzÉà ¸ÁzsåÀ «®èªA É zÀÄ ªÁ¢¸À§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ
MAzÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV ºÀtzÀ ªÉÄð£À ªÁåªÉÆúÀ«gÀÄvÀÛz.É D GzÉÝñÀz° À èAiÉÄà WÀ£v À É CxÀªÁ
£ÁaPÉUÃÉ r£À CA±ÀU¼ À ÄÀ M¼ÀUÆ É ArgÀÄvÀÛª.É F zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀåQÛU¼ À °À è `²Ã® ¸ÀA§Azsª À ÁzÀ
¤fÃðªÀ KPÀgÆ À ¥Àv'É ¸ÁzsåÀ «®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ºÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ªÁåªÆ É ÃºÀ«zÀÝgÆ À ««zsÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ
CªÀgÀ GzÉÝñÀU¼ À ° À è ©ü£ßÀ vɬÄgÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vɬÄgÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vɬÄgÀÄvÀÛz.É »ÃUÁV ºÀtzÁ¸ÉAiÀÄ
UÀÄjAiÀÄÆ ¸Àé¨Ás ªÀ ªÉÊ«zsåÀ vÉAiÀÄ°è ¥ÀAiÀÄðªÀ¸Á£ÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
£ÀªÄÀ ä fêÀ£z À À GvÁàz£ À Á zÀȶ֬ÄAzÀ gÀ¸® É ègÀ ¥Àª æ ÄÉ ÃAiÀÄ C¨sz À ªæÀ ÁV PÀAqÀgÉ UÁæºPÀ g À À
zÀȶÖAiÀÄ®èAvÀÆ CzÀÄ £É®PÀaÑ©qÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¹ªÀ£ÀÄß EAV¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Áé¨sÁªÀ
C¥ÀªiÀ Ë®åUÉƼÀÄîvÛz À A É §ÄzÀ£ÄÀ ß ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ £ÀªÄÀ UÉ ¨ÉA§® ¹UÀ¨ÃÉ PÁzÀzÄÀ Ý UÁæºPÀ À
fêÀ£z À À PÀq¬ É ÄAzÀ¯ÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ GvÁàz£ À AÉ iÀÄ ¥Àj²Ã®£É¬ÄAzÀ®è. £ÀªÄÀ UÉ UÉÆwÛgÄÀ ªÀ UÁæºPÀ À
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è F jÃwAiÀÄ C¥ÀªiÀ Ë°åÃPÀgt À ¸ÁzsåÀ ªÃÉ ?12 £ÁªÀÅ ªÀÄÄAzÉ «±ÉÃè ¶¹gÀĪÀAvÉ
EzÀPÌÉ GvÀÛgÀ £ÀPÁgÁvÀäPª À ÁzÀÄzÁVgÀÄvÀÛz.É
C£ÀĨsÆ É ÃUÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀiË®åzÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÁzÀzÀ DyðPÀ vÀvéÀ¢AzÀ ¥Áæ¥Ûª À ÁzÀ
¤UÀªÄÀ UÀ¼A É §ÄzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É PÉÆãÁðmï, UÉƸɣï, ªÁ¯ïgÀ¸ïªÉÄAdgï ªÀÄvÀÄÛ
eɪÇÀ £ïìgÀ ¸ÁA¥Àz æ ÁAiÀÄPÀ vÀvéÀU½ À UÉ ¥Àw æ QæAiÉÄAiÀiÁV gÀƦvÀªÁzÀ CzÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃd£Àª£ À ÄÀ ß ¨ÁºÀå
ªÀ¸ÄÀ «
Û £À°è CxÀªÁ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è EgÀĪÀ UÀÄtªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅ¢®è. C£ÀĨsÆ É ÃUÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ
12. F «µÀAiÀÄzÀ CvÀÄåvª
ÛÀ ÄÀ ZÀZð
É UÉ J¸ï.J£ï. ¥Ál£ï CªÀgÀ J yAiÀÄj D¥sï PÀ£¸
À A
À µÀ£ï JA§ UÀA
æ xÀª£
À ÄÀ ß
£ÉÆÃr.
DyðPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À ÄÀ 559
ªÀiÁ£Àª£ À À CªÀ±åÀ Pv À UÉ ¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ CzÀgÀ ±ÀQA Û iÀÄ£ÀߪÀ®A©¹zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ
MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¹ÜwUÀ¼À°è fë §AiÀĸÀĪÀ vÀȦÛAiÀÄ£ÁßzsÀj¹
§zÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ vÀÛz.É £ÀªÄÀ ä ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ CªÀ±åÀ PÀvA É iÀiÁzÀ DºÁgÀ ¸ÀºÀ £ÀªÄÀ ä ºÀ¹ªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ
CfÃtðUÀ½UÀ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV £ÀªÄÀ UÉ D£ÀAzÀ CxÀªÁ C¸ÀºåÀ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß GvÁࢸÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ
vÀÈ¦Û eÁ¹ÛAiÀiÁzÀAvÉ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É ¤¢ðµÀÖ CAUÀzÀ CxÀªÁ CAUÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀzÀ
D£ÀAzÀzÁAiÀÄPÀ QæAiÉÄAiÉÄà vÀȦÛAiÀÄ£ÀÄߪÀÅzÁzÀgÉ vÀÈ¦Û PÉÆqÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ Û«UÉ CAUÀzÆ É qÀ£¬ É ÄgÀĪÀ
¸ÀA§Azsª À £À ÄÀ ß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀ ªÀPg æÀ ÃÉ SÉ CAUÀzÀ zsª À ÄÀ ðzÉÆqÀ£É «¯ÉÆêÀÄ PÀª æ ÄÀ ¢AzÀ §zÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É
gÀ¸® É gè ÄÀ F ªÀÄ£ÉÆë±ÉÃè µÀuÁ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎ JZÀg Ñ ª
À » À ¹zÀÝgÉ ¥À¸ æ PÀ ÛÀ vÀ¥ÄÀ àU» æÀ PÉAiÀÄ£ÀÄß
¤ªÁj¹PÉƼÀÀÄ¢vÀÄ.Û ªÀÄ£ÉÆë±ÉÃè µÀuA É iÀÄ ¤dªÁzÀ CxÀðªÁzÀgÆ À K£ÀÄ ? MAzÀÄ ªÀ¸ÄÀ « Û £À
¥ÀAæ iÉÆÃd£À MªÉÆäªÄÉ ä KPÉ ±ÀÆ£ÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ MªÉÆäªÄÉ ä £ÉÃvÁåvÀäPª À ÁUÀÄvÀÛzÉ ? EzÀÄ KPÉ
»ÃUÁUÀÄvÀÛz£ É ÄÀ ߪÀÅzÀ£ÄÀ ß F jÃw ªÁ¢¸À§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ºÀAvÀz° À è ªÀ¸ÄÀ Û«¤AzÀ
CAUÀªÇÉ AzÀÄ ¥ÀqA É iÀÄĪÀ vÀÈ¦Û ¸ÀÜVvÀUÆ É ¼Àî¯ÁV D ªÀ¸ÄÀ Û«£À §¼ÀPÉ C¥ÀA æ iÉÆÃdPÀª¤ É ¹©qÀÄvÀÛz.É
CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ vÀÈ¦Û ¥ÀqA É iÀħAiÀĸÀĪÀ ¨ÉÃgÉ CAUÀU¼ À ÄÀ , vÀªÄÀ ä »vÀª£ À ßÉ Ã ®Që¸z À ÃÉ
¨ÉÃgÉÆAzÀÄ CAUÀ CwAiÀiÁV §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÀgÀ «gÀÄzÀÞ UÀzÝÀ ®ªÉ©¸ â § À ºÀÄzÀÄ. JgÀq£ À AÉ iÀÄ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß
¸ÀªÄÀ yð¸ÀĪÀ ¥ÉÆ.æ VrAUïì ºÉüÀÄvÁÛg.É ``MAzÀÄ CAUÀzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ UÀÄA¦£À CAUÀU¼ À À
CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÁ¼ÀªÁV ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ°è EvÀgÀ CAUÀUÀ¼ÀÄ £ÀµÀÖ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀAvÁzÀgÉ,
PÀ q É U À t  ¸ À ® à l Ö CAUÀ U À ¼ À Ä ¥À æ w ¨s À n ¸À Ä vÀ Û ª É . F CAUÀ U À ¼ À £ À Ä ß vÀ È ¦Û ¥ À r ¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä £À ª À Ä UÉ
C¤ªÁAiÀÄðªÁV©qÀÄvÀÛz.É PÀqU É t
À ¸Â ® À àlÖ CAUÀU¼ À À ºÀ¹ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀªÄÀ ä ¥Àe æ ÕÉAiÀÄ£ÀÄß
DªÀj¹©qÀÄvÀÛz;É ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ßÀ CUÀvåÀ QÌAvÀ ºÉa£ Ñ À ¯Á¨sª À £À ÄÀ ß ¥Àq¢ É gÀĪÀ CAUÀzÀ PÀq¬ É ÄAzÀ
13
£ÀªÄÀ ä UÀªÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä PÀqU É É ¸É¼A É iÀÄÄvÀÛz.É F JgÀqÄÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ
«ªÀgu À UÉ ¼ À °À è ¥ÉÆ.æ VrAUïìgÀ «ªÀgu À A É iÉÄà ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀªÄÀ Ad¸ÀªÁzÀzÄÀ Ý.
£ÀqÁªÀ½AiÀÄ ¥ÀƪÀð ¹zÁÞAvÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ±ÁjÃjPÀ CAUÀ QæAiÀiÁvÀäPÀªÁV,
ºÀ¹ªÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ J®è CAUÀU½ À UÀÆ EzÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÄÀ ä CªÀ±åÀ PÀvU É É vÀPÌÀ AvÉ CªÀÅ £ÀªÄÀ ä
¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä fëAiÀÄ QæAiÀiÁ²Ã® C¹ÛvÀézÀ §UÉV£À ªÀvÀð£ÁvÀäPÀ DzsÁgÀPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀªÄÀ £Àz° À èj¹PÉÆAqÀg,É ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ CAUÀPÆ À Ì GavÀªÁzÀ ««zsÀ vÀȦÛUÁV Erà fëAiÀÄ
F ºÀ¹ªÀÅ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzA É zÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÉà ¸Àj; D ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ CvÀÈ¥ÁÛAUÀ ¥Àw æ ¨sl À £ÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÉÄà C£ÀĨsÉÆÃUÀ ªÉÊ«zsÀå ¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ vÀvÀéPÉÌ
MvÁÛAiÀÄ¥ÀƪÀðPÀªÁV C¢üãÀUÆ É ½¸ÀÄvÀÛz.É EzÀÄ ¤d«zÀÝg,É MAzÀÄ CAUÀ ¤gÀAvÀgÀ ¥Á槮åzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ºÉÃUÉ Erà fëAiÀÄ£ÀÄß H£ÀUÆ É ½¸ÀÄvÀz Û AÉ zÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ PÀµÖÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ
PÀqÉ MAzÀÄ ¸À®PÉÆÌAzÉAiÀiÁzÀgÆ À J®è PÁªÀÄ£ÉU½ À UÀÆ vÀªÄÀ äzÃÉ ¸Àg¢ À ¬ÄgÀÄvÀÛz.É CzÀȵÀÖª± À Ávï,
vÀ£ßÀ ¸Àºd À gÀZ£ À ¬ É ÄAzÁV ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÀPæ ÈÀ w C£ÀÄPÀÆ® ªÁvÁªÀgt À zÀ°è KPÀªÄÀ ÄRzÀ «PÁ¸ÀPÌÀ®z è É
13. ¥Àe
æ Á¸ÀvÛÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁædå ¥ÀÅl. 19
560 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺU
À ¼
À ÄÀ -¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ : ¸ÀA¥ÀÅl-1
vÀ£ßÀ ¸ÀA¥ÀÆtð «PÁ¸ÀPÌÉ C£ÀÄPÀÆ®PÀgª À ÁVzÉ. vÁ£ÀÄ ºÀA§°¸ÀĪÀ ¨Ë¢ÞPÀ CxÀªÁ CzsÁåwäPÀ
«PÁ¸ÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £Á£Á «zsz À À DºÁgÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄ®Ä CzÀÄ ±ÀPÛª À ÁVzÉAiÉÄ
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CzÀgÀ »rvÀPÌÉ «ÄÃjzÀÄÝ, DºÁgÀ ªÉÊ«zsåÀ zÀ C¨sÁªÀ¢AzÀ CzÀÄ PÀÄApvÀªÁzÀg,É
vÀ¤ßAzÁV C®è, ¸ÁªÀiÁfPÀ zÉÆõÀ¢AzÁV JAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ.
gÀ¸® É ègÀ E£ÉÆßAzÀÄ D¥ÁzÀ£A É iÉÄAzÀg,É ¸ÁéªÄÀ å ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÉÄà ªÀÄÆvÀð¸ÀégÆ À ¥À. vÁ½AiÀÄ
D¹ÛAiÉÄà AiÀÄÄzÀÞPÌÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ, gÀ¸® É ègÀ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß M¥À৺ÀÄzÀÄ. DzÀgÉ
D¹ÛAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀ¸É¯ïjVAvÀ ¥sÉqÀjPï ¤ÃvÉì CªÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁV
CxÀðªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÉAzÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀjuÁªÀÄ PÀÄjvÀÄ xÀƹqÉÊr¸ï vÀªÀÄä
PÀxA É iÉÆAzÀg° À è ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV awæ¸ÄÀ vÁÛg:É M§â gÉÊvÀ vÀ£ßÀ ¨É¼É PÀmÁªÀÅ ªÀiÁr §tªÉAiÉÆrØ
CzÀgÀ ¥ÀPÌÀ z° À è PÀĽvÀÄ, ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ßÀ ªÁå¥ÁgÀ ¯Á¨sz À À ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ «µÀAiÀĪÁV
ªÉÄ®PÀÄ ºÁPÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÁÝUÀ, M§â zÀgÉÆÃqÉPÉÆÃgÀ
¢rüÃgï ¥Àv æ åÀ PÀëªÁUÀÄvÁÛ£.É zsÄÀ vÉÛAzÀÄ eÁUÀÈvÀUÆ É AqÀ gÉÊvÀ ¥Àw æ ¨sn À ¸ÀzÉ D zÀgÆ É ÃqÉPÆ É ÃgÀ¤UÉ
vÀ£ßÀ §tªÉAiÀÄ Czsð À ¨sÁUÀ PÉÆqÀ®Ä M¦à, vÀ£U À É Czsð À ªÁzÀgÆ À G½¬ÄvÀ¯Áè JAzÀÄ zÉêÀjUÉ
ªÀA¢¸ÀÄvÁÛ£.É EzÀÄ ¤dªÉÇà ¸ÀļÉÆÃî K£ÁzÀgÁUÀ° ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV UÀ» æ ¸À¯ÁUÀzÀ ¸ÀvÁåA±ÀªA À vÀÆ
CzÀg° À z è .É PÁ¯Á£ÀÄPÀª æ ÄÀ zÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀå UÀ½¸ÀĪÀ ¨sg À z À °À è ºÉÃUÉ vÀ£ßÀ ¥À±ÄÀ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÆ É lÖ£AÉ zÀÄ
C¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. DzÀgÉ ºÁUÁVgÀĪÀÅzÀAvÀÆ ¤d. EzÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁV w½¢zÀÝjAzÀ¯ÃÉ
¤ÃvÉì vÀ£Àß C¢üªÀiÁ£ÀªÀ D¹ÛªÀAvÀ£ÁVgÀ®Ä ©qÀ°®è. ZËPÁ²AiÀÄ°è vÀ£Àß UÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼z
É ÄÀ PÉƼÀ§ î ºÀzA É § ¨sA À iÀÄ¢AzÀ vÁ£ÀÄ C¥ÉÃQë¹zÀ ¥ÁvÀª æ £À ÄÀ ß D ªÀiÁ£ÀªÀ ¤ªÀð»¸À¯ÁgÀ£ÃÉ £ÉÆÃ
JA§ ±ÀAPÉ ¤ÃvÉìAiÀÄzÀÄ DzÀÝjAzÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå D¹ÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÝ®è, CzÀgÀ «µÀAiÀÄ ºÀAaPÉUÉ
¸ÉÃjzÉÝAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ D¹ÛªA À vÀjVAvÀ, D¹Û¬Ä®èzª À g À ÄÀ , CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄ®Ä
ºÉa£ Ñ À «£Á±ÀPÁj PÀÈvÀåUÀ¼° À è vÉÆqÀUÄÀ vÁÛg.É DzsÄÀ ¤PÀ PÁ®zÀ PÉÊUÁjPÁ ªÁådåUÀ¼ÄÀ EzÀPÌÉ
ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ GzÁºÀgu À .É ªÀÄĵÀÌgÀ ºÀÆrzÀ PÁ«ÄðPÀgÄÀ AiÀÄdªÀiÁ£ÀjVAvÀ ºÉa£ Ñ À »A¸ÁPÀÈvÀåU¼ À ° À è
vÉÆqÀUÄÀ vÁÛg£ É ÄÀ ߪÀÅzÀ£ÄÀ ß F ªÉÄð£À ºÉýPÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÀįÉèà CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. D¹Û
Fr£À EgÀÄ«PÉ PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆAqÁV¹zÀg,É E®è¢gÀÄ«PÉ CzÀ£ÄÀ ß ªÉÆ£ÀZÁV¸ÀÄvÀÛz.É »ÃUÁV
D¹Û DPÀª æ ÄÀ tPÁj dUÀ¼U À AÀ nvÀ£¢ À AzÀ PÀÆrzÀÄÝ, DzÀgÉ CzÀPÌÉ ¥ÀjºÁgÀ gÀÆ¥ÀzÀ ¥Àw æ ¥s® À
E®è¢®è.
gÀ¸É®ègÀ zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£Éßà ªÁ妹PÉÆArgÀĪÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ vÀvÀézÀ §UÉÎ ªÀiË£ÀªÀ»¹
ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ C£ÁåAiÀÄ ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀz Û .É CªÀgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg.É ``ªÀiÁ£Àª£ À À D¸É, DPÁAPÉU ë ¼ À £ À ÄÀ ß
¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁéªiÀ ÁåvÀäPª À A
É zÀÄ «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ. QæAiÉĬĮèzÉ C¹ÛvéÀ«gÀzÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À £ À ÄÀ ß
¸Àȶָ® À Ä £ÀªÄÀ ä PÉ®ªÀÅ QæAiÉÄUÀ¼ÄÀ ¤zÉÃð²vÀªÁVgÀÄvÀª Û ,É «ÄPÀ̪ÅÀ ºÁ°¬ÄgÀĪÀ CxÀªÁ ºÉƸÀzÁV
UÀ½¸ÀĪÀÅzÀgÀ PÀqÉ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁVgÀÄvÀª Û .É ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ ZÀlĪÀnPÉU¼ À °À è C¢üPª À ÁV, ¸ÁéªÄÀ å ¥Àª æ ÈÀ wÛU¼ À ° À è
14
PÀ¤µÀª × ÁV vÉÆqÀVgÀĪÀAxÁzÉÝà CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ fêÀ£.À ªÀÄ£À¹£ ì À DªÉÃUÀU¼ À £À ÄÀ ß F jÃw «¨sf À ¸À®Ä
¸ÁzsåÀ ªÉà ? ¸Áé¢Ãü £À¥r À ¹PÉƼÀî§AiÀĸÀĪÀ ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÉÆA¢zÉAiÉÄà ? F «±Á® ¥À± æ ßÉ AiÀÄ ZÀZð É
DyðPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À ÄÀ 561
F «ªÀıÉðAiÀÄ ªÁå¦U Û É ºÉÆgÀvÁzÀzÄÀ Ý. E°è £Á£ÀÄ PÉêÀ® MAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£Àª£ À ßÀ µÉÃÖ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸À®Ä
EµÀÖ¥q À ÄÀ vÉÛãÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Àé¨Ás ªÀzÀ ªÉÊ«zsåÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àºd À ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÉÄAzÉt¸  ÄÀ ªÀ gÀ¸® É ègÀ vÁwéP£ À ¯ É É
¸ÀĨsz À ª æÀ ÁV®è. CqÀZu À U É ½ À ®èzÀ DªÉÃUÀ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ QæAiÉÄUÉ zÁjªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛz.É CzÀgÀ ¥s® À
J®èjUÀÆ ºÀAaPÉAiÀiÁUÀÄvÀz Û ÆÉ Ã E®èªÇÉ Ã J£ÀÄߪÀÅzÀÄ DªÉÃUÀ CxÀªÁ ¥Àª æ ÈÀ wÛU½ À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÝ®.è
ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÇÉ C®èªÇÉ Ã J£ÀÄߪÀ CxÀðzÀ°è CzÀgÀ GvÁàz£ À A É iÀÄ «zsÁ£Àª£ À Æ À ß, ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀªÇÉ Ã
C®èªÇÉ Ã J£ÀÄߪÀ CxÀðzÀ°è CzÀgÀ §¼À¸ÄÀ ªÀ «zsÁ£Àª£ À ÆÀ ß CzÀÄ CªÀ®A©¹zÉ. ¸ÁªÀÄÆ»PÀ
¥ÀAæ iÀÄvÀßUÀ½AzÀ GvÁàz£ À A É iÀiÁzÀzÁÝVgÀ°, J®ègÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÆ À Ì §gÀĪÀAxÀzÁUÀ°, AiÀiÁgÀÆ
CzÀ£ÄÀ ß ¸Áé¢Ãü £À¥r À ¹PÉƼÀÄîªÀ ºÀPÌÀ £ÄÀ ß ¸Áܦ¸À¯ÁUÀzÄÀ . GzÁºÀgu À A É iÀiÁV ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀPÌÉ
D¢ ªÀiÁ£Àªg À À ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¨ÉÃmÉAiÀÄ£ÀÆß, JgÀq£ À AÉ iÀÄzÀPÌÉ MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÆß
vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÁägPÀ U À ¼
À À ªÉÄÃ¯É ºÉÃUÉ AiÀiÁgÉƧâgÆ À ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¸ÁéªÄÀ åzÀ
ºÀPÌÀ £ßÉ Ã ¸ÀA¸Áܦ¸À¯ÁUÀzÆ É Ã ºÁUÉAiÉÄà °TvÀ ¥s® À PÀU½ À UÁV CxÀªÁ C®APÁjPÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU½ À UÁV
AiÀiÁgÉƧâgÆ À vÀ£ßÀ SÁ¸ÀV ¸ÁéªÄÀ åzÀ ºÀPÌÀ £ÄÀ ß ZÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁUÀzÄÀ . AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀÅ ªÀÄ£ÉUÉ
¸ÉÃjzÀªÅÀ . DzÀgÉ PÀÄlÄA§zÀ J®è ªÀåQÛU¼ À ÆÀ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä §mÉÖU¼ À À ªÉÄÃ¯É vÀªÄÀ äzÃÉ ºÀPÄÀ Ì
ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛg.É AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀÅ ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁzÀĪÀÅ. DzÀÝjAzÀ CzÀÄ PÉêÀ® GvÁàz£ À A É iÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ ¥À± æ ßÉ . ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÁéªÄÀ å ¥Àª æ ÈÀ wÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄ£À¹£ ì À DªÉÃUÀU¼ À À ¥À± æ ßÉ AiÀÄ®è.
ºÉÃUÉ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁéªiÀ ÁåvÀäPÀ QæAiÉÄUÀ¼ÄÀ ¨ÉÃgɨÃÉ gÉ ¸ÀÛgz À °
À ègÄÀ ªÀAxÀªÅÀ ; ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ
QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß »VθÀĪÀÅzÁUÀ°, ¸ÁéªÀiÁåvÀäPÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÁUÀ° ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
jÃwAiÀĪÁVgÀÄvÀÛª.É MAzÀÄ ºÉZ¼ ÑÀ À E£ÉÆßAzÀ£ÄÀ ß PÀÄVθ¨ À ÃÉ PÁV®è.
EzÀgÆ É A¢UÉ £ÁªÀÅ gÀ¸® É ègÀ PÀÈwAiÀÄ «ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¸À¨ÃÉ PÀÄ. CzÀg° À è ¸ÀªiÀ ÁdzÀ
¨s«
À µÀå ¥ÀÄ£ÁgÀZ£ À A
É iÀÄ CrUÀ¯ÁèV G¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ §gÀĪÀAxÀzÄÀ §ºÀ¼« À zÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£z À À
ªÀÄ£ÉÆêÉÊeÕÁ¤PÀ £É¯U É É ¥ÁæzÁs £Àå ¤ÃrzÀÝPÁÌV gÀ¸® É èjUÉ ¥ÀÆtð QÃwð ¸À®è¨ÃÉ PÀÄ. ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀiÁdzÀ £ÀqÀĪÀt ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ UÀæ»PÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀÄ£Àgï gÀZÀ£É
CªÀ®A©vÀªÁUÀÄvÀz Û .É F ¸ÀªÄÀ ¸Éå ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀªiÀ Ád «eÕÁ¤UÀ¼À Cj«UÉ JlÄPÀzA À vÁVzÉ.
¸ÁA¹ÜPÀ ¸À A §Azs À ª ÁzÀ DªÉ à UÀ ª É £ À Ä ßªÀ gÀ ¸ É ¯ ïgÀ ¸À A §Azs À z À PÀ ® à £ É ¤¸À ì A ¢UÀ Þ ªÁV
¸ÀvåÀ vÀªÄÀ ªÉ£ßÀ §ºÀÄzÁVzÉ. DzÀgÆ À F «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ PÀÈw JvÀĪ Û À ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼£ À ÄÀ ß
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä gÀ¸É®ègÀ ªÀÄÆ®PÀÈwAiÀÄ£Éßà CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä £Á£ÀÄ NzÀÄUÀgÀ°è
«£ÀAw¹PÉƼÀÄv î ÃÛÉ £É. gÀ¸¯ É ïgÀ£ÄÀ ß vÀ¥ÁàV UÀ» æ ¸ÀĪÀ ¸ÀA¨sª À « À gÀĪÀ°,è CªÀjUÉ AiÀÄÄPÀª Û ÁzÀ ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß
¤µÀ̶ð¸ÀĪÀµÖÀgÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£U É ¼ À ÄÀ CeÁUÀgÆ À PÀ NzÀÄUÀ£À ®PÀëöå¢AzÀ
ªÀAavÀªÁUÀ¨ÁgÀzÉ£ÀÄߪÀ PÁgÀtPÁÌV £Á£ÀÄ F «ªÀıÉðAiÀÄ°è ¹ÃªÀiÁ gÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÁQPÉÆArzÉÝãÉ. F JgÀqÆ À «µÀAiÀÄUÀ¼° À è gÀ¸® É èjUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ NzÀÄUÀjUÉ £À£ßÀ PÀvð À ªÀå
£Égª À ÃÉ j¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÉÝãÉ.
C D
CAPÉÆïÁ 176 DAVÃAiÀÄgï 131
CAUɯï 551 DAUÀg è ÄÀ 282, 305, 307
CA¨Á¯Á® 319 DAUÉÆÃè 318, 421, 430, 478, 481
CA¨ÉÃqÀÌgï 94, 95, 96, 97, 98, 99, DAUÉÆèøÁåPÀì£ï 338
100, 107, 239, 310, 315, 316, DAzsÀæ 121, 122, 152, 153, 154,
317, 318, 324, 440, 474 165, 199
CUÀPð
À gï 404 DAzs¥ æÀ z
æÀ ÃÉ ±À 152, 153, 155
CfäÃgï 505 DAzs¥ æÀ ÁæAvÀ 121, 151, 152, 153
CªÉÄÃjPÁ 54, 124, 163, 164, 168, DfäÃgï 505
169, 172, 253, 260, 267, 270, DgÀhĪÀiï 260
282, 326, 327, 328, 336, 338, DqÀåªÀiï 514
344, 345, 346, 355, 358, 359, D£Àg§ À ¯ï 240, 275, 318, 319
360, 361, 365, 366, 385, 396, D¥ÉÖ 319
412, 418, 433, 462, 468, 470, D¦üPæ Á 166, 267, 431, 483, 484
473, 484, 544, 546 Dår¸À£ï 306
CgÀ§gÀÄ 54 D£Áð¯ïØ 20, 110
C£Áð¯ïØ 541 DªÀiïð 483
C®ºÁ¨Ázï 49, 174 DgÀå 26
C°UÀqïs 481 DAiÀÄð¸ÀªÀiÁd 90
C¯ÉUÁìAqÀgï 243 D¹ÖçAiÀÄ£ï 164
C¯Áè 105 D¹ÖçAiÀiÁ 143
C¯ï¸ÀÖgï 53 D¸ÉÖçðAiÀiÁ 326, 327, 328, 329, 338,
C±ÉÆÃPÀ 184 340, 346, 355, 357, 385, 396,
C¸ÁìA 120, 140, 146, 486, 488 484
CºÀªÀÄzï 176 D¸ÉÆÖç 120
CºÀªÀÄzÁ¨Ázï 319
CºÀªÀÄäzÀ¥ÀÄgÀ 189 E
CºÀªÀÄäzÁ¨Ázï 51 EAVèµï 63, 82, 122, 131, 132, 167,
564 «µÀAiÀĸÀÆa
l xÀ
n¨Émï 198 xÁuÁ 176, 314
n¼ÀPï 247, 248, 249, 262, 309 xÁªÀĸï 319, 541
néÃqÀ¯ïqÉïï 299 xÁAiÀÄgÀ 242
yAiÉÆÃqÀgÀ 242
oÀ xÀƹqÉÊr¸ï 560
oÁPÀÆgï 97 xÁåPÀ¸Éð 319
oÁPÉÆÃgÁªÀiï 319 zÀ
qÀ zÀªÀÄ£ï 129
qÀZg ÑÀ ÄÀ 282 zÀ®¥Àvï¨sÁAiÀiï 319
qÀAiÀiÁQð 371 zÁAvÀªÁ¯Á 140, 141, 142
r¥sÀj£ÀßgÀÄ 281 zÁzÀgï 324, 440
qÉPÌÀ£ï 79, 237, 319, 533, 535 zÁzÁ¨sÁ¬Ä 303
qÉ£ïf¯ï 20 ¢£ÀPÀgÀgÁªï 177
qÉ£ÁäPïð 514 zɺ°À 197, 198, 199
qÉ°á 56 zÉêÀgÀÄR 63
qÉäAiÀįï 345 zÉëUÉ 56
qÉʹ 82 zÉëzÁ¸ï 319
qÉÊ¸É 347 zÉêÉÃAzÀæ£ÁxÀ 97
«µÀAiÀĸÀÆa 567
151, 155, 171, 180, 183, 486, ©æl£ï 267, 328, 335, 346, 359,
488 376, 388, 403, 417, 468, 469,
§£ÁgÀ¸ï 481 470
§Pïð 89, 92, 253 ©ænµï 131, 151, 197, 246, 251,
§PÀð£ï 126 266, 271, 300, 308, 333, 393,
§PÉðmï 319 399, 403, 410, 411, 412, 470
§PÉð£ïºÀqï 435 ¨Éæöʸï 163, 359, 360, 364, 365,
§ªÀiÁð 282, 474 385
§¯ÉÎÃjAiÀiÁ 169 ¨Ëæ£ï 318
§¯ï¥sÆ À gï 109 §ÆèjqïÓ 267
§ºÁzÀÆÝgï 95, 241, 256 ¨ÁèöåPÀ¸ÀÖ£ï 345
¨ÁA¨É 131
¨Á¥Á 398 ¨sÀ
¨Á§Æ¨ÁAiÀiï 178 ¨sg
À v
À R
À AqÀ 62, 155
©µÀ¥ï 365 ¨sÁgÀvÀ 5, 6, 9, 10, 14, 17, 18, 20,
©¸ÁäPïð 264, 265 22, 23, 24, 25, 26, 48, 53, 55,
©¸ïªÀiÁPÀð 169 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 64,
©ºÁgï 120, 138, 140, 151, 155, 71, 74, 75, 79, 98, 102, 118,
170, 173, 174, 485 119, 120, 122, 126, 127, 129,
©ºÁj 138 131, 136, 138, 139, 144, 151,
©ÃzÀgï 189 153, 154, 162, 163, 164, 165,
©ÃgÁgï 125, 126, 174, 535 166, 167, 168, 169, 170, 171,
§Ä¯ÁÝ£ï 176 172, 179, 180, 184, 191, 192,
¨ÉÃUïºÁmï 265 193, 197, 198, 199, 238, 239,
¨ÉÃlì£ï 61 246, 247, 248, 249, 253, 256,
¨ÉÆïÁgÀªiÀ ï 198, 199 258, 259, 260, 261, 262, 263,
¨ÉÆøï 324 266, 267, 268, 270, 271, 272,
¨ËzÀÞzsÀ«Äð 282 274, 281, 282, 283, 284, 287,
¨Áå£f À ð 49, 52, 317, 404 300, 306, 307, 308, 309, 317,
¨Á宥sÉÇÃgï 265 323, 324, 326, 328, 329, 330,
¨Áå¯ï¥sÃÉ gï 264 331, 332, 333, 336, 340, 342,
¨Áå¯ï¥sÉÇÃgï 265 344, 345, 346, 347, 348, 349,
§æºäÀ 105 352, 355, 358, 359, 360, 361,
«µÀAiÀĸÀÆa 569
364, 366, 368, 369, 370, 373, 177, 179, 180, 182, 184, 185,
375, 376, 377, 378, 379, 380, 186, 187, 188, 189, 190, 312,
381, 382, 384, 385, 387, 388, 315
389, 390, 391, 392, 393, 394, ªÀįÉAiÀiÁ¼À 172
395, 396, 397, 398, 399, 400, ªÀĺÀªÄÀ zï 54, 82, 302, 318, 394
402, 403, 404, 405, 406, 409, ªÀĺÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄ 25, 61, 65, 66, 67, 76,
410, 411, 412, 413, 417, 418, 77, 266, 281, 282, 283, 284,
422, 423, 431, 432, 433, 434, 285, 287, 301, 306, 310, 313,
435, 439, 441, 442, 445, 448, 314, 316, 317, 524
456, 459, 460, 461, 462, 467, ªÀĺÁvÀäUÁA¢ü 94
468, 469, 470, 473, 478, 479, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ 85
482, 485, 486, 505, 513, 514, ªÀĺÁªÀÄÄA§¬Ä 146
515, 517, 519, 521, 527, 528, ªÀĺÁªÀÄÄA¨ÉÊ 146
530, 533, 537, 538, 540, 543, ªÀĺÁgÀ 240, 315, 316
544, 546, 547, 555 ªÀĺÁgÁµÀÖç 124, 146, 176, 180, 181,
©üêÀÄgÁªï 310, 315, 318 182, 183, 184, 185, 186, 188,
©üêÀiÁf 132 190
©üõÀä 275 ªÀiÁAUÀgÀÄ 293
¨sÀÆ¥Á¯ï 51 ªÀiÁQéð¸ï 299
ªÀiÁPïðì 241
ªÀÄ «Ä¸ÀÖgï 317
ªÀÄAqÀ¸Ëgï 174 «ÄÃgÀvï 174
ªÀÄzÁæ¸ï 120, 140, 152, 153, 165, ªÀÄÄA§¬Ä 47, 65, 176, 177, 179,
177, 180, 306, 461, 485, 488, 180, 181, 182, 183, 184, 185,
535 186, 187, 189, 190, 240, 300,
ªÀÄzÁ渣
À ÄÀ ß 152, 180, 183 309, 310, 315, 318, 319, 325,
ªÀÄzÁæ¹ 60, 180 542
ªÀÄgÁoÀªÁqÀ 185, 185, 186, 187, 188 ªÀÄÄA¨ÉÊ 120, 125, 126, 127, 128,
ªÀÄgÁoÁ 49, 60, 127, 130, 142, 154, 129, 130, 131, 132, 134, 136,
155, 187, 246, 290, 292, 300, 137, 138, 139, 140, 142, 144,
313, 318 145, 146, 147, 152, 179, 181,
ªÀÄgÁp 47, 121, 124, 125, 127, 391, 471
130, 142, 144, 165, 167, 176, ªÀÄĸÀ¯Áä£À 65, 107, 129, 134, 154,
570 «µÀAiÀĸÀÆa
® ±À
®AqÀ£ï 403 ±ÀAPÀgÀ 105
®AqÀ£ïmÁAiÀĪÀiï 544 ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ 309
¯Áqïð ¸Áå°¸ÀNj 259 ±ÀA§ÆPÀ 72
¯Á¯ï¨sÁAiÀiï 319 ±ÁAw¯Á¯ï 177
¯ÁºÉÆÃgÀ 47, 94, 97 ±Á¹ÛçAiÀĪÀgÄÀ 240, 275
°APÀ£ï 245, 267 ²ªÀ 393
®ÆxÀgï 54 ²ªÁf 54, 63
¯É¹è 83 ±ÉÃSï 77
¯ÉÆÃyAiÀÄ£ï 486 ±ÉÃmï 178
¯ÉÆÃyAiÀiÁ£ï 505 ±ÉÃPïð 540
¯Áån£ï 412 ±ÉÆèsÁ¤ 319
²æzgÀs ï 152
ªÀ ²æãÀUg À À 197
ªÀ®è¨À¨
s Á¬Ä 152, 398 ²æäªÁ¸À£ï 95
ªÀ®è¨sÁZÁj 251 ²æÃgÁªÀÄÄ®Ä 152
ªÁAmÉÆ 153
ªÁlgï®Æ 269 ¸À
ªÁgÀAUÀ¯ï 153 ¸ÀAvÀgÁªÀÄ 99, 107
ªÁzsÁð 176 ¸ÁAUÉÆà 86
ªÁ®Ögï 22, 265 ¸ÁoÉà 318
ªÁ¯ïgÀ¸ïªÉÄAdgï 558 ¸ÁgÁ¨sÁ¬Ä 319
ªÁ¶AUÀÀÖ£ï 361 ¸ÁeÉðAmï 483
«®ì£ï 273 ¸Á»¨ï 318
«µÀÄÚ 105, 393 ¸ÁºÉçgÀ 52
ªÀÅqïgÉÆà 273 ¹Azsï 296, 317, 402, 454
ªÀŪÀÄ£ï 15 ¹AzsÉ 318
ªÉAPÀmÉñÀ 319 ¹PÀAzÀgÁ¨Ázï 198, 199
ªÉ¨ï¸ÀÖgï 345 ¹PïÍ 54, 66, 67, 76, 77, 93, 282,
ªÉgïì 132 416, 418, 421, 429, 430, 479
572 «µÀAiÀĸÀÆa