MODO DE VERIFICAR LA PERITACIÓN ESPECIAL

No existe un modelo perfecto que se adecúe a todas las situaciones. Para cada
caso será conveniente un tamaño, formato, etc. únicos. Debe ser el Perito el que
valore la situación y determine cómo debe ser formalmente cada informe pericial.
Las partes de las que debe constar un dictamen pericial son:

PORTADA

ANTECEDENTES/PREÁMBULO. Motivación y objeto del documento. Puede

incluir un resumen de calificaciones del perito, que den fuerza al informe.

DOCUMENTACIÓN. Enumeración y descripción de los documentos examinados,

así como de las investigaciones realizadas para llegar a la verdad del asunto.
Deben seguir un protocolo legal y trazable.

RELACIÓN DE CAUSALIDAD – CONSIDERACIONES TÉCNICAS. Es la clave

del informe pericial. Aquí se exponen los criterios técnicos que llevan a pensar al
Perito por qué y cómo han sucedido los hechos, basándose en las pruebas
objetivas del punto anterior.

CONCLUSIONES. Parte del dictamen que, basándose en todo lo anterior,

concluye sobre los hechos y analiza, con arreglo a los protocolos, cómo se ha
realizado cada acción.

ANEXOS. Parte del informe que tiene información documental de antecedentes,

bibliográfica, sobre investigaciones realizadas, etc. que dan soporte a las
conclusiones.

FIRMA. El documento debe ser firmado convenientemente por el experto redactor,

dando de fé de su hacer y conclusiones.

DE LAS PERITACIONES ESPECIALES POR MATERIA

SUMINISTRO DE MATERIA PARA LA PERITACIÓN

Suministra al juzgador los conocimientos científicos o técnicos necesarios para
explicar los hechos, formando convicción respecto a la responsabilidad de los
sujetos procesales.

DOCUMENTO PERICIALES
El informe pericial es un documento que constituye un medio de prueba en virtud
del cual un perito judicial aporta al juez los datos necesarios para valorar mejor la
naturaleza de los elementos de prueba. Como representa un medio de prueba,
este documento debe contar con las garantías de calidad propias de la comunidad
científica.

Las partes del informe pericial:

- Objeto de la pericia: en esta parte, el perito debe señalar el contenido sobre el

que debe versar el informe pericial.

- Descripción de lo actuado: en este punto se deben describir las operaciones que

se hayan practicado. Se incluirán los procedimientos seguidos, su fundamento
teórico o metodológico, valiéndose de conceptos técnicos, fórmulas y cálculos
específicos de la materia.

- Conclusiones: este último apartado debe hacer referencia a los resultados

obtenidos; el perito expondrá sus conclusiones en base a un análisis objetivo e
imparcial y adaptado a lo que se haya solicitado.

Con respecto a la forma de presentación del informe pericial, debe efectuarse por
escrito y puede ser acompañado por fotografías, documentos o determinados
materiales que sirvan para exponer el dictamen del perito. La presentación del
informe debe ser sencilla y breve; redactado de manera clara, concisa y
contundente.

EL DOCUMENTO INFORME
En el DOCUMENTO INFORME o INFORME TECNICO prima el dato, ya que se
exponen y describen cuestiones, situaciones y circunstancias observadas en el
reconocimiento de un hecho, se describe una determinada situación, y se limita a
informar de lo que ha ocurrido, de lo que se observa, mide o cuantifica.

EL DOCUMENTO REQUERIDO
Conforme a lo dispuesto en el artículo 149.4 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, el
requerimiento es un “acto de comunicación del Juzgado o Tribunal, para ordenar,
conforme a la ley, una conducta o inactividad”.

El contenido conminativo de los requerimientos hace que los mismos siempre

pretendan del requerido una conducta forzosa -de hacer o abstenerse- que ha
tenido la oportunidad de hacer voluntariamente el requerido y no ha ejecutado.

Por ello, mayormente los requerimientos son segundas oportunidades de obligar al

requerido a dar cumplimiento a lo acordado por el Juez de una forma voluntaria, y
que tanto puede acordar de oficio la Autoridad judicial como a instancia del
interesado en el cumplimiento.

Como quiera que el cumplimiento voluntario ya ha sido posible, es costumbre que

se acompañen de apercibimientos -por desobediencia, de multa, etc.- para el caso
de incumplimiento.

Los requerimientos, por tanto, reflejan siempre una orden o mandato judicial para
hacer o abstenerse de hacer algo, y están reforzadas con una conminación
negativa, un apercibimiento de una consecuencia negativa, caso de
desobediencia.
 PREPARACIÓN Y REDACCIÓN DEL DICTAMEN COMO UN
DOCUMENTO
Forma de redactar el dictamen escrito

a) Ha de ser visual. (Apartados, separadores, guión, etc.), pero no encuadernado

a canutillo, encolado, u otros medios que impidan su manejo por el personal del
Juzgado y su incorporación a los autos, al menos el enviado al Juzgado.

b) Anexos como recurso de exposición para la inserción de documentos o fotos.

(Recuérdese que el art. 336.2 in fine LEC dispone que “Podrán asimismo
acompañarse al dictamen los documentos que se estimen adecuados para su más
acertada valoración”)

c) Fotos (todas en color) y a poder ser presentadas en dos formas, una de ellas la
más significativa intercalada con la explicación técnica a modo de ilustración visual
del criterio pericial y, el resto, en mayor número como anexo al dictamen. Es
frecuente la impresión de dictámenes en blanco y negro con la consiguiente
pérdida de calidad de los recursos fotográficos que incorporan y de los detalles
que los mismos ofrecen

d) Empleo de recursos tipográficos en la presentación (tipos de letras,

transparencias o papel vegetal sobre la foto con identificación de los problemas
que detecta el perito sobre el bien objeto de pericia, planos superpuestos los unos
sobre los otros para apreciar mejor las explicaciones técnicas que se realizan)

e) Opcionalmente algunos Juzgados y Tribunales solicitan en el acto de juicio al

perito una versión telemática del dictamen, la original con fotos en formato pdf o
Word editable que permita extractar el contenido de las afirmaciones técnicas e
importarlas a la sentencia. No es infrecuente que el Tribunal facilite el del
funcionario encargado de la tramitación del proceso al perito y le requiera de
aportación del informe, circunstancia que puede obviarse si el perito trae ya el
mismo en un lápiz usb y al requerimiento del Tribunal lo entrega directamente

DICTAMEN CIENTÍFICO

En el DICTAMEN PERICIAL prima la opinión, se va más allá de la descripción del

hecho, debido a que el técnico emite una opinión escrita en su informe, fundada
en unas mediciones, datos recabados y justificadas con argumentos técnicos,
sobre el asunto o tema analizado. En el dictamen, se formulan hipótesis (una o
varias) sobre unos hechos, como pueden ser el origen de un suceso, las causas
que lo provocaron y las posibles consecuencias.
En cuanto al CONTENIDO DEL DICTAMEN, este deberá comprender como
mínimo los siguientes extremos:

La identificación de quien hace el dictamen, y, su cualificación profesional.

La identificación del procedimiento en el seno del cual se hace el dictamen, la

aceptación del cargo con la fecha y el plazo para realizarlo.

Las cuestiones sobre las que ha de versar el dictamen, con separación de cada
una de ellas, y las conclusiones que en su caso deban ser obtenidas.

Los antecedentes documentales que se han tenido en cuenta, tanto procesal

como extraprocesal.

Las actuaciones de comprobación de lugares, cosas y personas, y las partes que

asistieron a las mismas, y cuál fue su intervención.

Las operaciones de comprobación de datos, y de análisis para la obtención de

resultados.

Las respuestas a cada una de las cuestiones que se la han efectuado y las
conclusiones a las que pueda haber llegado.

Cuando alguna cuestión, no pueda ser contestada, así mismo lo hará constar.

Si las partes así lo solicitaron, las medidas para la resolución del litigio, la
valoración de los daños o del importe de la reparación, o del resarcimiento de los
perjuicios.

DICTAMEN TÉCNICOS

En el INFORME TECNICO prima el dato, ya que se exponen y describen

cuestiones, situaciones y circunstancias observadas en el reconocimiento de un
hecho, se describe una determinada situación, y se limita a informar de lo que ha
ocurrido, de lo que se observa, mide o cuantifica.

Estructura

SECCIÓN PRELIMINAR

 Portada: incluye el título de la investigación, el nombre del autor, la

institución que patrocina el estudio y la fecha..
 Índice: incluye títulos y subtítulos, con el nº de página respectivo. ( Debe ser
una ayuda para encontrar los contenidos tocados)
  Resumen: constituye el contenido esencial del informe, es una breve
reseña de cada una de las etapas de la investigación.

CUERPO DEL INFORME

 Introducción: incluye el planteamiento o formulación del problema

(objetivos, preguntas, justificación), el contexto general de la investigación
(donde y cómo se realizó), los conceptos centrales usados en la
investigación, sus limitaciones y la estructura (capítulos) en que se presenta
el informe.
 Marco teórico: marco de referencia o revisión de la literatura, lleva las citas
bibliográficas y los resúmenes de la teoría existente.
 Metodología: es la parte del informe que detalla cómo se hizo la
investigación, es decir aquí se sitúa el diseño de la investigación; incluye
hipótesis, variables, tipo de estudio, diseño utilizado, muestra, instrumentos
de recolección, procedimientos.
 Resultados: se presentan los datos extraídos y su análisis, generalmente es
un resumen de los mismos y su respectivo tratamiento estadístico. Incluye
las tablas.
 Conclusiones: aquí se incluyen un resumen de todo lo realizado, los
hallazgos más importantes del proyecto, las recomendaciones para
proyectos futuros, el cumplimiento de los objetivos iníciales y una
evaluación ( aciertos, fallas, facilitadores y obstaculizadores del proyecto)
 Recomendaciones: El informe final suele contener recomendaciones de
variado alcance, donde se establecen por ejemplo:

– Niveles de riesgo a asumir o aceptar

– Plazos ¨fuera de servicios¨, en el caso de requerir acciones correctivas,

tratamientos o refuerzos.

REFERENCIAS

 Bibliografía: son las referencias utilizadas en el estudio, ordenadas

alfabéticamente.
o Apuntes de clase: profesor, asignatura, semestre, año e institución.
o Internet: título, dirección, fecha en que fue leído.
 Libro: incluye autor, título, edición, lugar de la edición, fecha de la edición y
pag.
 Anexos o apéndices: corresponde toda la información que ayuda a
profundizar y que sirvió de apoyo en el tema.

CONCLUSIONES
Son la esencia del informe y deben ser claras y precisas. Deben redactarse
pensando fundamentalmente en el destinatario del informe.

 Debe quedar establecido claramente:

 El origen y causa del informe o problema.
 Su trascendencia.
 La evolución previsible.
 La influencia en la seguridad, funcionalidad y durabilidad.
 La necesidad o no de acciones correctivas, tratamientos, soluciones o
refuerzos.

PRINCIPIOS EN LA ELABORACIÓN DE UN DICTAMEN

CIENTÍFICO
Principios de unidad

La aplicación del principio de unidad jurisdiccional es requisito indispensable para

llegar a la independencia de la Justicia. Este principio supone que la autoridad
judicial es única e idéntica en todo el ámbito de la actuación judicial,
independientemente del órgano que la ejerza. El mismo “poder jurisdiccional” esta
ínsito en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de cualquier pueblo que en
el mismísimo Tribunal Supremo.

Principios de orden

Principios de progresión

Principio de transición

Expresión de bibliografía o soporte técnico

Apéndice o anexos