r\--f- '''f • '^< 'JT^WSP

<^ 'v"-!'"* 't:’,

. '•. r-'

>; .
»
,

-7
S-.

I
)
 Digitized by the Internet Archive
in 2015

https://archive.org/details/pastoralequintetOOpier
 )

PlERNi';. I’astoralo.
(flute, oboe, clarinet, Iiorn, l>assoon

Pierne, Henri Constant Gabriel,

Gknkrat, Works,
(/» Poncigh (Sere pseud.) Musiciens
fraugais d’aujour-

(/a Hdl E. B. Modern brcncli Music.

Houghton Mifflin,
(Boston, 1024) dOdoaKSQ
'^avid. Composers of today, II. W. \Vil-
son Lo. ( New York, iota) **M474.g8
J’a.storale.
Scores.
full
Leduc ( I’aris 188-) No. I ''M445.73

Pierne was an c.xccllent, though not the foremost, example

of the modern renaissance of French music. He was winner
cif the Prix dc Rome after Debussy and studied with him at the
\'illa de’ Medici.
J’ierne's greatest works, his Oratorio "The Childrens Cru-
sade,” his symphonic pieces, and above all his chamber music
are distinguished, refined and sensitively imaginative. 'I'he

little Pastorale for five woodwinds (flute, oboe, clarinet, horn

and bassoon) is charmingly genial. Its utter simplicity is only
apparent. The balancing of irregular with regular phrases, the
fresh use of the simplest chords, arc the result of careful plan-
ning and accurate musicianship. The Pastorale is a good ex-
ample of that considered and graceful frankness which is capable
of saying slight matters in the wittiest fashion. The piece is

typical of the power and the weakness of French music. One

must avoid, however, the implication that this slender but
serious composition is trivial. To do this one would have to
maintain that the goal of French culture itself is trivial.

The Boston Public Library

Tues(day, July 21, 1936
at 8.30 p.m.

A Serenade Evening
Ernst
#
Hoffmann, Co 7 iductor ^

Programme
PiERNK. Pastorale.
(flute, oboe, clarinet, horn, bassoon)
Mozart. Divertimento No. 5, in C major (K 187)
(5 trumpets, 2 flutes, 4 tympani)
Allegro moderato
M enuetto
Adagio
Menuetto
Allegro
.Allegro moderato
Allego molto
Allegro non troppo
Gounod. Petite Symphonic
(i flute, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns)
Adagio et Allegretto
Andante cantabile
Scherzo
Allegretto
Dubois. An Jardin, scenes mi,o-nonnes
(2 flutes, I oboe, 2 clarinets, i horn, i bassoon)
Les Oiseaux
Les Petites Visites
Gouttes de pluie
 T
m::
W ;

Si ••
.

^ fm y :*~
iypnv__.
^
,^y. cii il

rjtl
«rj 'P*'-

*^-fj '^'fs’
litV ^tr-l t - i\ tbt.
7

[war^‘ ><' iljr ,' '' )*'

, S*'

* •
I JT‘-« •'
''^ -W
rt..«v.‘'
?fci I ».*fl4 ‘i
bI 1.. V«

’‘rf'VfvM • »bj* f'uti

::) fit . --.
firtaiHi

>u
r

:
1 . All, :s<oc« 4 ivf > ilwi
i ‘JTi^4<ntm''.' dM im bfLt‘i .'Ot ril
yr*“^

[}^cS ft-W ’0«i^.;|^ly ifp fhctftjV.1

i»viy

«t a' s^o<‘ TUI if

«T i'iil f. Vi.tVtc v*flK«i

n-'

!•'. 'AN •

3 : r4j

f -di
Vi.
.+
' S'-',
'-^
P
Tfi
“ J£.
- '
hM
'^1
,
V..N«liiE,;,

^ i
i >./

J: "-f
0,' 1 ^ . .f
--

M<n^'tI,j^. ' pfWtlni (4j5»ijA

^ ^ -ri
^
^ ij^Jy HMtti the

'4'
'm aruas^

v^^l^;f n'as> iT|Jv't» cuiJi

oi|Kal
m
"“fe
yf •Am
\ Ivv 1^, ?))»(()!;; #!' ib^;
_

t -r-'
h v
^
t
C?va
,tc #tttiv
f

d jKpJk|a,Vb'‘*||^
'
IK
>1kta,

•>t r- fy-
•> :,.>rf
iiTl I'-stf 'snt
'>

i^blr

pflf \1 •i^i l>b£ •< (>TH

an lUWf 10!

Jm I
itiff
».<t:

Jtti**if li
-.iot -thfl
i*f

CtniJ
Krt«
r«

u
'i
V «*.i.

Whlcfl’tilC
>}^
be |>w --..M»3
iJPAiTjn^UOf'.'yRl fePtAhttj
't; nf / ' i
.--7», and ^
,

rj«a;b pf tlic S«NSi>'i.<^ 3

•“
> I
;,punl ,
,._.;s-i®y jylrif < 6 * 1 Ue^' / *S||'‘''t!feN’’ • •

Jf'j'. ,'s<ki
sC
p

r
1

i
i
La’s
 BIBUOTHEQUE-LEDUC

ALPHONSE LED UC.Editeur, 3, Rue de GTammont

N

' '3

J
' “

'I
j

'i';
o /
, ^ i

'

s.

DEC 16 1916
'
H

h.'-.

\
 — — —
1

,4 Matti '
iiiiiixi'llf I'l'OAA/i LEItVC

PASTORALE
QVISTETTE Gabriel P I E R N E
pour liistrumonts a vent Op. 14 _ M’ 1.

Moderato. 96)
l.yv

L-U ^ y <1 —— j J
Tl-- f K-ar-^

f’
f- #—
/
—m—

Lf
f — .

^^ i i

pp
fn
_ -*•

7 7
^ ... .
^

m-nq-
P

. J
—— —1
ib=d
p*

Ll... -

jj
pp^

n_.
-W-.
pp^^
1
•

^ - Z ^
Pnris, \LPH0.\SE LEOL'C. Kdilfur. A. L. 7884. (Grarr fhez Alphonse Leiluc )
 ^ —

^
(5-

r
r.
—
--g_l-ll
T1
f^r
! _ J
*1
1 M
K^
1 . -

*'
p
jr-

— P

j ^ ^r~ * — r -*«» - ^ •
^ =H — —JiM
" 1 .
-^- 1 -TL
_? _Li_L
-F
J gV_
V * * ^#r
! .. 1

•
-
) ' _H
^ p / p 1
r

'11,
Utu. . !

i %* 1

#r
p

T ^1 — T
— 4-*fW-_L
-> ]
J_ UJ
I
'

^
lC*% :r 4, «,
i •». r
ziL ~T~ 44_? * 1

ZM 1-j-
•j — -

p - p

^ • ^
-zrv. —r #- r
T" -\-)—rV r 1 1 * 1
V —— p
L _-
 . " ^
(

‘A

Ir /)
— ,
* X •

^ K
-
—Iff.- _r r r.
I -1—
_V L _L_ J_ _!
T
pp

£ —r.w^ 2 •

-ar
u — w—\—
--r
1
r .i: TT
t>
’
r
"T” “^n Tr
•“!
i^! # ^ 1 J
— m
c nF
f ;1*^
Jm U y.

C/iITT
r
ICfjx • -IP
“f J-— Jl

—=r=r=IZ pp
—
-™
jr
-So 5-= -c
-=—
I 1

T
—^-. - — - ' -' i- .-
r

pp
m
1
——
• h

^
^
ir
*
m •
^
1
.

'N
ff ^ t
i;
£1 X
(1
1
f > *. f— m rww—\
—
^ 0
4-
1 1

i tz r~ r 1> *>
" ,

•/ii E_ L-
hid
«7
PP

A ^
—^n-£ryf H
> N

— —n—
C/iP.
1

^ » M _. _ ht““! rt“ w -f-T Tr^

-»\/~r
w
TfW^^TT
r _
-
F •
.
-1
H a
-

. m
J
1

h
1
IT-'

_W
A - L 1

1
1 _ ._
' 1

Aiiz i 1 •

0 ^ ,

'!• ,. . » m
. •
m
» um
itr
•
m.
y ........

A tempo.

C A tempo.

L 78K'4.
t
5

A. L. 788/4. Paris, Iriij). Phaiiiihaiid ct Cl*"

 ) .

COLLh.CTlOS h’m'VHKS I’OVH OfiCZ/KSmE

PUBLIEES EN PARTITION
(
^^IK1IVT IIIKI.IOTHMII K - LKIil C ) Le, l"r' r.tciijMc
1-.* eej.a n-es j»;t rl le*

I'nriil iHo id 1.1 l‘arl ’-r|>3r*M

ADAM lAD.i . Oiivei'hiiv di- Si jt'laix Hoi 5

''
U 15 ! " ,r „

BACHMANN iG.I Chanson do lion Vinix Toinps ,

Garnllf 4,50 5 M 1 u
BROUSTET lED.) . . . Hovo aprrs lo Hal, Scherm 4,50 5 0.7.5
DESORMESiL.C.i . .
Colobro Srrenadt* do Mandoliiios, pom- lii-.irum.-iii^ 0,50 i.:*o 0. 30
DUBOIS iTH.' . frois I’otllos 1‘iocos To/wwo/iZ ,
Suite </>• Coueert 3,50 10 1) I »>

GOUNOD (CH.^ Eaillaisic >\tr I'Hiimne Sulwnnl pr PiHiio-Pe'daliiT fuu Piano led.par C.S\I>T-SAEXS) 6 » ?5 » 1 »
HILLEMACHER (P L.I CiiM| Honiaiu'os sans I’arolos dp F. WKNIihLSSOIlN an-, ph Suite ,!e Convert . 6 )) ?0 » 1 •>

1‘miiiiT Enlc’arlo dp Saint -}le(friri 2 » 6 » 0 .75

2 » 6 n 0,75
2 » 6 » 1 ')

HUE (G.) .

2,50 » •> 1 »

l{(‘Vci io . .

4,50 & 1) 0.75

Soionado 4,50 £» 0 0.75
PESSARD(E. I La Mai'soillaise , Hymne I^utiuunl ^ 4,50 5 » 0,75
Monnet dos Hotils ^iolons du Capilaine /‘»vu7/s.s<-,pour ]ii>iiumpiils a fnrdp>. 4 » :t »> 1 »

Hloco pii La mineur (piihlipp pour Piano sous Ir tiiip de BOrTAPK.I 2 » 6 »> 1 !

dOrcheslro sur 7’a/airin, l‘n'lnde,Kiilr’iirh\ yiennel

Siiilt' vl .Airs dp Italli l. 8 » t'5 » 1.50
PIERNE iG, I. Chanson do la (>r;uid-.Main an, pour liistruiiipuis a Cordps 4 •>
•.*,:*(» 0,75
Fanlaisio- liallcl, pour Piano p| Orchesin’ 8 » ?5 »» 1.50
Scri'liadi', pour Inslrunipiils a ('.ordps »
4 :i n 0.75
Tl’Ols l‘U'Crs, /'(iriiin/it Sidle tie Coneert 5 » »
15 1 w
.\llunii pour mes Petits ^l//(i.s, Si\ Pioci's

N" 1 , I’asloi'a li' pour lostrumeots a VVnt » »

4 :t 0,75
N'.’;’, Farandolo 1,50 5 » 0.75
( La \i’ill('i’ do I.Vnj^o Cat'dicn.pour Insinmu nt' a ( ordps 4 » 3 » 0.75
IN'-4, I’olito (lasodo .... 4 » A » 0,75
N'- >, Chanson d’Allfl'clois, pourlu'lruniPiils a Cordfs I
4 » 3 » 0,75
'N"0, Marcho dos I’olifs Soldals do ploinb.avec Partie de Piano obligee . 4.50 5 I) 0,75
HUE IG.I Causorio K »
4,50 0,75
POI SE ( FERD. Llllr'aolo dr Joll (tl//es 4,50 S n 0,75
I’as dos I’ioiTols o( dos Piorrotlos de Juli (iiHes 2 » t> F) 1

SCHNEKLUD <
G A.
0,50 I.VO 0.30
PIERNE (G >. . . (amoorlo m t t minenr. pour Piano. a\pr arcoiupagnpiiipnl d'Orrhpslre 45 » .30 ') 1. 50
4,50 4 » 0,75
5 » 12 » 1 ,
»

45 •>
AO » 1 »
VERDI IG.) . . Marche des Ti oinpoUos d'A'tda .... »
2,50 S ” 76
lemaireIg.) MilUiettO, pour lu'lrunuiils a Cordps . . .
4 B 3 I) » 75
PESSARD (El .
. Herceil.se, 1"' \prsiou pour Grand Orchestre 4,50 5 1) •> 75
” ” ” Petit Orchestre
4,50 A 1) » 75
VERDI(G.I »
2 6 » » 75
PIERNE (G.,1 .

»
2,50
. .

7 1 »

2 » 7 B 1 »
FOCHEUXfj.i. . Reverie »
4 •>
3 0 76
PIERNE (G.). . .

T » 25 » 1.50
HESS iCH.L.). . .

3,50 10 » 1 »
BORODINEIA.), . Petite Suite
42 »
.

32 » 2,60
'*) La MEMK pour Musique Militaire .
5 » 10 » » 50
1
1

N.-B. Tons ces nwreeaux e'tnnt marques prin Net. pour recevoir FRANCO enroyer le prix
, initique.

MVrA.— CpIIp publication uouvplle constitue une bibliolheque de “Lecture d’Orchestralton’’n I’usage de M.fl. les Artistes et Ainaleur.s
qui, aujourd hui.ne peuvent se procurer que bien rareuient et avec beaucoup de difficulte's des Cfe'uire.s d'Orchestre en Partitiou.

AVIS. — La Loi iulordit Ooilp copie, autographic oo reproductinn quclcouque des o;o»res nusicalea.

y
ALPHONSE LEDUC. Editeur^ 3, Hue de Grammont,
yh/s y/re/ts y/e et
 JUL m 1917

i
SmHHIAb^PFP^^ fllHBSi