You are on page 1of 3

VOL FICTIF N°8

ê COURT

Type de scénario: Sol + luggage problem


+ blocked on taxiway
+ skidded off

Traduire le scénario suivant.


Temps de préparation : 5 min
Prenez contact avec l'organisme de contrôle et collationnez aux normes FCL 1.200.

Indicatif: IBERIA 476


Type: B737

From Copenhague to Sevilla


Position : parking B1

1) Appelez Copenhague sol et annoncez que vous ne pourrez pas mettre en route
avant 25 car vous avez un bagage de trop par rapport au nombre de passagers.
Vous devez effectuer une reconnaissance des bagages. Et demandez si cela aura
des conséquences.

2) Rappelez prêt pour mise en route mais dites qu'un tracteur est stationné prêt de
vous et que vous ne pouvez pas faire votre manœuvre.

3) Vous rappelez pour annoncez que le véhicule a dégagé le passage et vous


demandez mise en route et repoussage.

4) Demandez le roulage

5) Rappelez pour dire que vous êtes sorti du taxiway D6 et vous n'arrivez pas à
revenir sur le dur. Demandez un tracteur pour vous remorquer.
VOL FICTIF N°8

Traduire le scénario suivant.


Temps de préparation : 5 min
Prenez contact avec l'organisme de contrôle et collationnez aux normes FCL 1.200.

Indicatif: IBERIA 476


Type: B737

From Copenhague to Sevilla


Position : parking B1

1) Appelez Copenhague sol et annoncez que vous ne pourrez pas mettre en route
avant 25 car vous avez un bagage de trop par rapport au nombre de passagers.
Vous devez effectuer une reconnaissance des bagages. Et demandez si cela aura
des conséquences.

2) Rappelez prêt pour mise en route mais dites qu'un tracteur est stationné prêt de
vous et que vous ne pouvez pas faire votre manœuvre.

3) Vous rappelez pour annoncez que le véhicule a dégagé le passage et vous


demandez mise en route et repoussage.

4) Demandez le roulage

5) Rappelez pour dire que vous êtes sorti du taxiway D6 et vous n'arrivez pas à
revenir sur le dur. Demandez un tracteur pour vous remorquer.
VF8 FICHE INSTRUCTEUR

PILOTE CONTRÔLE

Copenhague gd, IB476, we won't be unable to start up


until 25 cause we have a piece of luggage in excess
compared with the number of passengers, we must
make a luggage identification. Does that change anything?

IB476 just let me know if the delay exceeds 1


hour otherwise you will have to file another
flight plan

COLLATIONNEMENT.

Copenhague, IB476, we are ready for start


up but a tug is parked next to us. We can't move.

IB476, i'll try and sort it out, advise as soon as


they are clear.

COLLATIONNEMENT

Gd, IB476, the vehicle has moved,


request start up and push back please.

IB476, start up and push back approved, report


ready to taxi
COLLATIONNEMENT

Gd, IB476, request taxi.

IB476, taxi to rwy 26 via twy D6 and C14.


Taxi with caution, taxiways are sliperry.

COLLATIONNEMENT

Gd, IB476, we have just skidded off


the taxiway D6 and we can't get back
on to the paving.requesting a tug

IB476,I will call ground staff to send a tug as


soon as possible

FIN EXERCICE