VOL FICTIF 11

ê Court

Type de scénario: Tour (landing) - Army Helicopters

- Aircraft stuck on RWY

Traduire le scénario suivant.

Temps de préparation : 5 min
Prenez contact avec l'organisme de contrôle et collationnez aux normes ULA.

Indicatif: French Army 8471

Type : Gazelle
De Dax à Logroño

1) Prenez contact avec Logroño approche. Vous estimez le point W dans quatre
minutes.

2) Prenez contact avec la fréquence tour sur 121.8 en annonçant que vous êtes la
délégation militaire française de Dax. Dites que vous avez été retardé au départ par
une panne de moteur et que vous avez dû changé de machine.

3) A la question du contrôle, répondez que le général est dans le deuxième hélicoptère.

4) Contactez le sol piste dégagée.

 VOL FICTIF 11

Traduire le scénario suivant.

Temps de préparation : 5 min
Prenez contact avec l'organisme de contrôle et collationnez aux normes ULA.

Indicatif: French Army 8471

Type : Gazelle
De Dax à Logroño

1) Prenez contact avec Logroño approche. Vous estimez le point W dans quatre
minutes.

2) Prenez contact avec la fréquence tour sur 121.8 en annonçant que vous êtes la
délégation militaire française de Dax. Dites que vous avez été retardé au départ par
une panne de moteur et que vous avez dû changé de machine.

3) A la question du contrôle, répondez que le général est dans le deuxième hélicoptère.

4) Contactez le sol piste dégagée.

 VOL FICTIF 11

PILOTE CONTROLEUR

Logrono approach, good morning, French Army

8471. Estimating W point in 4 minutes.

FA 8471, good morning, continue on present

heading, report airfield in sight.

COLLATIONNEMENT

FA8471, airfield in sight.

FA8471, a Puma stuck on the runway 24, make a

360 turn from your present position and contact
tower on 121.8

COLLATIONNEMENT

TWR, FA8471, French army delegation from Dax

school base to your airfield. We are late because
of an engine failure before leaving and we had to
change helicopter.

FA8471, roger, you're cleared to land rwy 24, wind

120/6 knots. QNH 1015. Report rwy vacated on
ground frequency 120.9

COLLATIONNEMENT

Ground, FA8471, rway vacated

FA8471, in which helicopter is the general?
He is in the second helicopter FA8471.

FA8471 taxi stand B, via taxiway 5 and 4. Keep

well to the left after the north apron.

COLLATIONNEMENT

FA 8471, hold at next intersection and give way to

the Boeing 737 then continue to stand B.

COLLATIONNEMENT

FIN EXERCICE