You are on page 1of 169
D. W. Winnicott El proceso de maduracién en el nino (Estudios para una teoria el desarrotte emocional) £1 doctor Donal Woods Winmicot os, desde 1926, Une de fos mbs noebles pateonnaistes dedicados Sl estusio dela probiematica litant. Entre sot obras Gesracaremos: Ciel Notes on Disorders of Choo 7991), ‘The Chid andthe Farm ‘The Child ana tne Outside Worl Studies n Developing Relationships 19871 Cotectes Bavanmen 1868 1 oct ovate ‘ov mmentassscoptes ‘Biserete escone teak editorial laia/barcelona Lis elicin orginal iagles {ie Institue of bychsamalyas, de Loades, ‘atnat Psycho soba! Librys, con cl (Sher andthe Facitaing Brunet ss eadecion ilo The Manvarional Pres © Mrs. DW. Winniot, 145 Versi eastelana de Jordt Belén Primera edi exateland: abs, IIS Segunda ean: verte, 1979 Tercera econ ab 1 Disefo y rvlaacion dla eublertas Ene Satu! de i presente esi Cinclida ta traduccion 9 ef seo de te eu erty Editoria Lai, . Ay Consituciin, 83, Rareeona ld Imps en Romanyalls, Verdaguer, |» Capliades(herssons) Iv. eee Printed in Spain —Iopreso on Espana bublicada por The Nowaeth Brey and Nota preliminar En este volumen se rednen los escritos preparadus por el doctor Winnicott, durante el period 1957-1963, subre el psi ‘coanalisis y el desarrollo del nifo. Esta serie de escritus, que ‘comprende trabajos ya editados ¢ inéditos, complementa los ‘que fueron publicadas bajo el titulo Collected papers: Through Paediatrics'to Psycho-Analysis, Tavistock Publications, Lon. les, 1958. ‘Al final del libro hay dos bibliografias. La primera incluye todos los Hbros y eseritos los que se hace feferencia ca ol ‘texto. Ta segunda es una Felacign de los escrites del dacior Winnicott desde 1926 hasta 196 Con el fin de que el texto no se vea sobrecargado por cexceso de referencias y notas, la interrelacign existente entre fos diversos temas y conceptos tratados por el doctor Winn colt se sefala en el indice final. Asimismo, los temas princi pales se desglosan en subcategorias que en el indice se enu- eran de tal manera que para el lector sera facil hallar las implicaciones y connotaciones diversas que eortespondan luna idea determinada. Ls conceptos basicas de Freud se indican en relacién con los comentarivs que sobre ellos tea liza el doctor Winnicott, A menudo el doctor Winnicott tom lun concepto freudiano como marco de referencia de ste comentarios, pero sin tratarlo independientemente, Es ies ‘tro propésito completar esta labor Sefalando los netos exis temtes enize las ideas del doctor Winnicott y las de Freud M. Maso RR van Associate Faso Introduccién El tema principal de la presente recopilacién de escvitos es ol trasladar a la infancia la aplicacion de las teorias de Freud, Freud nos enseBis que Ia psiconeurosis tiene su punto de origen en las relaciones interpersonales de la primera sna durez, correspondiente a la edad en que damos fos primero ppasos:-Yo fhe Intefvenido” ex Ta exploracton de 1a idea segan {a cual los trastornos mentales hospitalizables estan relucir nados con fallos del desarsollo en la infancia. Ast, la enter medad esquizofrénica aparece como el negatino de ciertos Drocesos susceptibles de ser seguidos con detalle en forma de procesos pusitivos de maduracién en la,infancia y pri fipios de la ninez del individuo. La dependencia en Ia primera infancia es wn hecho, y en estos escritos he tratado de introducir la dependencla en la teorfa del crecimiento de la personalidad. La psicologia del {eg0 sélo tiene sentido si se apoya Rrmemente en el hecho dde la dependencia, en el estudio de Ia infancia y en el est io de los primitives mecanismos mentales y procesos pst quicos El inicio de la aparicién del ego entrafia al principio una dependencia casi absoluta con respecto al apoyo del ego que facilita la Aigara materna, asi como su fallo de adaptacion uidadosamente graduado, Esto forma parte de lo que yo he Mamado «maternalizacign satisfactorian; de esta manera, el ‘medio ambiente ocupa su lugar propio entre los demds ras: gos esenciales de la dependencia, dentro de cuyo marco el nifio se desarrolla y utiliza mecanismos mentales primitives. ‘Uno de los aspectos de la obstaculizacién de la aparicién det ego a causa de un fallo ambiental To constituye la diso- tiacion que se observa en lor casos limites en términos de tun ser falso y un ser verdadero, Este tema lo he desarrulla- do & ml mafiera, observando elementos. representatives de {al disociaeién en personas sanas y en un vivir igualmente sano (el ser particular reservado para tas intimidades, y

You might also like