Jean-Pierre Protzen ARQUITECTURA Y CONSTRUGCION INC@fato eon OLLANTAYTAMBO F #s. Pontificia Universidad Catolica del Pert Mero ieee se licolir see)Primera edicién en castellano, octubre de 2005 Tiraje, 700 ejemplares Titulo original: Inca Architecture and Construction at Ollantaytambo Primera edicién en inglés Oxford: Oxford University Press, 1993 © Jean-Pierre Protzen, 2005 © Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catédlica del Peri, 2005 Plaza Francia 1164, Lima 1 — Perd Teléfonos: (51 1) 330-7410, 330-7411 Fax: (51 1) 330-7405, Correo electrénico: feditor@pucp.edu.pe Direccién URL: www.pucp.edu.pe/publicaciones/fondo_ed/ ‘Traduccién: Rafael Valdez y Sandra Téllez Disefio de cubierta: Aldo Ocafia Diagramacién de interiores: Rafael Valdez Prohibida la reproduccién de este libro por cualquier medio, total o parcialmente, sin permiso expreso de los editores. ISBN 9972-42-702-1 Hecho el depésito legal 1501362005-2521 en la Biblioteca Nacional del Pert Impreso en el Pert ~ Printed in Peruinvice Prefaci , 9 Prefacio ala edicion en inglés 13 Agradecimientos en la edicidn en castellano 17 Agradecimientos en la edicién en inglés 18 Introduccién 21 PARTEI El sitio y su arquitectura 35 Capitulo 1. El complejo arqueolégico de Ollantaytambo. 37 Capitulo 2. El asentamiento 65 Capitulo 3, La Fortaleza 101 Capitulo 4. El Callején y Q’ellu Ragay 125 Capitulo 5. Los depésitos 145 Capitulo 6. Las canteras de Kachighata 173 PARTE II Capitulo 7. Los materiales de construccién 193 Capitulo 8. La extraccién del material 203 Capitulo 9. El transporte de los materiales 217 Capitulo 10, El cortado y acabado de las piedras 227°