Sistemas aislantes para

Máquinas rotativas de alta tensión

2 Sistemas aislantes para Máquinas rotativas de alta tensión

We enable energy
Von Roll es una compañía fundada en 1803 que tiene un largo recorrido en Suiza.
Von Roll se centra en productos de generación de energía, máquinas rotativas,
componentes y ingeniería mecánica Von Roll es el líder del mercado global y la
única compañía que ofrece una gama completa de productos, equipos de proceso
y servicios aislantes para máquinas eléctricas como los motores de alta tensión
CC - CD así como generadores pequeños hasta 15MW.

Durante más de cien años, hemos estado haciendo destacadas contribuciones al

mercado, desarrollando un gran número de productos innovadores que nos han
permitido incrementar la potencia útil y crear máquinas más compactas.

Nuestros clientes disfrutan de los siguientes beneficios:

» Materiales aislantes de un único origen
» Compatibilidad probada de todos los componentes del equipo
» Materiales y sistemas comprobados en Von Roll
» Equipo y tecnología de fabricación
» Consultas sobre ingeniería de aplicación
» Formación en sistemas y materias aislantes

Von Roll se compromete a la creación de valores añadidos para sus clientes con
materiales y procesos utilizados en el aislamiento de motores eléctricos de alta tensión
y pequeños generadores con un diseño similar. Ofrecemos las soluciones que usted
necesita para un mejor funcionamiento con un coste de producción menor. Tenemos
los materiales que se adaptan mejor a su equipo, ya sea usando la tecnología RR
(Resin Rich/Rico en resinas) o por vacío y presión (VPI).

Von Roll ha desarrollado un sistema de aislamiento VPI con el nombre de

Samicabond®, que tiene las siguientes ventajas:
» Resina con gran estabilidad de almacenaje en temperatura ambiente
» Estanqueidad a la humedad
» Baja viscosidad
» Curado rápido con cintad de mica no aceleradas
» Excelentes propiedades eléctricas
» Clase H
» Muy buena relación calidad – precio.

En este documento hay los principales productos relacionados de este sistema.

 Sistemas aislantes para Máquinas rotativas de alta tensión 3

Nuestros productos para motores

de alta tensión

Grandes generadores

Máquinas rotativas
Hilos esmaltados de de alto tensión
sección circular

Hilos esmaltados
de sección plana

Hilos de sección plana y Motores de tracción

circular recubiertos

Mica

Aerogeneradores
Cintas auxiliares

Cintas conductoras/
semiconductoras
Giratorios industriales
Líquidos de baja tensión

Láminas flexibles

Giratorios de automo­
Compuestos ción de baja tensión

Piezas mecanizadas

Giratorios de consumo
Pruebas de baja tensión

Formación y consultas

Transformadores
y dispositivos de
distribución

Reparaciones

Von Roll ofrece un servicio completo de provisiones para cada tipo de Mercado que se
muestra en la el árbol. Rogamos que para cualquier información o consulta que desee
realizarnos, se ponga en contacto con nosotros en www.vonroll.com.
4 Sistemas aislantes para Máquinas rotativas de alta tensión

Cintas de mica para el aislamiento de conduc-

tores
Los productos Samicafilm® están basados en el papel Von Roll Samica® de mica
impregnado modificado con resina epoxi, están reforzado con una o dos capas de foro
de poliéster, además pueden ser con o sin revestimiento adhesivo.

Peso gr/m2

Samicafilm® Grosor Tension de

Tipo del producto mm Total Mica PET film 1 PET film 2 Resin ruptura kV Adhesivo
315.11-01 0,06 72 30 32 10 ≥5 No
315.12-01 0,07 93 50 32 11 ≥5 No
315.70-01 0,075 101 50 42 9 ≥8 No
315.14 0,09 131 75 42 14 ≥8 No
315.15-01 0,09 131 75 42 14 ≥8 No
315.11-11 0,06 76 30 32 14 ≥5 Sí
315.12-11 0,07 97 50 32 15 ≥5 Sí
315.15-11 0,09 135 75 42 18 ≥8 Sí
315.72-01 0,085 124 65 32 17 10 ≥8 No
315.23-01 0,09 112 50 32 17 13 ≥8 No
315.25-03 0,1 141 75 42 8 16 ≥8 No
315.72-21 0,09 133 65 32 17 19 ≥8 1 cara
315.23-11 0,09 126 50 32 17 27 ≥8 2 caras
315.25-11 0,11 151 75 32 17 27 ≥8 2 caras

Aunque son muy finas, las cintas Samicafilm® muestran una excelente resistencia al efecto corona.

Conductores
Von Roll ofrece una gama completa de conductores de alta calidad para bobinas
de alta tensión:
» Hilo recubierto con hilado de vidrio impregnado (Silix®)
» Hilo recubierto con hilado mixto vidrio/poliéster (Daglas®), con o sin revestimiento
» Samicafilm® Hilo recubierto con cinta
» Hilo Litz rectángulo con conductores individuales desnudos o esmaltados, recubierto
con cinta Samicafilm®
 Sistemas aislantes para Máquinas rotativas de alta tensión 5

La cinta de recubrimiento Samicafilm® de alambres desnudos o esmaltados es el

aislante conductor preferido para bobinas de estatores y rotores Samicafilm® ya que
tiene las siguientes ventajas:
» Mejor resistencia a las descargas corona
» Grosor aislante reducido
» Cobre más blando, que permite un manejo mejor
» Más flexibilidad en el sistema de fabricación

Las cintas Samicafilm® se aplican en los extremos o por encima del conductor.
Proveemos a nuestros clientes de cintas conectoras y conectores encintados.

Las fundas de Silix® se impregnan con barnices a base de resinas de epoxi, poliéster-
imida, poliamida-imida, silicona, o poliamida, dependiendo de la clase termal, para los
grados especiales de Silix® y Daglas® con barnices de «fase b» y también tenemos
disponibles para la consolidación de la pila conductora.
Los conductores de hilos Litz, en lugar de los hilos planos sólidos, permiten un menor
saliente, una mayor sección transversal y una gran eficiencia debido a la poco proximi-
dad y pérdidas de revestimiento.

Nombre del producto
Silix® en cables pelados
Silix® en cabes esmaltados
Daglas® en cables pelados
Daglas® en cables esmaltados
Tensión asignada
< 6 kV 6–13,8 kV > 13,8 kV Dimensiones Descripción
• A petición Fibra de vidro lapeada con
o sin exterior de fase B
• • • A petición Fibra de vidro lapeada con
o sin exterior de fase B
• A petición Fibra de Daglas® lapeada con
o sin exterior de fase B
• • • A petición Fibra de Daglas® lapeada con
o sin exterior de fase B

Consolidación de pilas
Al utilizar Samicafilm® con colas termoplásticas o con hilos forrados con fibra de vidrio
en la fase-B permite que haya una rápida consolidación de la pila conductora sin
necesidad de aplicar otros productos de consolidación.

Cuando se utiliza Samicafilm® sin colas termoplásticas o sin cables de fase B se reco­
mienda la consolidación del prensado en caliente tradicional. Este sistema se puede
hacer al solapar la pila con el Thermopreg® 251.78.

Los materiales estándares de Von Roll para la consolidación de pilas:

Grosor
Nombre del producto Forma mm Descripción
Thermopreg® 251.78 Cinta 0,10 Tejido de vidrio impregnado
Tejido de poliéster 101.74-07 Cinta 0,56 Tejido de poliéster no impregnado
Glasoflex® 261.10-03 Cinta 0,50 Tejido de vidrio impregnado con alto contenido en resina
Damival® 15182/9030 Resina Resina epoxi con dos componentes sin solvente
6 Sistemas aislantes para Máquinas rotativas de alta tensión

Cintas de pared maestra para sistemas VPI

Von Roll está muy comprometido con la mica. Nuestro valor se puede ver a través de
toda la cadena de manufacturado. Empieza con la preparación de la extracción de la
mica en las minas, la preparación de la pasta de papel de mica, la producción de papel
de mica y, finalmente, la producción de cintas de mica que se pueden utilizar para hacer
el aislamiento de las paredes maestras de mejor calidad.

Von Roll tiene la solución idónea para mejorar la calidad y el coste-efectividad del
aislamiento de alta tensión que usted necesita para sus aplicaciones.

Con Samicapor®, Von Roll ha diseñado una gama excelente de cintas de mica VPI que
cumplen todos los requisitos para el aislamiento de paredes maestras y de cabezas de
bobina, además:
» Tienen una gran fuerza dialéctrica
» Resisten a descargas de corona
» Se impregnan rápida y fácilmente
» Retienen la resina
» Se puede aplicar sin ningún problema de pliegues
» Se puede aplicar con máquinas rápidas o manualmente
» Son compatibles con un sistema de resina predefinido

El compromiso de Von Roll con la mica empieza con su extracción y termina con la producción de los cables
encintados de mica.
 Sistemas aislantes para Máquinas rotativas de alta tensión 7

Tensión asignada Peso gr/m2 Compatibilidad de resina y clase termal

Epoxi no Epoxi Sistema

Nombre del Grosor acelerado/ acelerado con Polyesterimide
producto < 6 kV > 6 kV mm Total Mica Composición anhidruro sistemas VPI Samicabond®
Samicapor® • • 0,15 200 160 Vidrio/ 155 (F)
366.55-10 Mica

Samicapor® • • 0,14 198 160 Vidrio/ 155 (F)

366.55-12 Mica

Samicapor® • • 0,15 195 160 Vidrio/ 155 (F) 155 (F)/

366.58 Mica 180 (H)

Samicapor® • • 0,15 213 180 Vidrio/ 155 (F) 155 (F)/

366.58-18 Mica 180 (H)

Samicapor® • • 0,17 224 180 Vidrio/ 155 (F) 155 (F)/

366.58-20 Mica 180 (H)

Samicapor® • 0,18 241 160 Vidrio/ 155 (F) 155 (F)

374.04 Mica/fibra
de poliéster

Samicapor® • 0,18 241 160 Vidrio/ 155 (F)

374.15 Mica/fibra
de poliéster

Samicapor® P • 0,13 214 160 Mica/ 155 (F)

315.33 Film PET

Samicapor® P • 0,14 214 160 Mica/ 155 (F) 155 (F) 155 (F)
315.45 Film PET

En las maquinas de encintado de alta velocidad las Cintas Samicapor® y Samicatherm® quedan perfectamente envueltas
alrededor de los conductores..
8 Sistemas aislantes para Máquinas rotativas de alta tensión

Cintas de Pared maestra para sistemas RR

Para una calidad óptima del aislamiento de las paredes maestras se necesita una
selección cuidadosa de las cintas micáceas y prestar mucha atención en la manera en
que se aplica y procesa la cinta. Hemos ideado las soluciones que le den mejor resul­
tado como una gama completa de cintas y sistemas RR (Resin-rich, rico en resina) para
el aislamiento de las paredes maestras con el nombre de Samicatherm® para el presado
hidrostático y el convencional, y con los nombres de Filosam® y Samicaflex® para las
áreas salientes.

Las ventajas de estas cintas son:

» Tienen una gran fuerza dieléctrica
» Resisten una descarga de corona
» Se puede aplicar sin ningún problema de pliegues
» Se puede aplicar con máquinas rápidas o manualmente.
» Tienen tiempos de corte breves

Cintas de pared maestra para el moldeado en caliente convencional:

Potencia del voltaje Peso gr/m2

Grosor
Nombre del producto < 6 kV 6–13,8 kV > 13,8 kV mm Total Mica Descripción
Samicatherm® • • 0,19 265 120 Vidrio/Mica con/sin intercalación
366.28/366.28-02 de hojas
Samicatherm® • • 0,19 265 120 Vidrio/Mica con/sin intercalación
366.28-04/366.28-03 de hojas, ligeramente seco
Samicatherm® • • 0,19 265 120 Vidrio/Mica con intercalación de
366.28-05 hojas, ligeramente seco
Samicatherm® • • 0,20 277 120 Vidrio/Mica sin intercalación de
366.28-06 hojas, con contenido en resina
ligeramente seco

Samicatherm® • • • 0,25 350 180 Vidrio/Mica sin intercalación de

366.33-62 hojas
Samicatherm® • • • 0,26 458 240 Vidrio/Mica con intercalación
366.32 de hojas
Samicatherm® P • 0,16 252 150 Mica/Film PET con/sin
315.20/315.20-02 intercalación de hojas
Samicatherm® P • 0,17 270 150 Mica/Film PET sin
315.20-10 intercalación de hojas
Samicatherm® PI • 0,09 117 60 Mica/Film de Polimida
315.51 de clase H

Cintas de salientes para el moldeado en caliente convencional:

Peso gr/m2
Grosor
Nombre del producto mm Total Mica Descripción
Filosam® 326.57-20 0,15 206 109 Film PET/Mica/Hilos de cristal; muy flexible
Filosam® 326.57-50 0,13 177 75 Film PET/Mica/Hilos de cristal; muy flexible
Samicaflex® 366.18 0,12 150 75 Vidrio/Mica, clase H flexible para voltajes altos
Samicaflex® 366.19 0,18 109 120 Vidrio/Mica, clase H flexible para voltajes altos
 Sistemas aislantes para Máquinas rotativas de alta tensión 9

Protección de corona
Las medidas de control del estrés eléctrico son un componente esencial de cualquier
máquina de alta tensión. Von Roll ha desarrollado una serie de productos con el nombre
comercial CoronaShield®:
» Cintas conductoras impregnadas en forma de papel
» Cintas semi-conductoras
» Barnices conductores

Todas estas cintas se pueden aplicar como:

» Protección externa de corona – dentro de la ranura
» Fin de protección de corona – fuera de la ranura

Grosor
Nombre del producto mm Resistencia Ohm/m2 Descripción
CoronaShield ®
0,10 200–400 Cinta conductora, tela de PET impregnada, no compatible
215.51 con epoxí anhidruro, curada
CoronaShield® 0,085 200–400 Cinta conductora, fibra de PET impregnada, curada
215.55
CoronaShield® 0,17 200–400 Cinta conductora, tejido de PET impregnado, curado
215.63
CoronaShield® 0,22 Variable Cinta semi-conductora, tejido de PET impregnada, con
217.01/217.21 caracteristicas especificas, no curada (estado B)
CoronaShield® 0,22 Variable Cinta semi-conductora, tejido de PET impregnada, con
217.02/217.22 caracteristicas especificas, no curada (estado B)
CoronaShield® 0,22 Variable Cinta semi-conductora, fibra de PET impregnada, con
217.03 caracteristicas especificas, no curada (estado B)
CoronaShield® 0,25 Variable Cinta semi-conductora, fibra de PET impregnada,
217.31 con caracteristicas especificas, curada

CoronaShield® cintas conductoras y semiconductoras..

10 Sistemas aislantes para Máquinas rotativas de alta tensión

Cintas de acabado
Para la protección de su equipo se recomienda el uso de las cintas de acabado. Este
material protege el aislamiento de la pared maestra en las áreas de cabeceo contra:
» Humedad
» Cargas mecánicas
» Daños
» Resinosis
» Contaminantes atmosféricos

Con la cinta Epoflex® Von Roll encontro la solucion adecuada alo requerimientos sigui-
entes:

Grosor
Nombre del producto mm Descripción
Epoflex® 215.01 0,19 Tejido de poliéster con resina epoxí, no curado
Epoflex® 219.61-10 0,18 Tejida de vidrio poliéster con resina epoxí, no curada
Epoflex® 324.03 0,09 Tejida de vidrio con un film de poliéster y una pequeña parte de aglomerante
 Sistemas aislantes para Máquinas rotativas de alta tensión 11

Maquinas de enrollado y arriostramiento

Un gran beneficio para la tecnología VPI es la simplicidad del proceso de enrollamiento
para máquinas con bobinas «secas». Aparecen muchas ventajas durante el arriostra-
miento de las cabezas de las bobinas y suporte técnico. Von Roll ha desarrollado una
gama de cuerdas, hilos y manguitos para los «aros en tensión» de aplicaciones de unión
y conexión entre bobinas.

Las principales ventajas de estos productos son:

» Aplicaciones de Clase C (vidrio) y F (poliéster)
» Compresibilidad y resilencia
» Exterior de hilo de vidrio o poliéster
» Gran variedad de tamaños
» No impregnados para el uso con VPI; no más procesamiento
» Cuerda resistente impregnado de poliéster para aplicaciones RR

Grosor
Nombre del producto Forma mm Descripción
Isocord® 151.10 Cuerda 1,8–50 Silano E con revestimiento de tejido de vidrio con el interior
de fibra de verranne
Isocord® 151.12 Cuerda 1,5–60 Poliéster con revestimiento de tejido con el interior de fibra
de verranne

Cuerdas de Vidrio o Vidrio de poliéster.

12 Sistemas aislantes para Máquinas rotativas de alta tensión

Materiales compuestos
Von Roll ofrece una gran variedad de materiales compuestos que se pueden entregar
como perfiles U & L, tiras y chapas, partes mecanizadas o componentes especiales
para su uso en diferentes áreas de los grandes generadores. Los siguientes son única-
mente una selección. Consulte a nuestro especialista sobre productos adicionales.

Partes confeccionadas siguiendo las especificaciones de nuestros clientes.

Diferentes materiales utilizados para los componentes del rotor y el estator:

Potencia de voltaje
nura de estator
las ranuras del
Aislamiento de

Cuñas de ra­

Conmutador
magnético

ranura del
Cuñas de
estator

Nombre del
rotor

producto Forma < 6 kV 6–13,8 kV >13,8 kV

Vetronit® Componentes
G-11 mecanizados o hojas • • • • •
a tamaño natural

Delmat® Epoxy Componentes

68660 mecanizados o hojas • • • • •
a tamaño natural

Delmat® Polyester Componentes

68420 mecanizados o hojas • • • •
a tamaño natural

Samicanite® Componentes
41120 mecanizados o hojas • • • •
a tamaño natural

Mica rings Parte en diseňo

• • • •

Vetroferrite® Componentes
432.20/ 432.21 mecanizados • • • •
 Sistemas aislantes para Máquinas rotativas de alta tensión 13

Resinas de impregnación VPI

Von Roll ha desarrollado una variedad de resinas de gran rendimiento que cumple con
todas las espectativas electricas y mecanicas en cuanto a curados para hidro y turbo
generadores. Los factores que influencian la elección final de la resina utilizadas son
complejos. Estas son algunas de las consideraciones que se deben tener en cuenta
según el diseño de la máquina, la elección del sistema de aislamiento, encolado y
procesos VPI:

» Clase termal de la resina » Tiempo de procesamiento total

» Estabilidad del depósito » Compatibilidad con las cintas mica
» Condiciones de almacenaje y materiales restantes
(refrigerado o a temperatura ambiente) » Potencia del voltaje
» Sensibilidad a la humedad » Propiedades dialécticas
» COVs (compuestos orgánicos volátiles) » Propiedades mecánicas
» Temperatura de impregnación » Conductividad termal
» Necesidad de curado rotativo » Pico máximo y continuo de
» Tiempo de curado temperatura de funcionamiento

Ofrecemos una gran variedad de resinas de alto rendimiento:

Potencia de voltaje
Nombre Temperatura
del Clase 6,6– 15– de impreg­ Proceso
producto Tipo termal < 6,6 kV 15 kV 22 kV nación de curado Descripción
Damisol® Sistema 180 (H) • 23 °C 8ha
3340 Polyesterimide 150 °C
Samicabond®

Damisol® Sistema 180 (H) • 23 °C 8ha

3032 Polyesterimide 140 °C Muy reactivo pero
Samicabond® estable con resinas
de impregnación en
Damisol® Sistema 180 (H) • • 23 °C 8ha temperatura ambiente.
3308 Polyesterimide 140 °C Buenos resultados en
Samicabond® cura estática.

Damisol® Sistema 180 (H) • • 23 °C 8ha

3309 Polyesterimide 150 °C
Samicabond®

Damisol® Epoxi/ 180 (H) • • 23 °C 8ha Resina epoxi acelerada

3313 anhidruro 2K 150 °C 2K de baja viscosidad
con excelentes propie­
dades mecanicas.

Permafil® Epoxi 1K 180 (H) • • 23–60 °C 8ha Resina epoxi 1K sin

74038 160 °C diluyentes, emisión orgá-
nica muy bajas (COV<2%)

Damisol® Epoxi/ 155 (F) • • • 40–70 °C 10 h a Cintas aceleradas

3407 anhidruro 2K 170 °C necesarias
Damisol® Epoxi/ 155 (F) • • • 23 °C 8ha Resina epoxi-modificado
3415 poliéster 150 °C de impregnación muy
reactiva a temperatura
ambiente; almacenar por
debajo de 5 °C
14 Sistemas aislantes para Máquinas rotativas de alta tensión

Recubrimiento de acabados
La gama Damicoat® de acabados y barnices de acabado incluyen las soluciones de
secado por aire y curado al horno. Todos son componentes individuales para su fácil
procesamiento ya sea con spray, pincel e, incluso, por inmersión o por cilindros de
impregnado.

Potencia de voltaje
Nombre del Tiempo de
producto Color < 6 kV 6–15 kV < 15–22 kV secado Descripción
Damicoat® N/RB/G • • 15–20 h Barniz de acabado quimicamente muy
2404 resitente
Damicoat® RB • • 1–2 h Barniz de acabado resistente a altas
2407 temperaturas, usado hasta la clase H
para maquinas de tracción y alta tensión
 Sistemas aislantes para Máquinas rotativas de alta tensión 15

Pruebas
Los materiales y sistemas han sido probados para asegurar especificaciones que se
requieren en los campos mecánicos, eléctricos y termales.

En el laboratorio HV de Von Roll podemos evaluar los materiales y sistemas de

nuestros clientes según IEC, UL y otras especificaciones
» Ensayos de envejecimiento de tipo termal, eléctrico y mecánico
» Medidas Tan δ a diferentes temperaturas
» Medidas de descarga parcial con diferentes tipos de voltaje

Pruebas en el laboratorio Von Roll.

Formación
Durante años hemos estado ofreciendo un programa único de formación de aislamien-
tos de alta tensión, conjuntamente con Von Roll Corporate University. Los objetivos de
este programa son:
» Mejor comprensión de la tecnología de aislamiento de alta tensión para maquinas
rotativas y conocimiento actualizado sobre materiales y sistemas aislantes
» Experiencia práctica en la aplicación de materiales aislantes eléctricos

Clientes y socios de todo el mundo atienden a nuestros cursos de formación.

We enable energy

Version: 11/2012
Von Roll es el único proveedor de gamas completas de materiales y sistemas para el
aislamiento de máquinas eléctricas y productos de altas prestaciones para diversas
industrias de alta tecnología.

Mica Flexibles
Todos los materiales relacionados con el Materiales flexibles aislantes para aplicaciones
aislamiento de altos voltajes. El compromiso de de baja tensión como las láminas y cintas
Von Roll con la mica empieza con su extracci- adhesivas.
ón y termina con la producción de cintas.
Máquinas
Alambres Máquinas de proceso para aplicaciones de

Alambres aislantes circulares, planos y
Litz para aplicaciones de gran y baja tensión
y electrónicas.
Cables
Cintas de Mica para cables resistentes al
fuego. Von Roll proporciona una gran gama de
productos que encajan en los estándares más
comunes.
Líquidos
Resinas de impregnación para gran y baja
tensión, resinas para coladas, así como
recubrimientos encapsulados y de
conformación.
Compuestos
Materiales tecnológicos hechos de resina y
una estructura de soporte con propiedades
físicas, termales y eléctricas diferentes. Pueden
moldearse, mecanizarse o semielaborarse.
Toda la información en este documento esta sujeta a la clausula de responsabilidad del producto como esta publicado en la web www.vonroll.com bajo los Terminos y Condiciones Generales.
alta tensión. Von Roll suministra una gran gama
de maquinaria de bobinas a barras encoladas,
y hasta equipo VPI (impregnación por presión
y vacío).
Transformadores
Transformadores de alta ejecución para trans-
misión y distribución de energia, soluciones
apropiadas para todas las aplicaciones de los
actuales proveedores de energia.
Pruebas
Von Roll hace pruebas eléctricas, termales
y mecánicas a materiales individuales o a
sistemas aislantes completos. Estamos
certificados por UL.
Formación
La Von Roll Corporate University proporciona
un programa de formación de aislantes de alto
y baja tensión a sus clientes.

Rogamos que para cualquier información o consulta que desee realizarnos, visite nuestra web o se ponga en
contacto con nosotros en:

Europa, Oriente Medio, África Asia/Pacífico América

Von Roll Holding AG Von Roll Asia Pte Ltd. Von Roll USA, Inc.
Steinacherstrasse 101 Blk 6 Serangoon North Avenue 5 8480 East Orchard Road
8804 Au ZH Singapore 554910 Suite 1000
Switzerland (Suiza) Singapore Greenwood Village, CO 80111
USA
T +41 44 204 3500 T +65 6251 7528
F +41 44 204 3010 F +65 6251 7548 T +1 303-689-8441
F +1 303-689-8458

Sobre Von Roll

We Enable Energy - Von Roll es una compañia que tiene un largo recorrido en Suiza y se centra en productos y
sistemas de generación, transmisíon y distribucíon de energía. Von Roll Business Portfolio esta dividido por tres
segmentos del negocío: Von Roll Insulation es el líder del mercado global en productos, sistemas y servicios
aislantes. Von Roll Composites produce componentes y partes para industrías distintas. Von Roll Technologies
incluye nuevas technologias Von Roll Transformers y Von Roll Water: Von Roll Transformers ofrece soluciones
para el mercado en expansíon de transformadores de alta prestacíon. Von Roll Water ofrece soluciones para los
procesos de ingenieria en el campo del agua y control de aguas residuales.