Requisitos Legales

División Los Bronces

Aprobación de contenido de registro

Gerencia PROYECTOS ID : ING-SIG-REQ-LEG- Nombre: Eduardo Navarrete
Empresa INGETROL S.A. P07.0.010.1 Cargo: Adm. Contrato

CONTRATO P07.0.010.1 SISTEMAS INTEGRADOS DE GESTION (SIG)

Elaborado / Revisado por : Andrea Araneda - Andrea Nuñez - Eduardo Navarrete 20-11-2007 Rev. 1 Firma:

Identificación de
Medio Ambito Denominación Ministerio Contenido Apartado Aplicable Organismo Fiscalizador Forma de Cumplimiento Gerencia Observaciones
Regulación
SEGURIDAD

Curso manejo a la defensiva,

AMBIENTE
LABORAL /

Título I. De los Conductores y de las Licencias.Título V. De las

Ley 18290. Ley del Tránsito
Aspectos generales de psicosensotecnico, control de
Ministerio de Transporte y Condiciones Técnicas, de la Carga, de las Medidas de Seguridad y
conduccion y manejo de Ley del tránsito CARABINEROS conductores y licencias de conducir S&DS
telecomunicaciones de los Distintivos y Colores de ciertos Vehículos.Título VII. De las
vehículos además de mantención preventiva
Revisiones de los Vehículos, de sus Condiciones de Seguir
de vehículos.

Solo podran conducir vehículos y máquinarias automotrices tanto

livianos como pesados , las personas que expresamente, la
AMBIENTE LABORAL / SEGURIDAD

administración de la faena haya autorizado. En todo caso cuando

Decreto Supremo Nº 72
DE 1998, del Ministerio de
CONDUCCIÓN Mineria
AMBIENTE LABORAL /
Reglamento de Seguridad Minera
deban conducir éstos equipos en caminos públicos o privados de
uso público, dichas personas deberán con los requisitos
establecidos por la legislación vigente tales como: Ley Nº 18290,
D.S Nº 170, del 02 de enero de 1986 y D.S. Nº 97 del 12 de
septiembre de 1984, ambos de Ministerio de Transporte y
MIN MINERIA Reglamento de Seguridad Minera Telecomunicaciones. El personal designado deberá ser SERNAGEOMIN Acreditar con Registro S&DS
debidamente capacitado sobre la conducción y operación del movil
que debe conducir. Para ello, deberán cumplir con lo siguientes
requisitos: a) Saber leer y escribir; b) Ser aprobado en un
examen Psico-senso-técnico riguroso; c) Ser aprobado en
un examén práctivo y teórico de conducción y operación; d)
Se instruidos y aprobar un examen sobreel "Reglamento de
Tránsito" que la Empresa Minera debe tener en funcionamiento.
ART. 42.

Para conducir maquinarias automotrices en los lugares de trabajo,

como tractores, sembradoras, cosechadoras, bulldozers, palas
SEGURIDAD

mecánicas, palas cargadoras, aplanadoras, grúas,

Decreto Supremo Nº 594, Condiciones Sanitarias y
Establece las condiciones sanitarias y motoniveladoras, retroexcavadoras, traillas y otras similares, los Licencia de conducir, alarma de
de 1999. Modif. Por D.S. Ambientales Básicas en Lugares Ministerio de Salud SEREMI DE SALUD S&DS
ambientales básicas en los lugares de trabajo. trabajadores deberán poseer la licencia de conductor que exige la retroceso
Nº 201/2001 de Trabajo
Ley de Tránsito. Las Grúas, camiones y otros vehículos de carga y
maquinaria móvil, deberán contar con alarma de retroceso de tipo
sonoro. Art. 43
MEDIO AMBIENTE

SEGURIDAD
LABORAL /

Libro I. Del contrato individual de trabajo y de la capacitación Mediante contratos de trabajo,

laboral. Titulo I. Del contrato individual de trabajo. Capítulo I. libros de asistencia, reglamentos
Código del Trabajo. DFL 1 Aspectos laborales y seguridad TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Código del Trabajo. INSPECCION DEL TRABAJO S&DS
Normas Generales.Capítulo IV. De la jornada de trabajo. Título III. internos, pago de imposiciones y
Del reglamento interno.Título VI. De la capacitación ocupacional sueldos.

LABORAL Y PREVENCION
AMBIENTE LABORAL /

DE RIESGOS
Articulo 1 al Articulo 32.- La Empresa Principal , así como las
Reglamento para la aplicación del Empresas Contratistas y Subcontratistas, estarán obligadas a
SEGURIDAD

Articulo 66 BIS de la Ley Nº Normas en materia de seguridad y salud en el adoptar y poner en práctica las medidas de prevención que les Implementación de Política,
16.744 Sobre La Gestión de la Ministerio de Trabajo y Preveción trabajo para obras, faenas o servicios en que indique el Departamento de Prevención de Riesgos de Faena en el Inspección del Trabajo / Programas de Control de Riesgos,
DS 76 S&DS
Seguridad y Salud en el Trabajo Social presten servicios trabajadores sujetos a régimen ejercicio de sus atribuciones, sin perjucio del derecho a apelar de SESMA Conformación de Comité Paritarios
en Obras, Faenas o Servicios de subcontratación. las mismas ante el organismo administrador al que se encuentra ( si aplica )
que indica. adherida o afiliada la empresa que apela., de conformidad con lo
establecido en el inciso quinto del artículo 66 de la Ley 16.744
AMBIENTE LABORAL /

Establece Normas Sobre

Establece como obligatorio el Seguro Social
SEGURIDAD

Accidentes del Trabajo y Título I. Obligatoriedad, Personas Protegidas, Afiliación.Título II.

contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales, Contingencias Cubiertas.Título IV. Cotización y Inspección del Trabajo /
Ley 16744/68 MIN TRABAJO Enfermedades Profesionales, en la forma y Afiliación a Mutual de Seguridad S&DS
modificado por la Ley 19.454 (DO Financiamiento.Título V. Prestaciones.Título VII. Prevención de SESMA
condiciones establecidas en la presente ley.
08.05.1996), Ley 18.269 y DS Riesgos.
N°313, DO 27.12.72.
SALUD OCUPACIONAL Y
PREVENCIÓN DE RIESGOS

Define como incapacidad temporal toda aquella

La empresa cumple con todas las
SEGURIDAD
LABORAL /
AMBIENTE

provocada por accidente del trabajo o

Calificación y evaluación de obligaciones laborales mediante los
enfermedad profesional, de naturaleza o efectos Inspección del Trabajo /
DS 109/ 68 Accidentes del Trabajo y MIN TRABAJO Todo el decreto respectivos Planes de Prevención y S&DS
transitorios, que permita la recuperación del SESMA
Enfermedades Profesionales mecanismos de rehabilitación
trabajador y su reintegro a sus labores
según corresponda
habituales, e invalidez el estado der

Página 1 de 3 402496401.xls
 Requisitos Legales
División Los Bronces

Aprobación de contenido de registro

Gerencia PROYECTOS ID : ING-SIG-REQ-LEG- Nombre: Eduardo Navarrete
Empresa INGETROL S.A. P07.0.010.1 Cargo: Adm. Contrato

CONTRATO P07.0.010.1 SISTEMAS INTEGRADOS DE GESTION (SIG)

Elaborado / Revisado por : Andrea Araneda - Andrea Nuñez - Eduardo Navarrete 20-11-2007 Rev. 1 Firma:

Identificación de
Medio Ambito Denominación Ministerio Contenido Apartado Aplicable Organismo Fiscalizador Forma de Cumplimiento Gerencia Observaciones
Regulación
MEDIO AMBIENTE

Las Mutualidades de Empleadores están

La empresa cumple con todas las
SEGURIDAD
LABORAL /

obligadas a realizar actividades permanentes de

obligaciones laborales mediante los
Prevención de Riesgos prevención de riesgos de accidente del trabajo y Inspección del Trabajo /
DS 40/69 MIN TRABAJO Todo el decreto respectivos Planes de Prevención y S&DS
Profesionales enfermedades profesionales. Para este efecto SESMA
mecanismos de rehabilitación
deberán contar con una organización estable que
según corresponda
permita realizar en forma p

SALUD OCUPACIONAL Y
PREVENCIÓN DE RIESGOS
AMBIENTE LABORAL /

Los aparatos, equipos y elementos de protección

SEGURIDAD

personal contra riesgos de accidentes del trabajo

Certificación de calidad de los y enfermedades profesionales que se utilicen o Inspección del Trabajo / Todos los E.P.P. cuentan con la
DS 18/ 82 Ministerio de Salud Todo el decreto S&DS
E.P.P. comercialicen en el país, sean ellos de SESMA debida certificación.
procedencia nacional o extranjera, deberán
cumplir con las normas y ex
SEGURIDAD
AMBIENTE
LABORAL /

La empresa cumple con todas las

Decreto Supremo N° 369. De economía, fomento y obligaciones emanadas en este
Seguridad minera Reglamentacion de extintores Totalidad SERNAGEOMIN S&DS
"Extintores portatiles " reconstrucción decreto,y las ha comparado con
normativa NFPA 10.
AMBIENTE LABORAL /

CONTROL DE INCENDIO Establece las condiciones sanitarias y El número de total de extintores dependerá de la superficie a
ambientales básicas en los lugares de trabajo: proteger de acuerdo a lo señalado en el Art 46. Los extintores
SEGURIDAD

Todo lugar de trabajo en que exista algún riesgo deberán cumplir con los requisitos y carácteristicas que establece
D.S 594, de 1999 Condiciones Sanitarias y Existe un programa de inspección,
de incendio, ya sea por la estructura del edificio o el DS Nº 369 de 1996, Ministerio de Económia fomento y Inspección del Trabajo /
Modificación por D.S 201 Ambientales Básica en lugares Ministerio de Salud mantención y reparación de los S&DS
por la naturaleza del trabajo que se realiza, reconstrucción, o el que lo reemplace.Y en lo no previsto por éste MINSAL
2001 de trabajo sistemas contra incendio.
deberá contar con los extintores de incendio, del por las normas chilenas oficiales. Además deberán estar
tipo adecuado a los materiales combustibles o certificados por un laboratorio acreditado de acuerdo a lo
inflamebles que en el existan o se manipulen. estipulado en dicho reglamento.
LABORAL / SEGURIDAD
MEDIO AMBIENTE

A los trabajadores expuesto al frio deberán proporcionarsele ropa

adecuada, la cual será no muy ajustada y facilmente
D.S 594, de 1999 Condiciones Sanitarias y
Establece las condiciones sanitarias y desabrochable y sacable.La ropa exterior en contacto con el medio SEREMI DE SALUD
EXPOSICIÓN A FRIO Modificación por D.S 201 Ambientales Básica en lugares Ministerio de Salud Registro Monitoreo S&DS
ambientales básicas en los lugares de trabajo ambiente deberá ser de material aislante. En los casos de peligro METROPOLITANO
2002 de trabajo
por la exposición al frio, deberán alternarse periodos de descanso
en zonas temperadas o con trabajo adecuado.

La Empresa debe disponer que el suministro de agua potable

AMBIENTE LABORAL /

fresca sea suficiente y fácilmente accesible y que esté disponible

en cualquier momento para sus trabajadores. El agua debe
SEGURIDAD

Decreto Supremo Nº 72 mantenerse limpia, pudiendo ser distribuida mediante cañerias Personal mantiene agua potable en
SEREMI DE SALUD
DE 1998, del Ministerio de Reglamento de Seguridad Minera MIN MINERIA Reglamento de Seguridad Minera equipadas de grifos, llaves o fuentes sanitarias o por medio de talleres y lugares de trabajo / S&DS
METROPOLITANO
Mineria. Artículo 65 depósitos cubiertos que no requieran inclinarse, debiendo Sistema Particular
disponerse, por lo menos, de un bebedero por cada cincuenta (50)
personas o fracción. Está prohibido el uso de tazas comunes para
beber

Todo lugar de trabajo deberá contar con agua potable destinada al

SEGURIDAD
AMBIENTE
LABORAL /

Condiciones Sanitarias y consumo humano y necesidades básicas de higiene y aseo A través de campamento Anglo
Decreto Supremo Nº 594 Establece las condiciones sanitarias y SEREMI DE SALUD
PROVISIÓN DE AGUA Ambientales Básica en lugares Ministerio de Salud personal, de unos individual o colectivo. Las instalaciones, American Chile el personal podrá S&DS
POTABLE del 1999, art 12 ambientales básicas en los lugares de trabajo METROPOLITANO
de trabajo artefactos, canalizaciones y dispositivos complementarios de los utilizar éste servicio
servicios.
SEGURIDAD
AMBIENTE
LABORAL /

Cualquiera sean los sistemas de abastecimiento, el agua potable

Condiciones Sanitarias y
Decreto Supremo Nº 594
Ambientales Básica en lugares
del 1999 art 13
de trabajo
Establece las condiciones sanitarias y deberá cumplir con los requisitos físicos, químicos, radiactivos y SEREMI DE SALUD Se entrega agua potable envasada
Ministerio de Salud S&DS
ambientales básicas en los lugares de trabajo bacteriológicos establecidos en la reglamentación vigente sobre la METROPOLITANO y sellada a trabajadores
materia

Todo lugar de trabajo que tenga un sistema propio de

SEGURIDAD
AMBIENTE
LABORAL /

Condiciones Sanitarias y abastecimiento, cuyo proyecto deberá contar con la aprobación

Decreto Supremo Nº 594 Establece las condiciones sanitarias y SEREMI DE SALUD Se entrega agua potable envasada
Ambientales Básica en lugares Ministerio de Salud previa de la autoridad sanitaria, deberá mantener una dotación S&DS
del 1999 art 14 ambientales básicas en los lugares de trabajo METROPOLITANO y sellada a trabajadores
de trabajo mínima de 100 litros de agua por persona y por día y el agua
deberá ser Potable

Página 2 de 3 402496401.xls
 Requisitos Legales
División Los Bronces

Aprobación de contenido de registro

Gerencia PROYECTOS ID : ING-SIG-REQ-LEG- Nombre: Eduardo Navarrete
Empresa INGETROL S.A. P07.0.010.1 Cargo: Adm. Contrato

CONTRATO P07.0.010.1 SISTEMAS INTEGRADOS DE GESTION (SIG)

Elaborado / Revisado por : Andrea Araneda - Andrea Nuñez - Eduardo Navarrete 20-11-2007 Rev. 1 Firma:

Identificación de
Medio Ambito Denominación Ministerio Contenido Apartado Aplicable Organismo Fiscalizador Forma de Cumplimiento Gerencia Observaciones
Regulación
SEGURIDAD
AMBIENTE
LABORAL /

La Empresa debe proveer, para todos sus trabajadores, servicios

Decreto Supremo Nº 72 de higiénicos suficientes, sean excusados de agua corriente o Servicio Higiénico en número
Reglamento de Seguridad Minera Ministerio de Mineria Reglamento de Seguridad Minera SERNAGEOMIN S&DS
1985 excusados químicos y cuyo número se determinará por el número adecuado según decreto.
de trabajadores.

SERVICIOS HIGIÉNICOS
AMBIENTE LABORAL

Servicios Higiénicos cuentan con

/ SEGURIDAD

número adecuado para el personal

Condiciones Sanitarias y
Establece las condiciones sanitarias y SEREMI DE SALUD en obra y se encuentran a la una
D.S. 594 del 1999, Ambientales Básica en lugares Ministerio de Salud Arts. 21,22,23,25 y 26 S&DS
ambientales básicas en los lugares de trabajo METROPOLITANO distancia menor a 75 metros
de trabajo
debidamente señalizados y
autorizados por AAS.
SEGURIDAD
AMBIENTE
LABORAL /

D.S. 594 del 1999, Condiciones Sanitarias y

Establece las condiciones sanitarias y Cumplir con los valores promedios de iluminación según artículo SEREMI DE SALUD
ILUMINACIÓN Modificado por D.S. Ambientales Básica en lugares Ministerio de Salud Registro Monitoreo S&DS
ambientales básicas en los lugares de trabajo 103 METROPOLITANO
201/2001 de trabajo
ATMOSFERICO

CARABINEROS, Se mantiene un Plan de Chequeo,

Los vehículos motorizados deberán estar equipados, ajustados o
MEDIO

NORMAS DE EMISIÓN - Ministerio de Transporte y INSPECTORES revisión técnica al día y los

FUENTES MOVILES Ley Nº 18. 290 de 1984 Ley de Tránsito carburados de modo que el motor no emita materiales o gases S&DS
Telecomunicaciones MUNICIPALES Y PLANTAS conductores mantienen su
contaminantes en un índice superior a los permitidos Art. 82
DE REVISIÓN TÉCNICA respectiva licencia Municipal

Condiciones Sanitarias y Condiciones Sanitarias y ambientales de los lugares de trabajo en Existe un Plan de Manejo de
NORMAS GENERALES DE D.S. 594 de 1999 Modif Establece las condiciones sanitarias y
RESIDUO Ambientales Básica en lugares Ministerio de Salud División los Bronces. Especificamente Titulo II Párrafo III MINISTERIO DE SALUD Residuos Divisional, aprobado por S&DS
por D.S. 201 / 2001 ambientales básicas en los lugares de trabajo
de trabajo "Disposición de Residuos Industriales Líquidos y Sólidos". Sesma
MEDIO TERRESTRE

Obliga a cumplir con distintivos de seguridad con

Norma Nch 2190. Of 90
D.S. Nº 90 de 1990 Sustancias Peligrosas - Marcas
para información de Riesgos
SUSTANCIAS PELIGROSAS
MIN. Transporte,
que deben identificarse las sustancias peligrosas, La empresa cuenta con las
Telecomunicaciones y Obras MINISTERIO DE SALUD S&DS
incluye disposiciones sobre marcas etiquetas y señaleticas exigidas.
Públicas
rótulos.

Declara Norma Oficial de Chile la

norma Nch 2.245 Hoja de Datos
D.S. Nº 2.365 de 1993
de Seguridad de Productos
Químicos
Establece la información que debe contener la
Existe Registro Físico de las Hojas
Ministerio de Salud hoja de datos de seguridad para productos MINISTERIO DE SALUD S&DS
de Datos de Seguridad
químicos.

Página 3 de 3 402496401.xls