Der Saturnische Weg Der Erkenntnis

(The Saturnian Way Of Knowledge)

By: Gregor A. Gregorius
Translated By:

Steaven Nite

With additional secondary proofing by:

Cora Brückner

Blätter für angewandte okkulte Lebenskunst, Januar 1958, Heft 94 BfaoL 94, 01/58, 1-5
(Sheets of Applied occult art of living , January 1958; Issue 94 BfaoL 94 , 01/58 , 1-5)
Copyright © 2015 by: The Great Black Lodge

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in
any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical
methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief
quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by
copyright law. For permission requests, write to the publisher, addressed “Attention: Permissions
Coordinator,” at the address below.

The Great Black Lodge

Burgwall 19, 33142 Büren, Germany 33130-33142
http://www.whiteenamel.com

Ordering Information:
Quantity sales. Special discounts are available on quantity purchases by corporations,
associations, and others. For details, contact the publisher at the address above.
Orders by U.S. trade bookstores and wholesalers. Please contact Big Distribution: Tel: (281)
829-8892; Fax: 855-420-7022 or visit http://973-eht-namuh-
973.com/coloured%20site/start/i_thought/1.htm

Printed in the United States of America

Publisher’s Cataloging-in-Publication data:

Der Saturnische Weg Der Erkenntnis: subtitle: The Saturnian Way Of Knowlkedge / Gregor
Gregorius ; with Steaven Nite.
p. cm.
ISBN 978-0-9001500-0-0
1. Ancient Mystery Schools —History —Occult. 2. Secret Societies —From one perspective. 3.
Current 218 —And their modifiers. I. Nite, Steaven. With additional secondary proofing by Cora
Brückner II. Title GBL.
HF0DR .A05 A01 2015
299.000 00–May01 2015999999

First Edition

14 13 12 11 10 / 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Vorbemerkung: Diese nachstehenden Ausführungen sind besonders für die Fratres der Loge
geschrieben, welche die Absicht haben, einen höheren
Grad der Loge zu erarbeiten. Sie müssen sich klar darüber sein, daß dann von ihnen eine
festumrissene, klare geistige Einstellung gefordert wird, zu
welcher sich durchzuringen ist. – Zwar kann man nach dem Gesetz des neuen Zeitalters: Tue
was Du willst! – welches ja auch bedeutet, denke und
glaube was du willst – niemand zwingen, diese Weisungen absolut zu befolgen; aber ein höheres
Weistum kann nur dann errungen werden, wenn
man sich frei macht von dem Ballast seiner bisherigen religiösen Glaubensrichtungen, die meist
nur auf suggestiven Überlieferungen ruhen und
keiner sachgemäßen Kritik standhalten.

Preliminary note: This presentation below is written especially for the Fraters of the lodge that
has the intention of working to a higher level of the lodge. You need to be clear about that then,
for a clear-cut, clear mental attitude is called upon to
struggle through which the higher knowledge is located .
- Although one can (according to The Law of the new age) : Do what thou wilt! - Which of course
also means thinking and
believing what you want – For, no one forces you to follow these instructions completely; but a
higher wisdom can only be achieved if
one makes oneself free from the burdens of his previous religious beliefs, which usually only
suggestive traditions rest and
no proper criticism can withstand .
Den Neophyten der Loge sollen diese Lehren zunächst nur richtungsweisend sein! Jede geistige
Reife braucht ihre Zeit.

The neophyte of the lodge should initially be provided these teachings for guidance only! Each
spiritual maturity takes time .

Der Weg, den der dem Demiurgen Saturn dienende Esoteriker zu gehen hat, ist ohne Frage ein
höherer Erkenntnisweg, der nicht leicht zu gehen ist. Er
führt ihn zu sehr hohen Gipfeln menschlichen Erkenntnisvermögens in eine fast totale Einsamkeit
seines Denkens, macht ihn aber frei und auch immun
gegen die vielen hemmenden Suggestionen, welche die Welt durchfluten.

The path of serving the Demiurge Saturn esoterics has to go, is without question, a higher way of
knowledge which is not easy to get. It
leads him to very high peaks of human cognition in an almost total solitude of his thinking, but
such makes him free and immune
against many inhibitory suggestions which flood the world.

Das Erringen derartiger Gipfelleistungen machen den geistigen Menschen wohl sehr einsam, aber er
wird in dieser selbstgewählten Einsamkeit sehr
glücklich, denn er braucht ja im geistigen Sinne die indifferente Menschheit nicht mehr.

Earning such a summit by performance probably makes the spiritual man very lonely, but he is
very happy in this self-imposed solitude, because he no longer needs the indifferent humanity in
the spiritual sense

Seine bisherige Schulung, sein okkultes Studium und seine systematische Persönlichkeitsschulung
auf energetischer Grundlage haben ihn durch das
befolgte Prinzip der mitleidlosen Liebe sowieso bereits Pfade gehen lassen, die nicht mehr in den
Niederungen lagen, sondern abseits der großen
Heerstraßen. Er ist auch hart gegen sich selbst geworden, ein einsamer Mensch, der zielbewußt
seinen Weg weiter geht.

His previous training, his occult studies and its systematic personality training on an energetic
basis lets him go through the flowing principle of merciless (or ruthless) love anyway and he
already goes on paths that no longer are in the lowlands, but he also stays away from the big
Military roads. He has become hard against himself, a lone man, who continues his purposeful
way.

Je höher er steigt, desto sicherer wird sein Fuß und die Abgründe der Tiefe schrecken ihn nicht mehr.

The higher it rises, the more secure he will be walking and the depth of the Abyss will not scare
him .
Er trägt den schwarzen Priestermantel des Saturn und hüllt sich in Schweigen gegenüber der
kompakten Majorität der unwissenden Menge. Die
geschlossene Kette der Bruderschaft, welcher er angehört, ist ihm genug. Saturnischer Ernst und
erworbene Konzentrationsfähigkeit, Kritikvermögen und
errungene uranische Intuitionsfähigkeit ermöglichen ihm die an ihn herantretenden Probleme zu
meistern oder zu seinen Gunsten zu lösen. Nach und nach
wird er sich freimachen von den hemmenden Banden, die seine weitere geistige Entwicklung hindern.

He wears the black priest coat of Saturn and remains silent against the compact majority of the
ignorant lot. The closed chain of the brotherhood, which he belongs, is enough for him.
Saturnian Ernst, the acquired ability to concentrate, and critical faculties are assets which gives
him the intuition and ability to approach and master the problems up on him, to overcome or
resolve them in his favor. Gradually
he will free himself from the inhibitory gangs that prevent his further spiritual development .

Die üblichen kirchlichen Lehren und Religionen bedeuten ihm nichts mehr. Für ihn gibt es keinen
persönliche Gott, noch die Lehre des Christentums.
Auch gegen andere Religionslehren, wie Buddhismus u.a. ist er absolut immun geworden. -–sein
Gottheitsbegriff auf einer rein kosmosophischen und
kosmogonischen Weltanschauung ist ihm genügend.

The usual ecclesiastical doctrines (church teachings) and religions mean nothing to him
anymore. For him there is no personal God as in the teachings of Christianity.
Even against other religious teachings , such as Buddhism , among others he has become
absolutely immune. -his concept of deity on a purely Cosmo anthroposophic and cosmogonic
worldview is enough.

Die Gottheit als Absolutum oder als Nullpunktsenergie, ganz gleich, wie man sie bezeichnet, gilt ihm
als unerreichbares Ziel, dem heutigen Stand der
Menschheitsentwicklung entsprechend. Seine geistige Zielstrebigkeit setzt er ein innerhalb unseres
Sonnensystems, und er ist sich der dadurch gegebenen
Grenzen seiner Entwicklung durchaus bewußt. Spekulative Phantastereien lehnt er strikt ab und
versucht auch bei den schwersten problematischen Fragen
auf dem Boden der Wirklichkeit und der verstandesmäßigen, intellektuellen Durchdringung zu
bleiben.

The deity as Absolute or as zero-point energy, no matter how they are called, it is considered an
unreachable goal, according to the current state of human development . His mental
determination he uses within our solar system, and he is fully aware of the limits set by his
development. Speculative fantasies he strictly rejects and tries (even in the most serious issues
of concern)
to stay on the ground of reality and the rational, intellectual penetration.
Die höher gelagerten Ebenen und Sphären wird er durch hochgepolte magische Praktiken oder
durch meditative Versenkung erreichen. – Jeder zu
beschreitende Weg ist ihm gangbar, jede Sphäre ist ihm erschlossen, wenn sein innerster Wille
dominiert. In ihm selbst liegt die Entscheidung, aber auch
die Verantwortung für sein eigenes Tun. Er gehorcht keiner Suggestion oder einer gewollten
Ablenkung. Er wird dann zum Meister des oberen und des
unteren Lichtes. Die Dämonen der Tiefe bezwingt er und die Engel der mentalen Sphäre müssen ihm
dienen. – Ist seine Reife dann soweit fortgeschritten,
steht er mit klarem furchtlosen Blick dem Hüter der Schwelle gegenüber und Saturn wird seinem
Diener das dunkle Tor öffnen.

The higher stored levels and spheres he will achieve by highly polarized magical practices or
meditative absorption. – Each way ahead will be practicable to him, each sphere is opened up to
him, if his inmost will dominates. In itself, the decision, but also
the responsibility for his own actions. He does not obey any suggestion or a deliberate
distraction. He then becomes the master of the upper and
lower light. The demons of the depths he forces and the angels of the mental sphere must serve
him. - In his maturity then progressed so far,
He stands with a clear view fearless against the Guardian of the Threshold and Saturn is his
servant to open the dark door .

Ein so geformter geistiger Mensch wird sich immer als Weltbürger fühlen und erkennt keine Grenzen
an zwischen Volk, Rasse und Nation. Die üblichen
Moral- und Ethikgesetze existieren für ihn nur dann, wenn er sie verstandesgemäß einhalten muß. Er
wird sich immer nach aller Möglichkeit isolieren. Er
weiß, je einsamer er wird, desto leichter wird ihm diese gewollte Isolierung für ihn. Als geschulter
Magus vermag er zu lösen und zu binden. Seine Erkenntnis
und Schulung wird ihm immer das Richtige tun lassen, was ihm dient. Es gibt einen heiligen Egoismus
und eine individual-anarchistische Basis vermag
viel Neues zu formen und zu erzeugen, ohne alles zu zerstören. Für den Treuebegriff zur
Bruderschaft steht er unwandelbar fest, denn er weiß, er hat sein
Karma verpfändet. Der Abyssus schreckt ihn nicht mehr. Er arbeitet ganz zielbewußt für seine
nächste Inkarnation, um wieder eingesetzt zu werden für
die sich stetig vollziehende Evolution der Menschheit. Deshalb dient er freiwillig dem Erdgeist und
arbeitet in diesem Sinn.

A spiritual man is shaped so always to feel as a world citizen and recognizes no limits in-between
people, race and nation. The usual
Moral and ethical laws exist for him only if he has to comply with the understanding. He will be
isolated forever after all possibility. He
knows the more lonely he is, the easier it is this imposed isolation. As a trained magus he can
dissolve and bind. His knowledge
and training will always give him the right to do what he wills. There is a sacred egoism and
individual- anarchist base which can form many new things and produce without destroying
everything. For the term of loyalty to the Brotherhood, he is certain immutable, because he
knows he has his Karma pledged. The Abyss no longer scares him. He works very purposeful
for his next incarnation, to be used again for the constantly executive evolution of humanity.
That's why he is the earth spirit voluntarily and works in this sense.
Saturnische Magie gibt ihm dazu die Verbindungslinien , denn er weiß, Erde und Mond sind Diener
des Saturn.

Saturnian magic gives him to the connecting lines, because he knows, Earth and Moon are
servants of Saturn .

So geht er seinen einsamen Weg durch seine Inkarnationen auf diesem Planeten. Er ist sich wohl
selbst genug, aber er empfindet tiefe Freude am
geistigen Schaffen und wird sich immer einsetzen im Sinne einer Brüderlichkeit eines geistigen
Menschentums. Echte Liebe und echte Freundschaft
gelten ihm durchaus, denn er weiß um deren Seltenheit. Immer wird er versuchen sich den
Harmoniegesetzen anzupassen und sie in sich zu entwickeln, in
höchster Oktave, denn er weiß um die kosmische Verbundenheit seines eigenen Egos.

So he goes his solitary way through his incarnations on this planet. He is self-sufficient, but he
feels deep joy and intellectual creativity and will always be in the sense of a fraternity of a
spiritual humanity. Genuine love and genuine friendship he
applies thoroughly, because he knows about their rarity. He will always try to adapt to the laws
of harmony and to develop them in himself, in the
highest octave, because he understands the cosmic connectedness of his own ego .

Derartige Zielsetzungen und ein solches geformtes Menschentum liegen ganz im Sinne des
aufsteigenden neuen Zeitalters im uranisch-saturnischen
Lichte.

Such objectives and such shaped humanity are in keeping with the rising new age in the Uranian
- Saturnian
Light .

Reif sein ist alles! Und es ist eine köstliche Sache, in Freiheit einsam zu sein!

Ripeness is all ! And it is a good thing to be lonely in freedom!

Die Nutzanwendungen einer solchen geistigen Kristallisation sind nun derartig vielgestaltig und
gänzlich der individuellen Reifung und Formung
unterworfen, so daß es sich kaum lohnt, sich darüber im Einzelnen auszulassen. Jedes Ego muß
seinen Weg allein gehen bis zum Ende. Aber welchen
Weg der Mensch einschlägt, wie er sein Schicksal meistert, das liegt in seinem Ermessen, soweit es
die karmischen Gesetzmäßigkeiten zulassen.

The practical applications of such intellectual crystallization are now such a diverse and entirely
subject to individual maturation and shaping, that there is not a detail to leave out. Each Ego has
his way alone to go to the end. But what path the man takes as he masters his fate, lies in its sole
discretion, to the extent permitted by the laws of karma .
Die Esoterik spricht von einem mystischen Geheimnis der Sonne und es klingt zunächst
überraschend, wenn unsere Loge im Endziel einen Sonnenkult
zelebriert in den Hochgraden. Nicht nur die Astrophysik lehrt, daß der innerste Kern der Sonne Blei =
Saturn im höheren Aggregatzustand ist, sondern
man spricht in den eingeweihten Kreisen von den inneren zwölf Sphären der Sonne oder auch von
den zwölf Erkenntniskreisen des Sonnendemiurgen.

The esoteric speaks of a mystical secret of the sun and it sounds surprising if our lodge in the
ultimate goal of a sun cult celebrates in the high degree. Not only astrophysics teaches that the
innermost core of the Sun is Lead = Saturn is in the higher aggregate state, but
one speaks in the informed circles of the inner twelve spheres of the sun or of the twelve
knowledge circles of Sonnendemiurgen .

Im dritten Kreis der Sonne dominiert Saturn! Dort liegt sein Ursprung vor der kosmischen Geburt, in
der er in der gewaltigen Eruption hinausgeschleudert
wurde gemeinsam mit der gesamten Planetenkette. -–Das ist das Geheimnis! Wer Saturn dient, treibt
geistigen Sonnenkult und fördert die Heimkehr des
verlorenen Sohns im mystischen Sinne. – Deshalb heißt es in unseren Ritualen: Saturn, Du
geheimnisvoller Bruder der Sonne, du verhülltes Geheimnis!

In the third circle the sun dominates Saturn! There his origins lie in front of cosmic birth in which
he hurled into the violent eruption
And was shared with the entire planetary chain. --There 's The secret! Who is Saturn, drives
spiritual sun worship and promotes the return of the
the prodigal son in the mystical sense. - Therefore, it is in our rituals: Saturn, you mysterious
brother of the sun, you veiled secret!

Deshalb wird die universelle Souveränität des Saturndemiurgen in der Loge anerkannt, denn hinter
dem Hüter der Schwelle steht die Erlösung.

Über dieses Geheimwissen ist noch viel zu sagen, was aber nicht profaniert werden darf. Es bleibt die
Weistheit der wissenden Logen. - Die Unwissenheit der
allgemeinen okkulten und astrologischen Kreise ist erschreckend. Man bezeichnet Saturn als Satan
und weiß nicht , welches geistige Armutszeugnis man
sich damit selbst ausstellt.

Therefore, the universal sovereignty of Saturndemiurgen in the Loge is recognized, because

behind the Guardian of the Threshold is the salvation .

About this secret knowledge is still a lot to say, but must not be profaned. It remains the wisdom
of knowing lodges. -The ignorance of
general occult and astrological circles is frightening. One calls Saturn as Satan and don’t know
which one mental indictment it exhibits itself thus.

Dem Wissen und der Erkenntnis sind keine Grenzen gesetzt, aber die Dummheit setzt sich selbst ihre
Grenzen!

The wisdom and the knowledge has no limits, but stupidity sets itself its limits !
Es ist durchaus anzunehmen und auch wahrscheinlich, daß sich im Lauf der weiteren
Menschheitsgeschichte in den kommenden Jahrtausenden im Sinne
des Aquariuszeitalters auch eine neue Menschheitsreligion entwickeln wird. Die Menschen im
Allgemeinen brauchen religiöse Impulse, brauchen einen
Glauben, damit die dämonischen Instinkte, die fast in jedem Menschen schlummern, eingeengt
werden können. Das gilt natürlich nicht für die geistige
Oberschicht. Schon Therion sagte: Dreiviertel Teil der Menschheit sind nur der Dung für die geistig
dominierende Klasse.

It is quite accepting and even probable that in the course of further human history in the coming
millennia within the meaning
the Aquarius era will also develop a new religion of humanity. The people in general need
religious impulses, need a
Faith so that the demonic instincts that lie dormant in almost every human being, may be
concentrated. This is of course not for the spiritual
Upper class. Already Therion says: Three-quarters of humanity is only the extension for the
mentally dominant class.

Der uranische Impuls wird neue religiöse Dogmen zeitigen, die voraussichtlich der Menschheit einen
neuen Sonnenkult bringen werden, in gänzlich
neuen naturverbundenen Formen und kosmischen Verbundenheiten auf der Basis universeller
Erkenntnisse. Die Durchdringung des Weltalls hat ja bereits
begonnen, obwohl das neue Zeitalter erst begonnen hat zu wirken. Der Leichnamskult des
gekreuzigten Christus kann dem neuen uranischen Influxus
nicht standhalten. Er wird vergehen, wie so viele Religionen vergangen sind, wie uns die Geschichte
der Menschheit lehrt. Man muß sich bei diesen
hypothetischen Betrachtungen angewöhnen, fast zeitlos zu denken. Jahrtausende bedeuten in dieser
kosmisch fundierten Entwicklung nicht viel. Erst
recht nicht ein Menschenleben. Ganze Völker mit ihren Religionen und Kulten sind gänzlich
verschwunden oder gehören der grauen Vorzeit an, denn die
Menschheits- und Kulturgeschichte reicht viel weiter zurück, als die Wissenschaft heute annimmt und
beweisen konnte. Große Erdteile sind mit ihren
Kulturen und Religionen untergegangen, wie Atlantis und Lemuria.

The Uranian impulse is new religious dogmas time, which are expected to bring to humanity a
new solar cult, in entirely new nature-loving forms and cosmic connectivities based on universal
knowledge. The penetration of the universe has already
begun, although the new era has begun to act. The body cult of the Crucified Christ can not
withstand the new Uranian influx. He will pass away, as so many religions have passed, as
history teaches us of humanity. You must at this hypothetical consideration habit to think almost
timeless. Millennia means much in this cosmic sounding development . especially more than a
human life. Entire peoples with their religions and cults have disappeared completely or belong
to the night of times, because mankind and cultural history goes back much further and science
tells us today and could prove it. Large parts of the world went down with their cultures and
religions, such as Atlantis and Lemuria.
Die große Sehnsucht in der Menschheit nach dem Göttlichen, dem Unbegreiflichen war aber schon
immer vorhanden und schuf sich Formen und
Begriffe, weil sie das Absolutum nicht verstehen noch erfassen konnte. So wurde der Gottheitsbegriff
personifiziert und es entstand die Welt der Götter.
Doch ohne den Glauben der Menschen sind die Götter nur Phantome, denn erst die Verehrung und
Vorstellung gestaltet sie ja. Wohl waren die
Sternenmythen und Sternenkulte die frühe Basis aller Religionen, die noch naturverbunden waren
und es war erst dem Christentum vorbehalten, den
Personifizierungsbegriff auf einen zentralisierten Nenner eines persönlichen alleinigen Gottes in der
heutigen religiösen Form zu bringen.

However, the great longing in mankind to the divine, the inconceivable has always existed in
created forms and
concepts, because they could not understand or even capture the absolute. So the deity
concept was personified and there was the world of the gods.
But without the faith of the people are the gods only phantoms. Because only the adoration and
imagination they designed yes . Well were the
Stern Stern myths and cults, the early foundation of all religions, who were still close to nature
and it was only reserved to Christianity, to bring the concept of personification to a centralized
common denominator of a personal sole God in today's religious form.

Das ernste Studium einer vergleichenden Religionsgeschichte aller Völker der Erde ergibt so
gewaltige Ausblicke, aber auch Einsichten in die
Unzulänglichkeit aller religiösen Lehren.

The serious study of comparative religious history of all peoples of the world gives such
tremendous views , but also insights into the
Inadequacy of all religious teachings .

Der Sonnenkult der Atlantier, der Perser, der Urarier in Indien, die Naturkulte der primitiven Völker
waren in ihrem religiösen Inhalt, in ihren Dogmen
und Kulten viel wertvoller und kosmisch verankerter als die heutigen modernen Religionen. Daher gilt
es den Weg zurück zu finden zur Verehrung des
großen Sonnendemiurgen, der für die Menschheit Vater und Mutter zugleich ist.

The sun worship of the Atlanteans, the Persians, the Urarier in India, the nature cults of primitive
peoples were in their religious content, in its dogmas
and cults much more valuable and cosmic anchored than today's modern religions. It is
therefore important to find the way back to the worship of
large Sonnendemiurgen, who is also mankind's father and mother.

Dazu aber verhilft uns Saturn, das große Geheimnis der Sonne !

But Saturn, the great mystery of the Sun helps us!