SINOPSIS

Presento los avances de un trabajo etnográfico que realizo en una escuela de la Ciudad de México
donde asiste una considerable población de niños indomexicanos.
Ni los escolares ni los maestros viven conscientes de la diversidad circundante ni hay una atención
explícita a los niños hablantes de lenguas indígenas, como postula el programa que los acoge. A
partir de la cotidianeidad en el salón de clases y en la escuela, busqué dar respuesta a tres preguntas
básicas: ¿Es realmente Intercultural esta escuela? ¿Cuáles son las actitudes de sus actores hacia la
multiculturalidad presente? ¿Cuáles son los problemas educativos –centrados en la lengua– más
salientes? Los resultados me llevan a validar la tesis que subyace a la investigación: la
interculturalidad en esta escuela es aún una utopía y las consecuencias sociales y educativas son
graves.

2. Haz una crítica de aquellos elementos que consideres que la investigadora no tomó en cuenta del
contexto educativo nacional, y que podrían afectar sus conclusiones
Uno de los desafíos que enfrenta la reflexión educativa es reconocer los contextos en los cuales a
los y las educadoras les corresponde ejercer su labor formadora. De ahí que pensar sobre las
características de las sociedades actuales es una exigencia no sólo para la necesaria renovación del
currículum, sino sobre todo para responder a las demandas de una sociedad y de estudiantes que
cambian.
La tradicional idea de homogeneidad que acompañó el desarrollo educativo y el ejercicio curricular
no calza con la realidad, con las manifestaciones diversas que dan cuenta de una heterogeneidad que
ni la sociedad ni la escuela pueden obviar y que la era de la información y conocimiento ayuda a
visibilizar

La educación, por tanto, no puede estar al margen de tales exigencias en la medida que los temas
que subyacen en ese desafío están directamente vinculados con la construcción de ciudadanía, el
binomio inclusión-exclusión social y la valoración y aceptación del otro distinto.
Entonces hablar de educación intercultural no es un ejercicio realizado en vano. Desde mi
perspectiva es una necesidad para hacernos cargo de una realidad negada en nuestra sociedad y
nuestras escuelas, dejada de lado frente al imperativo de la construcción de una identidad nacional
excluyente y cerrada.

3. ¿Qué tipo de diseño cuantitativo sugerirías para complementar la información obtenida en este
estudio? Justifica tu respuesta.
Propondría el diseño de investigación Transversal o transeccional : Exploratorios, descriptivos y
correlacionales-causales.
Lo anterior responde a que, el diseño propuesto nos permite, recolectar datos en un solo momento,
en un tiempo único. Además de que no posibilita para analizar la incidencia e interrelación en un
momento dado, ya que pueden abarcar uno o varios grupos o subgrupos,
Por tanto los experimentos cuantitativos son útiles para comprobar los resultados obtenidos por una
serie de experimentos cualitativos, conducen a una respuesta final y reducen las direcciones
posibles que la investigación pueda tomar.
4. ¿Qué sugerirías para mejorar el caso presentado y tener mayores evidencias del modelo
intercultural y bilingüe en la escuela?
Podemos centrarnos en las formas que adquiere el currículum desde la perspectiva que entrega la
educación tradicional, por lo que:
• La selección de contenidos realizada por los currículos oficiales es una propuesta de aculturación
académica que no representa por igual los intereses, aspiraciones, formas de pensamiento, expresión
y comportamiento de los diferentes grupos sociales de la población de la que se nutre el sistema
escolar, pues inclusive se puede calificar de discriminatorio el tratamiento que se da en las aulas.
• El sesgo epistemológico que tienen los contenidos afecta a la posibilidad de percepciones plurales
del mundo, dejando de lado la inerculturalidad.
• La escuela dominante no es multicultural, en el sentido de que la cultura ofrecida por el currículo
es más bien unicultural, en cuanto a las oportunidades de desarrollo de las diferentes capacidades
humanas, por lo que el diseño de la currícula debería considerar la diversidad cultural, y dialéctica.
• La cultura escolar propone e impone no sólo formas de pensar, sino comportamientos dentro de
los centros y las aulas, de acuerdo con ciertas

5. Elabora una propuesta alternativa de investigación para el estudio del caso presentado, tomando
en cuenta el diagrama del proceso de investigación cualitativa mostrado en la presentación
intitulada: metodología cualitativa, diapositiva tres, sustituyendo en cada fase el nombre de la etapa
del proceso, con tu propuesta para este caso.

Enfrentar la diversidad de expresiones culturales que las caracterizan, es que el trabajo educativo
intercultural se enfoca a la generación de un nuevo sentido de comunidad que por sobre todo
demuestre a las y los educandos que la frontera entre los grupos étnicos es ante todo una frontera
social trazada y mantenida por medio de elementos culturales (García y Sáez, 1998).
Considero que es posible lograr tal objetivo en el proceso formativo de alumnos y alumnas diversas,
es también posible que éste se extrapole al resto de la sociedad dada la función de reformulación
valórica que la escuela ejerce en la comunidad.
Concretamente, la acción de la escuela puede ser aprovechada para lograr la valoración de las
manifestaciones culturales propias de sociedades multiculturales como las nuestras y “puede jugar
un papel significativo en la erradicación del racismo y otras formas de enfrentamiento interhumano
(esto es, la mentalidad del “nosotros versus ellos”), haciendo un esfuerzo consciente para exponer
las bases de los mitos que rodean y justifican la superioridad de unos grupos humanos sobre
otros.”58

En ese sentido, la educación intercultural plantea un nuevo desafío a la escuela: dejar de

lado la tendencia homogeneizadora del currículum asumiendo la diversidad, logrando un
“repensamiento global de la educación, de una nueva concepción del conocer, de las formas de
pensar y de hacer escuela, de renovación y búsqueda de nuevas prácticas pedagógicas, de análisis y
reflexión del quehacer educativo con el fin de lograr la creatividad y la efectividad de los
aprendizajes.”
Los procesos educativos interculturales en sociedades diversas debieran ser un movimiento
enfocado a tres grandes temas
1. Los derechos específicos de grupos étnicos, culturales o minorías nacionales.
2. La lucha contra el prejuicio racial y la búsqueda de formas de integración interétnica no
asimilacionista en los países donde se han asentado definitivamente masas de origen foráneo.
3. La adecuación de los sistemas educativos y de la pedagogía a las exigencias de un mundo cada
vez más transnacionalizado.

Las escuelas las hacen suyas; las actitudes, creencias, percepciones y acciones que se llevan a cabo
para enfrentar la diversidad y la participación comunitaria. Todos esos temas en su conjunto
corresponden a los desafíos con los cuales se debe comprometer un proceso de trabajo cuyo
objetivo sea la promoción de la educación intercultural. Sólo así es posible ayudar a empoderar a
estudiantes de grupos discriminados y promover sus habilidades para lograr el éxito académico en
orden a influir social, política y económicamente en todas las instituciones mayores.
Las reformas que se han enunciado anteriormente pueden ser agrupadas, para facilitar su
tratamiento, en tres grandes bloques relacionados entre sí cuyos límites son compartidos: actitudes
de directivos y docentes; las transformaciones del currículum; y la estructura escolar.

Contexto de la educación Intercultural


Escuela Pablo de la Llave Culhuacán Ciudad de México.
 Turno Vespertino
 Primaria: Segundo grado.
 Programa de educación intercultural bilingüe
 Población indígena: Mazatecos y Mixtecos (Oaxaca), Nahuas y Otomíes ( Puebla) y
Mazahuas (Toluca)

Elementos que no fueron tomados en cuenta.

Los factores laborales que influyen en el desempeño docente y administrativo, para llevar acabo el
programa.
La concepción de la multiculturalidad en docentes, alumnos y directivos, vista desde la diversidad,
las condiciones de migración y todo lo que ello engloba.
Las demandas sociales no atendidas desde los planes de estudio de los futuros maestros, tomando en
consideración este tipo de problemáticas a las cuales pueden enfrentarse, es decir como manejar en
aspectos de identidad y de valores en conjunto con los educativos.

Diseño cuantitativo
Según el grado de control de variables sería no experimental.
Según el número de muestras sugeriría el de dos muestras relacionadas.
Según su clasificación aplicaría el diseño transversal o traseccional- descriptivo, que recolectan
datos en un solo momento, en un tiempo único.

Sugerencias
Hacer un comparativo del uso de los materiales en lenguas indígenas y las del español
proporcionados por la SEP.
La obtención de los planes de estudio de los docentes de esa escuela.
El análisis de los materiales educativos, para establecer las concepciones de la multiculturalidad.
Un reporte detallado de las concepciones de las diversas lenguas en el personal docente y los niños.

Propuesta alternativa
Marco Teórico
Fuentes primarias y secundarias
Pregunta inicial
¿cómo? o ¿qué?
Preguntas directrices
Objetivos de estudio
Diseño de trabajo
Introducción a campo (exploración)
Tipo de estudio
Descriptivo
Analítico-relacionales
Investigación-acción
Población
Estrategia sucesiva
Recolección de datos
Observación, entrevista, análisis de documentos.
Análisis de datos
Descriptivo o relacional
Interpretación de resultados
Codificación de datos e interpretación.
Reporte de resultados
RESULTADOS DE LA INVESTIGACION