Professional Documents
Culture Documents
C
удьба русского театрального и балетного искуства
рубежа 19 и 20 веков и первой трети 20 века
оказалась неразрывно связана с переворотом, со-
вершавшимся в сфере визуального – прежде всего, в
изобразительном искусстве. В последнее десятилетие
19 века нарастающее отторжение передвижнического
извода реализма породило новую эстетику. В ее осно-
ве лежало стремление связать воедино искусство и
2 трансцендентальное в противовес позитивизму и ути-
литаризму 1860-х годов. Выход за пределы чужерод-
ной и супрессивной социальной реальности требовал
создания нового идеального мира – мира искусства.
В качестве материала для конструирования нового
канона были избраны традиции, отличавшиеся сти-
левой целостностью, синтетичностью, а иногда и гер-
метичностью – в силу их временной или географиче-
ской удаленности : русская архаика, петровская Русь,
абсолютистская Франция, европейский Ренессанс,
древний Восток, античная Греция и Рим. Творческой
лабораторией нового искусства становится художе-
ственное объединение « Мир искусства », созданное
в 1898 году, во главе с Сергеем Дягилевым и Алек-
сандром Бенуа. Национальная культурная традиция
L T
e destin du théâtre et du ballet russes de la fin he fate of the Russian theatre and ballet art
du xixe au premier tiers du xxe siècles est in- at the turn of the 19th and 20th centuries and
dissolublement lié à la révolution s’accomplissant the first third of the latter appeared to be indis-
dans la sphère visuelle – avant tout, dans le domaine solubly tied up to the revolution that had taken place
des arts plastiques. Durant la dernière décennie du in the sphere of the Visual arts and primarily so in
xixe siècle le rejet du réalisme engagé des Ambulants the sphere of graphic arts. In the last decade of the
(Peredvizhniki) engendra une nouvelle esthétique. 19th century the swelling tendency to tear away from
Elle se fondait sur l’aspiration à lier l’art et le trans- the annoyingly stagnant realism of the Peredvizhniki
cendant pour contrebalancer le positivisme et l’utili- gave rise to new aesthetics. It was founded on the 3
tarisme des années 1860. Le dépassement d’une réa- desire to get Art and Transcendental allied against
lité sociale étrangère et hostile demandait la création Positivism and Utilitarianism of the 1860-s. Breaking
d’un nouveau monde idéal, le monde de l’art. Pour la away from the alienated and suppressive social reality
formation d’un nouveau canon artistique on choisit demanded creation of a new ideal world – the world
les traditions et les époques caractérisées par l’inté- of art. The ideas for the new canon had been drawn
grité stylistique, la qualité synthétique, voire parfois from traditions characterized by stylistic integrity,
l’hermétisme – à cause de leur éloignement tempo- synthetism and, sometimes, their pronounced
rel ou géographique : la Russie archaïque, le règne de separateness because they were too far removed
Pierre le Grand, la France absolutiste, la Renaissance either geographically or in time : Ancient Russia,
européenne, l’Orient Ancien, la Grèce et la Rome Russia of Peter I time, Absolutist France, European
antiques. Le groupe artistique « le Monde de l’Art », Renaissance, Ancient Oriental states, Ancient Greece
créé en 1898, devint le laboratoire créatif du nouvel and Rome. The creative hub for the activities of the
art dirigé par Sergueï Diaghilev et Alexandre Benois. New Art perpetrators was provided by the “World of
La tradition culturelle nationale fut proclamée comme Art” association which was founded in 1898 by Sergei
■■Y. P. Annenkov
Hotel’s maid costume design for the film Lola Montès
directed by Max Ophüls. France 1955
Watercolour, ink, quill and gouache on paper. 43.5 x 26 cm.
Signed in ink with pen in Latin lower left : G. A., inscribed in
French bottom centre : La Bonniche a l’auberge.
A director’s signature in ink with pen lower right.
■■Y. P. Annenkov
Costume design for Countess Jeanne de la
Motte-Valois for the film The Queen’s Necklace
after Alexander Dumas the Elder.
Directed by Marcel L’Herbier. France, 1945.
Watercolour, ink and gouache on paper.
47.3 x 31 cm.
Signed in ink lower right : G. Annenkoff.
■■Ю. П. Анненков
Эскиз костюма Шарлотты Ивановны к пьесе
А.П.Чехова Вишневый сад.
17
1959, французское телевидение, постановка
В. Хильперта.
Бумага, акварель, белила, тушь, перо,
графитный и цветные карандаши. 50 х 33 см.
Слева приколот булавкой образец зеленой
шерстяной ткани для платья.
Внизу пером подпись и авторская надпись :
G. A. Charlotte.
■■Y. P. Annenkov
Costume design for Charlotta Ivanovna for the
play The Cherry Orchard by Anton Chekhov.
1959, French television, production by W. Hilpert.
Watercolour, ink, quill and graphite and colour
pencils heightened with white on paper. 50 x 33 cm.
A green wool fabric sample is pinned on the left.
Author’s signature and inscription in ink with pen
at the bottom : G. A. Charlotte.
■■Ю. П. Анненков
Эскиз костюма Шарлотты Ивановны с ружьем
18
к пьесе А. П. Чехова Вишневый сад.
1959, французское телевидение, постановка
В. Хильперта.
Бумага, акварель, белила, тушь, перо,
графитный карандаш. 49 х 3 см (в свету).
Внизу пером подпись и авторская надпись :
G. A. Charlotte.
■■Y. P. Annenkov
Costume design for Charlotta Ivanovna holding
a gun for the play The Cherry Orchard by Anton
Chekhov.
1959, French television, production by W. Hilpert.
Watercolour, ink, quill and graphite pencil
heightened with white on paper. 49 x 32 cm
(inner dimension).
Signed and inscribed by the author at the bottom :
G. A. Charlotte.
■■Ю. П. Анненков
Эскиз костюма Керубино, первого пажа
графа Альмавива к комедии Ж.Бомарше
Безумный день или женитьба Фигаро.
1956, Германия, Гамбург. Театр Дойче
Шаушпильсаус. Режиссер Макс Офюльс.
Бумага, акварель, белила, бронзовая
краска, тушь, перо, графитный
карандаш. 50 х 35 см.
Внизу подписи пером и карандашом :
G. A. (дважды) G. Annenkov.
19
Воспроизведение : Юрий Анненков, Макс
Офюльс. Мockba., 2008, с.295.
■■Y. P. Annenkov
Costume design for Cherubino, the first page
of count Almaviva, for P. Beaumarchais’s
The Marriage of Figaro.
1956, Germany, Hamburg. The Deutsche
Schauspielhaus Theatre, production by
Max Ophüls.
Watercolour, ink, quill and graphite pencil
heightened with white and bronze on paper.
50 x 35 cm.
Signed in pen and pencil at the bottom : G. A.
(twice) G. Annenkov
Reproduced in : Yurii Annenkov Max
Ophuls. Moscow, 2008, p.295.
■■Ю. П.Анненков
Эскиз костюма графини Жанны де Ламотт-Валлуа
к фильму Ожерелье королевы по роману
А. Дюма-отца. Режиссер М. Л’Эрбье.
Франция, 1945
Бумага на картоне, акварель, тушь, гуашь.
20
47,3 х 31 см.
Справа внизу подпись : A. G.
В правом верхнем углу красным карандашом : N°1.
Сзади графитным карандашом : Viviane Romance
(исполнительница роли графини Ламотт Валуа).
■■Y. P. Annenkov
Costume design for Countess Jeanne de la Motte-
Valois for the film The Queen’s Necklace after
Alexander Dumas, the Elder. Directed by Marcel
L’Herbier. France, 1945.
Watercolour, ink and gouache on paper laid on
cardboard. 47.3 x 31 cm.
Signed lower right : G. A.
Inscribed in red pencil upper right corner : N°1.
Inscribed in graphite pencil on reverse :
Viviane Romance (playing the part of Countess
Countess de la Motte-Valois).
■■П. Ф. Челищев
Эскиз костюма к постановке Ундина по пьесе Жана Жироду
1939, Париж.
Бумага, гуашь, акварель. 48 х 20 см.
Тушью подпись и дата в правом нижнем углу : P. Tchelitchew 1939.
■■P. F. Tchelitchev
Costume design for The Ondine, a production after Jean Giraudoux’s play.
1939, Paris.
Watercolour and gouache on paper. 48 x 20 cm.
Signed and dated in ink at the lower right corner : P. Tchelitchew 1939.
■■П. Ф. Челищев
Эскиз костюма Джульетты к спектаклю Ромео и Джульетта
в постановке Вильяма Кирштейна.
1937, Нью-Йорк.
Бумага, гуашь, акварель. 48 х 20 см.
Тушью подпись и дата в правом нижнем углу : P. Tchelitchew 1937.
Внизу в центре графитным карандашом : Julia.
■■P. F. Tchelitchev
Costume design for Juliet for Romeo and Juliette staged by William Kirstein.
1937, New York.
Watercolour and gouache on paper. 48 x 20 cm.
Signed and dated in ink at the lower right corner : P. Tchelitchew 1937.
Inscribed in graphite pencil bottom centre : Julia.
■■П. Ф. Челищев
Эскиз женского платья к спектаклю Ромео и Джульетта в постановке
Вильяма Кирштейна.
1937, Нью-Йорк.
Бумага, гуашь, акварель. 48 х 20 см.
Тушью подпись и дата в правом нижнем углу : P. Tchelitchew 1937.
■■P. F. Tchelitchev
Design of a female dress for Romeo and Juliette staged by William Kirstein.
1937, New York.
Watercolour and gouache on paper. 48 x 20 cm.
Signed and dated in ink at the lower right corner : P. Tchelitchew 1937.
■■A. N. Benois
A male costume design. 1920s.
Watercolour, graphite pencil and ink
heightened with white on paper.
36 x 25.5 cm.
Numerous explanatory inscriptions in
graphite pencil all over the sheet field;
signature lower left : Alexandre Benois.
■■А. Н. Бенуа
Эскиз костюма Сганареля к постановке
комической оперы Шарля Гуно по комедии
Ж.-Б. Мольера Лекарь поневоле.
27
Постановка А. Н. Бенуа, хореография
Б.Ф.Нижинской. В рамках русских
сезонов С.Дягилева. Театр Монте-Карло.
Премьера 5 января 1924.
Бумага, акварель, графитный карандаш,
черная тушь, белила. 36 х 24,7 см.
■■A. N. Benois
Costume design for Sganarelle for the
comic opera by Charles Gounod after
J.-B Moliere’s The Doctor in Spite of Himself.
Production by A. N. Benois, choreography
by B. F. Nizhinskaya. In the framework of
S. Diaghilev’s Russian Seasons.
The Monte Carlo Theatre, January 5th 1924.
Watercolour, graphite pencil and black
ink heightened with white on paper.
36 х 24.7 cm.
■■А. Н. Бенуа
Эскиз костюма Маргариты Готье к спектаклю
Дама с камелиями по одноименному роману
А.Дюма-сына.
1923 г., Париж.
Бумага, акварель, графитный карандаш,
28
пастель, белила, уголь.
46,3 х 29,7 см.
На листе графитным карандашом
многочисленные авторские пояснительные
надписи и подпись слева внизу : Alexandre
Benois.
■■A. N. Benois
Costume design for Marguerite Gautier for
The Lady of the Camellias after the novel by
A. Dumas, the Younger of the same name.
1923, Paris.
Watercolour, graphite pencil, black ink and
charcoal heightened with white on paper.
46.3 x 29.7 cm.
Author’s numerous explanatory inscriptions in
graphite pencil all over the sheet field; signature
in lower left : Alexandre Benois.
■■М. Д. Добужинский
Эскиз костюма Смеральдины к опере
С. С. Прокофьева Любовь к трем
апельсинам.
Постановка Ф. Комиссаржевского и
В. Розинга. Городская опера.
Нью-Йорк. Премьера 1 ноября 1949
29
Бумага, акварель, тушь, белила.
34 х 24,5 см.
В левом нижнем углу подпись-
монограмма и дата : МД 1949,
в верхнем правом углу карандашом
авторская надпись: Smeraldina.
■■M. D. Dobuzhinsky
Costume design for Smeraldina for The
Love for Three Oranges by S. S. Prokofiev.
Production by F. Komissarzhevsky and
V. Rosing. New York Opera,
November 1st 1949.
Watercolour, ink and white on paper.
34 x 24.5 cm.
Signed with monogram and dated at the
lower left corner : МД 1949, inscribed in
pencil at the upper right corner : Smeraldina.
■■М. Д. Добужинский
Эскиз костюма Доктора к опере
С. С Прокофьева Любовь к трем
апельсинам.
Постановка Ф. Комиссаржевского и
В. Розинга. Городская опера. Нью-Йорк.
Премьера 1 ноября 1949.
30
Бумага, акварель, тушь, белила.
34 х 27,5 см.
В правом нижнем углу подпись-
монограмма и дата : МД 1949, в верхнем
правом углу графитным карандашом
авторская надпись : Dottore.
■■M. D. Dobuzhinsky
Costume design for Doctor for The Love
for Three Oranges by S. S. Prokofiev.
Production by F. Komissarzhevsky and
V. Rosing. New York Opera,
November 1st 1949.
Watercolour, black ink and white on paper.
34 x 27.5 cm.
Signed with monogram and dated at the
lower right corner : МД 1949, inscribed in
pencil at the upper right corner : Dottore.
■■М. Д. Добужинский
Фарфарелло. Эскиз костюма к опере
С. С. Прокофьева Любовь к трем
апельсинам.
Постановка Ф.Комиссаржевского
и В.Розинга. Городская опера.
Нью-Йорк. Премьера 1 ноября 1949.
Бумага, акварель, тушь, белила.
33,7 х 26,5 см.
31
Внизу справа подпись-монограмма
и дата : МД 1949, в верхнем левом
углу графитным карандашом
авторская надпись : Farfarello.
■■M. D. Dobuzhinsky
Farfarello. Costume design for
The Love for Three Oranges by
S. Prokofiev.
Production by F. Komissarzhevsky
and V. Rosing. New York Opera,
November 1st 1949.
Watercolour, black ink and white on
paper. 33.7 x 26.5 cm.
Signed with monogram and dated
lower right : МД 1949, inscribed
in pencil at the upper left corner :
Farfarello.
■■М. Д. Добужинский
Эскиз костюмов слуг к опере
С. С. Прокофьева Любовь к трем
апельсинам.
Постановка Ф. Комиссаржевского
и В. Розинга. Городская опера.
Нью-Йорк. Премьера 1 ноября 1949.
Бумага, акварель, тушь, белила.
34 х 27 см.
32
Подпись и дата в нижней части
листа тушью МД 1949, в верхней
части листа карандашом авторская
надпись : The lover three oranges…
■■M. D. Dobuzhinsky
Costume designs for servants for
The Love for Three Oranges by
S. S. Prokofiev.
Production by F. Komissarzhevsky
and V. Rosing. New York Opera,
November 1st 1949.
Watercolour, ink and white on paper.
34 x 27 cm.
Signed and dated in ink at the bottom
of the sheet МД 1949, inscribed in
pencil at the top : The lover three
oranges…
■■Е. П. Якунина
Эскиз костюма мандарина Ма к постановке
пьесы А. Клаубунда Чанг-Гайтанг.
1926, Ленинград. Театр Комедия, режиссер
К. П. Хохлов. Художник-постановщик
М. З. Левин.
Бумага, акварель, гуашь, бронзовая краска,
33
графитный карандаш. 26,6 х 17,5 см.
На листе графитным карандашом
пояснительные авторские надписи, справа
внизу подпись и дата : Е. Якунина/1925,
справа внизу : Мандарин Ма.
■■E. P. Yakunina
Costume design for mandarin Ma from
the Chang Gaitang by A. Klaubunde.
1926, Leningrad. Comedy Theatre, director
K. P. Khokhlov, set designer M. Z. Levin.
Watercolour,gouache and graphite pencil
heightened with bronze paint on paper.
26.6 x 17.5 cm.
Author’s explanatory inscriptions in graphite
pencil on the sheet; signed and dated lower
right : E. Yakunina/1925; inscribed upper right :
Mandarin Ma.
■■Е. П. Якунина
Эскиз костюма Придворного к постановке пьесы
А. Клаубунда Чанг-Гайтанг.
34
1926, Ленинград. Театр Комедия, режиссер
К. П. Хохлов. Художник-постановщик М. З. Левин.
Бумага, акварель, гуашь, графитный карандаш.
26,5 х 17,7 см.
Графитным карандашом справа вверху
авторская надпись : Придворный, справа внизу
подпись и дата : Е. Якунина/1925 г.
■■E. P. Yakunina
Costume design for Courtier for the Chang Gaitang
by A. Klaubunde.
1926, Leningrad. Comedy Theatre, director
K. P. Khokhlov, set designer M. Z. Levin.
Watercolour, gouache and graphite pencil on paper.
26.5 x 17.5 cm.
Inscribed by the author in graphite pencil upper
right : Pridvornyi, signed and dated lower right :
E. Yakunina/1925 g.
■■Е. П. Якунина
Эскиз костюма Императора к постановке пьесы
35
А. Клаубунда Чанг-Гайтанг.
1926, Ленинград. Театр Комедия, режиссер
К. П. Хохлов. Художник-постановщик М. З. Левин.
Бумага, гуашь, бронзовая краска, графитный
карандаш. 26,5 х 17,6 см.
Графитным карандашом слева вверху надпись :
Император, справа внизу подпись и дата :
Е. Якунина/1925.
■■E. P. Yakunina
Costume design for Emperor for the Chang Gaitang
by A. Klaubunde.
1926, Leningrad. Comedy Theatre, director
K. P. Khokhlov, set designer M. Z. Levin.
Watercolour, gouache and graphite pencil heightened
with bronze paint on paper. 26.5 x 17.5 cm.
Inscribed in graphite pencil upper left : Imperator,
signed and dated lower right : E. Yakunina/1925.
■■Е. П. Якунина
Эскиз костюма господина Чу-Чу,
главного судьи, к постановке пьесы
А. Клаубунда Чанг-Гайтанг.
36
1926, Ленинград. Театр Комедия,
режиссер К. П. Хохлов. Художник-
постановщик М. З.Левин.
Бумага, гуашь, бронзовая краска,
графитный карандаш. 26,8 х 20,8 см.
Справа вверху графитным карандашом
авторская надпись : Чу-Чу.
■■E. P. Yakunina
Costume design for Mister Chu-Chu,
a Chief Judge for the Chang Gaitang
by A. Klaubunde.
1926, Leningrad. Comedy Theatre, director
K. P. Khokhlov, set designer M. Z. Levin.
Gouache and graphite pencil heightened
with bronze paint on paper. 26.5 x 20.8 cm.
Inscripbed by the author in graphite pencil
upper right : Chu-Chu.
■■Т. Г. Бруни
Эскиз костюма босоногой танцовщицы.
1920-е гг.
Бумага, графитный карандаш,
акварель, гуашь. 31 х 23,5 см (в свету).
Графитным карандашом
пояснительные авторские надписи :
Уменьшить раструб рукава/Изъять.
■■T. G. Bruni
Costume design of a barefooted dancer.
1920s.
Graphite pencil, watecolour and gouache
on paper. 31 x 23.5 cm (inner dimension).
Author’s explanatory inscriptions : sleeve
mouth to be shortened/remove.
■■T. G. Bruni
Costume design of a female
clown with two long plaits.
1920s.
Graphite pencil, watercolour
and gouache on paper.
28.5 x 24 cm (inner dimension).
Signed lower right : T. Bruni.
■■Л. С. Бакст
Филистер. Эскиз костюма для двух персонажей
балета Карнавал на музыку Р. Шумана.
Русские сезоны, антреприза С. Дягилева. Театр
дес Вестенс, Берлин, премьера 20 мая 1910 г.
Парижская опера, премьера 4 июня 1910 г.
Бумага фирмы Jugres, наклеенная на картон,
графитный карандаш, акварель. 35,5 х 22 см.
Графитным карандашом справа вверху надпись :
39
Carnaval de Shouman/2 Philister.
Справа внизу подпись и дата : LBAKST /1910.
На обороте картона указаны фамилии
исполнителей : Mr Kisseleff/Mr Gontcharoff I.
■■L. S. Bakst
Philistine. Costume design for two ballet personnages
from Carnaval de Robert Schumann.
The Russian Seasons, S. Diaghilev’s entreprise.
Theatre des Westens, Berlin, premiere on May 20th,
1910. Paris Opera, June 4th, 1910.
Graphite pencil and watercolor on Jugres paper laid
on cardboard. 35.5 х 22 сm.
Inscribed in graphite pencil upper right : Carnaval de
Shouman/2 Philister.
Signed and dated lower right : LBAKST /1910.
Family names of performers inscribed on cardboard
reverse : Mr Kisseleff/Mr Gontcharoff I.
■■Л. С. Бакст
40
Эскиз костюма Билибошки к новой постановке
балета И. Ф. Стравинского Жар птица
в Нью-Йорке. 1915. Костюм не осуществлен.
Бумага на картоне, акварель, гуашь,
графитный карандаш. 48,8 х 35,2 см.
Слева вверху графитным карандашом
авторская надпись: Жар-птица,
Четыре Билибошки ; внизу подпись: BAKST.
■■L. S. Bakst
Costume design of Bilibochka for the new
version of Stravinsky’s ballet The Firebird,
New York,1915. The design was not realised.
Watercolour, gouache and graphite pencil on
paper mounted on cardboard. 48.8 x 35.2 cm.
Inscribed in graphite pencil upper right :
Жар-птица, Четыре Билибошки.
Signed lower left : BAKST.
■■И. М. Рабинович
Эскиз костюма Феклы Ивановны к постановке
комедии Н. В. Гоголя Женитьба. Режиссер
Ю. А. Завадский.
Москва, Третья Студия МХАТа.
Премьера 29 января 1924.
Бумага, гуашь, тушь, графитный карандаш,
тиснение. 35,3 х 25,2 см.
■■I. M. Rabinovich
Costume design for Fekla Ivanovna from
The Marriage by N. V. Gogol. Directed by
Y. A. Zavadsky. Moscow, The Third Studio
of MKHaT, January 29th 1924
Gouache, ink, graphite pencil on embossed
paper. 35.3 x 25.2 cm.
■■I. M. Rabinovich
Costume design for retired infantry officer
Anuchkin for The Marriage by N. V. Gogol.
Directed by Y. A. Zavadsky. Moscow, The Third
Studio of MKHaT, January 29th 1924
Gouache, ink, graphite pencil on embossed
paper. 35.3 x 25.2 cm.
■■V. G. Behtéev
Clown. 1921.
Aquarelle, crayon de graphite sur
papier. 30 x 22,8 cm.
■■В. Г. Бехтеев
Клоун. 1921.
Бумага, акварель, графитный
карандаш. 30 х 22,8 см.
■■V. G. Bekhteev
Clown. 1921.
Watercolour, graphite pencil on paper.
30 x 22.8 cm.
■■Р. П. Эрте
Эскиз костюма Казановы к кинофильму Казанова.
Режиссер А. Волков.
Исполнитель роли И. Мозжухин. Франция. 1926.
Бумага, гуашь, бронзовая и аллюминиевая
краски. 27,5 х 16 см.
Подпись автора в правом нижнем углу.
■■R. P. Erte
Design of the costume of Casanova for the
movie Casanova directed by A. Volkov. Performed by
I. I. Mozzhukhin.
Gouache heightened with bronze and aluminium on
paper. 27.5 x 16 cm.
Signed at the lower right corner.
■■R. P. Erte
Thais. Costume design for the
J. Massenet’s opera Thais,
for Chicago Opera House.1920.
Cardboard, gouache heightened
with bronze and aluminium on paper.
34 x 24 cm.
Signed at the lower right corner.
■■Р. П. Эрте
Эскиз костюма Казановы к кинофильму Казанова,
1925. Режиссер А. Волков. Исполнитель роли
И. Мозжухин. Франция. 1926.
Бумага, гуашь, серебряная и аллюминиевая
краски. 27,3 х 16,5 см.
Подпись автора в правом нижнем углу.
■■R. P. Erte
Costume design for Casanova for the movie
Casanova directed by A. Volkov. Performed by
I. I. Mozzhukhin.
Gouache heightened with silver and aluminium paint
on paper. 27.3 x 16.5 cm.
Signed at the lower right corner.
■■К. С. Петров-Водкин
Три крестьянина. Эскиз
костюмов к пьесе П. Бомарше
Безумный день, или женитьба
Фигаро. Режиссер В. Ф. Дудин.
Гос. Академический театр
драмы. Ленинград. Премьера
15 декабря 1935.
48
Бумага, акварель, графитный
карандаш. 27 х 20,5 см.
Справа внизу пером чернилами
подпись-монограмма и дата :
Ж. Ф. КПВ 35.
■■K. S. Petrov-Vodkin
Three Peasants. Costume design
for P. Beaumarchais’s The
Marriage of Figaro directed by
V. F. Dudin at the Academic
drama Theatre, Leningrad.
December 15th 1935.
Watercolour and graphite pencil
on paper. 27 x 20.5 cm.
Signed with monogram and
dated in ink by pen lower right :
Ж. Ф. КПВ 35.
■■К. С. Петров-Водкин
Керубино в ботфортах. Эскиз костюма
к пьесе П. Бомарше Безумный день,
или женитьба Фигаро. Режиссер В. Ф.
Дудин. Гос. Академический театр драмы.
Ленинград. Премьера 15 декабря 1935.
49
Бумага, акварель, графитный карандаш.
26 х 17,5 см.
Справа внизу пером чернилами подпись-
монограмма и дата : КПВ 35. На листе
графитным карандашом авторские
пояснительные подписи.
■■K. S. Petrov-Vodkin
Cherubino in Hessian boots. Costume
design for P. Beaumarchais’s The Marriage
of Figaro directed by V. F. Dudin at the
Academic drama Theatre, Leningrad.
December 15th 1935.
Watercolour and graphite pencil on paper.
26 x 17.5 cm.
Signed with monogram and dated in ink
with pen lower right : КПВ 35. Author’s
explanatory inscriptions in graphite pencil
all over the sheet field.
■■К. С. Петров-Водкин
Керубино. Эскиз костюма к пьесе П. Бомарше
Безумный день или женитьба Фигаро.
50
Режиссер В. Ф. Дудин. Гос. Академический театр
драмы. Ленинград. Премьера 15 декабря 1935.
Бумага, акварель, графитный карандаш.
27 х 16,7 см.
Справа внизу пером чернилами подпись-
монограмма и дата : КПВ 35. На листе
графитным карандашом авторские
пояснительные подписи.
■■K. S. Petrov-Vodkin
Cherubino. Costume design for P. Beaumarchais’s
The Marriage of Figaro directed by V. F. Dudin at
the Academic drama Theatre, Leningrad.
December 15th 1935.
Watercolour and graphite pencil on paper.
27 x 16.7 cm.
Signed with monogram and dated in ink with pen
lower right : КПВ 35. Author’s explanatory inscriptions
in graphite pencil all over the sheet field.
■■Г. А. Пожедаев
Трехглазое чудовище
(людоед ?). 1940. Сатирический
рисунок.
57
Бумага, соус, акварель, белила,
итальянский карандаш.
37,5х29,7 см.
Внизу листа пером чернилами
авторская надпись : Николаю
Дмитриевичу Янчевскому
- Г. Пожедаев 1940.
■■G. A. Pogedaieff
Three-eyed monster (ogre ?).
1940.
Satirical drawing.
Sauce, watercolor, white and italian
pencil on paper. 37.5 x 29.7cm.
Author’s inscription with pen
in ink at the bottom :
To Nikolai Dmitrievich Yanchevsky
- G. Pogedaieff 1940.
58
■■А. Г. Петрицкий
Эскиз костюма половецкого воина в красной
шапке. Предположительно, для постановки
оперы Князь Игорь А. Бородина в Одессе,
1926 г.
Бумага, гуашь, карандаш, тушь, перо, коллаж.
54,25 х 34,5 см.
Подпись кириллицей и дата 1926 слева
вверху.
■■A. G. Petritsky
Costume design of a Polovtsian Warrior
(in a red hat).
Presumably, for production of A. Borodin’s
The Prince Igor at Odessa in 1926.
Gouache with pen and ink over pencil and
collage on paper. 54.25 x 34.5 cm.
Signed in Cyrillic and dated 1926 upper left.
■■А. Г. Петрицкий
Эскиз костюма половецкого
воина (в желтых шароварах).
Предположительно, для
59
постановки оперы Князь Игорь
А.Бородина в Одессе, 1926 г.
Бумага, гуашь, карандаш, тушь,
перо, коллаж, серебряная
краска. 51,5 х 44,5 см.
Подпись кириллицей справа
вверху.
■■A. G. Petritsky
Costume design for a Polovtsian
Warrior (in yellow trousers).
Presumably, for production of
A. Borodin’s The Prince Igor
at Odessa in 1926.
Gouache with pen and ink over
pencil and collage with silver paint
on paper. 51.5 x 44.5 cm.
Signed in Cyrillic upper right.
■■А. Г. Петрицкий
Эскиз костюма половецкого
музыканта Предположительно,
для постановки оперы Князь
60
Игорь А.Бородина в Одессе,
1926 г.
Бумага, гуашь, карандаш, тушь,
перо, коллаж, серебряная краска.
52 х 40 см.
Подпись кириллицей и дата 26
вверху по центру.
■■A. G. Petritsky
Costume design for a Polovtsian
Musician. Presumably, for
production of A. Borodin’s The
Prince Igor at Odessa in 1926.
Gouache with pen and ink over
pencil and collage with silver paint
on paper. 52 x 40 cm.
Signed in Cyrillic and dated 26
top centre.
■■Б. И. Анисфельд
Эскиз костюма Голубого Бога к
постановке оперы Ж. Массне Король
Лахорский в Метрополитен-Опера.
61
Нью-Йорк, 1924.
Картон, гуашь, акварель, карандаш,
серебряная и бронзовая краска.
27 x 25,5 cm.
Многочисленные надписи в верхних
углах, неясно читаемая надпись
Le Roi de Lahore справа вверху.
■■B. I. Anisfeld
Costume design for The Blue God
from J. Massenet’s Le Roi de Lahore.
Metropolitan Opera, New York, 1924.
Gouache, watercolour, pencil and
silver and bronze paint on board.
27 x 25.5 cm.
Variously inscribed in upper corners,
with Le Roi de Lahore inscribed
indistinctly in ink upper right.
■■Н. Гончарова
Эскиз костюма балерины в голубом.
бумага, гуашь, графитный карандаш.
46,8 x 31,1 см.
Слева внизу графитным карандашом подпись :
N. Gontcharova ; печатка М.Ф.Ларионова.
■■N. Goncharova
Costume design for a female ballet dancer in blue
Gouache and pencil. 46.8 x 31.1 cm.
Signed in the lower left corner N. Gontcharova.
Stamped with the Mikhail Larionov atelier mark.
■■N. Goncharova
Costume design for a General and a Page
boy for J. Offenbach’s ballet Paris life
directed by B. Romanov. New York,
the Bat Theatre, 1932.
Gouache over pencil. 36.5 x 25.8 cm.
Stamped in the lower left corner with the
Mikhail Larionov atelier mark.
Comissaires de l’exposition :
Marie-Cecile Tomasina, Directrice de la SEM Château d’Auvers
Annick Couffy, Direction de l’action culturelle du Conseil général du Val-d’Oise
Maya Avelicheva, Conseiller de la collection
Remerciements :
Marie-Aude Albert
Denis Antoine
Florence Escande
Pascal Escande
Semjon Fridrikh
Adam Gwiazda
Eugenia Ilukhina
Irina Shumanova
Irina Bikova
Vladimir Koudriavtsev
Gleb Makarevitch
Denis Minkin
Festival d’Auvers-sur-Oise
ExpArt