Fuente:

http://www.sisgeo.com/uploads/cat
aloghi/spanish_catalogue_rev_02.
pdf

TRANSDUCTORES DE PRESIÓN 15 www.sisgeo.com

 TUBERÍAS INCLINOMÉTRICAS CONVENCIONALES TUBERÍAS

INCLINOMÉTRICAS AUTOALINEABLES Y RÁPIDAS

COLUMNAS INCLINO-EXTENSOMÉTRICAS
INCLINÓMETROS

Línea B1 del Metro de Roma - Italia

 TUBERÍAS TUBERÍAS COLUMNAS
INCLINOMÉTRICAS AUTOALINEABLES Y INCLINO-
CONVENCIONALES DE JUNTA RÁPIDA EXTENSOMÉTRICAS

La tubería inclinométrica es un tubo acanalado,
instalado generalmente en un sondeo, empleado junto
con un sistema inclinométrico para determinar
movimientos horizontales del terreno bajo la superficie.
La tubería inclinométrica tiene, principalmente, las
siguientes funciones:
- refleja deformaciones del suelo o la roca en la que
está instalada o en las estructuras a las que está
adosada;
- proporciona una guía precisa para la operación de la
sonda inclinométrica;
- sus acanaladuras internas proporcionan una
referencia para la orientación de la sonda
inclinométrica.
La tubería inclinométrica autoalineable es una tubería
acanalada especial de ABS, mecanizada en su
extreme para tener una unión autoalineable. Se fabrica
en ABS de alta calidad.
Durante su fabricación se presta una gran atención a
minimizar la deformación espiral de las acanaladuras.
Los tramos de tubería se montan mediante manguitos
encolados, remachados y sellados con una cinta
especial.
La tubería de junta rápida (QJ) de Sisgeo es una
alternativa a las tuberías inclinométricas tradicionales,
diseñada principalmente para presas de materiales
sueltos y sondeos profundos.
La tubería QJ ofrece una instalación sencilla y rápida,
juntas consistentes y acanaladuras más profundas.
Juntas tóricas evitan la entrada de lechada o de agua.
Las tuberías preparadas en fábrica y las marcas de
alineamiento aseguran la perfecta continuidad de las
acanaladuras.
Las medidas de inclinométrica y de subsidencias
pueden combinarse en una única columna. Esta
consiste en una tubería inclinométrica de ABS
equipada con manguitos telescópicos y anillos
magnéticos.
Los anillos magnéticos pueden ser de diferentes tipos:
para sondeo (anillos tipo araña) y para terraplén
(anillos tipo placa). Se fijan a la tubería inclinométrica a
intervalos determinados, dependientes de la
estratigrafía. Los manguitos telescópicos están
disponibles con un juego de 75 o 150 mm:
proporcionan una continuidad a las acanaladuras y
permiten el desplazamiento axial de la tubería.
Las lecturas se llevan a cabo mediante una sonda
inclinométrica vertical y una sonda detectora magnética
para un control de movimientos en vertical 3-D.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Accesorios para columnas inclino-
ALUMINIO AUTOALINEABLE extensométricas
(Código del modelo S111) (Código del modelo S141)
S1110075 S1110054 Diámetro exterior del tubo 70 mm 0S141ST0700 SECCIÓN TELESCÓPICA PARA S141
Material Aluminio Aluminio Diámetro interior del tubo 59 mm Sección de 3 metros, juego de 75 mm

Diámetro exterior del tubo 86.4 mm 63.0 mm Diámetro interior en acanaladuras61,5 mm 0S141ST1500 SECCIÓN TELESCÓPICA PARA S141

Diámetro interior del tubo 76.1 mm 53.6 mm Espesor 5,5 mm Sección de 3 metros, juego de 150 mm
Diámetro interior en acanaladuras82.0 mm 59.06 mm Longitud 3 metros 0S151MT0700 MANGUITO TELESCOPICO PARA QJ

Espesor 2.2 mm 1.7 mm Color blanco Longitud 500 mm, juego de 75 mm

Longitud 3 metros 3 metros Peso 1.2 kg/metros 0S131AF6000 ANILLO MAGNÉTICO ARAÑA, Dint 71MM

Peso 1.4 kg/m 0.85 kg/m Material ABS Grande (Tubería Dext 2.75")

Deformación espiral <1.0°/ 3 m <1.0°/ 3 m Deformación espiral < 0.6°/3 metros 0S131AR6000 ANILLO MAGNÉTICO TERR., Dint 71MM

Diámetro exterior del manguito 92.0 mm Test de colapso (*) 15 bar Placa plástica Dext 300 mm
67.5 mm

Longitud del manguito 300 mm 300 mm Rango de temperatura - 20°C + 80°C 0S151AF8000 ANILLO MAGNÉTICO ARAÑA, Dint 83MM
Diámetro exterior del manguito 70 mm Grande (Tubería Dext 3.25")
Longitud del manguito 200 mm 0S151AR8000 ANILLO MAGNÉTICO TERR., Dint 83MM
ABS Placa plástica Dext 300 mm
(Código del modelo S131) JUNTA RÁPIDA (QJ) 0S141DR7000
Material ABS SECCIÓN DE REFERENCIA PARA S141

Diámetro exterior del tubo
Diámetro interior del tubo
Diámetro interior en acanaladuras
71.0 mm (Código del modelo S151) Anillo magnético y tapón de fondo
60.0 mm
Diámetro exterior del tubo 70 mm 0S151DR7000 SECCIÓN DE REFERENCIA PARA QJ
Diámetro interior del tubo 59 mm Anillo magnético y tapón de fondo
64.0 mm Diámetro interior en acanaladuras62.5 mm

Espesor 3.5 mm Espesor 5.5 mm Accesorios para tuberías inclinométricas

Longitud 3 metros Longitud total del tramo 3100 mm

Peso 0.7 kg/m Diámetro del tramo 84 mm Tapón de boca / fondoTapones sencillos para evitar atascos

Deformación espiral <0.6°/ 3 m Tapón de boca Tapón con placa identificativa y punto
Color Blanco/rojo
Diámetro exterior del manguito 77.0 mm Deformación espiral <0.6°/3m con cierre de nivelación topográfica. Diseñado
Longitud del manguito 200 mm Test de colapso (*) 15 bar para ajustar la polea.

Rango de temperatura -20°C +80°C Kit de montaje Incluye cemento, remaches, cinta de

(*) Los tests se realizan en una cámara de presión de agua con sellado y cinta adhesiva.
Válvula de Permite la inyección a través de la tubería
un tubo vacío sellado en sus dos extremos. mediante una válvula de inyección.
inyección por fondo

INCLINÓMETROS 17 www.sisgeo.com
 SONDAS INCLINOMÉTRICAS

DATALOGGER INCLINOMÉTRICO ARCHIMEDE

CLINÓMETRO PORTÁTIL TILLI

INCLINÓMETROS

Presa de Khanabad - Irán

 SONDAS DATALOGGER CLINÓMETRO
INCLINOMÉTRICAS ARCHIMEDE PORTÁTIL TILLI

La sonda inclinométrica, o torpedo inclinométrico, mide
desviaciones de la inclinación dentro de tuberías
inclinométricas verticales, lo cual permite el
seguimiento de movimientos laterales.
La sonda modelo S242SV30 está equipada con un
servoacelerómetro biaxial de rango ±30°, que
proporciona un nivel de precisión elevado, durabilidad
y respuesta rápida.
Las sondas inclinométricas Sisgeo se pueden emplear
en todas las tuberías inclinométricas disponibles en el
mercado que cuenten con acanaladuras con diámetro
interno entre 38 y 84 mm.
Se suministra en una maleta de transporte resistente a
golpes de ABS, para su transporte y almacenamiento,
en la cual se puede alojar también un falso torpedo.
Las lecturas se obtienen con un datalogger portátil
Archimede.
El datalogger Archimede ha sido diseñado para medir
las siguientes sondas de Sisgeo: inclinómetros
horizontales y verticales, T-REX, espiral y clinómetro
portátil TILLI.
El Archimede es un datalogger operado por baterías,
con un display gráfico de gran tamaño retroiluminado,
instalado en una carcasa plástica a prueba de golpes y
resistente al agua. Este datalogger está pensado
especialmente para su uso en campo bajo condiciones
adversas. La memoria puede almacenar hasta 120,000
lecturas individuales. Un pulsador remoto permite la
lectura por un solo operario.
Un diagnostico de inicio y software amigable permite al
operador utilizar fácilmente la unidad.
Incli2 es un software de gestión compatible con
Windows, programado para procesar y graficar datos
inclinométricos. Genera una amplia selección de
gráficos de alta resolución e informes de datos.
TILLI es un clinómetro portátil. Consiste en un
resistente marco de acero inoxidable con una carcasa
de aluminio que contiene un servoacelerómetro. Las
superficies del marco están mecanizadas para permitir
un posicionamiento exacto del clinómetro durante las
medidas.
Para su utilización, el TILLI se sitúa sobre la base
clinométrica, que se encuentra permanentemente
instalada en la superficie de la estructura. Las medidas
se pueden realizar tanto en superficies horizontales
como verticales. La superficie del fondo del clinómetro
se emplea con bases montadas horizontalmente,
mientras que la superficie lateral se usa con bases
montadas verticalmente.
Pueden obtenerse medidas en dos direcciones
ortogonales rotando el instrumento 90° en la superficie
horizontal. Las medidas conjugadas (rotadas 180
grados) eliminan las desviaciones instrumentales y de
montaje.

Rango de medida ±30° (±90° opcional) Conversor A/D 24 bit, con autocalibración Sensor Servoacelerómetro uniaxial
No-linealidad + histéresis 0.02% FS (19 bit reales)

0.06% FS para sonda ±90° Memoria de almacenamiento 2 MB Rango de medida ±14.5° desde la vertical
Repetitividad 0.01% FS Puerto de comunicaciones RS232 Resolución Mejor que 0.001° con unidades

Rango de temperatura -20°C +70°C Rango de temperatura -20 - +60 °C, IP67 LEONARDO y TORRICELLI
Exactitud ±4mm por 30 metros Dimensiones (LxAnxA) 200 x 280 x 65mm Exactitudtotal Mejor que ±0.04% FS
(con datalogger ARCHIMEDE) (linealidad, histéresis, repetitividad

Distancia entre ejes 500mm (métrica) CABLE INCLINOMÉTRICO Factor de escala de

2-pies (imperial) Resistente a la abrasión y al ataque sensibilidad térmica ±0.002% FS/ °C

Diámetro 28mm químico, el cable inclinométrico se Señal de salida ± 1 V at FS

Longitud 750mm (sin conector) utiliza para controlar la profundidad Rango de comp. de temp. -20°C +60°C

Diámetro de ruedas 32mm de la sonda inclinométrica. Su armadura Material Marco de acero inoxidable
de acero inoxidable, ajustada a la camisa Carcasa de AL anodizado
externa de polietileno, elimina cualquier
SONDA HORIZONTAL giro en el cable y un cable central de acero
Peso 3 Kg (solo el TILLI)

(Código de producto 0S241HH3000)
Equipada con un acelerómetro de estado sólido uniaxia
esta sonda está diseñada para medir en tubería
inclinométricas instaladas horizontalmente.
inoxidable controla cualquier estiramiento Maletín de transporte Plástico resistente al golpeo IP68
del cable.
Una sujeción interna evita el deslizamiento
de los conductores dentro de la camisa

Rango de medida ±30° exterior. Además, cuenta con anillos de

Repetitividad 0.05% FS cobre insertados en la camisa de
Diámetro 28 mm
polietileno. El cable incorpora un conector
Longitud a la sonda sumergible, que permite leer
750mm (sin conector)
hasta 200 m bajo el agua. BASE CLINOMÉTRICA
SONDA ESPIRAL (Código de producto 0SCLTP14B00)

(Código de producto 0S30PR12000) Longitudes de cable: 30, 50, 60, 100, 150, 200m Material bronce
La sonda espiral sirve para definir el verdadero azimut 100', 200', 300', 400', 500’(imperial) Diámetro 135 mm

Graduación 500mm (métrico), 2-pies (imperial) Tapa de acero inoxidable disponible como opción
de la tubería inclinométrica tras su instalación. (Código de producto 0SCLTC14000)
Proporciona medidas que pueden ser empleadas en la
corrección de los datos obtenidos de tuberías
POLEA Y BLOQUEADOR
(Código de producto 0S1CSU10000)
torsionadas. La sonda espiral es totalmente compatible
con el cable inclinométrico y con el datalogger Esta sencilla y útil polea controla la profundidad de las
Archimede. medidas durante el proceso de lecturas. También
protege al cable de la abrasión. El conjunto consiste en
Rango de medida ±5° sobre la longitud (1m) una polea, un bloqueador de cable y adaptadores para
Resolución 10 mV/ ° encajar en distintos diámetros de tubería. Está diseñado
Exactitud < 0.5% FS también para adaptarse a la tapa con cierre de
Diámetro 28mm inclinómetro.
Longitud 1.263mm (sin conector)

INCLINÓMETROS 19 www.sisgeo.com
 INCLINÓMETROS FIJOS

SISTEMA RDS (RAILWAY DEFORMATION SYSTEM)

CLINÓMETROS DE SUPERFICIE Y ELECTRONIVELES

INCLINÓMETROS

Túnel de Fontanellato - Italia

 INCLINÓMETROS SISTEMA RDS CLINÓMETROS DE
FIJOS (RAILWAY DEFORMATION SUPERFICIE Y
SYSTEM) ELECTRONIVELES

Los inclinómetros fijos están diseñados para la
auscultación automatizada en puntos críticos. Unidos
entre sí y suspendidos en el interior de una tubería
inclinométrica, una cadena de inclinómetros fijos
permite al operador controlar de forma continua la
deformada de la tubería.
Los inclinómetros fijos, verticales y horizontales, están
disponibles en versiones uniaxiales y biaxiales,
estando equipados con acelerómetros de estado sólido
o servoacelerómetros.
Cada sensor necesita cables de señal separados. Sin
embargo, se pueden unir varios inclinómetros fijos para
crear un único cable de señal de múltiples núcleos. Los
inclinómetros fijos horizontales se emplean con
frecuencia para controlar la deflexión de los taludes de
aguas arriba de presas.
El sistema RDS (Railway Deformation System) se
emplea para controlar la deformación longitudinal y la
torsión de las vías. Para la deformación longitudinal, el
sistema se compone de una cadena de barras de
aluminio instrumentadas con un acelerómetro de
estado sólido interno (tecnología MEMS).
Para el control de la torsión, se instrumentan las
traviesas con un sensor inclinométrico montado
perpendicularmente al carril.
Todos los sensores RDS están equipados con
termistores, para tener una correlación entre la
inclinación y el efecto térmico.
El sistema RDS se controla en continuo por un sistema
de adquisición de datos ADK-100; empleando un
modem GSM puede gestionarse y obtenerse alarmas
de manera remota.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Los clinómetros de superficie son sensores de
inclinación empleados para medir cambios en la
inclinación de estructuras. Se instalan de forma
permanente sobre la superficie a controlar y pueden
ser leídos tanto mediante unidades de lectura
manuales como por sistemas de adquisición
automática de datos.
Los clinómetros de superficie están disponibles en
versiones uniaxial y biaxial, equipados con
acelerómetros de estado sólido (tecnología MEMS) o
servoacelerómetros.
La serie S520 está alojada en un duradero cilindro de
acero inoxidable IP68, resistente al agua hasta 200
kPa. Se incluyen un nivel de burbuja, un soporte
ajustable de montaje y una placa de anclaje.
El electronivel es un sensor de inclinación diseñado
para medir desplazamientos angulares. Consiste en un
sensor de inclinación de estado sólido y una viga de
aluminio de longitud 1, 2, o 3 m.

MODELO S411HA Acelerómetro de estado COMPONENTES RDS LONGITUDINAL SERVOACELERÓMETRO

sólido uniaxial 0S7RDS10L30 Barra instrumentada RDS, 3m de Rangos de medida ±10°, ±14.5°, ±30°

MODELO S412HA Acelerómetro de estado longitud, para control de deformación Exactitud total mejor que ±0.07% FS

sólido biaxial longitudinal de la vía. Incluye una diana ±0.002% FS/ °C

Factor de escala de
topográfica y un nivel de burbuja.
sensibilidad térmica
Rangos ±10°, ±20° 0S7RDS10L20 Barra instrumentada RDS, 2m Voltaje de excitación ± 15V DC ± 1%

Resolución 0.01% FS 0S7RDS10L10 Barra instrumentada RDS, 1m Señal de salida ± 1.5 V, ± 5 V at FS

Exactitudtotal Mejor que ±0.4% FS 0S7RDS00AN0 Soporte angular y terminal. Rangodetemperatura - 20°C to + 80°C

Factor de escala de ±0.01% FS/ °C

sensibilidad térmica
Señal de salida 4-20 mA
COMPONENTES RDS TRASVERSAL ACELERÓMETRO DE ESTADO SÓLIDO

0S7RDS10T10 Barra instrumentada RDS, 1m de Rangos de medida ±10°, ±20°

Rango de comp. de temp. -25°C +80°C
longitud, para control de torsión de la vía. Exactitudtotal

MODELO S411SV Servoacelerómetro 0S7RDS10T02 Sensor RDS para control de inclinación - con factor lineal ±0.4% FS

uniaxial de traviesas prefabricadas de hormigón. - con factor polinomial ±0.15% FS

MODELO S412SV Servoacelerómetro Voltaje de excitación de 8 a 30V DC

biaxial Especificaciones técnicas Señal de salida 4-20 mA

Tipo de sensor Acelerómetro de estado sólido uniaxial Rangodetemperatura - 40°C a + 85°C

Rangos ±14.5°, ±30° Rango de medida ±10°

Resolución 0.001% FS Exactitudtotal ELECTRONIVEL

Exactitudtotal Mejor que ±0.07% FS - con factor lineal ±0.4% FS (Código de producto 0S700TL10H0)

Factor de escala de ±0.002% FS/ °C - con factor polinomial ±0.15% FS Tipo de sensor Acelerómetro de estado sólido uniaxial
sensibilidad térmica

INCLINÓMETROS 21 www.sisgeo.com
 ± 1 V at FS Señal de salida 4-20 mA Rango de medida ±10°
Señal de salida
0°C +50°C Rangodetemperatura -40°C to +85 °C Exactitudtotal
Rango de comp. de temp.
Sensordetemperatura Termistor NTC - con factor lineal ±0.4% FS
Carcasa Aluminio, IP67 - con factor polinomial ±0.15% FS

CARACTERÍSTICAS DE LA SONDA
Señal de salida 4-20 mA

Diámetro general 30 mm Barras de soporte: Rangodetemperatura -40°C a +85 °C

Longitud de base 1000 mm Dimensiones 40x60mm sección, 1, 2, 3m longitud

Material Acero inox. y resina termoplástica Material Aluminio Soportes:

Conexión del cable Sellado epoxi hasta 200 kPa 0S7BM000000 Viga de aluminio, sección 40x60mm,
Longitudes disponibles 1, 2 o 3 m
Accesorios 0S700TLLS00 Soporte angular
0S4TS101000 Cabezal de soporte 0S700TLP000 Placa de soldadura

0S4IPITOOL0 Herramienta para cable 0S700TLLSR0 Soporte de ángulo ajustable para el

0WRAC200000 Cable sujeción acero inox., 2 mm montaje en planos inclinados.

INCLINÓMETROS 21 www.sisgeo.com