You are on page 1of 8

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES

PROYECTO DOMICILIARIO AGUA POTABLE

CAMARINES CLUB DEPORTIVO

PUERTO NUEVO

COMUNA CARTAGENA
1 INTRODUCCIÓN

Las presentes Especificaciones Técnicas Especiales detallan las obras que se


incluyen en el “Proyecto Domiciliario Agua Potable de Camarines Club
Deportivo Puerto Nuevo”, y tienen el propósito de normalizar la
construcción del arranque domiciliario y la red interior de agua potable.

2 REFERENCIAS
Estas E.T.E. están referidas a las Normas Chilenas que a continuación se
detallan:

NCh 255 : Cobre y sus aleaciones para fundición. Terminología,


clasificación y designación.
NCh 297 : Rosca Whitworth.
NCh 301 : Pernos de acero con cabeza y tuercas hexagonales.
NCh 396 : Accesorios de unión para tubos de cobre.
NCh 409/1 : Agua potable - Parte 1: Requisitos.
NCh 699 : Fluidos-Llaves o válvulas-Terminología y Clasificación.
NCh 700 : Agua Llaves y válvulas para uso domiciliario. Requisitos
generales.
NCh 731 : Agua - Llaves o válvulas de uso domiciliario -
Especificaciones.
NCh 784 : Agua, Llaves de paso especiales. Especificaciones.
NCh 951 : Cobre, cobres aleados, tubos sin costura tipo K, L y M.
Especificaciones particulares.
NCh 1657/1 : Anillos de caucho vulcanizado para tuberías-Parte 1:
Tuberías de asbesto-cemento.
NCh 1657/2 : Anillos de caucho vulcanizado para tuberías-Parte 2:
Tuberías plásticas.
NCh 1730 : Medidores para agua potable fría - Especificaciones.
NCh 2038 : Agua Potable - Sistema de arranque con tuberías de
cobre - Especificaciones.
3 DEFINICIONES

3.1 Sistema de Arranque Domiciliario para Agua Potable

Parte de la instalación domiciliaria de agua potable comprendida entre la


cañería matriz y la llave de paso colocada después del medidor, incluida esta
última.

3.1.1 Sistema de Arranque Domiciliario para Agua Potable de 25x7.


Designación del sistema de arranque para agua potable donde los dígitos
que preceden el signo “x” indican el diámetro de la tubería de cobre en
milímetros y los que le siguen, se refieren a la capacidad nominal del
medidor en m3/h.

4 MATERIALES

4.1 Tubería de Cobre

4.1.1 La tubería de cobre debe cumplir con la norma NCh951 y ser


resistente a la corrosión. No debe incorporar sustancias o elementos al agua
con la que va a estar en contacto, que deterioren su calidad especificada en
la NCh409/1.

4.1.2 La tubería de cobre debe ser sin costura.

4.1.3 La tubería de cobre debe ser del tipo L, de temple blando.

4.2 Collarín o Abrazadera de Arranque

4.2.2 Abrazadera de Arranque para Matrices de Asbesto Cemento: Será de


fierro fundido y deberá cumplir con todos los requisitos señalados en la
NCh 404.

4.2.5 Pernos y Tuercas: Los pernos y tuercas de las abrazaderas de


arranque deberán cumplir con todos los requisitos establecidos en la
NCh 301 y sus roscas con lo establecido en la NCh 297. Deberán ser
galvanizados por inmersión en caliente según lo señalado en la Norma
ASTM A 153 o de acero inoxidable AISI 304 o equivalente.

4.2.6 Empaquetaduras: Las empaquetaduras de las abrazaderas de arranque


deben ser de caucho vulcanizado, y deberán cumplir con lo establecido
en NCh 1657/1 y/o NCh 1657/2 según corresponda, dependiendo del
material en que ha sido fabricado el conducto matriz.
4.3 Llave Collar He-He de Bronce

La llave collar He-He de bronce para ser usada con la abrazadera de


arranque de fierro fundido deberá cumplir con todos los requisitos señalados
en la NCh 784 y NCh 396.

4.4 Accesorios de Unión Bronce o Cobre

Los accesorios de unión de bronce o cobre, deberán cumplir con todos los
requisitos señalados en la NCh 396.

4.5 Llaves de Paso de Bronce o latón

Las llaves de paso ubicadas antes y después del medidor deberán cumplir
con todos los requisitos establecidos en la NCh 700: He-He, Tipo V, clase B,
variedad A, grado 1, según NCh 699. Sin embargo, si la presión máxima
alcanzable en la instalación domiciliaria de agua potable, es superior a 10
kgf/cm2, se deberá emplear llaves grado 2. Esta situación debe ser
determinada en el proyecto correspondiente.

La llave de paso exterior (ubicada en la vía pública) debe estar dotada de un


mecanismo con sistema de seguridad antifraude, indesmontable, exclusivo
para empresas sanitarias. La llave que accione este sistema deberá quedar
en posesión exclusiva de ESVAL S.A. y deberá ser entregada a ella
directamente por el proveedor.

La llave de paso interior, ubicada a continuación del medidor, debe estar


dotada de una manilla de maniobra tipo mariposa.

El cierre de ambas llaves debe realizarse en el sentido de las agujas del


reloj.

El obturador debe ser de bola metálica, de aleación de cobre con un


revestimiento que proporcione una gran resistencia a la corrosión y
propiedades antiadherentes que ayudan a perpetuar una maniobra fácil del
obturador, o bien de latón resistente a la deszincificación. La bola debe ser
maciza, de paso total con maniobra ¼ de giro.

La junta de estanqueidad (asiento) debe ser de teflón PTFE, que aseguren


estanqueidad hasta 16 bar de presión de servicio.

Para arranques de 19 mm o mayores, la llave ubicada después del medidor


deberá ser HI-HI, tipo I, clase B, variedad A, grado 1, según NCh 699.
4.6 Medidor de Agua Potable, Terminales, Tuerca y Golillas

El tipo de medidor utilizado deberá cumplir con las siguientes características:

- Medidor de agua potable fría (uso domiciliario) de transmisión


magnética directa.
- Clase metrológica B.
- Registro extra seco
- Carcaza de bronce
- Ejes de acero.
- Deberá contar con protección anti fraude (salvo diámetros de
25 y 38mm): Para lo que los extremos roscados deberán ser de
diferente hilo y tuerca diferenciada, con el fin de evitar fraude
por inversión del medidor.
- Deberán contar con un dispositivo de blindaje magnético
especial, con el fin de eliminar la posibilidad de fraude por el
efecto de campos externos.
- Será exigible un sello plástico en cada extremo del medidor.
- El medidor podrá contar con tapa de protección. Sin embargo,
ésta no es obligatoria.
- El medidor deberá cumplir con los requisitos de la NCh1730,
dadas las características previamente señaladas.

4.7 Guardallave exterior

El guardallave exterior deberá ser de fierro fundido según NCh1124, para el


grado FG 20 como mínimo. Se deberá contar con un mecanismo de cierre
con llave, la que deberá ser entregada exclusivamente a AGUAS ANDINAS.

En la cubierta del guarda llave deberá tener impreso en relieve la siguiente


información:

4.8 Nicho Guarda Medidor

El nicho guarda medidor, podrá ser de los siguientes materiales:

Muros : De hormigón (170 kg/m3) o de albañilería (ladrillos


o bloques de cemento).
Techo: De hormigón armado (170 kg/m3)
Radier: De mortero de cemento (170 kg/m3)
5 DISEÑO E INSTALACIÓN

5.1 Generalidades

El sistema de arranque domiciliario para agua potable de 25x7 con tubería


de cobre, será simple.

5.2 Obras

La instalación de este arranque comprende todas las obras necesarias para


dotar de este servicio al inmueble requerido.

Previo a los trabajos de instalación y durante su ejecución, se deben


observar todas las disposiciones reglamentarias vigentes, además de las
recomendaciones técnicas de los proveedores.

Para la instalación se deben considerar al menos las siguientes obras:

5.2.1 Excavación de zanjas

Al efectuar la excavación de zanjas, se debe tener precaución de no


afectar otros servicios existentes, de la misma u otra propiedad y resguardar
la seguridad del personal que labora en la faena.

La zanja debe ser construida en el sentido perpendicular al eje longitudinal


de la tubería matriz de agua potable y frente al nicho guarda medidor
correspondiente a la vivienda.

En pasos bajo calzada, la zanja debe tener una profundidad que permita que
la tubería quede instalada a una profundidad mínima de 75 cm del nivel
superior del terreno. Se debe situar como mínimo 30 cm sobre cualquier
tubería de alcantarillado.

5.2.2 Instalación de la abrazadera o collarín de arranque.

La conexión de la abrazadera o collarín de arranque con el tubo de


agua potable se debe realizar mediante procedimientos recomendados por
fabricantes de los materiales utilizados. Se debe evitar toda acción que
pueda ocasionar daño a la tubería matriz para lo cual se debe utilizar
herramientas adecuadas.
La perforación debe ser utilizada con broca u otra herramienta cortante.

El diámetro de broca a utilizar en la perforación de la tubería debe ser:

ARRANQUE  DE LA BROCA  DE LA BROCA


(con llave collar incorporada) (sin llave collar)
25x7 22 mm 27 mm

No se autoriza el uso de cualquier sistema de perforación que signifique


dañar o debilitar la tubería por medio de golpes u otras formas inaplicables.

La superficie de la tubería donde se realice la perforación debe estar limpia y


se debe lijar para eliminar todo remanente de viruta, evitando que éste
ingrese al sistema de agua potable.

5.2.3 Relleno de zanjas.

Para el relleno de zanjas una vez realizado el tendido del arranque, las
primeras capas en contacto con la tubería (sean capas de relleno o cama de
la tubería), deben ajustarse a lo especificado en la figura siguiente. El relleno
seleccionado no debe contener piedras o elementos que puedan dañar la
tubería y debe ser compactado en capas de 0,20 m.

5.3 Conexión a Matríz de DN 110 mm

El sistema de arranque domiciliario se conectará a Matriz de


ASBESTO CEMENTO de D=100 mm.

5.4 Instalación del Medidor

Aparte de las exigencias dimensionales mínimas que reglamentan la


instalación del medidor dentro del nicho, establecidas en el plano respectivo,
se deberá cumplir lo siguiente:

a) El medidor deberá instalarse en posición centrada respecto de las


paredes interiores laterales del nicho.
b) El medidor deberá instalarse correctamente, es decir en posición
horizontal y sin desviación en los planos horizontal y vertical. Para
asegurar lo anterior, podrá instalarse un mecanismo estabilizador, que
fije en la posición correcta al medidor. El sentido de la flecha deberá
coincidir con la dirección del agua.
c) Entre el eje longitudinal del medidor y el fondo de la pared del nicho o
muro del inmueble debe existir una distancia mínima de 10 cm.

5.5 Conexión

La unión de la tubería de cobre con los accesorios de bronce debe ser


efectuada mediante soldadura de estaño por capilaridad, utilizando una
aleación de un grado menor al de las indicadas a continuación.

Estas aleaciones deben cumplir con todos los requisitos establecidos en la


NCh 1462.

Soldadura de Estaño

B- Sn 50 Pb (183-215)
B- Sn 50 Pb Sb (183-215)
B- Sn 95 (230-240)

Los accesorios de unión, soldadura u otros elementos que sea preciso


utilizar, deben garantizar el funcionamiento del arranque y mantención de
éste. Igualmente, deben garantizar el cumplimiento de los requisitos físico-
químicos, organolépticos y bacteriológicos establecidos para el agua potable.

ANDRES CADIZ FUENTES


ARQUITECTO
R.U.T.: 12.854.790-8

You might also like