ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

PROYECTO DOMICILIARIO ALCANTARILLADO

CAMARINES CLUB DEPORTIVO

PUERTO NUEVO

COMUNA CARTAGENA
1. INTRODUCCIÓN

Las presentes Especificaciones Técnicas Especiales detallan las obras que se

incluyen en el “Proyecto Domiciliario Alcantarillado de Camarines Club
Deportivo Puerto Nuevo”, y tienen el propósito de normalizar la construcción
de la Unión domiciliaria y la red interior de alcantarillado.

2. REFERENCIAS

Estas E.T.E. están referidas a las Normas Chilenas que a continuación se detallan:

- NCh 170 "Hormigón. Requisitos generales".

- NCh 184 "Tubos de hormigón simple para alcantarillado.
- Requisitos generales”
- NCh 185 "Tubos de hormigón simple para alcantarillado. Ensayos".
- NCh 725 "Alcantarillado. Tuberías de asbesto - cemento. Especificaciones".
- NCh 1362 "Alcantarillado. Prueba de impermeabilidad".
- NCh 1534/2 "Mecánica de suelos. Relaciones humedad/densidad. Parte 2:
Métodos de compactación con pisón de 4.5kg y 460 mm de caída”.
- NCh 1623 "Cámaras de inspección prefabricadas para redes públicas de
alcantarillado.
- NCh 1635 "Tuberías de policloruro de vinilo (PVC) rígido, para instalaciones
sanitarias de alcantarillado domiciliario. Requisitos".
- NCh 1657/1 "Anillos de caucho vulcanizado para tuberías. Parte 1: Tuberías
de asbesto - cemento".
- Plano HBe-1. Lámina 1 (ex SENDOS). "Cámaras y radieres de
alcantarillado”, Departamento de hidráulica. Dirección General de Obras
Públicas. 1965".
3. Definiciones

 Empalme. Es la unión física entre la unión domiciliaria de alcantarillado y el

colector.

 Cámara de inspección. Estructura o pozo de registro destinada a

inspeccionar, controlar y mantener una red de alcantarillado.

 Colector de alcantarillado. Tubería destinada a recibir, transportar y conducir

las aguas servidas provenientes de los inmuebles. Normalmente sus diámetros
varían entre 175 y 600 mm.

 Inspección técnica de la obra (ITO). Acción mediante la cual personal técnico

autorizado por ESVAL S.A. verifica el cumplimiento de los requisitos
especificados.

 Instalación domiciliaria de alcantarillado. Conjunto de conducciones e

instalaciones diseñadas y construidas para evacuar de la propiedad las aguas
servidas domésticas, que comprende la instalación interior de alcantarillado y
la unión domiciliaria.

 Instalación interior de alcantarillado. Conjunto de tuberías e implementos de la

red interna de alcantarillado de la propiedad, considerada hasta la salida de la
última cámara de inspección.

 Línea oficial. Indicada en el plano oficial (municipal) como deslinde entre la

propiedad particular y los bienes de uso público.

 Primera cámara de inspección. Se denomina así a la cámara de inspección

domiciliaria ubicada más cerca del colector público de alcantarillado

 Tubería de hormigón simple sin anillo de caucho. Cilindro hueco de este

material provisto de elementos de unión en ambos extremos. Se le conoce
también como tubería de cemento o tubería de cemento comprimido.

 Tubería de hormigón simple con anillo de caucho. Tubería de hormigón simple

cuyo sistema de unión trae incorporado un anillo de caucho. Se le conoce
también como tubería de hormigón simple del tipo flexible.

 Unidad de equivalencia hidráulica (U.E.H.). Concepto probabilístico, en

términos del cual se cuantifica la contribución de gasto al sistema de tuberías
de la instalación domiciliaria de alcantarillado, de cada uno de los artefactos
instalados, expresado en una determinada escala .
 Unión domiciliaria de alcantarillado (UD) Forma parte de la red pública y es el
tramo de la tubería comprendido entre el colector público de alcantarillado y la
primera cámara de inspección domiciliaria.

4. Materiales

Materiales

Tubería de Policloruro de Vinilo (PVC) Rígido.

Diámetros 110mm a 160mm.

La tubería debe cumplir con todos los requisitos establecidos en la NCh 399. Debe
corresponder únicamente al tipo II, clase 4 mínimo de dicha norma. Uno de los
extremos de unión debe ser del tipo espiga y el otro del tipo enchufe con anillo de
caucho incorporado.

Anillos de Caucho.
El anillo de caucho, utilizado en el sistema de unión de la tubería de PVC, debe
cumplir con los requisitos señalados en la NCh 1657/2 para anillos de
alcantarillado.

Lubricantes y Adhesivos.
El lubricante a usar en la juntura, no debe provocar ningún efecto perjudicial sobre
las tuberías o los anillos de caucho. Los adhesivos utilizados en la construcción del
puente de adherencia deben ser los recomendados por el fabricante de tuberías.

5. Diseño

Longitud.
La longitud de la UD no debe exceder los 20m. En todo caso, siempre la primera
cámara de inspección domiciliaria debe estar lo más cerca posible de la línea
oficial.
Empalme.
Las UD se deben empalmar a colector de alcantarillado de acuerdo a lo siguiente:

Colector de CCC.

El sistema de Unión domiciliaria se empalmará a Colector de C.C.C. de

D=175mm., ubicada en Calle Principal.

El empalme con el colector existente se debe efectuar empleando un tubo con

registro. El registro debe quedar ubicado en la parte superior del tubo.

A continuación se colocará una campana anger de PVC, con su espiga

acondicionada para adherir, mediante una mezcla de cemento puro recubierta con
mortero, a la campana de la pieza registro.

El acondicionamiento previo que debe efectuarse a la superficie exterior de la

espiga de la campana anger consistirá en una franja de 10[cm] de arena fina
pegada con adhesivo para PVC, dispuesta en, al menos, dos capas de grosor.

Posteriormente, se ejecutará un dado de refuerzo de hormigón, el cual envolverá

tanto al colector como a la pieza con registro.

Durante la ejecución del empalme, deberá tenerse especial cuidado en que la pieza
con registro no penetre en el colector, verificando con la mano que se ajuste
perfectamente al contorno interior del mismo, evitando que queden protuberancias
para el flujo dentro del colector.

Diámetros.

El diámetro de la tubería de la UD se debe fijar de acuerdo con el anexo 6 del

Manual de Normas Técnicas del Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua
Potable y Alcantarillado (RIDAA).

El diámetro mínimo de la tubería de la UD debe ser de 110mm (ver nota). La UD

debe tener un diámetro único en toda su extensión.
Pendientes.
En general la pendiente mínima de la UD que conduzca materias fecales debe ser
del 3% (tres por ciento), y la máxima de un 7% (siete por ciento). Sin embargo,
en situaciones se puede considerar casos especiales. Estos casos se deben
justificar técnicamente en el proyecto domiciliario.

Instalación subterránea de tuberías y accesorios.

Se debe realizar de acuerdo a lo establecido en la NCh 2282/2.

Primera cámara de inspección domiciliaria.

Ubicación.
La primera cámara de inspección debe quedar dentro de la propiedad privada a no
más de un metro de la línea oficial de la propiedad y en un lugar accesible.
Excepcionalmente, AGUAS ANDINAS puede autorizar distancias mayores a un
metro. Estas se deben justificar técnicamente en el proyecto domiciliario
respectivo. En todo caso el tramo que va desde la primera cámara de inspección
domiciliaria hasta el colector no debe exceder los 20m. Si no fuera posible colocar
dentro del inmueble la primera cámara de inspección, AGUAS ANDINAS puede
autorizar su colocación en la vía pública, debiendo el propietario, en este caso,
cumplir con las disposiciones que la respectiva Municipalidad establezca.

Requisitos de diseño.
Primera cámara de inspección ubicada dentro de la propiedad.

La primera cámara de inspección y su tapa deben cumplir con los requisitos de

diseño establecidos en el Manual de Normas Técnicas del RIDAA.

La tapa y su anillo deben cumplir con lo establecido en el estándar técnico

correspondiente. El cumplimiento de lo recientemente señalado será requisito
previo para que la Empresa otorgue la autorización del empalme.

Conexión de la UD con la primera cámara de inspección.

Pruebas, Aceptación y Rechazo.

Verificación del Asentamiento y Pendientes.

Antes de efectuarse el relleno de la excavación, se debe verificar el asentamiento
de la tubería y la pendiente indicada en el plano.

Prueba de Bola.
Con el propósito de verificar la existencia de costras en las junturas u otro
impedimento interior, las tuberías de la UD deben ser sometidas a una prueba de
bola desde la primera cámara de inspección domiciliaria hasta el colector público y
desde la cámara adicional hasta éste cuando corresponda.

La bola debe tener una tolerancia máxima de 3mm respecto al diámetro de la

tubería a verificar. La bola debe deslizarse fácilmente a través de toda la UD.

Aceptación y Rechazo.
Las UD que no cumplan con lo establecido en el presente estándar deben ser
rechazadas.

ANDRES CADIZ FUENTES

ARQUITECTO
R.U.T.: 12.854.790-8