i INSTITUTO SUPERIOR TECNICO DECivil DIMENSIONAMENTO DE ESTRUTURAS N Norma ES 913 Portuguesa Eurocédigo 1 — Accdes em estruturas Parte 1-3: Acces gerais Acgoes da neve Eurocode 1 - Actions sur les structures Partie 1-3: Actions générales Charges de neige Eurocode 1 ~ Actions on structures Part 1-3: General actions Snow loads (Versao reduzida) Nota introdutéria Neste documento apresenta-se uma verso reduzida da “Eurocédigo 1 ~ Acgdes em estruturas Parte 1-3: Acgdes gerais Acgdes da neve’, a qual foi elaborada no ambito do funcionamento das disciplinas do Mestrado em Engenharia Civil do IST, em particular para as disciplinas do tronco comum, nao devendo ser entendido como um documento substituto do original. © documento que se apresenta respeita, na medida do possivel, a apresentagéo do documento original. As paginas no tém uma numeragao sequencial uma vez que se manteve o nimero das paginas do documento original, No indice so indicadas a sombreado as partes do documento original que ndo sao incluidas nesta versao reduzida, 2010/11NORMA EUROPEIA EN 1991-1-3 EUROPAISCHE NORM Julho de 2003 NORME EUROPEENNE +AC EUROPEAN STANDARD Margo 2009 les: 91.010.90 Subst a ENV 1991-2-9:199 Versao portuguesa Eurocédigo 1 — Aogdes em estruturas Parte 1-3: Acgdes gerais Acces da neve Eurocode 1~Einwirkungen aut —_—_Eurocode 1 — Actions sur les Eurocode 1 ~ Actions on Tragwerke structures structures Toll 1-3: Allgemeine Partio 1-3: Actions générales Part 1-3: General actions Einwirkungen - Schneelasten Charges de neige ‘Snow loads A presente Norma é a versao portuguesa da Norma Europeia EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 e tem 0 mesmo estatuto que as versoes oficiais. A tracugao é da responsabilidade do Instituto Portugués da Qualidade. Esta Norma Europeia e a sua Errata foram ratificadas pelo CEN em 2002-10-09 e 2009-03-11, respectivamente. ‘Os membros do CEN so obrigados a submeter-se ao Regulamento Interno do CEN/CENELEC que define as condigdes de adopgao desta Norma Europeia, como norma nacional, sem qualquer modificagao. Podem ser oblidas listas actualizadas e releréncias bibliograficas relativas as normas nacionais correspondentes junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN. A presente Norma Europeia existe nas trés versoes oficiais (alemao, francés e inglés). Uma versao noutra lingua, obtida pela tradugéo, sob responsabilidad de um membro do CEN, para a sua lingua nacional, € notificada ao Secretariado Central, tem 0 mesmo estatuto que as versoes oficiais Os membros do CEN sao os organismos nacionais de normalizacéo dos sequintes paises: Alemanha, Austria, Béigica, Dinamarca, Eslovaquia Espana, Finlandia, Franga, Grécia, Hungria, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paises Baixos, Portugal, Reino Unido, Republica Checa, Suécia ¢ Suiga, CEN Comite Europeu de Normalizacao Europaisches Komitee fur Normung Comité Européen de Normalisation European Committee for Standardization Secretariado Central: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelas © 2003 CEN Direitos de reprodugao reservados aos membros do CEN Ref. n.° EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 PtNP EN 1991-1-3 2009 4 de 57 Sumario Pagina Antecedentes do programa dos Eurocédigos. Estatuto © campo de aplicagao dos Eurocédigos 'Normas nacionais de implementacao dos Burocédigos.. Ligagdes entre os Burocédigos ¢ as especificagbes téenicas harmonizadas (EN ¢ ETA) relativas aos produtos ‘Anexo Nacional da EN 1991-1-3 .. 1 Generalidades.. 1.1 Objectivo e campo de apli 1.2 Referéncias normativas 1.3 Pressupostos.... 14 Disting&o entre Prinefpios e Regras de Aplicagao. 15 Projecto com apoio experimental 1.6 Termos € definigdes.... 1.7 Simbolos.... 2 Classificagio das acgbes 3 Situagies de projecto. 3.1 Generalidades 00 3.2 Condigdes normais 3.3 CondigSes excepcionais. 4 Carga da neve ao nivel do solo 4.1 Valores caracterfstivos.. 4.2 Outros valores representativos. 4.3 Tratamento das cargas da neve excepcionais ao nivel do solo... 5 Carga da neve em coberturas.. 9.1 Natureza da carga 5.2 Disposigdes de carga 5.3 Coeficientes de forma da cobertura... 53.1 Generalidades .... 5.3.2 Coberturas de uma vertente .. 5.3.3 Coberturas de duas vertentes