Insectisidas

ABAMITE ME
INGREDIENTE ACTIVO Abamectina (Avermectina B1a (80 % (mínimo)) + Avermectina B1b

(20 % (máximo)))
NOMBRE QUIMICO 5-O-desmetilavermectina A1a + 5-O-desmetil-25-des-(1-
metilpropil)-25-(1-metiletil)avermectina A1a
GRUPO QUIMICO Avermectinas
CONCENTRACION Y FORMULACION 1,8 % p/v (18 g/L). ME (Microemulsión)
MODO DE ACCION Ingestión, contacto y translaminar
FABRICANTE / FORMULADOR North China Pharmaceutical Group Aino Co., Ltd.
DISTRIBUIDOR EN CHILE Arysta LifeScience Chile S.A.
TOXICIDAD Grupo IV. Producto que normalmente no ofrece peligroso. Banda
toxicológica verde
D50 Producto comercial:
dermal > 4.000 mg/Kg
oral > 3.000 mg/Kg
ANTIDOTO No tiene antídoto específico. Aplicar tratamiento base
AUTORIZACION SAG N° 1755
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
ABAMITE® ME es un insecticida – acaricida de origen natural, de amplio espectro y de largo efecto residual.
Por su modo de acción ingestión, contacto y translaminar es altamente efectivo en el control de las plagas
en los cultivos mencionados en el cuadro de instrucciones de uso.
INSTRUCCIONES DE USO
Cultivos Plagas Dosis Observaciones (*)
(cc/100
L agua)
Manzanos, Arañita roja europea (Panonychus 60 - 80 Aplicar con buen mojamiento al aparecer
Perales, ulmi), Arañita bimaculada los primeros ejemplares. Repetir si es
Membrilleros (Tetranychus urticae), Arañita necesario después de floración*. Aplicar
parda (Bryobia rubrioculus), 1.500 a 3.000 L/ha de acuerdo al desarrollo
Erinosis del Peral (Phytoptus pyri), del árbol. Máximo dos aplicaciones por
Ácaro del russet del peral temporada.
(Epitrimerus pyri)
Trips Californiano (Supresión) 80 - 100 Aplicar a fines de flor, a inicio de caída de
(Frankliniella occidentalis) pétalos y con un volumen de agua que
permita una excelente cobertura. Máximo
dos aplicaciones por temporada.
Psílido del peral (Cacopsylla 75 - 90 Aplicar con 1 a 2 ninfas por brote terminal
bidens) o cuando recién aparezca la melaza típica,
después de cuaja. Aplique no menos de 1,3
L/ha de producto comercial, procurando
dejar bien mojado. Si la aplicación es con
fruto manchado por la melaza típica de la
plaga se debe subir a 90 cc/100 L. Máximo
una aplicación por temporada.
Tomates Ácaro del bronceado (Aculops 60 - 80 Aplicar al aparecer los primeros
lycopersici), Arañita Bimaculada ejemplares, repetir de ser necesario hasta
(Tetranychus urticae), Mosca 10% de planta afectada o 39 ácaros por
blanca (Trialeurodes hoja y de acuerdo a monitoreo. Máximo
vaporariorum) dos aplicaciones por temporada.
Mojamiento: 400 a 600 L/ ha
(cc/100
L agua)
Tomates Minadores de hojas (Liriomyza 80 - 100 Iniciar aplicaciones al visualizar los
huidobrensis), Trips Californiano primeros daños. Máximo dos aplicaciones
(Supresión) (Frankliniella por temporada.
occidentalis)
Polilla del tomate (Tuta absoluta) 80 - 100 Aplicar según se indiquen las trampas de
feromonas, 3 a 5 días después de cada
peak. Máximo dos aplicaciones por
temporada.
Papa Polilla de la papa (Phthorimaea 70 - 100 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares
operculella), Minadores foliares (mínimo y repetir cada 30 días o cuando sea
(Lyriomiza quadrata) 0,5 necesario, alternando siempre con
L/ha) productos de diferente modo de acción. En
el caso de minadores foliares, aplicar al
detectar las primeras galerías en las hojas.
Máximo dos aplicaciones por temporada.
Utilizar un mojamiento 400 - 600 L de
agua/ha. Para mojamientos mayores, use
la dosis por concentración.
Palto y Arañita Roja del palto 75 - 100 Aplicar al aparecer los primeros
Chirimoyo (Oligonychus yothersi), Falsa ejemplares. Preferir una aplicación
arañita de la vid (Brevipalpus temprana y repetir si es necesario. Máximo
chilensis)(Chirimoyo), Trips del dos aplicaciones por temporada.
palto (Heliothrips
haemorrhoidalis)
Nogal Arañita roja europea (Panonychus 75 - 100 Aplicar al aparecer los primeros
ulmi), Arañita bimaculada (mínimo ejemplares. Aplicar tempranamente y
(Tetranychus urticae), Erinosis del 1,0 repetir si es necesario. Máximo dos
nogal (Eriophyes erineus), Trips L/ha) aplicaciones por temporada.
Californiano (Supresión)
(Frankliniella occidentalis)
Durazneros, Arañita roja europea, bimaculada 60 - 80 Aplicar al aparecer los primeros
Nectarines, y parda, Ácaro del plateado ejemplares, con alto volumen de agua/ha
Cerezos, (Aculus cornutus), Erinosis del que permita una excelente cobertura.
Ciruelos, nogal (Eriophyes erineus) Máximo una aplicación por temporada.
Damascos, Trips Californiano (Supresión) 80 - 100 Iniciar aplicaciones en pre - flor (entre
Almendros (Frankliniella occidentalis) botón rosado e inicio de flor). Repetir en
plena floración. Mojamiento mínimo 1000
L/ha. Repetir 20 a 25 días antes de la
cosecha. Máximo dos aplicaciones por
temporada.
Vides (Viñas y Trips Californiano (Supresión) 80 - 100 Aplicar en post cosecha, con buen
Uva de mesa) (Frankliniella occidentalis) y Falsa mojamiento. Máximo una aplicación por
arañita roja de la vid (Brevipalpus temporada.
chilensis)
Trips de la uva (Drepanothrips Desde yema algodonosa a brote de 10 a 15
reuteri) cm. Utilizar buen mojamiento. Máximo dos
aplicaciones por temporada.
Arañita roja (Panonychus ulmi), 60 - 80 Comenzar aplicaciones entre yema
bimaculada (Tetranychus urticae), algodonosa y brote de 10 a 15 cm. Utilizar
Ácaro de la erinosis (Colomerus buen mojamiento. Máximo dos
vitis) y Erinosis de la flor aplicaciones por temporada
(Epitrimerus vitis)
(cc/100
L agua)
Kiwis Falsa arañita roja de la vid 75 - 100 Aplicar con 100 % de brotación y brotes de
(Brevipalpus chilensis), Trips (mínimo 5 a 10 cm. Repetir si es necesario. No
Californiano (Supresión) 0,5 aplicar durante la floración. Para Trips de
(Frankliniella occidentalis), Arañita L/ha) California utilizar un volumen de agua que
roja europea (Panonychus ulmi), permita una excelente cobertura, lo cual
Arañita bimaculada (Tetranychus conseguirá disminuir la presión de la plaga
urticae) en casos de infestación declarada. Máximo
Cítricos Arañita Roja de los cítricos 60 - 80 Aplicar con presión de la plaga, a fin de
(Naranjos, (Panonychus citri), Arañita verano y a inicio de primavera. Máximo
Limoneros, bimaculada (Tetranychus urticae), dos aplicaciones por temporada.
Mandarinos, Ácaro blanco o ancho
Clementinas, (Poliphagotarsonemus latus)
Pomelos, Falsa arañita roja (Brevipalpus Aplicar al aparecer los primeros adultos.
Tangelos y chilensis) Máximo una aplicación por temporada.
Limas) Ácaro de la yema (Eriophes Aplicar a comienzos de otoño y primavera,
sheldoni) al abrir las yemas florales. Máximo dos
Berries: Arañita bimaculada (Tetranychus 80 - 100 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares
Frutillas, urticae), Arañita roja europea (mínimo móviles. Repetir a los 20 días. Máximo dos
Frambuesos, (Panonychus ulmi), Trips 0,6 aplicaciones por temporada.
Arándanos, (Frankliniella cestrum), Falsa L/ha) Mojamiento: 800 a 1.200 L/ha. En el caso
Moras, arañita roja de la vid (Brevipalpus de Arañita bimaculada mojar bien el tercio
Zarzaparrilla chilensis), Eriófido de la mora inferior del árbol.
(Acalitus essigi)
Remolacha Minadores de hojas (Liriomyza 0,5 L/ha Aplicar al observar el primer vuelo de los
azucarera huidobrensis) insectos adultos.
Arañita bimaculada (Tetranychus Aplicar al observar una densidad crítica,
urticae) aplicar cuidando el cubrimiento. Máximo
Raps Minahojas (Liriomyza 0,5 - 1,0 Aplicar tempranamente en el estado
huidobrensis) L/ha vegetativo del cultivo al aparecer los
primeros ejemplares o estados larvarios,
con un volumen de agua de 200 a 400 L/ha
según el estado de desarrollo del cultivo.
Realizar 2 aplicaciones en la temporada, a
intervalos de 10 a 14 días. Utilizar la dosis
menor cuando haya baja presión de la
plaga.
Pimiento Arañita Bimaculada (Tetranychus 60 - 80 Aplicar al aparecer los primeros individuos.
urticae), Minadores foliares (mínimo Repetir cuando sea necesario, alternando
(Liriomyza huidobrensis), Ácaro 0,6 con productos de diferentes modos de
del tostado (Aculops lycopersici), L/ha) acción, con un máximo de 4 aplicaciones
Polilla del tomate (Tuta absoluta), por ciclo de cultivo.
Mosquita blanca (Trialeurodes En caso de minadores foliares aplicar al
vaporariorum), Trips Californiano detectar las primeras galerías en la hoja.
(Supresión) (Frankliniella
occidentalis)
(cc/100
L agua)
Maíz Arañita Bimaculada (Tetranychus 60 - 80 Aplicar al aparecer los primeros
urticae) ejemplares. Se aplica con densidad crítica
de la plaga, cubriendo con volumen mayor
a 800 L/ha y mojando el envés de la hoja.
Máximo una aplicación por temporada.
Cucurbitáceas Arañita Bimaculada (Tetranychus 80 Aplicar al aparecer los primeros individuos.
(Melón, urticae), Minadores foliares (mínimo Repetir cuando sea necesario.
Pepino, (Liriomyza huidobrensis), Ácaro 0,6 Repetir hasta un máximo de 4 aplicaciones
Sandía, del tostado (Aculops lycopersici), L/ha) por ciclo de cultivo.
Zapallo, Polillas (Agrotis spp., Capitarsia
Zapallo spp.), Mosquita blanca
Italiano) (Trialeurodes vaporariorum), Trips
Californiano (Supresión)
Flores (Clavel, Ácaro Blanco o Ancho, Ácaro de 25 - 80 Aplicar al aparecer los primeros individuos.
Crisantemo, los Bulbos, Falsa arañita de (mínimo Repetir cuando sea necesario. Verificar la
Rosa) California, Arañita Roja Europea, 0,6 sensibilidad de cada especie y/o variedad.
Arañita Bimaculada, Arañita L/ha) Máximo dos aplicaciones por temporada.
Parda, Arañita Roja del Palto,
Arañita Roja de los Cítricos, Falsa
Arañita de la Vid, Arañita Carmín,
Falsa Arañita Ovalada, Cuncunilla
Colorada, Cuncunillas (Noctuidae
spp. y Dalaca spp.), Minadores
foliares (Liriomyza huidobrensis)
APLICACION AÉREA
(L/ha)
Palto Arañita Roja del palto 3 Aplicar tempranamente de acuerdo al
(Oligonychus yothersi) monitoreo de plagas, asegurando un buen
cubrimiento de la periferia de los árboles,
con un volumen de agua mínimo de 100
L/ha. Repetir antes de cosecha si es
necesario, respetando el respectivo periodo
de carencia. Máximo dos aplicaciones por
temporada.
Semilleros de Arañita bimaculada (Tetranychus 0,5 -1,0 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares.
Maíz urticae) Se aplica con densidad crítica de la plaga.
Máximo dos aplicaciones por temporada.
Semilleros de Minadores de hojas (Liriomyza Aplicar al observar el primer vuelo de los
Remolacha huidobrensis) insectos adultos. Máximo dos aplicaciones
azucarera por temporada de acuerdo al monitoreo de
la plaga y considerando el umbral de la
aparición, con una frecuencia referencial de
15 a 20 días
Arañita bimaculada (Tetranychus Aplicar al observar una densidad crítica,
urticae) aplicar cuidando el cubrimiento. Máximo
dos aplicaciones por temporada de acuerdo
al monitoreo de la plaga y considerando el
umbral de la aparición, con una frecuencia
referencial de 15 a 20 días
(L/ha)
Nogal Arañita roja europea 1,5 - 2,0 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares.
(Panonychus ulmi), Arañita Aplicar tempranamente y repetir si es
bimaculada (Tetranychus necesario de acuerdo al monitoreo de la
urticae), Erinosis del nogal plaga y considerando el umbral de la
(Eriophyes erineus), Trips aparición, con una frecuencia referencial de
californiano (Supresión) 15 a 20 días. Máximo dos aplicaciones por
(Frankliniella occidentalis) temporada.
Cítricos Arañita roja de los cítricos 1,5 - 2,0 Aplicar con presión de la plaga, a fin de
(Naranjos, (Panonychus citri), Arañita verano y a inicio de primavera. Máximo dos
Limoneros, bimaculada (Tetranychus aplicaciones por temporada de acuerdo al
Mandarinos, urticae), Ácaro blanco o ancho monitoreo de la plaga y considerando el
Clementinas, (Poliphagotarsonemus latus) umbral de la aparición, con una frecuencia
Pomelos, referencial de 15 a 20 días
Tangelos y Falsa arañita roja (Brevipalpus Aplicar al aparecer los primeros adultos.
Limas) chilensis) Máximo una aplicación por temporada.
Ácaro de la yema (Eriophes Aplicar a comienzos de otoño y primavera,
sheldoni) al abrir las yemas florales. Máximo dos
aplicaciones por temporada de acuerdo al
monitoreo de la plaga y considerando el
umbral de la aparición, con una frecuencia
referencial de 15 a 20 días
Raps Minahojas (Liriomyza 0,5 - 1,0 Aplicar tempranamente en el estado
huidobrensis) vegetativo del cultivo al aparecer los
primeros ejemplares o estados larvarios,
con mojamiento de 40 a 60 L de agua/ha,
logrando una buen cobertura de toda la
planta. Realizar 2 aplicaciones en la
temporada, a intervalos de 10 a 14 días.
Utilizar la dosis menor cuando haya baja
presión de la plaga.
Otras informaciones: (*) Se recomienda aplicar de acuerdo al monitoreo de plagas y considerando el
umbral de la aparición de la plaga con una frecuencia referencial de 15 a 20 días.
El producto puede ser utilizado en mezcla con aceite mineral (no usar aceite invernal) o un surfactante
como SILWET® L-77 Ag, este último recomendado especialmente para aplicaciones en Remolacha
Azucarera
APLICACIÓN
Usar las dosis más altas en condiciones de alta infestación, cuando las condiciones climáticas sean
favorables para el desarrollo de la plaga y/o cuando el cultivo tenga mayor densidad foliar. Aplicar con alto
volumen y presión de agua para permitir un buen cubrimiento del follaje de las plantas. Para aplicaciones
terrestres, en mojamientos superiores a 1500 L de agua/ha respetar las dosis por concentración. Para
aplicaciones aéreas, utilizar un mojamiento mínimo de 60 L de agua/ha, logrando una buena cobertura de
toda la planta. Previo a la aplicación de este producto se deben trasladar las colmenas a una distancia
prudente para evitar que las abejas sean afectadas. No asperjar sobre colmenas en actividad, si no puede
trasladarlas tapar la entrada de las piqueras durante la aplicación con una arpillera húmeda o espuma de
goma. Asperjar durante la mañana o noche, fuera del horario de actividad de las abejas.
PREPARACIÓN DE LA MEZCLA
Adicionar agua al estanque hasta la mitad del volumen requerido, con el agitador en funcionamiento,
introduzca la dosis del producto recomendada y termine de rellenar con el agua faltante manteniendo
agitación constante. En caso de mezcla con aceite mineral, premezclar primero ABAMITE® ME con el aceite
mineral de acuerdo a lo recomendado y luego agregarlo al estanque de la máquina que contenga la mitad
del agua, con el agitador en acción, una vez diluido el producto, rellenar con el volumen de agua faltante.
En el caso de utilizar SILWET® L-77 Ag, agregarlo como último componente de la mezcla. Agitar la mezcla
constantemente antes y durante la aplicación.
PERÍODO DE CARENCIA (días)

Melón: 1; Sandía, Tomates, Pepinos, Frutillas, Pimiento: 3; Moras y Frambuesas: 5; Manzanas, Membrillos:
6; Uvas: 7; Cerezas, Ciruelas, Damascos, Peras, Duraznos y Arándanos: 10; Cítricos (Naranjas, Limones,
Mandarinas, Clementinas, Pomelos, Tangelos y Limas), Nectarines y Zarzaparrilla: 12; Kiwi, Papas: 14;
Almendras, Nueces: 15; Chirimoyas, Remolacha azucarera, Maíz, Zapallo, Zapallo Italiano, Palta: 18; Raps:
No corresponde por la época de aplicación; Flores no corresponde por ser un cultivo no alimenticio. Para
cultivos de exportación, atenerse a las exigencias del país de destino.
TIEMPO DE REINGRESO
Para las personas, el período de reingreso es de 12 horas después de la aplicación, sin equipo de protección
personal. No corresponde establecer tiempo de reingreso para animales por el tipo de cultivo al cual se
aplica el producto.
COMPATIBILIDAD
ABAMITE® ME es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de uso común, aceites
minerales, fertilizantes foliares y SILWET® L-77 Ag. Se debe tener la precaución de considerar los productos
que son incompatibles con los aceites minerales y asegurar los debidos intervalos de espera entre
aplicaciones. No mezclar con aceites invernales. En caso de dudas es recomendable hacer pruebas previas
de compatibilidad para mezclas con otros productos. ABAMITE® ME es incompatible y comienza a dar
reacciones de descomposición en presencia de soluciones alcalinas fuertes.
FITOTOXICIDAD
ABAMITE® ME aplicado de acuerdo a las instrucciones de uso de la etiqueta no produce fitotoxicidad.
PRECAUCIONES
ABAMITE® ME altamente tóxico a las abejas. Previo a la aplicación de este producto se deben trasladar las
colmenas a una distancia prudente para evitar que las abejas sean afectadas. No asperjar sobre colmenas
en actividad, si no puede trasladarlas tapar la entrada de las piqueras durante la aplicación con una
arpillera húmeda o espuma de goma. Asperjar durante la mañana o noche, fuera del horario de actividad
de las abejas.
®ABAMITE es marca registrada de Arysta LifeScience Chile S.A. ®SILWET es marca registrada de Momentive
Performance Materials Inc.
V006
ACTARA® 25 WG
INGREDIENTE ACTIVO Tiametoxam
NOMBRE QUIMICO 3-(2-cloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-5-metil-1,3,5-oxadiazinan-4-
iliden(nitro)amina
GRUPO QUIMICO Neonicotinoide
CONCENTRACION Y FORMULACION 250 g/kg WG (Granulado dispersable)
MODO DE ACCION Contacto e ingestión
FABRICANTE/ FORMULADOR Syngenta Crop Protection AG, Suiza y Filiales
DISTRIBUIDOR EN CHILE Syngenta S.A.
TOXICIDAD Grupo IV. Productos que normalmente no ofrecen peligro
LD 50 producto comercial:
dermal > 5.000 mg/kg
oral > 5.000 mg/kg
ANTIDOTO No tiene antídoto específico. Tratamiento base
PRINCIPALES CARACTERISTICAS
ACTARA® 25 WG es un insecticida de amplio espectro, con actividad sistémica, para uso vía foliar y al suelo
(radicular) y de largo efecto residual. En el insecto muestra actividad estomacal y de contacto, afectando su
sistema nervioso. ACTARA® 25 WG es altamente activo sobre insectos chupadores y masticadores que atacan
al follaje tales como Chanchitos blancos, Pulgón lanígero, Afidos, Mosquitas blancas, Trips, Langostinos,
Conchuelas, Minadores foliares y otros en una gran variedad de Frutales y Cultivos. También posee una
excelente actividad sobre la avispa Chaqueta Amarilla en aplicaciones a través de cebos cárneos.
Cultivos Plagas Dosis Observaciones
Frutales de Pulgones 10 - 20 Al follaje: aplicar de acuerdo al monitoreo
Carozo (Appelia tragopogonis, g/100 L de de plagas, o antes de la aparición de estas,
(Duraznero, Brachycaudus helichrysi, agua la aplicación debe ser después de la
Nectarino, Brachycaudus schartzi, (mínimo 200 floración y con brotes presentes. Usar la
Ciruelo, Brachycaudus persicae, g/ha) dosis mayor en condiciones de infestación
Cerezo, Myzus persicae) o presión media a alta de la plaga. El
Damasco, mínimo por hectárea corresponde a
Almendro) plantas en pleno desarrollo. Para
volúmenes de agua mayores 1.500 L/ha en
Pomáceas Pulgones 10 - 20 carozos y 2.000 L/ha en pomáceas,
(Manzano, (Aphis citricola) g/100 L de respetar las dosis por concentración.
Peral) agua Aplicar hasta 2 veces por temporada.
(mínimo 250
g/ha)
Vides Pulgones 10 - 20 Al follaje: aplicar de acuerdo al monitoreo
(Aphis illinoisensis) g/100 L de de plagas, antes o inmediatamente
agua después de la floración. Usar la dosis
(mínimo 150 mayor en condiciones de infestación media
g/ha) a alta. El mínimo por hectárea
corresponde a plantas en pleno desarrollo.
Para volúmenes de agua mayores a 1.000
L/ha respetar las dosis por concentración.
Aplicar hasta 2 veces por temporada.
Conchuela grande café 20 - 30 Al follaje: aplicar de acuerdo al monitoreo
Conchuela café europea g/100 L de de plagas, durante el movimiento de ninfas
(Parthenolecanium spp.) agua dependiendo de la especie, utilizando un
(mínimo 300 volumen de agua adecuado, de manera de
g/ha) mojar todos los sectores de la planta. Usar
la dosis mayor en condiciones de
infestación media a alta. El mínimo por
hectárea corresponde a plantas en pleno
desarrollo. Para volúmenes de agua
mayores a 1.000 L/ha, respetar la dosis por
concentración. Aplicar hasta 2 veces en la
temporada.
Pomáceas Langostinos 10 Al follaje: aplicar de acuerdo al monitoreo
(Manzano, (Edwardsiana crataegui) g/100 L de de plagas, después de floración. El mínimo
Peral) agua por hectárea corresponde a plantas en
(mínimo 200 pleno desarrollo. Para volúmenes de agua
g/ha) mayores a 2.000 L/ha, respetar la dosis
por concentración. Aplicar hasta 2 veces
por temporada.
Pulgón lanígero 20 - 30 Al follaje: para el control de las
(Eriosoma lanigerum) g/100 L de poblaciones aéreas de pulgón aplicar de
agua acuerdo al monitoreo de plagas, después
(mínimo 400 de floración. Utilizar un volumen de agua
g/ha) que asegure una buena cobertura de todas
las colonias aéreas. Usar la dosis mayor en
condiciones de infestación media a alta. El
mínimo por hectárea corresponde a
plantas en pleno desarrollo. Para
volúmenes de agua mayores a 2.000 L/ha,
respetar las dosis por concentración.
Psilido del peral 20 Al follaje: aplicar de acuerdo al monitoreo
(Cacopsylla bidens) g/100 L de de plagas, utilizando un volumen de agua
agua adecuado, de manera de mojar todos los
(mínimo 400 sectores del árbol. El mínimo por hectárea
g/ha) corresponde a plantas en pleno desarrollo.
L/ha, respetar la dosis por concentración.
Vides Chanchitos blancos 40 - 60 Al follaje: aplicar de acuerdo al monitoreo
Pomáceas (Pseudococcus viburni, g/100 L de de plagas, utilizando un volumen de agua
(Manzano, Pseudococcus calceolariae, agua que asegure una buena cobertura del
Peral) Pseudococcus longispinus, (mínimo follaje.
Carozos Pseudococcus affinis) 400 - 800 Usar la dosis mayor en condiciones de
(Duraznero, g/ha) infestación media a alta. El mínimo por
Nectarino, hectárea corresponde a plantas en pleno
Ciruelo, desarrollo (400 g/ha para vides, 600 g/ha
Cerezo, para carozos y 800 g/ha para pomáceas).
Damasco, Para volúmenes de agua mayores a 1.000
Almendro) L/ha en vides, 1.500 L/ha en carozos y
2.000 L/ha en pomáceas, respetar las dosis
por concentración. Aplicar hasta 2 veces
por temporada.
1,0 - 3,0 Al sistema de riego por goteo: aplicar en
kg/ha forma preventiva, en primavera, al inicio
(1-3 g/planta) del crecimiento de las raíces, incorporando
el producto mientras se realiza el riego.
Utilizar la dosis mayor para plantas más
desarrolladas y/o cuando se espere una
alta presión de la plaga. Aplicar 1 vez por
temporada.
Granado Pulgones 20 - 30 Al follaje: aplicar de acuerdo al monitoreo
(Aphis gossypii, g/100 L de de plagas, utilizando un volumen de agua
A. fabae) agua que asegure una buena cobertura del
Chanchitos blancos 40 follaje. Usar la dosis mayor en condiciones
(Pseudococcus viburni, P. g/100 L de de infestación media a alta. Dado el hábito
longispinus y P. calceolariae) agua de la plaga se debe utilizar un volumen de
(mínimo 600 agua que permita un adecuado
g/ha) cubrimiento de los tejidos verdes evitando
Conchuela negra del olivo 20 - 30 el escurrimiento y pérdida de producto.
(Saissetia oleae) g/100 L de Aplicar hasta 2 veces por temporada.
agua
(mínimo 300
g/ha)
Avellano Pulgón del Avellano 10 - 20 Al follaje: aplicar de acuerdo al monitoreo.
Europeo (Myzocallis coryli) g/100 L de Usar la dosis mayor en condiciones de
agua infestación media a alta. Aplicar hasta 2
veces por temporada.
Cítricos Chanchitos blancos 40 Al follaje: aplicar de acuerdo al monitoreo
(Naranjo, (Pseudococcus calceolariae, g/100 L de de plagas, utilizando un volumen de agua
Limonero, Pseudococcus longispinus) agua adecuado, de manera de mojar todos los
Mandarino, (mínimo 1,2 sectores del árbol. El mínimo por hectárea
Pomelo) kg/ha) corresponde a plantas en pleno desarrollo.
Mosquitas blancas 30 - 40 Usar la dosis mayor en condiciones de
(Aleurothrixus floccosus) g/100 L de infestación media a alta.
agua
(mínimo 900 En Conchuela negra del olivo, aplicar
g/ha) durante el período de movilización de las
Conchuela negra del Olivo 20 - 30 larvas migratorias (Diciembre-Enero).
(Saissetia oleae) g/100 L de
agua Para volúmenes de agua mayores a 3.000
Pulgones (mínimo 600 L/ha, respetar la dosis por concentración.
(Aphis citricola) g/ha) Aplicar hasta 2 veces por temporada.
Paltos Chanchitos blancos Al follaje: Al follaje: aplicar de acuerdo al monitoreo
(Pseudococcus calceolariae, 40 de plagas, utilizando un volumen de agua
Pseudococcus longispinus) g/100 L de adecuado, de manera de mojar todos los
agua sectores del árbol. El mínimo por hectárea
(mínimo 1,2 corresponde a plantas en pleno desarrollo.
kg/ha) Usar la dosis mayor en condiciones de
Al suelo: infestación media a alta.
2 kg/ha
(vía riego) En Conchuela negra del olivo, aplicar
Conchuela negra del Olivo Al follaje: durante el período de movilización de las
(Saissetia oleae) 20 - 30 larvas migratorias (Diciembre-Enero).
g/100 L de
agua Para volúmenes de agua mayores a 3.000
(mínimo 900 L/ha, respetar la dosis por concentración.
g/ha) Aplicar hasta 2 veces por temporada.
Al suelo:
1,5 kg/ha Al suelo: aplicar de acuerdo al monitoreo
(vía riego) de plagas, a través del sistema de riego
Trips del palto Al follaje: tecnificado. Aplicar hasta 2 veces por
(Heliothrips haemorrhoidalis) 20 temporada.
g/100 L de
agua
(mínimo 600
g/ha)
Al suelo:
1,5 kg/ha
(vía riego)
Olivos Mosquita blanca del fresno 20 - 30 Aplicar en inicios de infestación, con
(Siphoninus phillyreae) g/100 L de presencia de ninfas. Repetir en casos
agua donde la infestación sea muy alta. Aplicar
(mínimo 400 con un volumen de agua que asegure un
g/ha) adecuado cubrimiento del follaje de las
plantas. Usar la dosis mayor en
condiciones de infestación media a alta.
Conchuela negra del Olivo Al follaje: Al follaje: aplicar de acuerdo al monitoreo
(Saissetia oleae) 20 - 30 de plagas, utilizando un volumen de agua
g/100 L de adecuado, de manera de mojar todos los
agua sectores del árbol.
(mínimo 400 El mínimo por hectárea corresponde a
g/ha) plantas en pleno desarrollo. Usar la dosis
Al suelo: mayor en condiciones de infestación media
1,0 - 1,5 a alta.
kg/ha (vía
riego) En Conchuela negra del olivo, aplicar
cuando se haya movilizado al menos un
90% de la ninfas migratorias desde bajo el
cuerpo de las hembras.
Usar la dosis mayor en condiciones de
infestación media a alta. Aplicar hasta 2
veces por temporada.
Berries Pulgón de la frutilla 10 - 20 Al follaje: aplicar de acuerdo al monitoreo
(Arándano, (Chaetosiphon fragaefolii) g/100 L de de plagas, utilizando un volumen de agua
Frambuesa, agua que asegure una buena cobertura del
Frutilla, (mínimo 150 follaje.
Mora) g/ha) Usar la dosis mayor en condiciones de
Chanchitos blancos 40 - 60 infestación media a alta. El mínimo por
(Pseudococcus calceolariae g/100 L de hectárea corresponde a plantas en pleno
agua desarrollo.
(mínimo 400 Para volúmenes de agua mayores a 1.000
g/ha) L/ha, respetar las dosis por
concentración. Aplicar hasta 2 veces por
temporada.
Papas Pulgones 80 - 100 Al follaje: aplicar cuando aparezcan los
(Myzus persicae, g/ha primeros individuos.
Aulacorthum solani, Usar la dosis mayor en condiciones de
Macrosiphum solanifolii), infestación media a alta. Aplicar hasta 2
Langostinos veces por temporada. Mojar con
(Empoasca curveola) volúmenes de 200-400 L/ha, dependiendo
del desarrollo del cultivo.
2-4 Al suelo: aspersión a la hilera en sistema
g/100 m “drench” y sobre las papas al momento de
lineales la plantación, con un volumen de agua de
(280 - 600 200-400 L/ha, o bien, tratando los
g/ha) tubérculos directamente, mediante
aspersión antes de la siembra, con un
volumen de agua que evite un mojamiento
excesivo, de modo de evitar pudriciones.
Utilizar la dosis mayor cuando se esperen
condiciones de presión alta de la plaga.
Tomate, Pulgones, 200 Aplicación en bandejas:
Pimiento, (Myzus persicae, g/ha Inmersión: mezclar la dosis recomendada
Ají, Aphis gossypii, por hectárea con agua y agregarla a un
Berenjena, Aulacorthum solani, recipiente que permita la inmersión de la
Cucurbitáceas Capitophorus elaeagni, cantidad de bandejas con plantines
(Melón, Cavariella aegopodi, necesaria para 1 hectárea y la absorción
Sandía, Macrosiphum solanifolii por el pan de sustrato.
Pepino, Langostinos Riego: mezclar la dosis recomendada por
Zapallo), (Empoasca curveola) hectárea en aproximadamente 1 litro de
Apio, agua y regar la cantidad de bandejas
Alcachofa necesaria para 1 hectárea, mojando bien
todas las plantas.
10 - 20 Al follaje: aplicar cuando aparezcan los
g/100 L de primeros individuos.
agua Usar la dosis mayor en condiciones de
(mínimo infestación media a alta. Aplicar hasta 2
100 - 200 veces por temporada. Mojar con
g/ha) volúmenes de 200-1000 L/ha,
dependiendo del desarrollo de cada
cultivo.
200 - 400 Al sistema de riego por goteo: aplicar en
g/ha forma preventiva, incorporando el
producto mientras se realiza el riego.
Utilizar la dosis mayor cuando se espere
una alta presión de la plaga. Aplicar 1 vez
por temporada.
2-4 Al suelo: aplicar en sistema “drench” sobre
g/100 m la superficie del suelo y con un volumen de
lineales agua de 200-300 L/ha, antes o durante la
(200 - 400 siembra o el transplante o bien de post-
g/ha) transplante, directamente a la base de las
plantas y usando una bomba de espalda
sin boquilla, con un volumen de 20-50 cc
de solución por planta.
por temporada.
Tomate, Mosquitas blancas 30 - 40 Al follaje: control simultáneo de larvas y
Pimiento, (Trialeurodes g/100 L de ninfas. Aplicar cuando aparezcan los
Ají, vaporarorium), agua primeros individuos. Con alta población
Berenjena, Trips (300 - 400 repetir a los 7-10 días. Usar la dosis mayor
Cucurbitáceas (Thrips tabaci) g/ha) con fuerte presión de la plaga. Aplicar
(Melón, hasta 3 veces por temporada. Mojar con
Sandía, volúmenes de 200-1000 L/ha
Pepino, dependiendo del desarrollo de cada
Zapallo), cultivo.
Apio, 500 - 700 Al sistema de riego por goteo: aplicar en
Alcachofa g/ha forma preventiva, incorporando el
producto mientras se realiza el riego.
por temporada.
5-7 Al suelo: aplicar sobre la superficie del
g/100 m suelo antes o durante la siembra o el
lineales transplante, con un volumen de agua de
(500 - 700 200-300 L/ha o bien de post-transplante,
g/ha) directamente a la base de las plantas y
usando una bomba de espalda sin boquilla,
con un volumen de 20-50 cc de solución
por planta.
una alta presión de la plaga.
Tomate Pulgones 0,6 Tratamiento preventivo: aplicar en el
(almácigos) (Myzus persicae, g/ bandeja último riego antes del transplante,
Aulacorthum solani, de 135 considerando un volumen de solución de 2
Macrosiphum solanifolii) unidades litros por m2 de bandeja.
Mosquitas blancas 1,5
(Trialeurodes vaporarorium) g/bandeja de
135 unidades
Ajo Pulgones 20 - 40 Al follaje: aplicar cuando aparezcan los
(Myzus persicae, g/100 L de primeros individuos.
Aulacorthum solani, agua Usar la dosis mayor en condiciones de
Macrosiphum solanifolii) (100 - 200 infestación media a alta.
g/ha) Aplicar hasta 2 veces por temporada.
Mojar con volúmenes de 300-600 L/ha,
dependiendo del desarrollo del cultivo.
Crucíferas: Pulgones 200 Aplicación en bandejas:
(Repollo, (Aphis brassicae, g/ha Inmersión: mezclar la dosis recomendada
Coliflor, Brevicoryne brassicae) por hectárea con agua y agregarla a un
Col forrajera, recipiente que permita la inmersión de la
Brócoli, cantidad de bandejas con plantines
Repollito de necesaria para 1 hectárea y la absorción
Bruselas) por el pan de sustrato.
Riego: mezclar la dosis recomendada por
hectárea en un volumen de agua que
permita aplicar aproximadamente 1 litro
de solución por bandeja y regar la cantidad
de bandejas necesaria para 1 hectárea,
mojando bien todas las plantas.
100 - 200 Al follaje: aplicar cuando aparezcan los
g/ha primeros individuos.
infestación media a alta. Aplicar hasta 2
veces por temporada. Mojar con
volúmenes de 300-600 L/ha, dependiendo
2 Al suelo: aplicar sobre la superficie del
(300 - 600 200-300 L/ha.
g/ha)
Lechuga Pulgones 200 Aplicación en bandejas:
(Myzus persicae) g/ha Inmersión: mezclar la dosis recomendada
por hectárea con agua y agregarla a un
recipiente que permita la inmersión de la
cantidad de bandejas con plantines
necesaria para 1 hectárea y la absorción
por el pan de sustrato.
Riego: mezclar la dosis recomendada por
hectárea en un volumen de agua que
permita aplicar aproximadamente 1 litro
de solución por bandeja, y regar la
cantidad de bandejas necesaria para 1
hectárea, mojando bien todas las plantas.
200 Al follaje: aplicar cuando aparezcan los
g/ha primeros individuos. Aplicar hasta 2 veces
por temporada. Mojar con volúmenes de
300-600 L/ha, dependiendo del desarrollo
del cultivo.
1-2 Al suelo: aplicar sobre la superficie del
(250 - 500 200-300 L/ha. Usar la dosis mayor en
g/ha) condiciones de infestación media a alta.
Arveja, Pulgones 75 - 150 Al follaje: aplicar cuando aparezcan los
Frejol, (Myzus persicae, g/ha primeros individuos.
Haba, Aphis fabae, Usar la dosis mayor en condiciones de
Lenteja Acyrthosiphon pisum, infestación media a alta. Aplicar hasta 2
Aphis laburni, veces por temporada. Mojar con
Aulacorthum solani) volúmenes de 200-600 L/ha, dependiendo
Tabaco Pulgones 300 Aplicación en bandejas con riego de pre-
(Myzus persicae, g/ha transplante:
Rhopalosiphum padi) Aplicar sobre bandejas drenadas
previamente, antes del transplante
mediante regadera, bomba de espalda sin
boquilla o sistemas de aplicación de vivero.
Disolver cada frasco de 100 gramos de
producto en 20 L de agua y con esta
solución mojar 30 bandejas o la cantidad
de bandejas necesarias para 1/3 de
hectárea. Mojar uniformemente las
bandejas y los plantines, de tal forma que
el producto quede almacenado en el
sustrato de cada celda. Si se aplica con
regadera, considerar un volumen de 500 a
1000 cc de solución por bandeja.
300 - 350 Aplicación en bandejas por Inmersión:
g/ha mezclar la dosis recomendada por
hectárea con agua y agregarla a un
recipiente que permita la inmersión de la
cantidad de bandejas con plantines
necesaria para 1 hectárea y la absorción
por el pan de sustrato. Usar la dosis mayor
en condiciones de infestación media a alta.
300 - 400 Al suelo de post-transplante: aplicar en
g/ha sistema “drench” directamente a la base
de las plantas, usando una bomba de
espalda sin boquilla, con un volumen
mínimo de 20 cc de solución por planta.
Aplicar con suelo húmedo.
Utilizar la dosis mayor cuando se esperen
condiciones de presión alta de la plaga.
200 Al follaje: aplicar cuando aparezcan los
g/ha primeros individuos. Aplicar hasta 2 veces
por temporada. Mojar con volúmenes de
300-600 L/ha, dependiendo del desarrollo
del cultivo.
Empastadas, Pulgones 75 - 150 Al follaje: aplicar cuando aparezcan los
Alfalfa, (Myzus persicae, g/ha primeros individuos.
Lupino, Aphis fabae, Usar la dosis mayor en condiciones de
Raps o Acyrthosiphon pisum, infestación media a alta. Aplicar hasta 3
Canola, Acyrthosiphon condoi, veces por temporada. Mojar con
Maravilla Aphis laburni, volúmenes de 200-600 L/ha, dependiendo
Brevicoryne brassicae) del desarrollo del cultivo.
Maiz, Pulgones 200 Al follaje: aplicar cuando aparezcan los
Soya, (Rhopalosiphum maidis, g/ha primeros individuos.
Espárrago Rhopalosiphum padi, Usar la dosis mayor en condiciones de
Schizaphis graminum, infestación media a alta. Aplicar hasta 2
Myzus persicae, veces por temporada. Mojar con
Aphis fabae, volúmenes de 200-600 L/ha dependiendo
Acyrthosiphon pisum) del desarrollo del cultivo.
Rosa, Pulgones 1-2 Al follaje: aplicar cuando aparezcan los
Clavel, (Macrosiphum rosae, g/10 L de primeros individuos. Usar la dosis mayor
Crisantemo, Myzus persicae, agua en condiciones de infestación media a alta.
Gladiolo, Brachycaudus helichrysi) (mínimo 200 Aplicar hasta 3 veces por temporada.
Lilium g/ha) Mojar con volúmenes de 200-1000 L/ha
dependiendo del estado de desarrollo de
cada cultivo.
400 - 600 Al riego: utilizar en sistema de riego
g/ha tecnificado como el riego por goteo
infestación media a alta.
Crisantemo, Chanchitos blancos 4-6 Al follaje: aplicar cuando aparezcan los
Gladiolo (Pseudococcus affinis) g/10 L de primeros individuos. Aplicar hasta 3 veces
agua por temporada. Mojar con volúmenes de
(mínimo 400 200-1000 L/ha dependiendo del estado
g/ha) de desarrollo de cada cultivo. Usar la
Crisantemo, Mosquitas blancas 3-4 dosis mayor en condiciones de infestación
Gerbera, (Trialeurodes vaporarorium) g/10 L de media a alta.
Lilium, agua
Gladiolo,
Alstroemeria
Álamo Pulgones 1-2 Al follaje: aplicar cuando aparezcan los
(Chaitophorus leucomelas) g/10 L de primeros individuos. Usar la dosis mayor
agua en condiciones de infestación media a
alta.
Mojar con volúmenes de agua que logren
una buena cobertura dependiendo del
desarrollo del árbol. Utilizar la dosis mayor
cuando se espere una alta presión de la
plaga. Aplicar hasta 2 veces por
temporada.
30 Al suelo: aplicar en sistema “drench” sobre
g/planta la superficie del suelo y alrededor del
tronco, directamente a la base de las
plantas y usando una bomba de espalda
sin boquilla, con un volumen de agua que
permita una apropiada cobertura del área
de concentración radicular.
Control de Avispa Chaqueta Amarilla Cebo Para la preparación de 1 kg cebo, utilizar
Plagas en (Vespula germanica) compuesto 950 gramos de carne de pollo molido muy
Predios por una fresco. Primero diluir los 0,2 g de ACTARA®
Agrícolas relación de 25 WG 50 cc de agua. Luego verter
0,2 gramos lentamente el agua con ACTARA® 25 WG
de ACTARA® en la carne fresca y distribuir muy
25 WG por homogéneamente. Poner este cebo a
kilo de carne, razón de 50-100 g por contenedor
para ser (envases o botellas plásticas), con varios
distribuido en orificios de 2,5 cm de diámetro. Colocar las
1a3 botellas a una altura de 2 a 3 m, en
hectáreas, sectores que permitan el fácil acceso de las
dependiendo avispas, pero que no sea alcanzado por
de la otro tipo de animales. Distribuir las
abundancia botellas con el cebo en forma proporcional
de avispas a razón de 1 botella cada 15 ó 30 m
lineales, dependiendo de la presión de
avispas en el sector a tratar. Reponer con
cebo muy fresco, idealmente antes de que
se agoten en el envase y cada 24 horas,
evitando la descomposición de la carne.
Importante: utilizar sólo cebos a base de
carne; no usar cebos azucarados para
evitar problemas con abejas y Bombus
spp. u otros insectos no objetivo.
PERIODO DE CARENCIA (días)

Solo aplicable para tratamientos al follaje: Paltas (60 días); Maíz (30 días); Naranjo, Limón, Mandarina,
Pomelo, Granado , Olivo, Avellana europea y Mora (28 días); Manzana y Pera (21 días); Arándano,
Frambuesa, Frutilla, Duraznero, Nectarino, Ciruelo, Cerezo, Damasco, Almendra, Uvas, Maravilla, Raps,
Tabaco, Arveja, Frejol, Haba, Lenteja, Soya, Lupino y Espárrago (14 días); Alcachofa, Apio, Lechuga, Repollo,
Coliflor, Col forrajera, Brócoli, Repollito de Bruselas y Papas (7 días); Ají, Ajo, Berenjena, Melón, Sandía,
Pepino, Zapallo, Pimiento y Tomate (3 días).
Período de carencias para aplicaciones vía riego: Frutas de Carozo, Pomáceas y Vides (21 días); Paltas (60
días); Tomate, Pimiento, Aji, Berenjena, Cucurbitáceas, Apio, Alcachofa (7 días). Para cultivos de
exportación atenerse a las exigencias del país de destino. Para aplicaciones al suelo, consultar con nuestro
Departamento Técnico.
TIEMPO DE REINGRESO
No ingresar al área tratada hasta 2 horas después de la aplicación o hasta que la superficie tratada esté
completamente seca, a menos que se vista ropa de protección. Si la aplicación se realiza en invernadero,
esperar 6 horas. En el caso de praderas de alfalfa, empastadas de gramíneas, leguminosas o gramíneas
asociadas con leguminosas, se recomienda un período de reingreso de los animales de 14 días si se va a
pastorear el cultivo.
COMPATIBILIDAD
ACTARA® 25 WG es compatible con Aceite Mineral y otros productos fitosanitarios de uso corriente. En
caso de dudas, se recomienda hacer una prueba previa de compatibilidad, bajo responsabilidad del usuario,
para observar los aspectos físicos de las mezclas y sus reacciones sobre las plantas tratadas en los días
siguientes a la aplicación.
®: Marca registrada de una compañía del grupo Syngenta.

ACTELLIC® AGRO
INGREDIENTE ACTIVO Pirimifos metil
NOMBRE QUIMICO 0,2-dietilamino-6-metilpirimidina-4-il-0,0-imetiIfosforotionato
GRUPO QUIMICO Organofosforado
CONCENTRACION Y FORMULACION 500 g/L EC (Concentrado emulsionable)
TOXICIDAD Grupo II. Moderadamente peligroso
oral 1.522 mg/kg
ANTIDOTO Atropina. Tratamiento número dos
ACTELLIC® AGRO es un insecticida residual, preventivo y curativo, de amplio espectro de acción, que actúa
por contacto, ingestión y fumigación, indicado para el control de insectos y ácaros en granos almacenados
(Trigo, Maíz, Avena, Cebada, Centeno, Arroz y Sorgo). Puede ser usado en aplicación directa al grano.
ACTELLIC® AGRO protege los granos almacenados en silos o bodegas por un período de hasta 6 meses.
ACTELLIC® AGRO cuenta con Tolerancias del Codex Alimentarius para cereales y otros alimentos. ACTELLIC®
AGRO también, está recomendado para el control de ácaros en bulbos de Tulipanes y Lilium de producción
ornamental y coleópteros de la madera aserrada, como escolitos
Usos Plagas Dosis Observaciones
Granos Gorgojo del trigo 8 - 20 cc en Aplicación directa al grano: aplicar
almacenados (Sitophilus granarius), 200 - 500 cc de como aspersión, a medida que el
(Trigo, Gorgojo del arroz agua/ton de grano se vierte en los silos. Usar la
Maíz, (Sitophilus oryzae), granos dosis mayor para obtener una
Avena, Gorgojos de la harina protección de hasta 6 meses. Si está
Cebada, (Tribolium spp.), húmedo o caliente por generación de
Centeno, Polilla de los cereales calor por el mismo grano, por
Arroz, (Sitotroga cerealella), humedad o por malezas verdes, este
Sorgo) Polilla de la harina período puede verse reducido.
(Ephestia spp.) 50 cc en 5 L de Aplicación para granos ensacados:
Polilla india de la harina agua/100 m2 pulverizar la superficie del saco, en lo
(Plodia inerpunctella) posible capa por capa, en la medida
Silvano que estos se apilan. Aplicar con una
(Oryzaephilus surinamensis), frecuencia de 1 a 2 meses.
Gorgojos planos de los granos
(Cryptolestes spp.)
Acaro de la harina
(Acarus siro) y
Pequeño barrenador
(Rhizopertha dominica)
Usos Plagas Dosis Observaciones
Madera Escolito de la madera Solución en agua Asperjar sobre la madera aserrada
aserrada (Hilurgus ligniperda) al 1 - 1,7 % logrando un buen mojamiento.
Realizar una aplicación antes de
embarcar la madera.
Bulbos de: Acaros de los bulbos Solución en agua Aplicar en tinas de inmersión en
Lilium sp. y (Rhyzoglyphus spp.) al 0,2 - 0,6 % preplantación (Lilium sp.). Aplicar una
Tulipanes vez en la temporada.
NOTAS IMPORTANTES
- No utilizar madera tratada con el producto en la fabricación de envases, embalajes y contenedores de
productos vegetales.
- Los granos tratados no deben utilizarse en alimentación de aves.

Trigo, Maíz, Avena, Cebada, Centeno, Arroz y Sorgo (30 días); Madera aserrada, Bulbos de Lilium sp. y
Tulipanes: no corresponde
TIEMPO DE REINGRESO
No ingresar al área tratada antes de 12 horas después de una aplicación, a menos que se vista ropa de
protección. En el caso específico de tratamiento de madera aserrada, no ingresar al área tratada antes de 2
horas después de una aplicación, a menos que se vista ropa de protección. Para alimentación animal,
considerar un periodo de resguardo de 30 días.
COMPATIBILIDAD
ACTELLIC® AGRO es compatible con otros productos fitosanitarios de uso corriente. Incompatible con
productos con fuerte reacción alcalina. En caso de dudas, se recomienda hacer una prueba previa de
compatibilidad, bajo responsabilidad del usuario, para observar los aspectos físicos de las mezclas y sus
reacciones en los días siguientes a la aplicación.

ADMIRAL® 10 EC
INGREDIENTE ACTIVO Piriproxifeno
NOMBRE QUIMICO 4-fenoxifenil (RS)-2-(2-piridiloxi) propil eter
GRUPO QUIMICO Piridinas
CONCENTRACION Y FORMULACION 10% p/v
EC (Concentrado emulsionable)
MODO DE ACCION Contacto y efecto traslaminar
FABRICANTE/FORMULADOR Sumitomo Chemical Company Ltd., Japón
DISTRIBUIDOR EN CHILE Valent BioSciences de Chile S.A.
Dermal >2.500 mg/kg
Oral >5.000 mg/kg
ANTIDOTO No existe antídoto específico. Tratamiento base.
AUTORIZACION SAG Nº 1629
ADMIRAL® 10 EC es un insecticida con acción reguladora de crecimiento de los insectos. Inhibe la
metamorfosis y emergencia de los insectos adultos, con supresión de los huevos puestos por adultos
tratados.
Cultivo Plaga Dosis Observaciones
(cc/hL)
Durazneros, Escama de San José 50 – 70 Para el control de los estados
Nectarinos, (1,0 – 1,5 invernales, aplicar a salidas de
Ciruelos, L/ha) invierno, dos semanas antes del
Cerezos, primer vuelo de los machos. Para la
Manzanos, primera y siguientes generaciones
Perales aplicar al observar los primeros
estados móviles. Usar volúmenes
entre 2.000-3.000 L/ha.
Manzanos, Polilla de la manzana 30 – 60 Aplicar 100 días grado después del
Perales (1,0 – 1,5 período máximo de captura de
L/ha) grafolita o Cydia, dependiendo cual
sea el caso. La dosis baja está
dirigida solo a polilla, pero para
control conjunto de escama se
requiere la dosis más alta. Usar
volúmenes entre 2.000-3.000 L/ha.
Limones, Mosquita blanca de los cítricos 30 – 60 Aplicar al aparecer la primera
Naranjos, (1,5 – 2,0 actividad de los insectos, sobre
Mandarinos, L/ha) huevos y estados móviles. Usar
Pomelos volúmenes entre 3.000-5.000 L/ha.
Conchuela negra del olivo Aplicar sobre los primeros estados
móviles observados. Usar volúmenes
entre 3.000-5.000 L/ha (Diciembre-
Enero).
Perales Psílido del peral 50 – 70 Hacer una o dos aplicaciones desde
(1,0 – 1,5 salida de invierno hasta caída de
L/ha) pétalos (la segunda). Utilizar dosis
mayor en la primera aplicación. Se
requiere de una buena cobertura.
Usar volúmenes entre 2.000-3.000
L/ha
Tomate Mosquita blanca de los 75 – 100 Aplicar al aparecer la primera
invernaderos (1,75 – 2,5 actividad de los insectos, sobre
L/ha) huevos y los primeros estados
móviles. Usar volúmenes entre 400-
1.000 L/ha.
Olivos Mosquita blanca del fresno 70 – 100 Aplicar al aparecer la primera
(1,75 – 2,5 actividad de los insectos, sobre
L/ha) huevos y los primeros estados
móviles (ninfas de primer estado).
Usar volumen de 2.500 L/ha.
Conchuela negra del olivo 70 – 100 Para Conchuela: Aplicar al aparecer
(1,26 – 1,8 estados móviles secundarios (ninfas
L/ha) de segundo y tercer estado)
Escama blanca 70 – 100 Para Escama: Aplicar al aparecer la
(1,26 – 1,8 primera actividad de los insectos,
L/ha) sobre huevos y los primeros estados
móviles (ninfas de primer estado).
Adaptar el mojamiento al desarrollo
del cultivo. Usar volumen de 1.800
L/ha.
Nogales, Polilla de la manzana 75 – 100 Para Polilla de la manzana: Aplicar a
Almendros, (1,5 – 2,0 los 80 días grado, ó 3,0% de
Pecana L/ha) ovipostura del primer ciclo.
Polilla del algarrobo Polilla del algarrobo: Aplicar previo a
la ovipostura en frutos, con vuelo
sostenido de adultos.
Escama de San José Para Escama: Aplicar al aparecer la
primera actividad de los insectos,
sobre los primeros estados móviles
(ninfas de primer estado) y huevos.
Adaptar el mojamiento al desarrollo
del cultivo. Usar volumen de 2.500
L/ha.
*No hacer más de dos aplicaciones por temporada o cultivo.
PERIODO DE CARENCIA
Limones, Naranjos, Mandarinos, Pomelos: 7 días. Manzanos, Perales: 35 días. Duraznos, Nectarinos,
Cerezos: 21 días. Ciruelos: 70 días. Tomates: 14 días.
TIEMPO DE REINGRESO
El tiempo de reingreso al área de aplicación es de 12 horas. Para animales, no corresponde debido a que los
cultivos no son para consumo animal.
COMPATIBILIDAD
ADMIRAL® 10 EC es compatible con la mayoría de los pesticidas, excepto aquellos de reacción alcalina.
PRECAUCIONES
Disolver la cantidad requerida de ADMIRAL® 10 EC en el tanque del equipo de aplicación ya lleno hasta la
mitad con agua y con agitador funcionando, luego completar con agua sin dejar de agitar. Aplicar con
equipo pulverizador o nebulizador bien calibrado, teniendo cuidado de lograr un buen mojamiento del
cultivo. No aplicar con viento fuerte, ni con calor excesivo.
® Marca registrada de Sumitomo Chemical Company Ltd.
ALSYSTIN® 480 SC
INGREDIENTE ACTIVO Triflumuron
NOMBRE QUIMICO 1-(2-clorobenzoil)-3-(4-trifluorometoxy-fenil) urea
GRUPO QUIMICO Benzoilurea
CONCENTRACION Y FORMULACION 480 g/L SC (Suspensión Concentrada)
MODO DE ACCION Ingestión y contacto.
FABRICANTE / FORMULADOR Bayer CropScience, Alemania, Francia, Argentina.
DISTRIBUIDOR EN CHILE Bayer S.A.
TOXICIDAD Grupo IV. Producto que normalmente no ofrece peligro.
LD50 producto comercial:
Dermal > 5.000 mg/kg
Oral > 5.000 mg/kg
ANTÍDOTO No existe antídoto específico.
AUTORIZACIÓN S.A.G. No 1131
ALSYSTIN® 480 SC es un insecticida de contacto, que actúa principalmente por ingestión e interfiere en el
proceso de síntesis de la quitina en los insectos. Su espectro de acción abarca larvas de lepidópteros y
coleópteros no así de sus adultos, lo que permite la acción de los enemigos naturales. Producto ideal para
ser usado en el manejo integrado de plagas (MIP).
Praderas: Cuncunilla negra 75 - 100 Aplique temprano en la temporada, antes
Ballica, de las cc/ha. de observar el daño sobre la pradera (Mayo
Naturales mejoradas empastadas. - Junio). Utilizar volumen de aplicación entre
(pasto ovillo, pasto 150 y 200 L de agua por hectárea,
miel, trébol blanco, privilegiando un buen cubrimiento de la
trébol rosado) superficie a tratar. Previo a la aplicación es
Naturales (pasto importante talajear la pradera y eliminar de
dulce, pasto miel, restos de pasto seco, a fin de reducir la
pasto ovillo, alfalfa altura de la pradera, para así obtener una
chilota, trébol rosado), eficacia óptima.
Artificial (trébol y Realizar máximo una aplicación por
ballica). temporada.
Durazneros, Polilla del 20 cc/100 L Utilizar de preferencia en el primer
Nectarinos, Ciruelos, manzano, de agua. tratamiento de la temporada. No
Cerezos, Damascos, Polilla del incrementa poblaciones de arañitas.
Nogales, Manzanos, duraznero, Considerar volúmenes de aplicación entre
Perales, Membrilleros. Polilla del 1.500 y 2.000 L de agua/ha, privilegiando un
algarrobo. buen cubrimiento de la superficie a tratar.
Realizar máximo una aplicación por
temporada.
Tomates, Papas, Polillas: del 15 - 20 Aplicar con buen volumen de agua y con
Pimientos, Pepinos. tomate, de la cc/100 L poblaciones juveniles de polillas,
papa y de la col. de agua. especialmente en tomates y papas.
Utilizar volúmenes de aplicación entre 500 y
600 L de agua/ha, privilegiando un buen
cubrimiento de la superficie a tratar.
temporada.
Pino insigne. Polilla del brote. 30 cc/100 Asperje el follaje vía terrestre con volumen
L de agua de aplicación uniforme e individual por árbol
(150 cc/ha). de altura máxima de 3 metros, privilegiando
un buen cubrimiento de la superficie a
tratar.
En aplicaciones aéreas, agregar 7,85 a 11,85
L de agua/ha de tal forma de obtener 8 a 12
L de mezcla por ha.
temporada.
Terrenos agrícolas: Avispa chaqueta 5 cc/10 Kg Prepare cebos con pescado fresco
lugares cercanos a amarilla. de cebo. desmenuzado, logrando una buena
bodegas, bordes de homogenización. Colocarlos en jaulas, a
caminos, alrededor principio de primavera y comienzos de
de centros de acopio, verano, aprovechando la avidez proteica de
deslindes y cercos las avispas.
vivos. Realizar máximo dos aplicaciones por
Vides, Durazneros, temporada, considerando un espaciamiento
Nectarinos, Ciruelos, de 30 días.
Cerezos, Damascos,
Nogales, Manzanos,
Perales, Membrilleros y
Hortalizas (Tomates,
Papas, Pimientos)
Aplicación aérea.
Cultivos Plaga Dosis / Observaciones
Concentración
Papas. Polillas: del tomate, de la 15 - 20 Aplicar con buen volumen de agua y con
papa y de la col. cc/100 L poblaciones juveniles de polillas.
de agua Consideraciones aplicación: utilizar
volúmenes de aplicación entre 50 y 60 L
de agua/ha, velocidad del viento inferior
a 10 Km/h y temperaturas frescas.
temporada.
Pino insigne Polilla del brote. 30 cc/ 100 Agregar 7,85 a 11,85 L de agua/ha de tal
L de agua forma de obtener 8 a 12 L de mezcla por
(150 cc/ha) ha.
temporada.
Bajo ciertas condiciones naturales, existe la posibilidad de desarrollo de resistencia o diferente sensibilidad
a insecticidas, por lo tanto esto puede ocurrir a ALSYSTIN® 480 SC como a otros productos de su mismo
grupo químico, a través de una variación genética normal en cualquier población de insectos. Estos
ejemplares resistentes pueden llegar a ser dominantes después del uso repetido de este grupo de
insecticidas y la población llegará a ser de difícil control con estos productos. La ocurrencia de poblaciones
resistentes o menos sensibles es difícil de detectar antes de la aplicación de ALSYSTIN® 480 SC, por lo que
Bayer no puede aceptar responsabilidad alguna por pérdidas sufridas debido a la falta de control de éstas.
En caso de duda, consultar a nuestro Departamento Técnico o al especialista de su confianza. De acuerdo a
la clasificación IRAC, Triflumuron pertenece al Grupo 15.

Datos para Chile: Vides, Durazneros, Nectarinos, Ciruelos, Cerezos, Damascos, Manzanos, Perales,
Membrilleros, Tomates, Pimientos: 10 días. Nogales: 21 días. Papas: 28 días. Praderas y Pino insigne: no
corresponde establecer un periodo de carencia.
TIEMPO DE REINGRESO
No reingresar al área tratada hasta transcurridas 24 horas después de la aplicación, verificando que la
aspersión se haya secado sobre la superficie tratada.
En el caso de animales de pastoreo, no permitir la entrada al área tratada hasta 15 días después de la
aplicación.
COMPATIBILIDAD
Compatible con varios de los productos fitosanitarios de uso común. Al realizar una mezcla se recomienda
efectuar una confirmación previa de compatibilidad y miscibilidad. No es compatible con productos de
reacción alcalina ni fuertemente oxidantes.
PRECAUCIONES
Las larvas que se alimentan de plantas tratadas con ALSYSTIN® 480 SC parecen normales hasta la muda o
cambio de piel, momento en que manifiestan su anormalidad por ser incapaces de liberarse de la muda
antigua, produciéndose su muerte. No presenta acción sobre adultos benéficos de Coleópteros,
Heterópteros e Himenópteros, por lo que se presenta como un eficiente insecticida para el manejo
integrado de plagas.
® Marca Registrada de Bayer CropScience A.G.

ALSYSTIN® 480 SC
INGREDIENTE ACTIVO Triflumuron
NOMBRE QUIMICO 1-(2-clorobenzoil)-3-(4-trifluorometoxy-fenil) urea
MODO DE ACCION Ingestión y contacto.
FABRICANTE / FORMULADOR Bayer CropScience, Alemania, Francia, Argentina.
Oral > 5.000 mg/kg
ANTÍDOTO No existe antídoto específico.
ALSYSTIN® 480 SC es un insecticida de contacto, que actúa principalmente por ingestión e interfiere en el
proceso de síntesis de la quitina en los insectos. Su espectro de acción abarca larvas de lepidópteros y
coleópteros no así de sus adultos, lo que permite la acción de los enemigos naturales. Producto ideal para
ser usado en el manejo integrado de plagas (MIP).
Praderas: Cuncunilla negra 75 - 100 Aplique temprano en la temporada, antes
Ballica, de las cc/ha. de observar el daño sobre la pradera (Mayo
Naturales mejoradas empastadas. - Junio). Utilizar volumen de aplicación entre
(pasto ovillo, pasto 150 y 200 L de agua por hectárea,
miel, trébol blanco, privilegiando un buen cubrimiento de la
trébol rosado) superficie a tratar. Previo a la aplicación es
Naturales (pasto importante talajear la pradera y eliminar de
dulce, pasto miel, restos de pasto seco, a fin de reducir la
pasto ovillo, alfalfa altura de la pradera, para así obtener una
chilota, trébol rosado), eficacia óptima.
Artificial (trébol y Realizar máximo una aplicación por
ballica). temporada.
Durazneros, Polilla del 20 cc/100 L Utilizar de preferencia en el primer
Nectarinos, Ciruelos, manzano, de agua. tratamiento de la temporada. No
Cerezos, Damascos, Polilla del incrementa poblaciones de arañitas.
Nogales, Manzanos, duraznero, Considerar volúmenes de aplicación entre
Perales, Membrilleros. Polilla del 1.500 y 2.000 L de agua/ha, privilegiando un
algarrobo. buen cubrimiento de la superficie a tratar.
temporada.
Tomates, Papas, Polillas: del 15 - 20 Aplicar con buen volumen de agua y con
Pimientos, Pepinos. tomate, de la cc/100 L poblaciones juveniles de polillas,
papa y de la col. de agua. especialmente en tomates y papas.
Utilizar volúmenes de aplicación entre 500 y
600 L de agua/ha, privilegiando un buen
cubrimiento de la superficie a tratar.
temporada.
Pino insigne. Polilla del brote. 30 cc/100 Asperje el follaje vía terrestre con volumen
L de agua de aplicación uniforme e individual por árbol
(150 cc/ha). de altura máxima de 3 metros, privilegiando
un buen cubrimiento de la superficie a
tratar.
En aplicaciones aéreas, agregar 7,85 a 11,85
L de agua/ha de tal forma de obtener 8 a 12
L de mezcla por ha.
temporada.
Terrenos agrícolas: Avispa chaqueta 5 cc/10 Kg Prepare cebos con pescado fresco
lugares cercanos a amarilla. de cebo. desmenuzado, logrando una buena
bodegas, bordes de homogenización. Colocarlos en jaulas, a
caminos, alrededor principio de primavera y comienzos de
de centros de acopio, verano, aprovechando la avidez proteica de
deslindes y cercos las avispas.
vivos. Realizar máximo dos aplicaciones por
Vides, Durazneros, temporada, considerando un espaciamiento
Nectarinos, Ciruelos, de 30 días.
Cerezos, Damascos,
Nogales, Manzanos,
Perales, Membrilleros y
Hortalizas (Tomates,
Papas, Pimientos)
Aplicación aérea.
Cultivos Plaga Dosis / Observaciones
Concentración
Papas. Polillas: del tomate, de la 15 - 20 Aplicar con buen volumen de agua y con
papa y de la col. cc/100 L poblaciones juveniles de polillas.
de agua Consideraciones aplicación: utilizar
volúmenes de aplicación entre 50 y 60 L
de agua/ha, velocidad del viento inferior
a 10 Km/h y temperaturas frescas.
temporada.
Pino insigne Polilla del brote. 30 cc/ 100 Agregar 7,85 a 11,85 L de agua/ha de tal
L de agua forma de obtener 8 a 12 L de mezcla por
(150 cc/ha) ha.
temporada.

Datos para Chile: Vides, Durazneros, Nectarinos, Ciruelos, Cerezos, Damascos, Manzanos, Perales,
Membrilleros, Tomates, Pimientos: 10 días. Nogales: 21 días. Papas: 28 días. Praderas y Pino insigne: no
corresponde establecer un periodo de carencia.
TIEMPO DE REINGRESO
No reingresar al área tratada hasta transcurridas 24 horas después de la aplicación, verificando que la
En el caso de animales de pastoreo, no permitir la entrada al área tratada hasta 15 días después de la
aplicación.
COMPATIBILIDAD
Compatible con varios de los productos fitosanitarios de uso común. Al realizar una mezcla se recomienda
efectuar una confirmación previa de compatibilidad y miscibilidad. No es compatible con productos de
reacción alcalina ni fuertemente oxidantes.
PRECAUCIONES
Las larvas que se alimentan de plantas tratadas con ALSYSTIN® 480 SC parecen normales hasta la muda o
cambio de piel, momento en que manifiestan su anormalidad por ser incapaces de liberarse de la muda
antigua, produciéndose su muerte. No presenta acción sobre adultos benéficos de Coleópteros,
Heterópteros e Himenópteros, por lo que se presenta como un eficiente insecticida para el manejo
integrado de plagas.

AMICOR®
INGREDIENTE ACTIVO Clorantraniliprol
NOMBRE QUIMICO 3-bromo-N-[4-cloro-2-metil-6-(metilcarbamoil)fenil]-1-(3-cloropiridin-2-
il)-1H-pirazol-5-carboxamida
GRUPO QUIMICO Amidas Antranílicas
CONCENTRACION Y FORMULACION 200 g/ L; Suspensión concentrada (SC)
FABRICANTE/ FORMULADOR Du Pont de Nemours France SAS.
82 Rue de Wittelsheim 75007
Paris – Francia
Du Pont de Nemours & Co.

Valdosta Manufacturing Site 2509 Rocky Ford Road,
Valdosta, GA 31601 - Estados Unidos
DuPont Company (Singapore) Pte Ltd

31, Tuas View Circuit
Singapore, 637470
DISTRIBUIDOR EN CHILE DuPont Chile S.A.
dermal > 5000 mg/ kg (rata)
oral > 5000 mg/ kg (rata)
ANTIDOTO No tiene antídoto específico. Tratamiento base.
AMICOR® es un insecticida modulador de los receptores de Ryanodina, para el control de Cydia pomonella,
Cydia molesta, Edwardsiana crataegui, Diaspidiotus perniciosus, Proeulia auraria, Phthorimaea operculella,
Tuta absoluta y Plutella xylostella en Manzanos, Perales, Durazneros, Nectarines, Ciruelos, Cerezos, Guindos,
Nogales, Uva de Mesa, Uva Vinífera, Arándanos, Papas, Tomates y Crucíferas.
Cultivo Plagas Dosis Observaciones

cc/ hL
Manzanos, Perales, Cydia pomonella, Cydia 20** Realizar estas aplicaciones para el
Durazneros, Nectarines, molesta, Proeulia auraria, control de polilla cuando el modelo de
Ciruelos, Cerezos, Edwardsiana crataegui días grado y las capturas en trampas
Guindos y Nogales. de feromonas indiquen los niveles de
población adecuados para aplicar. No
20 ** se recomienda aplicar más de 4
veces/cultivo/año en Manzanos y
Perales, o de 3 veces/cultivo/año en
Nectarines, Ciruelos, Nogales, Cerezos
y Guindos. Aplicación foliar cada 21 a
23 días
Escama de San Jose Aplicar una vez iniciado el movimiento
(Diaspidiotus perniciosus) de ninfas migratorias, siendo
fundamental la época de aplicación y
un buen cubrimiento. Usar volúmenes
de agua no menores a 1500-2000
L/ha.
Vides de Mesa Uva Proeulia auraria 20** Realizar estas aplicaciones para el
Vinífera. control de polilla cuando el modelo de
días grado y las capturas en trampas
de feromonas indiquen los niveles de
población adecuados para aplicar.
Aplicación foliar, cada 21días *. Las
mayores dosis y menores intervalos se
recomiendan cuando la presión de la
plaga sea muy alta. No se recomienda
aplicar más de 4 veces/cultivo/año
Arándanos Proeulia auraria 20 Realizar esta aplicación para polillas,
cuando el modelo de días grado y las
capturas en trampas indiquen niveles
de población adecuados para aplicar.
Aplicando cada 17 días. No se
recomienda aplicar más de dos veces
por temporada.
1
Papa * Phthorimaea operculella 150 cc/ ha Aplicar al observar los primeros
(Polilla de la papa) ejemplares de larvas .Repetir cada 10
a 14 días según la presión de la plaga.
No se recomienda aplicar más de dos
veces seguidas o dentro de los mismos
30 días. No se recomienda aplicar más
de 4 veces/cultivo/año.*
Crucíferas (Repollo, Plutella xylostella 25 mínimo Aplicar al observar los primeros
Repollo de Bruselas, 100 cc de ejemplares de larvas, o cuando los
Coliflor y Brócoli). pc/ ha umbrales económicos de la plaga así lo
indiquen. Repetir cada 8 a 10 días
según la presión de la plaga. No se
seguidas o dentro de los mismos 30
días. No se recomienda aplicar más de
4 veces/cultivo/año.*
1
Tomates * Tuta absoluta 150 cc/ ha Aplicar al observar los primeros
ejemplares de larvas, o cuando los
umbrales económicos de la plaga así lo
*1: Para ambos cultivos al usar AMICOR ®, se logrará un efecto supresor sobre Minahojas (Lyriomiza
huidobrensis).
** Se recomiendan 21 días de intervalo de aplicación según la presión de la plaga y el sistema de manejo del
huerto. En huertos comerciales con baja presión, el intervalo máximo recomendado es de 23 días.
APLICACIÓN AEREA
Para aplicaciones aéreas se recomienda usar siempre un volumen mínimo de 50 litros/ha

cc/ hL
Nogales Cydia pomonella 400 Realizar estas aplicaciones para el
control de polilla cuando el modelo de
población adecuados para aplicar. Se
recomienda no usar menos de 50
litros de agua/ha. Se recomienda
aplicar cuando no existan
posibilidades de acarreo, deriva o
inversión térmica que pueda llevar el
producto aplicado hacia áreas que no
se quiera tratar.
Papa Phthorimaea operculella 150 cc/ ha Aplicar al observar los primeros
(Polilla de la papa) ejemplares de larvas. Repetir cada 10
de 4 veces/cultivo/año.* Se
posibilidades de acarreo, deriva
o inversión térmica que pueda llevar el
se quiera aplicar.
Crucíferas (Repollo, Plutella xylostella 100 cc/ ha Aplicar al observar los primeros
Repollo de Bruselas, ejemplares de larvas, o cuando los
Coliflor y Brócoli) umbrales económicos de la plaga así lo
4 veces/cultivo/año.* Se recomienda
no usar menos de 50 litros de agua/ha.
Se recomienda aplicar cuando no
existan posibilidades de acarreo,
deriva o inversión térmica que pueda
llevar el producto aplicado hacia áreas
que no se quiera aplicar
Tomates Tuta absoluta 150 cc/ ha Aplicar al observar los primeros
que no se quiera tratar.
En el caso de las aplicaciones aéreas, el número máximo de aplicaciones/temporada serán los siguientes:
Nogales 3; Papa, Crucíferas y Tomates 4.
No use AMICOR ® si se esperan lluvias en las próximas 4 horas
La adición de un surfactante en las aplicaciones en Crucíferas mejorara la adherencia del producto en las
plantas.
PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Antes de aplicar AMICOR ® asegúrese de que el equipo de aplicación este
limpio, calibrado y libre de depósitos de plaguicidas. Llene el estanque del equipo aplicador con el agitador
funcionando a 1/4 a 1/2 de su capacidad y agregue directamente al tanque la cantidad de AMICOR ® que se
indica en la sección de Instrucciones de uso. Luego termine de llenar el estanque con agua.
Siempre primero disuelva las bolsas solubles en agua, luego los gránulos dispersables, los polvos mojables, las
suspensiones concentradas en agua, luego los concentrados solubles en agua, después las suspensiones
concentradas en aceite, las emulsiones concentradas, los adyuvantes, surfactantes y aceites, y por último los
fertilizantes foliares. Evite el acarreo o deriva de la aplicación. No aplique con mucho viento o cuando se den
las condiciones para las inversiones térmicas.
CONSIDERACIONES EN EL MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS: AMICOR ® debe ser utilizado como parte de un
programa de manejo Integrado de Plagas, el cual podrá incluir prácticas como monitoreo, confusión sexual, el
uso de medidas de control biológico y la rotación de insecticidas de diferente modo de acción.
MONITOREO: El manejo de un cultivo requiere de inspecciones de rutina para poder determinar si éste está
creciendo en las mejores condiciones, poder identificar la presencia de las plagas oportunamente, verificar la
dinámica poblacional de las plagas, y determinar la oportunidad optima de aplicar.
FITOTOXICIDAD: AMICOR ® usado según las recomendaciones de la etiqueta no es fitotóxico a los cultivos
recomendados en ésta.
COMPATIBILIDAD: AMICOR ® es compatible con los productos usualmente usados en estos cultivos.
INCOMPATIBILIDAD: AMICOR® no presenta incompatibilidades conocidas con otros plaguicidas comúnmente

usados. Ya que las formulaciones pueden cambiar y nuevas ser introducidas, se recomienda que los usuarios
realicen una pequeña premezcla en pequeñas cantidades y observen efectos negativos (como floculación,
precipitación). Evite la aplicación de muchos productos diferentes y de mezclas de aplicación muy
concentradas.
TIEMPO DE REINGRESO: Se recomienda no volver a entrar al sector tratado, hasta que la aplicación se haya
secado o hayan pasado 4 horas desde la aplicación. No corresponde el Tiempo de Reingreso para animales, ya
que no se recomienda en cultivos para uso animal.
CARENCIA: Manzanos, Nectarines, Durazneros, Ciruelos y Perales = 1 día; Cerezos y Guindos = 3 días; Nogales =
7 días; Vides de mesa = 5 días; Arándanos = 3 días; Crucíferas = 30 días; Papas = 14 días y Tomates = 1 día.
PRECAUCIONES
AMICOR ® está formulado como suspensión concentrada para diluir en agua. Posee un nuevo modo de acción,
afectando en los insectos a los receptores de "Ryanodina". Esto producirá en los insectos una parálisis, dejaran
de alimentarse y morirán en 1 a 3 días.
RESISTENCIA: Se sabe que algunos insectos pueden generar resistencia a productos usados repetidamente
para su control. Debido a que el desarrollo de resistencia no puede predecirse, AMICOR ® puede usarse como
parte de las estrategias de manejo de resistencia establecidas para el cultivo. Para reducir o evitar esta
aparición de resistencia debe recurrirse al uso de productos de diferente grupo químico y de un modo de
acción diferente.
Rote el uso de AMICOR ® con productos de modo de acción diferente sobre estas plagas, que no pertenezcan
al Grupo IRAC N28, como AVAUNT® 30 WG.
No aplique AMICOR ® mas de dos veces por generación a una misma especie en un mismo cultivo. Para la
siguiente generación de esta plaga se recomienda usar un producto que no pertenezca al Grupo IRAC N28.
Las aplicaciones se deben planear de acuerdo a la vigilancia de la plaga, a los días grado acumulados y al
desarrollo del cultivo. Se recomienda usar un volumen de agua que permita un buen mojamiento de las
plantas. Se sugiere un mojamiento mínimo de 2000 L/ha en Pomáceas, 1500 L/ha en Carozos, 800 L/ha en
Vides, 400 L/ha en Tomates, Papas y Crucíferas.
AMICOR ® es una marca Registrada de E.I. DuPont de Nemours & Co (Inc)

AMPLIGO® 150 ZC
INGREDIENTE ACTIVO Clorantraliniprole + Lambda-cihalotrina
NOMBRE QUIMICO 3-bromo-N-[4-cloro-2-metil-6-[(metilamino)carbonil]fenil]-1-
(3-cloro-2-piridinil)-1H-pirazol-5-carboxamida + Carboxilato
de (R+S)-alfaciano-3-fenoxibencil-(1S+1R)-cis-3-(Z-2-cloro-
3,3,3-trifluoroprop-1-enil) 2,2-dimetilciclopropano
GRUPO QUIMICO Diamida Antranilica + Piretroide
CONCENTRACION Y FORMULACION 150 g/L (100 g/L Clorantraliniprole + 50 g/L Lambda-
cihalotrina) ZC (Formulación mezclada de CS y SC)
oral 550 mg/kg
AMPLIGO® 150 ZC es un insecticida de amplio espectro, para uso vía foliar y con efecto residual, de rápida
actividad. En el insecto afecta el sistema nervioso deteniendo inmediatamente la alimentación. AMPLIGO®
150 ZC interviene en el proceso de contracción muscular, ya que actúa como activador de los receptores de
rianodina, esta activación estimula la liberación de calcio desde los músculos. Además, actúa sobre los
canales de sodio del sistema nervioso central. Por lo tanto, los insectos afectados dejan rápidamente de
alimentarse y moverse hasta morir. AMPLIGO® 150 ZC es altamente activo sobre insectos masticadores y
chupadores que atacan al follaje tales como Lepidópteros y Afidos, en Frutales y Cultivos.
AMPLIGO® 150 ZC está formulado con TECNOLOGIA ZEON, lo cual consiste en microcápsulas de 2-3
micrones de diámetro y con paredes de polímeros entrelazados, suspendidas en agua y protegidas por un
filtro UV. La liberación de ingrediente activo desde las microcápsulas se inicia tan pronto se aplica el
producto y concluye en 1 a 2 horas. Debido a que AMPLIGO® 150 ZC tiene 2 ingredientes activos con
diferente modo de acción, es ideal en una estrategia de “antiresistencia”.
Nogal Polilla de la manzana 20 Aplicar de acuerdo al monitoreo de plagas. El
(Cydia pomonella) cc/100 L de mínimo por hectárea corresponde a plantas
Polilla del nogal agua en pleno desarrollo. Aplicar un volumen de
(Ectomyelois ceratoniae) (mínimo 600 agua que permita un adecuado cubrimiento
cc/ha) de la fruta. Para volúmenes de agua mayores
3.000 L/ha respetar las dosis por
temporada a un intervalo de 21 días, de
acuerdo a la presión de la plaga.
Escama de San José 20 Aplicar de acuerdo al monitoreo desde el
(Quadraspidiotus cc/100 L de inicio de migración de ninfas de la especie.
pernisiosus) agua Utilizar un volumen de agua que permita un
(mínimo 600 adecuado cubrimiento de la planta y
cc/ha) principalmente su estructura, tronco, ramas y
ramillas en donde se encuentra la plaga. Para
volúmenes mayores a 3.000 L/ha respetar la
dosis por concentración. Aplicar hasta 2 veces
por temporada con un intervalo de 21 días,
de acuerdo a la presión de la plaga.
Nogal Polilla de la manzana Mínimo 600 Asegurar un adecuado cubrimiento de la
(Aplicación (Cydia pomonella) cc/ha periferia de las plantas, con un volumen de
aérea) Polilla del nogal agua mínimo de 60 L/ha. Aplicar de acuerdo
(Ectomyelois ceratoniae) al monitoreo de plagas hasta 2 veces por
Frutales de Polilla Oriental de la Fruta 20 Aplicar de acuerdo al monitoreo de la plaga.
Carozo (Cydia molesta) cc/100 L de El mínimo por hectárea corresponde a
(Duraznero, agua plantas en pleno desarrollo. Utilizar un
Nectarino, (mínimo 300 volumen de agua que permita un adecuado
Ciruelo, cc/ha) cubrimiento del follaje y especialmente de la
Cerezo, fruta. Para volúmenes de agua mayores 1.500
Damasco, L/ha respetar las dosis por concentración. No
Almendro) aplicar durante la floración. Aplicar hasta 2
veces por temporada a un intervalo de 21
días, de acuerdo a la presión de la plaga.
dosis por concentración. No aplicar durante
la floración. Aplicar hasta 2 veces por
temporada, de acuerdo a la presión de la
plaga.
Pomáceas Polilla de la manzana 20 Aplicar de acuerdo al monitoreo de plagas. El
(Manzano, (Cydia pomonella) cc/100 L de mínimo por hectárea corresponde a plantas
Peral) agua en pleno desarrollo. Utilizar un volumen de
(mínimo 400 agua que permita un adecuado cubrimiento
cc/ha) del follaje. Para volúmenes de agua mayores
2.000 L/ha respetar las dosis por
concentración. No aplicar durante la
floración. Aplicar hasta 2 veces por
dosis por concentración. No aplicar durante
la floración. Aplicar hasta 2 veces por
temporada, de acuerdo a la presión de la
plaga.
Cerezo Chape del cerezo 20 Aplicar según monitoreo de la plaga. El
(Caliroa cerasi) cc/100 L de mínimo por hectárea corresponde a plantas
agua en pleno desarrollo. Utilizar un volumen de
(mínimo 800 agua que permita un adecuado mojamiento
cc /ha) del follaje de la planta. Para volúmenes
superiores a 2000 L/ha respetar la dosis por
temporada con un intervalo de 21 días, de
Tomates Polilla del Tomate 150 - 200 Aplicar en forma preventiva de acuerdo a
(Tuta absoluta) cc/ha monitoreo de la plaga. Usar la dosis máxima
Pulgones en condiciones de media a alta infestación o
(Myzus persicae) cuando las condiciones climáticas sean
Mosca minadora favorables para el desarrollo de la plaga o
(Liriomyza huidobrensis) cuando el cultivo tenga la mayor densidad
foliar. Aplicar hasta 2 veces por temporada a
un intervalo de 10 a 14 días, de acuerdo a la
presión de la plaga, rotando con productos de
diferente modo de acción.
Tomate Polilla del Tomate 20 En invernaderos de tomate realizar aplicación
(invernadero) (Tuta absoluta) cc/100 L de que permita un adecuado cubrimiento del
agua follaje y frutos al interior de las hileras y en la
(mínimo 150 periferia. Aplicar hasta 2 veces por
cc/ha) temporada un intervalo de 7 a 10 días, de
acuerdo a la presión de la plaga, rotando con
productos de diferente modo de acción.

Duraznero, Nectarino, Ciruelo, Cerezo, Damasco, Almendro, Nogal (2 días); Manzana, Pera (4 días); Tomate
(5 días). Para cultivos de exportación atenerse a las exigencias del mercado de destino.
TIEMPO DE REINGRESO
No ingresar al área tratada hasta 4 horas después de la aplicación a menos que se vista ropa de protección.
COMPATIBILIDAD
AMPLIGO® 150 ZC es compatible con productos fitosanitarios de uso corriente. En caso de dudas, se
recomienda hacer una prueba previa de compatibilidad, bajo responsabilidad del usuario, para observar los
aspectos físicos de las mezclas y sus reacciones sobre las plantas tratadas en los días siguientes a la
aplicación.
PRECAUCIONES
Evitar la deriva hacia cultivos vecinos. No realizar aplicaciones con condiciones de estrés de la planta, baja
humedad, vientos fuertes, presencia de rocío o ante probabilidades de lluvia. Suspender las aplicaciones
con vientos superiores a los 6 km/hora.
El contacto con la piel puede producir sensación de hormigueo, pinchazos, quemazón o picazón, que podría
comenzar hasta 4 horas después del contacto y persistir de 2 a 30 horas, sin daño de la piel. Lave con agua
y jabón neutro y use cremas oleosas en la piel afectada para aliviar esas sensaciones.

ARRIVO
INGREDIENTE ACTIVO Cipermetrina
NOMBRE QUIMICO (1RS,3RS)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato
de (SR)- ɑ-ciano-3-fenoxibencilo;
(1SR,3SR)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato
(1RS,3SR)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato
(1SR,3RS)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2- dimetilciclopropanocarboxilato
de (SR)- ɑ-ciano-3-fenoxibencilo
GRUPO QUIMICO Piretroide
CONCENTRACION Y FORMULACION 250 g/L EC (Concentrado Emulsionable)
FABRICANTE / FORMULADOR FMC Corporation, Estados Unidos
DISTRIBUIDOR EN CHILE FMC Corporation Chile Ltda.
TOXICIDAD Grupo II. Producto moderadamente peligroso. NOCIVO. Franja
amarilla.
oral 247 mg/Kg
ANTIDOTO No existe antídoto específico, tratamiento sintomático y de
sostén
ARRIVO es un insecticida piretroide que actúa por contacto e ingestión como una neurotoxina que afecta
las células nerviosas de los insectos, con un rápido efecto paralizante y aturdidor, causando la muerte del
insecto. ARRIVO posee un largo efecto residual y un amplio espectro de acción contra las plagas causadas
por insectos en Remolacha, Papas, Tomates, Frijoles, Praderas de Ballica, Praderas de Ballica con Trébol
Rosado o Blanco, Tabaco, Alfalfa, Trigo, Avena, Cebada, Triticale, Centeno, Lenteja, Garbanzo, Arveja, Haba,
Tomate, Repollo, Coliflor, Brócoli, Repollo de Bruselas, Lechuga, Espinaca, Acelga y Pimentón.
(mL/ha)
Remolacha Langostinos (Paratanus exitiosus) 150 – 200 Al observarse los primeros
Pilme (Epicauta pilme) 100 – 150 ejemplares, luego repetir cada 7-10
días dependiendo de la presión de la
Epinotia (Epinotia aporema), 120 – 180 plaga.
Pulgones (Aphis fabae), Máximo 3 aplicaciones por
Minahojas (Liriomyza huidobrensis.), temporada.
Trips (Thrips tabaci )
Papas Polillas de la papa 120 – 180
(Phthoriaea operculella) 100 – 150
Cuncunilla verde 100 – 150
(Syngrapha gammoides) 100 – 150
Epinotia (Epinotia aporema) 120 – 150
Pilmes (Epicauta pilme)
Pulgones (Aphis fabae)
Trips (Thrips tabaci )
Tomates Polilla del tomate (Tuta absoluta) 120 – 180
Cuncunilla (Copitarsia spp) 100 – 150
(mL/ha)
Frijoles Cuncunilla 100 – 150 Al observarse los primeros brotes
(Copitarsia spp) dañados, luego repetir cada 7-10
días dependiendo de la presión de la
Epinotia 120 – 180 plaga.
(Epinotia aporema) Máximo 3 aplicaciones por
temporada.
Praderas de ballica y Cuncunilla negra 200 – 300 Aplicar dosis menores temprano en
Praderas de ballica con (Dalaca spp.) la temporada (hasta mediados de
Trébol rosado o blanco mayo o cuncunillas de primer estado
de desarrollo. Incrementar dosis con
cuncunillas de mayor estado de
desarrollo o en alta intensidad de
ataque. Número máximo de
aplicaciones por temporada: 4 con
un intervalo mínimo de 15 días entre
una aplicación y otra.
Tabaco Gusano del choclo 400 – 600 Aplicar al aparecer los primeros
(Helicoverpa zea) síntomas con un mojamiento
homogéneo. Repetir según
necesidad. Número máximo de
aplicaciones por temporada: 4 con
Alfalfa Barrenador del brote 400 – 600 Aplicar al observarse las primeras
(Epinotia aporema) cuncunillas, mojando en forma
homogénea. Repetir al observar
nuevos ejemplares. Número máximo
de aplicaciones por temporada: 4
con un intervalo mínimo de 15 días
entre una aplicación y otra.
Trigo, Avena, Cebada, Pulgones 200 – 400 Aplicar al aparecer los primeros
Triticale, Centeno, (Myzus persicae, síntomas con un mojamiento
Frejol, Lenteja, Aphis gossypii) homogéneo. Repetir según
Garbanzo, Arveja, necesidad. Número máximo de
Haba, Tomate aplicaciones por temporada: 4 con
Frejol, Lentejas, Polillas : 100 – 200 Comenzar aplicaciones cuando se
Garbanzos, Arveja, (Tutta absoluta, observen los primeros ejemplares
Haba, Trigo, Avena, Plutella spp, con un mojamiento mínimo de 200 L
Cebada, Triticale, Phtorimaea operculella, de agua/ha, aumentando según
Centeno, Tomate, Sitotroga cerealella), desarrollo del cultivo. Repetir según
Repollo, Coliflor, Cuncunillas: necesidad. Número máximo de
Brócoli, Repollo de (Pieris brassicae, Capitarsia aplicaciones por temporada: 4 con
Bruselas spp, Spodoptera spp, un intervalo mínimo de 15 días entre
Pseudaletia spp) una aplicación y otra.
Tomate, Alfalfa, Mosca minadora 200 – 300 Inicie las aplicaciones con un
Lechuga, Espinaca, (Liriomyza huidobrensis), mojamiento uniforme al observar
Acelga, Pimentón, Pilmes, Langostinos síntomas de daño. Repetir según
Repollo, Coliflor, (Paratanus exitiosus, necesidad. Número máximo de
Brócoli, Repollo de Empoasca kraemeri) aplicaciones por temporada: 4 con
Bruselas un intervalo mínimo de 15 días entre
Remolacha, Papa: 15; Tomate, Pimentón: 21, Arveja, Haba: 21; Frejol: 30; Lechuga, Espinaca, Acelga: 14;
Trigo, Avena, Cebada, Triticale, Centeno, Lenteja, Garbanzo: 7; Brócoli, Coliflor, Repollo, Repollo de
Bruselas: 4; Ballica, Trébol Rosado, Tabaco: No corresponde indicar una carencia.
TIEMPO DE REINGRESO
Transcurridas 24 horas después de la aplicación se puede reingresar al área tratada. ARRIVO no está
recomendado para ser aplicado en zonas de pastoreo ni lugares con presencia de animales por lo que no se
define un período de reingreso para éstos.
COMPATIBILIDAD
ARRIVO es compatible con la mayoría de los insecticidas y fungicidas de uso común. No es compatible con
insecticidas y fungicidas de reacción alcalina.
PRECAUCIONES
Para una correcta preparación de ARRIVO, disolver la cantidad necesaria de producto en un poco de agua.
Luego adicionar esta premezcla al estanque a medio llenar de agua y completar con agua al volumen
requerido manteniendo la agitación constante hasta terminar la aplicación.
ARRIVO no debe ser aplicado cuando hay pronóstico de lluvias, dominio de vientos fuertes, ocurrencia de
heladas, estrés hídrico o cualquier otro tipo de estrés. No aplicar ARRIVO en áreas ocupadas por seres
humanos o animales. No ingresar al área tratada con ARRIVO antes de las 24 horas desde la aplicación, a
menos que se vista ropa de protección.
Para la manipulación de ARRIVO se deben utilizar equipos de protección individual consistente en overol
impermeable, máscara con filtro, antiparras, botas de goma, guantes protectores de goma. Durante la
aplicación de ARRIVO utilizar equipos de protección individual consistente en overol impermeable, máscara
con filtro, antiparras, botas de goma y guantes protectores de goma o neopreno y lavarlos antes de
quitárselos. Lavar la piel antes de comer, beber o fumar. Bañarse al finalizar la manipulación y aplicación. Se
debe lavar toda la ropa de trabajo antes de volver a usarla.
No coma, beba o fume cuando esté utilizando ARRIVO. No destape la boquilla con la boca. Aleje los
animales domésticos y personas extrañas. No trabaje en la niebla generada al pulverizar el producto.
ARRIVO no debe transportarse ni almacenarse con alimentos, productos vegetales o cualesquiera otros que
estén destinado al uso o consumo humano o animal. Mantener fuera del alcance de los niños y de personas
inexpertas. Almacenar en su envase original con su respectiva etiqueta, en lugar seguro, fresco y seco,
separado de los herbicidas, forrajes y fertilizantes.
La eliminación de residuos de ARRIVO deberá efectuarse de acuerdo con instrucciones de la autoridad

competente. Realizar triple lavado de los envases, inutilizarlos y eliminarlos de acuerdo con instrucciones
de las autoridades competentes. No lavar los envases o equipos de aplicación en lagos, ríos u otras fuentes
de agua.
ARRIVO no es fitotóxico si se usa de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta.
ARRIVO es altamente tóxico en organismos acuáticos, no verter a cursos de agua superficiales ni

subterráneas. Es tóxico para abejas.
Síntomas de intoxicación: Este producto es alergénico y excitante del sistema nervioso central. Los síntomas
son: dermatitis, leve secreción nasal, respiración laboriosa, náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal,
incoordinación, temblor.
® Marca registrada de FMC Corporation.

AVAUNT® 30 WG
INGREDIENTE ACTIVO Indoxacarb
NOMBRE QUIMICO (S)-N-(7-cloro-2,3,4a 5-tetrahidro-4a-(metoxicarbonil)indeno-(1,2-
e)(1,3,4)oxadin-2-ilcarbonil)-4’-(trifluorometoxi) carbanilato de metilo
GRUPO QUIMICO Oxadiazinas
CONCENTRACION Y FORMULACION 300 g/ Kg/ Granulado Dispersable (WG)
MODO DE ACCION Sistémico
FABRICANTE/ FORMULADOR Du Pont de Nemours & Co.
Agricultural Products Departmente Newark, DE 19714-0030,
Estados Unidos
DuPont de Nemours (France) SAS

Protection des Cultures Usine de Cernay 82, rue de Wittelsheim-B.P.
90149
68701 CERNAY, FRANCIA Cedex Tel: 0389383838.
Gowan Milling Company, L.L.C, E.

County 8th St. Yuma, 85365-9014
Estados Unidos.
TOXICIDAD Grupo III. Poco peligroso
oral 1867 (rata macho) 687 (rata hembra)
AVAUNT® 30 WG es un insecticida de DuPont para el control de insectos en Manzanos, Perales, Nectarinos,
Durazneros, Avellano europeo, Ciruelos, Cerezos, Guindos, Nogales, Uva de Mesa, Uva Vinífera, Arándanos,
Tomates, Papas, Maíces y Crucíferas.
AVAUNT® 30 WG actúa en forma diferente a otros insecticidas, ocasionando parálisis y muerte de las plagas en
un periodo de 1 a 2 días, aunque las larvas dejan de alimentarse al entrar en contacto con el insecticida.

g/ hL
Manzanos, Perales, Cydia pomonella, 17 Realizar estas aplicaciones para polilla cuando
Durazneros, Cydia molesta, el modelo de días grado y las capturas en
Nectarinos, Ciruelos, Edwardsiana trampas de feromonas indiquen los niveles de
Cerezos, Guindos y crataegui;
población adecuados para aplicar. Para
Nogales. Naupactus
xanthographus Burritos, aplicar apenas aparezcan los
Uva de Mesa, Uva Proeulia auraria; 17 primeros ejemplares adultos en el follaje. El
Vinífera Naupactus insecto deja de alimentarse y por lo tanto no
xanthographus causa daños a las pocas horas de aplicado el
producto. No se recomienda aplicar más de
tres veces por temporada.
Arándanos Proeulia spp 17 Aplicar al observar los primeros ejemplares de
adultos en trampas y larvas, cuando los
indiquen. No se recomienda aplicar más de
tres veces por temporada.
Avellano Europeo Cabrito de la 17 (dosis Aplicar al observar los primeros ejemplares
frambuesa mínima de adultos. Mojamiento: 1000 L/ ha
(Aegorhinus 170 g/ ha)
superciliosus
(Guerin)
Tomates Tuta absoluta; 200 g/ ha Aplicar al observar los primeros ejemplares de
Gusanos adultos en trampas y larvas, cuando los
cortadores (Agrotis umbrales económicos de la plaga así lo
spp, Helicoverpa indiquen. Repetir cada 7 a 10 días. No se
zea, Pseudaletia recomienda aplicar más de tres veces por
spp, Peridroma temporada.
spp)
Papa Phthorimaea 250 g/ ha Aplicar al observar los primeros ejemplares. Se
operculella (Polilla podrá repetir a los 8 a 10 días. No realizar más
de la papa) de 3 aplicaciones durante la temporada.
Crucíferas: Repollo, Plutella xylostella 200 g/ ha** Aplicar al observar los primeros ejemplares. Se
Repollo de Bruselas, podrá repetir a los 8 a 10 días. No realizar más
Coliflor y Brócoli de 3 aplicaciones durante la temporada.
Maíces dulces y Heliothis zea 200 g/ ha** Aplicar con 5% de emisión de pistilos. Se podrá
chocleros repetir con una frecuencia de 7 días. No
realizar más de 3 aplicaciones durante la
temporada. Mojar con al menos 400 L/ ha.
** Se recomienda agregar un surfactante en las aplicaciones en Brásicas y Maíces.
Se recomienda usar un volumen de agua que permita un buen mojamiento de estas plantas: volúmenes de
agua mínimos sugeridos, Pomáceas 1500 L/ ha, Carozos 1500 L/ ha, Arándanos 350 L/ ha, Tomates, Crucíferas y
Maíces 400 L/ ha.
No se recomienda realizar más de tres aplicaciones de AVAUNT® 30 WG/ cultivo/ año.
INTERVALO DE APLICACIÓN:
Frutales: 18 días según la presión
Tomates, Papas: 7 a 10 días según la presión
Crucíferas: 8 a 10 días, según la presión
Maíces dulces y chocleros: aplicar con 5% de pistilos, repitiendo con una frecuencia de 7 días.
RESISTENCIA: AVAUNT® 30 WG pertenece al Grupo 22 de la clasificación internacional IRAC. Se sabe que

algunos insectos pueden generar resistencia a productos usados repetidamente para su control. Debido a que
el desarrollo de resistencia no puede predecirse, este producto puede usarse como parte de las estrategias de
manejo de resistencia establecidas para el cultivo. Para reducir o evitar esta aparición de resistencia, debe
recurrirse al uso de productos de diferente grupo químico y de un modo de acción diferente.
PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Antes de aplicar AVAUNT® 30 WG, asegúrese que el equipo de aplicación esté
limpio, calibrado y libre de depósitos de plaguicidas. Llene el estanque a 1/4 - 1/2 de su capacidad y realice una
premezcla en un balde con agua, con la cantidad de AVAUNT® 30 WG que se indica en la sección de
Instrucciones de Uso para cada cultivo. Luego agregue directamente al tanque y termine de llenar con agua.
Mezcle muy bien con un agitador mecánico. El tipo de formulación de AVAUNT® 30 WG es gránulo
dispensable, por lo que debe diluirse en agua para aplicarse como aspersión foliar. Evite la deriva de la
aplicación.
CONSIDERACIONES EN EL MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS: AVAUNT® 30 WG puede ser utilizado como parte
de un programa de Manejo Integrado de Plagas, el cual podrá incluir prácticas culturales y el uso de medidas de
control biológico.
MONITOREO: Se debe identificar la presencia de las plagas y verificar la dinámica poblacional para determinar
la oportunidad optima de aplicar.
FITOTOXICIDAD: AVAUNT® 30 WG no es fitotoxico al ser utilizado según las recomendaciones de esta etiqueta.
INCOMPATIBILIDAD: AVAUNT® 30 WG no presenta incompatibilidades conocidas con otros plaguicidas

comúnmente usados. Ya que nuevas formulaciones pueden ser introducidas, se recomienda realizar una pre
mezcla en pequeñas cantidades y observar los posibles efectos negativos (como floculación, precipitación, etc).
Evite la aplicación de muchos productos diferentes y de mezclas de aplicación muy concentradas.
SECUENCIA DE MEZCLA: Primero disuelva las bolsas hidrosolubles, luego siga con AVAUNT® 30 WG y otros
granulados dispensables en agua, a continuación las suspensiones concentradas en agua, los concentrados
solubles en agua, las suspensiones concentradas en aceite, los concentrados emulsificables, los surfactantes,
adherentes, aceites y por último los fertilizantes foliares.
TIEMPO DE REINGRESO: Se recomienda no entrar al sector tratado sin usar equipo de protección personal,
hasta haber pasado 12 horas desde la última aplicación de AVAUNT® 30 WG. No corresponde resguardo de
reingreso para animales ya que los cultivos recomendados no están destinados a alimentación animal.
CARENCIAS: Maíz 30 días; Papas 14 días, Crucíferas (repollo, repollo de bruselas, coliflor y brócoli), Nogales y
Peras 7 días, Manzanas y Uvas 5 días, Durazno, Nectarino, Ciruelos, Cerezas, Guindas y Tomates 3 días,
Arándanos 1 día, Avellano Europeo 34 dias.
MANEJO DE RESISTENCIA: Existe la posibilidad de ocurrencia de biotipos resistentes a herbicidas a través de

una variación genética normal en cualquier población de malezas, estos biotipos resistentes pueden llegar a ser
dominantes con el uso repetido de herbicidas del grupo HRAC: A (Aryloxifenoxi propionatos), por lo que el nivel
de control será afectado seriamente. Como una estrategia antirresistencia es recomendable complementar la
aplicación de ASSURE®PRO con otros herbicidas con diferentes modos de acción. Asimismo, se recomienda
utilizar prácticas culturales y control mecánico para evitar la aparición y propagación de estos biotipos.
PRECAUCIONES
AVAUNT® 30 WG es tóxico para aves, peces y organismos acuáticos.
AVAUNT® 30 WG no es tóxico para abejas cuando ellas entran en contacto con el deposito seco en la superficie
foliar tratada, y es de muy baja toxicidad sobre los enemigos naturales.
AVAUNT® es una marca Registrada de E.I. DuPont de Nemours & Co (Inc)

BELT® 480 SC
INGREDIENTE ACTIVO Flubendiamida
NOMBRE QUIMICO 3-iodo-N´-(2-mesyl-1,1-dimethylethyl)-N-(4-(1,2,2,2-
tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl)-o-tolyl) phtalamide.
GRUPO QUIMICO Diamidas de ácido pftálico
CONCENTRACION Y FORMULACION 480 g/L SC (Suspensión concentrada).
MODO DE ACCION Contacto e ingestión.
FABRICANTE / FORMULADOR Bayer CropScience AG, Alemania
Oral ≥ 5.000 mg/kg
ANTÍDOTO No tiene. Tratamiento sintomático.
BELT® 480 SC es un insecticida que se caracteriza por su acción contra lepidópteros, como se indica en el
siguiente cuadro. Posee un nuevo modo de acción, con un rápido efecto inicial y adecuada residualidad.
Actúa por contacto e ingestión con una rápida detención en la alimentación.
Tomate al Polilla del 100 - 125 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares o
aire libre, tomate, cc/ha estados larvarios, con un adecuado volumen de
papa. Polilla de la (20 cc/100 agua (400 - 600 L/ha) según el estado de desarrollo
papa L de agua) del cultivo y distribución que permita mojar todo el
(Dosis mínima follaje. BELT® 480 SC no afecta a insectos benéficos.
100 cc/ha) Para evitar la aparición de fenómenos de
resistencia, no aplicar BELT® 480 SC en forma
repetida; alternar con otros insecticidas de distinto
modo de acción. No realizar más de dos
aplicaciones en la temporada, en intervalo de 10 a
14 días.
Utilizar dosis menor en estrategia preventiva y dosis
mayor al detectar infestaciones medias a altas.
Tomate bajo Polilla del 100 - 125 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares o
invernadero tomate cc/ha estados larvarios, con un adecuado volumen de
(12,5 - 15,0 agua (400 - 1000 L/ha) según el estado de
cc/100 L desarrollo del cultivo y distribución que permita
de agua) mojar todo el follaje. Para tomate bajo invernadero
(Dosis mínima utilizar volúmenes de agua entre 800 - 1000 L/ha.
100 cc/ha) En caso de aplicar volúmenes superiores, mantener
la concentración. BELT® 480 SC no afecta a insectos
benéficos. Para evitar la aparición de fenómenos de
resistencia, no aplicar BELT® 480 SC en forma
repetida; alternar con otros insecticidas de distinto
modo de acción. No realizar más de dos
aplicaciones en la temporada, en intervalo de 10 a
14 días.
Utilizar dosis menor en estrategia preventiva y dosis
mayor al detectar infestaciones medias a altas.
Brócoli, Polilla de la col, 75 - 100 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares o
Repollo, Cuncunilla de cc/ha estados larvarios, con un adecuado volumen de
Coliflor y las hortalizas y agua (400 - 1000 L/ha) según el estado de
Raps. Cuncunilla desarrollo del cultivo y distribución que permita
medidora. mojar todo el follaje. BELT® 480 SC no afecta a
insectos benéficos. Para evitar la aparición de
fenómenos de resistencia, no aplicar BELT® 480 SC
en forma repetida; alternar con otros insecticidas
de distinto grupo químico y modo de acción. No
realizar más de dos aplicaciones en la temporada, a
intervalos de 10 a 14 días. Utilizar dosis menor en
estrategia preventiva y dosis mayor al detectar
infestaciones medias a altas.
Nota: hL = hectolitro o 100 litros.

Papa: 7 días. Brócoli, Repollo, Coliflor, Raps y Tomate: 1 día.
TIEMPO DE REINGRESO
No ingresar al área tratada hasta transcurridas 2 horas después de realizada la aplicación, verificando que la
aspersión se haya secado sobre el follaje. Para animales, no corresponde indicar un tiempo de reingreso ya
que los cultivos indicados no se destinan a uso animal en pastoreo.
COMPATIBILIDAD
BELT® 480 SC es compatible con varios de los productos fitosanitarios de uso común. No aplicar junto ni en
aplicaciones consecutivas con productos de reacción alcalina. Antes de realizar una mezcla no conocida, se
recomienda efectuar una confirmación previa de compatibilidad y miscibilidad. No mezclar con otros
productos sin consultar previamente a nuestro Departamento Técnico.
PRECAUCIONES
Usado de acuerdo a las buenas prácticas agrícolas y recomendaciones que se entregan en la etiqueta, el
producto no es fitotóxico.
a insecticidas, por lo tanto esto puede ocurrir a BELT® 480 SC como a otros productos de su mismo grupo
químico, a través de una variación genética normal en cualquier población de insectos. Estos ejemplares
resistentes pueden llegar a ser dominantes después del uso repetido de este grupo de insecticidas y la
población llegará a ser de difícil control con estos productos. La ocurrencia de poblaciones resistentes o
menos sensibles es difícil de detectar antes de la aplicación de BELT® 480 SC, por lo que Bayer no puede
aceptar responsabilidad alguna por pérdidas sufridas debido a la falta de control de éstas. En caso de duda,
consultar a nuestro Departamento Técnico.
De acuerdo a la clasificación IRAC, Flubendiamida pertenece al Grupo 28.

BETK-03®
INGREDIENTE ACTIVO Bacillus thuringiensis

NOMBRE QUIMICO Bacillus thuringiensis cepa N1, B. thuringiensis cepa N2,
B. thuringiensis cepa N3, en forma de esporas (en concentración
total de 1 x 108 UFC/g en proporción de mezcla 1:1:1)
GRUPO QUIMICO Biológico
CONCENTRACION Y FORMULACION 1,81 % p/p
WP (Polvo mojable)
MODO DE ACCION Ingestión
FABRICANTE/FORMULADOR Bio Insumos Nativa Ltda. Chile
DISTRIBUIDOR EN CHILE BASF Chile S.A.
dermal 30.4 mg/ml
oral > 5.000 mg/kg
ANTIDOTO No se conoce antídoto específico. Tratamiento base
BETK-03® es un insecticida biológico compuesto por cepas nativas del biocontrolador Bacillus thuringiensis,
para el control específico de larvas de lepidópteros, logrando un efectivo control curativo de la Polilla del
Tomate en Tomates y del Enrollador de los frutales en Vid y Arándano.
La formulación de BETK-03® está compuesta por un complejo de esporas/cristales proteicos los que son
reconocidos como las proteínas con acción tóxica sobre los insectos plaga.
Aplicaciones terrestres y/o aéreas
(g/100 L agua)
Tomate Polilla del 100 Aplicar según monitoreo y grado de infestación de
Tomate (200-300 g/ha) la plaga. Aplicar a los primeros estadios de la plaga.
(Tuta Aplicar en las horas con menor radiación solar, con
absoluta) un volumen de mojamiento entre 200 – 300 L/ha
según estado fenológico del cultivo.
Repetir cada 8 días dependiendo del grado de
infestación, con un límite máximo de 5 aplicaciones
por temporada.
Para aplicación aérea extensiva en ambiente
descubierto, usar la dosis en g/ha.
Vid Enrollador 100 Aplicar en cuaja, pinta y en pre-cosecha, con un
de los (800-1.000 g/ha) límite máximo de 3 aplicaciones por temporada.
Frutales Aplicar una dosis mínima de 1 kg/ha con un
(Proeulia volumen de mojamiento entre 800 – 1.000 L/ha
spp) según el estado fenológico del cultivo.
Para aplicación aérea extensiva, usar la dosis en
g/ha.
(g/100 L agua)
Arándano Enrollador 170 Aplicar a salidas de invierno (inicio de brotación) y
de los (680-1.020 g/ha) repetir cada 15 días hasta completar 2 aplicaciones.
Frutales Luego, aplicar con fruto pintado con volumen de
(Proeulia mojamiento entre 400 – 600 L/ha según estado
spp) fenológico del cultivo.
Para aplicación aérea extensiva, usar la dosis en
g/ha.

Tomate, Vid, Arándano: 0 días.
Para cultivos de exportación atenerse a las exigencias del país de destino.
TIEMPO DE REINGRESO
Personas pueden reingresar 2 horas después de la aplicación o una vez que se ha secado el depósito sobre
el follaje. En animales, no corresponde ya que estos cultivos no son de consumo animal.
COMPATIBILIDAD
BETK-03® es incompatible para aplicaciones conjuntas con compuestos cúpricos y antibióticos. No mezclar
con otros insecticidas sin realizar antes una prueba de compatibilidad. Consultar lista de compatibilidad con
el fabricante.
PRECAUCIONES
El tiempo máximo para aplicar el producto una vez preparado es de 4 horas.
: Marca registrada de Bio Insumos Nativa Ltda.

BIRD SHIELD
INGREDIENTE ACTIVO Antranilato de metilo
NOMBRE QUIMICO 2-aminobenzoato de metilo
GRUPO QUIMICO Éster de ácido aromático
CONCENTRACION Y FORMULACION 27,44 % p/v (274,4 g/L). SL (Concentrado soluble)
MODO DE ACCION Repelente concentrado para aves
FABRICANTE / FORMULADOR Bird Shield Repellent Corporation
TOXICIDAD Grupo IV. Producto que normalmente no ofrece peligro. Banda
toxicológica verde
LD50 Producto comercial:
dermal 2.780 mg/kg
oral 3.900 mg/kg
AUTORIZACIÓN SAG N° 1669
BIRD SHIELD® es un repelente de aves, para limitar la alimentación del Mirlo Americano, Tordo, Urracas,
Cuervo, Cuervo negro, Diucas, Gorrión, Patos, Gansos, Gansos canadienses en cultivos maduros de cerezos,
arándanos, uva de mesa; limita la alimentación de Diuca, Tordos (Agelaius phoeniceus y Euphagus
cyanocephalus), Gorriones, Estorninos, en Maíz maduro, en Maravilla, Arroz, Cereales de grano (Sorgo,
Avena, Mijo), Frutos de Pomáceas (Manzana y Perales), Uva de mesa (Parronales), Frutos de Carozos
(Cerezos, Damascos, Durazneros, Nectarines, Ciruelos), Berries (Arándanos, Frambuesos, Grosella, Moras,
Cranberries, Zarzaparrillas, Frutillas), y Ornamentales. Reduce el uso de áreas de prados por los gansos
canadienses y controla anidaciones por parte de Diucas, gorriones, palomas.
APLICACIÓN TERRESTRE
(L/ha)
Frutales de Mirlo americano, 4,7 a 25,5 Aplicar cuando los frutos comiencen a madurar o los
Carozos (Cerezos, Tordo, Urracas, ó pájaros comiencen a alimentarse del cultivo. Aplique
Damascos, Cuervo, Cuervo 1% hasta escurrimiento en frutos y follaje. Aplique cada
Durazneros, negro, Diucas, 6 a 8 días o cuando no se pueda detectar más el
Nectarines, Gorrión, Patos, olor. Repita cuanto sea necesario para mantener la
Ciruelos) Gansos, Gansos repelencia.
Uva de mesa canadienses, 6ó1% Coseche 6 a 8 días después del tratamiento o
(Parronales) Estorninos, cuando el olor o sabor se hayan disipado, lo que
Palomas ocurra primero. En el caso de frutales de carozos
utilizar las dosis más altas dependiendo de la
densidad de la vegetación asegurándose un buen
cubrimiento.
Cereales de 1% Comience a aplicar 30 días antes de la cosecha
grano (Arroz, cuando el cultivo comienza a madurar o cuando los
Mijo, Avena, pájaros comienzan alimentarse. Repita cuanto sea
Sorgo y Trigo) necesario para mantener la repelencia, con un
intervalo de 5 días hasta la cosecha.
Maíz (incluyendo 1% Comience a aplicar 10 días antes de la cosecha
Maíz dulce y Maíz cuando el cultivo comienza a madurar o cuando los
dentado) pájaros comienzan alimentarse. Repita cuanto sea
necesario para mantener la repelencia, con un
intervalo de 5 días hasta la cosecha. Coseche 7 días
después del último tratamiento.
(L/ha)
Maravilla Mirlo americano, 1% Comience cuando los pájaros comienzan a
Tordo, Urracas, alimentarse. Aplique en intervalos de 5 días hasta la
Cuervo, Cuervo cosecha. Coseche 7 días después del último
negro, Diucas, tratamiento. Replantar después de 22 días de la
Gorrión, Patos, aplicación.
Pomáceas Gansos, Gansos 4,7 ó 1 % Aplicar desde unos 15 días previos a la cosecha
(Manzanos y canadienses, cuando los pájaros comiencen a alimentarse.
Perales) Estorninos, Aplique a intervalos de 7 días, cuando sea necesario
Palomas hasta la cosecha. Respete 6 a 8 días antes de la
cosecha o después que todo el olor y sabor se hayan
disipado (lo que ocurra primero).
Berries 5a8 Aplicar cuando los frutos comiencen a madurar o los
(Arándanos, ó pájaros comiencen a alimentarse del cultivo, y hasta
Frambuesos, 1% escurrimiento en frutos y follaje. Aplique cada 6 a 8
Grosella, días o cuando no se pueda detectar más el olor.
Moras, Repita cuando sea necesario para mantener la
Cranberries, repelencia. Coseche 6 a 8 días después del
Zarzaparrillas, tratamiento o cuando el olor o sabor se hayan
Frutillas) disipado, lo que ocurra primero. Mojamientos 500 -
1.000 L agua/ha.
Praderas y 9 a 18 Aplique con intervalos de 7 a 14 días o cada vez que
Prados se corte el pasto, si es necesario para mantener la
repelencia. No regar hasta 1 hora después de
aplicado.
Ornamentales 3% Aplique en la mañana o en las últimas horas de la
tarde. Aplique con intervalos de 7 días si es necesario
para mantener la repelencia. No regar hasta 1 hora
después de aplicado.
APLICACIÓN AÉREA
(L/ha)
Cereales de grano Mirlo americano, 1 ó 2,5 % Comience a aplicar 30 días antes de la cosecha
(Arroz, Mijo, Tordo, Urracas, cuando el cultivo comienza a madurar o cuando los
Avena, Sorgo y Cuervo, Cuervo pájaros comienzan a alimentarse.
Trigo negro, Diucas,
Maíz (incluyendo Gorrión, Patos, Comience a aplicar 10 días antes de la cosecha
Maíz dulce y Maíz Gansos, Gansos cuando el cultivo comienza a madurar o cuando los
dentado) canadienses, pájaros comienzan a alimentarse. Repita cuanto sea
Estorninos, necesario para mantener la repelencia, con un
Palomas intervalo de 5 días hasta la cosecha Coseche 7 días
después del último tratamiento.
Maravilla Comience cuando los pájaros comienzan a
alimentarse. Aplique en intervalos de 5 días hasta la
cosecha.
Coseche 7 días después del último tratamiento.
Replantar después de 22 días de la aplicación.
Pomáceas Aplicar desde unos 15 días previos a la cosecha
(Manzanos y cuando los pájaros comiencen a alimentarse.
Perales) Aplique a intervalos de 7 días, cuando sea necesario
hasta la cosecha. Respete 6 a 8 días antes de la
cosecha o después que todo el olor y sabor se hayan
disipado (lo que ocurra primero).
Respete 8 días antes de la cosecha.
TIEMPO DE REINGRESO
Se puede reingresar al área tratada a las 4 horas después de la aplicación. Para animales y áreas
domésticas, no corresponde indicar tiempo de reingreso por la naturaleza del producto.
INCOMPATIBILIDAD
Es incompatible con estireno y algunos productos plásticos, pinturas y barnices. Si se quiere mezclar con
cualquier otro pesticida o fertilizante, se debe realizar una prueba de compatibilidad. Para realizar esta
prueba use un envase pequeño, y mezcle una cantidad pequeña de cada uno de los productos a mezclar y
en la misma relación que el uso recomendado. Aplique una pequeña cantidad al vegetal, si aparece
cualquier indicación de incompatibilidad física, como coagulación en el envase o quemado en la planta, no
use esta mezcla para aplicar. El resultado de una incompatibilidad aparece durante los 5 a los 20 minutos
después de haber mezclado.
FITOTOXICIDAD
El producto no es fitotóxico si se utiliza de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta.
®BIRD SHIELD es marca registrada de Bird Shield Repellent Corporation.
V006
BULLDOCK® 125 SC
INGREDIENTE ACTIVO Beta-ciflutrina
NOMBRE QUIMICO (SR)-alpha-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl (1 RS, 3 RS; 1 RS, 3
SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate.
GRUPO QUIMICO Piretroides
FABRICANTE / FORMULADOR Bayer CropScience Alemania, Brasil, México
TOXICIDAD Grupo III. Poco peligroso.
Oral machos 960 mg/kg
hembras 1150 mg/kg
ANTÍDOTO No tiene antídoto específico. Realizar tratamiento sintomático.
BULLDOCK® 125 SC es un insecticida piretroide de segunda generación que posee un amplio espectro de
acción, con un rápido efecto inicial y adecuada residualidad. Actúa por contacto e ingestión sobre insectos
masticadores y chupadores.
Aplicación terrestre.
Hortalizas: Polilla del tomate, 80 - 100 Aplicar al aparecer los primeros
Tomate(1), Polilla de la papa, cc/ha ejemplares o de acuerdo a monitoreo.
Pimentón, Polilla verde del frejol, (15 - 20 Realizar máximo cuatro aplicaciones
Sandía, Cuncunilla de las hortalizas, cc/100 L durante la temporada, excepto para
Melón, Gusano medidor del repollo, de agua) pimentones, donde se debe realizar
Zapallo Polilla de la col, máximo 2 aplicaciones durante la
Italiano, Pulgón verde del duraznero temporada. Considerar un
Lechuga, y pulgón de las crucíferas. espaciamiento de a lo menos 7 días.
Repollo, Trips de la cebolla y Trips de Considerar volumen de 400 a 600 L de
Coliflor, las flores. agua/ha, según estado de desarrollo del
Brócoli, Langostino de la remolacha. cultivo.
Apio,
Ajo,
Cebolla.
Papas. Polilla de la papa, 100 cc/ha
Pulgón verde del duraznero, (15 - 20
Trips de la cebolla y Trips de cc/100 L
las flores. de agua)
Maíz. Gusano del choclo 80 - 100 En semilleros y maíz dulce
Pulgón del maíz cc/ha agroindustrial, realizar máximo 3
(15 - 20 aplicaciones. La primera, a inicio de
cc/100 L de emisión de estilos (5%), la segunda 4 a 5
agua) días después de la primera y la tercera
es 5 a 6 días después de la segunda.
Contemplar un mojamiento de 300 -
400 L de agua/ha.
Gusano cortador 100 cc/ha Aplicar a inicio de emergencia de las
plantas (a hilera verdeada), al observar
los primeros síntomas de daño sobre el
cultivo. Realizar una aplicación durante
la temporada. Utilizar 200 - 300 L de
agua/ha.
(1)
Tomate al aire libre. Para tomate bajo invernadero aplicar según concentración.
Aplicación aérea.
Cultivo Plaga Dosis Observaciones Carencia
(días)(2)
Maíz Gusano del choclo 80 - 100 En semilleros y maíz dulce agroindustrial
Pulgón del maíz cc/ha realizar máximo tres aplicaciones. La primera, 7
al inicio de emisión de estilos (5%), la segunda
4-5 días después de la primera, y la tercera
aplicación 5-6 días después de la segunda.
Considerar un gasto de agua de 40 - 60 L/ha.
Aplicar con velocidad de viento inferior a 10
Km/hora y con temperaturas frescas.

Datos para Chile: Tomates: 5 días. Sandía, Melón, Zapallo italiano, Lechuga, Repollo, Coliflor, Brócoli, Apio y
Pimentones: 7 días. Cebolla, Papa: 15 días. Ajo: 17 días. Maíz: 30 días
TIEMPO DE REINGRESO
No reingresar al área tratada hasta transcurridas 2 horas después de la aplicación, verificando, que los
depósitos de la aspersión se hayan secado sobre la superficie tratada. Para animales, no corresponde
indicar un tiempo de reingreso ya que los cultivos indicados no se destinan a uso animal.
COMPATIBILIDAD
Compatible con varios de los productos fitosanitarios de uso común. Al realizar una mezcla no conocida se
recomienda efectuar una confirmación previa de compatibilidad y miscibilidad. Ante la duda sobre mezclas
consultar a nuestro Departamento Técnico. No es compatible con productos que presenten reacción
alcalina
PRECAUCIONES
No es fitotóxico a las especies recomendadas, al ser aplicado de acuerdo a las buenas prácticas agrícolas y
a las instrucciones de esta etiqueta. El producto es tóxico para abejas y nocivo para el ambiente acuático.
No contaminar otras semillas, alimentos, forrajes, cursos o fuentes de agua con el producto o sus envases.
a insecticidas, por lo tanto esto puede ocurrir a BULLDOCK® 125 SC como a otros productos de su mismo
resistentes o menos sensibles es difícil de detectar antes de la aplicación de BULLDOCK® 125 SC, por lo que
En caso de duda, consultar a nuestro Departamento Técnico.
De acuerdo a la clasificación IRAC Beta-Ciflutrina pertenece al grupo 3A.

CALYPSO 480 SC
INGREDIENTE ACTIVO Tiacloprid
NOMBRE QUIMICO N-[3-(6-Chloro pyridin-3-ylmethyl)-thiazolidin-2-ylidene]-
cyanamide.
GRUPO QUIMICO Neonicotinoides
CONCENTRACION Y FORMULACION 480 g/L SC (Suspensión concentrada)
MODO DE ACCION Sistémico, de contacto e ingestión.
FABRICANTE / FORMULADOR Bayer CropScience AG, Alemania.
Oral > 300 < 500 mg/kg
ANTÍDOTO No tiene antídoto específico.
CALYPSO 480 SC es un insecticida sistémico, de contacto e ingestión, para el control de polillas y otros
insectos en frutales y raps, de acuerdo a la información entregada en el Cuadro de Instrucciones de Uso.
Por sus características es un producto ideal para ser usado en el Manejo Integrado de Plagas (MIP).
Aplicación terrestre:
(cc/100 L de
agua)
Manzanos, Polilla Oriental de 20 Para polillas aplicar de acuerdo a monitoreo de
Perales. la Fruta, plagas y/o a partir de frutos recién cuajados. Es
Polilla de la fundamental lograr un buen cubrimiento.
Manzana, Para control de langostinos, aplicar preventivamente
Langostinos desde que aparecen los primeros ejemplares (fines
de Noviembre a principios de Diciembre), utilizando
un adecuado cubrimiento, de acuerdo al desarrollo
del cultivo.
Realizar máximo dos aplicaciones durante la
temporada, en intervalos de 21 días. Considerar
volumen de aplicación entre 1.500 y 2.000 L de
agua/ha.
Chanchito blanco. 25 Aplicar en aspersión al follaje al observar las
primeras ninfas, especialmente de la segunda
generación, de acuerdo a sistema de monitoreo
empleado. Procurar una buena distribución del
producto. Considerar volumen de aplicación entre
1.500 y 2.000 L de agua/ha, de acuerdo al desarrollo
del cultivo.
temporada.
Manzanos, Escama de San 25 Para escamas aplicar de acuerdo a monitoreo de
Perales, José. plagas, con el inicio de la primera migración de
Ciruelos, ninfas. Es fundamental lograr un buen cubrimiento.
Durazneros, Realizar máximo dos aplicaciones durante la
Nectarinos, temporada, en intervalos de 21 días. Considerar
Damascos y volumen de aplicación entre 1.500 y 2.000 L de
Cerezos. agua/ha.
Nogales Polilla de la 20 Aplicar de acuerdo a monitoreo de las plagas y/o a

Manzana, partir de frutos recién cuajados. Es fundamental
Polilla del lograr un buen cubrimiento, de acuerdo al desarrollo
Algarrobo. del cultivo.
agua/ha.
Ciruelos, Polilla Oriental de 20 Para control de Polilla Oriental de la Fruta, aplicar de
Durazneros, la Fruta, (mínimo acuerdo a monitoreo de la plaga y/o a partir de
Nectarinos, Pulgón verde del 300 cc/ha). frutos recién cuajados.
Damascos y Duraznero, Para control de Pulgón verde del Duraznero, aplicar
Cerezos Langostino temprano en la temporada, desde el estadío de
otó rosado , al apare er los pri eros eje plares
sobre el follaje.
Para control de langostinos, aplicar desde que
aparecen los primeros ejemplares (fines de
Noviembre a principios de Diciembre).
Es fundamental lograr un buen cubrimiento, de
acuerdo al desarrollo del cultivo.
temporada, repitiendo cuando se detecte
reinfestación. Considerar volumen de aplicación
entre 1.500 y 2.000 L de agua/ha.
Kiwis Escama blanca del 25 Aplicar de acuerdo a monitoreo de la plaga, a inicio
palto. de migración de ninfas. Es fundamental lograr un
buen cubrimiento.
agua/ha.
Raps Pulgón de las 150 cc/ha. Aplicar de acuerdo a monitoreo de la plaga.

Crucíferas. Considerar volumen de aplicación entre 200 y 400 L
de agua/ha. Realizar máximo dos aplicaciones
durante la temporada, con intervalo de 10 - 14 días y
dependiendo del grado de re infestación.
Aplicación aérea:
(cc / ha)
Raps Pulgón de las Crucíferas. 150 Aplicar de acuerdo a monitoreo de la plaga.
temporada, repitiendo cuando se detecte
reinfestación. Considerar volumen de
aplicación entre 40 y 60 L de agua/ha.,
velocidad del viento inferior a 10 Km/hora y
temperaturas frescas.

Datos para Chile: Manzano, Peral, Ciruelo: 1 día. Nogal: 40 días. Duraznero, Nectarinos, Damasco: 7 días.
Cerezo: 3 días. Raps: 7 días. Kiwis: 90 días.
TIEMPO DE REINGRESO
No reingresar al área tratada hasta transcurridas 12 horas después de la aplicación, verificando que los
indicar un tiempo de reingreso ya que los cultivos indicados no se destinan a uso animal en pastoreo
COMPATIBILIDAD
Compatible con CLARINET® 200 SC, FLINT® 50 % WG, CONSIST® FULL 75 % WG, INDUCE® pH 900 SL y
varios de los productos fitosanitarios de uso común. Al realizar una mezcla se recomienda efectuar una
confirmación previa de compatibilidad y miscibilidad. Ante la duda sobre mezclas consultar a nuestro
Departamento Técnico.
No es compatible con productos de reacción alcalina o fuertemente oxidantes.
PRECAUCIONES
No es fitotóxico a las especies recomendadas, al ser aplicado de acuerdo instrucciones de esta etiqueta y a
las Buenas Prácticas Agrícolas.
a insecticidas, por lo tanto esto puede ocurrir a CALYPSO® 480 SC como a otros productos de su mismo
resistentes o menos sensibles es difícil de detectar antes de la aplicación de CALYPSO® 480 SC, por lo que
En caso de duda, consultar a nuestro Departamento Técnico o al especialista de su confianza. Tiacloprid de
acuerdo a la clasificación IRAC pertenece al Grupo IV A, agonistas/antagonistas de los receptores de
acetilcolina.
®Marcas Registradas de Bayer Cropscience A.G.

CAPTURE 10 EC
INGREDIENTE ACTIVO Bifentrina
NOMBRE QUIMICO (Z)-(1R)- cis y (Z)-(1S)-cis- bifentrina: (1RS, 3RS)-(Z)-3-(2-cloro-
3,3,3- trifluoroprop-1-enil)-2,2 dimetilcicloropropanocarboxilato
de 2-metil-bifenil-3-ilmetilo
TOXICIDAD Clase II. Producto moderadamente peligroso. Franja Amarilla.
oral 520 mg/Kg
sostén, en caso de ingestión inducir el vómito y efectuar
tratamiento con purgante salino. Realizar lavado gástrico,
cuidando evitar la aspiración.
CAPTURE 10 EC es un insecticida para control de una amplia gama de insectos masticadores y chupadores,
en cultivos y frutales. CAPTURE 10 EC posee un largo efecto residual y un amplio espectro de acción contra
las plagas causadas por insectos en Remolacha, Papas, Empastadas (Chépica, Pasto miel, Pasto dulce,
Ballica, Trébol enano, Trébol blanco), Parronales, Viñas, Paltos, Almendro, Cerezos, Ciruelos, Damascos,
Durazneros, Nectarines, Manzanos, Perales, Membrillos, Perales asiáticos, Frambuesos, Arándanos,
Frutillas, Tomate, Porotos, Arvejas, Habas, Lentejas, Garbanzos, Maíz, Rosas y Claveles. CAPTURE 10 EC en
un insecticida de tercera generación, contribuyendo a la incorporación de nuevos grupos químicos que
favorecen la rotación de productos y el manejo de resistencias.
CAPTURE 10 EC posee registro para aplicación terrestre y aérea en diversas fases del cultivo, lo que lo hace
un producto de uso muy versátil.

Remolacha Larvas minadoras 125 Época de aplicación: aplicar al
Papa (Liriomyza sativa) cc/ha aparecer los primeros ejemplares.
(Liriomyza huidobrensis) Número máximo de aplicaciones: 2
Langostinos (Paratanus exitiosus) 75 Frecuencia: 7 días.
Pulgones (Myzus persicae). cc/ha Mojamiento: 200 a 400 L/ha.
Empastadas: Cuncunilla negra (Dalaca spp.) 120 – 125 Época de aplicación: aplicar a la base
Chépica, cc/ha de la planta, cuando aparezcan los
Pasto miel, primeros insectos. Aplicar dosis
Pasto dulce, mayor para alta presión de la plaga.
Ballicas, Número máximo de aplicaciones: 2
Trébol enano, Frecuencia: realizar la segunda
Trébol blanco aplicación cuando aparezcan nuevos
ejemplares de la plaga.
Mojamiento: mínimo 200 L/ha
Parronales y Trips Californiano 60 Al observar los primeros
Viñas (Frankliniella occidentalis) cc/100 L agua ejemplares.
Usar dosis mayores con
Eulia de los frutales 20-30 poblaciones altas de insectos.
(Proeulia auraria) cc/100 L agua Iniciar con brote expuesto y
presencia de arañita, en caso de
alta presión, repetir a los 15 días.
Mojando tanto los brotes como los
brazos.
Mojamiento mínimo viñas 700 L/ha
Paltos Eulia de los frutales 12-15 (*) Aplicar al observar los primeros
(Proeulia auraria) cc/100 L agua ejemplares, Utilizar un alto
Pulgón verde volumen de agua de manera de
(Myzus persicae) mojar el interior del árbol.
Trips californiano 20 - 25 (*) Mojamiento: 3.000 L/ha.
(Frankliniella occidentalis) cc/100 L agua
Almendro, Polilla Oriental 8-12 Cuando lo indiquen las trampas o
Cerezos, (Cydia molesta) cc/100 L de al aparecer los primeros
Ciruelos, agua (**) ejemplares
Damascos Mojamiento: 1.500 L/ha.
Durazneros, Eulia de los frutales 12 - 15 (*) Al aparecer los primeros
Nectarinos (Proeulia auraria) cc/100 L agua ejemplares, detectados según
Pulgón verde monitoreo.
(Myzus persicae) Mojamiento 1.500 L/ha
Trips californiano 20 - 25 (*)
Manzanos, Polilla de la manzana 8 - 12 (*) Cuando lo indiquen las trampas.
Perales, (Cydia pomonella). cc/100 L agua Mojamiento: 2.000 L/ha
Membrillos, Eulia de los frutales
Perales Asiáticos (Proeulia auraria).
Frambuesas, Burrito 300 cc/ha Al observar los primeros
Arándanos, (Naupactus xanthographus). ejemplares.
Frutillas. Trips Californiano 60 Mojamiento: 400 L/ha.
Tomate Polilla del tomate 100 cc/ha Proteger el fruto desde tamaño de
(Tuta absoluta) 1 cm Mojamiento: 200 L/ha.
Porotos, Arvejas, Polilla del frejol 100 cc/ha Proteger las vainas desde cuaja.
Habas, Lentejas, (Epinotia aporema) Cuando los brotes se vean
Garbanzos. dañados.
Mojamiento: 200 L/ha
Maíz (aplicación Gusano del choclo 120 - 180 Cuando el estado de desarrollo del
aérea) (Heliothis zea) cc/ha cultivo no permite el ingreso de
maquinaria, aplique vía aérea,
aplicar al aparecer los primeros
ejemplares. Número máximo de
aplicaciones: 1.
Mojamiento: 60 L/ha. La dosis
mayor se recomienda para alta

Rosas, Claveles Mosquita Blanca 300-500 (*) Al aparecer los primeros
(Trialeurodes vaporariorum) cc/ha ejemplares.
Trips californiano 60 Dosis según presión de plaga.
(Frankliniella occidentalis) cc/100 L agua Mojamiento: 200 L/ha.
Maíz Gusano del choclo 120 - 180 Época de aplicación: aplicar una
(Heliothis zea). cc/ha vez, al inicio de la emisión de los
estilos. Número máximo de
Gusano cortador 300 cc/ha aplicaciones: 1. Mojamiento:
(Agrotis spp), aplicar un volumen de hasta 300
Gusano barrenador L/ha.
(Elasmopalpus spp.), Época de aplicación: aplicar en pre
Gusano Alambre siembra, siembra incorporado, o en
(Conoderus rufangulus) post-emergencia a la base de la
planta.
Número máximo de aplicaciones:
1. Mojamiento: mínimo de 200
L/ha.
Número máximo de aplicaciones durante la temporada: 2, Frecuencia de aplicación: aplicar 7 días
después de la primera aplicación, si se presenta re infestación de la plaga. Seguir estas indicaciones si no
aparece especificado en las observaciones.
(*) Aplicar la dosis baja para las primeras apariciones de la plaga en niveles bajos de presión. Aplicar las
dosis altas para niveles de poblaciones altas y ya establecidas

Parronales y Viñas: 15; Paltos: 21; Almendro, Cerezos, Ciruelos, Damascos, Durazneros, Nectarinos,
Manzanos, Perales, Membrillos y Perales Asiáticos: 10. Frambuesas, Arándanos y Frutillas: 2; Rosas y
Claveles, no tienen. Tomate: 6; Porotos, Arvejas, Habas, Lentejas y Garbanzos: 3. Empastadas: no aplica.
Maíz: 30. Remolacha y papa: no aplica
TIEMPO DE REINGRESO
Se debe esperar un período de resguardo de 4 horas para reingresar al área tratada.
COMPATIBILIDAD
CAPTURE 10 EC es compatible con coadyuvantes como Bond. No mezclar con productos alcalinos.
PRECAUCIONES
Para una correcta preparación de CAPTURE 10 EC, disolver la cantidad necesaria de producto en un poco
de agua. Luego adicionar esta premezcla al estanque a medio llenar de agua y completar con agua al
volumen requerido manteniendo la agitación constante hasta terminar la aplicación.
Para la manipulación de CAPTURE 10 EC se deben utilizar equipos de protección individual consistente en

overol impermeable, máscara con filtro, antiparras, botas de goma, guantes protectores de goma. Durante
la aplicación de CAPTURE 10 EC utilizar equipos de protección individual consistente en overol
impermeable, máscara con filtro, antiparras, botas de goma y guantes protectores de goma o neopreno y
lavarlos antes de quitárselos. Lavar la piel antes de comer, beber o fumar. Bañarse al finalizar la
manipulación y aplicación. Se debe lavar toda la ropa de trabajo antes de volver a usarla. CAPTURE 10 EC se
puede aplicar mediante equipos manuales o mecánicos debidamente calibrados o también en forma
manual, tomándose las debidas precauciones.
No coma, beba o fume cuando esté utilizando CAPTURE 10 EC. No destape la boquilla con la boca. Aleje los
CAPTURE 10 EC no debe transportarse ni almacenarse con alimentos, productos vegetales o cualesquiera
otros que estén destinado al uso o consumo humano o animal. Mantener fuera del alcance de los niños y
de personas inexpertas. Almacenar en su envase original con su respectiva etiqueta, en lugar seguro, fresco
y seco, separado de los herbicidas, forrajes y fertilizantes.
La eliminación de residuos de CAPTURE 10 EC deberá efectuarse de acuerdo con instrucciones de la

autoridad competente. Realizar triple lavado de los envases, inutilizarlos y eliminarlos de acuerdo con
instrucciones de las autoridades competentes. No lavar los envases o equipos de aplicación en lagos, ríos u
otras fuentes de agua.
CAPTURE 10 EC no es fitotóxico si se usa de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta.
CAPTURE 10 EC es tóxico a abejas y peces, no contaminar fuentes o cursos de agua, no aplicar en floración.
Prácticamente no tóxico para aves.
Los síntomas en caso de envenenamiento son: temblores, malestar en general, dolor de cabeza, mareos,
sudor frío, náuseas, irritación dérmica, enrojecimiento, dolor, irritación ocular, escozor de los ojos.
CARPOVIRUSINE®

INGREDIENTE ACTIVO Virus de la granulosis de la carpocapsa
NOMBRE QUIMICO Virus de la granulosis de la carpocapsa
CONCENTRACION Y FORMULACION 25 % p/p. SC (Suspensión concentrada)
FABRICANTE / FORMULADOR Natural Plant Protection (N.P.P.)
TOXICIDAD Grupo III. Producto poco peligro. Banda toxicológica azul
oral > 5.000 mg/kg

CARPOVIRUSINE®, es un insecticida biológico a base de Virus de la granulosis de carpocapsa (Cydia
pomonella). Se caracteriza por su gran poder insecticida contra la Polilla de la manzana en fases larvarias.

(cc/100 L (L/ha)
agua)
Manzano, Larvas de la 100 1 Se debe aplicar desde la aparición de las
Peral y Nogal Polilla de la primeras oviposturas o bien cuando comienza a
manzana aumentar la captura de adultos de acuerdo al
(Cydia monitoreo con trampas de feromonas
pomonella) PHEROCON® CM, considerando la acumulación
de días grados. Aplique con un volumen de
1.000 L de agua/ha.
En cubrimientos superiores a 1.000 L de
agua/ha, respetar las dosis por concentración.
Asegure un buen cubrimiento del follaje

Por la naturaleza del producto está exento de carencias.

TIEMPO DE REINGRESO
Las personas pueden reingresar al área tratada después de 4 horas de aplicado el producto. No
corresponde establecer tiempo de reingreso para animales por la naturaleza del producto y por el tipo de
cultivo al cual se aplica.

COMPATIBILIDAD
CARPOVIRUSINE®, es compatible con la mayoría de los acaricidas y fungicidas usuales.
No debe usarse con productos fuertemente alcalinos, tales como caldo bordelés o azufre. El pH de la
mezcla debe ser siempre inferior a siete. No mezclar con Bacillus thuringiensis o insecticidas químicos.

FITOTOXICIDAD
CARPOVIRUSINE®, no es fitotóxico en los cultivos indicados cuando es aplicado de acuerdo a las
instrucciones de uso. No produce russet en Golden delicious.

®CARPOVIRUSINE es marca registrada. ®PHEROCON es marca registrada.

V008
CENTRIC® 75 SG
iliden(nitro)amina
CONCENTRACION Y FORMULACION 750 g/kg SG (Granulado hidrosoluble)
FABRICANTE / FORMULADOR Syngenta Crop Protection AG, Suiza y Filiales
oral 5.000 mg/kg
CENTRIC® 75 SG es un insecticida de amplio espectro, con actividad sistémica, para uso vía foliar y al suelo
(radicular), y de largo efecto residual. En el insecto muestra actividad estomacal y de contacto, afectando su
sistema nervioso. CENTRIC® 75 SG es altamente activo sobre insectos chupadores y masticadores que atacan
al follaje tales como Chanchitos blancos, Mosquitas blancas, Langostinos, Conchuelas, y otros en diferentes
Frutales.
Vides Conchuela café europea 10 Aplicar con un volumen de agua que permita una
(Parthenolecanium corni), g/hL adecuada cobertura del follaje en base a monitoreo
Conchuela grande café de la migración de ninfas de la especie, cuando ha
(Parthenolecanium emergido al menos un 90% de ninfas desde bajo el
persicae) cuerpo de las hembras. Aplicar un máximo de 1 vez
por temporada.
Chanchito blanco 15 - 20 Aplicar con un volumen de agua que permita una
(Pseudococcus affinis, g/hL adecuada cobertura del follaje en base a monitoreo
P. longispinus, (min 150 de la migración de ninfas de la especie. Utilizar la
P. viburni, P. calceolariae) g/ha) dosis mayor en condiciones de infestaciones medias
a altas. En condiciones normales y equipos
convencionales utilizar un volumen de agua entre
1.000 L/ha y 1500 L/ha. Aplicar un máximo de 1 vez
por temporada.
Olivos Conchuela Negra del Olivo 350 - 500 Riego: Aplicar a través del sistema de riego,
(Saissetia oleae) g/ha posicionando el producto donde se encuentra la
mayor proporción de raíces absorbentes,
permitiendo así que la planta pueda tomar el
producto y traslocarlo a las zonas donde debe
ejercer su efecto. Aplicar solo 1 vez por temporada.
Manzanos Langostino del manzano 5 Aplicar con un volumen de agua que permita una
(Edwardsiana crataegui) g/hL adecuada cobertura del follaje en base a monitoreo
(min 80 de ninfas de la especie. Utilizar la dosis mayor en
g/ha) condiciones de infestaciones medias a alta. Para
volúmenes de agua mayores a 2.000 L/ha en
manzanos respetar la dosis por concentración.
Aplicar un máximo de 1 vez por temporada.
Olivo (103 días); Manzana (21 días); Uva (28 días). Para cultivos de exportación atenerse a las exigencias del
mercado de destino.
TIEMPO DE REINGRESO
No ingresar al área tratada hasta 4 horas después de la aplicación o hasta que la superficie tratada esté
completamente seca, a menos que se vista ropa de protección.
COMPATIBILIDAD
CENTRIC® 75 SG es compatible con productos fitosanitarios de uso corriente. En caso de dudas, se recomienda
hacer una prueba previa de compatibilidad, bajo responsabilidad del usuario, para observar los aspectos físicos de
las mezclas y sus reacciones sobre las plantas tratadas en los días siguientes a la aplicación.
PRECAUCIONES
Tiametoxam el ingrediente activo de CENTRIC® 75 SG pertenece al grupo químico de los neonicotinoides
(Grupo Insecticida de Resistencia 4A). No aplicar formulaciones en base a tiametoxam por periodos
superiores o que cubran más de la mitad del ciclo vegetativo del cultivo. Además, se recomienda rotar
siempre con insecticidas de diferente modo de acción. Tóxico para abejas y Bombus spp. No aplicar en
floración ni cuando las abejas y Bombus spp. estén en actividad. Mantener un muy buen control de malezas
para evitar que existan flores cuando el producto sea aplicado. Evitar la deriva a flores de cultivos o malezas
vecinas.

CHESS®
INGREDIENTE ACTIVO Pimetrozina
NOMBRE QUIMICO 4,5-dihidro-6-metil-4 [(E)-(3-piridinil-metileno)-amino ]-
1,2,4-triazin-3(2H)-ona
GRUPO QUIMICO Piridina azometina
oral >2.000 mg/kg
CHESS® es un insecticida sistémico, muy activo para el control de pulgones y mosquitas blancas en
Hortalizas, Papa, Chacras, Frutales y Ornamentales. Pertenece a un grupo químico con un modo de acción
único y diferente a cualquier otro insecticida conocido hasta la fecha. Actúa como antialimentario, es decir,
la plaga deja de alimentarse al cabo de pocas horas de haber recibido el producto. CHESS® inhibe los
hábitos de alimentación al afectar el control nervioso de la bomba salival. A consecuencia de esto, los
daños que los insectos provocan en la planta, ya sea directamente o a través de la transmisión de virosis, se
detienen de inmediato, aún cuando pueden tardar 2-4 días en morir. Su específico modo de acción lo hace
un producto de amplia selectividad para los enemigos naturales de las plagas en que se recomienda (Ej.
Microhimenópteros como Encarsia formosa y Aphidoletes spp., Crisopas y Coccinélidos como las Chinitas).
Tomate, Pulgones 20 - 40 Aplicar al aparecer la plaga y
Pimentón (Myzus persicae, Aulacorthum solani, g/100 L de agua repetir hasta 3 veces en la
Macrosiphum solanifolii ) temporada.
Mosquita blanca 40 - 60 Aplicar a intervalos de 1 a 2
(Trialeurodes vaporariorum) g/100 L de agua semanas si fuera necesario.
Repollo, Pulgones (Aphis fabae, Aphis craccivora, 40 Utilizar la dosis superior y el
Frejol Macrosiphum solanifolii, g/100 L de agua intervalo menor en
Brevicoryne brassicae) condiciones de ataque más
Melón Pulgones 20 - 40 intenso o de desarrollo más
(Aphis gossypii) g/100 L de agua favorable a las plagas
Papa Pulgones (Myzus persicae, 200 - 400 indicadas.
Aphis gossypii, Aulacorthum solani, g/ha
Macrosiphum solanifolii)
Duraznero Pulgones 20
(Appelia trogopogonis, Brachycaudus g/100 L de agua
helichrysi, Brachycaudus schartzi, (mínimo 300
Brachycaudus persicae, Myzus persicae) g/ha)
Ornamentales Pulgones 20 - 40 Aplicar al aparecer la plaga y
(Clavelón, (Myzus persicae, Aphis citricola, Aphis g/100 L de agua repetir hasta 3 veces en la
Crisantemo, fabae, Aphis craccivora, Aphis gossypii, temporada.
Gerbera, Aulacorthum solani, Capitophorus spp., Aplicar a intervalos de 1 a 2
Gipsófila, Cavariella aegopodi, Macrosiphum semanas si fuera necesario.
Gladiolo, solanifolii, Ropalosiphum padi, Utilizar la dosis superior y el
Iris, Chaetosiphon fragaefolii, Brevicoryne intervalo menor en
Narciso, brassicae, Acyrthosiphon pisum) condiciones de ataque más
Rosa, Mosquita blanca 40 - 60 intenso o de desarrollo más
Tulipán) (Trialeurodes vaporariorum) g/100 L de agua favorable a las plagas
indicadas.

Tomate, Pimentón (3 días); Papa (7 días); Repollo (14 días); Frejol (21 días); Melón, Duraznero (28 días);
Ornamentales: no corresponde. Para cultivos de exportación, atenerse a las exigencias de los mercados de
destino.
TIEMPO DE REINGRESO
No ingresar al área tratada antes de 1 hora de la aplicación o hasta que esté completamente seca, a menos que se
vista ropa de protección. Si la aplicación se realiza en invernadero, esperar 6 horas.
COMPATIBILIDAD
CHESS® es compatible con productos fitosanitarios de reacción neutra usados corrientemente. No son
aconsejables mezclas con preparados de cobre. En caso de dudas, se recomienda hacer una prueba previa de
compatibilidad, bajo responsabilidad del usuario, para observar los aspectos físicos de las mezclas y sus reacciones
sobre las plantas tratadas en los días siguientes a la aplicación.
PRECAUCIONES
Se recomienda aplicar con una adecuada cobertura usando volúmenes de agua entre 500 y 1500 L/ha,
dependiendo del estado de desarrollo de los cultivos.
Por ser CHESS un producto con un diferente y único modo de acción (antialimentario), requiere de algunos
días para que se visualice su actividad sobre las plagas objetivo. Por esta razón, recomendamos evaluar el
resultado 4 a 7 días después de la aplicación

CITROLIV® EMULSIBLE +
INGREDIENTE ACTIVO Aceite parafínico

NOMBRE QUIMICO Aceite parafínico
GRUPO QUIMICO Hidrocarburos del petróleo
CONCENTRACION Y FORMULACION Aceite parafínico: 86,13% p/v* (861,3 g/L) (* Equivale a 99%
v/v): hidrocarburos alifáticos saturados (C22-C26) 62% p/v (620
g/L); hidrocarburos nafténicos 36% p/v (360 g/L); hidrocarburos
aromáticos: 2% p/v (20 g/L)
MODO DE ACCION Contacto, asfixia
FABRICANTE/FORMULADOR Portland S.A. Chile
dermal Se considera no tóxico
oral Se considera no tóxico
CITROLIV® EMULSIBLE, aceite parafínico que actúa por contacto, formando una película sobre el vegetal, la
cual, al cubrir las plagas provoca su muerte por asfixia.
CITROLIV® EMULSIBLE también puede emplearse como agente dispersante y adherente en mezclas con
productos fitosanitarios para favorecer el cubrimiento y adherencia de ellos
A. COMO INSECTICIDA - ACARICIDA
Cultivos Plagas Dosis (*) Observaciones
(cc/100 L agua)
Pomáceas Escama de San José Aplicar en otoño (Abril/Mayo) y/o a
1,5 -2,0 L
(Manzanos, (Diaspidiotus perniciosus) salidas de invierno (hasta ramillete
Perales) expuesto en pomáceas y hasta yema
Carozos hinchada en carozos).
(Duraznos, Aplicar cada 15 días si es necesario.
Nectarines, Aplicaciones por temporada: máximo 3.
Ciruelos, Huevos de arañita roja Aplicar al término del receso vegetativo
2,0 – 2,5 L
Cerezos, (Panonychus spp, (hasta ramillete expuesto en pomáceas
Damascos), Tetranichus urticae), y hasta yema hinchada en carozos).
Nogales Escama de San José Aplicar cada 15 días si es necesario.
(Diaspidiotus perniciosus) Aplicaciones por temporada: máximo 3.
Pomáceas Huevos de arañita roja 0,7 - 1,0 L. Tratamiento indicado para aplicaciones
(Manzanos, (Panonychus spp, en verano. Aplicar cuando se detecten
Perales) Tetranichus urticae), los primeros ejemplares.
Escama de San José Aplicar cada 15 días si es necesario.
(Diaspidiotus pernicious) Aplicaciones por temporada: máximo 3.
Vides Conchuela café europea Aplicar: a) después de la poda; b) en
1,0 L
(Parthenolecarium corni) post-cosecha (Marzo a mediados de
Mayo) y, luego repetir cada 15 días si es
necesario.
Aplicaciones por temporada: máximo 3.
(cc/100 L agua)
Kiwi Escama blanca de la Aplicar en otoño (después de la
1,5 - 1,75 L
hiedra (Aspidiotus neriis), cosecha) y/o a salidas de invierno,
Escama blanca del palto antes de la brotacióny, luego repetir
(Hemiberlesia spp) cada 15 días si es necesario.
Cítricos Conchuela negra (Saissetia Aplicar al estado de ninfas móviles.
1,5 L
(Naranjos, oleae), Para Conchuela negra, entre Enero
Limoneros, Conchuela blanda (Coccus y Marzo, según año y localidad. Para
Mandarinos, hesperidium), Escama coma y roja y Conchuela
Clementinos) Escama coma blanda, entre Noviembre y Diciembre.
(Lepidosaphes beckii), En Limoneros, para Escama blanca,
Escama roja (Aonidiella entre Abril y Mayo.
aurantii, Chyrsomphalus Aplicar cada 7 días si es necesario.
dictyospermi), Aplicaciones por temporada: máximo 3.
Escama blanca (Unaspis
citri),
Arañitas (Panonychus
citri)
Paltos 1,0 L Aplicar al estado de ninfas móviles.
Conchuela negra (Saissetia
Para Conchuela negra, entre Enero y
oleae),
Marzo, según año y localidad.
Conchuela blanda (Coccus
Para Conchuela blanda, entre
hesperidum),
Noviembre y Diciembre.
Para Escama blanca, entre Abril y
sp),
Mayo.
Chanchito blanco
Para Chanchito y Arañita, aplicar al
(Pseudococcus viburni, P.
aparecer la plaga.
longisopinus, P.
Aplicar cada 7 días si es necesario.
calceolariae, Planococcus
citri),
Arañita roja (Oligonychus
yothersi)
(*)Se debe asegurar un muy buen cubrimiento de la superficie a aplicar. En todas las situaciones preferir las
dosis mayores en condiciones de alta presión de la plaga.
B. COMO COADYUVANTE
Cultivos Objetivos Dosis Observaciones
Pino y Aplicación para favorecer 1 – 2 L/ha Aplicación aérea. Aplicar con un
Eucalipto el cubrimiento y volumen de agua de 5 a 10 L/ha.
adherencia de los
Mezcla con productos fitosanitarios 250 cc –2 L/100 L Aplicación para favorecer el
Insecticidas agua cubrimiento y adherencias de los
Fungicidas, (0,25% -2 %) insecticidas, fungicidas y herbicidas.
Herbicidas
Aunque no se requieren períodos de carencia, se recomienda carencia de 5 a 8 días, al pulverizar frutas,
para que desaparezca la película aceitosa.
TIEMPO DE REINGRESO
CITROLIV® EMULSIBLE no tiene ninguna restricción de reingreso al área tratada una vez secado el depósito
aplicado, por lo que 1 hora de espera es suficiente. El tiempo de reingreso para animales no aplica ya que el
producto no está recomendado en cultivos destinados a pastoreo.
COMPATIBILIDAD
CITROLIV® EMULSIBLE puede ser aplicado en mezcla con Clorpirifós 48 EC, para favorecer y/o ampliar la
eficacia de control de las plagas. En este caso utilizar CITROLIV® EMULSIBLE en dosis 1,0 L /100 L
ateniéndose a las Instrucciones de Uso de Clorpirifós 48 EC.
CITROLIV® EMULSIBLE es compatible Benomilo, Mancozeb, Perfekthion®, Atrazina, Metsulfurón-metilo,
Tribenuron-metil. MCPA-Dimetilamonio; 2,4-D-Dimetilamonio, Clorpirifós 48. Mezclas con otros productos,
CITROLIV® EMULSIBLE es incompatible con Azufre, Captan Folpet, Carbarilo, Propargita, Fosalone. Entre la
aplicación de Cihexatina y CITROLIV® EMULSIBLE respetar intervalos mínimos de 25 días
PRECAUCIONES
Instrucciones especiales para Empleo de CITROLIV® EMULSIBLE:
1. Aplicar con temperaturas entre 5º y 25º C, temprano en la mañana o al atardecer.
2.No aplicar en frutales sometidos a condiciones de estrés como: estrés hídrico, frutales sometidos a un
período prolongado de sequía y/o cuando las plantas se encuentren debilitadas por ataque de plagas o por
sequía.
3. No aplicar con riesgo de heladas o inmediatamente después de una helada.
4. Mantener húmedo el suelo o regar antes y después de aplicar aceite.
5. No usar en floración por posible fitotoxicidad
6. Asegurarse de mantener la emulsión en el estanque por medio del agitado durante toda la aplicación y
evitar usar los conchos de la mezcla; estos pueden ser diluidos en el siguiente estanque, para reducir
riesgos por una agitación insuficiente.
En Perales y Manzanos, no aplicar aceite dentro de 60 días después o 90 días antes de una aplicación foliar
de Captan o Folpet. Tampoco debe aplicarse aceite a salidas de invierno si se tiene contemplado el uso de
sulfato de zinc como fertilizante aplicado antes que abran las yemas de manzanos o perales, ya que se
puede producir fitotoxicidad. En este caso, es preferible postergar la aplicación de sulfato de zinc para
Otoño.
En cítricos, especialmente en naranjas de ombligo, no emplear CITROLIV® EMULSIBLE en mezcla con
Metidatión, ya que puede producir manchas en la fruta y, deben transcurrir por lo menos 30 días entre una
aplicación de azufre y Aceite.
Evitar aplicaciones de Aceite por 12 días después de una aplicación de cloruro de calcio.
No mezclar CITROLIV® EMULSIBLE con otros productos fitosanitarios cuya compatibilidad no está
completamente comprobada.
Para aplicaciones aéreas observar las disposiciones que ha establecido la autoridad competente.
: Marca registrada de BASF

CITROLIV® MISCIBLE
INGREDIENTE ACTIVO Aceite parafínico

NOMBRE QUIMICO Aceite parafínico
GRUPO QUIMICO Aceite parafínico derivado del petróleo
CONCENTRACION Y FORMULACION 82,65% p/v* (826,5 g/L) (*Equivale a 95% v/v): hidrocarburos
alifáticos saturados (C22-C26) 62% p/v (620 g/L); hidrocarburos
nafténicos 36% p/v (360 g/L); hidrocarburos aromáticos: 2% p/v
(20 g/L)
MODO DE ACCION Contacto, asfixia
FABRICANTE/FORMULADOR Portland S.A. Chile
dermal Se considera no tóxico
oral Se considera no tóxico
CITROLIV® MISCIBLE, aceite parafínico tipo superior que actúa por contacto, formando una película sobre el
vegetal, la cual, al cubrir las plagas provoca su muerte por asfixia.
CITROLIV® MISCIBLE también puede emplearse como agente dispersante y adherente en mezclas con
productos fitosanitarios para favorecer el cubrimiento y adherencia de ellos.
A. COMO INSECTICIDA - ACARICIDA
(cc/100 L agua)
Pomáceas Escama de San José Aplicar en otoño (Abril/Mayo) y/o a
1,5 -2,0 L
(Manzanos, (Diaspidiotus perniciosus) salidas de invierno (hasta ramillete
Perales) expuesto en pomáceas y hasta yema
Carozos hinchada en carozos).
(Duraznos, Aplicar cada 15 días si es necesario.
Nectarines, Aplicaciones por temporada: máximo 3.
Ciruelos, Huevos de arañita roja Aplicar al término del receso vegetativo
2,0 – 2,5 L
Cerezos, (Panonychus spp, (hasta ramillete expuesto en pomáceas
Damascos), Tetranichus urticae), y hasta yema hinchada en carozos).
Nogales Escama de San José Aplicar cada 15 días si es necesario.
(Diaspidiotus perniciosus) Aplicaciones por temporada: máximo 3.
Pomáceas Huevos de arañita roja 0,7 - 1,0 L. Tratamiento indicado para aplicaciones
(Manzanos, (Panonychus spp, en verano. Aplicar cuando se detecten
Perales) Tetranichus urticae), los primeros ejemplares.
Escama de San José Aplicar cada 15 días si es necesario.
(Diaspidiotus pernicious) Aplicaciones por temporada: máximo 3.
Vides Conchuela café europea Aplicar: a) después de la poda; b) en
1,0 L
(Parthenolecarium corni) post-cosecha (Marzo a mediados de
Mayo) y, luego repetir cada 15 días si es
necesario.
(cc/100 L agua)
Kiwi Escama blanca de la Aplicar en otoño (después de la
1,5 L
hiedra (Aspidiotus neriis), cosecha) y/o a salidas de invierno,
Escama blanca del palto antes de la brotacióny, luego repetir
(Hemiberlesia spp) cada 15 días si es necesario.
Cítricos Conchuela negra (Saissetia Aplicar al estado de ninfas móviles.
1,5 L
(Naranjos, oleae), Para Conchuela negra, entre Enero
Limoneros, Conchuela blanda (Coccus y Marzo, según año y localidad. Para
Mandarinos, hesperidium), Escama coma y roja y Conchuela
Clementinos) Escama coma blanda, entre Noviembre y Diciembre.
(Lepidosaphes beckii), En Limoneros, para Escama blanca,
Escama roja (Aonidiella entre Abril y Mayo.
aurantii, Chyrsomphalus Aplicar cada 7 días si es necesario.
dictyospermi), Aplicaciones por temporada: máximo 3.
citri), Arañitas (Panonychus
citri)
Paltos 1,0 L Aplicar al estado de ninfas móviles.
Conchuela negra (Saissetia
Para Conchuela negra, entre Enero y
oleae),
Marzo, según año y localidad.
Conchuela blanda (Coccus
Para Conchuela blanda, entre
hesperidum),
Noviembre y Diciembre.
Para Escama blanca, entre Abril y
sp), Chanchito blanco
Mayo.
(Pseudococcus viburni, P.
Para Chanchito y Arañita, aplicar al
longisopinus, P.
aparecer la plaga.
calceolariae, Planococcus
Aplicar cada 7 días si es necesario.
citri),
Arañita roja (Oligonychus
yothersi)
(*)Se debe asegurar un muy buen cubrimiento de la superficie a aplicar. En todas las situaciones preferir las
dosis mayores en condiciones de alta presión de la plaga.
B. COMO COADYUVANTE
Cultivos Objetivos Dosis Observaciones
Mezcla con Aplicación para favorecer 250 cc –2 L/100 L Aplicación como agente dispersante
insecticidas el cubrimiento y agua y/o adherente.
fungicidas, adherencia de los (0,25% -2 %)
herbicidas productos fitosanitarios

Aunque no se requieren períodos de carencia, se recomienda carencia de 5 a 8 días, al pulverizar frutas,
para que desaparezca la película aceitosa.
TIEMPO DE REINGRESO
CITROLIV® MISCIBLE no tiene ninguna restricción de reingreso al área tratada una vez secado el depósito
aplicado, por lo que 1 hora de espera es suficiente.
COMPATIBILIDAD
CITROLIV® MISCIBLE puede ser aplicado en mezcla con Clorpirifós 48 EC, para favorecer y/o ampliar la
eficacia de control de las plagas. En este caso utilizar Citroliv® Miscible en dosis 1,0 L /100 L ateniéndose a
las Instrucciones de Uso de Clorpirifós 48 EC.
CITROLIV® MISCIBLE es incompatible con Aufre, Captan, Folpet, Carbarilo, Propargita, Fosalone. Entre la
aplicación de Cihexatina y CITROLIV® MISCIBLE respetar intervalos mínimos de 25 días.
es compatible con Benomilo, Mancozeb, Perfekthion®, Atrazina, Metsulfurón-metilo, Tribenuron-metil.
MCPA-Dimetilamonio; 2,4-D-Dimetilamonio, Clorpirifós 48 EC. Mezclas con otros productos, consultar a
nuestro Departamento Técnico.
CITROLIV® MISCIBLE es incompatible con Azufre, Captan, Folpet, Carbarilo, Propargita, Fosalone. Entre la
aplicación de Cihexatina y Citroliv® Miscible respetar intervalos mínimos de 25 días.
PRECAUCIONES
Instrucciones especiales para Empleo de CITROLIV® MISCIBLE:
1. Aplicar con temperaturas entre 5º y 25º C, temprano en la mañana o al atardecer.
2.No aplicar en frutales sometidos a condiciones de estrés como: estrés hídrico, frutales sometidos a un
período prolongado de sequía y/o cuando las plantas se encuentren debilitadas por ataque de plagas o por
sequía.
3. No aplicar con riesgo de heladas o inmediatamente después de una helada.
4. Mantener húmedo el suelo o regar antes y después de aplicar aceite.
5. No usar en floración por posible fitotoxicidad
6. Asegurarse de mantener la emulsión en el estanque por medio del agitado durante toda la aplicación y
evitar usar los conchos de la mezcla; estos pueden ser diluidos en el siguiente estanque, para reducir
riesgos por una agitación insuficiente.
En Perales y Manzanos, no aplicar aceite dentro de 60 días después o 90 días antes de una aplicación foliar
de Captan o Folpet. Tampoco debe aplicarse aceite a salidas de invierno si se tiene contemplado el uso de
sulfato de zinc como fertilizante aplicado antes que abran las yemas de manzanos o perales, ya que se
puede producir fitotoxicidad. En este caso, es preferible postergar la aplicación de sulfato de zinc para
Otoño.
En cítricos, especialmente en naranjas de ombligo, no emplear Citroliv® Miscible en mezcla con
Metidatión, ya que puede producir manchas en la fruta y, deben transcurrir por lo menos 30 días entre una
aplicación de azufre y Aceite.
Evitar aplicaciones de Aceite por 12 días después de una aplicación de cloruro de calcio.
No mezclar Citroliv® Miscible con otros productos fitosanitarios cuya compatibilidad no está
completamente comprobada.

CLARTEX +R
INGREDIENTE ACTIVO Metaldehído
NOMBRE QUIMICO r-2, c-4, c-6, c-8-tetrametil-1,3,5,7-tetroxocano
GRUPO QUIMICO 1,3,5,7-tetroxocanos
CONCENTRACION Y FORMULACION 5% p/p (50 g/kg). GR (Granulado)
MODO DE ACCION Ingestión y contacto
FABRICANTE / FORMULADOR De Sangosse S.A
TOXICIDAD Grupo IV. Producto que normalmente no ofrece peligro. Banda
toxicológica verde
oral > 5.660 mg/kg
ANTIDOTO La descontaminación con ipecacuanha-emesis es apropiada para el
tratamiento de los niños pequeños que han ingerido algunos
gránulos del producto
CLARTEX® +R es un producto tóxico por ingestión y contacto para el control de babosas y caracoles en los
cultivos agrícolas de Hortalizas y Chacras, Cereales, Raps, Maíz, Praderas, Cero labranza, Frutales, Vides,
Frutales menores, Flores y Viveros ornamentales, Cítricos, Paltos y Plantaciones forestales y sus Viveros,
según lo indicado en el cuadro de instrucciones de uso.
Cultivos Plaga Dosis Observaciones
(Kg/ha)
Trigo, Raps, Lupino, Maíz, Praderas, Cero Babosas 7 En aplicaciones a toda la
labranza, Frutales, Vides, Hortalizas, Chacras, Caracoles superficie realizadas al voleo.
Cítricos, Paltos, Frutales menores, Flores 3-7 En aplicaciones localizadas en la
y Viveros ornamentales, Plantaciones línea de siembra o a la banda.
forestales: Pino y Eucaliptus y sus Viveros

No tiene carencias.
TIEMPO DE REINGRESO
Se puede reingresar inmediatamente una vez aplicado. Debe evitarse la entrada al sector tratado de aves o
animales domésticos que podrían ingerir los pellets, hasta 15 días después de la aplicación.
COMPATIBILIDAD
Evitar los materiales fuertemente oxidantes.
FITOTOXICIDAD
No se han descrito problemas de fitotoxicidad bajo las recomendaciones de uso de la etiqueta.
PRECAUCIONES
Aplicar de preferencia al atardecer con mayor actividad de la plaga. Aplicar de acuerdo a la actividad de los
organismos nocivos en forma preventiva. Aplique la dosis mayor si la presión de la plaga aumenta. Si la
presión es muy alta o si aparece la infestación repetir el tratamiento a los 15 días. Puede aplicarse hasta 4
veces en la temporada. La distribución de los gránulos debe ser regular: 35 a 40 gránulos/m2.
CLARTEX® +R es marca registrada de De Sangosse S.A.
V008
CLOSER®
INGREDIENTE ACTIVO Sulfoxaflor
NOMBRE QUIMICO [metil(oxo){1-[6-(trifluorometil)-3-piridil]etil}-λ6-
sulfanilideno]cianamida
GRUPO QUIMICO Sulfoximinas
CONCENTRACION Y FORMULACION 240 g/L – SC (Suspensión Concentrada)
MODO DE ACCION Sistémico, de ingestión y contacto.
FABRICANTE / FORMULADOR Dow AgroSciences USA; Helena Industries USA, Dow AgroSciences
Argentina S.R.L.
DISTRIBUIDOR EN CHILE Dow AgroSciences Chile S.A.
TOXICIDAD Grupo IV. Productos que normalmente no ofrecen
peligro
oral > 5.000 mg/kg
ANTIDOTO No tiene antídoto específico.
AUTORIZACION SAG N° 1.811
CLOSER® es un insecticida sistémico, que actúa por ingestión y contacto. Se mueve a través del xilema, y
presenta también movimiento traslaminar en aplicaciones foliares, lo que provee un excelente control de
insectos chupadores en árboles Frutales y Vides.
CLOSER® actúa sobre el sistema nervioso de los insectos, afectando los receptores nicotínicos de la
aceticolina. Presenta un modo de acción diferente al de los insecticidas neonicotinoides (Grupo 4C IRAC).
Producto de este nuevo modo de acción, CLOSER® representa una excelente herramienta de rotación en
programas de manejo de resistencia.
(mL/100L agua)
Manzanos, Escama de San José 20 - 40 Aplicar post caída de pétalos y/o al inicio de
Perales movimiento de ninfas. Lograr excelente
cubrimiento del follaje.
Pulgón lanígero Aplicar post caída de pétalos o al detectar las
primeras colonias.
Chanchito blanco Iniciar aplicaciones post caída de pétalos o en
función del monitoreo. Lograr excelente
Duraznos, Escama de San José 20 - 40 Aplicar post caída de pétalos y/o al inicio de
Nectarinos, movimiento de ninfas. Lograr excelente
Ciruelos, cubrimiento del follaje.
Damascos, Chanchito blanco Iniciar aplicaciones en función del monitoreo.
Cerezos Lograr excelente cubrimiento del follaje.
Duraznos, Pulgón verde 10 - 20 Iniciar aplicaciones al detectar los primeros
Ciruelos, ejemplares.
Nectarinos
Vides Chanchito blanco 20 - 40 Iniciar aplicaciones en función del monitoreo.
Lograr excelente cubrimiento del follaje.
(mL/100L agua)
Limoneros, Chanchito blanco, 20 - 40 Iniciar aplicaciones previo al cierre de roseta
Mandarinos, Conchuela negra del o en función del monitoreo.
Clementinos, olivo, Utilizar concentraciones mayores en
Naranjos, Conchuela condiciones de alta presión de la plaga.
Kumquat, acanalada, Asegurar un excelente cubrimiento del follaje.
Pomelos Mosquita blanca
Nogales Pulgón del nogal 10 - 20 Aplicar al detectar los primeros ejemplares.
Escama de San José 20 - 40 Aplicar al inicio de movimiento de ninfas.
Lograr excelente cubrimiento del follaje. En
condiciones de alta presión de la plaga, usar
concentración más alta del rango
recomendado.
OBSERVACIONES: No aplicar CLOSER® con abejas presentes. Aplicar preferentemente temprano en la

mañana ó al atardecer y cerrar piqueras de las colmenas durante toda la aplicación, hasta que el follaje y
flores tratadas estén completamente secos.
PERIODO DE CARENCIA (días): Manzanos, Perales, Nogales: 14 días; Limoneros, Mandarinos, Clementinos,
Naranjos, Kumquats, Pomelos, Duraznos, Nectarinos, Ciruelos, Damascos, Cerezos y Vides: 7 días. Para
cultivos de exportación, atenerse a las regulaciones del país de destino.
PREPARACION DE LA ASPERSION: Llene el estanque hasta la mitad, haga una pre mezcla con la cantidad de
Closer® necesaria, y agitando complete el volumen de agua necesario: en aplicaciones terrestres, con equipo
convencional, utilizar 1500 a 3000 L/ha en pomáceas, 1000 a 2000 L/ha en frutales de carozo, 500 - 2000 en
vides, 2000 - 5000 en cítricos y 1000 a 2000 en nogales. Adaptar volumen de agua en función del tamaño de
los árboles, a fin de lograr un adecuado cubrimiento del follaje.
NUMERO DE APLICACIONES: Para todos los cultivos, realizar máximo 2 aplicaciones por temporada, con un
intervalo mínimo de 21 días entre ellas.
COMPATIBILIDAD: CLOSER® puede aplicarse con aceite mineral, surfactantes siliconados o no iónicos para
mejorar la calidad de la aplicación.
INCOMPATIBILIDAD: Evitar mezclas con productos alcalinos. Al mezclar los productos, comprobar
previamente su compatibilidad antes de agregarlos a la máquina de aplicación.
FITOTOXICIDAD: No se han observado evidencias de fitotoxicidad al ser utilizado según las recomendaciones
de etiqueta descritas, excepto en duraznos conserveros, variedad Andros, donde puede inducir clorosis leve
y transitoria en la dosis máxima recomendada.
TIEMPO DE REINGRESO: Esperar 24 horas después de realizada la aplicación, para reingresar personas o
animales al área tratada.
®Marca Registrada de Dow AgroSciences LLC.

CONFIDOR® 350 SC
INGREDIENTE ACTIVO Imidacloprid
NOMBRE QUIMICO 1-(6-cloro-3-piridilmetil)-N-nitroimidazolidin-2-ylidene
amina.
MODO DE ACCION Sistémico selectivo, de contacto e ingestión.
FABRICANTE / FORMULADOR Bayer CropScience AG, Alemania, Argentina.
TOXICIDAD Grupo II. Moderadamente peligroso.
Oral 768 mg/kg
CONFIDOR® 350 SC es un insecticida sistémico selectivo, de contacto e ingestión para el control de insectos
chupadores en frutales, vides, hortalizas y tabaco. Es tomado rápidamente por la planta y distribuido
acropetálmente (en forma ascendente). Aplicado al suelo a través del riego presenta una excelente
absorción radicular. Controla insectos chupadores como pulgón lanígero del manzano, mosquitas blancas,
áfidos, chanchitos blancos en hortalizas, frutales, vides y cultivos industriales.
Hortalizas: Pulgones: 20 - 30 Aspersión Foliar: Aplique al observar los primeros
Tomates, verde del cc/100 ejemplares de las plagas sobre el follaje.
Pimentones duraznero, L de agua Utilizar concentración menor en condiciones de baja
negro de la presión de la plaga o aplicaciones preventivas y
alfalfa, del concentración mayor bajo condiciones de alta infestación.
haba, del Considerar volúmenes de aplicación entre 400 y 800 L de
melón, de las agua/ha.
solanáceas, En tomate de crecimiento indeterminado, al aire libre o en
de las invernadero, considerar volumen de aplicación entre 400
crucíferas, de y 2.500 L de agua/ha, de acuerdo a estadío fenológico del
la papa. cultivo.
Realizar máximo dos aplicaciones por temporada, con un
espaciamiento de 10 a 14 días.
Mosquita 60 cc/100 Aspersión Foliar: Aplique al observar los primeros
Blanca de los L de agua ejemplares de las plagas sobre el follaje.
invernaderos. Considerar volúmenes de aplicación entre 400 y 600 L de
agua/ha.
En tomate de crecimiento indeterminado, al aire libre o en
invernadero, considerar volúmenes de aplicación entre
400 y 2.500 L de agua/ha, de acuerdo a estadío fenológico
del cultivo.
Realizar máximo dos aplicaciones por temporada con un
espaciamiento de 10 a 14 días.
1 L/ha Riego mecanizado: Aplique el producto, de preferencia
en forma preventiva o al detectarse los primeros
ejemplares, en el tercio medio de un riego habitual en
cultivos con raíces funcionales y sanas. 1º Regar a
capacidad de campo, 2º Dejar drenar, 3º Aplicar junto al
agua de riego, 4º Completar tiempo de riego
previamente determinado, 5º En lo posible, dependiendo
del tipo de suelo, dejar 1 a 2 días sin regar, y
posteriormente retomar la programación normal de los
riegos.
Realizar máximo dos aplicaciones por temporada
considerando un espaciamiento de 15 días.
Frutales de Pulgones: 20 - 30 Aspersión Foliar: en durazneros y nectarinos aplicar en
carozo: verde del cc/100 estadio de botón (rosado o blanco) y/o al aparecer los
Damascos, duraznero, L de agua primeros ejemplares.
Nectarinos, negro del Utilizar concentración menor en condiciones de baja
Durazneros, duraznero, presión de la plaga o aplicaciones preventivas y
Ciruelos. verde del concentración mayor bajo condiciones de alta infestación.
Pomáceas: ciruelo, verde Dependiendo de la especie frutal y de su densidad de
Manzanos, de los cítricos, plantación considerar volúmenes mínimos de 1.500 L de
Perales, negro de los agua/ha. Realizar máximo dos aplicaciones por
Membrilleros. cítricos, de la temporada, con un espaciamiento de 10 a 14 días.
Frutales de hoja espirea, negro
persistente: de la alfalfa,
Mandarinos, del melón, de
Naranjos, las
Limoneros, solanáceas,
Pomelos, de la papa.
Paltos. Chanchitos 40 - 60 Aplicar de acuerdo a monitoreo de la plaga, de
blancos: de cc/100 L preferencia sobre estadios ninfales.
los cítricos, de de agua Utilizar concentración menor en condiciones de baja
cola gruesa, presión de la plaga o aplicaciones preventivas y
de cola larga y concentración mayor bajo condiciones de alta infestación.
de los Dependiendo de la especie frutal y de su densidad de
frutales. plantación, considerar volúmenes mínimos de 1.500 L de
Conchuelas: agua/ha. Realizar máximo dos aplicaciones por
café de la vid, temporada, con un espaciamiento de 14 días.
café del
duraznero,
negra del
olivo, blanca
de la hiedra,
cerosa de los
citrus, móvil
del olivo,
hemisférica,
blanda café,
acanalada de
los cítricos,
piriforme.
Manzanos Pulgón Árboles 1 - 6 Aplique a inicios de primavera (mitad de septiembre a
lanígero del años de mitad de octubre) antes del ascenso de ninfas a la parte
manzano edad: aérea de los árboles, vía drenching, es decir a la base del
Protección 2 tronco y al suelo a su alrededor con 1 a 2 L de agua por
temporadas árbol. Realizar máximo dos aplicaciones por temporada.
1 cc/árbol También es posible realizar una segunda aplicación
inmediatamente después de la cosecha.
Árboles 7 -
15 años de
edad:
Protección 1
temporada
1 cc/árbol
Protección 2
temporadas
2 cc/árbol
Árboles 15 -
20 años de
edad:
Protección 2
temporadas
3 cc/árbol
Langostinos 10 cc/100 Aplique al observar los primeros ejemplares sobre el
Edwardsiana L de agua follaje.
sp., Considerar volúmenes de aplicación entre 1.500 y 3.000 L
Langostino de agua/ha.
blanco. Realizar máximo dos aplicaciones por temporada, con un
espaciamiento de 20 días.
Vides: de mesa, Pulgones: 20 - 30 Aspersión Foliar: Aplique al observar los primeros
para vino, para verde del cc/100 ejemplares sobre el follaje. Utilizar concentración menor
pisco. duraznero, L de agua en condiciones de baja presión de la plaga o aplicaciones
verde de los preventivas y concentración mayor bajo condiciones de
cítricos, verde alta infestación.
del ciruelo, Dependiendo del sistema de conducción y densidad de
negro del plantación utilizar volumen mínimo de 800 L de agua/ha.
duraznero. Realizar máximo dos aplicaciones durante la temporada,
con un espaciamiento de 14 días.
Chanchitos 1,25 - 2,0 Riego mecanizado: Preparar el suelo antes de aplicar: 1º
blancos: de L/ha Regar a capacidad de campo, 2º Dejar drenar, 3º Aplicar
los frutales, junto al agua de riego durante no más de 20 a 30
de cola larga. minutos, en el tercio medio del riego, 4º Completar el
tiempo de riego previamente determinado para lavar el
sistema de riego, 5º En lo posible, dependiendo del tipo
de suelo, dejar 1 a 2 días sin regar, y posteriormente
retomar la programación normal de los riegos.
Prefiera dosis mayor al aplicar sobre agroecosistemas de
alta presión de la plaga y/o con un historial complejo con
respecto a ésta. También utilice esta dosis en variedades
de cosecha tardía y alta presión de la plaga.
Realizar máximo una aplicación durante la temporada.
Chanchitos 40 - 60 Aspersión foliar: al inicio del movimiento de ninfas, de
blancos: de cc/100 L acuerdo a sistema de monitoreo empleado. Procurar una
los frutales, de agua buena distribución del producto y volumen de agua hasta
de cola larga. punto de goteo.
Prefiera concentración menor en huertos que presenten
baja presión de la plaga. Utilizar dosis mayor al trabajar
sobre condiciones de baja a mediana intensidad de la
plaga, en variedades de cosecha temprana, dando
preferencia a parronales o viñedos con bajo historial de
infestaciones, y en aplicaciones muy tempranas con
relación al movimiento de la plaga desde la madera hacia
la parte aérea.
Prefiera concentración mayor al aplicar sobre
agroecosistemas de alta presión de la plaga y/o con un
historial complejo con respecto a ésta. También utilice
esta dosis en variedades de cosecha tardía y alta presión
de la plaga.
Utilizar volumen mínimo de 1.000 L de agua/ha.
Realizar máximo dos aplicaciones durante la temporada,
Tabaco Pulgones 100 cc/100 Aplicación planta a planta
vectores de L de agua Con plantas bien arraigadas, alrededor de 15 a 20 días
virosis después del transplante aplicar 25 cc de esta solución por
(Myzus planta mojando follaje y suelo. Esto protegerá el cultivo
persicae durante 60 a 75 días. No realizar inmersión de plántulas
Aphis fabae) de tabaco variedad Burley.
Realizar máximo dos aplicaciones durante la temporada,
Frambuesos, Pulgones: 20 - 30 Aplicar al observar los primeros ejemplares sobre el
Arándanos, negro de la cc/100 L follaje.
Moras, alfalfa, del de agua Utilizar concentración menor en condiciones de baja
Cranberries. melón, verde presión de la plaga o aplicaciones preventivas y
de los cítricos, concentración mayor bajo condiciones de alta infestación.
de la frutilla. Considerar volumen mínimo de 600 L de agua/ha.
Chanchitos 40 - 60 Realizar máximo dos aplicaciones durante la temporada,
blancos: de cc/100 L con un espaciamiento de 14 días.
cola gruesa, de agua
de los
frutales.
Frutillas Pulgones: 20 - 30 Aplicar al observarse los primeros ejemplares sobre el
negro de la cc/100 L follaje.
alfalfa, del de agua Utilizar concentración menor en condiciones de baja
melón, verde presión de la plaga o aplicaciones preventivas y
de los cítricos, concentración mayor bajo condiciones de alta infestación.
de la frutilla. Dependiendo del sistema de conducción y densidad de
plantación, considerar volumen mínimo de 600 L de
agua/ha. Realizar máximo dos aplicaciones durante la
temporada, con un espaciamiento de 14 días.

Datos para Chile: Naranjos: 3 días. Mandarinos, Limoneros, Pomelos: 5 días. Tomates, Pimentones: 7 días.
Frutilla, Frambuesas y Moras: 9 días. Arándanos: 14 días. Vides: 15 días. Cranberries: 24 días. Ciruelos,
Perales, Membrilleros: 28 días. Damasco, Nectarinos, Durazneros: 36 días. Paltos: 60 días. Tabaco: 63 días.
Manzanos: 90 días.
TIEMPO DE REINGRESO
No reingresar antes de transcurridas 2 horas después de la aplicación, verificando que la aspersión se haya
secado sobre la superficie tratada. Para animales, no corresponde indicar un tiempo de reingreso ya que
los cultivos indicados no se destinan a uso animal en pastoreo.
COMPATIBILIDAD
CONFIDOR® 350 SC puede mezclarse con productos fitosanitarios como ALSYSTIN® 480 SC, HORIZON® 25
% WP, TELDOR® 50 % WP, TELDOR® 500 SC, ROVRAL® 4 Flo, ROVRAL® 50 WP, CLARINET® 200 SC, SCALA®
400 SC, POMARSOL® FORTE 80 % WG, CONSIST® FULL 75 % WG, TIE BREAK® 416,7 SC, ACIDO GIBERELICO
e INDUCE® pH 900 SL. No aplicar junto ni en aplicaciones consecutivas con productos de reacción alcalina o
fuertemente oxidantes.
PRECAUCIONES
No realizar inmersión de plántulas de tabaco variedad Burley.
Tóxico para abejas, no aplicar en floración.
a insecticidas, por lo tanto esto puede ocurrir a CONFIDOR® 350 SC como a otros productos de su mismo
resistentes o menos sensibles es difícil de detectar antes de la aplicación de CONFIDOR® 350 SC, por lo que
En caso de duda, consultar a nuestro Departamento Técnico o al especialista de su confianza. Imidacloprid,
de acuerdo a la clasificación IRAC pertenece al grupo Grupo 4.

CONFIDOR® FORTE 200 SL
amina.
CONCENTRACION Y FORMULACION 200 g/L SL (Concentrado soluble)
MODO DE ACCION Sistémico selectivo, de contacto e ingestión.
FABRICANTE / FORMULADOR Bayer CropScience AG, Alemania, España.
Oral > 2.500 mg/kg
CONFIDOR® FORTE 200 SL es un insecticida sistémico, de contacto e ingestión, con efecto inhibidor de la
alimentación del insecto. De largo efecto residual y amplio espectro de acción, especialmente efectivo en el
control de insectos chupadores en frutales, vides y hortalizas. Después de su aplicación es incorporado
rápidamente por la planta y presenta distribución acropétala (ascendente).
(cc / 100
L agua)
Limoneros, Chanchitos Blancos: de los 80 - 100 Aplicación en aspersión al follaje, al
Naranjos, cítricos, de cola gruesa, de cola observar los primeros ejemplares de las
Mandarinos, larga y de los frutales. plagas. Procurar una buena distribución del
Pomelos Mosquitas Blancas: producto y volumen de aplicación de
algodonosa, de los cítricos, acuerdo al desarrollo del cultivo.
filamentosa. Para control de chanchito blanco aplicar de
Pulgones: negro de la alfalfa, 30 - 50 acuerdo al sistema de monitoreo
del melón, verde de los empleado. Realizar 2 aplicaciones por
cítricos, de las solanáceas, de temporada, con un espaciamiento de 10 a
la papa, verde del duraznero, 14 días. En langostinos considerar 20 días
negro de los cítricos. entre aplicaciones.
Utilizar concentración menor con baja
Manzanos, Chanchitos Blancos: de cola 80 - 100
presión de ataque de las plagas y
Perales gruesa, de cola larga y de los
concentración mayor con alta presión de
frutales.
ataque de las plagas.
Pulgones: verde del duraznero, 30 - 50
de la espirea, negro de la
alfalfa.
Langostinos (Edwardsiana sp.). 20
Durazneros, Pulgón verde del duraznero. 30 - 50
Nectarines,
Damascos
Ciruelos Chanchitos Blancos: de cola 80 - 100

larga y de los frutales.
Pulgón verde del duraznero. 30 - 50
Langostinos (Edwardsiana sp.) 20
Vides: de Chanchitos Blancos: de los 80 - 100 Aplicación en aspersión al follaje, al
mesa, para frutales, de cola larga. observar los primeros ejemplares de la
pisco, para plaga de acuerdo a sistema de monitoreo
vino. empleado. Procurar una buena distribución
del producto y volumen de aplicación de
acuerdo al desarrollo del cultivo.
Para sistema de conducción en espaldera
considerar dosis mínima de 1,0 L/ha y en
parronal mínimo 1,5 L/ha.
Utilizar concentración mayor al aplicar
sobre condiciones de media a alta presión
de la plaga y/o con un historial complejo
con respecto a ésta, y/o en variedades de
cosecha tardía. Utilizar concentración
menor sólo al trabajar sobre condiciones de
baja presión de la plaga.
Ante plantaciones con menores desarrollos
de canopia o ante estadios fenológicos
puntuales o frente a plagas de diferentes
hábitos, donde los volúmenes de agua
necesarios para realizar una buena
aplicación de este insecticida sean más
bajos, se recomienda mantener las
concentraciones normales (80 a 100 cc/hL),
lo que hará variar las dosis por hectárea.
Realizar máximo 2 aplicaciones por
temporada, con un espaciamiento de 14
días.
Pulgones: verde del duraznero, 30 - 50 Aspersión Foliar: Aplique al observar los
verde de los cítricos, verde del primeros ejemplares sobre el follaje.
ciruelo, negro del duraznero. Procurar una buena distribución del
producto y volumen de aplicación de
acuerdo al desarrollo del cultivo. Realizar
máximo 2 aplicaciones por temporada, con
un espaciamiento de 14 días. Utilizar
concentración menor con baja presión de
ataque de las plagas y concentración mayor
con alta presión de ataque de las plagas.
Conchuela Café Europea 60 Aplicar de acuerdo a monitoreo al observar
(Parthenolecanium corni) movimiento de ninfas de Conchuela Café
Conchuela Grande Café Europea de la primera o segunda
(Parthenolecanium persicae) generación, que en uva de mesa ocurre
desde inicios de Octubre hasta comienzos
de Noviembre, y luego Enero y Febrero,
respectivamente. Para Conchuela Grande
Café aplicar desde mediados de Noviembre
a comienzos de Enero. Procurar una buena
distribución del producto y volumen de
aplicación de acuerdo al desarrollo del
cultivo. Efectuar máximo 2 aplicaciones por
días. Utilizar concentración menor con baja
ataque de las plagas.
Frambuesos Pulgones: negro de la alfalfa, 30 - 50 Aplicar al observar los primeros ejemplares
Arándanos, del melón, verde de los sobre el follaje.
Boysenberries, cítricos, de la frutilla. Realizar máximo 2 aplicaciones por
Moras, Chanchitos blancos: de cola 80 - 100 temporada, con un espaciamiento de 10 a
Cranberries, gruesa, de los frutales 14 días.
Gooseberries, Utilizar concentración menor con baja
Zarzaparrillas, presión de ataque de las plagas y
Loganberries y concentración mayor con alta presión de
Elderberries. ataque de las plagas
Frutillas Pulgones: negro de la alfalfa, 30 - 50 Mojar adecuadamente para lograr un buen
del melón, verde de los control y con 1.000 L de agua/ha en cultivo
cítricos, de la frutilla. desarrollado. Aplicar al observar los
primeros adultos sobre el follaje.
días.
Utilizar concentración menor con baja
ataque de las plagas
Paltos Chanchito blanco de cola larga. 80 - 100 Aplique al observar las primeras ninfas, con
alto volumen de agua y adecuada
distribución del caldo de aspersión.
Realizar máximo una aplicación durante la
temporada. Utilizar concentración menor
con baja presión de ataque de las plagas y
ataque de las plagas
Cultivos bajos: Pulgones: verde del duraznero, 50 Aplique al observar los primeros
Acelgas, Ajos, negro de la alfalfa, del haba, ejemplares sobre el follaje. Procurar una
Alcachofas, del melón, de las solanáceas, buena distribución del producto y volumen
Arvejas, de las crucíferas, verde de la de agua hasta punto de goteo.
Brócolis, alcachofa, negro de la Realizar máximo 2 aplicaciones por
Cebollas, alcachofa, de las umbelíferas, temporada, con un espaciamiento de 10 a
Coliflor, de la lechuga, de la papa. 14 días.
Espinacas, Mosquita Blanca de los 80 - 100 Utilizar concentración menor con baja
Habas, invernaderos. presión de ataque de las plagas y
Lechuga, concentración mayor con alta presión de
Melón, Papa, ataque de las plagas.
Pepino,
Pimentones,
Poroto, Repollo,
Tomates (al
aire libre e
invernadero),
Sandía,
Zapallo

Datos para Chile: Limoneros, Naranjos, Mandarinos, Pomelos, Manzanos, Perales, Duraznos, Nectarines,
Damascos, Ciruelos, Arándano, Frambueso, Boysenberries, Moras, Cranberries, Gooseberries,
Zarzaparrillas, Loganberries, Elderberries, Frutillas y Paltos: 14 días. Vides: 7 días. Tomates, Pimentones,
Brócoli, Coliflor, Repollo, Zapallo, Acelgas, Ajos, Alcachofas, Arvejas, Cebollas, Espinacas, Habas, Lechuga,
Melón, Papa, Pepino, Poroto, Sandía: 3 días.
TIEMPO DE REINGRESO
No reingresar hasta después de transcurridas 2 horas de la aplicación, verificando que la aspersión se haya
secado sobre la superficie tratada.
COMPATIBILIDAD
Compatible con varios de los productos fitosanitarios de uso común, a excepción de aquellos de reacción
alcalina. Al realizar una mezcla no conocida se recomienda efectuar una confirmación previa de
compatibilidad y miscibilidad. Ante la duda sobre mezclas consultar a nuestro Departamento Técnico. No
aplicar en mezcla ni en aplicaciones consecutivas con productos de reacción alcalina o fuertemente
oxidantes.
PRECAUCIONES
No se recomienda aplicar CONFIDOR® FORTE 200 SL en tratamientos con bajo volumen de agua, como
ULV, aplicaciones con maquinarias electrostáticas ni en riego tecnificado, ni en aplicaciones aéreas vía
avión o helicóptero. En caso de dudas, consulte a nuestro departamento técnico.
No es fitotóxico a las especies recomendadas, al ser aplicado de acuerdo a las instrucciones de esta
etiqueta y a las Buenas Prácticas Agrícolas.
a insecticidas, por lo tanto esto puede ocurrir a CONFIDOR® FORTE 200 SL como a otros productos de su
mismo grupo químico, a través de una variación genética normal en cualquier población de insectos. Estos
resistentes o menos sensibles es difícil de detectar antes de la aplicación de CONFIDOR® FORTE 200 SL, por
lo que Bayer no puede aceptar responsabilidad alguna por pérdidas sufridas debido a la falta de control de
éstas. En caso de duda, consultar a nuestro Departamento Técnico o al especialista de su confianza.
Imidacloprid, de acuerdo a la clasificación IRAC pertenece al grupo Grupo 4.

CONNECT 112.5 SC
INGREDIENTE ACTIVO Imidacloprid + Beta-ciflutrina

NOMBRE QUIMICO 1-(6-cloro-3-piridilmetil)-N-nitroimidazolidin-2-ilidenamina +
((1RS,3RS)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-
dimetilciclopropanocarboxilato de (RS)-α-ciano-4-fluoro-3-
fenoxibenzilo + (1RS,3SR)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-
dimetilciclopropanocarboxilato de (RS)-α-ciano-4-fluoro-3-
fenoxibenzilo)
GRUPO QUIMICO Neonicotinoides + Piretroides.
CONCENTRACION Y FORMULACION 100 g/L + 12,5 g/L SC (Suspensión concentrada)
MODO DE ACCION Es un insecticida sistémico, de contacto e ingestión,
especialmente indicado para el control de áfidos en cultivos de
chacarería, cultivos industriales, hortalizas y cereales
FABRICANTE / FORMULADOR Bayer Argentina S.A. Argentina.
Bayer S.A. Brasil.
Bayer S.A. Colombia.
Schirm GmbH. Alemania.
Bayer SAS. Francia.
Bayer AG. Alemania.
Bayer CropScience LP. USA.
DISTRIBUIDOR EN CHILE Bayer S. A.
Oral ≥ 2.500 mg/kg
ANTIDOTO No existe antídoto específico
AUTORIZACIÓN S.A.G. N° N° 1845
CONNECT® 112,5 SC es un insecticida sistémico, de contacto e ingestión, especialmente indicado para el
control de áfidos en cultivos de chacarería, cultivos industriales, hortalizas y cereales, de acuerdo a lo que
se indica en cuadro de instrucciones de uso.
Dosis
Cultivo Plaga Observaciones
(L/ha)
Aplicar de acuerdo a monitoreo, desde siembra
en adelante, al aparecer los primeros
ejemplares en la base de las plantas. Utilizar
volumen de aplicación de 200 a 300 L de
agua/ha, privilegiando una adecuada cobertura
Trigo, y distribución del caldo de aspersión. Realizar
Cebada, Pulgón verde de los cereales, máximo 2 aplicaciones por temporada, con un
Triticale, Pulgón verde pálido del trigo, 0,3 – 0,4 espaciamiento de 14 a 21 días, dependiendo
Avena, Pulgón de la avena. de la presión de la plaga. Utilizar la dosis
Centeno. menor cuando exista baja presión de la plaga,
al aparecer los primeros ejemplares o cuando
se utilice un intervalo de aplicación de 14 días.
Para aplicaciones con alto nivel de infestación,
utilizar la dosis más alta y el menor intervalo de
tiempo entre las aplicaciones.
Aplicar al aparecer los primeros ejemplares o
de acuerdo a monitoreo. Realizar máximo tres
aplicaciones durante la temporada, con
intervalo entre aplicaciones de 10 a 15 días,
Repollo,
dependiendo de la presión de la plaga.
Brócoli,
Pulgón de las crucíferas, Del rango de aplicación, utilizar la dosis mayor
Coliflor,
Pulgón verde del duraznero. cuando exista presión media a alta de la plaga
Repollo de
y la dosis menor para aplicaciones preventivas
Bruselas.
o a la aparición de los primeros ejemplares.
Utilizar volumen de agua entre 400 y 600 L/ha,
privilegiando una adecuada cobertura y
Aplicar de acuerdo a monitoreo, desde
transplante, al aparecer los primeros
ejemplares. Considerar volumen de aplicación
de 400 a 600 L de agua/ha, según estado de
desarrollo del cultivo.
Tomates,
* Para aplicaciones en tomate indeterminado,
Pimentone
s, Ají,
Pulgón verde del duraznero, 0,75 - 1 Para tomates, pimentones y ají, realizar
Camote,
Pulgón de la papa. máximo 3 aplicaciones por temporada.
Pepino
Considerar un espaciamiento de 10 a 15 días
dulce y
entre aplicaciones, dependiendo de la presión
Berenjena.
de la plaga.
Del rango de aplicación, utilizar la dosis mayor
cuando exista presión media a alta de la plaga
Aplicar desde transplante, al aparecer los
primeros ejemplares o de acuerdo a
monitoreo.
Realizar máximo tres aplicaciones durante la
Pulgón del haba, Pulgón temporada, con intervalos entre aplicaciones
Lechugas. verde del duraznero, de 7 – 15 días. Considerar volumen de
Pulgón de la lechuga. aplicación de 400 a 600 L de agua/ha, según
estado de desarrollo del cultivo. Utilizar la
dosis mayor cuando exista una presión media
alta de la plaga y la dosis menor a la aparición
de los primeros ejemplares.
Pilme de la papa. 0,5 de acuerdo a monitoreo.
temporada, con intervalos entre aplicaciones
de 14 – 21 días, dependiendo de la presión de
la plaga. Considerar volumen de aplicación de
Papas.
200 a 600 L de agua/ha, según estado de
Pulgones 1 desarrollo del cultivo. Del rango de aplicación,
utilizar la dosis mayor cuando exista presión
media a alta de la plaga y la dosis menor para
aplicaciones preventivas o a la aparición de los
primeros ejemplares.
Cuadro Instrucciones de Uso Aplicación Aérea
Dosis
Cultivo Plaga Observaciones
(L/ha)
Aplicar de acuerdo a monitoreo, desde siembra
en adelante, al aparecer los primeros
ejemplares en la base de las plantas.
Utilizar volumen de aplicación de 40 a 60 L de
agua/ha, privilegiando una adecuada cobertura
y distribución del caldo de aspersión.
Pulgón verde de los
Realizar máximo 2 aplicaciones por temporada,
Trigo, Cebada, cereales,
con un espaciamiento de 14 a 21 días,
Triticale, Avena Pulgón verde pálido 0,3 – 0,4
y Centeno. del trigo,
Utilizar la dosis menor cuando exista baja
Pulgón de la avena.
presión de la plaga, al aparecer los primeros
ejemplares o cuando se utilice un intervalo de
aplicación de 14 días. Para aplicaciones con
alto nivel de infestación, utilizar la dosis más
alta y el menor intervalo de tiempo entre las
aplicaciones.
de acuerdo a monitoreo.
Pilme de la papa. 0,5 Realizar máximo dos aplicaciones durante la
temporada, con intervalos entre aplicaciones
de 14 – 21 días, dependiendo de la presión de
la plaga.
Papas. Considerar volumen de aplicación de 40 a 60 L
de agua/ha, según estado de desarrollo del
cultivo.
Pulgones 1 Del rango de aplicación, utilizar la dosis mayor
cuando exista presión media a alta de la plaga
®
a insecticidas, por lo tanto esto puede ocurrir a Connect 112,5 SC como a otros productos de sus mismos
grupos químicos, a través de una variación genética normal en cualquier población de insectos. Estos
ejemplares resistentes pueden llegar a ser dominantes después del uso repetido de estos grupos de
®
resistentes o menos sensibles es difícil de detectar antes de la aplicación de Connect 112,5 SC, por lo que
la clasificación IRAC, Imidacloprid pertenece al Grupo 4A (Neonicotinoides, agonistas/antagonistas de los
receptores de acetilcolina) y Beta-ciflutrina, al grupo Grupo 3A.

Tomates, pimentones, berenjena, ajíes y pepino dulce: 9 días. Lechugas: 6 días. Papas, y camote: 25 días.
Repollo y repollo de Bruselas: 3 días; Brócoli y coliflor: 5 días. Trigo, cebada, triticale, avena y centeno: 36
días.
TIEMPO DE REINGRESO
depósitos de la aspersión se hayan secado sobre la superficie tratada. Para animales, no corresponde indicar
un tiempo de reingreso ya que los cultivos indicados no se destinan a uso animal en pastoreo.
COMPATIBILIDAD
Compatible con algunos productos fitosanitarios de uso común. Considerar rotar con productos de otros
grupos químicos. Al realizar una mezcla, se recomienda efectuar una confirmación previa de
compatibilidad y misciblidad.
PRECAUCIONES
Permitir que intervengan sólo personas adultas y con experiencia en el manejo de estos productos.
Manipular con cuidado. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Equipo de protección personal a utilizar
durante la manipulación: antiparras, guantes (preferentemente de nitrilo), botas de goma, mascarilla para
polvos y traje protector impermeable. Durante su aplicación utilizar: traje protector impermeable, guantes
(preferentemente de nitrilo), botas de goma, antiparras y mascarilla para polvos. Procurar ventilación
adecuada en el lugar de trabajo. No comer, beber o fumar durante su manipulación y/o aplicación. No
inhalar el producto y no exponerse a la neblina de la pulverización. No aplicar contra el viento. No aplicar
en presencia de niños, personas en general y animales domésticos. Después del trabajo, lavar prolijamente
con agua y jabón todas las partes del cuerpo expuestas al producto. Sacar la ropa contaminada y lavarla
separadamente de la ropa de casa. Lavar la piel expuesta antes de comer, beber, fumar o ir al baño. Lave
con abundante agua los equipos utilizados en la aplicación.
Precauciones para el medio ambiente: El producto es muy tóxico para abejas, altamente tóxico para peces
y organismos acuáticos y poco tóxico para aves. No contaminar alimentos, forrajes, cursos o fuentes de
agua con el producto o sus envases.
Almacenamiento: Transportar, comercializar y almacenar el producto en su envase original bien cerrado y

provisto de su etiqueta. Conservar bajo llave en lugar seguro, fresco, seco, bien ventilado y de acceso
restringido.
Fitotoxicidad: Connect ® 112,5 SC no es fitotóxico en las especies vegetales recomendadas, usado de

acuerdo a las indicaciones dadas en la etiqueta y siguiendo las Buenas Prácticas Agrícolas
® Marca Registrada por Grupo Bayer.

CORAGEN®
INGREDIENTE ACTIVO Clorantraniliprol
NOMBRE QUIMICO 3-bromo-N-[4-cloro-2-metil-6-(metilcarbamoil)fenil]-1-(3-cloropiridin-2-
il)-1H-pirazol-5-carboxamida
GRUPO QUIMICO Amidas Antranílicas
CONCENTRACION Y FORMULACION 200 g/ L; Suspensión concentrada (SC)
FABRICANTE/ FORMULADOR Du Pont de Nemours France SAS.
82 Rue de Wittelsheim 75007
Paris – Francia
Du Pont de Nemours & Co.

Valdosta Manufacturing Site 2509 Rocky Ford Road,
Valdosta, GA 31601 - Estados Unidos
DuPont Company (Singapore) Pte Ltd

31, Tuas View Circuit
Singapore, 637470
CORAGEN® es un insecticida modulador de los receptores de Ryanodina, para el control de Cydia pomonella,
Cydia molesta, Edwardsiana crataegui, Diaspidiotus perniciosus, Proeulia auraria, Phthorimaea operculella,
Tuta absoluta y Plutella xylostella en Manzanos, Perales, Durazneros, Nectarines, Ciruelos, Cerezos, Guindos,
Nogales, Uva de Mesa, Uva Vinífera, Arándanos, Papas, Tomates y Crucíferas.

cc/ hL
Manzanos, Perales, Cydia pomonella, Cydia 20** Realizar estas aplicaciones para el
Durazneros, Nectarines, molesta, Proeulia auraria, control de polilla cuando el modelo de
Ciruelos, Cerezos, Edwardsiana crataegui días grado y las capturas en trampas
Guindos y Nogales. de feromonas indiquen los niveles de
población adecuados para aplicar. No
20 ** se recomienda aplicar más de 4
veces/cultivo/año en Manzanos y
Perales, o de 3 veces/cultivo/año en
Nectarines, Ciruelos, Nogales, Cerezos
y Guindos. Aplicación foliar cada 21 a
23 días
Escama de San Jose Aplicar una vez iniciado el movimiento
(Diaspidiotus perniciosus) de ninfas migratorias, siendo
fundamental la época de aplicación y
un buen cubrimiento. Usar volúmenes
de agua no menores a 1500-2000
L/ha.
Vides de Mesa Uva Proeulia auraria 20** Realizar estas aplicaciones para el
Vinífera. control de polilla cuando el modelo de
población adecuados para aplicar.
Aplicación foliar, cada 21días *. Las
mayores dosis y menores intervalos se
recomiendan cuando la presión de la
plaga sea muy alta. No se recomienda
aplicar más de 4 veces/cultivo/año
Arándanos Proeulia auraria 20 Realizar esta aplicación para polillas,
cuando el modelo de días grado y las
capturas en trampas indiquen niveles
de población adecuados para aplicar.
Aplicando cada 17 días. No se
por temporada.
1
Papa * Phthorimaea operculella 150 cc/ ha Aplicar al observar los primeros
(Polilla de la papa) ejemplares de larvas .Repetir cada 10
de 4 veces/cultivo/año.*
Crucíferas (Repollo, Plutella xylostella 25 mínimo Aplicar al observar los primeros
Repollo de Bruselas, 100 cc de ejemplares de larvas, o cuando los
Coliflor y Brócoli). pc/ ha umbrales económicos de la plaga así lo
1
Tomates * Tuta absoluta 150 cc/ ha Aplicar al observar los primeros
*1: Para ambos cultivos al usar CORAGEN®, se logrará un efecto supresor sobre Minahojas (Lyriomiza
huidobrensis).
** Se recomiendan 21 días de intervalo de aplicación según la presión de la plaga y el sistema de manejo del
huerto. En huertos comerciales con baja presión, el intervalo máximo recomendado es de 23 días.
APLICACIÓN AEREA
Para aplicaciones aéreas se recomienda usar siempre un volumen mínimo de 50 litros/ha

cc/ hL
Nogales Cydia pomonella 400 Realizar estas aplicaciones para el
control de polilla cuando el modelo de
población adecuados para aplicar. Se
posibilidades de acarreo, deriva o
inversión térmica que pueda llevar el
se quiera tratar.
Papa Phthorimaea operculella 150 cc/ ha Aplicar al observar los primeros
(Polilla de la papa) ejemplares de larvas. Repetir cada 10
de 4 veces/cultivo/año.* Se
posibilidades de acarreo, deriva
o inversión térmica que pueda llevar el
se quiera aplicar.
Crucíferas (Repollo, Plutella xylostella 100 cc/ ha Aplicar al observar los primeros
Repollo de Bruselas, ejemplares de larvas, o cuando los
Coliflor y Brócoli) umbrales económicos de la plaga así lo
que no se quiera aplicar
Tomates Tuta absoluta 150 cc/ ha Aplicar al observar los primeros
que no se quiera tratar.
En el caso de las aplicaciones aéreas, el número máximo de aplicaciones/temporada serán los siguientes:
Nogales 3; Papa, Crucíferas y Tomates 4.
No use CORAGEN® si se esperan lluvias en las próximas 4 horas
La adición de un surfactante en las aplicaciones en Crucíferas mejorara la adherencia del producto en las
plantas.
PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Antes de aplicar CORAGEN® asegúrese de que el equipo de aplicación este
limpio, calibrado y libre de depósitos de plaguicidas. Llene el estanque del equipo aplicador con el agitador
funcionando a 1/4 a 1/2 de su capacidad y agregue directamente al tanque la cantidad de CORAGEN® que se
indica en la sección de Instrucciones de uso. Luego termine de llenar el estanque con agua.
Siempre primero disuelva las bolsas solubles en agua, luego los gránulos dispersables, los polvos mojables, las
suspensiones concentradas en agua, luego los concentrados solubles en agua, después las suspensiones
concentradas en aceite, las emulsiones concentradas, los adyuvantes, surfactantes y aceites, y por último los
fertilizantes foliares. Evite el acarreo o deriva de la aplicación. No aplique con mucho viento o cuando se den
las condiciones para las inversiones térmicas.
CONSIDERACIONES EN EL MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS: CORAGEN® debe ser utilizado como parte de un
programa de manejo Integrado de Plagas, el cual podrá incluir prácticas como monitoreo, confusión sexual, el
uso de medidas de control biológico y la rotación de insecticidas de diferente modo de acción.
MONITOREO: El manejo de un cultivo requiere de inspecciones de rutina para poder determinar si éste está
creciendo en las mejores condiciones, poder identificar la presencia de las plagas oportunamente, verificar la
dinámica poblacional de las plagas, y determinar la oportunidad optima de aplicar.
FITOTOXICIDAD: CORAGEN® usado según las recomendaciones de la etiqueta no es fitotóxico a los cultivos
recomendados en ésta.
COMPATIBILIDAD: CORAGEN® es compatible con los productos usualmente usados en estos cultivos.
INCOMPATIBILIDAD: CORAGEN® no presenta incompatibilidades conocidas con otros plaguicidas comúnmente

usados. Ya que las formulaciones pueden cambiar y nuevas ser introducidas, se recomienda que los usuarios
realicen una pequeña premezcla en pequeñas cantidades y observen efectos negativos (como floculación,
precipitación). Evite la aplicación de muchos productos diferentes y de mezclas de aplicación muy
concentradas.
TIEMPO DE REINGRESO: Se recomienda no volver a entrar al sector tratado, hasta que la aplicación se haya
secado o hayan pasado 4 horas desde la aplicación. No corresponde el Tiempo de Reingreso para animales, ya
que no se recomienda en cultivos para uso animal.
CARENCIA: Manzanos, Nectarines, Durazneros, Ciruelos y Perales = 1 día; Cerezos y Guindos = 3 días; Nogales =
7 días; Vides de mesa = 5 días; Arándanos = 3 días; Crucíferas = 30 días; Papas = 14 días y Tomates = 1 día.
PRECAUCIONES
CORAGEN® está formulado como suspensión concentrada para diluir en agua. Posee un nuevo modo de
acción, afectando en los insectos a los receptores de "Ryanodina". Esto producirá en los insectos una parálisis,
dejaran de alimentarse y morirán en 1 a 3 días.
RESISTENCIA: Se sabe que algunos insectos pueden generar resistencia a productos usados repetidamente
para su control. Debido a que el desarrollo de resistencia no puede predecirse, CORAGEN® puede usarse como
parte de las estrategias de manejo de resistencia establecidas para el cultivo. Para reducir o evitar esta
aparición de resistencia debe recurrirse al uso de productos de diferente grupo químico y de un modo de
acción diferente.
Rote el uso de CORAGEN® con productos de modo de acción diferente sobre estas plagas, que no pertenezcan
al Grupo IRAC N28, como AVAUNT® 30 WG.
No aplique CORAGEN® mas de dos veces por generación a una misma especie en un mismo cultivo. Para la
siguiente generación de esta plaga se recomienda usar un producto que no pertenezca al Grupo IRAC N28.
Las aplicaciones se deben planear de acuerdo a la vigilancia de la plaga, a los días grado acumulados y al
desarrollo del cultivo. Se recomienda usar un volumen de agua que permita un buen mojamiento de las
plantas. Se sugiere un mojamiento mínimo de 2000 L/ha en Pomáceas, 1500 L/ha en Carozos, 800 L/ha en
Vides, 400 L/ha en Tomates, Papas y Crucíferas.
CORAGEN® es una marca Registrada de E.I. DuPont de Nemours & Co (Inc)

CORMORAN EC
INGREDIENTE ACTIVO Acetamiprid
Novaluron
NOMBRE QUIMICO Acetamiprid: (E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl) methyl]-N2-cyano-N1-
methyl acetamidine.
Novaluron: -[3-cloro-4-(1,1,2-trifluoro-2-trifluorometoxi-
etoxil)fenil]-3-(2,6-difluorobenzoil)-urea
GRUPO QUIMICO Acetamiprid: neonicotinoide
Novaluron: Benzoilfenil ureas
CONCENTRACION Y FORMULACION 8% p/v (80 g/L)/10% p/v (100 g/L)
FABRICANTE/ FORMULADOR Makhteshim Chemical Works Ltd., Israel
Proficol Andina B.V, Colombia
DISTRIBUIDOR EN CHILE Adama Chile S.A.
TOXICIDAD Grupo II. Producto nocivo
dermal >2000 mg/ kg (ratas)
oral 500 mg/ kg (ratas)
CORMORAN EC, es un insecticida sistémico que actúa por contacto e ingestión, que combina la acción de
dos mecanismos de acción, permitiendo el control de las plagas de amplio espectro.
CORMORAN EC es un insecticida combinado, (contacto + ingestión) que suma las acciones del grupo
de los Neonicotinoides y las Benzoilfenil ureas, al producir el derribe de las larvas e insectos adultos,
afectando los impulsos del sistema nervioso y la inhibición de la síntesis de la quitina en las larvas,
componente básico del exoesqueleto. Su uso está recomendado especialmente para el control de
chanchitos, polillas y escamas en manzanos.
INSTRUCCIONES DE USO APLICACIÓN TERRESTRE

cc/ 100 L
de agua
Manzano Chanchito Blanco de 50 – 70 Realizar hasta 3 aplicaciones por temporada,
los Frutales desde la aparición de los primeros individuos, con
(Pseudococcus intervalos de 18 días, utilizando un volumen de
viburni); Polilla de la aplicación de 1500 L/ ha. Utilizar la dosis máxima
Manzana (Cydia en condiciones de alta presión de plaga.
pomonella)
Escama de San José
(Diaspidiotus
perniciosus)

Manzana 3 días.
TIEMPO DE REINGRESO
Se puede reingresar 24 horas después de la aplicación del producto. Para animales no corresponde un
periodo de resguardo, pues el objetivo de los cultivos no es la alimentación animal (pastoreo).
COMPATIBILIDAD
CORMORAN EC, es compatible con la mayoría de los plaguicidas de uso común.
PRECAUCIONES
No aplicar con viento y no trabajar en la niebla de la solución pulverizada. No beber, comer o fumar
durante la manipulación y aplicación del producto. No destapar con la boca las boquillas obstruidas de la
máquina. Después de la aplicación lavar con abundante agua y jabón las partes del cuerpo y ropa que
puedan haber tenido contacto con el producto.
CORMORAN EC es considerado ligeramente tóxico para las abejas. Moderadamente tóxico para aves, peces
y organismos acuáticos; no contamine fuentes de agua y/o ríos.
El nivel de dosis a emplear (mayor o menor) estará sujeto al nivel de presión de la plaga al momento de la
aplicación.
Vierta en el tanque de preparación la dosis a ocupar CORMORAN EC en la mitad del volumen de agua total
a emplear manteniendo el agitador en marcha; revolver hasta lograr una emulsión homogénea, y
finalmente rellene con el agua faltante
CORMORAN EC es incompatible con productos de reacción alcalina o acida. En caso de utilizarse en mezcla
se recomienda realizar una prueba a una pequeña escala para evaluar la compatibilidad física y biológica de
los componentes y la posible fitotoxicidad para los cultivos.
COTNION®
INGREDIENTE ACTIVO Azinfos metilo
NOMBRE QUIMICO fosforoditioato de 0,0-dimetilo y S-(3,4-dihidro-4-oxobenzo [d]-
[1,2,3]-triazin-3-ilmetilo).
GRUPO QUIMICO Organofosfatos
CONCENTRACION Y FORMULACION 350 g/ Kg
MODO DE ACCION Contacto
FABRICANTE/ FORMULADOR Bayer CropScience AG, Alemania
Bayer CropScience SL, España
TOXICIDAD Grupo II. Producto moderadamente peligroso
dermal > 2000 mg/ kg (ratas)
oral = 36 mg/ kg (ratas)
ANTIDOTO Atropina vía Ev. Adultos 1-3 mg y niños 0.05 mg/ kg. Repetir cada 5-
10 minutos hasta atropinizar. Evaluar comenzar una infusión de
Atropina. Por un segundo acceso venoso, administrar lentamente
Oxima vía EV. Adultos 250 mg y niños 4-8 mg/ kg.
El personal médico debe utilizar protección personal. ABC
reanimación. Administrar Atropina vía EV y por un segundo acceso
venoso, administre Oxima. Despeje vías respiratorias, aspire
secreciones y administre oxígeno. Evaluar realizar lavado gástrico,
seguida de administración de carbón activado. Lavar piel, cabello y
uñas con agua y jabón. Para las convulsiones, administrar
benzodiacepina. Mantener en observación por al menos 24 horas.
COTNION®, es un insecticida de contacto y de largo efecto residual, con acción sobre insectos masticadores
COTNION®, es un insecticida de contacto, de largo efecto residual, con acción sobre insectos masticadores.
Especialmente indicado para el control de Polillas de las manzanas y del duraznero, Conchuela negra y
Cabritos, Trips, Gusano de los penachos, Cuncunillas y larvas en cultivos
(cc/ 100 L
de agua)
Manzano, Perales, Polilla de la manzana 90 – 120 Aplicar de acuerdo a monitoreo de la plaga
Membrilleros. y/o a partir de fruto recién formado,
repitiendo cada 25 días. Realizar máximo 3
a 4 aplicaciones durante la temporada.
Considerar un volumen de aplicación de
1.500 – 2.000 L de agua/há.
Gusano de los penachos 140 Aplicar al inicio del ataque. Realizar
máximo 3 a 4 aplicaciones durante la
temporada, repitiendo cada 15 días.
Considerar volumen de aplicación de 1.500
– 2.000 L de agua/há.
Nogales Polilla de la manzana 90 – 120 Aplicar de acuerdo al monitoreo de plaga
y/o a partir de fruto recién formado,
aplicaciones durante la temporada.
Considera volumen de aplicación de 2.000
Ciruelos, Polilla oriental de la 90 – 120 Aplicar con buen volumen de agua a caída
Damascos, fruta de pétalos, con intervalos de 21 días 3
Durazneros, semanas. Realizar 3 aplicaciones durante la
Nectarinos, temporada. Considerar un volumen de
Almendros. aplicación entre 1.500 – 2.000 L de
agua/há.
Polilla de la manzana 90 – 120 Aplicar de acuerdo al programa de
monitoreo, con intervalos de 21 días.
Utilizar un buen cubrimiento. Realizar 3
Considerar un volumen de aplicación entre
1.500 – 2.000 L de agua/há.
Trips negro de las flores 110 – 130 Realizar las aplicaciones en periodos de
Trips de la cebolla, floración observando la presencia activa de
Chape del cerezo abejas. Realizar máximo 3 aplicaciones
durante la temporada, repitiendo cada 15
Gusano de los penachos 140 días. No controla Trips de California.
1.500 – 2.000 L de agua/há.
Vides Burrito de la vid 165 a 185 Aplicar al observase los primeros adultos
sobre el follaje. Repetir mientras duren las
emergencias desde el suelo. Realizar 1
aplicación por temporada entre brotación y
floración. Considerar un volumen de
aplicación de 1.000 - 1.500 L de agua/há. *
Trips europeo de la uva, 110 a 130 Aplicar cubriendo bien el periodo de
Trips negro de las flores brotación y de floración desde aparición de
y de la cebolla las primeras ninfas. Realizar 1 aplicación
durante la temporada,. No controla Trips
de California. Considerar un volumen de
aplicación de 1.000- 1.500 L de agua/há.
Enrolladores (Proeulia) 150 Aplicar con buen volumen de agua, al
observar los primeros ejemplares sobre el
follaje. Realizar máximo 2 aplicaciones
entre brotación y floración y una última
aplicación contra la 2ª generación, repetir
a los 20 días. Considerar entre 1.000 –
1.500 L de agua/há.
Limoneros, Conchuela negra 75 – 90 Aplicar a fines de Verano – Otoño., con
Naranjos, Pomelos, buen volumen de agua, a la aparición de
Mandarinos. los primeros ejemplares. Realizar máximo 2
aplicaciones según presencia de plaga, con
un periodo de tiempo de 20 días.
3.000 – 5.000 L de agua/ha
Trips del palto, Trips 110 – 130 Mojar bien en periodo de floración. Evitar
negro de las flores, Trips daños a las abejas. Presenta efecto
inerme, Chanchito supresor sobre chanchitos blancos en
blanco de cola larga, paltos. Realizar 2 aplicaciones según
Chanchito blanco de los presencia de la plaga, con un
cítricos. esparcimiento de 20 días. No controla Trips
aplicación de 3.000 – 5.000 L de agua/ha.
Burrito de la vid, 165 – 185 Aplicar al observar los primeros adultos
capachito de los sobre el follaje. Repetir mientras duren las
frutales. emergencias desde el suelo. Realizar
máximo 2 aplicaciones durante la
temporada, con un esparcimiento de 20
días. Considerar un volumen de aplicación
de 3.000 – 5.000 L de agua/há.
Frambuesos, Burrito de la vid, Burrito 165 – 185 Aplicar al observar los primeros adultos
Arándanos. del frambueso sobre el follaje, mojando hasta la base de
Cabrito del duraznero. 220 la planta. Repetir mientras duren las
emergencias desde el suelo. Realizar
máximo 3 aplicaciones entre brotación y
floración, y una última aplicación en post
cuaja, repitiendo cada 20 días. Considerar
un volumen de aplicación de 800 – 1.000 L
de agua/há.
Frutillas. Cabrito del duraznero. 200 Mojar adecuadamente para lograr un
adecuado control. Aplicar al observar
adultos sobre el follaje. Realizar máximo 3
aplicaciones entre brotación y floración y
una última aplicación post cuaja,
repitiendo cada 20 días. Considerar un
volumen de aplicación de 600 – 800 L de
agua/há.
*Para control de burrito de la vid en vides se debe considerar un volumen máximo de aplicación de 1.500
L/ha. En cultivos de arándano utilizar como volumen máximo de aplicación 1.000 L/ha. Para cultivos de
frutillas utilizar un volumen máximo de aplicación de 800 L/ha.

Manzano y Perales: 15; Nogal: 21; Arándanos: 15; Vides: 30; Duraznero, Nectarino, Damasco y Ciruelo: 15;
Almendros 30; Limonero, Naranjo, Pomelo, Mandarino: 30; Frambueso: 45; Frutillas: 20.
TIEMPO DE REINGRESO
Para personas, esperar 24 horas antes de reingresar al área tratada; en ambiente cerrado (invernadero)
esperar 48 horas y ventilar antes de reingresar. El periodo de resguardo propuesto para el ingreso de
animales a los sectores tratados es de 96 horas.
COMPATIBILIDAD
Es compatible con la mayoría de los insecticidas, acaricidas y fungicidas de uso común. En caso de dudas
efectuar pruebas de compatibilidad.
PRECAUCIONES
Para preparar una bombada, agitar en un balde con poco agua la cantidad necesaria de COTNION®, llenar
el estanque de la bomba hasta la mitad con agua, vaciar el contenido del balde y completar el volumen
revolviendo.
No aplicar junto ni en aplicaciones consecutivas separadas con productos de reacción alcalina o
Usado de acuerdo a las instrucciones que se dan en la etiqueta, que obedecen al concepto de las buenas
prácticas agrícolas, no se detecta fitotoxicidad.
Mojar prolijamente las plantas usando bomba con buen agitador y el equipo y presión adecuados para su
cultivo. No ocupar bombas empleadas en la aplicación de herbicidas. No aplicar en horas de mucho calor y
sobre follaje humedecido. Repetir el tratamiento si la lluvia lava el producto una vez aplicado el mismo día.
a insecticidas, por lo tanto esto puede ocurrir a COTNION® como a otros productos de su mismo grupo
población llegará a ser de difícil control con estos productos. La ocurrencia de poblaciones resistentes es
difícil de detectar antes de la aplicación de COTNION®, por lo que el importador no puede aceptar
responsabilidad alguna por pérdidas sufridas debido a la falta de control de éstas. En caso de dudas,
consultar a nuestro Departamento Técnico o al especialista de su confianza.
Conservar y comercializar este producto sólo en sus envases originales. Transportar y guardar este envase
bien cerrado, bajo llave, en recinto que no reciba sol ni humedad. Permitir que intervengan sólo personas
adultas y con experiencia en el manejo de productos fitosanitarios. Después del trabajo, cámbiese y lave la
ropa de trabajo. Evitar inhalaciones y contacto con ojos, nariz y boca. No comer, beber o fumar durante la
manipulación y aplicación del producto.
Evitar que el acarreo al preparar o aplicar el producto contamine alimentos o aguas de lagos, lagunas, ríos u
otros cursos de agua, así como cultivos adyacentes. Tóxico a los animales, peces y fauna marina. Tóxico a
las abejas. No aplicar en periodos de floración o visitas de abejas al cultivo.
® Marca Registrada de Makhteshim Chemical Works Ltd.

COTNION®35 WP
NOMBRE QUIMICO fosforoditioato de S-(3,4-dihidro-4-oxobenzo [d]-[1,2,3]-triazin-3-
ilmetilo) y de 0,0-dimetilo.
TOXICIDAD Grupo I Producto muy peligroso
ANTIDOTO Atropina vía EV. Adultos 1-3 mg y niños 0,05 mg/kg. Repetir cada 5-
Obidoxima vía EV (Toxogonin ®). Adultos 250mg y Niños 4-8mg/kg.
venoso, administre Obidoxima (Toxogonin®). Despeje vías
respiratorias, aspire secreciones y administre oxígeno. Evaluar
realizar lavado gástrico, seguido de administración de carbón
activado. Lavar piel, cabello y uñas con agua y jabón. En caso de
convulsiones, administrar una Benzodiazepina. Mantener en
observación por al menos 24 horas.
COTNION® 35 WP, es un insecticida de amplio espectro de acción, que actúa sobre los insectos por
contacto e ingestión. El producto posee un largo efecto residual.
COTNION® 35 WP, es un insecticida de contacto, de largo efecto residual, con acción sobre insectos
masticadores y chupadores.
(cc/ 100 L
de agua)
Manzano, Peral, Polilla de la manzana 90 – 120 Para polilla de la manzana y grafolita
Membrillero. (Cydia pomonella), comenzar las aplicaciones de acuerdo al
Grafolita (Cydia monitoreo de la plaga y/o a partir del fruto
molesta). recién formado. Realizar 3 aplicaciones por
temporada con intervalos de 25 días, y un
volumen de aplicación de 1.500 – 2.000 L
de agua/há.
Utilizar dosis máxima en condiciones de
alta presión.
Gusano de los penachos 120 – 140 Aplicar al aparecer la plaga con un volumen
(Orgya antiqua). de aplicación de 1.500 - 2.000 L de
agua/há. Realizar hasta 3 aplicaciones por
temporada con intervalos de 25 días.
Utilizar dosis máxima en condiciones de
alta presión.
Nogal Polilla de la manzana 90 – 120 Aplicar al aparecer los primeros adultos.
(Cydia pomonella) Repetir mientras duren las emergencias del
suelo. Realizar hasta 3 aplicaciones por
temporada con intervalos de 25 – 30 días y
un volumen de aplicación de 2.500 – 3.000
L de agua/há.
Duraznero, Grafolita (Cydia 90 – 120 Para polilla de la manzana y grafolita
Nectarino, molesta), comenzar las aplicaciones de acuerdo al
Damasco. Polilla de la manzana monitoreo de la plaga y/o a partir del fruto
(Cydia pomonella). recién formado. Realizar 3 a 4 aplicaciones
por temporada con intervalos de 25 días, y
L de agua/há.
Trips (Frankliniella 110 - 130 Para trips mojar bien el follaje durante el
occidentalis), periodo de floración, usar dosis mínima a
Chape del cerezo media. Realizar hasta 3 aplicaciones por
(Caliroa cerasi), temporada con intervalos de 25 días y un
Gusano de los penachos volumen de aplicación de 2.000 L/há. Para
(Orgya antiqua). chape y gusano de los penachos aplicar al
aparecer la plaga con un volumen de
aplicación de 2.000 L/há. Realizar hasta 3
aplicaciones con intervalos de 25 – 30 días.
Aplicar al aparecer los primeros adultos.
Repetir mientras duren las emergencias del
suelo. Realizar hasta 3 aplicaciones por
temporada con intervalos de 25 – 30 días y
L de agua/há.
Vides, Parronales Burritos (Naupactus 160 – 180 Aplicar al aparecer los primeros adultos
xanthographus) sobre el follaje. Repetir mientras duren las
emergencias del suelo. Realizar un máximo
de 2 aplicaciones entre brotación y
floración con intervalos de 30 días y una
última aplicación post-cuaja. Utilizar un
de agua/há.
Eulias (Proeulia spp.). 150 Aplicar al aparecer los primeros adultos.
Realizar hasta 3 aplicaciones por
temporada con intervalos de 25 días y un
de agua/há.
Arándano, Burritos (Naupactus 165 – 185 Aplicar al aparecer los primeros adultos
Frambueso. xanthographus), hasta la base de la planta. Repetir mientras
Cabritos (Aegorhinus duren las emergencias del suelo. Realizar
phalerathus). hasta 3 aplicaciones por temporada con
intervalos de 25 – 30 días y un volumen de
aplicación de 800 – 1.000 L de agua/há.

Manzano, Perales, Membrilleros: 15; Nogal: 21; Damasco: 10; Arándano, Duraznero: 15; Vides y Parronales:
15; Frambueso: 45; Nectarino: 8.
TIEMPO DE REINGRESO
No reingresar al área tratada antes de 24 horas después de la última aplicación. El periodo de resguardo
propuesto para el ingreso de animales a los sectores tratados es de 96 horas.
COMPATIBILIDAD
COTNION® 35 WP es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de uso común.
PRECAUCIONES
Coloque agua en el estanque hasta la mitad de su capacidad. En un recipiente aparte, diluya la cantidad
necesaria de COTNION® 35 WP en un poco de agua y vierta esta solución a través del filtro de la máquina.
Luego complete con agua a capacidad total. Durante el proceso de llenado y posterior aplicación, mantener
el agitador funcionando constantemente.
COTNION® 35 WP no es compatible con productos de marcada reacción alcalina o fuertemente oxidantes.
Se recomienda antes de realizar una aplicación en mezcla con algún otro plaguicida, efectuar pruebas para
verificar compatibilidad y susceptibilidad varietal antes de aplicarlas.
A las dosis indicadas de esta etiqueta, COTNION® 35 WP no es fitotóxico. No utilizar ni aplicar en Nogales
en floración, ya que puede causar aborto floral.
Manipular con cuidado. No ingerir. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. No comer, beber o fumar
durante la manipulación y aplicación del producto. No aplicar con viento. No exponerse a la neblina de la
pulverización. Evitar aplicar en presencia de niños, personas en general y animales domésticos. Después del
trabajo, lavar prolijamente con agua y jabón todas las partes del cuerpo expuestas al producto. Sacar la
ropa contaminada y lavarla separadamente de la ropa de casa. Lavar la piel expuesta antes de comer,
beber, fumar o ir al baño. Lave con abundante agua los equipos utilizados en la aplicación. No contaminar
alimentos, forrajes, cursos o fuentes de agua con el producto o sus envases.
COTNION® 35 WP es tóxico para las abejas, aves y peces.

CRUISER® 350 FS
NOMBRE QUIMICO 3-(2-cloro-tiazol-5-ilmetil)-5-metil-(1,3,5)oxadiazinan-4-
iliden-N-nitroamina
CONCENTRACION y FORMULACION 350 g/L FS (Suspensión concentrada para el tratamiento
de semillas)
FABRICANTE/ FORMULADOR Syngenta Crop Protection AG., Suiza y Filiales
oral > 3.000 mg/kg

CRUISER® 350 FS es un insecticida de amplio espectro para el tratamiento de semillas, con actividad sistémica
vía radicular y largo efecto residual. En el insecto muestra actividad estomacal y de contacto, afectando el
sistema nervioso. CRUISER® 350 FS es altamente activo sobre insectos de suelo que afectan a varios cultivos,
como Gorgojo argentino, Moscas de la semilla, Gusanos blancos, Gusanos barrenadores e insectos que atacan
tempranamente el follaje, como Afidos, Trips, Langostinos y otros.
Papa Pulgón de la papa 15 - 20 Aplicar homogéneamente sobre la
(Macrosiphum solanifolii), cc/100 kg de superficie del tubérculo, para asegurar
Pulgones (Myzus persicae), semilla la fijación y permanencia del
Langostino (Empoasca curveola) producto. Evitar daños mecánicos.
Óptimas aplicaciones se logran con un
equipo de Ultra Bajo Volumen, como
el Mantis Mafex 80, que permite
distribuir y localizar homogéneamente
la dosis sin tener que adicionar agua.
Los tubérculos, deben estar limpios,
libres de tierra y otros elementos
antes de la aplicación. Para lograr un
óptimo cubrimiento, los tubérculos
deben estar en movimiento. Se
recomienda una sola aplicación al año.
Para evitar pudriciones por hongos y
bacterias, no mojar los tubérculos con
agua. No realizar inmersión ni asperjar
los tubérculos en diluciones del
producto con agua. Se debe evitar
producir una acumulación excesiva de
líquido en las lenticelas de los
tubérculos.
Maíz Gorgojo argentino 600 - 900 La desinfección con CRUISER®
(Listronotus bonariensis), cc/100 kg de 350 FS se puede realizar como
Gusano barrenador semilla tratamiento comercial con
(Elasmopalpus angustellus), equipos de flujo continuo y
Gusanos blancos sistema de aplicación líquida,
(Hylamorpha elegans, Phytoloema asperjando sobre la semilla a
herrmanni), través de boquillas. Un método
Moscas de la semilla menos efectivo es la
(Delia platura, Hylemia cilicrura), desinfección en campo con
Pulgones (Rophalosiphum maydis) tambores revolvedores o
Cereales Gorgojo argentino 50 - 100 mezcladores de concreto. Es
(Trigo, (Listronotus bonariensis), cc/100 kg de esencial que cualquier
Cebada, Gusanos blancos semilla tratamiento de semilla con
Avena, (Hylamorpha elegans, Phytoloema flujo continuo sea calibrado
Triticale, herrmanni), con CRUISER® 350 FS, debido a
Arroz) Moscas de la semilla que las características del
(Delia platura, Hylemia cilicrura), producto pueden ser
Pulgones diferentes a las de otros
(Myzus persicae, Diuraphis noxia) tratamientos de semilla.
Raps Pulgones 600 - 1.200 Para el tratamiento de la
(Brevicorine brassicae, Myzus persicae) cc/100 kg de semilla CRUISER® 350 FS debe
semilla aplicarse diluido en volúmenes
Arveja, Gusano barrenador 100 - 150 de agua aproximados según se
Frejol (Elasmopalpus angustellus), cc/100 kg de indica en cc/100 kg de semilla:
Moscas de la semilla semilla maíz 1000 cc, cereales 400 cc,
(Delia platura, Hylemia cilicrura), raps 1800 cc, arveja, frejol y
Pulgones (Aphis fabae), lupino 200 cc, empastadas
Trips (Thrips spp.), 2000 cc, maravilla 1200-2000
Langostinos (Empoasca curveola) cc.
Lupino Gorgojo argentino 100 - 150
(Listronotus bonariensis), cc/100 kg de Tratamiento de la semilla:
Gusanos blancos semilla
(Hylamorpha elegans, Phytoloema - Preparar la mezcla como se ha
herrmanni), descrito. Poner la semilla
Pulgones dentro del recipiente del
(Myzus persicae, Aphis craccivora, equipo aplicador. Iniciar el
Aphis phabae, Diuraphis noxia) proceso de aplicación agitando
Empastadas Gorgojo argentino (Listronotus bonariensis), 500 - 1.000 constantemente hasta obtener
(Ballicas) Gusanos blancos cc/100 kg de un tratamiento homogéneo.
(Hylamorpha elegans, Phytoloema semilla Evitar el mezclado por un
herrmanni), tiempo muy prolongado, ya
Pulgones que puede producir un daño
(Myzus persicae, Aphis spp., Diuraphis noxia) de la semilla por roce.
Maravilla Pulgones 600 - 900
(Aphis fabae/Aphis gossypii, cc/100 kg de
Myzus persicae) semilla
Moscas de la semilla
(Delia platura / Hylemia cilicrura)
No corresponde debido a la naturaleza de la aplicación.
TIEMPO DE REINGRESO
No corresponde indicar tiempo de reingreso para personas ni animales, debido a la naturaleza de la
aplicación.
COMPATIBILIDAD
CRUISER® 350 FS es compatible con el insecticida FORCE® 20 CS, los fungicidas DIVIDEND® 150 FS,
DIVIDEND® 030 FS, CELEST®, CELEST XL 035 FS, CELEST XL 035 FS Colourless y otros productos
fitosanitarios de reacción neutra comúnmente utilizados en la desinfección de semillas. No es compatible
con formulaciones basadas en disolventes orgánicos. En caso de dudas, se recomienda hacer una prueba
previa de compatibilidad, bajo responsabilidad del usuario, para observar los aspectos físicos de las mezclas
y sus reacciones sobre las plantas tratadas en los días siguientes a la aplicación.
PRECAUCIONES
Para un óptimo resultado, se recomienda identificar las plagas presentes en el suelo para determinar el
tratamiento más conveniente. Utilizar la dosis más alta cuando se espera una elevada presión de las plagas.
La mezcla de CRUISER® 350 FS con FORCE® 20 CS aumenta el espectro de control de plagas, cubriendo
también gusanos alambre y burritos. Para información sobre esta mezcla, consultar al Departamento Técnico
de Syngenta.

CRUISER® 600 FS SEMILLERO
NOMBRE QUIMICO 3-(2-cloro-tiazol-5-ilmetil)-5-metil-(1,3,5)oxadiazinan-4-
iliden-N-nitroamina
CONCENTRACION Y FORMULACION 600 g/L FS (Suspensión concentrada para el tratamiento
de semillas)
oral > 3.000 mg/kg

CRUISER® 600 FS SEMILLERO es un insecticida sin colorante, de amplio espectro, para el tratamiento de
semillas, con actividad sistémica vía radicular y largo efecto residual. En el insecto muestra actividad
estomacal y de contacto, afectando el sistema nervioso. CRUISER® 600 FS SEMILLERO es altamente activo
sobre insectos de suelo que afectan a varios cultivos.

Papa Pulgón de la papa 10 - 12 Aplicar homogéneamente sobre la superficie
(Macrosiphum cc/100 Kg del tubérculo, para asegurar la fijación y
solanifolii) semillas permanencia del producto. Evitar daños
Pulgones mecánicos. Óptimas aplicaciones se logran
(Myzus persicae) con un equipo de Ultra Bajo Volumen, como el
Langostino Mantis Mafex 80, que permite distribuir y
(Empoasca curveola) localizar homogéneamente la dosis sin tener
que adicionar agua. Los tubérculos, deben
estar limpios, libres de tierra y otros
elementos antes de la aplicación. Para lograr
un óptimo cubrimiento, los tubérculos deben
estar en movimiento. Se recomienda una sola
aplicación al año.
Para evitar pudriciones por hongos y
bacterias, no mojar los tubérculos con agua.
No realizar inmersión ni asperjar los
tubérculos en diluciones del producto con
agua. Se debe evitar producir una
acumulación excesiva de líquido en las
lenticelas de los tubérculos.
Maíz Moscas de la semilla 1-2 Para control de moscas
(Delia platura=Hylemia cilicrura) cc/1000 semillas de la semilla, gorgojo
Gorgojo argentino argentino y pulgones usar
(Listronotus bonariensis) 350 - 525 la dosis inferior y para
Gusano barrenador cc/100 kg gusano barrenador y
(Elasmopalpus angustellus) semillas gusanos blancos la
Gusanos blancos (Hylamorpha elegans, superior
Phytoloema herrmanni)
Pulgones (Rophalosiphum maydis) Volumen de agua:
Cereales Gorgojo argentino 50 - 100 1000-1500 cc/100 kg
(Trigo, (Listronotus bonariensis) cc/100 Kg semilla
Cebada, Gusanos blancos (Hylamorpha elegans, semillas
Avena, Phytoloema herrmanni)
Triticale, Moscas de la semilla
Arroz) (Delia platura = Hylemia cilicrura)
Pulgones (Myzus persicae,
Diuraphis noxia, Metopolophium
dirhodum; Schizapis graminum,
Rhopalosiphum padi)
Raps Pulgones 500 - 700 Volumen de agua:
(Brevicorine brassicae, Myzus persicae) cc/100 Kg 1200-1500 cc/100 kg
semillas semilla
Arveja Moscas de la semilla 100 - 150 Volumen de agua:
(Delia platura = Hylemia cilicrura) cc/100 Kg 200-1000 cc/100 kg
Pulgones (Acyrthosiphon pisum) semillas semilla;
Frejol, Gusano barrenador 100 - 150 Volumen de agua:
Haba (Elasmopalpus angustellus) cc/100 Kg 200-1000 cc/100 kg
Moscas de la semilla semillas semilla
(Delia platura = Hylemia cilicrura)
Langostinos (Empoasca curveola )
Soya Gusano barrenador
(Elasmopalpus angustellus)
Moscas de la semilla
Lupino Gusanos blancos (Hylamorpha elegans, 100
Phytoloema herrmanni) cc/100 Kg
Pulgones semillas
(Myzus persicae, Aphis craccivora,
Diuraphis noxia)
Empastadas Gorgojo argentino 300 - 600 Volumen de agua:
(Ballica) (Listronotus bonariensis) cc/100 Kg 2000-4000 cc/100 kg
Gusanos blancos semillas semilla
(Hylamorpha elegans,
Phytoloema herrmanni)
Pulgones
(Myzus persicae, Diuraphis noxia)
Maravilla Pulgones (Aphis fabae, Aphis gossypii, 350 - 600 Volumen de agua:
Myzus persicae) cc/100 Kg 1200-2000 cc/100 kg
Moscas de la semilla semillas semilla
TIEMPO DE REINGRESO
No corresponde indicar tiempo de reingreso para personas ni animales, debido a la naturaleza de la
aplicación.
COMPATIBILIDAD
CRUISER® 600 FS SEMILLERO es compatible con el insecticida FORCE® 20 CS, los fungicidas DIVIDEND® 150
FS, DIVIDEND® 030 FS, CELEST®, CELEST XL 035 FS, CELEST XL 035 FS Colourless y otros productos
fitosanitarios de reacción neutra comúnmente utilizados en la desinfección de semillas. No es compatible
con formulaciones basadas en disolventes orgánicos. En caso de dudas, se recomienda hacer una prueba
previa de compatibilidad, bajo responsabilidad del usuario, para observar los aspectos físicos de las mezclas
y sus reacciones sobre las plantas tratadas en los días siguientes a la aplicación.
PRECAUCIONES
Leer cuidadosamente la etiqueta para aspectos relacionados con la preparación y aplicación de la mezcla de
desinfección con CRUISER® 600 FS SEMILLERO. Utilizar la dosis más alta cuando se espera una elevada
presión de las plagas. Para un óptimo resultado y determinar el tratamiento más conveniente, se recomienda
identificar las plagas presentes en el suelo. La mezcla de CRUISER® 600 FS SEMILLERO con FORCE® 20 CS
aumenta el espectro de control de plagas, cubriendo también gusanos alambre y burritos. Para información
sobre esta mezcla, consultar al Departamento Técnico de Syngenta.

DANITOL® 10 EC
INGREDIENTE ACTIVO Fenpropatrina
NOMBRE QUIMICO Mezcla racémica de los isómeros R-fenpropatrina y S-
fenpropatrina: 2,2,3,3-tetrametilciclopropanocarboxilato
de (RS)-α-ciano-3-fenoxibencilo
CONCENTRACION Y FORMULACION 10% p/v (100 g/L). Concentrado emulsionable (EC)
FABRICANTE/FORMULADOR Sumitomo Chemical Co. Ltd., Japón
dermal >2.000 mg/kg
oral 110 mg/kg
ANTIDOTO No se conoce antídoto específico. Tratamiento base.
DANITOL® 10 EC, es un insecticida piretroide sintético de rápida acción, que ha demostrado poseer actividad
acaricida por contacto e ingestión para el control de las plagas en los cultivos detallados en el Cuadro de
Instrucciones de Uso
(cc/100 L agua)
Uva Vinífera Falsa arañita roja de 100 - 150 Aplicar entre yema algodonosa y brotes de
la vid (Brevipalpus 10-15 cm de largo. Repetir dependiendo del
chilensis) grado de reinfestación y/ó de protección del
nuevo crecimiento. En post cosecha aplicar
antes que los adultos bajen de las hojas a
invernar. Utilizar altos volúmenes de agua
(1.500 a 2.000 L/ha). Utilizar la dosis máxima
cuando se ocupe el menor volumen de agua.
No aplicar más de dos veces en la temporada.
Uva de mesa Thrips Californiano 100 - 150 Aplicar desde inicio de caliptra rajada a 10-
(Frankliniella 20%.
occidentalis) Utilizar altos volúmenes de agua (1.500 a
2.000 L/ha). Utilizar la dosis máxima cuando
se ocupe el menor volumen de agua. Realizar
sólo una aplicación por temporada.
Arañita roja europea 100 - 150 Aplicar al aparecer los primeros individuos en
Manzanos y (Panonychus ulmi), las hojas. Preferir aplicación temprana entre
Perales Langostino caída de pétalos y dos semanas después; a
(Edwardsiana principios de Diciembre. Utilizar altos
crataegui) volúmenes de agua (1.500 a 2.000 L/ha).
Utilizar la dosis máxima cuando se ocupe el
menor volumen de agua. No aplicar más de
dos veces en la temporada.
(cc/100 L agua)
Naranjos, Falsa arañita de la 75 - 100 Aplicar al aparecer las primeras formas
Limones, vid (Brevipalpus móviles (0,5 a 2 arañitas en promedio por
Pomelos, chilensis), hoja en el caso de las arañitas) y las primeras
Mandarinas Arañita Roja Europea emergencias de estados móviles en el caso de
(Panonychus ulmi), mosquitas blancas y pulgones.
Arañita Roja de los Aplicar con volúmenes de agua entre 3.000 y
Cítricos (Panonychis 5.000 L/ha. Utilizar la dosis máxima cuando se
citri), ocupe menor volumen de agua. No aplicar
Mosquita Blanca de con menos de 3 L/ha y más de 4 L/ha.
los Cítricos No aplicar más de dos veces en la temporada
(Aleurothrixus en rotación con otros productos de distinto
floccosus), Pulgones modo de acción.
(Aphis aurantil, Aphis
spiraecola)

Uva vinífera y de mesa: 21 días. Manzanos, Perales, Naranjos, Limones, Pomelos, Mandarinos: 14 días.
Para cultivos de exportación respete las exigencias del país de destino.
TIEMPO DE REINGRESO
24 horas para personas. Para animales no aplica, ya que el producto no está recomendado en cultivos
destinados a pastoreo.
COMPATIBILIDAD
DANITOL® 10 EC es compatible con los fitosanitarios comúnmente utilizados en los cultivos recomendados.
Se recomienda hacer una prueba previa cuando se desconozca la compatibilidad de alguna mezcla.
PRECAUCIONES
DANITOL® 10 EC es tóxico para abejas, retirar colmenas del área a tratar previo a la aplicación. No aplicar
durante floración.
Por ser un producto con acción de contacto, requiere un muy buen mojamiento de frutos y follaje. No aplicar
cuando se espere lluvia dentro de las 6 horas después de la aplicación, ni en condiciones de viento fuerte ni
con calor excesivo.
DANITOL® 10 EC no debe ser utilizado en aspersión de ultra bajo volumen.
®Marca Registrada de Sumitomo Chemical Co. Ltd.

DELEGATE®
INGREDIENTE ACTIVO Espinetoram
NOMBRE QUIMICO Mezcla de: 3’-O-etil-5,6-dihidro-espinosina J y 3’-O-etil-
espinosina L
GRUPO QUIMICO Espinosinas
CONCENTRACION Y FORMULACION 250 g/Kg – WG (Granulado Dispersable)
MODO DE ACCION Actúa por contacto e ingestión, afectando el sistema
nervioso del insecto
FABRICANTE / FORMULADOR Dow AgroSciences USA
peligro
oral > 5.000 mg/kg
DELEGATE® es un insecticida de origen natural, derivado de fermentación bacteriana, que actúa por contacto
e ingestión, afectando el sistema nervioso del insecto. Es muy activo para el control de lepidópteros en
Frutales.
(g/100L agua)
Manzanos, Polilla de la manzana, 15 Aplicar en función de la biología del insecto y
Perales Polilla oriental y Eulias de las capturas en trampas de feromona.
DELEGATE® es un larvicida, sincronizar la
Nogales Polilla de la manzana, aplicación con la eclosión de los huevos.
Polilla del algarrobo Período de protección: 18 – 21 días
dependiendo del nivel de infestación.
Duraznos, Polilla oriental 15 Sincronizar la aplicación con la eclosión de los
Cerezos, huevos. Período de protección: 14 – 18 días.
Nectarinos, Trips de California Aplicar durante la floración y/o quiebre de
Ciruelos, color del fruto, ó bien al detectar los primeros
Damascos, ejemplares. Período de protección: 14 días.
Almendros
Arándanos Eulia 15 Aplicar al detectar los primeros ejemplares.
Período de protección: 14 días.
Vid Trips de California 15 Aplicar al detectar los primeros ejemplares,
repetir aplicación cada 10 días o en función
del monitoreo. Período de protección: 10
días.
PERIODO DE CARENCIA (días): Manzanos, Perales: 3; Nogales, Almendros: 7; Damascos, Duraznos, Cerezos,
Ciruelos, Nectarinos, Arándanos: 3; Vid: 5.
OBSERVACIONES: No aplicar DELEGATE® con abejas presentes. Para control de plagas en floración, aplicar
preferentemente temprano en la mañana o al atardecer y cerrar piqueras de las colmenas durante toda la
aplicación, hasta que el follaje y flores tratadas estén completamente secos.
PREPARACION DE LA ASPERSION: Llene el estanque con agua hasta la mitad y posteriormente con los
agitadores en funcionamiento agregar la cantidad de DELEGATE® necesaria y después completar con el
volumen de agua para el llenado del tanque. Usar mojamientos de 1500 – 2000 L/ha en pomáceas y carozos,
400 – 1500 L/ha en vid y hasta 4000 L/ha en Nogales, en función del desarrollo de la canopia y densidad de
plantación del huerto. En Arándanos, usar mojamientos de 500 – 1000 L/ha según desarrollo de las plantas
y la canopia.
NUMERO MAXIMO DE APLICACIONES: Realizar como máximo 3 aplicaciones por temporada en todos los
cultivos indicados, con un máximo de 2 aplicaciones consecutivas por generación, con un intervalo de 10 –
21 días según cultivo y plaga. No aplicar en generaciones sucesivas.
COMPATIBILIDAD: DELEGATE® puede ser aplicado en mezcla con surfactantes no iónicos a fin de mejorar el
cubrimiento y calidad de la aplicación, y con otros productos fitosanitarios de uso común en fruticultura.
INCOMPATIBILIDAD: No mezclar DELEGATE® con productos fuertemente alcalinos.
FITOTOXICIDAD: DELEGATE® no es fitotóxico en ninguna de las especies recomendadas, si se siguen las

instrucciones de uso.
APLICACIONES AEREAS: Puede ser aplicado por vía aérea en nogales en dosis de 225 a 600 g/ha, utilizando
mojamientos de 40 – 60 L agua/ha.
TIEMPO DE REINGRESO: Esperar 4 horas después de realizada a la aplicación, para reingresar personas o

DIAZOL® 40 WP
INGREDIENTE ACTIVO Diazinon
NOMBRE QUIMICO 0,0-dietil-0-2-isopropil-6-metilpirimidin-4-il fosforotioato.
GRUPO QUIMICO Organofosforados
TOXICIDAD Grupo II Producto moderadamente peligroso
oral > 1185 mg/ kg (ratas)
ANTIDOTO Sulfato de Atropina y Toxogonin (obidoximas). Las obidoximas son
más efectivas si se aplican durante las primeras 36 horas post-
exposición. Continuar con tratamiento sintomático.
Si se presentan convulsiones y no existe depresión respiratoria,
inyectar diazepan por vía intravenosa (0,1 mg/ Kg). No usar atropina
en pacientes cianóticos ya que puede producir fibrilación
ventricular. No administrar opiáceos o barbitúricos.
DIAZOL® 40 WP, es un insecticida de amplio grado de control, con gran poder de penetración, que actua
sobre los insectos por contacto, ingestión e inhalación.
DIAZOL® 40 WP posee un efecto fumigante y de penetración, por lo que está indicado para el control de
Pulgones, Larvas minadoras y Eulias.
En fruticultura está especialmente recomendado por su excelente control sobre Escama de San José, Polilla
de la manzana, Eulia, gusano de los penachos, Grafolita, Pulgón lanígero y Chapes.
(g/ 100 L
de agua)
Manzanos, Escama San José (Quadraspidiotus 100 - 140 En aplicaciones para el control de
Perales, perniciosus), Polillas (Cydia insectos al follaje, comenzar una vez
Membrillero pomonella), Pulgón verde (Myzus que se detecten los primeros
persicae), Pulgón lanígero (Aphelinus ejemplares. Realizar hasta 3
mali), Gusano de los penachos aplicaciones por temporada. Para el
(Orgya antiqua), Eulias (Proeulia control de nematodos, aplicar al
triquetra) (Proeulia auraria), Chape, suelo en dosis de 6 a 8 L/ ha, o
Chanchito blanco (Pseudococcus incorporado al riego tecnificado.
viburni) Aplicar con suelo húmedo al inicio
del periodo de crecimiento de raíces
y tratar la zona de mayor
concentración de raíces activas.
Duraznero, Escama San José (Quadraspidiotus 100 - 150 Evitar aplicación en floración.
Nectarino, perniciosus), Polillas (Cydia molesta),
Ciruelo, Trips (Frankliniella occcidentalis), Aplicar en primavera, cuando se
Cerezo, Pulgones (Myzus persicae), Escolito, detecte la movilización de ninfas
Guindo, Conchuelas (Parthenolecanium hacia los frutos e inmediatamente
Damascos persicae), Burritos (Naupactus después de cosecha. Realizar hasta 3
xanthographus), Chape, Chanchito aplicaciones por temporada.
blanco (Pseudococcus viburni)
Vides y Eulias (Proeulia spp.), Trips 100 - 150 Aplicar para conchuelas y chanchito
Parronales (Frankliniella spp.), Conchuela café blanco en post-cosecha. En general
grande (Parthenolecanium persicae), aplicar en primavera, cuando se
Burritos (Naupactus xanthographus), detecte la movilización de ninfas
Chanchito blanco (Pseudococcus hacia los frutos e inmediatamente
viburni) después de cosecha. Realizar hasta 3
Naranjo, Conchuela negra algodonosa 120 - 150 No aplicar en floración. Realizar
Limoneros, (Saissetia oleae) y coma tratamiento cuando la plaga esté
Mandarino, (Lepidosaphes bekii), Trips presente. Realizar hasta 3
Pomelo, (Frankliniella spp.), Katidido aplicaciones por temporada.
Tangelo, (Cosmophylum pallidulum), Eulias
Paltos, Olivos (Proeulia spp.), Pulgones (Toxoptera
aurantii) (Aphis citrícola), Chanchito
blanco (Pseudococcus spp.)

Manzano, Peral, Membrillero: 14; Durazno, Nectarino, Ciruelo, Cerezo, Guindo y Damasco: 20; Vides y
Parronales: 18; Naranjo, Limonero, Mandarino, Pomelo, Tangelo: 21; Paltos y Olivos: 21.
TIEMPO DE REINGRESO
No reingresar al área tratada antes de 12 horas después de la aplicación, a menos que se vista ropa de
protección.
COMPATIBILIDAD
DIAZOL® 40 WP, es compatible con la mayoría de los insecticidas, acaricidas y fungicidas de uso común. En
caso de dudas efectuar previamente pruebas de compatibilidad.
PRECAUCIONES
Para un oportuno control de Escama de San José, Eulia, Grafolita, Polilla de la manzana, es necesaria la
detección de los insectos mediante el uso de trampas de feromona.
Llenar el equipo aplicador hasta la mitad con agua, agregar la cantidad requerida de DIAZOL® 40 WP y
completar con agua hasta el volumen deseado, manteniendo agitación constante.
Utilizar un mojamiento adecuado para lograr una buena cobertura del follaje o sector de la planta a
proteger. En general DIAZOL® 40 WP, debe emplearse con un volumen de mojamiento para frutales de
1500 L de agua/ha (vides) hasta 400 L de agua/ha (Palto).
DIAZOL® 40 WP es incompatible con productos de marcada reacción alcalina o fuertemente oxidantes.
DIAZOL® 40 WP no presenta problemas de fitotoxicidad en los cultivos para los cuales se recomienda, si se
siguen las instrucciones de la etiqueta. En Nectarinos, al mezclar con otros productos efectúe pruebas para
verificar susceptibilidad varietal.
No comer, beber o fumar durante la aplicación. Después de la aplicación lavar con abundante agua fría y
jabón las partes del cuerpo que puedan haber entrado en contacto con el producto.
DIAZOL® 40 WP es muy tóxico para peces, extremadamente toxico para aves y tóxico para abejas.

DIAZOL® 50 EW
NOMBRE QUIMICO fosforotioato de 0,0-dietilo y 0-2-isopropil-6-metilpirimidin-4-ilo.
CONCENTRACION Y FORMULACION 500 g/ L
ANTIDOTO Tratamiento 1: Sulfato de Atropina. Tratamiento 2: Obidoxima
(Toxogonin) ó Pralidoxima.
Se sugiere suero y/o determinación RBC colinesterasa. Realizar
lavado gástrico y administrar carbón activado. Si se presentan
convulsiones y no existe depresión respiratoria, inyectar diazepam
por vía intravenosa (0,1 mg/kg). NO usar Atropina en pacientes
cianóticos, puede producir fibrilación ventricular. NO administrar
opiáceos o barbitúricos.
DIAZOL® 50 EW, es un insecticida que actúa en el control de los insectos. DIAZOL® 50 EW, es un insecticida
organofosfato con acción de contacto, ingestión e inhalación; controla un amplio espectro de insectos
picadores-chupadores y masticadores en diversos cultivos
(cc/ 100 L L/ ha
de agua)
Manzanos, Polilla de la manzana 90-100 Mínimo Aplicar de acuerdo a monitoreo de
Perales, (Cydia pomonella), Polilla 2,8 – 3,5 la plaga para el control de polillas,
Membrillero oriental (Cydia molesta), gusano de los penachos y pulgones
Escama de San José Para control de escama de San José
(Diaspidiotus perniciosus), y chanchito blanco, comenzar las
Pulgón lanigero aplicaciones cuando se observen
(Eriosoma lanigerum) las primeras migraciones de larvas
o ninfas. Realizar hasta 3
Chanchito blanco aplicaciones por temporada con
(Pseudococcus viburni) 100 - 140 intervalos de 15 días, utilizando un
volumen de aplicación de 1.500-
2.000 L de agua/ ha. Utilizar dosis
máxima en condiciones de alta
presión de plagas.
Duraznero, Polilla oriental (Cydia 90 - 100 Mínimo Aplicar de acuerdo a monitoreo de
Nectarino, molesta), Polilla de la 2,0 – 2,8 la plaga para el control de polillas,
Ciruelo, manzana (Cydia trips y pulgones Para control de
Cerezo, pomonella), Escama de conchuelas, escamas y chanchito
Guindo, San José (Diaspidiotus blanco, comenzar las aplicaciones
Damasco, perniciosus), Escama cuando se observen las primeras
Almendro blanca (Aspidiotus nerii), migraciones de larvas o ninfas.
Conchuelas café Realizar hasta 3 aplicaciones por
(Parthenolecanium temporada con intervalos de 15
persicae), Conchuela café días, utilizando un volumen de
europea aplicación de 1.500-2.000 L de
(Parthenolecanium corni), agua/ ha. Utilizar dosis máxima en
Pulgon verde (Myzus condiciones de alta presión de
persicae), Trips plagas.
Chanchito blanco
(Pseudococcus viburni) 100 - 140
Nogal Polilla de la manzana 90-100 Mínimo Aplicar de acuerdo a monitoreo de

(Cydia pomonella), Polilla 2,0 – 2,8 la plaga para el control de polillas.
del nogal (Ectomyelois Realizar hasta 3 aplicaciones por
ceratoniae) temporada con intervalos de 15
días, utilizando un volumen de
aplicación de 2.000-2.500 L de
agua/ ha. Utilizar dosis máxima en
condiciones de alta presión de
plagas.
Uvas (Vides Trips (Frankliniella 80 – 100 Mínimo Comenzar las aplicaciones de
viníferas y occidentalis), Eulias 2,1 – 2,25 acuerdo a monitoreo de la plaga
Uva de (Proeulia auraria, para el control de eulias y trips.
mesa) Proeulia triqueta, Para chanchito blanco comenzar
Proeulia crysopteris) las aplicaciones cuando se
observen las primeras migraciones
Chanchito blanco 100 - 140 de ninfas. Realizar hasta 2
(Pseudococcus viburni, aplicaciones por temporada con
Pseudococcus intervalos de 15 días, utilizando un
calceolariae, volumen de aplicación de 1.000-
Pseudococcus 1.500 L de agua/ ha. Utilizar dosis
longispinus) máxima en condiciones de alta
presión.
Naranjo, Chanchito Blanco 80 - 100 Comenzar las aplicaciones de
Limonero, (Planococcus citri), acuerdo a monitoreo de la plaga
Mandarino, Conchuela blanca para el control de eulias y trips.
Clementino, acanalada (Icerya Para chanchito blanco, conchuelas
Pomelo, purchasi), Conchuela y escamas comenzar las
Tangelo, negra (Saissetia oleae), aplicaciones cuando se observen
Escama morada de los las primeras migraciones de ninfas.
cítricos (Lepidosaphes Realizar 1 aplicación por
beckii), Escama Roja temporada utilizando un volumen
(Aonidiella aurantii), de aplicación de de 4.000 -5.000
Mosquita blanca L/ha. Suspender los tratamientos
(Aleurothrixus floccosus), antes de la cosecha según el
Pulgones (Aphis citrícola, periodo de carencia recomendado.
Toxoptera aurantii), Trips No aplicar en flor o con fruto recién
(Frankliniella occidentalis, cuajado para respetar abejas
Heliotrips Utilizar dosis máxima en
haemorroidales), Eulias condiciones de alta presión
(Proeulia auraria,
Proeulia triqueta,Proeulia
crysopteris)
Remolacha Cuncunilla verde 0,8 – 1,2 Aplicar al aparecer los primeros
azucarera (Rachiplusia nu), ejemplares o de acuerdo a
Langostino de la monitoreo. Realizar hasta 2
remolacha (Paratanus aplicaciones durante la temporada,
exitiosus), Minahojas con intervalos de 15 días. Usar las
(Liriomyza huidobrensis), dosis mayores cuando exista
Pulgones (Aphis fabae, presión media a alta de la plaga.
Myzus persicae) Utilizar un volumen de aplicación
de 400 a 600 L de agua/ha.
Alcachofa, Cuncunillas (Copitarsia 0,8 – 1,2 Aplicar al aparecer los primeros
Coliflor, consueta, Copitarsia ejemplares o de acuerdo a
Brócoli, turbata, Rachiplusia nu, monitoreo. Realizar hasta 2
Repollo Trichoplusia ni), aplicaciones durante la temporada,
Bruselas, Langostino (Paratanus con intervalos de 15 días. Usar las
Repollo, exitiosus), Mosquita dosis mayores cuando exista
Zanahoria, blanca (Trialeurodes presión media a alta de la plaga.
vaporariorum), Polilla del Utilizar un volumen de aplicación
Repollo (Plutella de 400 a 600 L de agua/ha.
xylostella), Pulgones
(Nasonovia ribisnigris,
Brevicoryne brassicae,
Cavariella aegopodi,
Aphis craccivora,
Capitophorus eleagni),
Trips (Thrips tabaci)
Frutillas Pulgones (Chaetosiphon 0,8 – 1,2 Aplicar al aparecer los primeros
thomasi, Chaetosiphon ejemplares o de acuerdo a
fragaefolii, Aphis gossypii, monitoreo. Realizar hasta 2
Aphis craccivora) aplicaciones durante la temporada,
con intervalos de 15 días. Usar las
dosis mayores cuando exista
presión media a alta de la plaga.
Utilizar un volumen de aplicación
de 400 a 1.000 L de agua/ha.

Manzano, Peral, Membrillero: 21; Almendro: 45; Nogal: 45; Ciruelo, Cerezo, Guindo: 15; Durazno,
Nectarino, Damasco: 20; Vides y Parronales: 50; Naranjo, Limonero, Mandarino, Clementino, Pomelo: 60;
Brócoli, Coliflor, Repollo, Repollo Bruselas: 7; Frutillas: 15; Remolacha azucarera: 14; Zanahoria: 15;
Alcachofa: 40.
TIEMPO DE REINGRESO
Tiempo de Reingreso: No reingresar al área tratada antes de 12 horas después de realizada la aplicación. El
periodo de resguardo propuesto para el ingreso a los sectores para animales de pastoreo es de 21 días.
COMPATIBILIDAD
DIAZOL® 50 EW, es compatible con la mayoría de los insecticidas, acaricidas y fungicidas de uso común. En
PRECAUCIONES
Llenar el estanque del equipo aplicador hasta la mitad con agua, diluir la cantidad necesaria de DIAZOL® 50
EW, hasta obtener una solución uniforme. Luego agregar el resto de agua completando el volumen
deseado, manteniendo siempre el agitador funcionando.
DIAZOL® 50 EW es incompatible con productos con reacción fuertemente alcalina (cal, sulfuro de cal y
sulfato cuprocálcico), y aquellos a base de cobre.
No aplicar en nogales en su proceso de floración, ya que podría causar aborto floral.
No aplicar con viento y no trabajar en la niebla de la solución pulverizada, ni en agua de riego o consumo.
No comer, beber o fumar durante la manipulación y aplicación del producto. Después de la aplicación lavar
con abundante agua fría y jabón las partes del cuerpo que puedan haber entrado en contacto con el
producto.
DIAZOL® 50 EW es extremadamente tóxico para peces y aves. Altamente tóxico para abejas.

DIPEL® WG
INGREDIENTE ACTIVO Bacillus thuringiensis subesp. kurstaki
NOMBRE QUIMICO Insecticida biológico
CONCENTRACION Y FORMULACION 6,4% p/p (potencia: 32.000 U.I./mg)
WG (Gránulos dispersables)
MODO DE ACCION Estomacal
FABRICANTE/FORMULADOR Valent BioSciences Corporation, USA
Dermal >5.050 mg/kg
Oral >2.020 mg/kg
ANTIDOTO No existe antídoto específico. Tratamiento base.
DIPEL® WG es un insecticida biológico, de origen natural, específico para el control de larvas de
lepidópteros, que atacan frutales y viñas, cultivos hortalizas, praderas, plantas forestales y ornamentales.
(g/ha)
Cerezo, Gusano de los penachos 500 - 1000 Aplicar al inicio de la eclosión de
Ciruelo, (Orgya antiqua) huevos o con larvas entre el primer y
Nectarín, Polilla de la manzana segundo estadio larval.
Duraznero, (Cydia pomonella) Repetir a los 7 a 10 días y continuar
Damasco Polilla Oriental de la Fruta con las aplicaciones si fuera
(Cydia molesta) necesario
Polilla del Algarrobo
(Ectomyelois ceratoniae)
Enrollador de los frutales
(Proeulia auraria)
(Proeulia chrysopteris)
Vides Enrollador de los frutales 500 - 750 Aplicar al inicio de la eclosión de
(Proeulia auraria) huevos o con larvas entre el primer y
Enrollador de los frutales segundo estadio larval.
(Proeulia chrysopteris) Repetir a los 7 a 10 días y continuar
Enrollador de las viñas con las aplicaciones si fuera
(Proeulia triquetra) necesario
Nogal y Polilla de la manzana 500 - 1000 Aplicar al inicio de la eclosión de
Almendro (Cydia pomonella) huevos o con larvas entre el primer y
Polilla Oriental de la Fruta segundo estadio larval.
(Cydia molesta) Repetir a los 7 a 10 días y continuar
Polilla del Algarrobo con las aplicaciones si fuera
(Ectomyelois ceratoniae) necesario
Arándano, Cuncunilla de las hortalizas 500 - 750 Aplicar al inicio de la eclosión de
Frambuesa, (Copitarsia consueta) huevos o con larvas entre el primer y
Frutilla, Mora, Enrollador de los frutales segundo estadio larval.
Zarzaparrilla (Proeulia auraria) Repetir a los 7 a 10 días y continuar
con las aplicaciones si fuera
necesario
Melón, Perforador de la fruta 200 - 500 Como uso preventivo, o cuando se
Sandía (Diaphinia sp) observan las primeras infestaciones
Gusano soldado (Spodoptera sp) 500 y cuando las larvas están pequeñas
Manzano, Gusano de los penachos 500 - 1000 Aplicar al inicio de la eclosión de
Peral, (Orgya antiqua) huevos o con larvas entre el primer y
Membrillo Polilla de la manzana segundo estadio larval.
(Cydia pomonella) Repetir a los 7 a 10 días y continuar
Polilla Oriental de la Fruta con las aplicaciones si fuera
(Cydia molesta) necesario
(Proeulia chrysopteris)
Tomate, Gusano de la fruta (Heliothis sp.) 500 - 1000 Aplicar al inicio de la eclosión de
Lechuga, Polilla del tomate (Tuta absoluta) huevos o con larvas entre el primer y
Apio, Coliflor, Polilla de la col (Plutella xylostella) segundo estadio larval.
Repollo, Mariposa Blanca de la Col Repetir a los 7 a 10 días y continuar
Brócoli, (Pieris brassicae) con las aplicaciones si fuera
Bruselas Cuncunilla de las hortalizas necesario
(Copitarsia consueta)
Falso medidor (Trichoplusia nu)
Gusano defoliador
(Rachiplusia sp)
Kiwi Enrollador de los frutales 500 - 1000 Aplicar al inicio de la eclosión de
(Proeulia chrysopteris) huevos o con larvas entre el primer y
segundo estadio larval.
Repetir a los 7 a 10 días y continuar
necesario
Maíz Gusano del Choclo 500 - 1000 Aplicar al inicio de la eclosión de
(Heliothis zea) huevos o con larvas entre el primer y
Gusano cogollero del maíz segundo estadio larval.
(Spodoptera frugiperda) Repetir a los 7 a 10 días y continuar
necesario
Tabaco Gusano manduca (Manduca sp) 125 - 250 Cuando aparezcan las primeras
Gusano cogollero (Heliothis sp) 250 - 500 larvas
PERIODO DE CARENCIA
No corresponde.
TIEMPO DE REINGRESO
EL reingreso al área de aplicación es al secarse el follaje. Se recomienda 4 horas.
COMPATIBILIDAD
DIPEL® WG se puede mezclar con uno o más plaguicidas, tales como insecticidas, fungicidas, acaricidas,
reguladores de crecimiento surfactantes y pegantes.
DIPEL® WG no se debe mezclar con productos fuertemente alcalinos como Caldo Bordeles, Cal o polisulfuro
de calcio, así como algunos abonos foliares. Tampoco se debe mezclar con productos que no sean
compatibles con aceite. No es fitotóxico
PRECAUCIONES
Aplicar cuando las larvas se encuentran entre el primer y el segundo estado larval, o cuando los huevos
estén próximos a eclosionar, para asegurar un control más rápido y efectivo. Almacenar en un lugar fresco
y seco, no exponer los envases por períodos prolongados al sol, temperatura sobre 30 °C, destruyen la
bacteria.
® Marca registrada de Valent BioSciences Corporation

DIPEL® WG
INGREDIENTE ACTIVO Bacillus thuringiensis subesp. kurstaki (cepa: ABTS-351)
NOMBRE QUIMICO Bacillus thuringiensis subesp. kurstaki (cepa: ABTS-351)
CONCENTRACION Y FORMULACION 6,4% p/p (64 g/kg), UFC/mg (Biopotencia= 32000 UIT/mg).
Granulado dispersable (WG)
FABRICANTE/FORMULADOR Valent BioSciences Corporation. Estados Unidos
dermal >2.000 mg/kg
oral >5.000 mg/kg
Insecticida biológico, de origen natural, en base a esporas, cristales y restos de fermentación de Bacillus
thuringiensis subesp. kurstaki (cepa ABTS-351); especialmente indicado para el control de larvas de
lepidópteros. Una vez que el insecto ingiere el producto, deja de alimentarse dentro de la siguiente hora,
muriendo de varias horas a 3 días después.
DIPEL® WG, no deja residuos en los cultivos tratados, es selectivo a insectos benéficos. Es una excelente
herramienta para los Programas de Manejo Integrado de Plagas (MIP).
Cultivos Plagas Dosis Observaciones(*)
(g/ha)
Cerezo, Gusano de los Penachos 500-1.000 Aplicar al inicio de la eclosión de huevos o con
Ciruelo, (Orgya antiqua), larvas entre el primer y segundo estado
Nectarin, Polilla de la Manzana ninfal. Repetir a los 7-10 días y continuar con
Duraznero, (Cydia pomonella), aplicaciones si fuese necesario.
Damasco Polilla Oriental de la Fruta
(Cydia molesta),
Polilla del Algarrobo
(Ectomyelois ceratoniae),
Enrollador de los Frutales
(Proeulia auraria),
Enrollador de los Frutales
(Proeluia chrysopteris)
Vides Enrollador de los Frutales 500 - 750 Aplicar al inicio de la eclosión de huevos o con
(Proeulia auraria), larvas entre el primer y segundo estado
Enrollador de los Frutales ninfal. Repetir a los 7-10 días y continuar con
(Proeluia chrysopteris), aplicaciones si fuese necesario.
Enrollador de las Viñas Para aplicaciones aéreas, dosificar por
(Proeulia triquetra) hectárea utilizando un volumen de agua
entre 40-60 L/ha. Solamente se recomienda
en vides en espaldera, típicamente viníferas.
(g/ha)
Nogal, Polilla de la Manzana 500-1.000 Aplicar al inicio de la eclosión de huevos o con
Almendro (Cydia pomonella), larvas entre el primer y segundo estado
Polilla Oriental de la Fruta ninfal. Repetir a los 7-10 días y continuar con
(Cydia molesta), aplicaciones si fuese necesario.
Polilla del Algarrobo Para aplicaciones aéreas, dosificar por
(Ectomyelois ceratoniae) hectárea utilizando un volumen de agua
entre 40-60 L/ha.
Arándano, Gusano de la Frutilla 500 - 750 Aplicar al inicio de la eclosión de huevos o con
Frambuesa, (Otiorhychus rugostratus), larvas entre el primer y segundo estado
Frutilla, Cuncunilla de las ninfal. Repetir a los 7-10 días y continuar con
Mora, Hortalizas (Copitarsia aplicaciones si fuese necesario.
Zarzaparrilla consueta), Enrollador de Para aplicaciones aéreas, dosificar por
los Frutales (Proeulia hectárea utilizando un volumen de agua
auraria) entre 40-60 L/ha.
Melón, Perforador del fruto 250 – 500 Como uso preventivo o cuando se observan
Sandía (Daiphnia sp), las primeras infestaciones y cuando las larvas
estén pequeñas.
Gusano Soldado 500 Para aplicaciones aéreas, dosificar por
(Spodoptera sp) hectárea utilizando un volumen de agua
entre 40-60 L/ha.
Manzano, Gusano de los Penachos 500-1.000 Aplicar al inicio de la eclosión de huevos o con
Peral, (Orgya antiqua), larvas entre el primer y segundo estado
Membrillo Polilla de la Manzana ninfal. Repetir a los 7-10 días y continuar con
(Cydia pomonella), aplicaciones si fuese necesario.
Polilla Oriental de la Fruta Para aplicaciones aéreas, dosificar por
(Cydia molesta), hectárea utilizando un volumen de agua
Enrollador de los Frutales entre 40-60 L/ha.
(Proeluia chrysopteris)
Tomate, Gusano del Fruto 500-1.000 Aplicar al inicio de la eclosión de huevos o con
Lechuga, (Heliothis sp), larvas entre el primer y segundo estado
Coliflor, Polilla del Tomate ninfal. Repetir a los 7-10 días y continuar con
Repollo, (Tuta absoluta), aplicaciones si fuese necesario.
Brócoli, Polilla de la Col Para aplicaciones aéreas, dosificar por
Bruselas (Plutella xylostella), hectárea utilizando un volumen de agua
Mariposa blanca de la flor entre 40-60 L/ha.
(Pieris brassicae),
Cuncunilla de las hortalizas
(Copitarsia consueta),
Falso medidor
(Trichoplusia sp),
Gusano desfoliador
(Rachiplusia sp)
Kiwi Enrollador de los Frutales 500-1.000 Aplicar al inicio de la eclosión de huevos o con
(Proeluia chrysopteris) larvas entre el primer y segundo estado
ninfal. Repetir a los 7-10 días y continuar con
aplicaciones si fuese necesario.
(g/ha)
Maíz Gusano del Choclo 500-1.000 Aplicar al inicio de la eclosión de huevos o con
(Heliothis zea), larvas entre el primer y segundo estado
Gusano Cogollero del ninfal. Repetir a los 7-10 días y continuar con
Maíz (Spodoptera aplicaciones si fuese necesario.
frugiperda) Para aplicaciones aéreas, dosificar por
hectárea utilizando un volumen de agua
entre 40-60 L/ha.
Tabaco Gusano manduca 125 – 250 Cuando aparezcan las primeras larvas.
(Manduca sp), Para aplicaciones aéreas, dosificar por
hectárea utilizando un volumen de agua
Gusano cogollero 250 - 500 entre 40-60 L/ha.
(Helicoverpa armigera)
(*) Por ser un producto biológico, no hay restricciones en el número de aplicaciones por temporada.

No hay restricciones de carencia en todos los cultivos recomendados, pudiendo ser aplicado hasta el día de
cosecha.
TIEMPO DE REINGRESO
Para personas 4 horas. Para animales no aplica dado que el producto no está recomendado en cultivos
COMPATIBILIDAD
DIPEL® WG es incompatible con productos fuertemente alcalinos, como Caldo Bordelés, Cal y Polisufuro de
Calcio.
PRECAUCIONES
Aplicar cuando las larvas se encuentren entre el primer y segundo estado larval, o cuando los huevos estén
próximos a eclosionar, para asegurar un control más rápido y efectivo. Almacenar en un lugar fresco y seco,
no exponer los envases por períodos prolongados al sol, temperaturas sobre 30°C, destruyen la bacteria.
Para aplicaciones aéreas, observar las disposiciones que ha establecido la autoridad competente.
®Marca Registrada de Valent BioSciences Corporation

DUPONT VYDATE® G
INGREDIENTE ACTIVO Oxamilo
NOMBRE QUIMICO N,N-dimetil-2-metilcarbamoiloxiimino-2-(metiltio)acetamida
GRUPO QUIMICO Carbamatos
CONCENTRACION Y FORMULACION 100 g/ Kg/ Garnulado (GR)
Agricultural Products, Paris, Francia
TOXICIDAD Grupo I b. Muy peligroso
dermal > 5000 mg/ kg (conejo)
oral > 43 mg/ kg (rata macho); 34 mg/ kg (rata hembra)
ANTIDOTO Sulfato de atropina
DUPONT VYDATE® G es un insecticida/ nematicida que controla eficazmente importantes plagas de suelo y
nematodos en los cultivos de papas, arándanos, almendro, cerezo, damasco, duraznos, nectarines, cítricos,
viñas, parronales, viveros frutales y maíz.
DUPONT VYDATE® G aplicado al suelo actúa como nematicida de contacto, de amplio espectro, una vez
absorbido por las raíces de la planta se traslocará hacia la superficie, hacia el follaje de las plantas donde
actuará como insecticida sobre especies que afecten al follaje.
El uso de DUPONT VYDATE® G como nematicida se recomienda cuando estos nematodos estén disminuyendo
o potencialmente puedan disminuir los rendimientos del cultivo, o en suelos donde habitualmente el no usar
tratamientos nematicidas resulten en un aumento considerable e incontrolable de los nematodos
fitopatógenos en el suelo.
Kg/ ha
Papas Nemátodo Dorado 18 a 20 Durante la siembra aplique este
Globodera rostrochiensis. producto, asegurándose que se distribuya
en una banda de 10 a 15 cm de ancho,
ubicada en la base del surco donde irán
cayendo los tubérculos. Asegúrese que el
producto vaya quedando bien
incorporado y tapado. No se recomienda
realizar más de una sola aplicación por
temporada. Use la mayor dosis cuando la
presión de nematodos sea muy alta.
Arándano, almendro, Larvas de burrito: 15 En árboles de hoja caduca y persistente:
cerezo, damasco, - Aegorhinus spp., A) Incorpore el producto con la
duraznos, nectarinos, - Naupactus tierra de relleno, al momento de
cítricos, viñas, xanthographus, la plantación.
parronales, viveros de - Gusano blanco, B) Incorpore el producto después de
frutales y maíz - Gusano alambre cosecha. En maíz incorporar al
surco al momento de sembrar.
IMPORTANTE
En general la dosis mínima debe aplicarse cuando las infestaciones de nematodos son bajas. La dosis máxima
debe aplicarse para infestaciones mayores.
MANEJO DE RESISTENCIA
Los tratamientos reiterados con un mismo insecticida, o con productos de un mismo modo de acción, puede
conducir a la aparición de poblaciones de insectos resistentes, lo que se manifiesta cuando las dosis
recomendadas correctamente aplicadas no logran el control esperado. Para evitarlo debe, recurrirse al uso de
productos de diferente grupo químico y de un modo de acción diferente.
PREPARACIÓN PARA LA APLICACIÓN

Para estas aplicaciones siempre hay que usar un equipo calibrado previamente, de tal manera de distribuir
uniformemente la dosis recomendada.
Por ejemplo, para papas, si tenemos un equipo de siembra de dos hileras, y estaremos sembrando Papas en
hileras a 0.75 mt una de otra, tendremos 100 mts/ 0.75 mts= 133 hileras de 100 mts de largo cada una en una
hectárea. Si queremos distribuir 20 kgs de DUPONT VYDATE® G en esta hectárea en la siembra, necesitaremos
poder calibrar el equipo para localizar 150 grs de DUPONT VYDATE® G en cada una de estas hileras de 100 mts
de largo, así finalmente estaremos seguros de estar distribuyendo los 20 kgs en cada hectárea sembrada con
este equipo. Entonces necesitaremos botar en 100 mts lineales un total de 300 grs de producto. Durante la
aplicación verifique que el producto esté quedando realmente localizado en la mitad inferior del surco de
siembra antes de que queden tapadas. No debe quedar producto en la superficie del suelo.
COMPATIBILIDAD
DUPONT VYDATE® G es compatible con otros plaguicidas usados en la siembra.
FITOTOXICIDAD
DUPONT VYDATE® G usado según las recomendaciones de esta etiqueta, no es fitotóxico en los cultivos
recomendados.
TIEMPO DE REINGRESO
Una vez localizado y tapado el producto en las hileras, no habrá restricción de entrada. Durante la calibración
del equipo aplicador, el manipuleo y trasvasije del producto deberá usarse el equipo de protección indicado en
la etiqueta. En la aplicación siempre considere evitar su uso cuando exista posibilidad de que llegue a sitios no
deseados, donde existen animales, otros cultivos o personas.
CARENCIAS
Para el cultivo de Papa dejar al menos 90 días entre la aplicación y cosecha para uso humano. En frutales, Vides
y en maíces no corresponde, se recomienda al suelo en las plantaciones o siembras.
PRECAUCIONES
Al aplicar DUPONT VYDATE® G, siempre evite hacerlo con mucho viento, o bajo condiciones en que pueda
haber deriva hacia sitios no deseados, donde existen animales, cultivos o personas.
Este producto es toxico para peces, abejas, aves y otros animales
VYDATE® es una marca Registrada de E.I. DuPont de Nemours & Co (Inc)

ENGEO® 247 ZC
INGREDIENTE ACTIVO Tiametoxam + Lambda-cihalotrina
NOMBRE QUIMICO 3-(2-cloro-tiazol-5-ilmetil)-5-metil-(1,3,5)oxadiazinan-4-iliden-
nitroamina + mezcla racémica de: (Z)-(1R,3R)-3-(2-cloro-3,3,3-
trifluoroprop-1-enil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (S)-
α-ciano-3-fenoxibencilo y (Z)-(1S,3S)-3-(2-cloro-3,3,3-
trifluoroprop-1-enil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de
(R)-α-ciano-3-fenoxibencilo
GRUPO QUIMICO Neonicotinoide + Piretroide
CONCENTRACION Y FORMULACION 247 g/L (141 g/L Tiametoxam + 106 g/L Lambda-cihalotrina)
ZC (Formulación mezclada de CS y SC)
MODO DE ACCION Contacto e ingestión, rápido poder de volteo, efecto de
repelencia y acción antialimentaria. Actividad sistémica
controlando plagas que comen contenidos celulares.
FABRICANTE / FORMULADOR Syngenta Crop Protection AG, Suiza y Filiales.
oral 310,2 mg/kg
ENGEO 247 ZC es un insecticida de amplio espectro de acción, especialmente indicado para el control de
larvas y adultos de insectos masticadores, picadores-chupadores y chupadores como Polillas, Cuncunillas,
Pulgones, Mosquitas blancas y otros en Cereales, Remolacha, Tomate, Hortalizas, Maíz, Papas,
Leguminosas, Berries, Soya y Tabaco. Además, evita la eclosión de huevos por contacto directo con el
pulverizado. ENGEO 247 ZC actúa por contacto, con un rápido poder de volteo, por ingestión, y también
posee efecto de repelencia y acción antialimentaria. Complementario a esto, su actividad sistémica le
permite controlar plagas que se alimentan de los contenidos celulares. ENGEO 247 ZC se caracteriza por
su alta liposolubilidad, por lo que es rápidamente absorbido por la capa cerosa de los insectos. Esta
formulación tiene alta persistencia y buena adherencia al follaje, resistiendo lluvias que ocurran 2 a 3 horas
después de aplicado. ENGEO 247 ZC es efectivo incluso en condiciones de alta humedad ambiental y/o
sobre el follaje y con temperaturas bajas.
Aplicación terrestre:
Trigo, Pulgones 50 - 100 Aplicar, según monitoreo, al aparecer los
Avena, (Diuraphis noxia, Metopolophium cc/ha primeros individuos o de acuerdo a los
Cebada, dirhodum, Ropalosiphum padi, programas locales de tratamiento. Utilizar la
Centeno, Schizaphis graminum, dosis mayor en condiciones de media a alta
Triticale Sitobion avenae) infestación, para conseguir un período de
Cuncunillas control más prolongado y/o para aplicaciones
(Dalaca spp., Faronta albilinea, aéreas. Puede mezclarse con un adyuvante
Peridroma saucia, para lograr una mayor fijación al follaje. Aplicar
Pseudaletia spp.) a intervalos de entre 14 a 30 días, dependiendo
de la dosis y presión de la plaga.
Remolacha Pulgones (Aphis fabae, Myzus 50 - 100 Aplicar según monitoreo, al observar los
persicae, Macrosiphum spp.) cc/ha primeros insectos.
Langostinos (Parathanus Utilizar la dosis mayor en condiciones de
exitiosus, Empoasca curveola, media a alta infestación y/o para conseguir
Cercopis viridis) un período de control más prolongado.
Cuncunillas (Agrotis spp, Aplicar a intervalos de entre 14 a 30 días,
Copitarsia spp., Faronta dependiendo de la dosis y presión de la plaga.
albilinea, Peridroma spp.,
Pseudaletia impuncta,
Syngrapha gammoides)
Tomate, Pulgones (Aulacorthum solani, 100 - 200 Aplicar, según monitoreo, al detectarse los
Pimiento Macrosiphum olanifolii, Myzus cc/ha primeros ejemplares. En el caso de polilla del
persicae, Ropalosiphum padi ) tomate aplicar con la detección de los
Langostinos (Cercopis viridis) primeros adultos o bien a inicios del cultivo.
Burritos (Pantomorus spp.) Utilizar la dosis mayor en condiciones de
Cuncunillas (Agrotis spp., media a alta infestación y/o para conseguir
Copitarsia spp., Feltia malefida, un período de control más prolongado.
Heliothis spp., Manduca sexta, Aplicar a intervalos de entre 14 a 30 días,
Peridroma spp., Plusia spp., dependiendo de la dosis y presión de la plaga.
Spodoptera spp., Trichoplusia ni) En Tomate al aire libre con alta presión de
Pilmes (Epicauta pilme) plagas, se recomienda una rotación con
Polillas (Tuta absoluta, SELECRON 720 EC.
Phthorimaea operculella)
Mosquitas Blancas 300 - 400
(Trialeurodes vaporarorium) cc/ha
Trips (Frankiniella cestrum,
Thrips tabaci)
Tomate de Pulgones (Aulacorthum solani, 50 - 70 Aplicar, según monitoreo, al detectarse los
Invernadero Macrosiphum solanifolii, Myzus cc/100 L de primeros ejemplares. En el caso de polilla del
persicae, Ropalosiphum padi ) agua tomate aplicar con la detección de los
Langostinos (Cercopis viridis) primeros adultos o bien a inicios del cultivo.
Burritos (Pantomorus spp.) Utilizar la dosis mayor en condiciones de
Cuncunillas (Agrotis spp., media a alta infestación y/o para conseguir
Copitarsia spp., Feltia malefida, un período de control más prolongado.
Heliothis spp., Manduca sexta, Aplicar a intervalos de entre 14 a 30 días,
Peridroma spp., Plusia spp., dependiendo de la dosis y presión de la plaga.
Spodoptera spp., Trichoplusia ni)
Polillas (Tuta absoluta,
Mosquitas Blancas
(Trialeurodes vaporarorium)
Trips (Frankiniella cestrum)
Soya Pulgones (Acyrthosiphon spp., 100 - 200 Aplicar, según monitoreo, al observar los
Aphis fabae, Aulacorthum solani, cc/ha primeros insectos.
Macrosiphum solanifolii, Myzus Utilizar la dosis mayor en situaciones de alta
persicae, Ropalosiphum padi) presión de plagas y/o para conseguir un
Cuncunillas (Epinotia aporema) período de control más prolongado. Aplicar a
Chinche (Nezara viridula) 200 intervalos de entre 14 a 30 días, dependiendo
Trips (Frankiniella cestrum) cc/ha de la dosis y presión de la plaga.
Hortalizas Pulgones (Aphis gossypii, Aphis 100 - 200 Aplicar, según monitoreo, al observar los
(Acelga, brassicae, Aulacorthum solani, cc/ha primeros insectos.
Achicoria, Brevicoryne brassicae, Utilizar la dosis mayor en condiciones de
Ají, Capitophorus spp., Cavariella media a alta infestación y/o para conseguir
Ajo, aegopodi, Macrosiphum un período de control más prolongado.
Alcachofa, solanifolii, Myzus persicae, Aplicar a intervalos de entre 14 a 30 días,
Apio, Ropalosiphum padi ) dependiendo de la dosis y presión de la plaga.
Berenjena, Langostinos (Parathanus En caso de haber utilizado ACTARA 25 WG en
Betarraga, exitiosus, Empoasca curveola, los plantines, hacer la aplicación de ENGEO
Brócoli, Cercopis viridis) 247 ZC después de los dos meses del
Cebolla, Burritos (Naupactus spp., transplante.
Coliflor, Pantomorus spp.)
Col Forrajera, Cuncunillas (Agrotis spp.,
Endibia, Copitarsia spp., Feltia malefida,
Melón, Heliothis spp., Manduca sexta,
Pepino, Melittia cucurbitae,Peridroma
Pepino dulce, spp., Pieris spp., Plutella
Espinaca, xylostella, Plusia spp.,
Lechuga, Pseudaletia impuncta,
Radicchio, Rachiplusia un, Spodoptera
Repollo, spp., Syngrapha gammoides,
Repollito de Trichoplusia ni )
Bruselas, Pilmes (Epicauta pilme)
Sandía, Polillas (Tuta absoluta,
Zapallo, Phthorimaea operculella)
Zapallo Italiano) Mosquitas blancas 300 - 400
(Trialeurodes vaporarorium) cc/ha
Trips
(Frankiniella cestrum,
Thrips tabaci)
Papa, Pulgones (Acyrthosiphon spp., 100 - 200 Aplicar, según monitoreo, al observar los
Leguminosas Aphis fabae, Aphis gossypii, cc/ha primeros insectos.
(Arveja, Aulacorthum solani, Utilizar la dosis mayor en situaciones de alta
Frejol, Macrosiphum solanifolii, Myzus presión de plagas y/o para conseguir un
Garbanzo, persicae, Ropalosiphum padi) período de control más prolongado.
Haba Langostinos (Empoasca Aplicar a intervalos de entre 14 a 30 días,
Lenteja, curveola, Cercopis viridis) dependiendo de la dosis y presión de la plaga.
Lupino) Burritos (Naupactus spp.,
Pantomorus spp.)
Cuncunillas (Agrotis
spp.,Copitarsia spp., Epinotia
aporema, Feltia malefida,
Heliothis spp., Manduca sexta,
Peridroma spp., Rachiplusia nu,
Spodoptera spp., Plusia spp.,
Syngrapha gammoides,
Trichoplusia ni )
Polillas (Tuta absoluta,
Berries Pulgones 150 - 200 Aplicar, según monitoreo, al observar los
(Arándano, (Chaetosiphon fragaefolii) cc/ha primeros insectos.
Frambuesa, Langostinos Utilizar la dosis mayor en situaciones de alta
Frutilla, (Ribautiana tenerrima) presión de plagas. Aplicar a intervalos de
Mora) Burritos (Pantomorus spp.) entre 14 a 30 días, dependiendo de la dosis y
Cuncunillas (Agrotis spp., presión de la plaga.
Copitarsia spp., Feltia malefida,
Heliothis spp., Orgya antiqua)
Tabaco Pulgones (Myzus persicae, 200 Aplicar 7 - 8 días después de la plantación y
Ropalosiphum padi) cc/ha repetir 25 a 30 días después.
Cuncunillas
(Agrotis spp., Heliothis spp.,
Manduca sexta, Phthorimaea
operculella)
Maíz Carpophilus sp. 200 Aplicar desde el inicio de la emisión de estilos
Gusano del choclo cc/ha a intervalos de 7 a 10 días.
(Heliothis zea)
Gusanos cortadores 150 - 200 Aplicar en post-emergencia del cultivo, con la
(Agrotis bilitura, cc/ha aparición de los primeros individuos,
Copitarsia consueta, preferentemente al atardecer y en lo posible
Spodoptera frugiperda, dirigido a la hilera.
Pseudaletia inpuncta) Utilizar un mínimo de 200 L de agua/ha.
Utilizar la dosis mayor en situaciones de alta
presión de plagas. Aplicar hasta 3 veces por
temporada.
Pulgones (Ropalosiphum spp., 150 - 200 Aplicar, según monitoreo, al observar la
Schizaphis graminum) cc/ha colonización de los primeros individuos.
En el caso de aplicaciones terrestres, aplicar con volúmenes de acuerdo al equipo utilizado, buscando que
exista siempre un buen cubrimiento, para obtener la máxima eficacia.
Aplicación aérea:
Cultivos Autorizados Observaciones
Trigo, Avena, Cebada, Centeno, Triticale, Remolacha, Tomate, Son válidas las mismas
Hortalizas (Achicoria, Alcachofa, Apio), Papa, Leguminosas (Arveja, recomendaciones que para aplicación
Frejol, Garbanzo, Lenteja, Lupino, Soya), Maíz. terrestre

Remolacha, Acelga, Achicoria raíz, Ajo, Alcachofa, Apio, Betarraga, Cebolla, Endibia, Radichio, Trigo, Avena,
Cebada, Centeno, Triticale, Maíz, Arveja, Frejol, Garbanzo, Haba, Lenteja, Lupino, Repollito de Bruselas,
Zapallo, Zapallo italiano, Sandía, Melón, Pepino, Pepino Dulce, Arándano, Frambuesa, Frutilla, Mora, Papa y
Soya (14 días); Espinaca (21 días); Achicoria hoja, Coliflor, Lechuga, Brócoli, Repollo y Berenjena (7 días);
Tomate, Pimentón y Ají (5 días); Tabaco, no corresponde debido al momento de aplicación. Col forrajera no
corresponde porque no es un alimento de consumo humano. Para cultivos de exportación atenerse a las
exigencias del mercado de destino.
TIEMPO DE REINGRESO
No ingresar al área tratada antes de 12 horas desde la aplicación, a menos que se vista ropa de protección.
Si se utiliza en espacios cerrados, efectuar una buena ventilación después de la aplicación. Para Col
forrajera y Lupino se recomienda un período de reingreso de los animales de 14 días si se va a pastorear
el cultivo.
COMPATIBILIDAD
ENGEO 247 ZC es compatible con fungicidas como AMISTAR OPTI, BRAVO 720, SCORE 250 EC, TOPAS
200 EW, SWITCH 62.5 WG, PRIORI, ZENIT 400 EC y otros productos fitosanitarios de uso corriente. En
mezclas con otros productos, agregar siempre ENGEO 247 ZC al final. Incompatible con productos con
fuerte reacción alcalina. En caso de dudas, se recomienda hacer una prueba previa de compatibilidad, bajo
responsabilidad del usuario, para observar los aspectos físicos de las mezclas y sus reacciones sobre las
plantas tratadas en los días siguientes a la aplicación.

: Marca registrada de una compañía del grupo Syngenta.
ENTRUST®
INGREDIENTE ACTIVO Espinosad
NOMBRE QUIMICO Mezcla de Espinosina A + Espinosina D:
Espinosina A: (2R,3aS,5aR,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bR)-2-(6-
desoxi-2,3,4-tri-O-metil-α-L-manopiranosiloxi)-13-(4-
dimetilamino-2,3,4,6-tetradesoxi-β-D-eritropiranosiloxi)-9-
etil-2, 3, 3a, 5a, 5b, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16a, 16b-
hexadecahidro- 14-metil-1H-as-indaceno [3,2-d]
oxaciclododecin-7, 15-diona
Espinosina D: (2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-(6-
desoxi-2,3,4-tri-O-metil-α-L-manopiranosiloxi)-13-(4-
dimetilamino-2,3,4,6-tetradesoxi-β-D-eritropiranosiloxi)-9-
etil-2, 3, 3a, 5a, 5b, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16a, 16b-
hexadecahidro-4, 14-dimetil-1H-as-indaceno [3,2-d]
oxaciclododecin-7, 15-diona
CONCENTRACION Y FORMULACION 800 g/Kg – WP (Polvo Mojable)
MODO DE ACCION Afecta el sistema nervioso del insecto. Actúa por contacto e
ingestión.
FABRICANTE / FORMULADOR Dow AgroSciences Argentina S.R.L, Dow AgroSciences LLC
TOXICIDAD Grupo IV. Producto que normalmente no ofrece peligro
oral > 5.000 mg/kg
ANTIDOTO No tiene antídoto específico
ENTRUST® es un insecticida natural, derivado de fermentación bacteriana, muy activo contra lepidópteros y
trips, usado en frutales, berries, vides, cultivos y hortalizas. ENTRUST® tiene una alta selectividad a diferentes
insectos benéficos lo que lo hace muy útil en programas de manejo integrado de plagas.
(g/100L agua)
Ciruelos Polilla oriental 9 – 10 Aplicar según monitoreo y repetir entre 7
Damascos a 10 días según presión de la plaga.
Durazneros
Nectarinos
Damascos Trips de California 4–7 Aplicar durante la floración al detectar los
Durazneros primeros ejemplares. Repetir cada 7 días.
Nectarinos Repetir al quiebre de color del fruto o a al
detectar ninfas.
Manzanos Trips de California 4–7 Aplicar durante la floración al detectar los
primeros ejemplares. Repetir cada de 7
días.
Manzanos Polilla de la 9 – 10 Aplicar según monitoreo y repetir entre 7
Perales manzana, a 10 días según presión de la plaga.
Eulia,
Gusano penacho
Cerezo Chape del cerezo 2–4 Aplicar al detectar los primeros
ejemplares.
(g/100L agua)
Cerezo Trips de California 4–7 Aplicar al detectar los primeros
ejemplares.
Parronales y Trips de California 4–7 Aplicación en floración al detectarse los
Vides primeros ejemplares. Repetir cada 7 días.
7 Aplicación en cierre de racimos:
Monitorear poblaciones de trips desde el
inicio del cierre del racimo. Al detectarse
los primeros ejemplares, aplicar cada 7 a
10 días durante todo el período de cierre
y hasta el inicio de la pinta. Asegurar
cubrimiento perfecto de los racimos.
Arándanos, Trips de California, 4–7 Aplicar al detectarse los primeros
Frambuesas, Trips negro de las ejemplares.
Moras, flores, Eulias, Lograr buen cubrimiento.
Zarzaparrilla. Gusano de los
penachos.
Nogales, Polilla de la 9 – 10 Aplicar según monitoreo y repetir entre 7
Almendros manzana, a 10 días según presión de la plaga.
Polilla del nogal, Proteger los brotes en árboles jóvenes
Polilla oriental. para evitar deformaciones.
Cítricos: Limas, Trips de los cítricos 4–7 Lograr buen cubrimiento.
Limones,
Mandarinas,
Naranjas,
Pomelos,
Tangelos.
Chirimoya Trips de California 4–7 Lograr buen cubrimiento.
Alfalfa Trips de California 90 – 120 g/ha Proteger la floración con aplicaciones
semanales o en función de la intensidad
de infestación.
Papa Polilla de la papa 90 – 120 g/ha Lograr buen cubrimiento.
Alcachofa Mosca minadora, 90 – 150 g/ha Lograr buen cubrimiento.
Trips de la cebolla.
Pimentón Trips de California 90 – 120 g/ha Lograr buen cubrimiento; proteger los
botones florales para evitar frutos
deformes.
Tomate Polilla del tomate 90 – 120 g/ha Aplicar de acuerdo a umbrales
económicos.
Frutillas Trips de California, 90 – 120 g/ha Lograr buen cubrimiento.
Eulias.
Porotos Trips de California, 90 – 120 g/ha Lograr buen cubrimiento.
Brassicas: Trips de California, 90 – 120 g/ha Lograr buen cubrimiento.
Brócoli, Coliflor, Trips de la cebolla,
Nabo, Repollito Cuncunillas (Pieris
de Bruselas, brassicae, Plutella
Repollo. xylostella,
Trichoplusia ni).
Espárrago Cuncunilla 90 – 120 g/ha Lograr buen cubrimiento.
(Copitarsia decolora)
(g/ha agua)
Avena, Cebada, Cuncunillas 90 – 120 Lograr buen cubrimiento.
Centeno, Sorgo, (Copitarsia decolora,
Trigo, Triticale. Dalaca spp., Faronta
albilinea, Pseudaletia
spp.)
Melón, Pepino, Cuncunillas 90 – 120 Lograr buen cubrimiento.
Sandía, Zapallo. (Loxostege similalis),
Trips de California,
Hortalizas: Apio, Cuncunilla 90 – 120 Lograr buen cubrimiento.
Arvejas, (Copitarsia decolora)
Betarraga, Trips de California,
Espinaca, Trips de la cebolla.
Lechuga,
Radicchio.
Maíz Gusano del choclo. Aplicaciones de 4 – 5 días durante período
90 – 120
con estilos frescos.
PERÍODOS DE CARENCIA (días): Ciruelos, Nectarinos, Cerezos: 1; Damascos, Duraznos: 3; Manzanos, Perales,
Chirimoya: 7; Parronales y Vides: 7; Arándanos, Frambuesas, Moras, Zarzaparrillas: 1; Nogales, Almendros:
7; Cítricos: 3; Papa, Alcachofas, Porotos, Arvejas, Alfalfa, Frutillas, Tomate, Pimentón, Betarraga, Cereales,
Maíz: 7; Apio, Espinaca, Lechuga, Radicchio: 1; Brássicas, Espárragos, Cucurbitáceas: 3. Estas carencias
corresponden a las exigencias del mercado local.
EPOCA DE APLICACIÓN: ENTRUST® se aplica al detectar los primeros ejemplares del insecto plaga, o en
función de los niveles de daño económico.
NÚMERO MÁXIMO DE APLICACIONES: No efectuar más de dos aplicaciones consecutivas, con intervalos de
al menos 7 días entre aplicaciones, con un máximo de cuatro aplicaciones por temporada en todos los cultivos
recomendados.
PREPARACIÓN DE LA ASPERSIÓN: Llene el estanque con agua hasta la mitad y posteriormente con los
agitadores en funcionamiento agregar la cantidad de Entrust® necesaria y posteriormente completar el
volumen de agua para el llenado del tanque. Usar mojamientos de 500 a 1800 L/ha en berries, 1000 a 2100
L/ha en almendros y nogales, 800 a 2500 L/ha en vides, 1000 a 1700 L/ha en frutales de carozo, 1000 a 2400
L/ha en pomáceas, 1000 a 4000 L/ha en cítricos, y de 250 – 500 L/ha en cultivos y hortalizas.
COMPATIBILIDAD: ENTRUST® puede ser aplicado en mezcla con surfactantes no iónicos, y es compatible con
la mayoría de los productos fitosanitarios normalmente empleados. En caso de realizar mezclas de tanque
con otros productos, diluir bien el primero y después agregar el segundo.
INCOMPATIBILIDAD: No mezclar ENTRUST® con productos fuertemente alcalinos.
FITOTOXICIDAD: ENTRUST® no ha demostrado fitotoxicidad en ninguna de las especies recomendadas.
TIEMPO DE REINGRESO: Esperar 4 horas después de realizada a la aplicación, para reingresar personas ó

ENZONE®

INGREDIENTE ACTIVO Tetratiocarbonato de sodio
NOMBRE QUIMICO Tetratiocarbonato de sodio
GRUPO QUIMICO Tiocarbonatos
CONCENTRACION Y FORMULACION 40,38 % p/v (403,8 g/L). SL (Concentrado soluble)
FABRICANTE / FORMULADOR Arysta LifeScience North América Corporation
TOXICIDAD Grupo II. Producto moderadamente peligroso. Banda toxicológica
amarilla
oral 631 mg/kg
ANTIDOTO Amilnitrilo perlado. Aplicar tratamiento base

ENZONE® es un desinfectante de suelo, soluble en agua, que controla los nemátodos y insectos del suelo
mencionados en el Cuadro de Instrucciones de Uso. La aplicación se hace diluyendo el desinfectante en el
agua de riego. Se recomienda efectuar aplicaciones en suelos destinados a la siembra o plantación de
cultivos, viveros, semilleros, así como en cultivos establecidos de acuerdo al siguiente cuadro de
instrucciones de uso. El agente biocida es Disulfuro de Carbono (CS2).

Cultivos Plaga Concentración Observaciones
(*)
Uva de mesa, Uva Nemátodos: 1 % Aplicación preplantación: Al hoyo de plantación. Plantar a
para vino y pisco, Meloidogyne los 10 días de hecha la aplicación. Realizar una
Naranjo, incognita, aplicación/temporada.
Limonero, Xiphinema
Mandarino, index,
Pomelo, Pratylenchus
Clementinas, thornei.
Limas, Paltos,
Arándano,
Frambueso,
Frutilla, Mora,
0,2 ‐ 0,3 % Aplicación post‐plantación: Aplicar a través del riego
Zarzaparrilla,
ó tecnificado, inyectándolo de manera homogénea y continua
Cranberries,
800 ‐ 1.200 al sistema de riego. Inyectar el producto a través del riego
Grosella,Manzano,
ppm de i.a tecnificado en forma homogénea y continua durante un
Peral, Membrillero,
tiempo de riego (aprox. 1‐3 hrs.) y con un volumen de agua
Almendro,
que asegure una buena penetración del producto en el
Duraznero,
perfil del suelo donde se concentra la mayor cantidad de
Nectarino, Ciruelo,
raíces del cultivo. Previo a la aplicación, regar a capacidad
Cerezo, Damasco.
de campo, dejar que se oree el suelo y luego realizar la
Vivero de las
inyección del producto durante el tiempo necesario para
especies antes
llegar a una profundidad referencial de 30‐60 cm en
mencionadas,
Frutales y Vides. Realizar máximo tres aplicaciones por
Frutales, Vides y
temporada, con un intervalo mínimo de 15 días entre
Berries.
aplicaciones. No aplicar Enzone® en plantaciones frutales y
vides menores a 1 año de establecidas.
Momento de aplicación en vides: Aplicar en primavera o en
postcosecha, en el momento de inicio de emisión de raíces.

Cultivos Plaga Concentración Observaciones
(*)
Berries: Arándano, Pololo verde 700 ppm de Inyectar el producto a través del riego tecnificado en forma
Frambuesa, del sur, i.a. homogénea y continua durante un tiempo de riego (aprox
Frutilla, pololo café. 40 minutos‐1 hora), con un volumen de agua que asegure
Mora, una buena penetración del producto en el perfil del suelo.
Zarzaparrilla, Realizar una aplicación por temporada.
Cranberries,
Grosellas.
Tomate, Pimentón, Nemátodos: 0,3% Aplicación preplantación: Aplicar vía riego tecnificado
Pepino, Melón, Meloidogyne ó inyectando el producto en el agua de riego al suelo cuya
Alcachofas, Papas, incognita, 1200 ppm de humedad esté cercana a capacidad de campo a la
Rosas, Clavel, Xiphinema i.a profundidad donde se concentrará la mayor cantidad de
Pensamiento, index, raíces. Plazo de espera aprox. 10‐15 días para transplantar.
Crisantemo, Pratylenchus 0,2 ‐ 0,3% Aplicación post‐plantación: Aplicar 20‐25 días post‐
Tabaco. thornei. ó trasplante, una vez que la plántula esté bien establecida.
Cultivos y 800‐1200 ppm Inyectar el producto a través del riego tecnificado en forma
semilleros de i.a homogénea y continua durante un tiempo de riego (aprox.
de las especies 1‐3 hrs.) y con un volumen de agua que asegure una buena
antes penetración del producto en el perfil del suelo donde se
mencionadas. concentra la mayor cantidad de raíces del cultivo. Use la
dosis más baja por tiempo de riego según tamaño del
cultivo. Realizar un máximo de cuatro aplicaciones por
temporada con un intervalo mínimo de 15‐20 días entre
aplicaciones. Si la vegetación está muy afectada, reducir la
dosis un 20‐30%. Si el terreno es muy arcilloso reducir la
dosis hasta un 20%.
(*) La dosis por hectárea puede variar dependiendo de: velocidad de infiltración del suelo (textura), del
tiempo de inyección y de la profundidad de las raíces afectadas, pero se mantiene la concentración. Usar la
concentración mayor cuando la presión de la plaga sea alta.

Fórmula para calcular la cantidad de producto en L/ha:
ENZONE = Dosis (ppm i.a) x n° goteros o metros de cinta/ha x caudal/hora/gotero (L) x tiempo de inyección (h)
(L/ha) 400.000

PERÍODO DE CARENCIAS (días)
Para todas las especies mencionadas: 1 día. Para cultivos de exportación, atenerse a las exigencias del país
de destino.

TIEMPO DE REINGRESO
Las personas no deben entrar al área tratada hasta 24 horas después de la aplicación.
Evitar la entrada de animales al área tratada hasta a lo menos 4 días después de la aplicación.

COMPATIBILIDAD
No mezclar con productos de carácter ácido ya que genera gases muy volátiles inflamables y tóxicos. No
mezclar con agua clorada, ni con otros químicos o fertilizantes.

FITOTOXICIDAD
etiqueta. Dependiendo de la edad y de la condición del cultivo podría producirse un daño si la temperatura
ambiental en el día de la aplicación excede los 32 °C por 5 horas.

PRECAUCIONES
Aplicar siempre solo, sin mezclar.
ENZONE® ejerce su acción en el suelo, para lo cual, debe ser incorporado a través del agua de riego. Por lo
tanto, se recomienda usarlo en riego tecnificado. El suelo debe tener una humedad cercana a capacidad de
campo para una óptima distribución, evitando encharcamiento. La aplicación en el suelo muy húmedo
impide la adecuada penetración de ENZONE® y en un suelo muy seco se puede perder parte del producto.
Al trasvasijar el producto al estanque de inyección, verificar que éste se encuentre limpio y libre de
residuos. El trasvasije y agitación del producto debe hacerse con precaución. Antes de iniciar los
tratamientos, eliminar los restos del cultivo anterior y plantas enfermas. Comenzar por determinar el
tiempo necesario para llenar el sistema, luego determinar cuánto tiempo se requiere para inyectar la
solución, logrando cubrir el área donde crecen las raíces afectadas (profundidad y ancho del bulbo).
Inyectar ENZONE® en la red de riego de forma homogénea y continua en ese tiempo. Iniciar el riego unos
15 minutos con agua solamente, luego inyecte el producto y finalice con un lavado de cañerías solo con
agua (riego de sellado). No aplicar concentraciones mayores o menores a las recomendadas en el cuadro de
instrucciones de uso. Aplicar con temperatura ambiente entre 10°C y 25°C. Evite regar por 48 horas
después de aplicado, debido a que puede producir pérdida de la efectividad del producto. Deberá vigilarse
especialmente los volúmenes de agua y dosis que se aportan, para evitar contaminación del agua y que no
llegue a parcelas colindantes donde se pueda producir daños por fitotoxicidad. Evite aplicar con viento. No
se recomienda realizar aplicaciones en suelo recientemente estercolados. Realizar una inyección
específicamente para la aplicación de ENZONE® a través del riego.

®ENZONE es marca registrada de Entek Corporation.

V005

ETANIS® 50 EW
NOMBRE QUIMICO fosforotioato de 0,0-dietilo y 0-2-isopropil-6-metilpirimidin-4-ilo.
ANTIDOTO Tratamiento 1: Sulfato de Atropina. Tratamiento 2: Obidoxima
(Toxogonin) ó Pralidoxima.
Se sugiere suero y/o determinación RBC colinesterasa. Realizar
lavado gástrico y administrar carbón activado. Si se presentan
convulsiones y no existe depresión respiratoria, inyectar diazepam
por vía intravenosa (0,1 mg/kg). NO usar Atropina en pacientes
cianóticos, puede producir fibrilación ventricular. NO administrar
opiáceos o barbitúricos.
ETANIS® 50 EW, es un insecticida que actúa en el control de los insectos. ETANIS® 50 EW, es un insecticida
organofosfato con acción de contacto, ingestión e inhalación; controla un amplio espectro de insectos
picadores-chupadores y masticadores en diversos cultivos
(cc/ 100 L L/ ha
de agua)
Manzanos, Polilla de la manzana 90-100 Mínimo Aplicar de acuerdo a monitoreo de
Perales, (Cydia pomonella), Polilla 2,8 – 3,5 la plaga para el control de polillas,
Membrillero oriental (Cydia molesta), gusano de los penachos y pulgones
Escama de San José Para control de escama de San José
(Diaspidiotus perniciosus), y chanchito blanco, comenzar las
Pulgón lanigero aplicaciones cuando se observen
(Eriosoma lanigerum) las primeras migraciones de larvas
o ninfas. Realizar hasta 3
Chanchito blanco aplicaciones por temporada con
(Pseudococcus viburni) 100 - 140 intervalos de 15 días, utilizando un
volumen de aplicación de 1.500-
2.000 L de agua/ ha. Utilizar dosis
presión de plagas.
Duraznero, Polilla oriental (Cydia 90 - 100 Mínimo Aplicar de acuerdo a monitoreo de
Nectarino, molesta), Polilla de la 2,0 – 2,8 la plaga para el control de polillas,
Ciruelo, manzana (Cydia trips y pulgones Para control de
Cerezo, pomonella), Escama de conchuelas, escamas y chanchito
Guindo, San José (Diaspidiotus blanco, comenzar las aplicaciones
Damasco, perniciosus), Escama cuando se observen las primeras
Almendro blanca (Aspidiotus nerii), migraciones de larvas o ninfas.
Conchuelas café Realizar hasta 3 aplicaciones por
(Parthenolecanium temporada con intervalos de 15
persicae), Conchuela café días, utilizando un volumen de
europea aplicación de 1.500-2.000 L de
(Parthenolecanium corni), agua/ ha. Utilizar dosis máxima en
Pulgon verde (Myzus condiciones de alta presión de
persicae), Trips plagas.
Chanchito blanco
(Pseudococcus viburni) 100 - 140
Nogal Polilla de la manzana 90-100 Mínimo Aplicar de acuerdo a monitoreo de

(Cydia pomonella), Polilla 2,0 – 2,8 la plaga para el control de polillas.
del nogal (Ectomyelois Realizar hasta 3 aplicaciones por
ceratoniae) temporada con intervalos de 15
agua/ ha. Utilizar dosis máxima en
plagas.
Uvas (Vides Trips (Frankliniella 80 – 100 Mínimo Comenzar las aplicaciones de
viníferas y occidentalis), Eulias 2,1 – 2,25 acuerdo a monitoreo de la plaga
Uva de (Proeulia auraria, para el control de eulias y trips.
mesa) Proeulia triqueta, Para chanchito blanco comenzar
Proeulia crysopteris) las aplicaciones cuando se
observen las primeras migraciones
Chanchito blanco 100 - 140 de ninfas. Realizar hasta 2
(Pseudococcus viburni, aplicaciones por temporada con
Pseudococcus intervalos de 15 días, utilizando un
calceolariae, volumen de aplicación de 1.000-
Pseudococcus 1.500 L de agua/ ha. Utilizar dosis
longispinus) máxima en condiciones de alta
presión.
Naranjo, Chanchito Blanco 80 - 100 Comenzar las aplicaciones de
Limonero, (Planococcus citri), acuerdo a monitoreo de la plaga
Mandarino, Conchuela blanca para el control de eulias y trips.
Clementino, acanalada (Icerya Para chanchito blanco, conchuelas
Pomelo, purchasi), Conchuela y escamas comenzar las
Tangelo, negra (Saissetia oleae), aplicaciones cuando se observen
Escama morada de los las primeras migraciones de ninfas.
cítricos (Lepidosaphes Realizar 1 aplicación por
beckii), Escama Roja temporada utilizando un volumen
(Aonidiella aurantii), de aplicación de de 4.000 -5.000
Mosquita blanca L/ha. Suspender los tratamientos
(Aleurothrixus floccosus), antes de la cosecha según el
Pulgones (Aphis citrícola, periodo de carencia recomendado.
Toxoptera aurantii), Trips No aplicar en flor o con fruto recién
(Frankliniella occidentalis, cuajado para respetar abejas
Heliotrips Utilizar dosis máxima en
haemorroidales), Eulias condiciones de alta presión
(Proeulia auraria,
Proeulia triqueta,Proeulia
crysopteris)
Remolacha Cuncunilla verde 0,8 – 1,2 Aplicar al aparecer los primeros
azucarera (Rachiplusia nu), ejemplares o de acuerdo a
Langostino de la monitoreo. Realizar hasta 2
remolacha (Paratanus aplicaciones durante la temporada,
exitiosus), Minahojas con intervalos de 15 días. Usar las
(Liriomyza huidobrensis), dosis mayores cuando exista
Pulgones (Aphis fabae, presión media a alta de la plaga.
Myzus persicae) Utilizar un volumen de aplicación
de 400 a 600 L de agua/ha.
Alcachofa, Cuncunillas (Copitarsia 0,8 – 1,2 Aplicar al aparecer los primeros
Coliflor, consueta, Copitarsia ejemplares o de acuerdo a
Brócoli, turbata, Rachiplusia nu, monitoreo. Realizar hasta 2
Repollo Trichoplusia ni), aplicaciones durante la temporada,
Bruselas, Langostino (Paratanus con intervalos de 15 días. Usar las
Repollo, exitiosus), Mosquita dosis mayores cuando exista
Zanahoria, blanca (Trialeurodes presión media a alta de la plaga.
vaporariorum), Polilla del Utilizar un volumen de aplicación
Repollo (Plutella de 400 a 600 L de agua/ha.
xylostella), Pulgones
(Nasonovia ribisnigris,
Brevicoryne brassicae,
Cavariella aegopodi,
Aphis craccivora,
Capitophorus eleagni),
Trips (Thrips tabaci)
Frutillas Pulgones (Chaetosiphon 0,8 – 1,2 Aplicar al aparecer los primeros
thomasi, Chaetosiphon ejemplares o de acuerdo a
fragaefolii, Aphis gossypii, monitoreo. Realizar hasta 2
Aphis craccivora) aplicaciones durante la temporada,
con intervalos de 15 días. Usar las
dosis mayores cuando exista
presión media a alta de la plaga.
Utilizar un volumen de aplicación
de 400 a 1.000 L de agua/ha.

Manzano, Peral, Membrillero: 21; Almendro: 45; Nogal: 45; Ciruelo, Cerezo, Guindo: 15; Durazno,
Nectarino, Damasco: 20; Vides y Parronales: 50; Naranjo, Limonero, Mandarino, Clementino, Pomelo: 60;
Brócoli, Coliflor, Repollo, Repollo Bruselas: 7; Frutillas: 15; Remolacha azucarera: 14; Zanahoria: 15;
Alcachofa: 40.
TIEMPO DE REINGRESO
No reingresar al área tratada antes de 12 horas después de realizada la aplicación. El periodo de resguardo
propuesto para el ingreso a los sectores para animales de pastoreo es de 21 días.
COMPATIBILIDAD
ETANIS® 50 EW, es compatible con la mayoría de los insecticidas, acaricidas y fungicidas de uso común. En
PRECAUCIONES
Llenar el estanque del equipo aplicador hasta la mitad con agua, diluir la cantidad necesaria de ETANIS® 50
EW, hasta obtener una solución uniforme. Luego agregar el resto de agua completando el volumen
deseado, manteniendo siempre el agitador funcionando.
ETANIS® 50 EW es incompatible con productos con reacción fuertemente alcalina (cal, sulfuro de cal y
sulfato cuprocálcico), y aquellos a base de cobre.
No aplicar en nogales en su proceso de floración, ya que podría causar aborto floral.
No aplicar con viento y no trabajar en la niebla de la solución pulverizada, ni en agua de riego o consumo.
No comer, beber o fumar durante la manipulación y aplicación del producto. Después de la aplicación lavar
con abundante agua fría y jabón las partes del cuerpo que puedan haber entrado en contacto con el
producto.
ETANIS® 50 EW es extremadamente tóxico para peces y aves. Altamente tóxico para abejas.

EVISECT 50 SP
INGREDIENTE ACTIVO Hidrogenooxalato de tiociclam
NOMBRE QUÍMICO Hidrogenooxalato de N,N - dimetil -1,2,3-tritian- 5 - ilamina
GRUPO QUÍMICO 1,2,3-tritian-5-aminas
CONCENTRACIÓN Y FORMULACIÓN 50 % p/p (500 g/kg). SP (Polvo soluble)
MODO DE ACCIÓN Sistémico, con acción de contacto e ingestión
FABRICANTE / FORMULADOR Formuquisa, Costa Rica para Nippon Kayaku.
TOXICIDAD Grupo III. Poco peligroso. Banda toxicológica azul
oral 540 mg/kg
AUTORIZACIÓN SAG N° 1.335
EVISECT® 50 SP es un insecticida sistémico, con acción de contacto e ingestión, basado en una toxina
natural producida por un anélido marino, recomendado para el control de insectos indicados en el Cuadro
de Instrucciones de Uso en tomate, papa, repollo, coliflor, sandía, melón, remolacha, pimentón y ají.
CUADRO DE INTRUCCIONES DE USO APLICACIÓN TERRESTRE

Tomate Polilla del tomate, 60 g/100 L Aplicar al aparecer la plaga, durante los
indeterminado Monroy del tomate de agua primeros estadios larvales, a intervalos de 7 a 14
(invernadero y ó días, dependiendo de la presión de la plaga, si
emparronado al 0,6 Kg/ha esta es alta repetir cada 7 días. No aplicar
aire libre), durante las horas de mayor calor. Aplicar
Tomate siempre al follaje.
determinado al Mosca blanca, 100 g/100 L Aplicar al aparecer los primeros individuos y
aire libre Minador de la papa de agua repetir cada 7 a 10 días si la plaga persiste,
ó alternando con otros insecticidas de modos de
1,0 Kg/ha acción diferentes.
Papa Polilla de la papa 0,6 Kg/ha Aplicar al aparecer la plaga, durante los
Minador de la papa 1,0 Kg/ha primeros estadíos larvales, a intervalos de 7 a 14
Repollo, Coliflor Polilla de la col, 0,6 Kg/ha días dependiendo de la presión de la plaga, si
Mariposa de la col, esta es alta repetir cada 7 días.
Pulgón de las crucíferas No aplicar durante las horas de mayor calor.
Sandía, Melón Polilla de la col, Minador 1,0 Kg/ha Aplicar siempre al follaje.
de las hortalizas, Trips
(Trips tabaci, Frankliniella
occidentalis), Barrenador
de la cucurbitáceas
Pimentón, Ají Polilla de la solanáceas, 0,5 - 1,0
Monroy del tomate Kg/ha
Remolacha Minador de las chacras 1,0 Kg/ha Aplicar al aparecer los primeros individuos y
repetir cada 7 a 10 días si la plaga persiste,
alternando con otros insecticidas de modos de
acción diferentes.
CUADRO DE INTRUCCIONES DE USO APLICACIÓN AÉREA
Papa Polilla de la papa 0,6 Kg/ha Aplicar al aparecer la plaga, durante los
Minador de la papa 1,0 Kg/ha primeros estadíos larvales a intervalos de 7 a 14
Tomate Polilla del tomate, 60 g/100 L días, dependiendo de la presión de la plaga, si
indeterminado Monroy del tomate de agua esta es alta repetir cada 7 días. No aplicar
(emparronado al ó durante las horas de mayor calor. Aplicar
aire libre), 0,6 Kg/ha siempre al follaje.
Tomate Mosca blanca, 100 g/100 L Aplicar al aparecer los primeros individuos y
determinado al Minador de la papa de agua repetir cada 7 a 10 días si la plaga persiste,
aire libre ó alternando con otros insecticidas de modos de
1,0 Kg/ha acción diferentes.
Nota: Aplicar la dosis mayor cuando la presión de la plaga sea alta. Evitar aplicar en las horas en las horas
de más calor y no aplicar en días con viento para evitar deriva. Aplicar un máximo de 3 veces en la
temporada.
APLICACIÓN
Volumen de agua: En general, utilizar un volumen de agua que permita una óptima cobertura del follaje.
Dependiendo del equipo de aplicación, cultivo y su estado de desarrollo, se pueden emplear los siguientes
volúmenes de agua: 250-1.000 L/ha en aplicación terrestre o 20-40 L/ha en aplicación aérea.
Preparación de la mezcla: Agregar agua al estanque del equipo pulverizador hasta la mitad de su capacidad
total; poner en marcha el agitador; agregar la cantidad requerida de EVISECT® 50 SP; completar el volumen
total de agua del estanque, agitando. Durante la aplicación mantener siempre el agitador funcionando. Las
mezclas de pulverización deben ocuparse el mismo día de su preparación. Volver a agitar siempre antes de
reanudar la aplicación.

Tomate, Pimentón, Ají, Melón, Sandía: 7 días; Papa, Remolacha: 14 días; Repollo, Coliflor: 18 días. Para
cultivos de exportación atenerse a las exigencias del país de destino.
TIEMPO DE REINGRESO
Para reingresar al área tratada después de la aplicación, se debe esperar 24 horas. No corresponde para
animales por no ser cultivos de alimentación animal.
COMPATIBILIDAD
Es compatible con SILWET® L-77 para mejorar la cobertura. Es compatible con insecticidas y fungicidas de
uso común. Las mezclas deben aplicarse al mismo día de la preparación. Antes de reanudar una aplicación,
se debe volver a agitar la mezcla. Cuando se trabaje con mezclas desconocidas, se recomienda hacer una
prueba previa de compatibilidad.
INCMOPATIBILIDAD
EVISECT® 50 SP es incompatible con productos alcalinos y a base de cobre.
FITOTOXICIDAD
EVISECT® 50 SP no presenta fitotoxicidad en los cultivos recomendados cuando es aplicado de acuerdo a
las instrucciones de uso de esta etiqueta.
® SILWET es marca registrada de Momentive Performance Materials Inc.

® EVISECT es marca registrada de Nippon Kayaku.
V006
EXCELTO®
INGREDIENTE ACTIVO Tiametoxam + Teflutrina
iliden(nitro)amina + 2,3,5,6-tetrafluoro-4-metilbenceno
(1R,3R,1S,3S)-3-(Z-2-cloro-3,3,3-trifluroprop-1-enil)-2,2-
dimetilciclopropano carboxilato
GRUPO QUIMICO Neonicotinoide + Piretroide
CONCENTRACION Y FORMULACION 280 g/L (200 g/L Tiametoxam + 80 g/L Teflutrina)
FS (Suspensión concentrada para tratamiento de semillas)
MODO DE ACCION Contacto, ingestión y por vía gaseosa
FABRICANTE / FORMULADOR Syngenta Crop Protection AG, Suiza y Filiales
oral > 5.000 mg/kg
EXCELTO® es un insecticida, de amplio espectro, para el tratamiento de semillas, con actividad sistémica, fase
gaseosa y largo efecto residual. En el insecto muestra actividad estomacal, de contacto y por vía gaseosa,
afectando el sistema nervioso. EXCELTO® es altamente activo sobre Afidos que afectan a los Cereales y sobre
especies de Gusanos de suelo que afectan las Praderas de ballicas.
Trigo, Pulgones 300 Diluir la cantidad requerida del producto en la
Cebada (Metopolophium dirhodum; cc/100 Kg cantidad de agua suficiente para completar 1,0 L de
Rhopalosiphum padi, semillas solución por cada 100 kg de semilla. Aplicar el
Sitobion avenae, producto homogéneamente sobre la semilla, de
Myzus persicae, manera tal de asegurar su fijación y permanencia.
Schizaphis graminum) Evitar daños mecánicos en la semilla. Aplicar como
tratamiento de semillas para el control temprano
de pulgones en el cultivo. En casos de alta presión o
reinfestaciones posteriores complementar con
aplicaciones foliares en base a monitoreo.
Praderas Gusanos blancos 1000 - 1500 Diluir la cantidad requerida del producto en la
de ballica (Hylamorpha elegans) cc/100 Kg cantidad de agua suficiente para completar 1,5-2,0
semillas L de solución por cada 100 kg de semilla. Aplicar el
producto homogéneamente sobre la semilla, de
manera tal de asegurar su fijación y permanencia.
Evitar daños mecánicos en la semilla. La dosis más
alta corresponde a situaciones de manejo menos
controladas y/o alta presión de plagas.

TIEMPO DE REINGRESO
No corresponde indicar tiempo de reingreso para personas, debido a la naturaleza de la aplicación. Para
animales, no pastorear el cultivo antes de ocho semanas desde la siembra.
COMPATIBILIDAD
EXCELTO® es compatible con los fungicidas DIVIDEND® 150 FS, DIVIDEND® 030 FS, CELEST®, CELEST® XL 035 FS,
y otros productos fitosanitarios de reacción neutra, comúnmente utilizados en la desinfección de semillas.
EXCELTO® no es compatible con formulaciones basadas en solventes orgánicos. En caso de dudas, se
recomienda hacer una prueba previa de compatibilidad, bajo responsabilidad del usuario, para observar los
aspectos físicos de las mezclas y sus reacciones sobre las semillas tratadas y plántulas luego de la aplicación.
PRECAUCIONES
EXCELTO® es una suspensión concentrada para aplicación sobre semillas. Preparar la cantidad requerida del
producto y diluirla en agua pura. Los volúmenes indicados para la semilla a tratar son sólo una orientación, lo
cual en la práctica dependerá del equipo utilizado. Es importante que cualquiera sea el equipo usado, se
realice una buena cobertura de la superficie de las semillas, evitando los excesos de agua o humedad que
puedan provocar alteraciones en la semilla o predisposición a pudriciones.
Los pasos a seguir para una buena dispersión del producto son los siguientes:
- Agregar la mitad del agua requerida al recipiente donde se preparará la mezcla.
- Agite el producto antes de usar.
- Agregar la cantidad requerida de EXCELTO® con agitación constante.
- Agregar otros productos compatibles.
- Agregar agua hasta completar el volumen requerido.
- Mantener la agitación durante toda la aplicación.
- Utilizar la mezcla dentro de las 24 horas de su preparación.
La desinfección con EXCELTO® se puede realizar como tratamiento comercial con equipos de flujo continuo y
sistema de aplicación líquida. Un método menos efectivo es la desinfección en campo con tambores
revolvedores o mezcladores de concreto. Es esencial que cualquier tratamiento de semilla con flujo continuo
sea calibrado con EXCELTO®, debido a que las características del producto pueden ser diferentes a las de otros
tratamientos de semilla.
Tratamiento de la semilla:
- Preparar la mezcla como se ha descrito.
- Poner la semilla dentro del recipiente del equipo aplicador.
- Iniciar el proceso de aplicación agitando constantemente hasta obtener un tratamiento homogéneo.
Evitar el mezclado por un tiempo muy prolongado, ya que puede producir un daño de la semilla por roce
o abrasión.

FORCE® 20 CS
INGREDIENTE ACTIVO Teflutrina
NOMBRE QUIMICO 2,3,5,6-tetrafluoro-4-metilbenceno(1R,3R,1S,3S)-3-(Z-2-cloro-
3,3,3-trifluroprop-1-enil)-2,2-dimetilciclopropano carboxilato
CONCENTRACION Y FORMULACION 200 g/L CS (Suspensión de encapsulado)
MODO DE ACCION Inhalación, contacto e ingestión
FABRICANTE / FORMULADOR Syngenta Crop Protection AG., Suiza y Filiales
TOXICIDAD Grupo II Moderadamente peligroso
oral > 2.000 mg/kg
ANTIDOTO No tiene antídoto específico. Tratamiento tres
FORCE® 20 CS es un insecticida piretroide especialmente desarrollado para el control de Gusanos blancos,
Gusanos alambre y otras larvas de insectos del suelo a través del tratamiento de semillas de Cereales, Maíz,
Raps o Canola, Leguminosas, Papas y Praderas de ballica. Su formulación microencapsulada permite una
liberación progresiva de teflutrina en el suelo y una protección de la semilla y la plántula durante el proceso
de germinación. Posee prolongado efecto de control (1-3 meses), es seguro para el medio ambiente, se
degrada totalmente en el suelo a dióxido de carbono y no afecta la nodulación de especies leguminosas.
Actúa en los insectos por contacto, ingestión y principalmente por vía gaseosa, caracterizándose por una alta
movilidad en la fase gaseosa del suelo y la formación de un halo de protección por repelencia alrededor de la
semilla y posteriormente de la plántula. FORCE® 20 CS ofrece total selectividad para las semillas de los
cultivos en los que se recomienda.
Trigo, Gusanos blancos 125 - 150 Es importante lograr una cobertura
Avena, (Hylamorpha elegans, cc/100 kg de semilla uniforme de las semillas. Usar la
Cebada, Phytoloema hermanni, dosis mayor en siembras tempranas
Centeno, Lygyarus spp.) (inicio de temporada) y/o con más
Triticale Gusanos alambre de 15 gusanos blancos/m2.
(Conoderus rufangulus,
Grammophorus spp.)
Larvas de burritos
(Aegorhinus spp., Naupactus
xanthographus, Pantomorus spp.)
Maíz Larva de la mosca de la semilla 150 Es importante lograr una cobertura
(Delia platura) cc/100 kg de semilla uniforme de las semillas.
(mínimo 40 cc/ha
ó
0,4
cc/1.000 semillas)
Gusanos blancos 375 - 560 Es importante lograr una cobertura
(Hylamorpha elegans, Phytoloema cc/100 kg de semilla uniforme de las semillas. Usar la
hermanni, Lygyarus spp.) (mínimo 100 cc/ha dosis mayor en siembras tempranas
Gusanos alambre ó (inicio de temporada), siembras en
(Conoderus rufangulus, 1 potreros que vienen de pasturas y/o
Grammophorus spp.) cc/1.000 con alta presión de insectos de
semillas) suelo.
Raps o Gusanos blancos 500 Es importante lograr una cobertura
Canola (Hylamorpha elegans, cc/100 kg de semilla uniforme de las semillas.
Phytoloema hermanni,
Lygyarus spp.)
Gusanos alambre
Grammophorus spp.)
Larvas de burritos
Porotos, Larva de la mosca de la semilla 150 Es importante lograr una cobertura
Arveja, (Delia platura) cc/100 kg de semilla uniforme de las semillas.
Lupino Gusanos blancos 250
(Hylamorpha elegans, cc/100 kg de semilla
Phytoloema hermanni,
Lygyarus spp.)
Gusanos alambre
Grammophorus spp.)
Papa Gusanos blancos 300 Mezclar la dosis junto con la
(Hylamorpha elegans, cc/ha aplicación del fertilizante, aplicando
Phytoloema hermanni, en dos bandas a los lados de la papa
Lygyarus spp.) semilla.
Gusanos alambre
Grammophorus spp.)
Larvas de burritos
Praderas Gusanos blancos 600 Es importante lograr una cobertura
de (Hylamorpha elegans, cc/100 kg de semilla uniforme de las semillas. La dosis
Ballica Phytoloema hermanni, indicada puede mezclarse con el
Lygyarus spp.) fertilizante fosfatado (Superfosfato
Gusanos alambre Triple).
Grammophorus spp.)

TIEMPO DE REINGRESO
COMPATIBILIDAD
FORCE® 20 CS es compatible con CRUISER® 350 FS, DIVIDEND® 030 FS, DIVIDEND® 150 FS, CELEST®, CELEST® XL
035 FS y otros productos fitosanitarios de uso corriente. En caso de dudas se recomienda hacer una prueba
previa de compatibilidad.
PRECAUCIONES
Si se desea aumentar el espectro de control, cubriendo también Gusano barrenador, Gorgojo argentino,
Escarabajo de la papa, Mosca tonta, Afidos, Langostinos y Trips, mezclar FORCE® 20 CS con CRUISER® 350 FS.
Para información sobre esta mezcla, consultar al Departamento Técnico de Syngenta.
Se debe conseguir una cobertura uniforme de las semillas a través de una betonera, tambor revolvedor o
máquina para desinfectar semillas. Se debe llenar 2/3 del equipo con las semillas a tratar, luego agregar la
dosis recomendada de FORCE® 20 CS diluida en 1 a 2 litros de agua por cada 100 kg de semilla, tapar y hacer
girar durante 5 a 10 minutos.

FORCE® 3 GR
INGREDIENTE ACTIVO Teflutrina
NOMBRE QUIMICO 2,3,5,6-tetrafluoro-4-metilbenceno(1R,3R,1S,3S)-3-(Z-2-cloro-
3,3,3-trifluroprop-1-enil)-2,2-dimetilciclopropano carboxilato
CONCENTRACION Y FORMULACION 30 g/kg GR (Granulado)
oral 969 mg/kg
FORCE® 3 GR es un insecticida de suelo para el control de Gusanos cortadores y Gusanos barrenadores en
Maíz y Achicoria y Burritos en Berries. Su efecto de vapor permite una efectiva distribución del producto en
la zona donde actúan los insectos del suelo, independiente de las condiciones de humedad, permitiendo el
buen establecimiento de las plantas. Tiene largo efecto residual en el suelo (2-5 meses), lo que permite una
acción de protección óptima. FORCE® 3 GR presenta una baja solubilidad en agua, evitando un lavado por
lluvias y la contaminación de aguas subterráneas por lixiviación.
Maíz Gusanos cortadores 3-5 Debe ser aplicado localizado en el suelo, en la banda de
(Agrotis spp., kg/ha siembra, incorporando los gránulos en los primeros
Pseudaletia spp., centímetros de suelo y sobre la hilera (banda de 15 a
Copitarsia spp.) 20 cm de ancho), con equipo de aplicación de gránulos
Gusanos barrenadores en la sembradora.
(Elasmopalpus spp.) Utilizar la dosis mayor para el control de gusanos
barrenadores.
Aplicar hasta 2 veces en la temporada, alternando con
Achicoria Gusanos cortadores 3-5 Aplicar en el suelo antes de sembrar, incorporando los
(Agrotis spp., kg/ha gránulos en los primeros centímetros de suelo. Aplicar
Pseudaletia spp., sólo una vez en la temporada.
Copitarsia spp.)
Gusanos barrenadores
(Elasmopalpus spp.)
Berries Larvas de Burritos 3-5 Debe ser aplicado localizado en el suelo, al hoyo de
(Arándano, (Aegorhinus spp., kg/ha plantación y sobre la hilera.
Frambuesa, Pantomorus spp.) Utilizar la dosis mayor cuando se espere una alta
Frutilla, infestación.
Mora y Aplicar hasta 2 veces en la temporada, alternando con
otros) productos de diferente modo de acción.
TIEMPO DE REINGRESO
No ingresar al área tratada hasta que el producto haya sido incorporado al suelo, a menos que se vista ropa
de protección.
COMPATIBILIDAD
FORCE® 3 GR debe aplicarse solo.
PRECAUCIONES
La experiencia indica que el control de plagas que habitan y se reproducen en el suelo está influenciado por
una serie de factores tales como la forma de aplicación del producto y otros propios del mismo suelo, como
textura, estructura, contenido de materia orgánica y la condición específica en el momento de la aplicación,
es decir, humedad y temperatura, etc. Todos ellos pueden provocar eventuales alteraciones en la eficacia del
producto, por lo cual pueden producirse variaciones en los niveles de control esperados. Syngenta no asume
responsabilidad por factores que escapen a su control dentro de este tipo de tratamientos.

FURADAN 10 G
INGREDIENTE ACTIVO Carbofurano
NOMBRE QUIMICO Metilcarbamato de 2,3-dihidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-ilo
CONCENTRACION Y FORMULACION 100 g/Kg GR (Granulado)
MODO DE ACCION Sistémico, de contacto e ingestión
FABRICANTE / FORMULADOR FMC Química do Brasil Ltda.
TOXICIDAD Grupo II. Producto moderadamente peligroso. NOCIVO. Franja
amarilla
oral 71 mg/Kg
FURADAN® 10 G es un insecticida de amplio espectro y actividad sistémica, efectivo para el control de
insectos (Naupacthus, Agrotis, Aegorinus). Al ser aplicado en el suelo, FURADAN 10 G es absorbido por las
raíces, donde actúa como insecticida y se trasloca a la parte aérea, donde ejerce su efecto insecticida.
FURADAN 10 G posee un gran poder de volteo (knock down). FURADAN 10 G viene en presentación
granulada, garantizando un prolongado período de control, gracias a su lenta solubilización.
FURADAN 10 G posee un largo efecto residual y un amplio espectro de acción contra las plagas causadas
por insectos en Almendros, Cerezos, Damascos, Durazneros, Nectarines, Viñas, Parronales, Limoneros,
Naranjos, Clementinas, Ornamentales, Hortalizas y Cultivos industriales.
Almendro, Gusanos del suelo: En plantación: Al momento de plantar mezclado
Cerezo, (Agrotis, Elasmopalpus, 5 – 10 g/planta con la tierra de relleno.
Damasco, Naupacthus, (de 1 año de edad)
Duraznero, Aegorinus). En hoja caduca aplique después de
Nectarino, Pulgón lanígero En formación: cosecha. En hoja persistente efectúe
Viña, (Eriosoma lanigerum) 10 – 30 g/planta dos aplicaciones de preferencia
Parronal, (de 1 a 3 años de entre los meses de octubre y abril.
Limonero, edad) Incorpore el producto alrededor del
Naranjo, árbol.
Clementina En formación y
producción: Incorpore en la proyección de la
30 – 50 g/planta copa en el suelo.
(más de 5 años de
edad) Época de aplicación: De igual
manera que en formación.
En producción:
50 – 100 g/planta
(más de 5 años de
edad)
Viveros de Gusanos del suelo: 5 – 10 g/m2 Incorporar el producto antes o
frutales: (Agrotis, Elasmopalpus, después de la siembra y luego regar.
Almendro, Naupacthus, Aegorinus). Repetir después de la germinación y
Cerezo, Pulgones : hasta una semana antes de
Damasco, (Eriosoma lanigerum, Aphis trasplante, regando muy bien.
Duraznero, gossypii, A. fabae,
Nectarino, Viña, A. craccivora).
Parronal,
Limonero,
Naranjo,
Clementino,
Ornamentales
Chacarería, Insectos: Almácigos: Incorporar el producto en 8 – 10 cm
Hortalizas, Gusanos del suelo 3 – 8 g/m2 de suelo. En tomate y tabaco no más
Cultivos (Agrotis, Elasmopalpus, de 4 g/m2 por aplicación.
industriales Naupacthus, Aegorinus). Plantación
Pulgones definitiva: Aplicar en hileras o en bandas el
(Aphis gossypii, A. fabae, 10 – 20 total de la dosis en una sola
A. craccivora). g/m de hilera aplicación al momento de la siembra
o una semana después del
Dosis por ha: trasplante.
10 – 30
Kg/ha También se aplica parcializando la
dosis 2 o 3 veces cada 30 a 80 días.
Para control de nematodos usar la
dosis mayor.
Emplear las dosis más altas cuando existe un alto grado de infestación de la plaga o cuando las
condiciones ambientales y culturales favorecen su proliferación

Para todos los cultivos mencionados: 65
TIEMPO DE REINGRESO
Deben transcurrir 4 horas desde la aplicación antes de permitir el ingreso de personas al área tratada.
COMPATIBILIDAD
FURADAN 10 G es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de uso común (a excepción de
aquellos de reacción alcalina, herbicidas en base a propanol y con núcleos de urea).
PRECAUCIONES
FURADAN 10 G se puede aplicar mediante equipos manuales o mecánicos debidamente calibrados o
también en forma manual, tomándose las debidas precauciones. FURADAN 10 G debe ser incorporado al
suelo. Por lo tanto, se recomienda no aplicar con lluvias, heladas severas ni en condiciones de estrés
hídrico. Tampoco debe ser aplicado en horas de calor excesivo. No aplicar FURADAN 10 G en suelos
alcalinos con pH superior a 8,5. No aplicar FURADAN 10 G en áreas ocupadas por seres humanos o
animales.
Para la manipulación de FURADAN 10 G se deben utilizar equipos de protección individual consistente en

la aplicación de FURADAN 10 G utilizar equipos de protección individual consistente en overol
manipulación y aplicación. Se debe lavar toda la ropa de trabajo antes de volver a usarla.
No coma, beba o fume cuando esté utilizando FURADAN 10 G. Aleje los animales domésticos y personas
extrañas.
FURADAN 10 G no debe transportarse ni almacenarse con alimentos, productos vegetales o cualesquiera

La eliminación de residuos de FURADAN 10 G deberá efectuarse de acuerdo con instrucciones de la

autoridad competente.. No lavar los envases o equipos de aplicación en lagos, ríos u otras fuentes de agua.
FURADAN 10 G no es fitotóxico a las plantas y cultivos mencionados si se le aplica de acuerdo a las

instrucciones señaladas en la etiqueta.
FURADAN 10 G es tóxico a animales y aves, organismos acuáticos, peces y abejas.
Síntomas de intoxicación: Malestar, debilidad muscular, mareo, transpiración, dolor de cabeza, cansancio,
salivación abundante, dolor abdominal, náuseas, vómitos, diarrea, visión borrosa, opresión y dolor del
pecho, edema pulmonar. Debido a un contacto prolongado puede causar irritación y enrojecimiento

FURADAN 4 F
INGREDIENTE ACTIVO Carbofurano
NOMBRE QUIMICO Metilcarbamato de 2,3–dihidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-ilo
CONCENTRACION Y FORMULACION 479 g/Kg SC (Suspensión Concentrada)
MODO DE ACCION De contacto e ingestión
FABRICANTE / FORMULADOR FMC Corporation APG, Estados Unidos
TOXICIDAD Grupo Ia. Producto sumamente peligroso. MUY TÓXICO. Franja
roja
oral 5,3 mg/Kg
FURADAN® 4 F es un insecticida de amplio espectro y actividad sistémica, efectivo para el control de
insectos (Naupacthus, Agrotis, Aegorinus). Al ser aplicado en el suelo, FURADAN 4 F es absorbido por las
raíces, donde actúa como insecticida, además se trasloca a la parte aérea, donde ejerce su efecto
insecticida. FURADAN 4 F posee un gran poder de volteo (knock down).
FURADAN 4 F posee un largo efecto residual y un amplio espectro de acción contra las plagas causadas por
insectos en Almendros, Cerezos, Damascos, Durazneros, Nectarines, Viñas, Parronales, Limoneros,
Naranjos, Clementinas, Arándanos, Frambuesas, Manzanos, Perales, Nogales, Frambuesas, Pino,
Ornamentales, Eucaliptos y en sus viveros, además de almácigos de Hortalizas (Tomates y Pimentón).
Almendros, Cerezos, Agrotis spp, 8 a 10 Debe aplicarse al suelo a través
Damascos, Durazneros, Elasmopalpus spp, L/ha del sistema de riego. En frutales
Nectarines, Viñas, Naupacthus spp, (*) de hoja caduca aplicar en
Parronales, Limoneros, Aegorinus spp, Pulgón primavera y en poscosecha. En
Naranjos, Clementinas, Lanígero, Eriosoma frutales de hoja persistente,
Arándanos, Frambuesas, lanigerum. aplicar en octubre y abril. Puede
Manzanos, Perales y aplicarse hasta 2 veces en la
Nogales. temporada. Con un mínimo de 60
días entre aplicaciones.
Almendros, Cerezos, 50-80 Inmersión de raíces en la
Damascos, Durazneros, cc/100 L agua solución, inmediatamente antes
Nectarines, Viñas, del transplante por 30 minutos.
Parronales, Limoneros, Debe renovarse la mezcla cuando
Naranjos, Clementinas, se forme sedimento en la base
Arándanos, Manzanos, del estanque.
Perales, Nogales,
Frambuesas al
transplante.
Almácigos de Hortalizas Agostis spp, 1a3 Aplicar con regadera. Repetir 20 a
(Tomates y Pimentón) Elasmopalpus spp, cc/m2 en 30 días después.
Naupacthus spp, 2 a 3 L agua
Aegorinus spp, Pulgón
Lanígero, Eriosoma
lanigerum.
Viveros de Almendros, 2a4 Aplicar en cama de semillas.
Cerezos, Damascos, cc/m2 en Repetir el tratamiento después del
Duraznero, Nectarines, 2 a 4 L agua repique.
Viñas, Parronales, Puede aplicarse hasta 2 veces en la
Limoneros, Naranjos, temporada. Con un mínimo de 60
Clementinas, Manzanos, días entre aplicaciones.
Perales, Nogales, Pino,
Ornamentales y
Eucaliptos.
(*) Se recomienda aplicar la dosis más alta cuando existe una alta presión de la plaga y/o cuando las
condiciones medioambientales favorecen el desarrollo de poblaciones de alta densidad.

Almendros, Cerezos, Damascos, Durazneros, Nectarines, Viñas, Parronales, Limoneros, Naranjos,
Clementinas, Arándanos, Frambuesas, Manzanos, Perales y Nogales, Frambuesas, Tomates, Pimentones: 65
días. Pino, Ornamentales y Eucaliptos: No corresponde indicar una carencia.
TIEMPO DE REINGRESO
Deben transcurrir 24 horas desde la aplicación antes de permitir el ingreso de personas al área tratada. El
producto no se aplica en zonas de pastoreo ni en praderas por lo que no corresponde definir un período de
reingreso para animales.
COMPATIBILIDAD
FURADAN es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de uso común (a excepción de
aquellos de reacción alcalina).
PRECAUCIONES
Para una correcta preparación de FURADAN 4 F, llenar el estanque hasta la mitad, luego debe adicionarse
la cantidad deseada del producto, para luego completar la capacidad del estanque. Durante el proceso de
llenado y aplicación el agitador debe mantenerse funcionando.
FURADAN 4 F no debe ser aplicado cuando hay pronóstico de lluvias, heladas severas o condiciones de
estrés hídrico. Tampoco se debe aplicar en horas de calor excesivo. Tampoco debe ser aplicado en suelos
alcalinos con pH superior a 8,5. No aplicar FURADAN 4 F en áreas ocupadas por seres humanos o animales.
Para la manipulación de FURADAN 4 F se deben utilizar equipos de protección individual consistente en

la aplicación de FURADAN 4 F utilizar equipos de protección individual consistente en overol impermeable,
máscara con filtro, antiparras, botas de goma y guantes protectores de goma o neopreno y lavarlos antes
de quitárselos. Lavar la piel antes de comer, beber o fumar. Bañarse al finalizar la manipulación y
aplicación. Se debe lavar toda la ropa de trabajo antes de volver a usarla.
No coma, beba o fume cuando esté utilizando FURADAN 4 F. No destape la boquilla con la boca. Aleje los
FURADAN 4 F no debe transportarse ni almacenarse con alimentos, productos vegetales o cualesquiera

La eliminación de residuos de FURADAN 4 F deberá efectuarse de acuerdo con instrucciones de la
FURADAN 4 F no es fitotóxico si se usa de acuerdo a las instrucciones.
FURADAN 4 F es tóxico a animales y aves, organismos acuáticos, peces y abejas.
Síntomas de intoxicación: Malestar, debilidad muscular, mareo, transpiración, dolor de cabeza, cansancio,
salivación abundante, dolor abdominal, náuseas, vómitos, diarrea, visión borrosa, opresión y dolor del
pecho, edema pulmonar. Debido a un contacto prolongado puede causar irritación y enrojecimiento de la
piel.

GAUCHO® 600 FS
amina.
CONCENTRACION Y FORMULACION 600 g/L FS (Suspensión Concentrada para Tratamiento de
Semillas)
MODO DE ACCION Sistémico.
FABRICANTE / FORMULADOR Bayer CropScience AG, Alemania, Argentina.
Oral > 200 < 2.000 mg/kg
GAUCHO® 600 FS es un insecticida sistémico para desinfección de semillas, de baja toxicidad al ser
humano, con largo efecto residual, especialmente indicado para controlar insectos que dañan raíces,
tubérculos, cuello y follaje de plantas.
Trigo Pulgones: negro de los cereales, verde 110 cc/100 Mezclar en húmedo con adecuado
Avena pálido del trigo, verde de los cereales, Kg de cubrimiento de la semilla y un gasto
Cebada verde oscuro de la espiga. Gusanos semillas de
Ballica alambre, Gorgojo argentino y Larvas 1.0 - 1.5 L de agua/100 Kg de semillas.
Centeno de Delia spp.
Triticale Gusanos blancos 60 cc/100
Kg de semillas
Maíz Pulgones: del maíz, verde del 1.6 cc/ 1000 Mezclar en húmedo con 0.8 - 1.5 L de
duraznero, negro de los cereales, verde semillas; agua/ 30 Kg de semillas.
pálido del trigo, verde oscuro de la Por ejemplo
espiga. - 128 cc para
Gorgojo argentino, Gusanos blancos, 80.000
Gusanos alambre, Larvas de burrito, semillas.
Mosca de la semilla. - 192 cc para
120.000
semillas.
Ballica Gusanos alambre: Agriotes sp. 175 cc/ha Mezclar en húmedo con adecuado
Gorgojo argentino cubrimiento de la semilla y un gasto
de aprox. 4 a 5 L de agua/100 Kg de
Gusanos blancos 115 cc/ha semillas. La dosis de producto es para
la cantidad de semilla que se usará en
1 ha (alrededor de 30 Kg de semillas).
Raps Pulgón de las crucíferas. 1.0 L/100 Kg Mezclar en húmedo con adecuado
Minahojas de semillas cubrimiento de la semilla y un gasto
de aprox. 0.8 - 1.5 L de agua/ 100 Kg
de semilla.
Frejol Mosca de la semilla (Delia platura). 150 - 200 Mezclar en húmedo con 0.8 - 1.2 L de
cc/100 Kg de agua/100 Kg de semillas.
semilla
Método de aplicación a la semilla

En tambor rotativo con eje excéntrico: se agrega la cantidad de semilla al interior del tambor y bajo giro
continuo del tambor se va agregando lentamente la cantidad correspondiente de GAUCHO® 600 FS. De ser
necesario podrá diluirse la dosis señalada para 100 Kg de semilla con agua hasta completar un volumen de
1 a 2 litros. El tambor se hace girar por 5 minutos.
Máquina para la desinfección de semilla: En un balde diluir en agua (de acuerdo a lo indicado en el cuadro
instrucciones de uso) la dosis señalada de GAUCHO® 600 FS para cada 100 Kg de semilla, agitar hasta
completa dilución y colocarlo en el depósito especial de la máquina de desinfección. Agregar la semilla en el
depósito correspondiente y hacer funcionar hasta cuando pase toda la semilla.

Por ser aplicado al inicio del cultivo, no se considera establecer un periodo de carencia. El producto se
degrada durante el desarrollo del cultivo.
TIEMPO DE REINGRESO
Como las semillas quedan bajo tierra, no corresponde fijar un tiempo de reingreso al área tratada.
COMPATIBILIDAD
El producto generalmente se aplica sólo. Sin embargo puede mezclarse con ROVRAL® 4 FLO, RAXIL® 060 FS,
BAYTAN® 150 FS, GALMANO PLUS® 198.2 FS o POMARSOL® FORTE 80% WG, previamente diluido en agua.
PRECAUCIONES
Las semillas se tiñen de rojo, lo que permite verificar que el tratamiento se ha realizado adecuadamente.
No guardar semillas desinfectadas de un año para otro, ni tratar semillas que contengan exceso de
humedad.
a insecticidas, por lo tanto esto puede ocurrir a GAUCHO® 600 FS como a otros productos de su mismo
resistentes o menos sensibles es difícil de detectar antes de la aplicación de GAUCHO® 600 FS, por lo que
En caso de duda, consultar a nuestro Departamento Técnico o al especialista de su confianza. Imidacloprid,
de acuerdo a la clasificación IRAC pertenece al grupo Grupo 4.

GUSATHION® M 35% WP
NOMBRE QUIMICO fosforoditioato de 0,0-dimetilo y S-(3,4-dihidro-4-oxobenzo [d]-
[1,2,3]-triazin-3-ilmetilo).
FABRICANTE/ FORMULADOR Bayer CropScience AG, Alemania
Bayer CropScience SL, España
ANTIDOTO Atropina vía Ev. Adultos 1-3 mg y niños 0.05 mg/ kg. Repetir cada 5-
Oxima vía EV. Adultos 250 mg y niños 4-8 mg/ kg.
venoso, administre Oxima. Despeje vías respiratorias, aspire
secreciones y administre oxígeno. Evaluar realizar lavado gástrico,
seguida de administración de carbón activado. Lavar piel, cabello y
uñas con agua y jabón. Para las convulsiones, administrar
GUSATHION® M 35% WP, es un insecticida de contacto y de largo efecto residual, con acción sobre
insectos masticadores
GUSATHION® M 35 WP, es un insecticida de contacto, de largo efecto residual, con acción sobre insectos
masticadores. Especialmente indicado para el control de polillas de las manzanas y del duraznero,
conchuela negra y cabritos, trips, gusano de los penachos, cuncunillas y larvas en cultivos
(cc/ 100 L
de agua)
Manzano, Perales, Polilla de la manzana 90 – 120 Aplicar de acuerdo a monitoreo de la plaga
Membrilleros. y/o a partir de fruto recién formado,
a 4 aplicaciones durante la temporada.
1.500 – 2.000 L de agua/há.
Gusano de los penachos 140 Aplicar al inicio del ataque. Realizar
máximo 3 a 4 aplicaciones durante la
temporada, repitiendo cada 15 días.
Considerar volumen de aplicación de 1.500
Nogales Polilla de la manzana 90 – 120 Aplicar de acuerdo al monitoreo de plaga
y/o a partir de fruto recién formado,
Considera volumen de aplicación de 2.000
Ciruelos, Polilla oriental de la 90 – 120 Aplicar con buen volumen de agua a caída
Damascos, fruta de pétalos, con intervalos de 21 días 3
Durazneros, semanas. Realizar 3 aplicaciones durante la
Nectarinos, temporada. Considerar un volumen de
Almendros. aplicación entre 1.500 – 2.000 L de
agua/há.
Polilla de la manzana 90 – 120 Aplicar de acuerdo al programa de
monitoreo, con intervalos de 21 días.
Utilizar un buen cubrimiento. Realizar 3
1.500 – 2.000 L de agua/há.
Trips negro de las flores 110 – 130 Realizar las aplicaciones en periodos de
Trips de la cebolla, floración observando la presencia activa de
Chape del cerezo abejas. Realizar máximo 3 aplicaciones
durante la temporada, repitiendo cada 15
Gusano de los penachos 140 días. No controla Trips de California.
1.500 – 2.000 L de agua/há.
Vides Burrito de la vid 165 a 185 Aplicar al observase los primeros adultos
sobre el follaje. Repetir mientras duren las
emergencias desde el suelo. Realizar 1
aplicación por temporada entre brotación y
floración. Considerar un volumen de
aplicación de 1.000 - 1.500 L de agua/há. *
Trips europeo de la uva 110 a 130 Aplicar cubriendo bien el periodo de
Trips negro de las flores brotación y de floración desde aparición de
y de la cebolla las primeras ninfas. Realizar 1 aplicación
durante la temporada,. No controla Trips
aplicación de 1.000- 1.500 L de agua/há.
Enrolladores (Proeulia) 150 Aplicar con buen volumen de agua, al
observar los primeros ejemplares sobre el
follaje. Realizar máximo 2 aplicaciones
entre brotación y floración y una última
aplicación contra la 2ª generación, repetir
a los 20 días. Considerar entre 1.000 –
1.500 L de agua/há
Limoneros, Conchuela negra 75 – 90 Aplicar a fines de Verano – Otoño, con
Naranjos, buen volumen de agua, a la aparición de
Pomelos, los primeros ejemplares. Realizar máximo 2
Mandarinos. aplicaciones según presencia de plaga, con
un periodo de tiempo de 20 días.
3.000 – 5.000 L de agua/há.
Trips del palto, Trips 110 – 130 Mojar bien en periodo de floración. Evitar
negro de las flores, Trips daños a las abejas. Presenta efecto
inerme, Chanchito supresor sobre chanchitos blancos en
blanco de cola larga, paltos. Realizar 2 aplicaciones según
Chanchito blanco de los presencia de la plaga, con un
cítricos. esparcimiento de 20 días. No controla Trips
aplicación de 3.000 – 5.000 L de agua/há.
Burrito de la vid, 165 – 185 Aplicar al observar los primeros adultos
capachito de los sobre el follaje. Repetir mientras duren las
frutales. emergencias desde el suelo. Realizar
máximo 2 aplicaciones durante la
temporada, con un esparcimiento de 20
días. Considerar un volumen de aplicación
de 3.000 – 5.000 L de agua/há.
Frambuesos, Burrito de la vid, Burrito 165 – 185 Aplicar al observar los primeros adultos
Arándanos. del frambueso sobre el follaje, mojando hasta la base de
Cabrito del duraznero. 220 la planta. Repetir mientras duren las
emergencias desde el suelo. Realizar
máximo 3 aplicaciones entre brotación y
floración, y una última aplicación en post
cuaja, repitiendo cada 20 días. Considerar
un volumen de aplicación de 800 – 1.000 L
de agua/há.
Frutillas. Cabrito del duraznero. 200 Mojar adecuadamente para lograr un
adecuado control. Aplicar al observar
adultos sobre el follaje. Realizar máximo 3
aplicaciones entre brotación y floración y
una última aplicación post cuaja,
repitiendo cada 20 días. Considerar un
volumen de aplicación de 600 – 800 L de
agua/há.
*Para control de burrito de la vid en vides se debe considerar un volumen máximo de aplicación de 1.500
L/ha. En cultivos de arándano utilizar como volumen máximo de aplicación 1.000 L/ha. Para cultivos de
frutillas utilizar un volumen máximo de aplicación de 800 L/ha.

Manzano y Perales (15 días); Nogal: 21 días; Arándanos: 15 días; Vides: 30 días; Duraznero, Nectarino,
Damasco y Ciruelo: 15 días; Almendros 30 días; Limonero, Naranjo, Pomelo, Mandarino: 30 días;
Frambueso: 45 días; Frutillas: 20 días.
TIEMPO DE REINGRESO
Para personas, esperar 24 horas antes de reingresar al área tratada; en ambiente cerrado (invernadero)
esperar 48 horas y ventilar antes de reingresar. El periodo de resguardo propuesto para el ingreso de
animales a los sectores tratados es de 96 horas.
COMPATIBILIDAD
Es compatible con la mayoría de los insecticidas, acaricidas y fungicidas de uso común. En caso de dudas
efectuar pruebas de compatibilidad.
PRECAUCIONES
Para preparar una bombada, agitar en un balde con poca agua la cantidad necesaria de GUSATHION® M
35% WP, llenar el estanque de la bomba hasta la mitad con agua y completar el volumen revolviendo.
Usado de acuerdo a las instrucciones, que obedecen al concepto de las buenas prácticas agrícolas, no se
detecta fitotoxicidad.
Evitar que el acarreo al preparar o aplicar el producto contamine alimentos o aguas de lagos, lagunas, ríos u
otros cursos de agua, así como cultivos adyacentes. Tóxico a los animales, peces y fauna marina. Tóxico a
las abejas. No aplicar en periodos de floración o visitas de abejas al cultivo.
Mojar prolijamente las plantas usando bomba con buen agitador y el equipo y presión adecuados para su
cultivo. No ocupar bombas empleadas en la aplicación de herbicidas. No aplicar en horas de mucho calor y
sobre follaje humedecido. Repetir el tratamiento si la lluvia lava el producto una vez aplicado el mismo día.
a insecticidas, por lo tanto esto puede ocurrir a GUSATHION® M 35 WP como a otros productos de su
mismo grupo químico, a través de una variación genética normal en cualquier población de insectos. Estos
resistentes es difícil de detectar antes de la aplicación de GUSATHION® M 35 WP, por lo que el distribuidor
no puede aceptar responsabilidad alguna por pérdidas sufridas debido a la falta de control de éstas. En caso
de dudas, consultar a nuestro Departamento Técnico o al especialista de su confianza.

HALMARK® 75 EC
INGREDIENTE ACTIVO Esfenvalerato
NOMBRE QUIMICO Isómero (2S)- (S)-fenvalerato:
(S)-2-(4-clorofenil)-3-metilbutirato de (S)-α-ciano-3-
fenoxibencilo.
CONCENTRACION Y FORMULACION 7,5% p/v (75 g/L). Concentrado emulsionable (EC)
FABRICANTE/FORMULADOR Sumitomo Chemical Company Ltd. Japón
DISTRIBUIDOR EN CHILE Valent BioSciences Chile S.A.
dermal >1.800 mg/kg
oral 201 mg/kg
Insecticida piretroide de acción rápida, resistente al lavado por lluvia, buena persistencia foliar, con
propiedades repelentes a los insectos. No tiene acción sistémica ni fumigante, por lo que es esencial lograr
un buen cubrimiento durante la aplicación. Posee un amplio espectro de acción, controlando insectos
masticadores y chupadores. Controla insectos en sus diferentes estadíos larvarios, como, así también los
adultos, y en algunos casos, huevos. Efectivo en plagas que han adquirido resistencia a otros insecticidas
Pomáceas Polillas (Cydia pomonella, 6 - 8 cc/100 L agua Aplicar al aparecer las plagas ó según
(Manzanos, Cydia), (min 160 - 200 cc/ha lo indique la captura de trampas de
Perales, Gusano de los penachos feromona.
Membrillo), (Orgya antiqua) Utilizar la concentración mayor en
Carozos condiciones de alta presión de la
(Durazneros, plaga.
Nectarinos, Realizar como máximo 2 aplicaciones
Damascos, por temporada.
Ciruelos, Enrolladores (Proeulia 15 cc/100 L agua Aplicar al aparecer la plaga. Repetir
Cerezos) spp), Psilido del peral según condiciones de presión.
(Psylla pyri) Realizar como máximo 2 aplicaciones
por temporada.
Pulgón lanígero, Chape 10 cc/100 L agua Aplicar al aparecer la plaga. Repetir
(Caliroa cerasi) según condiciones de presión.
Realizar como máximo 2 aplicaciones
por temporada.
Ajo, Apio, Cuncunillas (Larvas de 30-40 cc/100 L agua Aplicar al aparecer las plagas, mojando
Cebolla, Noctuidae), Pilmes (150 – 250 cc/ha) todo el follaje. Repetir según
Lechuga, (Epicauta pilme), Pulgones condiciones de presión de la plaga.
Cebada, (Myzus persicae, Emplear como mínimo 200 L agua/ha.
Frejol, Papa, Macrosiphum euphorbiae, Aumentar el volumen de agua a
Pimentón, Brevicoryne brassicae), medida que crecen las plantas, en
Remolacha Minadores (Lyriomiza sp), cantidad suficiente para mojar
azucarera, Polillas (Epinotia completamente el follaje.
Tomate, aporema), Gusanos Utilizar la concentración mayor en
Brócoli, cortadores (Agrotis condiciones de alta presión de la
Coliflor, ipsilon); Bruco (Bruchus plaga.
Melón, pisorum, Acanthoscelides Aplicar como máximo 2 veces por
Pepino, obtectus) temporada.
Repollo,
Sandía,
Zapallo

Manzano, Peral, Membrillo: 5; Cerezo, Ciruelo, Damasco, Duraznero, Nectarinos: 3.
Ajo, Apio, Cebolla, Lechuga, Cebada, Frejol, Papa, Pimentón, Remolacha azucarera, Tomate, Brócoli, Coliflor,
Melón, Pepino, Repollo, Sandía, Zapallo: 14.
Para cultivos de exportación respete las exigencias del país de destino.
TIEMPO DE REINGRESO
Para personas 12 horas. Para animales no aplica dado que el producto no está recomendado en cultivos
COMPATIBILIDAD
HALMARK® 75 EC es compatible con Dimetoato, Mancozeb y Citroliv®. Se recomienda chequear
compatibilidad con otros productos.
PRECAUCIONES
Por ser un producto de contacto, HALMARK® 75 EC debe ser aplicado con volumen de agua adecuado para
obtener un excelente cubrimiento del follaje y de control de las plagas.
Es tóxico para abejas, no aplicar en floración, retirar colmenas del área a tratar antes de la aplicación.
®Marca Registrada de Sumitomo Chemical Co. Ltd

IMIDAN® 70 WP
INGREDIENTE ACTIVO Fosmet

NOMBRE QUIMICO Fosforoditioato de O,O-dimetilo y de S-ftalimidometilo
CONCENTRACION Y FORMULACION 70% p/p (700 g/kg)
WP (Polvo mojable)
MODO DE ACCION Contacto, ingestión
FABRICANTE/FORMULADOR Gowan Company. Estados Unidos
dermal >2.000 mg/kg
oral 258-275 mg/kg
ANTIDOTO Sulfato de Atropina. Tratamiento número 2
IMIDAN® 70 WP, insecticida organofosforado con acción de contacto e ingestión para el control de una
amplia gama de insectos en los cultivos indicados en el Cuadro de Instrucciones de Uso.
(g/100 L agua)
Durazneros, Larvas de polillas de la 70 - 85 Para la aplicación se recomienda determinar
Nectarines, fruta (Cydia molesta). niveles y época de infestación de acuerdo a
Ciruelos, trampas existentes en cada huerto.
Almendros, Aplicaciones por temporada: máximo 3
Cerezos
Manzanos, Larvas de polillas de la 100 - 130
Perales, fruta (Cydia
Nogales pomonella, Cydia
molesta)
Perales, Larvas del plegador de 100 - 130. Aplicar en cuanto aparezcan los primeros
Manzanos, la hoja (Proeulia spp). ejemplares y repetir según condiciones de
Naranjos, infestación.
Limoneros, Aplicaciones por temporada: máximo 3.
Mandarinos,
Ciruelos,
Vides, Kiwi
Manzanos, Primeros estados 85 - 100 Aplicar en cuanto aparezcan los primeros
Perales, larvarios (hasta 1 cm ejemplares y repetir según condiciones de
Durazneros, de largo) de Gusanos infestación.
Nectarines, de los penachos Aplicaciones por temporada: máximo 3
Ciruelos, (Orgya antiqua)
Almendros,
Cerezos,
Arboles
ornamentales
(g/100 L agua)
Manzanos, Adultos de: 100 – 130 Aplicar en cuanto aparezcan los primeros
Perales, Burritos: (Naupactus (1,5 – 2,0 kg/ha) ejemplares y repetir si es necesario
Durazneros, xanthographus), Aplicaciones por temporada: máximo 3.
Nectarines, Cabrito Aegorhinus
Ciruelos, spp), Marinerito
Almendros, (Rhyephenes spp),
Cerezos, Kiwi, Capachito
Naranjos, (Pantomorus cervinus)
Limoneros,
Mandarinos,
Manzanos, Langostinos 75 Aplicar en los momentos críticos de la plaga o
Perales (Edwrdsiana crataegui) (1,5 kg/ha) cuando se observen los primeros ejemplares.
Aplicaciones por temporada: máximo 3 con
intervalos de 20 días.
Manzanos, Chanchito blanco 100 – 130 Aplicar en los momentos críticos de la plaga o
Perales, (Pseudococcus viburni) (2 kg/ha) cuando se observen los primeros ejemplares.
Durazneros, Aplicaciones por temporada: máximo 3.
Nectarines, IMIDAN® 70 WP controla ninfas de Escama de
Ciruelos, San José.
Almendros,
Cerezos, Kiwi,
Vides,
Limoneros,
Naranjos,
Mandarinos
Manzanos, Escama de San José
Perales, (Diaspidiotus
Durazneros, preniciosus), Trips
Nectarines, californiano
Ciruelos, (Frankliniella
Almendros, occidentalis)
Cerezos, Kiwi
Vides Trips de la flor 100 – 130 Para el control de Trips, aplicar en floración.
(Frankliniella australi), (1,5 - 2,0 kg/ha) Para el control de Burritos, aplicar en cuanto
Trips del brote aparezcan los primeros ejemplares. Repetir
(Drepanothrips según condiciones de infestación.
reuteri), Trips Aplicaciones por temporada: máximo 3.
californiano
(Frankliniella
occidentalis), Burrito
(Naupactus
xanthographus)
(g/100 L agua)
Arándanos Cabritos 200-400 Aplicar en cuanto aparezcan los primeros
(A. superciliosus), (1,5 - 2,0 kg/ha)
adultos y repetir si es necesario a los 15 días.
Burritos (A. cervinus), Utilizar la dosis menor en condiciones de baja
Eulia (Proeulia spp) presión y/o si la plaga predominante es
burrito y la dosis mayor en condiciones de
alta presión y/o si la plaga predominante es
cabritos. Utilizar el volumen de agua
requerido según el desarrollo de las plantas
(500 a 800 L/ha, respetando la dosis/ha).
Avellano Adultos de Cabritos 150-200 Aplicar en cuanto aparezcan los primeros
Europeo (Aegorhinus (1,5 - 2,0 kg/ha) adultos y repetir si es necesario a los 15 días.
superciliosus) Utilizar el volumen de agua requerido según
el desarrollo de las plantas (500-800 L/ha),
respetando la dosis/ha.
Aplicaciones por temporada: máximo 3
(*)Para maximizar la eficacia de IMIDAN® 70 WP, se recomienda mantener el pH del agua de aspersión
entre 4 y 6.

En todos los cultivos indicados en el Cuadro de Instrucciones de Uso: 7; excepto Arándanos: 0.
TIEMPO DE REINGRESO
Para personas se recomienda esperar 24 horas para el reingreso al área tratada. El tiempo de reingreso
para animales no es aplicable, ya que el producto no está recomendado en cultivos destinados a pastoreo.
COMPATIBILIDAD
IMIDAN® 70 WP es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de uso común, con excepción
de aquellos con reacción fuertemente alcalina.
Para favorecer la eficacia insecticida y la protección del fruto, se recomienda aplicar IMIDAN® 70 WP
mezclado con BREAK.
PRECAUCIONES
Para evitar daño a abejas no aplique en plena floración. Es tóxico a peces.
: Marca registrada de Gowan

INSEGAR® 25 WG
INGREDIENTE ACTIVO Fenoxicarb
NOMBRE QUIMICO 2-(4-fenoxifenoxi) etilcarbamato de etilo
GRUPO QUIMICO Carbamato
CONCENTRACION Y FORMULACION 250 g/kg WG (Granulado Dispersable)
MODO DE ACCION Regulador de Crecimiento de insectos, promotor de la
hormona juvenil, actúa por contacto e ingestión, con actividad
translaminar
oral > 5.000 mg/kg
INSEGAR® 25 WG es un insecticida regulador de crecimiento de insectos, ideal para ser incorporado en
programas de Manejo Integrado de Plagas (MIP). INSEGAR® 25 WG interrumpe las transformaciones
específicas del insecto (por ejemplo: de huevo a larva, de larva a pupa, de larva migratoria o “crawler” a
escama sésil). INSEGAR® 25 WG actúa por contacto e ingestión, controlando insectos masticadores y
chupadores. Destaca su acción contra Lepidópteros como Polilla de la manzana y Polilla oriental de los
Frutales de carozo, Escama de San José y Mosquitas blancas en Tomates y Hortalizas. En la planta posee
actividad translaminar.
Tomates y Mosquita blanca 60 Aplicar a inicios de la infestación según el monitoreo de
Hortalizas (Trialeurodes g/100 L plagas. Repetir si es necesario hasta un máximo de 3
(Acelga, vaporarorium) de agua aplicaciones en la temporada.
Achicoria,
Ají,
Ajo,
Alcachofa,
Apio,
Berenjena
Betarraga,
Brócoli,
Cebolla,
Coliflor,
Col forrajera,
Melón,
Pepino,
Espinaca,
Lechuga,
Pimiento,
Repollo,
Repollito de
Bruselas,
Sandía,
Zanahoria,
Zapallo)
Manzano, Polilla de la 30 - 40 Aplicar hasta 2 aplicaciones en la temporada, según el
Peral, manzana g/100 L monitoreo de plagas, en la tercera aplicación contra
Frutales de (Cydia pomonella), de agua polillas. Utilizar dentro de un programa de
carozo Polilla oriental tratamientos. Hacer coincidir esta aplicación con el
(Almendro, (Cydia molesta) inicio de la postura de huevos, o bien cuando empieza
Cerezo, la captura de adultos, de acuerdo al monitoreo con
Ciruelo, trampas de feromonas.
Damasco, Mojar completamente las plantas sin descuidar las
Durazno, puntas del árbol, pero evitar que se produzca
Nectarino) escurrimiento y deriva hacia sitios no deseados.
Escama de San José 40 - 50 Aplicar hasta 2 aplicaciones en la temporada, según el
(Quadraspidiotus g/100 L monitoreo de plagas sobre la segunda generación de
perniciosus) de agua Escama de San José y dentro de un programa de
tratamientos. Aplicar durante el período de migración
de larvas, el cual puede coincidir con la aplicación para
polillas.
NOTAS IMPORTANTES
- En frutales mojar completamente las plantas sin descuidar las puntas del árbol, pero evitar que se
produzca escurrimiento y deriva hacia sitios no deseados
- Evitar pulverizar si existe viento mayor a 2 m/seg para que no haya deriva hacia cultivos vecinos que
pudieran encontrarse en flor.
- Evitar la aplicación durante las horas de calor o con follaje húmedo. Evitar el traslape o la sobre
dosificación en las aplicaciones.

Manzano, Peral, Almendro, Damasco, Ciruelo, Cerezo, Duraznero y Nectarín (55 días); Tomates y Hortalizas
(Acelga, Achicoria, Ají, Ajo, Alcachofa, Apio, Berenjena, Betarraga, Brócoli, Cebolla, Coliflor, Col forrajera,
Melón, Pepino, Espinaca, Lechuga, Pimiento, Repollo, Repollito de Bruselas, Sandía, Zanahoria, Zapallo) (21
días). Para cultivos de exportación atenerse a las exigencias del mercado de destino.
TIEMPO DE REINGRESO
No ingresar al área tratada antes de 12 horas después de la aplicación, a menos que se vista ropa de
protección.
COMPATIBILIDAD
INSEGAR® 25 WG es compatible con CHESS® y con otros productos fitosanitarios de uso corriente. En caso de
dudas, se recomienda hacer una prueba previa de compatibilidad.
PRECAUCIONES
Para la evaluación de efectividad de INSEGAR® 25 WG, es indispensable conocer que su modo de acción es
totalmente diferente al de insecticidas tradicionales. INSEGAR® 25 WG es un insecticida regulador de
crecimiento y actúa interrumpiendo las transformaciones específicas de los insectos. El insecto, una vez que
recibe el producto en el momento apropiado (por contacto o ingestión), puede permanecer vivo, pero deja de
alimentarse y crecer, sin producir daño a la planta. Su sobrevivencia sólo se mantiene hasta el siguiente
cambio de estadio, donde no es capaz de mudar, por lo cual, finalmente muere.

INTREPID® SC
INGREDIENTE ACTIVO Metoxifenozida
NOMBRE QUIMICO N-terc-butil-N’-(3-metoxi-o-toluoil)-3,5-xilohidrazida
GRUPO QUIMICO Diacilhidrazinas
MODO DE ACCION Acelerador de la muda en larvas de lepidópteros. Actúa
principalmente por ingestión.
FABRICANTE / FORMULADOR Dow AgroSciences Argentina.
peligro
oral > 5.000 mg/kg
INTREPID® SC es un insecticida acelerador de la muda de larvas de los lepidópteros. Su ingrediente activo
imita la hormona natural de la muda, y activando el proceso de muda. Las larvas afectadas, por contacto y
principalmente por ingestión, paran de comer a las pocas horas, para producir una nueva pero mal formada
cutícula por debajo de la antigua, causándole la muerte por inanición y deshidratación. Especialmente
indicado para programas de manejo integrado de plagas.
(mL/100L agua)
Manzanos, Polilla de la 15-20 Para Polilla de la manzana, iniciar
Membrillos, manzana, Eulias, (mínimo 300 aplicaciones en caída de pétalos para
Perales Gusano de los mL/ha) controlar huevos y larvas, afectando la
penachos fertilidad de los adultos. Controlará
Nogales Polilla de la 15-20 simultáneamente Eulias y Gusano de los
manzana, (mínimo 450 penachos. Repetir en época de raleo de
Polilla del algarrobo mL/ha) frutos.
En aplicaciones posteriores tratar según
monitoreo ó a los 18 – 20 días después de la
última aplicación de INTREPID® SC.
Para Polilla del algarrobo en Nogales, aplicar
según monitoreo con trampas de feromona o
al cumplirse los días-grado correspondientes.
Duraznero, Polilla oriental 15-20 Iniciar aplicaciones en caída de pétalos, para
Nectarinos, (mínimo 300 controlar huevos y larvas, y afectar la
Ciruelos, mL/ha) fertilidad de los adultos. Repetir en época de
Cerezos, raleo de frutos.
Damascos En aplicaciones posteriores tratar según
monitoreo ó a los 18 – 20 días después de la
última aplicación de INTREPID® SC
Eulias, Gusano de los Aplicar según presión de la plaga al
penachos detectarse los primeros ejemplares.
Vides, Eulias 15-20 Aplicar según presión de la plaga al
Kiwis (mínimo 150 detectarse los primeros ejemplares.
mL/ha)
(mL/100L agua)
Arándanos Eulias 25 Aplicar al detectarse los primeros
ejemplares. Repetir a los 17 - 20 días de
acuerdo a presión de la plaga y/o monitoreo.
Pinos Polilla del brote 150 – 200 Especialmente indicado para el control de
mL/ha estadíos larvarios expuestos de polillas.
Aplicar vía aérea con bajo volumen de agua
(5 a 20 L /ha), cuando se detecte un 50 a 80%
de emergencia de adultos.
Tomates Polilla del tomate, 90 – 120 Bajo invernadero en plantaciones de enero:
Cuncunilla de las Aplicar al observar presencia de huevos al
chacras, Gusano del establecer el cultivo. Repetir a los 7 y 14 días,
fruto favoreciendo a los enemigos naturales.
Bajo invernadero en plantaciones de junio:

Aplicar desde septiembre según se observe
presencia de machos en trampas. Repetir a
los 7 y 14 días. Posteriormente usar
Industrial-aire libre (plantaciones de

septiembre a noviembre): Aplicar desde
mediados de noviembre (7 días después del
máximo de densidad), al observar presencia
de adultos y postura de huevos. Repetir una
o dos veces cada 7 días. Posteriormente usar
Para Copitarsia y Heliothis (Helicoverpa)
aplicar al observar primeros adultos. Repetir
según lo indicado.
Cranberries Cuncunilla negra 150 – 300 Aplicar sin fruta presente (post cosecha,
mL/ha receso invernal o hasta floración), con
cuncunillas en sus primeros estados de
desarrollo. Asegurar un buen cubrimiento del
follaje.
PERIODO DE CARENCIA (días): Manzanos, Membrillos, Perales: 1; Nogales: 7; Duraznos, Nectarinos,
Ciruelos, Cerezos, Damascos, Vides: 3; Kiwis: 40; Tomates, Arándanos: 7; Pinos, Cranberries: No
Corresponde.
En todos los casos, bajo condiciones de alta presión de la plaga, utilizar concentraciones (mL/100 L agua)
más altas del rango recomendado.
PREPARACION DE LA ASPERSION: Llene el estanque hasta la mitad, haga una premezcla con la cantidad de
INTREPID® SC necesaria, y agitando complete el volumen de agua necesario: en aplicaciones terrestres, con
equipo convencional, utilizar 3000 a 6000 L/ha en Nogales, 2000 a 4000 L/ha en Pomáceas y Carozos, 1000
a 2000 L/ha en Vides y Kiwis, 500 L/ha en Tomates, 300 – 400 L/ha en Cranberries y 600 – 1000 L/ha en
Arándanos según desarrollo de las plantas y la canopia. Para aplicaciones con bajo volumen en huertos
frutales, respetar dosis mínima/ha recomendada.
NUMERO DE APLICACIONES: Para todos los cultivos, realizar máximo 2 aplicaciones consecutivas y 3
aplicaciones por temporada, con un intervalo de 18 – 20 días entre ellas en frutales y vides. En Tomate, 7 –
14 días entre aplicaciones. En Arándanos, 17 -20 días entre aplicaciones.
COMPATIBILIDAD: INTREPID® SC es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de uso
común. Puede mezclarse con Etefón en pre cosecha de Nogales. Puede aplicarse con aceite mineral en
Pinos para mejorar respuesta. Es recomendable agregar surfactante para mejorar el cubrimiento.
INCOMPATIBILIDAD: Evitar mezclas con productos alcalinos. Al mezclar los productos, comprobar
previamente su compatibilidad antes de agregarlos a la máquina de aplicación.
FITOTOXICIDAD: No se han observado evidencias de fitotoxicidad al ser utilizado según las

recomendaciones de etiqueta descritas.
APLICACIONES AEREAS:
(mL/ha)
Nogales Polilla de la 450 - 600 Para Polilla de la manzana, iniciar
manzana, aplicaciones en caída de pétalos para
Polilla del algarrobo controlar huevos y larvas, afectando la
fertilidad de los adultos. En aplicaciones
posteriores tratar según monitoreo ó a los 18
– 20 días después de la última aplicación de
INTREPID® SC. Para Polilla del algarrobo,
aplicar según monitoreo con trampas de
feromona o al cumplirse los días-grado
correspondientes.
Utilizar mojamiento mínimo de 40 L agua/ha.
Utilizar dosis mayores del rango
recomendado para árboles de mayor
desarrollo.
Pinos Polilla del brote 150 – 200 Especialmente indicado para el control de
estadíos larvarios expuestos de polillas.
Aplicar vía aérea con bajo volumen de agua
(5 a 20 L /ha), cuando se detecte un 50 a 80%
de emergencia de adultos. Utilizar dosis
mayores del rango recomendado, para
condiciones de alta presión de la plaga.

JANUS® 480 FS
INGREDIENTE ACTIVO Clotianidin + Beta-Ciflutrina
NOMBRE QUIMICO (E)-1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-
nitroguanidine + (SR)-alpha-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl
(1 RS, 3 RS; 1 RS, 3 SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethyl
cyclopropanecarboxylate.
GRUPO QUIMICO Neonicotinoides + piretroides
CONCENTRACION Y FORMULACION 400 g/L + 80 g/L FS (Suspensión Concentrada para el
Tratamiento de Semillas)
MODO DE ACCION Sistémico y contacto.
TOXICIDAD II. Moderadamente peligroso
JANUS® 480 FS es un insecticida que combina dos modos de acción para el tratamiento de semillas de trigo,
triticale, cebada, avena, centeno, ballica, raps, nabos, colinabos y lupino. JANUS® 480 FS presenta acción
estomacal y de contacto, junto con una alta capacidad sistémica y de largo efecto residual, lo cual permite
bajas dosis de aplicación y ofrece un amplio espectro de actividad, especialmente como tratamiento de
semillas.
RECOMENDACIONES DE USO
Cultivo Enfermedad Dosis Observaciones
Trigo, Gusanos 60 Para obtener un óptimo tratamiento con la aplicación de

Cebada, blancos: cc/100 kg JANUS® 480 FS, las semillas deben mezclarse en forma
Avena, Pololo verde y de semilla homogénea con el producto, de modo de asegurar una buena
Triticale, Pololo café cobertura, utilizando maquinaria especializada para
Centeno tratamiento de semillas.
Aplicar vía húmeda, con 0,5 - 1,0 L de agua por 100 Kg de
semilla.
De acuerdo a una condición normal de rotación de cultivos,
utilizar la dosis mayor cuando el sector donde se establecerá
el cultivo tratado con JANUS® 480 FS proviene de praderas o
cuando existan antecedentes de altas densidades
poblacionales de la plaga. Utilizar la dosis menor cuando el
sector donde se establecerá el cultivo tratado con JANUS®
480 FS proviene de suelo cultivado con trigo o cereales, o
cuando existan antecedentes de presencia de la plaga.
Trigo, Pulgón verde 90 Para obtener un óptimo tratamiento con la aplicación de
Cebada, oscuro de la cc/100 kg JANUS® 480 FS, las semillas deben mezclarse en forma
Avena, espiga de semilla homogénea con el producto, de modo de asegurar una buena
Triticale cobertura, utilizando maquinaria especializada para
tratamiento de semillas.
semilla.
De acuerdo a una condición normal de rotación de cultivos,
utilizar la dosis mayor cuando el sector donde se establecerá
el cultivo tratado con JANUS® 480 FS proviene de praderas o
cuando existan antecedentes de altas densidades
Lupino Mosca de la 70 - 90 Para obtener un óptimo tratamiento con la aplicación de

semilla cc/100 kg JANUS® 480 FS, las semillas deben mezclarse en forma
de semilla homogénea con el producto, de modo de asegurar una buena
cobertura.
semilla, con maquinaria especializada para tratamiento de
semillas, procurando un adecuado cubrimiento de las
semillas tratadas.
En lupino, de acuerdo a una condición normal de rotación de
cultivos, utilizar la dosis mayor cuando el sector donde se
establecerá el cultivo tratado con JANUS® 480 FS proviene de
praderas o cuando existan antecedentes de altas densidades
Raps, Pulgones: de 900 - 1200 Para obtener un óptimo tratamiento con la aplicación de
Nabos, las crucíferas, cc/100 kg JANUS® 480 FS, las semillas deben mezclarse en forma
Colinabos verde del de semilla homogénea con el producto, de modo de asegurar una buena
duraznero cobertura.
Aplicar vía húmeda, con 0,1 L de agua por 100 Kg de semilla,
con maquinaria especializada para tratamiento de semillas,
procurando un adecuado cubrimiento de las semillas
tratadas.
En raps, nabos y colinabos, utilizar la dosis menor en caso de
siembras tempranas y la dosis mayor en caso de siembras
tardías o con mayor presión de pulgones.
Ballica Gusanos 120 - 150 Para obtener un óptimo tratamiento con la aplicación de
blancos: cc/30 kg JANUS® 480 FS, las semillas deben mezclarse en forma
Pololo verde de semillas. homogénea con el producto, de modo de asegurar una buena
y pololo cobertura.
café. Aplicar vía húmeda, con 6 L de agua mínimo por 100 Kg de
semillas, con maquinaria especializada para tratamiento de
semillas, procurando un adecuado cubrimiento de las
Gorgojo semillas tratadas.
argentino La dosis de producto es para la cantidad de semilla que se
de las usará en 1 ha (alrededor de 30 Kg). De acuerdo a una
empastadas. condición normal de rotación de cultivos, utilizar la dosis
mayor cuando el sector donde se establecerá el cultivo
tratado con JANUS® 480 FS proviene de praderas o cuando
existan antecedentes de altas densidades poblacionales de la
plaga. Utilizar la dosis menor cuando el sector donde se
establecerá el cultivo tratado con JANUS® 480 FS proviene de
suelo cultivado con trigo o cereales, o cuando existan
antecedentes de presencia de la plaga.

No corresponde contemplar período de carencia debido a la época y forma de aplicación (tratamiento de
semillas).
TIEMPO DE REINGRESO
Debido a la forma de aplicación (tratamiento de semilla) no se requiere esperar para reingresar al área
tratada, tanto para personas como animales.
COMPATIBILIDAD
No aplicar junto ni en aplicaciones consecutivas con productos de reacción alcalina o fuertemente
oxidantes. JANUS® 480 FS es compatible con RAXIL® 060 FS, BAYTAN® 150 FS, POMARSOL® FORTE 80 %
WG (previamente disuelto en agua), ROVRAL® 4 Flo y GALMANO® Plus 198.2 FS. Al realizar una mezcla no
conocida se recomienda efectuar una confirmación previa de compatibilidad y miscibilidad. Ante la duda de
mezclas consultar al especialista de su confianza o a nuestro Departamento Técnico.
PRECAUCIONES
JANUS® 480 FS se aplica directamente a la semilla mediante equipamiento de tratamiento de semillas. Es
necesario alcanzar un buen cubrimiento de la semilla para obtener buenos resultados de control. Agitar el
producto antes de su utilización. Almacenar la semilla tratada en un lugar fresco y seco hasta la siembra. La
semilla tratada debe ser utilizada pronto después del tratamiento y no debe mantenerse desde una
temporada a la siguiente. Chequear la calibración del equipo de siembra antes de utilizar la semilla tratada
con JANUS® 480 FS.
Importante: las semillas tratadas no deben ser usadas para consumo humano, de animales o aves.
No es fitotóxico a las especies recomendadas, al ser aplicado siguiendo buenas prácticas agrícolas y de
acuerdo a las instrucciones de esta etiqueta. Las semillas deben encontrarse en adecuadas condiciones de
calidad; el tratamiento de semillas dañadas mecánicamente, o semillas de bajo vigor o mala calidad, puede
resultar en una germinación reducida y/o en disminución del vigor de las semillas o plántulas.
De acuerdo a la clasificación IRAC, Clotianidin pertenece al Grupo 4A y Beta-ciflutrina al Grupo 3.

KARATE® CON TECNOLOGIA ZEON
INGREDIENTE ACTIVO Lambda-cihalotrina
NOMBRE QUIMICO mezcla racémica de (Z)-(1R,3R)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoroprop-
1-enil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-
fenoxibencilo y (Z)-(1S,3S)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoroprop-1-
enil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (R)-α-ciano-3-
fenoxibencilo
CONCENTRACION Y FORMULACION 50 g/L CS (Suspensión de encapsulado)
MODO DE ACCION Contacto, ingestión , repelencia y antialimentario
oral > 522 mg/kg
AUTORIZACION SAG N° 1582 / 1761
KARATE® CON TECNOLOGIA ZEON es un insecticida piretroide de amplio espectro de acción, especialmente
indicado para el control de larvas y adultos de insectos masticadores y picadores-chupadores en Frutales
pomáceos, Frutales de carozo, Vides, Kiwis, Nogales, Paltos, Cultivos bajos, Hortalizas, Berries, Tabaco,
Praderas, Empastadas, Flores y Forestales. Además, evita la eclosión de huevos por contacto directo con el
pulverizado. KARATE® CON TECNOLOGIA ZEON actúa por contacto, con un rápido poder de volteo por
ingestión y también posee efecto de repelencia y acción antialimentaria. La TECNOLOGIA ZEON consiste en
microcápsulas de 2-3 micrones de diámetro y con paredes de polímeros entrelazados, suspendidas en agua y
protegidas por un filtro UV. La liberación del ingrediente activo desde las microcápsulas se inicia tan pronto se
aplica el producto y concluye en 1 a 2 horas. KARATE® CON TECNOLOGÍA ZEON se caracteriza por su alta
liposolubilidad, por lo que es rápidamente absorbido por la capa cerosa de los insectos. Esta formulación
tiene alta persistencia y buena adherencia al follaje, resistiendo lluvias que ocurran 2 a 3 horas después de
aplicado. KARATE® CON TECNOLOGÍA ZEON es efectivo incluso en condiciones de alta humedad ambiental
y/o sobre el follaje y con temperaturas bajas. La formulación ZEON es de bajo impacto ambiental.
Pomáceas Polilla de la Manzana 10 - 20 Aplicar de acuerdo al monitoreo de plagas.
(Manzano, (Cydia pomonella) cc/100 L de agua Utilizar la concentración menor para
Membrillo, (mínimo 200 cc/ha) períodos de protección más cortos y la
Peral) Eulias (Proeulia spp.) 20 - 40 mayor para conseguir un período de
Psílido del peral cc/100 L de agua control más prolongado. Aplicar hasta 4
(Cacopsylla bidens) (mínimo 400 cc/ha) veces por temporada a intervalos de entre
(adulto solamente) 10 y 30 días.
Gusano de los penachos
(Orgía antiqua) El mínimo por hectárea corresponde a
Nogal Polilla de la Manzana 20 plantas en pleno desarrollo.
(Cydia pomonella) cc/100 L de agua Para volúmenes de agua mayores a 2.000
(mínimo 600 cc/ha) L/ha en pomáceas y 3.000 L/ha en
nogales, respetar las dosis por
concentración.
Frutales de Polilla Oriental 10 - 20 Aplicar de acuerdo al monitoreo de plagas.
Carozo (Grapholita molesta) cc/100 L de agua Utilizar la concentración menor para
(Almendro, Pulgones (mínimo 150 cc/ha) períodos de protección más cortos y la
Damasco, (Appelia trogopogonis, mayor para conseguir un período de
Duraznero, Brachycaudus helichrysi, control más prolongado. Aplicar hasta 4
Nectarino, Brachycaudus schartzi, veces por temporada a intervalos de entre
Ciruelo, Brachycaudus persicae, 10 y 30 días.
Cerezo, Myzus persicae) El mínimo por hectárea corresponde a
Guindo) Chape del cerezo 20 - 40 plantas en pleno desarrollo.
(Caliroa cerasi) cc/100 L de agua Para volúmenes de agua mayores a 1.500
Eulias (Proeulia spp.) (mínimo 300 cc/ha) L/ha, respetar las dosis por concentración.
Vides, Eulias 20 - 40 Aplicar de acuerdo al monitoreo de plagas.
Kiwi (Proeulia spp.) cc/100 L de agua Utilizar la concentración superior con
(mínimo 200 cc/ha) larvas mayores a 0,5 cm de largo. Aplicar
hasta 4 veces por temporada a intervalos
de entre 10 y 30 días..
El mínimo por hectárea corresponde a
plantas en pleno desarrollo.
L/ha, respetar las dosis por concentración.
Palto Trips del palto 10 Aplicar de acuerdo al monitoreo de plagas.
(Heliothrips cc/100 L de agua Aplicar tempranamente y repetir si es
haemorrhoidalis) (mínimo 300 cc/ha) necesario hasta 4 veces por temporada a
intervalos de entre 10 y 20 días.
Es fundamental realizar un adecuado
cubrimiento del árbol, principalmente de
las partes bajas e internas donde se ubica la
plaga.
El mínimo por hectárea corresponde a
plantas en pleno desarrollo.
Praderas o Cuncunilla negra 150 - 200 Aplicar al observar los primeros insectos y
Empastadas (Dalaca spp.) cc/ha mojando hasta la base de las plantas, con
(Alfalfa, un mínimo de 200 L de agua/ha. Utilizar
Lotera, Vicia, en praderas de baja altura o después de
Trébol, un corte. Aplicar hasta 4 veces por
Ballica, temporada a intervalos de entre 10 y 30
Pasto ovillo, días.
Pasto miel, Tiempo de reingreso de animales: 2 días.
Bromo, Utilizar la dosis mayor en situaciones de
Festuca, alta presión de la plaga.
Avena
Cereales Pulgones (Myzus 150 - 200 Aplicar al observar los primeros insectos.
(Avena, persicae, Diuraphis noxia, cc/ha Utilizar la dosis mayor en situaciones de
Cebada, Ropalosiphum padi, alta presión de plagas. Aplicar hasta 3
Centeno, Schizaphis graminum, veces por temporada, a intervalos de
Trigo, Sitobion avenae) entre 10 y 30 días, con un mínimo de 100
Triticale) Cuncunillas L de agua/ha, dependiendo del equipo de
(Dalaca spp., Agrotis aplicación, tipo de cultivo y estado
spp., Faronta albilinea, fenológico.
Pseudaletia spp.) En cereales, aplicar con un mínimo de 40 L
de agua /ha (vía aérea).
Acelga, Pulgones (Myzus 150 - 200 Aplicar al observar los primeros insectos.
Achicoria, Ajo, persicae, Aphis gossypii, cc/ha Utilizar la dosis mayor en situaciones de alta
Alcachofa, Aphis fabae, Aphis presión de plagas. Aplicar hasta 4 veces por
Apio, craccivora, Aulacorthum temporada, a intervalos de entre 7 y 21
Betarraga, solani, Capitophorus spp., días, con un volumen de agua que
Cebolla, Cavariella aegopodi, dependerá del equipo de aplicación, tipo de
Crucíferas Macrosiphum solanifolii, cultivo y estado fenológico, pero que debe
(Brócoli, Ropalosiphum padi, permitir una adecuada cobertura de la
Coliflor, Chaetosiphon fragaefolii, planta, evitando pérdidas por exceso de
Repollo), Brevicoryne brassicae, agua.
Cucurbitáceas Acyrthosiphon pisum)
(Melón, Larvas minadoras
Sandía, Pepino, (Liriomyza sativa,
Zapallo), Liriomyza huidobrensis)
Leguminosas Langostinos
(Arveja, Haba, (Parathanus exitiosus,
Lenteja, Empoasca curveola)
Poroto, Soya), Trips (Frankiniella
Lechuga, cestrum, Thrips tabaci)
Espinaca, Burritos (Naupactus spp.,
Zanahoria Pantomorus spp.)
Tomate, Cuncunillas (Agrotis spp.,
Pimiento, Copitarsia spp., Heliothis
Papas spp., Spodoptera spp.,
Berries Manduca sexta, Melittia 150 - 250 Aplicar al observar los primeros insectos.
(Arándano, cucurbitae, Plutella cc/ha Utilizar la dosis mayor en situaciones de alta
Frambuesa, xylostella, Trichoplusia ni) presión de plagas. Aplicar hasta 4 veces por
Frutilla, Mora) Pilmes (Epicauta pilme) temporada, a intervalos de entre 7 y 21
Polillas (Tuta absoluta, días, con un volumen de agua que
Phthorimaea operculella, dependerá del equipo de aplicación, tipo de
Plutella spp.) cultivo y estado fenológico, pero que debe
Chinche (Nezara viridula) permitir una adecuada cobertura de la
planta, evitando pérdidas por exceso de
agua.
Tabaco 200 Aplicar 7-8 días después de la plantación y
cc/ha repetir 25 a 30 días después. Aplicar hasta 3
veces por temporada, con un mínimo de 80
L de agua/ha, dependiendo del equipo de
aplicación, tipo de cultivo y estado
fenológico.
Maíz Gusanos cortadores 250 - 350 Aplicar en post-emergencia del cultivo, con
(Agrotis bilitura, cc/ha ataque declarado, preferentemente al
Copitarsia consueta, atardecer y en lo posible dirigido a la hilera.
Spodoptera frugiperda, Utilizar un mínimo de 200 L de agua/ha.
Pseudaletia inpuncta Utilizar la dosis mayor en situaciones de alta
Elasmopalpus lignosellus) presión de plagas. Aplicar hasta 3 veces por
temporada a intervalos de entre 3 y 7 días.
Gusano del choclo 200 - 250 Aplicar 2 días después de observar el 5% de
(Heliothis spp.) cc/ha estilos. Repetir 4 días después de la primera
aplicación y 7 días después de la segunda
aplicación. Aplicar con un mínimo de 40 L
de agua /ha (vía aérea).
Utilizar la dosis mayor en situaciones de alta
Raps Cuncunillas 150 - 200 Aplicar al observar los primeros insectos.
Remolacha, (Plutella xylostella, cc/ha Utilizar la dosis mayor en situaciones de
Achicoria Trichoplusia ni, Agrotis alta presión de plagas. Aplicar hasta 4
industrial spp., Copitarsia spp., veces por temporada, a intervalos de
Maravilla Rachiplusia nu, Faronta entre 10 y 30 días, con un mínimo de
albilinea, Pseudaletia 100 L de agua/ha, dependiendo del
impuncta, Plusia spp., equipo de aplicación, tipo de cultivo y
Heliothis spp.) estado fenológico.
Pilmes (Epicauta pilme) En Raps aplicar con un mínimo de 40 L
Larvas minadoras de agua /ha (vía aérea).
(Liriomyza huidobrensis)
Pulgones
(Brevicorine brassicae,
Myzus persicae, Aphis
brassicae, Aphis fabae,
Aphis gossypii)
Langostinos (Parathanus
exitiosus, Empoasca
curveola)
Alelí, Cuncunillas 200 - 300 Aplicar al observar los primeros insectos.
Alstroemeria, Pulgones cc/ha Repetir cada 8 días con un máximo de 3
Clavel, Minadores foliares veces en la temporada.
Crisantemo, Polillas
Estátice, Trips
Gladiolo,
Ilusión,
Leucadendrón,
Lilium,
Lisianthus,
Maule,
Peonía,
Protea,
Rosal,
Tulipan
Forestales: Polilla del brote 150 Aplicar cuando se detecten los primeros
Pino (Rhyacionia buoliana) cc/ha (vía aérea) vuelos de adultos. En aplicaciones
ó aéreas, utilizar 12 L de agua/ha.
50 Aplicar hasta 3 veces por temporada a
cc/100 L de agua intervalos de entre 7 y 21 días.
(vía terrestre)
NOTA IMPORTANTE
KARATE® CON TECNOLOGIA ZEON puede ser aplicado con equipos terrestres o aéreos de alto o bajo
volumen. Siempre debe existir un buen cubrimiento para obtener la máxima eficacia.
Aplicación aérea:
Cultivos Autorizados
Pino, Maíz, Raps, Cereales (Avena, Cebada, Centeno, Trigo, Triticale)
Remolacha, Achicoria industrial, Praderas o Empastadas (Alfalfa, Lotera, Vicia, Trébol, Ballica, Pasto ovillo,
Pasto miel, Bromo, Festuca, Avena) Betarraga y Lechuga (1 día); Crucíferas (Brócoli, Coliflor, Repollo) y
Berries (Arándano, Frambuesa, Frutilla, Mora) (3 días); Cucurbitáceas (Melón, Sandía, Pepino, Zapallo),
Tomate y Pimiento (5 días); Almendro, Raps o Canola y Papas (7 días); Frutos pomáceos (Manzana,
Membrillo, Pera), Frutos de carozo (Durazno, Damasco, Cereza, Guinda, Ciruela, Nectarino) y Uvas (4 días);
Kiwis, Nueces, Paltas, Cebolla, Ajo, Alcachofa, Apio y Zanahoria (14 días); Acelga, Espinaca, Maíz y
Leguminosas (Arveja, Haba, Lenteja, Poroto, Soya) (21 días); Cereales (Avena, Cebada, Centeno, Trigo,
Triticale), Maravilla y Tabaco (30 días). Forestales y Flores: no corresponde. Para cultivos de exportación
atenerse a las exigencias del mercado de destino.
TIEMPO DE REINGRESO
Para praderas o empastadas se recomienda un período de reingreso de los animales de 2 días si se va a
pastorear el cultivo.
COMPATIBILIDAD
KARATE® CON TECNOLOGIA ZEON es compatible con otros productos fitosanitarios de uso corriente, con
excepción de aquellos con fuerte reacción alcalina. En mezclas con otros productos, agregar siempre
KARATE® CON TECNOLOGIA ZEON al final. En caso de dudas, se recomienda hacer una prueba previa de
compatibilidad.
PRECAUCIONES

KOHINOR® 350 SC
NOMBRE QUIMICO 1-(6-cloro-3-piridilmetil)-N-nitroimidazolidin-2-ilidenamina
MODO DE ACCION Sistemico
oral = 768 mg/ kg (ratas macho)
1042 mg/ kg (ratas hembra)
ANTIDOTO No tiene antídoto. Realizar tratamiento sintomático
Insecticida sistémico para el control de insectos.
(cc/ 100 L de
agua)
Vides y Pulgón de la 20-30 Aplicar temprano al aparecer los primeros

parronales vid (Aphis ejemplares. Realizar hasta 2 aplicaciones por
illinoisensis). temporada, con un intervalo de 15 días. En caso de
lluvia repetir inmediatamente. Mojamiento 800-
1.400 L/ha. Utilizar dosis mínimas en condiciones de
infestación de plaga baja a media. Utilizar dosis
máximas con altos niveles de presión de plaga según
monitoreo.
Chanchito 40-60 Aplicación foliar: aplicar al observar nacimiento de

blanco ninfas. Se puede aplicar como complemento de
(Pseudococcus aplicación al suelo, distancia no más de 45 días; o
viburni) bien efectuar 2 aplicaciones sólo al follaje, separadas
cada 15 días, si no hubo aplicación al suelo. En caso
de lluvia repetir inmediatamente. Mojamiento 800-
1.400 L/ha Utilizar dosis mínimas en condiciones de
infestación de plaga baja a media. Utilizar dosis
máximas con altos niveles de presión de plaga según
monitoreo
Chanchito L/ ha Aplicación vía riego tecnificado: efectuar monitoreo

blanco 1,25 – 2,0 y aplicar al detectar los primeros movimientos de las
(Pseudococcus ninfas, temprano en la temporada, con brotes de 15-
viburni) 45 cm. Distribuir la dosis en función de la densidad
de plantación y numero de goteros. Realizar máximo
dos aplicaciones, separadas por 15 días. Mojamiento
800-1.400 L/ha. Utilizar dosis mínimas en
condiciones de infestación de plaga baja a media.
Utilizar dosis máximas con altos niveles de presión
de plaga según monitoreo.
Almendro, Pulgón verde 20-30 Aplicación foliar: aplicar al inicio del movimiento de
Nogal. del duraznero la plaga con volúmenes de agua entre 1500 – 2500
(Myzus L/ ha. En duraznero y nectarino aplique en botón
persicae), rosado. Realizar hasta 2 aplicaciones por temporada,
Pulgón negro con un intervalo de 15 días. En caso de lluvia repetir
del duraznero inmediatamente. Mojamiento 1500-2000 L/ ha.
(Brachycaudus Utilizar dosis mínimas en condiciones de infestación
schwartzi) de plaga baja a media. Utilizar dosis máximas con
altos niveles de presión de plaga según monitoreo.
Manzanos, Pulgón Arboles de 1 a 6 Aplicar alrededor del tronco, incorporando con
Perales, lanígero años: 1 cc/ abundante agua (10 L), para alcanzar la zona de
Membrillero (Eriosoma árbol, 2 raíces. Aplicar al inicio de primavera al aparecer los
lanigerum) temporada; 7 a primeros insectos migratorios que ascienden desde
15 años: 1 cc/ la raíz a la parte aérea. Con riego tecnificado, aplicar
árbol, 1 en el tercio final del tiempo de riego. El éxito del
temporada y 2 control del Pulgón lanígero dependerá de varios
cc/ árbol, 2 factores, como por ejemplo, la edad del árbol, el
temporadas; 15 porta injerto, el desarrollo radicular, humedad del
a 20 años: 3 cc/ suelo, tipo de suelo, etc. Además, esta aplicación
árbol, 2 debe formar parte de un programa integral de
temporadas control. No aplicar al follaje. Realizar un máximo de
2 aplicaciones con un intervalo de 15 días.
Mojamiento 1500-2000 L/ ha.
Langostino del 10-20 Aplicar al follaje en cuanto se observan los primeros
manzano estados ninfales y adultos, con alto volumen de
(Edwardsiana agua. Realizar hasta 2 aplicaciones por temporada
crataegui), con un intervalo de 15 días. En caso de lluvia repetir
Pulgón del inmediatamente. Mojamiento 1500-2000 L/ ha.
manzano Utilizar dosis mínimas en condiciones de infestación
(Eriosoma de plaga baja a media. Utilizar dosis máximas con
lanigerum) altos niveles de presión de plaga según monitoreo
Arándano, Pulgón verde 10 – 20 Aplicar al aparecer la plaga o de acuerdo con los
Frambueso, (Myzus programas locales de tratamiento. Se puede aplicar
Mora, persicae) cada 10-14 días de intervalo entre aplicaciones, 2-3
Zarzaparrilla, (Aphis veces en la temporada.
Frutilla gossypii),
Langostino
(Edwardsiana
crataegui)
Mosquita 40-60 Aplicación foliar temprano en la temporada, al
blanca observar movimiento de los insectos y buen
(Trialeurodes cubrimiento. Para langostinos usar la dosis menor.
vaporariorum) Realizar un máximo de 3 aplicaciones, con un
intervalo de 15 días. Mojamiento 600-1000 L/ ha.
Utilizar dosis mínimas en condiciones de infestación
de plaga baja a media. Utilizar dosis máximas con
altos niveles de presión de plaga según monitoreo

Vides y Parronales: 15; manzano, pera y membrillero: 5; almendro: 21; nogal: 30; arándano, frambueso,
mora, zarzaparrilla y frutilla: 5.
TIEMPO DE REINGRESO
Personas y animales no debe reingresar al área tratada antes de 12 horas después de la aplicación.
COMPATIBILIDAD
KOHINOR® 350 SC, es compatible con la mayoría de los productos de uso común, como por ejemplo
Azinfosmetil, Abamectina, Ciflutrina, Lambdacihalotrina, Miclobutanilo, Tradimefon, Truflumuron,
Tebuconazole, Fenhexamid, Clorotalonil. Se recomienda efectuar pruebas para verificar la compatibilidad y
susceptibilidad varietal antes de la aplicación.
PRECAUCIONES
Conservar y comercializar este producto en sus envases originales. Transportar y guardar este envase bien
cerrado, bajo llave, en recinto que no reciba sol ni humedad. Permitir que intervengan solo personas
adultas y con experiencia en el manejo de productos fitosanitarios. No comer, beber o fumar durante la
manipulación y aplicación del producto. No aplicar con viento y evitar la niebla de la aspersión.
Evitar inhalaciones y contacto con los ojos, nariz y boca. Evitar que el acarreo al preparar o aplicar el
producto contamine otros cultivos, insecticidas, fungicidas, alimentos o aguas de lagos, lagunas, ríos u otros
cursos de agua. KOHINOR® 350 SC es toxico para organismos acuáticos y abejas, moderadamente toxico
para aves. Al aplicar en ambiente cerrado, usar mascara con filtro o equipo de respiración autónoma.
KOHINOR® 350 SC, es incompatible con productos fuertemente alcalinos.
KOHINOR® 350 SC usado a las dosis indicadas en el Cuadro de Instrucciones de Uso, no presenta problemas
de fitotoxicidad.
® Marca Registrada de Celsius Property B.V.

LANNATE® 90 PS
INGREDIENTE ACTIVO Metomilo
NOMBRE QUIMICO S-metil-N-((metilcarbamoil)oxi)tioacetimidato.
CONCENTRACION Y FORMULACION 900 g/ Kg/ Polvo mojable (WP)
FABRICANTE/ FORMULADOR E.I. Du Pont de Nemours & Co.
Agricultural Products Department,
Wilmington, Delaware, 19898,
Estados Unidos
LANNATE® 90 PS es un insecticida de contacto e ingestión de amplio espectro para el control de insectos
masticadores y chupadores en frutales, hortalizas, chacarería, cereales y forrajeras en duraznero, nectarino,
manzano, peral, cítricos (naranjos, limones, pomelos, clementinas), paltos, uva de mesa y vinífera, frutilla,
frambuesa, melones, sandias, cereales, avena, trigo, cebada, alfalfa, chacarería, hortalizas (apio, arveja, brócoli,
brusela, coliflor, cebolla, esparrago, espinaca, frejol, maíz, papa, pimentón y tomate.
Cultivo Plagas Dosis Reingreso Observaciones
Kg/ ha Horas
Duraznero, Polilla oriental (Cydia pomonella), 1a2 No aplicar más de 7
Nectarino, Polilla de la manzana (Cydia 0.5 a 1 veces perales y
Manzano, Peral. molesta), Pulgones nectarines, 5 manzano,
(Brachycaudus persicae, 4 durazneros.
Brachycaudus helichrysi, Myzus
persicae), Trips (Frankliniella
occidentales)
Cítricos (naranjos, Chanchito blanco, Mosquita 1a2 No aplicar más de 4
limones, pomelos, blanca, Pulgones (Aphis citrícola, 0.5 a 1 veces
clementinas), Toxoptera aurantii), Trips
paltos (Frankliniella cestrum)
Uva de mesa y Trips de la uva (Frankliniella 0.15 a No aplicar más de 5
vinífera cestrum), Pulgones, Eulias, 0.25 veces
Chanchito blanco, Mosquita 0.5 a 1
blanca 1a2
Frutilla, Frambuesa Cuncunilla (Copitarsia spp.), 0.5 a 1 No aplicar más de 4
Pulgones (Macrosiphum avenae), veces
Trips (Frankliniella cestrum)
Melones, Sandias Mosquita blanca 1.0 No aplicar más de 4
veces
Cereales, Avena, Cuncunillas (Copitarsia spp.), 0.5 a 1 No aplicar más de 4
Trigo, Cebada Pulgones (Macrosiphum avenae) veces
Alfalfa Gusanos cortadores (Agrotis 0.5 a 1 No aplicar más de 3
spp.), Barrenadores 0.25 a 0.5 veces
(Elasmopalpus spp.), Polillas (Tuta
absoluta), Trips, Pulgón de la
alfalfa
Chacarería, Gusanos cortadores (Agrotis spp), 0.5 a 1 No aplicar más de 6
Hortalizas (apio, Gusanos barrenadores veces
arveja, brócoli, (Elasmopalpus spp.), Mosquita
brusela, coliflor, blanca, Chanchito blanco, Trips
cebolla, esparrago, (Frankliniella cestrum),
espinaca, frejol, Pulgones (Aphis craccivora),
maíz, papa, Langostinos (Empoasca curveola),
pimentón, tomate) Cuncunillas (Copitarsia spp,
Epinotia spp., Tuta absoluta,
Phthorimaea operculalla)
IMPORTANTE
LANNATE® 90 PS posee un rápido efecto de volteo sobre los insectos plaga.
El insecticida LANNATE® 90 PS de DuPont viene en bolsas hidrosolubles, que se disolverán rápidamente en el
agua. LANNATE® 90 PS posee un corto efecto residual. Se recomienda realizar las aplicaciones cuando se
encuentren los primeros ejemplares de las plagas que se quiere controlar. LANNATE® 90 PS controlará los
insectos que se encuentren al momento de realizar la aplicación. Al repetir estas aplicaciones, se deberá
esperar al menos 7 días entre ellas.
MANEJO DE RESISTENCIA
Algunos insectos podrán desarrollar resistencia a algunos productos que sean usados en forma continua y
repetida, cuando esto ocurra, las dosis recomendadas fallaran en controlar las poblaciones de los insectos
plagas. El desarrollo de resistencia no es fácil de predecir. En general, los siguientes puntos ayudarán a evitar la
aparición de ésta:
1.- Alternar productos de diferentes clases químicas. LANNATE® 90 PS es un carbamato y puede ser
efectivamente alternado con insecticidas de otros grupos químicos.
2.- Cuando se realicen mezclas de tanque, asegúrese que los productos sean de diferentes grupos químicos.
3.- Monitoree las plagas para detectar la mejor oportunidad de control. Más de una aplicación de LANNATE®
90 PS podrá ser necesaria durante la temporada.
4.- Siga las recomendaciones de la etiqueta, para dosis e intervalos de aplicación.
MOJAMIENTO
Al ser LANNATE® 90 PS un insecticida de contacto, se requiere poder mojar tanto el cultivo como a la plaga,
para poder obtener un buen control. En frutales y viñas se recomiendan volúmenes de agua de al menos 1000
Lt/ ha (vides), 1500 a 2000 Lt/ ha en carozos, pomáceas, cítricos y platos, 400 Lt/ ha en cereales y alfalfa, y 200
Lt/ ha en chacarería y hortalizas.
PREPARACIÓN DE LA ASPERSION
Llénese el tanque de ¼ a la mitad con agua. Empiécese a agitar (úsese agitación mecánica o hidráulica; no se
usa agitación por aire). Añada la cantidad requerida de LANNATE® 90 PS en el tanque mientras se va llenando
con agua. Evite a toda costa la deriva hacia otros lugares diferentes del cultivo al cual se está aplicando.
COMPATIBILIDAD
Compatible con la mayoría de los pesticidas de uso común. Cuando se desconozca su compatibilidad,
experimente primero, mezclándolo en un recipiente separado en pequeñas cantidades para comprobar la
compatibilidad física. Si la combinación no ha sido usada, previamente debe ser ensayada en pequeña escala
para determinar el margen de seguridad del cultivo antes de usarse en el campo.
INCOMPATIBILIDAD
Al usar soluciones conteniendo Boro, éstas podrán afectar la solubilidad de las bolsas de LANNATE® 90 PS, al
usarlas primero disuelva estas bolsas completamente y posteriormente introduzca la solución de Boro. No usar
con mezclas de productos fuertemente alcalinos.
FITOTOXICIDAD
LANNATE® 90 PS usado de acuerdo con las indicaciones de la etiqueta no es fitotóxico al cultivo.
TIEMPO DE REINGRESO
Se recomienda no entrar personas ni animales al área tratad, hasta que la aplicación se haya secado, y hasta
que se hayan cumplido 48 horas.
CARENCIAS
Como estas son diferentes según los países de destino, se sugiere verificar para cada país importador las
exigencias particulares para cada cultivo.
Carencias locales: Duraznos 4, Nectarinos 14, Manzanos 14, Peras 7, Naranjo, Limones, Pomelos, Clementinas
1, Paltos 7, Uva de mesa y vinífera 3, Frutilla y Frambuesa 5, Melones y Sandias 3, Avena, Cebada y Trigo 7,
Alfalfa 7, Apio 7, Arveja, Brócoli, Bruselas, Coliflor 10, Cebolla 7, Esparrago 1, Espinaca 10, Frejol 3, Maíz 21,
Papa 6, Pimentón 3 y Tomates 3.
PRECAUCIONES
Este producto es toxico para los peces, pájaros y abejas. No contamine lagos, arroyos ni lagunas. No se aplique
cuando las condiciones atmosféricas favorecen corrientes de aire en el lugar donde el producto haya de ser
aplicado. No contamine las fuentes de agua al lavar el equipo.
LANNATE® es una marca Registrada de E.I. DuPont de Nemours & Co (Inc)

LORSBAN® 10D
INGREDIENTE ACTIVO Clorpirifós
NOMBRE QUIMICO fosforotioato de 0,0-dietilo y de 0-3,5,6-tricloro-2-piridilo
CONCENTRACION Y FORMULACION 150 g/Kg – DP (Polvo Seco)
MODO DE ACCION Contacto, ingestión e inhalación
oral > 2.000 mg/kg
ANTIDOTO Atropina. Tratamiento número dos.
LORSBAN® 10D es un insecticida de amplio espectro, especialmente indicado para el control de insectos de
suelo.
(Kg/ha)
Remolacha Gusano cortador 5 - 10 Aplicar la dosis máxima en siembras
Maíz, (Agrotis ypsilon), tardías, suelos con alto contenido de
Papa Gusano alambre materia orgánica, potreros que vienen de
(Conoderus spp.), empastadas o que tienen antecedentes
Gusano blanco de ataques.
(Hylamorpha spp.,
Rivera plebeya).
Poroto, Arveja, Gusano cortador
Lenteja, Lupino (Agrotis ypsilon)
Cereales (Trigo, Gusano blanco 5 - 10 Utilizar el rango de dosis indicado en
Avena, Cebada, (Hylamorpha spp., aplicaciones localizadas con fertilizantes.
Centeno, Rivera plebeya), Para aplicaciones a la superficie
Triticale) de Gusano alambre completa, triplicar las dosis indicadas.
invierno y (Conoderus spp.)
primavera,
Raps
de invierno y
primavera
Praderas solas o
asociadas de
Alfalfa, Trébol,
Vicia, Ballicas,
Festucas y Avena
PERIODO DE CARENCIA (días): Para todos los cultivos: No Corresponde.
OBSERVACIONES: No manipular el producto en lugares sin ventilación. La profundidad de incorporación

dependerá del tipo de insecto a controlar; en Gusanos cortadores no superior a 5 cm. En Gusanos alambre
y blanco no inferior a 10 cm.
PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Agregue la cantidad de LORSBAN® 10D necesaria y efectúe una mezcla
uniforme con el fertilizante a usar, y aplique directamente al suelo. Evite hacer esta mezcla en lugares sin
ventilación.
NUMERO DE APLICACIONES: LORSBAN® 10D se aplica una vez en la temporada, al momento de la siembra.
COMPATIBILIDAD: La formulación polvo, permite aplicaciones en mezcla con fertilizantes, como fosfato de
amonio, superfosfato triple, y urea.
INCOMPATIBILIDAD: LORSBAN® 10D por su tipo de aplicación normalmente no será mezclado con otros
plaguicidas.
FITOTOXICIDAD: LORSBAN® 10D no tiene problemas de fitotoxicidad en los cultivos recomendados.

Semillas de cucurbitáceas pueden ser dañadas con dosis excesivas.
TIEMPO DE REINGRESO: Es posible permitir el ingreso de personas y animales al área tratada

inmediatamente después de incorporado el producto al suelo.

LORSBAN® 15G
CONCENTRACION Y FORMULACION 150 g/Kg – GR (Granulado)
oral > 2.000 mg/kg
LORSBAN® 15G es un insecticida fosforado de amplio espectro usado en cultivos de Maíz, Soya y Remolacha
para el control de insectos de suelo. No se acumula en el suelo, ni transmite olores o sabores a las cosechas
subsiguientes.
Cultivo Plaga Dosis (Kg/ha) Dosis (Kg/ha)
Cobertura total En banda
Maíz, Gusanos cortadores (Agrotis ipsilon, 10 - 15 7 – 10
Soya Feltia spp., Peridroma saucia)
Gusano barrenador (Elasmopalpus sp.) 15 - 20
Remolacha Gusanos cortadores (Agrotis ipsilon, 10 -15 7 – 10
Feltia spp., Peridroma saucia)
Gusanos alambre (Conoderus sp.) 15 10 - 15
Gusanos blancos (Hylamorpha spp.,
Phytoloema spp.)
PERIODO DE CARENCIA (días): Maíz, Soya, Remolacha: No corresponde.
MÉTODO ADECUADO DE APLICACIÓN: Aplique LORSBAN® 15G en los receptáculos específicos para
insecticidas granulares, no usarlo junto a los fertilizantes, debido a una distribución desuniforme del
insecticida en el suelo. Usar dosis mayores en condiciones de mayor presión de la plaga.
Aplicación en cobertura total: Usar en equipos que permitan una distribución uniforme de LORSBAN® 15G.
Incorpore los gránulos de LORSBAN® 15G a una profundidad de 1 a 2 cm.
Aplicación en banda: Ubique los gránulos en una banda de 15 a 18 cm. de ancho sobre la hilera, delante de
la rueda compactadora que tapa la semilla, a fin de incorporarlo. La profundidad de incorporación fluctúa
entre 2 a 5 cm de suelo para la mayoría de los insectos de suelo.
NUMERO DE APLICACIONES: Lorsban® 15G se aplica una vez en la temporada, al momento de la siembra.
INCOMPATIBILIDAD: Lorsban® 15G se aplica solo.
FITOTOXICIDAD: Puede causar fitotoxicidad en semillas de cucurbitáceas.
TIEMPO DE REINGRESO: Personas o animales pueden ingresar al área tratada inmediatamente después de
incorporado al suelo.

LORSBAN® 4E
INGREDIENTE ACTIVO Clorpirifos
NOMBRE QUIMICO Fosforotioato de 0,0-dietilo y de 0-3,5,6-tricloro-2-piridilo
GRUPO QUIMICO Organo fosforado
CONCENTRACION Y FORMULACION 48% p/v EC (Concentrado Emulsionable)
FABRICANTE / FORMULADOR DowAgroSciences Colombia,
Dow AgroSciences Argentina.
dermal 2.330 mg/kg
oral > 251 mg/kg
ANTIDOTO Tratamiento número dos
LORSBAN® 4E Insecticida de amplio espectro de acción usado para el control de insectos del suelo, follaje y
en distintos Cultivos, Frutales y Vid. LORSBAN® 4E mata a los insectos por contacto, ingestión e inhalación
afectando entre otros a gusanos cortadores, polillas, escamas y chanchitos blancos.
(L/ha)
Gusanos cortadores
Maíz (Agrotis ipsilon, Feltia 3-5 Pre siembra incorporado a no más de 10 cms.
spp., Peridroma saucia)
1,5 - 2 Tratamiento curativo, dirigido a la base de las
plantas.
Gusano barrenador 6 - 10 Pre siembra incorporado a no más de 10 cms.
(Elasmopalpus sp.)
Remolacha Gusanos cortadores 3-5 Pre siembra incorporado a no más de 10 cms.
(Agrotis ipsilon, Feltia
spp., Peridroma saucia) 1,5 - 2 Tratamiento curativo, dirigido a la base de las
plantas.
Minahojas (Liriomyza Aplicar cuando se detecten los primeros focos
1 a 1,5
spp.)
Espárrago, Papa, Polillas del tomate, polilla
Tomate, Poroto de la papa, cuncunillas 0,8 - 1,2 En Espárragos: aplicar dirigido al suelo, en pre
para grano (Copitarsia decolora, emergencia del cultivo.
Cebolla Epinotia aporema),
Praderas de pulgones (Aphis Para los otros cultivos, tomar precaución especial
Ballicas, Festuca, craccivora, aphis fabae de mojar adecuadamente el follaje tratado.
Pasto Ovillo, Falaris, Aulacorthum solani),
Avena, Alfalfa, larvas minadoras
Trébol, Vicia (solas (Liriomyza huidobrensis),
o en asociación) pilme (Epicauta pilme),
cuncunilla negra
Trigo, Avena, Pulgón de la hoja, pulgón 3 0 0 - 4 0 0 Aplicar cuando se detecten los primeros focos.
Raps de la espiga, pulgón de mL/ha
los cereales, pulgón de
las crucíferas
Manzano, Peral, Escama de San José, 100 - 120 Pomáceas: Puntas verdes a ramillete expuesto.
Ciruelo, huevos de arañita roja mL/hL Carozos: Yema hinchada a botón rosado.
Duraznero, Nogales: Hasta inicio elongación amentos.
Nectarino, Nogal,
Almendro
Cerezo Escama de San José 100 - 120 Aplicar durante receso invernal, sólo hasta
mL /hL yema hinchada.
(mL/hL)
Parronales y Chanchitos blancos, 100 - 120 Aplicar antes del cierre racimo con alto volumen de agua.
Viñas viníferas conchuela grande café, No aplicar más de 2 L/ha. Para ambas conchuelas, aplicar
conchuela café europea al detectar movimiento de ninfas.
Arándano, Chanchitos blancos 100 - 120 Aplicar al detectar los primeros ejemplares.
Frambuesa
Kiwi Escama blanca 100 - 120 Salidas de invierno hasta puntas verdes.
Naranjo, Limón, Conchuela negra, escama 100 - 120 Al detectar movimiento ninfas escamas, chanchitos
Clementina, coma, chanchitos blancos blancos, según biología de la especie.
Pomelos
Parronales, Vides Chanchitos blancos 100 - 120 Postcosecha, en lo posible apenas terminada
viníferas,Ciruelos la faena de cosecha para optimizar el control.
Perales,
Durazneros,
Nectarines,
Manzanos, Paltos
Olivos Conchuela negra del olivo, 100-120 Aplicar sin fruta presente (hasta floración) o en post
escama blanca de la hiedra, cosecha, al detectar movimiento de ninfas.
mosquita blanca del fresno
Cranberries Cuncunilla negra 1,5 - 2 Aplicar sin fruta presente (post cosecha, receso
L/ha invernal o hasta floración), con cuncunillas en sus
primeros estados de desarrollo. Asegurar un buen
PERIODO DE CARENCIA (días): Maíz, Remolacha: 30; Tomate: 7; Poroto para grano, cebolla: 14; Papas: 21;
Praderas para animales lecheros y de faenamiento: 3 y 20 respectivamente; Trigo, Raps: 30; Avena: 45; Vides,
Frambuesas: 20; Arándanos: 35; cítricos: 30; Espárragos, Frutales de carozo, Pomáceas, Nogales, Almendros,
Kiwis, Olivos, Cranberries y aplicaciones de postcosecha: No Corresponde. Si se efectúan 2 aplicaciones de
Uva de mesa con intervalos menores a 20 días entre ellas, aumentar carencia a 35 días. Estas carencias
corresponden a las exigencias del mercado local. Para cultivos de exportación, atenerse a las regulaciones del
país de destino.
PRECAUCIONES:
NUMERO MAXIMO DE APLICACIONES: En aplicaciones al suelo, una aplicación por temporada. En insectos
como escamas y conchuelas, de una a tres aplicaciones por temporada, según biología del insecto. En
aplicaciones aéreas, dos aplicaciones por temporada. Maíz y praderas, Arándanos y Olivos: 1 aplicación por
temporada. Remolacha, Hortalizas Cranberries y Cereales: hasta dos aplicaciones por temporada con al menos
15 días entre ellas. Frutales de Carozo, Pomáceas, Kiwis y Paltos: 1-2 aplicaciones por temporada (aplicación
invernal y/o en postcosecha si así se recomienda). Vides, Cítricos y Frambuesas: hasta dos aplicaciones por
temporada con al menos 15 días entre ellas.
PREPARACIÓN DE LA ASPERSIÓN: Llene el estanque con agua hasta la mitad y con los agitadores en
funcionamiento agregar la cantidad de LORSBAN® 4E necesaria y posteriormente completar el volumen de
agua para el llenado del tanque. Utilizar mojamientos de 1000 – 2000 L/ha en frutales de hoja caduca, 1500-
2500 en Olivos, 1000 – 10.000 L/ha en cítricos en función de la densidad de canopia al momento de la
aplicación, 500 – 1000 L/ha en Arándanos y Frambuesas, 300-400 L/ha en cranberries y 100 – 150 L/ha en
el resto de los cultivos recomendados.
COMPATIBILIDADES: LORSBAN® 4E puede ser mezclado con aceite en cítricos y en aplicaciones de invierno
en frutales como Manzano, Peral, Ciruelo, Cerezo, Duraznero, Nectarino, Nogal, Almendro y Kiwi.
INCOMPATIBILIDAD: LORSBAN® 4E es incompatible con productos fuertemente alcalinos.
FITOTOXICIDAD: No aplicar sobre brotes tiernos de Vid, ni a Cerezos con follaje. En cítricos aplicaciones
durante el desarrollo de yemas florales puede producir deformaciones en los frutos.
APLICACIONES AEREAS: Puede ser aplicado vía aérea en Trigo, Avena, Raps y Remolacha, utilizando mojamientos
de 40 – 80 L agua/ha.
®: Marca registrada de Dow AgroSciences LLC.

LORSBAN® 75WG
CONCENTRACION Y FORMULACION 750 g/Kg – WG (Granulado Dispersable)
FABRICANTE / FORMULADOR Dow AgroSciences Italia
oral > 500 mg/kg
LORSBAN® 75WG es un insecticida fosforado de amplio espectro, particularmente efectivo para el control
de Escamas, Pulgón lanígero y larvas de Lepidópteros en Frutales y Vides. Actúa por contacto, ingestión e
inhalación. Produce una inhibición de la colinoesterasa. No es absorbido ni traslocado en la planta.
(g/100L agua)
Manzanos Escama de San José, 65 - 80 Escama de San José: Aplicación en
Polilla de la función del movimiento de ninfas
manzana, (Oct/Nov) y Enero. Época variará según la
Chanchitos blancos localidad.
Pulgón lanígero 65 – 80 Aplicar al detectar los primeros focos.
Mojar perfectamente ramas y troncos.
Vides Chanchitos blancos 65 – 80 Aplicar antes del cierre del racimo,
dirigido a la segunda generación. No
aplicar con brotes menores a 50 cm. No
aplicar más de 1,2 Kg/ha.
Perales Escama de San José, 65 – 80 Escama de San José: Aplicación en
Polilla de la función del movimiento de ninfas
manzana, (Oct/Nov) y Enero. Época variará según la
Chanchitos blancos localidad.
Nogales Escama de San José, 65 – 80 Escama de San José: Aplicación en
Polilla de la manzana función del movimiento de ninfas
(Oct/Nov) y Enero. Lograr adecuado
Durazneros, Escama de San José, 65 – 80 Escama de San José: Aplicación en
Nectarinos, Polilla oriental, función del movimiento de ninfas
Ciruelos Chanchitos blancos (Oct/Nov) y Enero. Época variará según la
localidad.
Kiwis Escama blanca 65 – 80 Aplicación en función del movimiento de
ninfas. Lograr adecuado cubrimiento del
follaje.
Arándanos, Chanchitos blancos 65 - 80 Aplicar al detectar los primeros
Frambuesas ejemplares. Época variará según la
localidad.
Papas Polilla de la papa 1 Kg/ha Aplicar al detectar los primeros
ejemplares. Lograr adecuado cubrimiento
del follaje.
(g/100L agua)
Limones, Chanchito blanco de 80 Aplicar al detectar los primeros
Naranjas, los cítricos ejemplares. Utilizar alto volumen de
Mandarinas, agua.
Tangerinas,
Clementinas,
Pomelos,
Limas
PERIODO DE CARENCIA (días): Manzanos: 10; Vides: 30; Perales: 21; Nogales: 30; Durazneros: 55;
Nectarinos: 45; Ciruelos: 30; Kiwis: 30; Arándanos: 35; Frambuesas: 20; Papas: 15; Cítricos: 30. Estas
carencias corresponden a las exigencias del mercado local. Para cultivos de exportación, atenerse a las
regulaciones del país de destino.
NUMERO DE APLICACIONES: Una aplicación por temporada para chanchitos blancos en Uva de mesa y
Cítricos. En el caso de Escamas y Polillas, repetir según trampas, en la medida que la carencia lo permita.
Usar dosis mayores en condiciones de alta presión de la plaga.
Como complemento a las aplicaciones foliares, es posible realizar aplicaciones dirigidas al tronco en
Frutales y Vides, a fin de controlar Chanchito blanco. Utilizar alto volumen de agua, sin mojar la fruta, a
partir de Oct-Nov o bien al inicio movimiento ninfas en la temporada.
PREPARACION DE LA ASPERSION: Llenar el estanque con agua hasta la mitad, y con los agitadores en
funcionamiento agregar la cantidad de bolsas hidrosolubles necesarias al estanque, completando el
volumen de agua para el llenado de éste.
INCOMPATIBILIDAD: LORSBAN® 75WG es incompatible con productos fuertemente alcalinos y con

productos que contengan boro.
FITOTOXICIDAD: No usar en brotes tiernos de Vid (menores a 50 cm de largo).
TIEMPO DE REINGRESO: Esperar 24 horas después de realizada la aplicación, para el reingreso de personas
o animales al área tratada.

LORSBAN PLUS®
INGREDIENTE ACTIVO Clorpirifos; Cipermetrina
NOMBRE QUIMICO (0,0-dietil 0-(3,5,6 tricloro 2 piridil) fosforotioato +
(RS) -Alfa-cyano-3-phenoxybenzil (1RS)-cis,trans-3-
(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropano-carboxilato
GRUPO QUIMICO Organofosforado; Piretroide
CONCENTRACION Y FORMULACION 50% p/v Clorpirifos + 5% p/v Cipermetrina
EC (Concentrado Emulsionable)
FABRICANTE / FORMULADOR Dow AgroSciences Colombia,
Dow AgroSciences Argentina
oral 230 mg/kg
ANTIDOTO Tratamiento número dos y tres
LORSBAN® PLUS Insecticida fosforado más un piretroide, lo que le confiere un gran poder de volteo y eficacia
en el control de las plagas recomendadas. Mata a dichos insectos por contacto, ingestión e inhalación. La
formulación permite aplicaciones con alto o bajo volumen, ya sea en aplicaciones terrestres o aéreas.
Cultivo Plaga Dosis Momento de aplicación
(L/ha)
Remolacha, Pulgones (Aphis gossypii, 0,3 - 0,4 Al aparecer los primeros ejemplares.
Tomate, Aphis craccivora
Papa, Aulacorthum solani,
Poroto para Brevicoryne brassicae,
grano Myzus persicae),
Raps, Langostinos (Empoasca
Ajo, curveola, Paratanus
Cebolla, exitiosus)
Minahojas (Liriomyza 0,5 - 0,8 Usar las dosis más bajas sobre insectos en sus primeros
quadrata, Liriomyza estados de desarrollo.
huidobrensis) Polilla de la
Papa, Polilla del Tomate,
pilme (Epicauta pilme)
Cuncunillas (Copitarsia 0,4 - 0,6 Para todas las plagas mencionadas, use un volumen
decolora, Epinotia de agua que permita un cubrimiento uniforme en
aporema) follaje y/o área tratada.
Maíz, Gusanos cortadores 0,75 - 1 Tratamiento curativo dirigido a la base de las plantas.
Remolacha (Agrotis ipsilon, Feltia spp., Aplicar al atardecer, regar inmediatamente después
Peridroma saucia) de la aplicación.
PERIODO DE CARENCIA (días): Remolacha, Tomate, Papa, Poroto, Raps, Ajo, Cebolla: 14; Maíz, Remolacha
(para control de gusanos cortadores): 30. Estas carencias corresponden a las exigencias del mercado local.
Para cultivos de exportación, atenerse a las regulaciones del país de destino.
PRECAUCIONES
NUMERO DE APLICACIONES: Generalmente se realiza una aplicación por temporada, en casos de plagas
recurrentes, repetir cuando los niveles de daño económico lo aconsejen, dejando al menos 20 días entre ellas.
Realizar máximo 3 aplicaciones por temporada en todos los cultivos.
agitadores en funcionamiento agregar la cantidad de LORSBAN® PLUS necesaria y posteriormente completar
el volumen de agua para el llenado del tanque. Usar mojamientos de 150 – 500 L/ha en todos los cultivos
recomendados, según el estado de desarrollo.
INCOMPATIBILIDAD: LORSBAN® PLUS es incompatible con productos fuertemente alcalinos.
FITOTOXICIDAD: LORSBAN® PLUS no es fitotóxico en los cultivos en que se recomienda si se utiliza según las
instrucciones de uso de la etiqueta.
APLICACIONES AEREAS: Puede aplicarse por vía aérea en Raps utilizando mojamientos de 30-60 L/ha.
TIEMPO DE REINGRESO: Esperar 24 horas después de realizada la aplicación, para reingresar personas y
® Marca registrada de Dow AgroSciences LLC.

MAGEOS
INGREDIENTE ACTIVO Alfacipermetrina

NOMBRE QUIMICO Mezcla racémica de:
(1R, 3R)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato
de (S)-α-ciano-3-fenoxilbencilo +(1S, 3S)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-
dimetilciclopropanocarboxilato de (R)- α -ciano-3-fenoxil- α -
ciano-3-fenoxilbencilo
WG (Granulado dispersable)
FABRICANTE/FORMULADOR BASF France. Francia
dermal >2.000 mg/kg
oral 629 mg/kg
ANTIDOTO No se conoce antídoto específico. Tratamiento número 3
MAGEOS, insecticida piretroide de rápida acción, resistente al lavado por las lluvias, buena persistencia
foliar, con propiedades repelentes a los insectos. No afecta a las abejas. Posee un amplio espectro de
acción, aún en dosis mucho más bajas que las utilizadas con otros insecticidas, controlando insectos
masticadores y chupadores. Controla insectos en sus diferentes estados de desarrollo y en algunos casos,
huevos.
MAGEOS actúa por contacto e ingestión, interrumpiendo la transmisión normal de impulsos nerviosos.
Ajo, Alcachofa, Alfalfa, Cuncunillas (larvas de 15-20 g/100 L agua Aplicar al aparecer los primeros
Arveja, Cebada, Noctuidae, Gelechidae (80 - 100 g/ha) ejemplares y repetir según sea
Cebolla, Frejol, Lupino, y Pyralidae) necesario. En raps aplicar un
Papa, Raps, Remolacha, máximo de 2 veces y en todos
Trigo los otros cultivos un máximo de
Ajo, Arveja, Cebolla, Trips (Thrips tabaci) 20-30 g/100 L agua 3 veces durante el cultivo,
Flores de invernadero y (100 – 140 g/ha) alternando con insecticidas de
de campo diferente modo de acción.
Flores y Hortalizas Pulgones (Myzus 15-20 g/100 L agua
(campo ó invernadero): persicae, Aphis (80 - 100 g/ha)
Crucíferas (Repollo, gossypi, Macrosiphum
Coliflor, Brócoli, euphorbiae,
Bruselas), Brevicoryne brassicae)
Cucurbitáceas (Sandía,
Zapallo, Zapallo
italiano, Melón),
Alcachofa, Ají, Afalfa,
Apio, Avena, Cebada,
Espárrago, Frejol, Haba,
Lechuga, Lupino, Papa,
Pimentón, Raps,
Tomate, Trigo
Flores y Hortalizas Minadores (Lyriomiza 15-20 g/100 L agua Aplicar al aparecer los primeros
(campo ó invernadero): huidobrensis) (80 - 100 g/ha) ejemplares y repetir según sea
Apio, Arveja, Espárrago, necesario. En raps aplicar un
Frejol, Haba, Lechuga, máximo de 2 veces y en todos
Lupino, Papas, los otros cultivos un máximo de
Pimentón, Tomate 3 veces durante el cultivo,
alternando con insecticidas de
Flores y Hortalizas Gusano Cortador 15-20 g/100 L agua Aplicar al aparecer los primeros
(campo ó invernadero): (Agrotis ipsilon) (80 - 100 g/ha) ejemplares y repetir según sea
Crucíferas (Repollo, necesario. Aplicar un máximo de
Coliflor, Brócoli, 3 veces durante el cultivo,
Bruselas), alternando con insecticidas de
Cucurbitáceas (Zapallo, diferente modo de acción
Zapallo italiano, sandía,
Melón), Ají, Alfalfa,
Apio, Espárrago, Frejol,
Maíz, Papas, Pimentón,
Tomate
Alfalfa, Frejol, Haba, Polilla del frejol 15-20 g/100 L agua
Lupino (Epinotia aporema) (80 - 100 g/ha)
Arveja, Frejol Brucos (Bruchus 15-20 g/100 L agua
pisorum, (80 - 100 g/ha)
Acanthoscelides
obtectus)
Papa Polilla de la papa (P. 15-20 g/100 L agua
Operculella), Pilme (80 - 100 g/ha)
(Epicauta pilme),
Langostinos
(Empoasca curveola,
X. viridi)
Tomate de campo y de Polilla del tomate 30-35 g/100 L agua Aplicar al aparecer los primeros
invernadero (Tuta absoluta) (140 a 170 g/ha) ejemplares y repetir cada 7 a 15
días. Aplicar un máximo de 5
veces durante el cultivo,
Cebolla Trips californiano 30 - 35 g/100 L Aplicar al aparecer los primeros
(Frankliniela (140 -170 g/ha) ejemplares y repetir según sea
occidentalis) necesario. Aplicar un máximo de
4 veces durante el cultivo,
Maíz Gusano del choclo 150 -170 g/ha Utilizar 150 g/ha al inicio de
(Helicoverpa zea) (dosis según temporada con baja presión de
presión de la plaga)
la plaga. Aplicaciones tardías
realizadas después del 15 de
febrero, con alta presión de la
plaga, subir dosis a 170 g/ha. En
semilleros de siembras
tempranas realizar, a lo menos,
3 aplicaciones. La primera 2 días
después del inicio de emisión de
estilos (5%), la segunda 4 días
después de la primera y la
tercera 6 días después de la
segunda. En semilleros de
siembras tardías y maíz dulce
agroindustrial, se pueden
requerir entre 5 y 7
aplicaciones. El esquema inicial
es idéntico, pero la tercera
aplicación es 5 días después de
la segunda y se continúa cada 5
días durante todo el período
susceptible.
Aplicar preferentemente con
equipo terrestre (zancudas) con
300 L agua/ha. En aplicación
aérea utilizar 60 L agua/ha.
(*) Por ser un producto que actúa por contacto, MAGEOS debe ser aplicado con volumen de agua
adecuado para obtener un excelente cubrimiento del follaje y control de las plagas. Utilizar las dosis
menores en condiciones de baja presión de la plaga.
Trigo, Avena, Cebada: 10; Maiz, Raps, Espinaca: 14; en todos los otros cultivos recomendados: 7.
TIEMPO DE REINGRESO
Se recomienda una espera de 3 horas para reingresar al área tratada. El tiempo de reingreso para animales
no es aplicable, ya que el producto no está recomendado en cultivos destinados a pastoreo.
COMPATIBILIDAD
MAGEOS es compatible con PERFEKTHION®, CASCADE®, CITROLIV®, Mancozeb y otros productos
fitosanitarios comúnmente utilizados en los cultivos recomendados.
PRECAUCIONES
Para optimizar el cubrimiento del follaje, MAGEOS puede ser aplicado en mezcla con el adyuvante BREAK
en aplicación terrestre como en aplicación aérea en todos los cultivos recomendados con excepción en
hortalizas y flores de invernadero.
MAGEOS es marca comercial de BASF

MASTER 25 CS
NOMBRE QUIMICO fosforotioato de 0,0-dietilo y 0-3,5,6-tricloro-2-piridilo
TOXICIDAD Grupo III Producto poco peligroso
ANTIDOTO Atropina vía EV: adultos 1-3 mg y niños 0.05 mg/ kg. Repetir cada 5-
atropina. Por un segundo acceso venoso, administrar lentamente
obidoxima vía EV: adultos 250 mg y niños 4-8 mg/ kg. El personal
médico debe utilizar protección personal. CAB de reanimación.
Administrar atropina vía EV y por un segundo acceso venoso,
administre obidoxima. Despeje vías respiratorias, aspire secreciones
y administre oxígeno. Evaluar realizar lavado gástrico, seguido de
administración de carbón activado. Lavar piel, cabello y uñas con
agua y jabón. Para las convulsiones, administrar una
MASTER 25 CS, es un insecticida organofostato de amplio espectro y penetración, que actúa sobre insectos
por contacto, ingestión e inhalación.
MASTER 25 CS, es un insecticida organofosfato con gran poder que actúa por contacto, ingestión e
inhalación; para el tratamiento de semillas de insectos chupadores y masticadores, según se indica en el
cuadro de instrucciones de uso. Por tratarse de una formulación microencapsulada es que MASTER 25 CS
presenta ventajas comparativas al preservar las propiedades del producto, facilita la mezcla, manipulación
y transporte, reduce el riesgo de toxicidad por inhalación, reduce el riesgo de fitotoxicidad en las plantas y
en los granos, posee un prolongado periodo de control, es menos sensible a la fotodegradación, reduce la
contaminación ambiental y no contiene solventes orgánicos.
Cultivos Plagas Dosis
(cc/ 100 Kg de semilla)
Desinfección de Semilla de: Mosca de la semilla (Delia sp.), 250
Maíz, Poroto, Trigo, Avena, Cebada (Hylemia spp).
Gusanos blancos (Hylamorpha 200
elegans), (Phytoloema
herrmanni)
Desinfección de Semilla de: Mosca de la semilla (Delia 250-500
Lupino. platura)

No corresponde debido a la naturaleza de su aplicación.
TIEMPO DE REINGRESO
Por tratarse de una formulación indicada para el tratamiento de semillas, no corresponde indicar tiempo de
reingreso ni periodo de resguardo para personas ni animales debido a la naturaleza de la aplicación.
COMPATIBILIDAD
MASTER 25 CS, es compatible con otros plaguicidas de uso común de reacción neutra utilizados
comúnmente en la desinfección de semillas. En caso de dudas, se recomienda hacer una prueba previa de
reacciones sobre semillas tratadas.
PRECAUCIONES
Una vez tratada la semilla debe sembrarse, quedando prohibido su uso para alimentación humano u otro.
MASTER 25 CS es una suspensión de encapsulado para aplicación sobre semillas. Preparar la cantidad
requerida del producto y diluirla en agua pura en los volúmenes indicados para la semilla a tratar. Los pasos
a seguir para una buena dispersión del producto son los siguientes:
- Agregar agua al recipiente donde se preparará la mezcla hasta la mitad de su capacidad total.
- Agregar la cantidad requerida de MASTER 25 CS (la dosis más alta corresponde a situaciones menos
controladas y/o alta presión de plagas) y agitar.
- Agregar agua hasta completar el volumen requerido
La desinfección con MASTER 25 CS también se puede realizar como tratamiento comercial con equipos de
flujo continuo y sistema de aplicación liquida, asperjando sobre la semilla a través de boquillas. Un método
menos efectivo es la desinfección en campo con tambores revolvedores o mezcladores de concreto. Es
esencial que cualquier tratamiento de semillas con flujo continuo sea calibrado con MASTER 25 CS, debido
a que las características del producto pueden ser diferentes a las de otros tratamientos de semilla.
Tratamiento de Semillas:
- Preparar la mezcla como se ha descrito
- Poner la semilla dentro del recipiente del equipo aplicador
- Evitar el mezclado por un tiempo muy prolongado, ya que puede producir un daño de la semilla por roce.
Si se aplica de acuerdo a las recomendaciones de esta etiqueta, MASTER 25 CS no es fitotóxico. No usar en

semillas de cucurbitáceas.
MASTER 25 CS es tóxico a las abejas, aves e insectos benéficos. Evitar su aplicación en flor y/o tapar las
colmenas. No asperjar sobre o cerca de ríos ni tranques por ser tóxico a los peces.
MASTER 25 CS, es incompatible con los productos fuertemente alcalinos (cal, sulfuro de cal y mezcla de
caldo bordelés), y aquellos a base de cobre. No mezclar con solventes orgánicos y/ o aromáticos.
MASTER 48% EC
Proficol Andina B.V., Colombia
dermal > 2000 mg/ kg (conejos)
ANTIDOTO Sulfato de Atropina, PAM. En caso de intoxicación severa con
dificultades respiratorias y convulsiones, aplicar inmediatamente
inyecciones de sulfato de atropina en dosis de 4 a 8 mg., repitiendo
cada 5 a 10 minutos en dosis de 10 mg hasta completar dilatación
de pupilas.
MASTER 48 EC, es un insecticida de amplio espectro que actúa por contacto, ingestión e inhalación sobre
insectos del suelo, como gusano blanco, gusano alambre, Hylemia, gusanos cortadores, gusanos
barrenadores, en chacras, hortalizas, forrajeras y cultivos industriales. Además, en cultivos frutales y vides
controla conchuelas, Escama de San José, Escamas, Polillas, Eulias, Chanchito blanco, incluyendo a aquellos
que pudieran estar protegidos debido a la fase gaseosa del insecticida.
MASTER 48 EC, es un insecticida de amplio grado de control y con gran poder de penetración, que actúa
sobre los insectos por contacto, ingestión e inhalación. Controla un amplio espectro de insectos chupadores
y masticadores
cc/ hL L/ ha
Manzano, Escama coma (Lepidosaphes 100 – 120 Aplicar en post cosecha
Peral, ulmi), Escama de San José desde receso hasta ramillete
Membrillero, (Diaspidiotus pernisiosus), expuesto. Realizar hasta 3
Polilla de la Manzana (Cydia aplicaciones por temporada
pomonella), Polilla Oriental con intervalos de 30 días
(Cydia molesta); Conchuela utilizando un volumen de
grande café aplicación de 1.500 -2.000
(Parthenolecanium persicae), L/ha Utilizar dosis máximas
Pulgón lanígero (Eriosoma en condiciones de alta
lanigerum), Escama blanca presión de la plaga.
(Aspidiotus nerii). 150-200
Chanchito Blanco
(Pseudococcus viburni)
Duraznero, Escama coma (Lepidosaphes 100 – 120 Aplicar en post cosecha
Damasco, ulmi), Escama de San José desde receso hasta botón
Nectarino, (Diaspidiotus pernisiosus); rosado. Realizar 1 aplicación
Ciruelo, Polilla Oriental (Cydia molesta) por temporada. En post
Almendro cosecha realizar hasta 3
Chanchito Blanco 150-200 aplicaciones con intervalos
(Pseudococcus viburni) de 30 días utilizando un
volumen de aplicación de
1.500 -2.000 L/ha Utilizar
dosis máximas en
condiciones de alta presión
de la plaga.
Nogal Escama de San José 100 -120 Aplicar en post cosecha
(Diaspidiotus pernisiosus), desde receso hasta inicio de
brotación.
Realizar hasta 3 aplicaciones
por temporada con
intervalos de 30 días
utilizando un volumen de
aplicación de 2.000 -2.500
L/ha Utilizar dosis máximas
en condiciones de alta
Viñas, Uva Eulias (Proeulia auraria, 100 – 120 Aplicar en post cosecha
de Mesa. Proeulia triqueta, Proeulia desde receso hasta yema
crysopteris); Conchuela café hinchada. Realizar hasta 3
europea (Parthenolecanium aplicaciones por temporada
corni), Chanchito Blanco con intervalos de 30 días
(Pseudococcus calceolariae, utilizando un volumen de
Pseudococcus longispinus, aplicación de 1.000 -1.500
Pseudococcus viburni) L/ha Utilizar dosis máximas
en condiciones de alta
Cítricos: Burrito (Naupactus 100 – 120 Aplicar durante la migración
Limonero, xantographus); Chanchito de las ninfas. Suspender los
Naranjo, Blanco (Planococcus citri), tratamientos antes de la
Clementino, Conchuela blanca acanalada cosecha según el periodo de
Mandarino, (Icerya purchasi), Concuela carencia recomendado. No
Pomelo, negra (Saissetia oleae), aplicar en flor o con fruto
Tangelo. Escama morada de los cítricos recién cuajado para respetar
(Lepidosaphes beckii), Escama abejas y evitar la caída de
Roja (Aonidiella aurantii), frutos por efecto físico de la
Mosquita blanca aspersión.
(Aleurothrixus floccosus), Realizar hasta 3 aplicaciones
Escama coma (Lepidosaphes por temporada con
ulmi); eulias (Proeulia auraria, intervalos de 21 días
Proeulia triqueta, Proeulia utilizando un volumen de
crysopteris); Pulgones (Aphis aplicación de 4.000 -5.000
citrícola, Toxoptera aurantii), L/ha Utilizar dosis máximas
Trips (Heliotrips en condiciones de alta
haemorroidales) presión de la plaga.
Arándano, Burrito (Naupactus 100 – 120 Aplicar a salida de invierno,
Frambueso, xantographus), Cabrito para control de Chanchito
Mora, (Aegorhinus phaleratus), blanco, Eulias, Pulgón y
Zarzaparrilla. Conchuela negra (Saissetia Chinche, aplicar al observar
oleae), Conchuela café de acuerdo a monitoreo de
europea (Parthenolecanium la plaga. Realizar hasta 2
corni), Escama del rosal aplicaciones por temporada
(Pantomorus cervinus), Eulias con intervalos de 15 días
(Proeulia auraria, Proeulia utilizando un volumen de
triqueta, Proeulia crysopteris), aplicación de 400 -1.000
Thrips (Frankliniella L/ha Utilizar dosis máximas
occidentalis); Chanchito en condiciones de alta
Blanco (Pseudococcus viburni), presión.
Pulgones (Brevicoryne
Brassicae, Aulacorthum solani,
Macrosiphum olanifolii, Myzus
persicae, Ropalosiphum padi),
Langostinos (Ribautiana
tenerrina), Chinche pardo
(Leptoglossus chilensis).
Trigo, Avena, Pulgones (Brevicoryne 300 – 400 Aplicar cuando se observen

Cebada, Brassicae, Aulacorthum solani, los primeros focos de
Raps. Macrosiphum olanifolii, Myzus pulgones.
persicae, Ropalosiphum padi). Realizar hasta 2 aplicaciones
por temporada con
intervalos de 15 días
utilizando un volumen de
aplicación de 300-400 L/ha.
Utilizar dosis máxima en
de la plaga.
Maíz Suelo: 3,0 – 5,0 Aplicar de pre siembra,
Gusano blanco (Phytoloema incorporando con el último
hermanii), Gusano alambre rastraje entre 3 a 5 cm de
(Conoderus rufangulus), profundidad para gusanos
Gusano cortador (Agrotis cortadores y barrenadores, y
ípsilon), Gusano barrenador a 10 cm para gusano
(Elasmopalpus angustellus) alambre. Aplicar a toda la
superficie del suelo con un
volumen de 300-400 L/ha.
Realizar 1 aplicación. Utilizar
dosis máxima en condiciones
de alta presión de la plaga o
en siembras tardías.
Follaje: 3,0 – 4,0 Aplicar post emergencia
Gusano blanco (Phytoloema dirigido a la base de las
hermanii), Gusano alambre plantas, y al observar los
(Conoderus rufangulus), primeros ejemplares. Aplicar
Gusano cortador (Agrotis al atardecer cuando los
ípsilon) gusanos están activos y en lo
posible riegue
inmediatamente después de
la aplicación para la
activación del producto.
por temporada con un
intervalo de 10-15 días y un
de la plaga.
Remolacha Suelo: 3.0-5.0 Aplicar de pre siembra,
azucarera Gusano blanco (Phytoloema incorporando con el último
Gusano cortador (Agrotis cortadores y barrenadores, y
ípsilon), Gusano barrenador a 10 cm para gusano
(Elasmopalpus angustellus) alambre. Aplicar a toda la
superficie del suelo con un
Realizar 1 aplicación. Utilizar
dosis máxima en condiciones
de alta presión de la plaga o
en siembras tardías.
Follaje: 3,0 – 4,0 Aplicar post emergencia
Gusano blanco (Phytoloema dirigido a la base de las
hermanii), Gusano alambre plantas, y al observar los
(Conoderus rufangulus), primeros ejemplares. Aplicar
Gusano cortador (Agrotis al atardecer cuando los
ípsilon) gusanos están activos y en lo
posible riegue
inmediatamente después de
la aplicación para la
activación del producto.
por temporada con un
de la plaga.
Alfalfa Cuncunilla negra (Dalaca 0,8 - 1,2 Aplicar cuando se observen
Hortalizas: pallens, Dalaca chilensis), los primeros focos de la
Ajo, Cebolla, Polilla de la papa plaga o de acuerdo a
Lechuga, (Phthorimaea operculella), monitoreo.
Zanahoria, Polilla del frejol (Epinotia Realizar hasta 2 aplicaciones
Coliflor, aporema), Polilla del tomate por temporada con
Brócoli, (Tuta absoluta), Cuncunillas intervalos de 15 días
Repollo (Copitarsia naenoides, utilizando un volumen de
Bruselas, Copitarsia consueta, aplicación de 400-600 L/ha.
Repollo, Rachiplusia nu), Gusano Utilizar dosis máxima en
Papa, cortador de las chacras condiciones de alta presión
Poroto, Ají, (Agrotis ipsilon), Gusano del de la plaga.
Pimentón, choclo (Helicoverpa zea),
Tomate Langostino (Deltocephalus
glaucus), Pilme (Epicauta
pilme); Polilla de las cruciferas
(Plutella xylostella), Pulgónes
(Aphis fabae, Aphis gossypii,
Aphis craccivora, Myzus
persicae, Brevicoryne
Brassicae, Aulacorthum solani,
Macrosiphum olanifolii,
Ropalosiphum padi).

Clementino, Mandarino, Tangelo, Avena, Raps y Maíz: 50; Damasco, Limonero y Remolacha azucarera: 45;
Naranjo y Pomelo: 40; Duraznero, Nectarino, Ciruelo y Zanahoria: 35; Trigo y Cebada: 30; Arándano,
Zarzaparrilla, Ajo, Cebolla, Poroto y Coliflor: 25; Nogal, Viñas y Uva de Mesa: 21; Ají: 20; Peral y
Membrillero: 18; Manzano, Almendro, Lechuga, Pimentón, Tomate, Papa y Repollo Bruselas: 15;
Frambueso y Mora: 14, Brócoli y Repollo: 7; Alfalfa: NC.
TIEMPO DE REINGRESO
propuesto para el ingreso de animales a los sectores tratados es de 21 días.
COMPATIBILIDAD
MASTER 48 EC, es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de uso común.
PRECAUCIONES
Llenar el estanque del equipo aplicador con agua hasta la mitad y agregar la cantidad recomendada del
producto, luego completar con agua hasta el nivel requerido, manteniendo siempre el sistema agitador
funcionando.
Bajo ciertas condiciones climáticas (baja temperatura 2 a 3ºC y alta humedad relativa) puede producir un
moteado en brotes nuevos y en hojas iniciales. Evitar aplicar en brotes de Vid menores a 50 cm para evitar
posible fitotoxicidad. No presenta fitotoxicidad en los cultivos para los cuales se recomienda, si se siguen
las instrucciones recomendadas.
MASTER 48 EC es tóxico a las Abejas e insectos benéficos, tóxico para peces y tóxico para aves. Evitar su
aplicación en flor y/o tapar las colmenas. No asperjar sobre o cerca de ríos ni tranques por ser tóxico a los
peces. Pastorear a los 15 días de aplicado.
MASTER 48 EC, es incompatible con los productos fuertemente alcalinos (cal, sulfuro de cal y mezcla de
caldo bordelés). Se recomienda efectuar pruebas para verificar compatibilidad y susceptibilidad varietal
antes de aplicarlas.
MASTER 25 CS
NOMBRE QUIMICO Fosforotioato de 0,0-dietilo y 0-3,5,6-tricloro-2-piridilo
CONCENTRACION Y FORMULACION 25 % p/v (250 g/L). CS (Suspensión de encapsulado)
FABRICANTE / FORMULADOR Makhteshim Chemical Works Ltd.
TOXICIDAD Grupo III. Producto poco peligroso. Banda toxicológica azul
oral > 20.000 mg/kg
ANTIDOTO Atropina vía EV: adultos 1-3 mg y niños 0.05 mg/ kg. Repetir cada 5-
atropina. Por un segundo acceso venoso, administrar lentamente
obidoxima via EV: adultos 250 mg y niños 4-8 mg/ kg. Tratamiento
médico de emergencia: El personal médico debe utilizar protección
personal. CAB de reanimación. Administrar atropina vía EV y por un
segundo acceso venoso, administre obidoxima. Despeje vías
respiratorias, aspire secreciones y administre oxígeno. Evaluar
realizar lavado gástrico, seguido de administración de carbón
activado. Lavar piel, cabello y uñas con agua y jabón. Para las
convulsiones, administrar una benzodiacepina. Mantener en
observación por al menos 24 horas.
MASTER® 25 CS, es un insecticida organofosfato con gran poder que actúa por contacto, ingestión e
inhalación; para el tratamiento de semillas de insectos chupadores y masticadores, según se indican en el
cuadro de instrucciones de uso. Por tratarse de una formulación microencapsulada es que MASTER® 25 CS
presenta ventajas comparativas al preservar las propiedades del producto, facilita la mezcla, manipulación
y transporte, reduce el riesgo de toxicidad por inhalación, reduce el riesgo de la fitotoxicidad en las plantas
y en los granos, posee un prolongado periodo de control, es menos sensible a la fotodegradación, reduce la
contaminación ambiental y no contiene solventes orgánicos.
Cultivos Plagas Dosis
(cc/100 kg de semillas)
Desinfección de semilla de: Mosca de la semilla (Delia spp.), 250
Maíz, Poroto, Trigo, Avena, (Hylemia spp.).
Cebada Gusanos blancos (Hylamorpha 200
elegans), (Phytoloema herrmanni)
Desinfección de semilla de: Mosca de la semilla (Delia 250 - 500
Lupino platura)
MASTER® 25 CS es una suspensión de encapsulado para aplicación sobre semillas. Preparar la cantidad
requerida del producto y diluirla en agua pura en los volúmenes indicados para la semilla a tratar. Los pasos
a seguir para una buena dispersión del producto son los siguientes:
- Agregar agua al recipiente donde se preparará la mezcla hasta la mitad de su capacidad total.
- Agregar la cantidad requerida de MASTER® 25 CS (la dosis más alta corresponde a situaciones menos
controladas y/o alta presión de plagas) y agitar.
La desinfección con MASTER® 25 CS también se puede realizar como tratamiento comercial con equipos de
flujo continuo y sistema de aplicación líquida, asperjando sobre la semilla a través de boquillas. Un método
menos efectivo es la desinfección en campo con tambores revolvedores o mezcladores de concreto.
Es esencial que cualquier tratamiento de semillas con flujo continuo sea calibrado con MASTER® 25 CS,
debido a que las características del producto pueden ser diferentes a las de otros tratamientos de semilla.
Tratamiento de semillas:
- Evitar el mezclado por un tiempo muy prolongado, ya que puede producir un daño de la semilla por roce

No corresponde debido a la naturaleza de su aplicación.
TIEMPO DE REINGRESO
Por tratarse de una formulación indicada para el tratamiento de semillas, no corresponde indicar tiempo de
reingreso ni periodo de resguardo para personas ni animales debido a la naturaleza de la aplicación.
COMPATIBILIDAD
MASTER® 25 CS, es compatible con otros plaguicidas de uso común de reacción neutra utilizados
comúnmente en la desinfección de semillas. En caso de dudas, se recomienda hacer una prueba previa de
reacciones sobre semillas tratadas.
MASTER® 25 CS es incompatible con los productos fuertemente alcalinos (cal, sulfuro de cal y mezcla de
caldo bordelés), y aquellos a base de cobre. No mezclar con solventes orgánicos y/o aromáticos.
FITOTOXICIDAD
Si se aplica de acuerdo a las recomendaciones de esta etiqueta, MASTER® 25 CS no es fitotóxico. No usar en
semillas de cucurbitáceas
PRECAUCIONES
MASTER® 25 CS es tóxico a las abejas, aves e insectos benéficos. Evitar sui aplicación en flor y/o tapar las
Una vez tratada la semilla debe sembrarse, quedando prohibido su uso para alimentación animal, consumo
humano u otro.
®MASTER es marca registrada de Makhteshim-Agan Industries.
V008
MAVRIK® AQUAFLOW
INGREDIENTE ACTIVO Tau-fluvalinato
NOMBRE QUIMICO N-(2-cloro-, , -trifluoro-p-tolil)-D-valinato de (RS)--ciano-3-
fenoxibecilo
oral = 2020-8000 mg/ kg (ratas)
MAVRIK® AQUAFLOW es un insecticida piretroide que actúa por contacto e ingestión sobre insectos en
duraznos, nectarinos, ciruelos, cerezos, damascos, manzanos, perales, viñas, uva de mesa, nogales,
frambuesas, melones, sandias, zapallos, ajos, cebolla y papa, pepino, ají, pimentón, tomate, brócoli, coliflor,
repollo, esparrago y lechuga.
Además posee un efecto lateral de contacto sobre arañitas de la familia de los Tetratníquidos (arañita roja
europea y bimaculada), en frutales y cultivos
MAVRIK® AQUAFLOW, es un insecticida piretroide que controla insectos por contacto e ingestión, de
acuerdo a lo señalado en el cuadro de instrucciones de uso de esta etiqueta. No afecta insectos
polinizadores.
Además posee un efecto lateral sobre arañitas pertenecientes a la familia de los Tetraníquidos (arañita roja
europea y bimaculada).
(L/ ha)
Duraznero, Grafolita (Cydia molesta), Trips 150-200 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares
Nectarino, de California (Frankliniella al follaje, usando un buen mojamiento
Ciruelo, occidentalis); Trips Negro de las para un máximo control. Realizar hasta 3
Cerezo, Flores (Frankliniella australis), aplicaciones por temporada, con un
Guindo, Chape del cerezo (Caliroa intervalo de tiempo de 15 a 20 días. No
Damasco, cerasi), Pulgón Verde del aplicar en horas de calor. Mojamiento:
Almendro Duraznero (Myzus persicae), 1200-1500 L/ ha.
Gusano de los penachos (Orgya
antiqua)
Manzano, Polilla de la manzana (Cydia 150-200 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares
Peral, pomonella), Trips (Frankliniella al follaje, usando un buen mojamiento
Membrillero occidentalis), Eulias (Proeulia para un máximo control. Realizar hasta 3
spp), Chape (Caliroa cerasi), aplicaciones por temporada con un
Pulgones (Aphididae), Gusano intervalo de tiempo de 15 a 20 días. No
de los penachos (Orgya antiqua) aplicar en horas de calor. Mojamiento:
1500-2000 L/ ha.
Viñas, Uva Trips (Frankliniella occidentalis) 150-180 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares
de mesa Eulias (Proeulia spp) 200 al follaje, usando un buen mojamiento
para un máximo control. Realizar hasta 3
aplicaciones por temporada con un
intervalo de tiempo de 15 a 20 días. No
aplicar en horas de calor. Mojamiento:
800-1300 L/ ha
Nogal Polillas (Cydia pomonella, Cydia cc/ hL Aplicar al aparecer los primeros ejemplares
molesta) 10-20 al follaje usando un buen mojamiento para
un máximo control. Realizar hasta 3
1500-2500 L/ ha
Frambueso Trips Negro de las Flores 150-180 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares
(Frankliniella australis), Trips de al follaje, usando un buen mojamiento
California (Frankliniella para un máximo control. Realizar hasta 3
occidentalis) aplicaciones por temporada, con un
800-1200 L/ ha
Ajo, Cebolla, Pulgón Verde del Duraznero 150-200 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares
Papa, Melón, (Myzus persicae), Pulgón Verde al follaje, usando un buen mojamiento
Sandía, del elón (Aphis spiraecola), para un máximo control. Realizar hasta 3
Pepino, Pulgón Negro de la Alfalfa aplicaciones por temporada, con un
Zapallo, Ají, (Aphis craccivora), Pulgón intervalo de tiempo de 15 a 20 días. No
Pimentón, Negro de la Papa (Macrosiphum aplicar en horas de calor. Mojamiento:
Tomate, euphorbiae); Pulgón de las 400-600 L/ ha
Brócoli, Crucíferas (Brevicoryne
Coliflor, brassicae); Pulgón del Haba
Repollo, (Aphis fabae) ; Cuncunilla de las
Espárrago, hortalizas (Rachiplusia nu)
Lechuga

Duraznero, Nectarino, Ciruelo, Cerezo, Guindo, Damasco y Almendro: 14; Manzano, Peral, Membrillero,
Vides, Uva de Mesa, Nogal, Ajo, Cebolla, Papa, Frambuesa, Ají, Pimentón, Tomate, Brócoli, Repollo, Coliflor,
Esparrago, Lechuga: 30; Melón, Sandía, Pepino, Zapallo: 7.
TIEMPO DE REINGRESO
COMPATIBILIDAD
En general MAVRIK® AQUAFLOW es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de uso
común.
PRECAUCIONES
Agregar agua al estanque del equipo aplicador hasta la mitad de su capacidad total, poner en marcha el
agitador, agregar la cantidad requerida de MAVRIK® AQUAFLOW, continuar agitando mientras se completa
el volumen total de agua del estanque y durante la aplicación. Usar las mezclas de pulverización dentro de
pocas horas preparadas. Volver a agitar siempre antes de reanudar la aplicación.
MAVRIK® AQUAFLOW, es fitotóxico en la variedad de Ciruelos Autumn Grant.
Si el producto es aplicado de acuerdo a lo indicado en esta etiqueta, no debieran existir problemas de
fitotoxicidad
MAVRIK® AQUAFLOW es toxico a peces y otros organismos acuáticos. No es repelente ni toxico a abejas
después de 2 horas de la aplicación. En general es de bajo impacto a insectos benéficos. Ligeramente toxico
para aves.
aplicación. No efectuar los tratamientos durante las horas de mayor calor. Hacer siempre aplicaciones al
follaje.
Incompatible con productos de reacción fuertemente alcalina como Caldo Bordelés. Es incompatible con
Parathion. En caso de mezclar con Benomilo, MAVRIK® AQUAFLOW debe diluirse antes que Benomilo. Se
recomienda efectuar pruebas para verificar compatibilidad y susceptibilidad varietal antes de aplicar.
® Marca Registrada de Irvita Plant Protection N.V.

MIMIC® 2F
INGREDIENTE ACTIVO Tebufenozide

NOMBRE QUIMICO 1-N-t-butil-1-(3,5-dimetilbenzoil)-2-(4-etilbenzoil) hidrazina
GRUPO QUIMICO Diacylhydracinas
MODO DE ACCION Acelerador de la muda
FABRICANTE / FORMUALDOR Sumitomo Corporation Colombia
DISTRIBUIDOR EN CHILE Summit Agro Chile SpA
oral > 5.000 mg/Kg
ANTIDOTO No tiene antídoto específico. Realizar tratamiento sintomático.
MIMIC® 2F es un insecticida selectivo, regulador de crecimiento. Interfiere en el proceso normal de
muda sobre larvas de lepidópteros. Las larvas dejan de comer a las pocas horas de expuestas al producto,
siendo forzadas a un anticipado y letal proceso de muda. Además, disminuye significativamente la
fertilidad de los adultos y la viabilidad de los huevos. Su baja toxicidad a mamíferos, aves, peces y fauna
silvestre, su selectividad a benéficos y predatores, como su especificidad contra larvas de lepidópteros
lo hacen muy seguro y recomendable en el control integrado de plagas.
Aplicación terrestre.
Cultivos Plagas Concentración Observaciones
(cc/100 L de
agua)/
Dosis (cc/ha)
Tomate bajo Polilla del 120 cc/100 L de Aplicar al detectar los primeros
invernadero, al aire tomate agua ejemplares de la plaga en las trampas de
libre e industrial. feromona y/o larvas en la planta.
Vides. Eulia 40 – 50 cc/100 L Aplicar según monitoreo de la plaga al
de agua detectar los primeros ejemplares. Utilizar
(mínimo 600 un mojamiento de 400 – 1.000 L de
cc/ha) agua/ha para vides conducidas en
espaldera y 1.000 – 2.000 L de agua/ha
para vides conducidas en parronal
español. Utilizar la dosis mayor al haber
mayor presión de la plaga.
Kiwis. Eulia 40 – 50 cc/100 L Aplicar según presión de la plaga, al
de agua detectar los primeros ejemplares. Utilizar
(mínimo 600 un mojamiento entre 1.000 – 1.500 L de
cc/ha) agua/ha. Utilizar la dosis mayor al haber
Arándanos. Eulia 40 – 50 cc/100 L Aplicar según monitoreo de plaga.
de agua Realizar máximo tres aplicaciones por
(mínimo 300 temporada con una frecuencia de 18 a 20
cc/ha) días. Utilizar un mojamiento de 600 –
1.000 L de agua/ha. Utilizar la dosis
mayor al haber mayor presión de la
plaga.
Manzanos, Perales. Polilla de la 40 – 50 cc/100 L Para polilla de la manzana iniciar
manzana, de agua aplicaciones en caída de pétalos.
Eulia, (mínimo 600 Controlará simultáneamente Eulias y
Gusano de los cc/ha) gusano de los penachos. En aplicaciones
penachos. posteriores, tratar según monitoreo o a
los 18 – 20 días después de la última
aplicación de MIMIC® 2F. Utilizar un
mojamiento de 1.500 – 2.500 L de
agua/ha. Utilizar la dosis mayor al haber
Nogales. Polilla de la 40 – 50 cc/100 L Aplicar según monitoreo de las plagas,
manzana, de agua comenzando las aplicaciones 3 a 5 días
Polilla del (mínimo 750 después del pick de vuelo de los machos.
Algarrobo, cc/ha) Realizar máximo tres aplicaciones por
Gusano de los temporada con una frecuencia de 18 a 20
penachos. días. Utilizar un mojamiento de 2000 –
3000 L de agua/ha. Utilizar la dosis mayor
al haber mayor presión de la plaga.
Aplicación aérea.
(cc/ha)
Vides. Eulias 600 Aplicar según monitoreo o a los 18 a 20
Arándanos. 400 días después de la última aplicación de
Manzanos, Polilla de la 800 MIMIC® 2F. Utilizar un mojamiento de 40
Perales. manzana, – 60 L de agua/ha.
Eulia,
Gusano de los
penachos.
Nogales. Polilla de la
manzana,
Polilla del
Algarrobo,
Gusano de los
penachos.

Kiwis: 60. Nogales: 20. Tomates y Vides: 7. Manzanos y Perales: 3. Arándanos: 1.
TIEMPO DE REINGRESO
No reingresar al área tratada hasta transcurridas 4 horas de aplicado el producto, previa verificación del
completo secado del depósito aplicado.
COMPATIBILIDAD
MIMIC® 2F es compatible con SANMITE® WP y la mayoría de los productos fitosanitarios de uso común.
Se puede aplicar en mezcla con surfactantes no iónicos para mejorar cubrimiento. Al realizar una mezcla
no conocida, se recomienda efectuar una confirmación previa de compatibilidad y miscibilidad.
PRECAUCIONES
Se recomienda alternar con insecticidas de diferente modo de acción.
MONARCA® 112,5 SE
INGREDIENTE ACTIVO Tiacloprid + Beta-ciflutrina
NOMBRE QUIMICO N-[3-(6-Chloro pyridin-3-ylmethyl)-thiazolidin-2-ylidene]-
cyanamide + 3-(2,2-dichloro-vinyl)-2,2-dimethyl-
cyclopropane- carboxylic acid cyano-(4-fluoro-3-phenoxy-
phenyl)-methyl ester.
CONCENTRACION Y FORMULACION 99 g/kg + 12.4 g/kg SE (Suspo emulsión)
MODO DE ACCION Sistémico y de contacto.
FABRICANTE / FORMULADOR Bayer CropScience AG, Alemania.
Oral > 500 < 1000 mg/kg
MONARCA® 112,5 SE es una mezcla de dos ingredientes activos con acción sistémica y de contacto, de
largo efecto residual, para el control de cuncunillas, minahojas, áfidos y langostinos en remolacha.
(L/ha)
Remolacha Cuncunilla verde de las 1 Aplicar al observarse los primeros ejemplares
hortalizas. sobre el follaje y repetir sobre infestaciones
Minahojas: minador de las entre 10 y 21 días después.
chacras. En aplicaciones terrestres considerar volumen
Afidos: pulgón verde del de aplicación entre 400 y 800 litros de
duraznero y pulgón del agua/ha. En aplicaciones aéreas considerar
haba. entre 40 y 60 litros de agua/ ha, velocidad del
Langostino de la remolacha. viento inferior a 10 Km/hora y con
temperaturas frescas.
temporada.

Remolacha: 30 días.
TIEMPO DE REINGRESO
No reingresar al área tratada hasta transcurridas 24 horas de realizada la aplicación, verificando que la
COMPATIBILIDAD
Compatible con varios de los productos fitosanitarios de uso común, a excepción de aquellos de reacción
alcalina. Al realizar una mezcla no conocida se recomienda efectuar una confirmación previa de
compatibilidad y miscibilidad. Ante la duda sobre mezclas consultar a nuestro Departamento Técnico.
PRECAUCIONES: Mojar prolijamente las plantas, usando el equipo y presión adecuado para su cultivo. No
ocupar equipos empleados en la aplicación de herbicidas. Una vez preparado el producto en agua, debe ser
usado el mismo día.
a insecticidas, por lo tanto esto puede ocurrir a MONARCA® 112,5 SE como a otros productos de su mismo
resistentes o menos sensibles es difícil de detectar antes de la aplicación de MONARCA® 112,5 SE, por lo
que Bayer no puede aceptar responsabilidad alguna por pérdidas sufridas debido a la falta de control de
éstas. En caso de duda, consultar a nuestro Departamento Técnico o al especialista de su confianza.
Tiacloprid de acuerdo a la clasificación IRAC pertenece al Grupo 4A, agonistas/antagonistas de los
receptores de acetilcolina, Neonicotinoides y Beta-ciflutrina al Grupo 3, Piretroides.

MOSPILAN®
INGREDIENTE ACTIVO Acetamiprid.

NOMBRE QUIMICO (E)-N1-[(6-cloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetamidina
SP (Polvo soluble)
MODO DE ACCION Contacto e ingestión. Sistémico y translaminar
FABRICANTE/FORMULADOR Nippon Soda Co., Ltd. Japón
dermal >2.000 mg/kg
oral 689- 808 mg/kg
MOSPILAN® es un insecticida con acción de contacto e ingestión, altamente sistémico y con actividad
translaminar. Es efectivo contra un amplio espectro de insectos de los órdenes Homóptera, Coleóptera, y
Tisanóptera
Manzanos Langostinos (Edwarsiana 15 g/100 L Aplicar con un buen cubrimiento
Perales crataegi) agua cuando se detecte la plaga.
Polilla de la manzana (Cydia 40 g/100 L Aplicar un mínimo de 800 g/ha en

pomonella), Trips californiano agua árboles de 4 – 4,5 m de altura. En
(Frankliniella occidentalis), pulgón lanígero, MOSPILAN® controla
Escama de San José fase aérea.
(Quadraspidiotus pernicious), Aplicaciones por temporada: máximo
Chanchito blanco (Pseudococcus 2 con intervalo de 25 días.
viburni), Pulgón lanígero en
Manzano (Eriosoma lanigerum)
Durazneros, Trips californiano (Frankliniella 50 g/100 L Aspersión foliar según los períodos de
Nectarines, occidentalis), Pulgones (Aphis agua aparición de la plaga. Iniciar
Ciruelos, spp, Myzus persicae), Polilla aplicaciones en botón rosado. Aplicar
Cerezos, oriental de la fruta (Cydia con volumen aproximado de 2.000 L
Damascos molesta) agua/ha.
Aplicaciones por temporada: máximo
2 con intervalo de 15 días.
Vid Trips californiano (Frankliniella 50 g/100 L Para control de Trips, aplicar al inicio
occidentalis), Chanchito blanco agua de floración. Para Chanchito blanco
(Pseudococcus viburni) aplicar según períodos de aparición
de la plaga. Aplicar con volumen
aproximado de 1.500 L agua/ha.
2 con intervalo mínimo de 30 días.
Naranjos, Mosquita blanca (Aleurothrixus 50 g/100 L Aspersión foliar según los períodos de
Limoneros, floccosus) agua aparición de la plaga. Aplicar con un
Pomelos, volumen aproximado de 2.000 L
Mandarinas agua/ha.
Granados Chanchito blanco (Pseudococcus 50 g/100 L Aplicar cuando se detecten los
viburni) agua primeros ejemplares.
Aplicaciones por temporada: 1.
Remolacha Pulgones (Myzus persicae) 375 g/ha Aspersión foliar. Repetir según los
períodos de aparición de la plaga.
Tomate Mosquita blanca (Trialeurodes 45-50 g/100 L Aspersión foliar según los períodos de
vaporariorum) agua aparición de la plaga.
Aplicar con volumen aproximado de
1.000 L agua/ha.
Trigo, Raps Pulgones (Brevicoryne brassicae, 125 – 150 g/haUsar la dosis mayor en condiciones de
Metopolophium dirhodum) alta presión de la plaga. Emplear 40 –
60 L agua/ha en aplicación aérea y
100 – 200 L agua/ha en aplicación
terrestre. Aplicar cuando el cultivo ha
alcanzado su altura máxima.
(*)En caso de control de Afidos y Polillas, se recomienda alternar con otros insecticidas dentro del
programa de manejo.

Durazneros, Nectarines, Ciruelos, Damascos: 15; Cerezos: 8; Clementinas, Naranjos, Limoneros, Pomelos,
Mandarinos: 60 ; Vid: 30; Manzanos, Perales: 7; Granados: 48; Tomate: 1; Trigo, Raps: 60; Remolacha: 35
TIEMPO DE REINGRESO
Para personas 4 horas, hasta que la pulverización se haya secado sobre el follaje. Para animales no
corresponde ya que MOSPILAN® no está recomendado en cultivos para pastoreo.
COMPATIBILIDAD
MOSPILAN® es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de uso común, a excepción de
aquellos de reacción alcalina y agentes fuertemente oxidantes. Al realizar una mezcla, se recomienda
efectuar una confirmación previa de compatibilidad. Para mejorar el cubrimiento de la aplicación
MOSPILAN® puede ser mezclado con BREAK.
PRECAUCIONES
En algunas variedades de Nectarines puede dañar las hojas, y en algunas variedades de Peral asiático puede
producir un punteado negro; antes de aplicar, realizar una confirmación previa pulverizando en áreas
pequeñas.
MOSPILAN® es tóxico para abejas, no aplicar en floración. No debe ser aplicado con viento, ni en caso de
lluvia inminente.
Retirar colmenas del área a tratar previo a la aplicación.
En vid, si bien durante el período de aplicación en floración, la abeja no juega un rol polinizador, se debe
evitar la deriva de la aplicación a cultivos adyacentes que puedan estar en floración con presencia de
abejas.
: Marca registrada de Nippon Soda

MOVENTO® 100 SC
INGREDIENTE ACTIVO Espirotetramato
NOMBRE QUIMICO cis-3-(2,5-dimetilfenil)-8-methoxy-2-oxo-1-azaspiro (4.5)
dec -3-en-4-yl ethyl carbonate (IUPAC)
GRUPO QUIMICO Derivados de los Ácidos Tetrámicos
MODO DE ACCION Sistémico ambimóvil (translocación apical y basal, a parte
aérea y raíces).
TOXICIDAD II, Moderadamente Peligroso
MOVENTO® 100 SC es un insecticida formulado como suspensión concentrada que contiene un nuevo
ingrediente activo con un nuevo y diferente modo de acción: inhibición de la síntesis de lípidos.
MOVENTO® 100 SC es un insecticida sistémico ambimóvil (translocación apical y basal, a parte aérea y
raíces) para el control de insectos chupadores en frutales de carozo, paltos, cítricos y vides.
Dosis (L/ha)
Cultivo Plaga Concentración Observaciones
(cc /hL de agua)
Chanchito blanco, Vides:
de cola larga Para control de chanchito blanco, Movento ® 100
(Pseudococcus SC debe ser aplicado en aspersión foliar,
longispinus) y de normalmente entre floración hasta post pinta, sin
los frutales embargo el momento ideal para el control de
(Pseudococcus esta plaga se verifica entre fines de floración e
100 cc/hL
viburni), inicios de cuaja, momento de máxima
Conchuela grande translocación del producto a todos los sectores
café de la planta.
Vides de
(Parthenolecaniu Para sistemas conducidos en espaldera,
mesa, para
m persicae), considerar dosis mínima de 1,0 L/ha y volumen
vino y para
Conchuela café de aplicación de 1.000 a 1.500 L/ha, de acuerdo al
pisco.
europea desarrollo del cultivo. Para sistemas conducidos
(Parthenolecaniu en Parronal español utilizar mínimo 1,5 L/ha y
m corni), volumen de agua de 1.500 a 2.000 L/ha. Realizar
Pulgón de la uva máximo 2 aplicaciones por temporada
(Aphis
illinoisensis), ________________________________________
Pulgón de la __________
espírea (Aphis Observaciones generales de aplicación para
spiraecola). frutales:
Escama de San
José (Diaspidiotus Para el control de pulgones y chanchitos blancos,
Ciruelo, perniciosus), aplicar antes de observar las primeras ninfas
Nectarino, Chanchitos migratorias o primeros estados móviles, siendo
Duraznero, blancos deseable determinar esto de acuerdo a un
Damasco, (Pseudococcus sistema de monitoreo.
Cerezo. viburni, P. Para el control de escama de San José, aplicar
longispinus, antes de observar las primeras ninfas migratorias
P.Calceolariae). o primeros estados móviles, siendo deseable
Chanchito blanco determinar esto de acuerdo a un sistema de
de los cítricos monitoreo o cálculos de Biofix, de preferencia en
(Planococcus las aplicaciones contra la primera generación de
citri), la temporada.
100 200 cc/hL
Chanchito blanco Se recomienda tener presente realizar un
de los frutales adecuado control de malezas, el que debe estar
(Pseudococcus relacionado al ciclo de vida del chanchito blanco.
Naranjos, viburni).
Limoneros, Mosquita Blanca Ante plantaciones con mayores desarrollos de
Pomelos, Algodonosa canopia o ante estadios fenológicos puntuales o
Mandarinas y (Aleurothrixus frente a plagas de diferentes hábitos, donde los
Clementinas. floccosus) volúmenes de agua necesarios para realizar una
Pulgón verde del buena aplicación de este insecticida sean más
duraznero (Myzus 100 cc/hL altos, se recomienda mantener las
persicae), concentraciones recomendadas según sea el
Pulgón negro de caso, lo que hará variar las dosis por hectárea.
los cítricos Si fuera necesario, realizar la segunda aplicación
(Toxoptera de acuerdo a la presencia de nuevas re
aurantii) infestaciones, privilegiando la aplicación sobre los
primeros estadios móviles. Procurar una buena
distribución del producto y volumen de aplicación
Durazneros, de acuerdo al desarrollo de los cultivos.
Ciruelos,
Pulgón verde del Frutales de carozo:
Almendros,
duraznero (Myzus 60 cc/hL Aplicar con follaje suficientemente desarrollado,
Damascos,
persicae). desde fruto cuajado en adelante. Realizar
Nectarinos,
Cerezos. máximo dos aplicaciones durante la temporada.
Utilizar volúmenes de aplicación de 1.800 a 2.000
L/ha.
Escama de San
José (Diaspidiotus Almendros:
perniciosus), Realizar máximo dos aplicaciones durante la
Pulgón lanígero temporada. Considerar mojamiento de 1.500 L de
del manzano agua/ha.
(Eriosoma 100 cc/hL
Manzano, Cítricos:
lanigerum). (mínimo 1,5
Peral Contra chanchitos blancos realizar la aplicación
Chanchitos L/ha)
inmediatamente terminada la floración previo a
blancos
que las ninfas colonicen los frutos, siendo
(Pseudococcus
deseable determinar esto de acuerdo a un
viburni, P.
sistema de monitoreo. Realizar una aplicación
longispinus,
durante la temporada. Utilizar mojamientos entre
P.calceolariae).
2.000 y 2.500 L de agua/ha.
Se sugiere su uso en mezcla con coadyuvantes o
Trips del palto surfactantes para favorecer la penetración del
85 – 100 cc/hL
(Heliothrips ingrediente activo al interior de la planta.
(2,2 - 2,5 L/ha)
haemorrhoidalis). Preferir dosis menores para Limoneros y dosis
mayores para Naranjo y Clementino (mínimo 3
Paltos L/ha).
Escama Blanca Manzano, Peral:

100 cc/hL
(Hemiberlesia Para Escama de San José, Pulgón lanígero del
(2,5 L/ha)
lataniae.) manzano y chanchitos blancos aplicar temprano
en la temporada, antes de iniciado el movimiento
de las primeras ninfas migratorias, de acuerdo a
sistema de monitoreo empleado, con follaje
suficientemente desarrollado, desde fruto
Níspero cuajado en adelante. Preferir el control dirigido a
Chanchito blanco la primera generación de las plagas. Si se aplica
100 cc/hL en estados tardíos de desarrollo de éstas no se
de los frutales
(mínimo logran los mejores resultados.
(Pseudococcus
1,5 L/ha) Realizar máximo dos aplicaciones durante la
viburni).
temporada. Considerar volumen de aplicación
Granados entre 1.500 y 2.000 L de agua/ha, procurando
una óptima distribución y cubrimiento del follaje,
de acuerdo al desarrollo del cultivo. Si se utilizan
volúmenes de aplicación inferiores a 1.500 L/ha,
utilizar dosis mínima de 1,5 L/ha.
Paltos:
Aplicar con follaje suficientemente desarrollado,
desde fruto cuajado en adelante. Realizar
máximo una aplicación durante la temporada.
Utilizar mojamientos de 2.500 L de agua/ha.
Para control de escama aplicar temprano en la
temporada, desde fruto recién cuajado hasta
fruto de 30 mm.. Utilizar volúmenes de
aplicación de 2.000 a 2.500 L/ha. Para
aplicaciones con volumen de aplicación de 2.000
L/ha se sugiere su uso con Coadyuvantes o
surfactantes. Realizar solo 1 aplicación por
temporada.
En aplicaciones aéreas considerar dosis por
hectárea.
Chanchito blanco Nísperos:

de los frutales Para el control de chanchitos blancos, aplicar
(Pseudococcus 100 cc/hL antes de observar las primeras ninfas migratorias
Arándanos viburni) (mínimo 0,5 o primeros estados móviles, siendo deseable
Pulgón verde del L/ha) determinar esto de acuerdo a un sistema de
duraznero (Myzus monitoreo. De preferencia en las aplicaciones
persicae) contra la primera generación de la temporada.
temporada. Considerar mojamientos de 1.500 a
2.000 L de agua/ha.
Granados:
Aplicar Movento ® 100 SC a inicios de temporada,
en aspersión foliar, normalmente entre inicio de
flor y fin de floración, momento de máxima
translocación del producto a todos los sectores
de la planta.
Realizar máximo 2 aplicaciones durante la
temporada. Utilizar mojamientos de 1.500 a
2.000 L de agua/ha.
Arándanos:
Aplicar Movento® 100 SC a inicios de temporada,
desde inicios de cuaja o cuando exista follaje
suficiente para absorber el producto. . Aplicar en
aspersión foliar, normalmente entre 10% y 90 %
frutos cuajados. Realizar máximo una aplicación
durante la temporada. Utilizar mojamientos de
500-1.000 L/ha
Aplicar Movento® 100 SC a inicios de temporada,
al observar las primeras ninfas migratorias o
primeros estadios móviles, siendo deseable
determinar esto de acuerdo a un sistema de
Pulgón del monitoreo. Aplicar en aspersión foliar, temprano
Avellano
Avellano 100 cc/hL en la temporada, antes del establecimiento de las
Europeo
(Myzocallis coryli) primeras colonias en el cultivo. Realizar máximo
una aplicación durante la temporada. Utilizar
mojamientos de 1.200 L de agua/ha.
En aplicaciones aéreas considerar dosis por
hectárea.
Aplicar al observar los primeros ejemplares sobre
Mosquita blanca
el follaje. Con alta presión repetir cada 10 a 14
de los
Tomate, Ají y 100 cc/hL días. Aplicar hasta 3 veces por temporada.
invernaderos
Pimiento (mínimo 0,5 Efectuar las aplicaciones con volúmenes de agua
(Trialeurodes
invernadero L/ha) de 500 a 1.000 L/ha, dependiendo del desarrollo
vaporariorum).
del cultivo y procurando una adecuada
distribución y cubrimiento del follaje
Aplicar en forma preventiva al inicio del cultivo.
Utilizar la dosis mayor cuando la presión de la
plaga sea alta o existan condiciones ambientales
favorables para un rápido desarrollo del insecto.
Trips de la cebolla
Utilizar volumen de agua de 200 a 600 L/ha,
(Thrips tabaco),
privilegiando una adecuada cobertura y
Cebollas Trips de las flores 0,7 – 0,8 L / ha
(Frankliniella
australis)
no consecutivas, con un espaciamiento de 10 a 14
días, dependiendo de la presión de la plaga,
considerando alternar con ingredientes activos de
diferente grupo químico.
Pulgones:
Pulgón verde del
Aplicar en forma preventiva antes del
duraznero (Myzus
establecimiento de colonias de pulgones, en las
persicae),
primeras semanas del cultivo, o en el estado de
Pulgón de la
roseta, considerando utilizar la dosis mayor en
Lechugas, lechuga
esta condición.
Acelga, (Nasonovia
0,6 – 0,7 L / ha Utilizar volumen de aplicación de 200 a 400 L de
Espinaca, ribisnigris), Pulgón
agua/ha, privilegiando una adecuada cobertura y
Betarraga de las solanáceas
(Aulacorthum
solani),
con un espaciamiento de 10 a 14 días,
Pulgón de la papa
(Macrosiphum
euphorbiae).
Pulgones:
Pulgón verde del Aplicar en forma preventiva antes del
duraznero (Myzus establecimiento de colonias de pulgones, en las
persicae), primeras semanas del cultivo.
Pulgón de las Considerar utilizar la dosis mayor para un mayor
Tomate y
solanáceas efecto residual.
Pimiento aire
(Aulacorthun 0,5 – 0,6 L / ha Utilizar volumen de aplicación de 200 a 400 L de
libre,
solani), agua/ha, privilegiando una adecuada cobertura y
Papas
Pulgón del melón distribución del caldo de aspersión.
(Aphis gossypii), Realizar máximo 2 aplicaciones por temporada,
Pulgón de la papa con un espaciamiento de 10 a 14 días,
(Macrosiphum dependiendo de la presión de la plaga
euphorbiae).
Nota: hL: hectolitro ó 100 litros.

Vides de mesa, vides para vino, vides para pisco: 7 días. Nísperos, almendros, nectarinos, durazneros,
damascos, ciruelos, cerezos y paltos: 15 días. Granados: 100 días. Limones, naranjos, mandarinos, pomelos
y clementinas: 21 días. Tomates, Pimientos: 3 días. Cebollas: 2 días. Lechugas, Acelga, Espinaca, Betarraga:
1 día. Papas: 2 días. Arándanos: 14 días. Avellano Europeo: 20 días, Manzano y Peral: 2 días.
TIEMPO DE REINGRESO
No reingresar al área tratada hasta transcurridas 24 horas después de realizada la aplicación. Para
animales, no corresponde indicar un tiempo de reingreso ya que los cultivos indicados no se destinan a uso
animal en pastoreo.
COMPATIBILIDAD
Compatible con algunos productos fitosanitarios de uso común. Considerar rotar con productos de otros
grupos químicos. Al realizar una mezcla se recomienda efectuar una confirmación previa de compatibilidad
y misciblidad. No es compatible con productos que presenten reacción alcalina ni fuertemente oxidantes.
Ante la duda de mezclas consultar a nuestro Departamento Técnico.
PRECAUCIONES
etiqueta y a las Buenas Prácticas Agrícolas.
Puede causar sensibilización en contacto con la piel.
En el caso de carozos y paltos, con el objetivo de minimizar el riesgo para larvas de abejas, no aplicar el
producto previo o durante la floración. No utilizar cuando las abejas se encuentran en época de
alimentación activa.
De acuerdo a la clasificación IRAC, Espirotetramato pertenece al grupo G23 (Inhibidores de síntesis de
lípidos).

MOVENTO® SMART 240 SC
INGREDIENTE ACTIVO Espirotetramato + Tiacloprid
NOMBRE QUIMICO cis-4-(etoxicarboniloxi)-8-metoxi-3-(2,5-xilil)-1-
azaspiro[4.5]dec-3-en-2-ona +
(Z)-(3-(6-cloro-3-piridilmetil)1,-3-tiazolidin-2-ilidencianamida.
GRUPO QUIMICO Derivados de los Acidos Tetrámicos y Neonicotinoides.
CONCENTRACION Y FORMULACION 120 g/L + 120 g/L SC (Suspensión Concentrada)
MODO DE ACCION Sistémico, ambimóvil (de translocación acropétala y basipétala,
a la parte aérea y raíces), con muy leve acción de contacto
FABRICANTE / FORMULADOR Bayer AG, Alemania
DISTRIBUIDOR EN CHILE Bayer S. A.
TOXICIDAD Grupo II. Producto moderadamente peligroso
AUTORIZACIÓN S.A.G. N° 1784
PRINCIPALES CARACTERISTICAS:
MOVENTO® SMART 240 SC es un insecticida de amplio espectro, formulado como suspensión concentrada
que contiene dos ingredientes activos: Espirotetramato, con un novedoso y diferente modo de acción que
inhibe la síntesis de lípidos y Tiacloprid con un modo de acción agonista (imitador) de los receptores de la
acetilcolina nicotínica en el sistema nervioso central de los insectos. MOVENTO® SMART 240 SC es un
insecticida sistémico, ambimóvil (de translocación acropétala y basipétala, a la parte aérea y raíces), con
muy leve acción de contacto, para control de insectos, de acuerdo a la información presente en el cuadro
de instrucciones de uso.
Cultivo Plaga Concentración Observaciones
Para Escama de San José, Pulgón

lanígero del manzano y chanchitos
Polilla de la manzana blancos aplicar temprano en la
(Cydia pomonella), temporada, antes de iniciado el
movimiento de las primeras ninfas
Langostinos migratorias, de acuerdo a sistema de
(Edwardsiana crataegui), 100 – 120 cc /hL monitoreo empleado, con follaje
Manzano, de agua suficientemente desarrollado, desde
Peral. Escama de San José (dosis mínima 1.5 fruto cuajado en adelante. Preferir
(Diaspidiotus perniciosus), L/ha) el control dirigido a la primera
generación de las plagas. Si se aplica
Pulgón lanígero del en estados tardíos de desarrollo de
manzano éstas no se logran los mejores
(Eriosoma lanigerum). resultados.
En polilla de la manzana aplicar
considerando un período de
protección de 3 semanas, de
acuerdo al sistema de monitoreo de
la plaga.
En langostinos aplicar al detectar la
presencia de los primeros
Chanchitos blancos ejemplares sobre el follaje de las
100 cc/hL de agua
(Pseudococcus viburni, P. plantas.
(dosis mínima 1.5
longispinus, Realizar máximo una aplicación
L/ha)
P.Calceolariae) durante la temporada.
Considerar volumen de aplicación
entre 1.500 y 2.000 L de agua/ha,
procurando una óptima distribución
y cubrimiento del follaje, de acuerdo
al desarrollo del cultivo.
Para Escama de San José aplicar
temprano en la temporada, antes de
iniciado el movimiento de las
primeras ninfas migratorias, de
acuerdo a sistema de monitoreo
empleado, con follaje
suficientemente desarrollado, desde
fruto cuajado en adelante. Preferir el
Ciruelo,
control dirigido a la primera
Polilla oriental de la fruta generación de las plagas. Si se aplica
Nectarino,
(Cydia (Grapholita) en estados tardíos de desarrollo de
molesta), éstas no se logran los mejores
Duraznero, 1,5 L/ha
resultados.
Escama de San José En polilla oriental de la fruta aplicar
Damasco,
(Diaspidiotus perniciosus) considerando un período de
protección de 3 semanas, de acuerdo
Cerezo.
al sistema de monitoreo de la plaga.
Considerar volumen de aplicación
entre 1.500 y 2.000 L de agua/ha,
procurando una óptima distribución
y cubrimiento del follaje, de acuerdo
al desarrollo del cultivo. Realizar
máximo dos aplicaciones por
temporada.
Aplicar temprano en la temporada,
al observar los primeros estados
móviles, siendo deseable determinar
Pulgón del Nogal esto de acuerdo a un sistema de
(Cromaphis juglandicola) , monitoreo, desde frutos cuajados en
Polilla de la manzana adelante y siempre que exista follaje
(Cydia pomonella), suficientemente desarrollado.
Nogal 100 cc/hL de agua
Polilla del Algarrobo Es fundamental lograr un buen
(Ectomyelois ceratoniae), cubrimiento del follaje y frutos, de
Escama de San José acuerdo al desarrollo del cultivo,
(Diaspidiotus perniciosus) utilizando un volumen de aplicación
de 1.500 a 2.000 L/ha.
Realizar máximo una aplicación
durante la temporada.
Aplicar en forma preventiva antes del
establecimiento de colonias de
pulgones. En papas previo al cierre
Pulgones:
de hilera y en las especies
Pulgón verde del
trasplantadas, en las primeras
duraznero (Myzus
semanas del cultivo.
persicae),
Papas, Considerar utilizar la dosis mayor
Pulgón de las solanáceas
Tomate y para un mayor efecto residual.
(Aulacorthun solani), 0,5 – 0,75 L / ha
Pimiento al Utilizar volumen de aplicación de 200
Pulgón del melón
aire libre a 600 L de agua/ha, privilegiando
(Aphis gossypii),
una adecuada cobertura y
Pulgón de la papa
(Macrosiphum
euphorbiae).
temporada, con un espaciamiento de
15 a 20 días, dependiendo de la
presión de la plaga
Nota: hL: hectolitro ó 100 litros.

Manzanos: 1 día. Perales: 2 días. Ciruelo, Nectarino, Duraznero, Damasco: 15 días. Nogales: 21 días.
Papas, Tomate, Pimiento y Cerezo: 7 días.
TIEMPO DE REINGRESO
depósitos de la aspersión se hayan secado sobre los tejidos tratados. Para animales, no corresponde indicar
un tiempo de reingreso ya que los cultivos indicados no se destinan a uso animal en pastoreo
COMPATIBILIDAD
Compatible con varios de los productos fitosanitarios de uso común. Considerar rotar con productos de
otros grupos químicos. Es preferible no aplicar Movento® Smart 240 SC en mezcla con otros productos
fitosanitarios. Para la aplicación de otros productos debe haber un intervalo mínimo de 3 días con los
tratamientos anteriores y los sucesivos.
PRECAUCIONES
Seguir las precauciones habituales en el manejo de productos fitosanitarios. Permitir que intervengan sólo
personas adultas y con experiencia en el manejo de estos productos. Manipular con cuidado. No ingerir.
Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Puede causar sensibilización en contacto con la piel.
Equipo de protección personal a utilizar durante la manipulación: delantal, mascarilla, gafas de seguridad,
guantes (preferentemente de nitrilo) y botas de goma. Durante su aplicación utilizar: traje protector
impermeable, mascarilla, gafas de seguridad, guantes (preferentemente de nitrilo) y botas de goma.
Procurar ventilación adecuada en el lugar de trabajo. No comer, beber o fumar durante su manipulación
y/o aplicación. No inhalar el producto y no exponerse a la neblina de la pulverización. No aplicar contra el
viento. No aplicar en presencia de niños, personas en general y animales domésticos. Después del trabajo,
lavar prolijamente con agua y jabón todas las partes del cuerpo expuestas al producto. Sacar la ropa
contaminada y lavarla separadamente de la ropa de casa. Lavar la piel expuesta antes de comer, beber,
fumar o ir al baño. Después de realizada la aplicación del producto, lavar con agua los equipos utilizados.
Precauciones para el medio ambiente: El producto es muy tóxico para organismos acuáticos y para aves, y
poco tóxico para abejas. No contaminar alimentos, forrajes, cursos o fuentes de agua con el producto o sus
envases.
Importante: En el caso de manzanos y perales, con el objetivo de minimizar el riesgo para larvas de abejas,
no aplicar el producto previo o durante la floración. No utilizar cuando las abejas se encuentran en época
de alimentación activa. Se recomienda, antes de aplicar el producto, eliminar las malezas que estén
florecidas al momento de la aplicación y/o cortar la cubierta vegetal presente en las entrehileras, si han
alcanzado la fase de floración. No es fitotóxico a las especies recomendadas, al ser aplicado de acuerdo a
las instrucciones de esta etiqueta y a las Buenas Prácticas Agrícolas.
® Marca Registrada de Bayer A.G.

MURALLA® DELTA 190 OD
INGREDIENTE ACTIVO Imidacloprid + Deltametrina
NOMBRE QUIMICO 1-(6-cloro-3-piridilmetil)-N-nitroimidazolidin-2-ylidene amine
+ (S)-alfa-ciano-3-fenoxibencil (1R,3R)-3-(2,2 dibromovinil)-
2,2- dimetilciclopropano carboxilato
CONCENTRACION Y FORMULACION 150 g/L + 40 g/L OD (Dispersión oleosa)
MODO DE ACCION Sistémico, de contacto e ingestión.
Oral 1.000 mg/kg
MURALLA® DELTA 190 OD es in insecticida sistémico, de contacto e ingestión, especialmente indicado para
el control de áfidos, trips y lepidópteros en cultivos de chacarería, cultivos industriales, hortalizas, berries y
cereales.
Aplicación terrestre
(cc / ha)
Tomates*, Pulgón verde 200 - 300 Aplicar de acuerdo a monitoreo, desde transplante, al aparecer
Pimiento, del duraznero, los primeros ejemplares. Considerar volumen de aplicación de
Lechugas. Polilla del 400 a 600 L de agua/ha, según estado de desarrollo del cultivo.
tomate, * Para aplicaciones en tomate indeterminado, consultar a
Cuncunilla de nuestro Departamento Técnico. Realizar máximo 3 aplicaciones
las hortalizas. por temporada, con un espaciamiento de 10 a 15 días,
Berenjena, Pulgones: 200 - 400 dependiendo de la presión de la plaga.
Camote, verde del Del rango de aplicación, utilizar las dosis mayores (300 - 400
Papas, duraznero, del cc/ha) cuando exista presión media a alta de la plaga y las dosis
Pepino melón, negro menores (200 - 300 cc/ha) para aplicaciones preventivas o a la
dulce y de la alfalfa y aparición de los primeros ejemplares.
Pimiento. de la papa.
Maíz dulce, Gusano del 200 - 400 En semilleros de siembras tempranas realizar, a lo menos, tres
Maíz choclo, aplicaciones. La primera, 2 días después del inicio de emisión de
semillero, Rayador. estilos (5 %), la segunda 4 días después de la primera y la
Maíz tercera 6 días después de la segunda.
choclero. En semilleros de siembras tardías y maíz dulce agroindustrial, se
pueden requerir hasta 5 aplicaciones. El esquema inicial es
idéntico, pero la tercera aplicación es 5 a 6 días después de la
segunda y se continúa durante todo el período susceptible.
Pulgones: Para el control de pulgones, realizar máximo tres aplicaciones
verde del por temporada, con intervalos entre aplicaciones de 10 - 15
duraznero días.
y de la papa. Observaciones generales para el control de gusano del choclo,
rayador y pulgones:
- contemplar volumen de aplicación de 400 - 600 L de agua/ha.
- del rango de aplicación, utilizar las dosis mayores (300 - 400
cc/ha) en el control simultáneo de pulgones y rayador; y las
dosis menores (200 - 300 cc/ha) para el control de gusano del
choclo.
Arveja, Pulgones: 200 - 400 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares o de acuerdo a
Chícharo, verde del monitoreo.
Porotos, duraznero, Realizar máximo tres aplicaciones durante la temporada, con
Garbanzos, del melón, intervalos entre aplicaciones de 10 - 15 días.
Habas, negro de la Del rango de aplicación, utilizar las dosis mayores (300 - 400
Lentejas, alfalfa, cc/ha) cuando exista presión media a alta de la plaga y las dosis
Lupino y del haba y menores (200 - 300 cc/ha) para aplicaciones preventivas o a la
Soya. de la papa. aparición de los primeros ejemplares.
Tabaco. Pulgones: En frambuesas y frutillas, considerar volumen de aplicación de
verde del 400 a 1000 L de agua/ha. Para el resto de los cultivos
duraznero, del considerar volumen de aplicación de 400 a 600 L de agua/ha,
melón, negro de acuerdo a su estado de desarrollo.
de la alfalfa y
del haba.
Alcayota, Pulgones:
Calabaza, verde del
Melón, duraznero,
Pepino, del melón,
Sandía, negro de la
Zapallo y alfalfa y
Zapallo de la papa.
Italiano.
Frambuesa
y Frutilla.
Achicoria, Pulgones:
Betarraga, verde del
Endivia. duraznero
y del haba.
Albahaca, Pulgón
Orégano y verde del
Perejil. duraznero.
Ajo, Chalota,
Puerro.
Cebollas. Pulgón 200 - 400 Aplicar desde transplante, al aparecer los primeros ejemplares
verde del o de acuerdo a monitoreo, en la base de las plantas.
duraznero. Realizar máximo tres aplicaciones durante la temporada, con
intervalos entre aplicaciones de 10 - 15 días.
Trips de 200 - 300 Del rango de aplicación, utilizar las dosis mayores (300 - 400
la cebolla. cc/ha) cuando exista presión media a alta de la plaga y las
dosis menores (200 - 300 cc/ha) para aplicaciones preventivas
o a la aparición de los primeros ejemplares. Considerar
volumen de aplicación de 400 a 600 L de agua/ha, de acuerdo a
su estado de desarrollo.
Repollo. Cuncunilla 200 - 300 Aplicar desde transplante, al aparecer los primeros ejemplares
de las o de acuerdo a monitoreo. Realizar máximo tres aplicaciones
hortalizas. durante la temporada, con intervalo entre aplicaciones de 10 a
Pulgón de 15 días, dependiendo de la presión de la plaga.
las crucíferas. Del rango de aplicación, utilizar las dosis mayores (300 - 400
cc/ha) cuando exista presión media a alta de la plaga y las
Pulgones: 200 - 400
dosis menores (200 - 300 cc/ha) para aplicaciones preventivas
verde del
duraznero y
En repollo, coliflor y brócoli utilizar volumen de agua entre 200
del melón.
y 400 L/ha, privilegiando una adecuada cobertura y
Coliflor. Pulgón de las 200 - 300 distribución del caldo de aspersión.
crucíferas. En berros, rábano, repollo de Bruselas y rúcula considerar
volumen de aplicación de 400 a 600 L de agua/ha, según
estado de desarrollo del cultivo.
Pulgones: 200 - 400

verde del
duraznero y
del melón.
Brócoli. Pulgón de las 200 - 300

crucíferas.
Berros, Pulgones: 200 - 400
Rábano, verde del
Repollo de duraznero y
Bruselas y del melón.
Rúcula.
Apio, Pulgón 200 - 300 Aplicar de acuerdo a monitoreo, al aparecer los primeros
Alcachofa. verde del ejemplares. Considerar dosis menor en estrategia preventiva y
duraznero. dosis mayor al detectar infestaciones medias a altas.
Dependiendo del estado de desarrollo de los cultivos utilizar
volumen de aplicación entre 300 y 800 L de agua/ha,
privilegiando una adecuada cobertura y distribución del caldo
de aspersión. Realizar máximo 3 aplicaciones por temporada,
con un espaciamiento de 10 a 14 días, dependiendo de la
Trigo, Pulgones: 100 - 200 Aplicar de acuerdo a monitoreo, desde siembra en adelante, al
Cebada, verde pálido aparecer los primeros ejemplares en la base de las plantas.
Centeno, del trigo, de Considerar dosis menor en estrategia preventiva y dosis mayor
Triticale, la avena, al detectar infestaciones medias a altas. Utilizar volumen de
Avena. verde de aplicación de 200 - 400 L de agua/ha, privilegiando una
los cereales. adecuada cobertura y distribución del caldo de aspersión.
Realizar máximo 2 aplicaciones por temporada, con un
espaciamiento de 10 a 14 días, dependiendo de la presión de la
plaga.
Aplicación aérea: Utilizar volumen de aplicación entre 40 - 60 L de agua/ha. Considerar las mismas dosis,
plagas objetivo de control y observaciones indicadas para la aplicación terrestre.
Cultivos: Achicoria, Alcachofa, Apio, Arveja, Avena, Cebada, Centeno, Porotos, Habas, Lechuga, Lupino,
Maíz (dulce, de semillero y choclero), Papa, Pimiento, Tomate, Trigo y Triticale.
Datos para Chile: Achicoria, Albahaca, Alcachofa, Apio, Arvejas, Berenjena, Berros, Cebolla, Chalota,
Endivia, Frambuesas, Frutillas, Lechuga, Orégano, Pepino dulce, Perejil, Puerro, Repollo, Repollo de
Bruselas, Rúcula, Pimiento y Tomate: 7 días. Alcayota, Arvejas, Betarraga, Brócoli, Calabaza, Camote,
Chícharo, Coliflor, Garbanzo, Habas, Lentejas, Lupino, Maíz, Melón, Papas, Pepino, Porotos, Rábano, Sandía,
Soya, Zapallo y Zapallo italiano: 21 días. Ajo, Avena, Cebada, Centeno, Trigo y Triticale: 30 días. Tabaco: 45
días.
TIEMPO DE REINGRESO
indicar un tiempo de reingreso ya que los cultivos indicados no se destinan a uso animal en pastoreo.
COMPATIBILIDAD
Compatible con PROSARO® 250 EC y APACHE® PLUS 535 SC y varios de los productos fitosanitarios de uso
común. Al realizar una mezcla no conocida se recomienda efectuar una confirmación previa de
compatibilidad y miscibilidad. No es compatible con productos de reacción alcalina ni fuertemente
oxidantes.
PRECAUCIONES
Agitar bien el envase antes de su uso. Usado de acuerdo a las buenas prácticas agrícolas y
recomendaciones que se entregan en la etiqueta, el producto no es fitotóxico.
a insecticidas, por lo tanto esto puede ocurrir a MURALLA® DELTA 190 OD como a otros productos de sus
mismos grupos químicos, a través de una variación genética normal en cualquier población de insectos.
Estos ejemplares resistentes pueden llegar a ser dominantes después del uso repetido de estos grupos de
resistentes o menos sensibles es difícil de detectar antes de la aplicación de MURALLA® DELTA 190 OD, por
lo que Bayer S.A. no puede aceptar responsabilidad alguna por pérdidas sufridas debido a la falta de control
de éstas. En caso de duda, consultar a nuestro Departamento Técnico.
De acuerdo a la clasificación IRAC, Deltametrina pertenece al grupo 3A e Imidacloprid al grupo 4A.

NERES® 50% SP
INGREDIENTE ACTIVO Monoclorhidrato de cartap
NOMBRE QUIMICO Propano hidrocloruro de 1,3-bis(carbamoiltio)-2(N,N-
dimetiloamino
GRUPO QUIMICO Tiocarbamatos
CONCENTRACION Y FORMULACION 500 g/kg SP (Polvo soluble)
FABRICANTE / FORMULADOR Bayer CropScience, Colombia
Sumitomo Chemical Co., Ltd, Japón
Dermal 1638 mg/kg
Oral 650 mg/kg
ANTÍDOTO No tiene antídoto. Tratamiento: L-Cisteína
NERES® 50% SP es un insecticida sistémico de contacto e ingestión que tiene una rápida y duradera acción
sobre polilla del tomate y de la papa, minador de las chacras, langostino del fréjol y de la papa, trips de la
cebolla, y Cuncunilla de las hortalizas (Copitarsia turbata). Además de ser muy eficaz en el control de larvas,
presenta considerable acción contra adultos y larvas próximas a evolucionar. NERES® 50% SP tiene acción
selectiva y respeta insectos benéficos como abejas. NERES® 50% SP se degrada rápidamente en el suelo, es
fácilmente soluble en agua y no obstruye las boquillas.
(kg/ha)
Tomate Polilla del tomate y de la 1,0 - 1,5 Aplicar al inicio de los ataques de la plaga y repetir
y papa papa, Minador de las cada 14 a 21 días. Realizar máximo dos
chacras, Langostino del aplicaciones en la temporada. Considerar
fréjol y de la papa, mojamientos de 400 - 600 L de agua/ha
Cuncunilla de las
hortalizas.
Cebolla Trips de la cebolla, 1,0 - 1,5 Aplicar al inicio de la plaga y repetir cada 10 a 15
y ajo Langostinos, (150 - 250 días. Realizar máximo tres aplicaciones en la
Cuncunillas. g/100 L temporada. Considerar mojamientos de 400 - 600
agua) L de agua/ha.
PERIODO DE CARENCIA (datos para Chile)

Tomate, papa: 7 días. Cebolla y ajo: 17 días.
TIEMPO DE REINGRESO
No ingresar al área tratada hasta transcurridas 24 horas después de realizada la aplicación, verificando que
la aspersión se haya secado sobre el follaje. Para animales, no corresponde indicar un tiempo de reingreso
ya que los cultivos indicados no se destinan a uso animal en pastoreo.
COMPATIBILIDAD
Compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de uso común. No aplicar junto ni en aplicaciones
consecutivas con productos de reacción alcalina o fuertemente oxidantes. Ante mezclas no conocidas se
recomienda efectuar una confirmación previa de compatibilidad y miscibilidad. No mezclar con otros
productos sin consultar previamente a nuestro Departamento Técnico.
PRECAUCIONES
a insecticidas, por lo tanto esto puede ocurrir a NERES® 50% SP como a otros productos de su mismo grupo
población llegará a ser de difícil control con estos productos. La ocurrencia de poblaciones resistentes o
menos sensibles es difícil de detectar antes de la aplicación de NERES® 50% SP, por lo que Bayer no puede
aceptar responsabilidad alguna por pérdidas sufridas debido a la falta de control de éstas. En caso de duda,
De acuerdo a la clasificación IRAC, Monoclorhidrato de Cartap pertencece al Grupo 14.
® Marca Registrada de Takeda Chemical Industries Ltd.

ORTHENE 75 SP
INGREDIENTE ACTIVO Acefato
NOMBRE QUIMICO 0,S-dimetil acetilfoforamidotioato
GRUPO QUIMICO Organofosfato
CONCENTRACION Y FORMULACION 75 % p/p (750 g/kg). SP (Polvo soluble)
MODO DE ACCION Sistémico con acción de contacto e ingestión
FABRICANTE / FORMULADOR Arysta LifeScience North America LLC
TOXICIDAD Grupo III. Producto poco peligroso. Banda toxicológica azul
oral 1.494 mg/kg
ANTIDOTO Sulfato de atropina. El 2-PAM también es antídoto y puede usarse
junto con atropina, pero nunca debe usarse solo. Aplique
tratamiento dos
ORTHENE® 75 SP es un insecticida organofosfato de amplio espectro, sistémico con acción de contacto e
ingestión. Actúa sobre insectos chupadores y masticadores en Chacras, Cultivos industriales, Raps,
Hortalizas, Cereales, Frutales, Vides (Viñas, Uva de mesa, Parronales) y Plantaciones forestales detallados
en el cuadro de instrucciones de uso. Penetra rápidamente en la planta y no es lavado si llueve en las 24
horas después de la aplicación. Posee prolongado efecto residual (12 a 15 días).
(kg/ha)
Tabaco Pulgón del tabaco (Myzus 0,5 Aplique con cubrimiento de 500 L
nicotianae) agua/ha, cuando aparezcan los primeros
individuos, repetir a intervalos de 7 a 10
días, en primavera.
Gusano del brote, Gusano 0,5 - 1 ORTHENE® 75 SP debe ser aplicado en
cortador, Mosca blanca, Trips cuanto aparezcan los primeros insectos.
de las flores, Larvas Repetir a intervalos de 7 a 10 días, según
minadoras (Liriomyza sativa, sea necesario.
Liriomyza huidobrensis) y Aplique hasta 3 veces por temporada. En
Cuncunillas (Copitarsia spp., general el mojamiento en Hortalizas,
Pseudaletia spp.) Cultivos industriales y Cereales fluctúa
Cereales (Trigo, Cuncunilla de las espigas, 0,5 - 0,8 entre 100 - 500 L agua/ha dependiendo
Cebada, Centeno, Pulgón negro, Pulgón verde y del tamaño de las plantas, pudiendo
Avena, Triticale, Pulgón ruso de los cereales, incluso estos ser mayores hasta 1.000 L
Arroz) Pulgón de la espiga agua/ha como es el caso de Tomates.
Remolacha Langostino de la remolacha, 0,7 - 1
Azucarera Pulgón verde del duraznero,
Cuncunilla de las hortalizas,
Cuncunilla verde de la papa
Frejoles Langostino del frejol, Polilla 0,7 - 1
del fréjol, Bruco del frejol
Repollos, Coliflor, Pulgón de las crucíferas, 0,5 - 1
Bruselas Polilla de las crucíferas
Papas Polilla de la papa, Pulgón de 0,5 - 1
las solanáceas y de la papa,
Langostino de la papa, Pilme
de la papa
(kg/ha)
Tomates Gusano del choclo, Monroy, 0,5 - 1,2 ORTHENE® 75 SP debe ser aplicado en
Pulgón de las solanáceas, cuanto aparezcan los primeros insectos.
Polilla del tomate y de las Repetir a intervalos de 7 a 10 días, según
solanáceas sea necesario.
Maíz Gusano del choclo, Gusano 1 - 1,2 Aplique hasta 3 veces por temporada. En
barrenador, Gusano cortador, general el mojamiento en Hortalizas,
Gorgojo argentino, Pulgón del Cultivos industriales y Cereales fluctúa
maíz, Trips de las flores entre 100 - 500 L agua/ha dependiendo
Cebolla Trips de la cebolla 0,7 - 1,0 del tamaño de las plantas, pudiendo
incluso estos ser mayores hasta 1.000 L
agua/ha como es el caso de Tomates.
Frutales y Vides Chanchito blanco 100 - 200 Aplicar en post-cosecha. (2)
(Viñas, Uva de (Pseudococcus viburni, g/100 L
mesa y Pseudococcus longispinus, agua
Parronales) (*) Pseudococcus calceolariae),
Conchuela café europea
(Parthenolecanium corni),
Escama de San José
(Quadraspidiotus perniciosus),
Pulgón lanígero del manzano
(Eriosoma lanigerum), Pulgón
negro de la uva (Aphis
illinisensis.), Pulgón verde de
los cítricos (Aphis citricola)
Hormiga argentina 200 g/100 Realizar la aplicación dirigida a la base
(Linepithema humilis) L agua del tronco o en post-cosecha
Burrito de los frutales 100 g/100 Aplicar en post cosecha al observarse los
(Naupactus xanthographus L agua ó primeros adultos sobre el follaje. Repetir
Germar) (1) 0,5 - 1,0 mientras duren las emergencias desde el
kg/ha suelo
Vides (Viñas, Uva Eulia (Proeulia auraria) 100 g/100 Realizar una aplicación en brotación.
de mesa y L agua ó Para un óptimo cubrimiento usar un
Parronales) 0,5 - 1,0 volumen de agua referencial de 500 L
kg/ha agua/ha según el desarrollo del follaje
Chanchito blanco de la vid Aplicar desde que se detecten los
(Pseudococcus viburni) primeros individuos desde inicios de
brotación hasta brote de 15 cm. Realizar
una aplicación por temporada.
Burrito (Naupactus Aplicar desde que se detecten los
xanthographus) primeros individuos desde inicios de
brotación hasta brote de 30 cm. Realizar
máximo una aplicación en este período.
Raps Cuncunilla de las crucíferas 0,5 - 1,0 Aplicar con plántulas de 2 a 4 hojas hasta
Polilla de la col (Plutella la emisión del eje o tallo. Inicie el
xylostella) tratamiento al detectarse los primeros
Pulgones de las crucíferas ejemplares sobre el follaje con muy buen
(Brevicoryne brassicae) cubrimiento de 150 - 200 L agua/ ha.
Repetir con intervalos de 7 a 10 días,
según sea necesario. Realizar un máximo
de 3 aplicaciones por temporada. No
aplicar en flor. Usar la dosis mayor
cuando la presión de la plaga sea alta.
(kg/ha)
Plantaciones de Polilla del brote (Rhyacionia 200 g/100 Aplicar vía terrestre en plantaciones
Pino y Viveros buoliana) Escolítidos e L agua jóvenes para controlar larvas de polilla
insectos de la madera que se encuentran en el interior de los
(Hylurgus lignipeda e Hylastes brotes. El cubrimiento va a depender del
ater) tamaño de las plantas, pudiendo ir de
300 - 1.000 L agua/ha.
Para el caso de escolítidos aplicar sobre
los tocones y a la base del tronco en
plantaciones jóvenes. Repetir a
intervalos de 7 a 10 días según sea
necesario.
(*) Frutales: Durazneros, Nectarinos, Ciruelos, Cerezos, Guindos, Damascos, Almendros, Vides (Viñas, Uva
de Mesa, Parronales), Manzanos, Kiwis, Perales, Membrilleros, Olivos, Paltos, Lúcumos, Chirimoyos,
Nogales, Clementinas, Limoneros, Naranjos, Pomelos, Tangelos, Mandarinos, Avellano Europeo, Frutales
Menores: Berries (Moras, Zarzaparrillas, Arándanos, Frambuesos, Frutillas, Cranberries, Groselleros).
(1) Aplicar en los frutales descritos anteriormente, a excepción de aquellos donde el burrito no es una
plaga.

Tabaco: 3, Cebollas: 14; Cereales (Trigo, Cebada, Centeno, Avena, Triticale, Arroz), Maíz, Frejol: 14; Repollo,
Coliflor, Bruselas, Papas: 15; Tomates 21; Vides (Viñas, Uva de mesa y Parronales): 100 días; Raps y
Remolacha: No corresponde establecer período de carencia por tratarse de cultivos industriales; Frutales y
Vides (Viñas, Uva de mesa y Parronales) en post-cosecha y plantaciones de Pino: No corresponde fijar
período de carencia por la forma de empleo y época de aplicación. Para cultivos de exportación atenerse a
las exigencias del país de destino.
TIEMPO DE REINGRESO
Reingresar al área tratada a las 24 horas de aplicado el producto. Apartar al ganado por un período de 21
días.
COMPATIBILIDAD
(2) ORTHENE® 75 SP es compatible con el surfactante SILWET® L-77 Ag, y con la mayoría de los productos
fitosanitarios de uso común. En caso de dudas efectuar pruebas de compatibilidad. ORTHENE® 75 SP es
incompatible con aquellos productos con reacción fuertemente alcalina.
FITOTOXICIDAD
ORTHENE® 75 SP no presenta fitotoxicidad en los cultivos recomendados cuando es aplicado de acuerdo a
las instrucciones de uso de esta etiqueta.
PRECAUCIONES
ORTHENE® 75 SP es tóxico para abejas. No aplique cuando las abejas están presentes.
®ORTHENE es marca registrada de Arysta LifeScience Chile S.A. ®SILWET es marca registrada de Momentive
Performance Materials Inc.
V009
PEDESTAL®
INGREDIENTE ACTIVO Novaluron
NOMBRE QUIMICO (RS)-1-[3-cloro-4-(1,1,2-trifluoro-2-trifluorometoxietoxi)fenil]-3-
(2,6-difluorobenzoil)urea.
GRUPO QUIMICO Benzoilfenil ureas
ANTIDOTO No existe antídoto específico; administrar tratamiento base.
PEDESTAL®, es un insecticida de benzoilfenil urea que actúa sobre las larvas de lepidópteros, homópteros y
dípteros, inhibiendo la formación de quitina y provocando así una deposición anormal de la endocutícula y
una muda abortiva.
PEDESTAL®, es un insecticida perteneciente al grupo de las benzoilfenil urea, que se caracteriza por inhibir
la formación de quitina sobre las larvas de lepidópteros, homópteros y dípteros, provocando así una
deposición anormal de la endocutícula y produciendo la muerte de los insectos al momento de la muda.
PEDESTAL® actúa principalmente por ingestión, aunque también ha mostrado una cierta acción de
contacto, no posee acción ovicida, pero se produce un alto porcentaje de mortalidad en los primeros
estadios de eclosión de huevos puestos en el follaje pulverizado. PEDESTAL® también es supresor de la
fecundidad. Se recomienda también implementar un cuidadoso monitoreo de la plaga en el cultivo para
decidir el correcto momento de la aplicación y obtener la mejor eficiencia del producto. Si fuese necesario
realizar una nueva aplicación de PEDESTAL®, observar el nivel de infestación.

cc/ 100 L
de agua
Manzano, Peral, Polilla de la manzana 50 – 70 Comenzar las aplicaciones al aparecer los
Membrillero, (Cydia pomonella). primeros vuelos de adultos en la temporada
hasta término de eclosión. Realizar hasta 5
aplicaciones por temporada con intervalos de
18 días con un volumen de aplicación de 1.500 a
2.000 Litros de agua por hectárea.
Duraznero, Polilla oriental (Cydia 50 – 70 Comenzar las aplicaciones a los 20°D o 30°D,
Nectarino molesta), Polilla de la desde aparición de adultos a término de
manzana (Cydia eclosión totalizando hasta 4 aplicaciones por
pomonella). temporada con intervalos de 18 días con un
volumen de aplicación de 1.500 – 2.000 litros de
agua por hectárea. Se recomienda su uso en
programas MIP, de disrupción sexual con
feromonas o como alternancia de programas
tradicionales en el control de plagas.
Nogal Polilla de la manzana 50 - 70 Comenzar las aplicaciones al aparecer los
(Cydia pomonella), primeros vuelos de adultos en la temporada
Polilla del nogal hasta término de eclosión. Realizar hasta 5
(Ectomyelois aplicaciones por temporada con intervalos de
ceratoniae). 18 días con un volumen de aplicación de 2.000
– 3.000 litros de agua por hectárea.
Papa Polilla de la papa L/ ha Comenzar las aplicaciones al aparecer los
(Phthorimaea 0,25 – 1,0 primeros ejemplares en el follaje. Realizar hasta
operculella). 3 aplicaciones por temporada con intervalos de
18 días con un volumen de aplicación de 300 –
600 litros de agua por hectárea.
Tomate Mosquita Blanca de 50 – 70 Para mosquita blanca aplicar previo a la
los invernaderos aparición de adultos con un buen volumen de
(Trialeurodes aplicación y repetir a los 15 días si fuese
vaporarioum) necesario. Realizar hasta 2 aplicaciones por
50 - 100 temporada.
Polilla del Tomate Para polilla del tomate comenzar las
(Tuta absoluta). aplicaciones desde aparición de adultos a
término de eclosión. Realizar hasta 3
aplicaciones por temporada con intervalos de
18 días con un volumen de aplicación de 300 –
600 litros de agua por hectárea.
Hortalizas: Minador de las L/ ha Aplicar al aparecer los primeros ejemplares en
Ajo, Cebolla, hortalizas (Liriomyza 0,25 – 1,0 el follaje. Realizar hasta 2 aplicaciones por
Lechuga, huidobrensis), temporada con intervalos de 15 días con un
Coliflor, Brócoli, Cuncunilla de las volumen de aplicación de 300 – 600 litros de
Repollo hortalizas (Copitarsia agua por hectárea.
Bruselas, turbata), Gusanos
Repollo, Melón, cortadores (Agrotis
Pepino, Sandía, sp.), Polilla del frejol
Zapallo, (Epinotia aporema),
Poroto, Gusano del choclo
Remolacha, (Helicoverpa zea).
Maíz dulce.
Empastadas: Cuncunilla negra L/ ha Aplicar al aparecer los primeros ejemplares en
Alfalfa, Avena, (Dalaca palens). 0,25 – 0,30 el follaje. Realizar hasta 2 aplicaciones por
Ballica, Cebada, temporada con intervalos de 18 días, utilizando
Festuca, Trébol. un volumen de aplicación de 200 – 400 litros de
agua por hectárea.
Plantaciones Polilla del brote cc/ ha Aplicar al aparecer los primeros ejemplares en
Forestales: (Rhyacionia 100 – 250 el follaje. Realizar hasta 2 aplicaciones por
Pinos, buoliana). temporada con intervalos de 18 días
Eucaliptus y sus
viveros
INSTRUCCIONES DE USO APLICACIÓN AEREA

cc/ ha
Empastadas: Cuncunilla 200 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares en el
Alfalfa, Avena, negra (Dalaca follaje. Utilizar un volumen de aplicación de 40 –
Ballica, Cebada, palens). 60 litros de agua por hectárea. Realizar hasta dos
Festuca, Trébol. aplicaciones por temporada con intervalos de 18
días.
Plantaciones Polilla del brote 100 - 250 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares en el
Forestales: Pinos, (Rhyacionia follaje. Realizar hasta 2 aplicaciones por temporada
Eucaliptus y sus buoliana). con intervalos de 18 días, utilizando un volumen de
viveros aplicación de 40 – 60 litros de agua por hectárea.
Manzana, Pera. Membrillo y Pepino: 5; Durazno, Nectarino: 8; Nuez: 8; Papa: 14; Tomate: 8; Ajo, Cebolla:
21; Lechuga, Poroto, Melón, Sandía y Zapallo: 7; Coliflor, Brócoli, Repollo Bruselas, Repollo: 18; Remolacha:
18; Maíz dulce: 18; Empastadas: 18. Pinos y Eucaliptus: N.C
TIEMPO DE REINGRESO
COMPATIBILIDAD
PEDESTAL®, es compatible con gran número de insecticidas de uso común. Para mezclar con otros
plaguicidas realizar pruebas de compatibilidad previa a la aplicación.
PRECAUCIONES
PEDESTAL® es considerado no tóxico para las abejas e insectos (artrópodos) benéficos. Evitar su aplicación
en flor y/o tapar las colmenas. No es tóxico para las aves, peces, ni para lombrices de tierra. Es tóxico para
microorganismos acuáticos; no contamine fuentes de agua y/o ríos.
aplicación.
Por su alta selectividad y baja toxicidad para los manejos naturales, PEDESTAL® es un producto adecuado
para ser incorporado a los sistemas de Manejo Integrado de Plagas (MIP). Es fundamental observar las
instrucciones para el uso con lo que se obtendrán los mejores resultados.
Agregar a la cantidad necesaria de PEDESTAL® en un volumen de agua aproximadamente igual, revolviendo
hasta obtener una emulsión uniforme. Luego verterla en el tanque del equipo pulverizador parcialmente
cargado con agua y completar hasta el volumen requerido para el tratamiento. Durante la preparación de la
emulsión y luego durante la aplicación del producto mantener en marcha el sistema de agitación. Cuando
se aplique en mezcla, en todos los casos diluir primero PEDESTAL® en agua y luego agregar a la dilución el
otro pesticida.
Si se aplica de acuerdo a las recomendaciones de esta etiqueta, PEDESTAL® no es fitotóxico.
PEDESTAL® es incompatible con los productos de marcada reacción alcalina ya que se reduce su eficacia.
No mezclar con Metomilo.

PIRIMOR®
INGREDIENTE ACTIVO Pirimicarb
NOMBRE QUIMICO Dimetilcarbamato de 2-dimetilamino-5,6-dimetilpirimidin-4-
ilo
GRUPO QUIMICO Carbamato
MODO DE ACCION Contacto e inhalación
FABRICANTE / FORMULADOR Solfotecnia Italiana SPA
oral 100 mg/kg
ANTIDOTO Atropina. Tratamiento número cuatro
PIRIMOR® es un insecticida con acción de contacto, fumigante y movimiento translaminar, altamente
selectivo y eficaz para el control de Pulgones, inclusive en especies resistentes a los insecticidas
organofosforados, en numerosos cultivos tales como Frutales de carozo (Almendro, Cerezo, Ciruelo, Damasco,
Duraznero, Nectarino), Pomáceas (Manzano, Peral, Membrillo), Cítricos (Clementinas, Limonero, Mandarino,
Naranjo, Pomelo) Berries (Arándano, Frambuesa, Frutilla, Mora), Cereales, (Avena, Cebada, Centeno, Trigo,
Triticale) Hortalizas (Acelga, Achicoria, Ají, Ajo, Alcachofa, Apio, Berenjena, Betarraga, Cebolla, Coliflor, Col
Forrajera, Haba, Melón, Pepino, Espinaca, Lechuga, Pimiento, Repollo, Repollito de Bruselas, Sandía), Papa,
Tomate, Arveja, Maíz, Alfalfa y Raps.
PIRIMOR® es indicado para complementar programas de manejo integrado, ya que es selectivo para las
abejas y enemigos naturales de los pulgones como chinitas (coccinélidos) y sírfidos. Presenta gran poder de
volteo, que comienza pocos minutos después de efectuarse la aplicación, con temperaturas superiores a 17°C.
Presenta un corto intervalo entre la última aplicación y la cosecha.
Maíz, Pulgones 150 - 250 Vía terrestre. Usar un mínimo de 100 L
Alfalfa (Aphis craccivora, g/ha de agua por hectárea para aplicación
Aphis laburni, terrestre. Utilizar la dosis mayor en
Acyrthosiphon pisum, situaciones de alta presión de la plaga.
Acyrthosiphon condoi,
Ropalosiphum maidis,
Ropalosiphum padi)
Raps Pulgón del raps 200 - 300 Vía terrestre. Usar un mínimo de 100 L
(Brevicoryne brassicae) g/ha de agua por hectárea para aplicación
terrestre. Utilizar la dosis mayor en
situaciones de alta presión de la plaga.
Frutales de carozo Pulgones 30 - 50 Aplicar en primavera, tan pronto
(Almendro, (Appelia trogopogonis, g/100 L aparezcan los primeros pulgones.
Duraznero, Cerezo, Brachycaudus de agua Para volúmenes mayores a 1.500 L/ha,
Ciruelo, Damasco, helichrysi, (mínimo respetar la dosis por concentración.
Nectarino) Brachycaudus persicae, 450 - 750 Utilizar la dosis mayor en situaciones de
Myzus persicae) g/ha) alta presión de la plaga. Aplicar hasta 2
veces por temporada
Pomáceas Pulgón lanígero 30 - 50 Aplicar en primavera, a inicios de
(Manzano, Peral, (Eriosoma lanigerum) g/100 L de infestación y/o en post-cosecha,
Membrillo) agua utilizando un adecuado volumen de agua
(mínimo para asegurar un buen cubrimiento. Para
600 - 1.000 lograr una mejor adherencia, se pueden
g/ha) adicionar surfactantes selectivos.
Para volúmenes mayores a 1.500 L/ha,
respetar la dosis por concentración.
Utilizar la dosis mayor en situaciones de
alta presión de la plaga. Aplicar hasta 2
veces por temporada
Cítricos Pulgones 30 - 60 Aplicar al observar los primeros pulgones.
(Clementina, Limón, (Aphis citricota, g/100 L de Para volúmenes mayores a 3000 L/ha,
Naranjo, Mandarino, Aphis spiraecola, agua respetar la dosis por concentración.
Pomelo) Myzus persicae, (mínimo Utilizar la dosis mayor en situaciones de
Toxoptera aurantii) 1300 - 1500 alta presión de la plaga.
g/ha)
Berries Pulgones 200 - 300 Utilizar la dosis mayor en situaciones de
(Arándano, (Chaetosiphon g/ha alta presión de la plaga. Aplicar hasta 2
Frambuesa, Frutilla, fragaefolii) veces por temporada.
Mora)
Cereales Pulgones 200 - 250 Vía terrestre. Usar un mínimo de 100 L
(Avena, Cebada, (Metopolophium g/ha de agua por hectárea para aplicación
Centeno, Trigo, dirhodum, terrestre. Utilizar la dosis mayor en
Triticale) Ropalosiphum padi, situaciones de alta presión de la plaga.
Schizaphis graminum, Aplicar hasta 2 veces por temporada
Sitobion avenae)
Hortalizas Pulgones 200 - 300 Utilizar la dosis mayor en situaciones de
(Acelga, Achicoria, Ají, (Myzus persicae, Aphis g/ha alta presión de la plaga.
Ajo, Alcachofa, Apio, fabae,
Berenjena, Betarraga, Acyrthosiphon pisum,
Cebolla, Coliflor, Col Acyrthosiphon condoi,
forrajera, Espinaca, Aphis gossypii, Aphis
Haba, Lechuga, brassicae, Aulacorthum
Melón, Pepino, solana,
Pimiento, Repollo, Brevicoryne brassicae,
Repollito de Bruselas, Capitophorus elaeagni,
Sandía, Zapallo) Capitophorus braggi,
Papa, Cavariella aegopodi,
Tomate, Macrosiphum
Arveja solanifolii)
NOTAS IMPORTANTES:
Se recomienda aplicar al aparecer los primeros individuos y alternar con productos con diferente modo de
acción. Para obtener los mejores resultados, es importante aplicar con muy buen mojamiento y en lo
posible con días cálidos, para aprovechar al máximo la acción fumigante del producto.
Aplicación Aérea:
Cultivos Autorizados Observaciones
Cereales Utilizar la dosis por hectárea y las plagas a controlar están
(Avena, Cebada, Centeno, Trigo, Triticale) indicadas en el cuadro de instrucciones de uso, asegurando
Maíz, Alfalfa un adecuado cubrimiento de la periferia de las plantas, con
Raps un volumen de agua mínimo de 40 L/ha. Utilizar la dosis
mayor en situaciones de alta presión. Aplicar hasta 2 veces
por temporada.

Almendra, Durazno, Cereza, Ciruela, Damasco, Nectarino, Manzano, Membrillo, Peral, Clementina, Limón,
Naranjo, Mandarina, Pomelo, Arándano, Frambuesa, Frutilla, Mora, Betarraga y Melón (7 días); Acelga,
Achicoria, Ají, Ajo, Alcachofa, Apio, Berenjena, Cebolla, Coliflor, Col forrajera, Haba, Pepino, Espinaca,
Lechuga, Pimiento, Repollo, Repollito de Bruselas, Sandía, Zapallo, Papa, Tomate, Arveja y Maíz (3 días);
Raps (21 días); Avena, Cebada, Centeno, Trigo y Triticale (28 días). Para cultivos de exportación atenerse a
las exigencias del mercado de destino.
TIEMPO DE REINGRESO
Apartar al ganado del área tratada por un período de 7 días.
COMPATIBILIDAD
PIRIMOR® es compatible con otros productos fitosanitarios de uso corriente, con excepción de aquellos con
fuerte reacción alcalina. En caso de dudas, se recomienda hacer una prueba previa de compatibilidad.

PONCHO® 600 FS
INGREDIENTE ACTIVO Clotianidina
NOMBRE QUIMICO (E)-1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-
nitroguanidine
CONCENTRACION Y FORMULACION 600 g/L FS (Suspensión Concentrada para el Tratamiento
de Semillas)
MODO DE ACCION Sistémico y contacto.
FABRICANTE / FORMULADOR Bayer CropScience AG, Alemania y Argentina
Oral > 500 <1.000 mg/kg
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS:
PONCHO® 600 FS es un insecticida de acción estomacal y contacto para el tratamiento de semillas de maíz,
lupino y raps. PONCHO® 600 FS presenta una alta capacidad sistémica, lo cual permite bajas dosis de
aplicación y ofrece un amplio espectro de actividad, especialmente como tratamiento de semillas.
Maíz Gorgojo Argentino, 2 cc/1000 Para obtener un óptimo tratamiento con
Gusano Barrenador, semillas la aplicación de PONCHO® 600 FS, las
Gusano cortador de las semillas deben mezclarse en forma
chacras. homogénea con el producto, de modo de
Gorgojo Argentino, 0,8 asegurar una buena cobertura, utilizando
Mosca de la semilla. cc/1000 maquinaria especializada para tratamiento
semillas de semillas. Volúmenes de agua a utilizar
por 100 Kg de semilla: maíz: 1,0 a 2,0 L;
lupino: 0,4 - 0,8 L; raps: 0,1 L.
Lupino Mosca de la semilla. 45 - 60 Presenta supresión sobre Gusano
cc/100 Kg de Cortador.
semillas En lupino, de acuerdo a una condición
normal de rotación de cultivos, utilizar la
Raps Gusanos blancos: 800 - 1000 dosis mayor cuando el sector donde se
Pololo café y pololo vede cc/100 Kg establecerá el cultivo tratado con
Gusanos alambre: Agriotes, de semillas PONCHO® 600 FS proviene de praderas o
Saltapérico rojo angulado y cuando el suelo presenta altos porcentajes
Saltapérico de la betarraga. de materia orgánica o cuando existan
Cuncunilla negra de las antecedentes de altas densidades
empastadas. poblacionales de la plaga. Utilizar la dosis
Larvas de minahojas: menor cuando el sector donde se
minador de las chacras y establecerá el cultivo tratado con
minador del raps. PONCHO® 600 FS proviene de suelo
cultivado cereales o cuando existan
antecedentes de presencia de la plaga.
En raps, utilizar la dosis menor en caso de
siembras tempranas y la dosis mayor en
caso de siembras tardías o con mayor
presión de las plagas.
No corresponde contemplar período de carencia debido a la época y forma de aplicación (tratamiento de
semillas).
TIEMPO DE REINGRESO
tratada. Para animales, no corresponde indicar un tiempo de reingreso ya que los cultivos indicados no se
destinan a uso animal en pastoreo.
COMPATIBILIDAD
PONCHO® 600 FS, es compatible con RAXIL® 060 FS, ROVRAL® 4 FLO y con varios de los productos
fitosanitarios de uso común. No aplicar junto ni en aplicaciones consecutivas con productos de reacción
alcalina o fuertemente oxidantes. Al realizar una mezcla no conocida se recomienda efectuar una
confirmación previa de compatibilidad y miscibilidad. Ante la duda de mezclas consultar al especialista de
su confianza o a nuestro Departamento Técnico.
PRECAUCIONES
producto no es fitotóxico. La semilla debe encontrarse en adecuadas condiciones de calidad; el tratamiento
de semilla dañada mecánicamente, o semilla de bajo vigor o mala calidad, puede resultar en una
germinación reducida y/o en disminución del vigor de la semilla o plántula. El proceso tiñe las semillas de
color rosado intenso, lo que permite verificar el tratamiento. Semillas tratadas no pueden destinarse a
consumo por personas, animales o aves. Mantener la semilla tratada en un lugar fresco y seco hasta la
siembra. No guardar semillas desinfectadas de un año para otro. No tratar semillas que tengan exceso de
humedad. . Las semillas tratadas con PONCHO® 600 FS no pueden usarse para consumo humano ni animal
y para ningún otro propósito que la siembra de las mismas. Una óptima siembra así como una buena
calidad de semilla son necesarias para optimizar la acción del producto.
Durante la dosificación y siembra de semillas tratadas con PONCHO® 600 FS, evitar daños potenciales al
medio ambiente, fauna benéfica y operarios, por derivas inapropiadas e indeseables del producto. Para
ello, debe dosificarse y sembrarse en forma profesional, con maquinaria apropiada, adicionando el uso de
polímeros y considerando todo el concepto de Buenas Prácticas Agrícolas en estas operaciones,
minimizando los riesgos de exposición. Derivas del producto durante una deficiente práctica de siembra
pueden dañar abejas y exponer innecesariamente a los operadores.
a insecticidas, por lo tanto esto puede ocurrir a PONCHO® 600 FS como a otros productos de su mismo
resistentes o menos sensibles es difícil de detectar antes de la aplicación de PONCHO® 600 FS, por lo que
la clasificación IRAC, Clotianidina pertenece al grupo 4A.

POUNCE
INGREDIENTE ACTIVO Permetrina
NOMBRE QUIMICO (1RS,3RS)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato
de 3-fenoxibencilo;
(1RS,3SR)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato
de 3-fenoxibencilo
TOXICIDAD Grupo III. Producto poco peligroso. Franja color azul.
oral 3609 mg/Kg
ANTIDOTO Purgante salino (15 a 30 gramos). En caso de ingestión,
considerar lavado gástrico, tomando precauciones para evitar la
aspiración.
POUNCE es un insecticida piretroide de amplio espectro de acción en plagas del suelo y del follaje,
controlando especialmente larvas de Lepidópteros, Coleópteros, Dípteros y Hemípteros en frutales, cultivos
bajos y hortalizas.
POUNCE posee un largo efecto residual y un amplio espectro de acción contra las plagas causadas por
insectos en Tomate, Repollo, Coliflor, Maíz, Remolacha, Alfalfa, Trébol, Manzanos, Perales, Frejol,
Maravilla.
Por su naturaleza, POUNCE presenta una toxicidad muy baja para personas y animales.

Tomate Polilla Del tomate 65 Aplicar con un mojamiento de 200 a
(Tuta absoluta) cc/100 L agua 800 L. Según el estado de desarrollo del
Repollo Mariposa blanca de la col cultivo.
(Pieris brassicae) Frecuencia de aplicaciones: cada 15
Coliflor Gusano del choclo (Heliothis zea) días. Número máximo de aplicaciones 2
Cuncunilla (Copitarsia turbata) por temporada.
Maíz Gusano del choclo (Heliothis zea) 165-260** Frecuencia de aplicaciones: cada 15
cc/ha días. Número máximo de aplicaciones 2
Remolacha Minador (Liriomyza huidobrensis) por temporada. Mojamiento mínimo
maíz 300 L; Remolacha mínimo 400 L.
Alfalfa y Cuncunilla negra de las 200-260** Número máximo de aplicaciones: 1 por
Trébol empastadas cc/ha temporada. Mojamiento mínimo de
(Dalaca pallens) 500 L.
Remolacha Langostino de la remolacha 200-300** Aplicar a la base de las plantas en post-
(Paratanus exitiosus) cc/ha emergencia. Frecuencia de
aplicaciones: cada 15 días. Número
máximo de aplicaciones 2 por
temporada. Mojamiento mínimo 400 L.
Manzanos Polilla de la manzana 10-20*** Aplicar de acuerdo a los niveles de
(Cydia pomonella) cc/100 L agua captura de adultos con trampas de
Manzanos, Enrollador de los frutales feromonas, Ante ataques muy
Perales (Proeulia auraria) intensos repetir cada 15 días. Número
máximo de aplicaciones 2 por
temporada. Mojamiento de 1000 a
2000 L, según estado de desarrollo del
fruto.
Remolacha Agrotis spp. 500-600** Aplicar en pre siembra, incorporando
Frejol Gusano barrenador del maíz cc/ha con el rastraje liviano.
Maravilla (Elasmopalpus lignosellus) Número máximo de aplicaciones 1
por temporada.
Mojamiento mínimo de 500 L.
(**) Aplicar dosis mínima y máxima de acuerdo al estado fenológico del cultivo. Aplicar dosis mínima en
primera etapa del cultivo. Aplicar dosis máxima al cultivo en pleno desarrollo.
(***) Dosis menor aplicar con mojamiento de 1.000-1.500 L/há. Dosis mayor aplicar con mojamiento de
1.500 a 2.000 L/há.

Tomate, Repollo, Coliflor, Maíz, Remolacha, Alfalfa, Trébol, Manzanos, Perales: 15; Frejol, Maravilla,
Remolacha (contra Agrotis spp. y Elasmopalpus lignosellus): No aplica por modalidad de uso, aplicación al
suelo en pre siembra incorporado.
TIEMPO DE REINGRESO
Reingreso 24 horas después de la aplicación para personas y 15 días para animales.
COMPATIBILIDAD
POUNCE es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios. No hay casos de incompatibilidad
conocida.
PRECAUCIONES
Para una correcta preparación de POUNCE, llenar el estanque hasta ⅓ de su capacidad con agua. Agregar la
cantidad de POUNCE recomendada para la capacidad del estanque y completar con agua, manteniendo la
agitación hasta el término de la aplicación.
Para una correcta aplicación de POUNCE, no aplicar con viento superior a 10 km/hora, no aplicar con
temperaturas superiores a 30°C, no aplicar si se esperan lluvias dentro de las próximas 3 horas siguientes a
la aplicación, no usar producto preparado del día anterior. No aplicar POUNCE en áreas ocupadas por
seres humanos o animales. No aplicar cuando las condiciones climáticas favorezcan la deriva de la
aspersión.
Para la manipulación de POUNCE se deben utilizar equipos de protección individual consistente en overol
impermeable, máscara con filtro, antiparras, botas de goma, guantes protectores de goma. Durante la
aplicación de POUNCE utilizar equipos de protección individual consistente en overol impermeable,
máscara con filtro, antiparras, botas de goma y guantes protectores de goma o neopreno y lavarlos antes
de quitárselos. Lavar la piel antes de comer, beber o fumar. Bañarse al finalizar la manipulación y
aplicación. Se debe lavar toda la ropa de trabajo antes de volver a usarla.
No transportar ni almacenar POUNCE con alimentos, productos vegetales o cualesquiera otros que estén
destinados al uso o consumo humano o animal. Almacenar en envases originales debidamente cerrados y
etiquetados, en un lugar fresco, seco y bien ventilado, separado de cualquier tipo de alimento o bebida.
Almacenar en un lugar cerrado bajo llave. Mantenga los recipientes cerrados cuando no estén en uso. No
reutilice el envase. Mantener fuera del alcance de los niños y personas inexpertas. En caso de intoxicación
mostrar la etiqueta, folleto o el envase al personal de salud.
No coma, beba o fume cuando esté utilizando POUNCE. No destape la boquilla con la boca. Aleje los
La eliminación de residuos de POUNCE debe ser efectuada de acuerdo con las instrucciones de la autoridad
competente. Realizar triple lavado de los envases, inutilizar y eliminar los envases de acuerdo con
No se ha observado Fitotoxicidad de POUNCE en los cultivos en que se recomienda.
POUNCE es tóxico para las abejas, por lo que debe evitarse su aplicación durante la floración de los cultivos.
Además es tóxico para los peces. No tóxico para aves.
Síntomas de Intoxicación: Temblores, malestar general, dolor de cabeza, mareo, sudoración náuseas,
irritación dermal, enrojecimiento, dolor, irritación y escozor ocular.

PROCLAIM® 05 SG
INGREDIENTE ACTIVO Benzoato de emamectina
NOMBRE QUIMICO 4”-epi-metilamino-4”-deoxiavermectina B1 benzoato (mezcla
de un mínimo de 90% de 4”-epi-metilamino-4”-
deoxiavermectina B1a y un máximo de 10% de 4”-epi-
metilamino-4”-deoxiavermectina B1b benzoato)
GRUPO QUIMICO Insecticida de origen natural derivado de la fermentación del
microorganismo Streptomyces avermitilis.
CONCENTRACION Y FORMULACION 50 g/Kg SG (Granulado soluble)
oral 1.516 mg/kg
ANTIDOTO No tiene antídoto específico. Tratamiento sintomático base
PROCLAIM® 05 SG es un insecticida, larvicida, de origen natural, con poderosa actividad translaminar. Actúa
principalmente por ingestión y contacto directo sobre lepidópteros y otros como minadores foliares en
Tomate, Pimiento, Berenjena, Papa, Brócoli, Coliflor, Repollo, Repollito de Bruselas Achicoria, Apio, Lechuga,
Espinaca, Melón, Pepino, Pepino dulce, Sandía, Zapallo, Zapallo italiano, Flores (Clavel, Crisantemo, Rosa),
Ornamentales y Remolacha. Actúa sobre el sistema nervioso de los insectos. Estos se paralizan, no se
alimentan y no oviponen, y dentro de un corto tiempo mueren. PROCLAIM® 05 SG posee una composición
química y un modo de acción únicos, razón por la cual no presenta resistencia cruzada con otros productos
(ej: organofosforados y piretroides). PROCLAIM® 05 SG penetra en el tejido de la planta, proporcionando una
prolongada actividad. Su bajo impacto sobre insectos benéficos o enemigos naturales lo transforma en un
producto ideal para el Manejo Integrado de Plagas (MIP).
Tomate, Estados larvarios de: 300 - 400 Aplicar al aparecer las primeras larvas y repetir a
Pimiento, Polilla del tomate g/ha intervalos de 7 días o cuando sea necesario,
Berenjena, (Tuta absoluta) alternando siempre con productos de diferente
Papa Cuncunillas modo de acción. En el caso de minadores foliares,
(Spodoptera spp, aplicar la dosis superior y al detectar las primeras
Agrotis spp., galerías en las hojas. Usar la dosis más alta en
Heliothis spp.) condiciones de alta infestación, cuando las
Polilla de la Papa condiciones climáticas sean favorables para el
(Phthorimaea operculella) desarrollo de la plaga y/o cuando el cultivo tenga
Minadores foliares mayor densidad foliar.
(Liriomyza spp.) Aplicar con un volumen y presión de agua que
permita una excelente y total cobertura del follaje
de las plantas. Máximo número de aplicaciones
secuenciales: 2. Máximo número de aplicaciones
por temporada del mismo tipo o grupo de
producto: 4, alternando siempre con productos
con diferente modo de acción.
Volúmen de agua, hortalizas de fruto 300-1000

L/ha.
Crucíferas Cuncunillas 300 - 400 Aplicar al aparecer las primeras larvas y repetir a
(Brócoli, (Plutella xylostella, g/ha intervalos de 7 días o cuando sea necesario,
Coliflor, Trichoplusia ni, Agrotis spp.) alternando siempre con productos de diferente
Repollo, modo de acción. En el caso de minadores foliares,
Repollito de Minadores foliares aplicar la dosis superior y al detectar las primeras
Bruselas) (Liriomyza spp.) galerías en las hojas. Usar la dosis más alta en
Hortalizas de Cuncunillas condiciones de alta infestación, cuando las
Hoja (Heliothis spp., condiciones climáticas sean favorables para el
(Achicoria, Spodoptera sp.) desarrollo de la plaga y/o cuando el cultivo tenga
Apio, mayor densidad foliar. Aplicar con un volumen y
Lechuga, Minadores foliares presión de agua que permita una excelente y total
Espinaca) (Liriomyza spp.) cobertura del follaje de las plantas. Máximo número
Cucurbitáceas Cuncunillas de aplicaciones secuenciales: 2. Máximo número
(Melón, (Agrotis spp.) de aplicaciones por temporada del mismo tipo o
Pepino, grupo de producto: 4, alternando siempre con
Pepino dulce, Minadores foliares productos con diferente modo de acción.
Sandía, (Liriomyza spp.)
Zapallo, Volúmenes de agua: Crucíferas 1000 L/ha,
Zapallo hortalizas de fruto y hoja 300-1000 L/ha.
italiano)
Flores Cuncunillas
(Clavel, (Agrotis spp., Heliothis spp.,
Crisantemo, Spodoptera sp.)
Rosa) y
Ornamentales Minadores foliares
(Liriomyza spp.)
Remolacha Minadores foliares
(Liriomyza huidobrensis)
NOTAS IMPORTANTES:
- Premezclar siempre PROCLAIM® 05 SG con 0,25% de aceite mineral. Para preparar la mezcla,
premezclar primero PROCLAIM® 05 SG con 0,25% de aceite mineral y luego, agregarlo al estanque del
equipo aplicador con agua hasta la mitad de su capacidad, mientras funciona el agitador. Una vez
diluido el producto, completar el volumen de la premezcla deseada en el estanque. Agitar la mezcla
antes y durante la aplicación.
- En el caso de Minadores Foliares, se ha observado un excelente control cuando PROCLAIM® 05 SG se
mezcla con el producto ENGEO® 247 SC

Tomate, Pimiento, Berenjena, Brócoli, Coliflor, Repollo, Repollito de Bruselas, Achicoria, Apio, Lechuga,
Espinaca, Cucurbitáceas (Melón, Pepino, Pepino dulce, Sandía, Zapallo, Zapallo italiano), Papa, Remolacha (7
días); Flores y Ornamentales (3 días). Para cultivos de exportación atenerse a las exigencias del mercado de
destino.
TIEMPO DE REINGRESO
COMPATIBILIDAD
PROCLAIM® 05 SG es compatible con productos fitosanitarios de uso corriente como PIRIMOR® y TOPAS® 200
EW. Es incompatible con SHIRLAN®. En caso de dudas, se recomienda hacer una prueba previa de
compatibilidad.

PROCLAIM® FORTE
INGREDIENTE ACTIVO Benzoato de emamectina
NOMBRE QUIMICO 4”-epi-metilamino-4”-deoxiavermectina B1 benzoato (mezcla
de un mínimo de 90% de 4”-epi-metilamino-4”-
deoxiavermectina B1a y un máximo de 10% de 4”-epi-
metilamino-4”-deoxiavermectina B1b benzoato)
GRUPO QUIMICO Insecticida de origen natural derivado de la fermentación del
microorganismo Streptomyces avermitilis.
CONCENTRACION Y FORMULACION 50 g/Kg WG (Granulado dispersable)
oral 2.000 mg/kg
ANTIDOTO No tiene antídoto específico. Tratamiento sintomático base
PROCLAIM® FORTE es un insecticida, larvicida, de origen natural, con actividad translaminar. Actúa
principalmente por ingestión y contacto directo sobre lepidópteros y otros insectos que afectan los cultivos
frutales. Actúa sobre el sistema nervioso de los insectos. Estos se paralizan, no se alimentan y no oviponen, y
dentro de un corto tiempo mueren. PROCLAIM® FORTE posee una composición química y un modo de acción
diferentes, razón por la cual no presenta resistencia cruzada con otros productos (ej: organofosforados y
piretroides). PROCLAIM® FORTE penetra en el tejido de la planta, proporcionando una prolongada actividad. Su
bajo impacto sobre insectos benéficos o enemigos naturales lo transforma en un producto ideal para el Manejo
Integrado de Plagas (MIP).
Frutales de Polilla oriental de la fruta 30 Aplicar de acuerdo al monitoreo de la plaga.
carozo (Cydia molesta) g/100 L de agua Utilizar un volumen de agua que permita un
(Nectarín, (min 450 g/ha) adecuado cubrimiento del follaje. Aplicar solo 1
Duraznero, vez en la temporada con un periodo de
Ciruelo, protección de 14 días. El mínimo por hectárea
Cerezo, corresponde a plantas en pleno desarrollo. Para
Damasco, volúmenes de agua mayores de 1500 L/ha
Almendro, respetar la dosis por concentración.
Plumcot) 40 Aplicar de acuerdo al monitoreo de la plaga.
g/100 L de agua Utilizar un volumen de agua que permita un
(min 600 g/ha) adecuado cubrimiento del follaje. Aplicar solo 1
vez en la temporada con un periodo de
protección de 21 días. El mínimo por hectárea
corresponde a plantas en pleno desarrollo. Para
volúmenes de agua mayores de 1500 L/ha
Pomáceas Polilla de la manzana 30 Aplicar de acuerdo al monitoreo de la plaga.
(Manzano, (Cydia pomonella) g/100 L de agua Utilizar un volumen de agua que permita un
Peral, (min 600 g/ha) adecuado cubrimiento del follaje. Aplicar cada
Membrillo) 14 días un máximo de 2 veces en la temporada.
El mínimo por hectárea corresponde a plantas
en pleno desarrollo. Para volúmenes de agua
mayores de 2000 L/ha respetar la dosis por
concentración.
40 Aplicar de acuerdo al monitoreo de la plaga.
g/100 L de agua Utilizar un volumen de agua que permita un
(min 800 g/ha) adecuado cubrimiento del follaje. Aplicar cada
21 días un máximo de 2 veces por temporada. El
mínimo por hectárea corresponde a plantas en
pleno desarrollo. Para volúmenes de agua
mayores de 2000 L/ha respetar la dosis por
concentración.
Papa Polilla de la papa 200-300 Aplicar de acuerdo al monitoreo, desde la
(Phthorimaea operculella) g/ha aparición de los primeros individuos, con un
volumen de agua suficiente para lograr el
completo cubrimiento de las plantas.
Considerar un intervalo de aplicación de 14 días.
Aplicar la dosis mayor en condiciones de mayor
presión de la plaga o cuando se esperen
condiciones que favorezcan su desarrollo.
Aplicar hasta 2 veces por temporada de acuerdo
a la presión de la plaga, cuidando siempre de
realizar rotaciones con productos de diferente
modo de acción.
Tomate Polilla del Tomate 200-300 Aplicar con un adecuado cubrimiento del follaje
(invernadero) (Tuta absoluta) g/ha y frutos al interior de las hileras y en la periferia.
Usar la dosis máxima en condiciones de media a
alta infestación, cuando las condiciones
climáticas sean favorables para el desarrollo de
la plaga o cuando el cultivo tenga la mayor
densidad foliar. Aplicar hasta 2 veces por
temporada a un intervalo de 7 días, de acuerdo
a la presión de la plaga y rotando con productos
de diferente modo de acción.
NOTAS IMPORTANTES
- En el cultivo de tomates, para obtener mejor cobertura del cultivo, se sugiere mezclar con aceite
mineral al 0,25% como adyuvante. Siempre debe existir un buen cubrimiento para obtener la máxima
eficacia.

Ciruela, Cereza, Damasco, Almendra, Plumcot (30 días); Nectarín, Duraznero (10 días si se utiliza la dosis menor
y 30 días si se utiliza la dosis mayor); Manzana, Pera, Membrillo (9 días); Papa (3 días); Tomate (1 día). Para
cultivos de exportación atenerse a las exigencias del mercado de destino.
TIEMPO DE REINGRESO
COMPATIBILIDAD
PROCLAIM® FORTE es compatible en mezcla de tanque con la mayoría de los insecticidas y fungicidas
comúnmente utilizados. Es incompatible con productos en base a fluazinam. En caso de dudas, se recomienda
hacer una prueba previa de compatibilidad, bajo responsabilidad del usuario, para observar los aspectos
físicos de las mezclas y sus reacciones sobre las plantas tratadas en los días siguientes a la aplicación.

PROSEED 700 WS
GRUPO QUIMICO Neocotinotinoides
CONCENTRACION Y FORMULACION 70 % p/p (700 g/kg). WS (Polvo dispersable para tratamiento de
semillas)
FABRICANTE / FORMULADOR Arysta Lifescience Sud África
oral 500 - 2.000 mg/kg
PROSEED® 700 WS es un insecticida sistémico de contacto para el tratamiento de semillas que controla
insectos presentes en el suelo, mencionados en el cuadro de instrucciones de uso. Además protege a las
plántulas del ataque de insectos foliares, tal como se indica en el cuadro de instrucciones de uso.
Remolacha Pulgones 128,6 g/UI de semilla Realice la mezcla durante el proceso de
Azucarera monogérmica pildoración de las semillas, procurando
Minahojas, 130 g por unidad de un cubrimiento uniforme de las semillas.
Langostinos, semilla monogérmica
Gusanos alambre, pildorada
Gusano blancos,
Larvas de Delia
platura
Trigo Pulgones, Gusanos 50 - 100 g/100 kg de Utilizar 1,5 L de agua/100 kg de
Avena alambre, Gusano semillas producto, mezclando en húmedo y con
Cebada blancos, Gorgojo un adecuado cubrimiento de la semilla.
Centeno argentino Use la dosis menor si la plaga que
Triticale domina son los Gusanos blancos.
Ballica Gusano blanco o 400 g/100 kg de Mezclar en seco con la cantidad de
Pololo verde del sur semillas semilla por hectárea de siembra, o bien,
o San Juan verde en húmedo con 4 L de agua/100 kg de
Gusano alambre, 600 g/100 kg de semilla, procurando un adecuado
Gorgojo argentino semillas cubrimiento de las semillas.
Maíz Pulgones, Gusanos 14 – 16 g/10.000 Mezclar en húmedo, procurando un
alambre, Gusano semillas adecuado cubrimiento de las semillas.
blancos, Gorgojo Use la dosis mayor si la plaga que
argentino, Larvas de domina son los Gusanos alambre
burrito, Delia platura
(*) Utilice la dosis mayor cuando el historial del potrero indique una alta presión o de acuerdo a lo indicado
en el cuadro de instrucciones de uso para cada cultivo en particular.

No corresponde por la época de uso del producto.
TIEMPO DE REINGRESO
Debido a la forma de aplicación del producto, no corresponde establecer período de reingreso al área
tratada, tanto para humanos como para animales.
COMPATIBILIDAD
PROSEED® 700 WS, es incompatible con productos fuertemente alcalinos.
En general PROSEED® 700 WS, es compatible con la mayoría de los productos de uso común, como por
ejemplo: Biozyme®, Sparkseed® (Tebuconazol), Triadimenol, Rovelin® (Iprodione). Se recomienda efectuar
pruebas para verificar la compatibilidad antes de la aplicación.
FITOTOXICIDAD
PROSEED® 700 WS usado a las dosis indicadas en el cuadro de instrucciones, no presenta problemas de
fitotoxicidad.
PRECAUCIONES
PROSEED® 700 WS es altamente tóxico para las abejas, por lo que no debe ser aplicado en floración.
El tratamiento a la semilla se realiza solo una vez. Realizar la aplicación de PROSEED® 700 WS en pre-
siembra de los cultivos.
El material que ha sido desinfectado con PROSEED® 700 WS no puede utilizarse para la alimentación
humana o animal. Evite usar semilla dañada y tratada de un año para otro.
El tratamiento de semillas dañadas mecánicamente, semillas de bajo vigor o mala calidad, puede dar como
resultado una germinación reducida y/o una disminución del vigor de la semilla o plántula. Una vez tratada
la semilla siembre inmediatamente.
Bajo ciertas condiciones naturales existe la posibilidad de desarrollo de resistencia o diferente sensibilidad
a insecticidas, como puede ocurrir PROSEED® 700 WS o con producto de su mismo grupo químico (Grupo
4A). Para prevenir el desarrollo de resistencia se recomienda alternar o mezclar con insecticidas de
diferentes grupos químicos.
®PROSEED, ®SPARKSEED, ®ROVELIN son marcas registradas de Arysta LifeScience Chile S.A. ®BIOZYME es
marca registrada del Grupo Bioquímico Mexicano.
V004
PUZZLE SC
CONCENTRACION Y FORMULACION 35 % p/v (350 g/L). SC (Suspensión concentrada)
MODO DE ACCION Sistémico selectivo, de contacto e ingestión
FABRICANTE / FORMULADOR Arysta LifeScience Sud África
TOXICIDAD Grupo II. Producto moderadamente peligro. Banda
toxicológica amarilla
oral 252,60 mg/kg
PUZZLE® SC es un insecticida sistémico selectivo, de contacto e ingestión para el control especialmente de
insectos chupadores en Frutales, Frutales menores, Vides, Hortalizas y Tabaco según las recomendaciones
del cuadro de instrucciones de uso.
(cc/100 L agua)
Vides (Viñas, Uva de Pulgones: de la vid, verde y 20 - 30 Aplique al observar los primeros
mesa y Pisquera) negro del duraznero, verde ejemplares sobre el follaje. Utilice un
de los cítricos, verde del mojamiento de 800 - 1.500 L de
ciruelo agua/ha, dependiendo del sistema de
conducción y el desarrollo de la
vegetación. Aplicar dos veces en la
temporada, con un intervalo de 15 días
entre aplicaciones.
Chanchito blanco: de los 40 - 60 Aplicar al observar movimiento de
frutales, de cola larga ninfas de acuerdo a monitoreo. Utilice
un mojamiento de 800 - 1.500 L/ha de
acuerdo a desarrollo de la vegetación.
Aplicar una vez en la temporada.
Limonero, Naranjo, Pulgón negro de los 60 - 80 Aplicación en primavera-verano: Aplicar
Pomelo, cítricos, verde de los al inicio desplazamiento de las ninfas,
Mandarino, cítricos, negro de la alfalfa, utilizando 2.000 L de agua/ha para
Clementino, Palto del melón, de la espirea; cubrir en forma eficiente la vegetación.
Mosquita blanca; Aplicar una vez en la temporada.
Conchuela negra del olivo,
blanca de la hiedra, cerosa
de los citrus, móvil del
olivo, hemisférica, blanda
café, acanalada de los
cítricos; Escama blanca;
Trips californiano;
Chanchito blanco de los
cítricos, de cola gruesa, de
cola larga y de los frutales.
(cc/100 L agua)
Almendro, Nogal, Pulgones: verde del 20 - 30 Aplicar al inicio del movimiento de la
Duraznero, duraznero, negro del plaga con volumen de agua de 1.500 L.
Nectarino, duraznero, verde del En duraznero y nectarino aplique en
Damasco, Ciruelo, ciruelo, de la espirea botón rosado. Aplicar dos veces en la
Plumcot, temporada, con un intervalo de 15 días
Pluot, Cerezo, entre aplicaciones.
Guindo. Chanchitos blancos: de los 40 - 60 Aplicar de preferencia sobre los estados
cítricos, de cola gruesa, de ninfales, de acuerdo al monitoreo de la
cola larga, de los frutales; plaga. Volumen de agua:
Conchuelas: café de la vid, 1.500 L/ha. Aplicar una vez en la
café del duraznero, blanca temporada.
de la hiedra
Manzano, Peral, Pulgón lanígero del Árboles Aplicar alrededor del tronco,
Membrillero manzano 1 a 6 años incorporando con abundante agua (1
1 cc/árbol, 2 L/árbol), para alcanzar la zona de
temporadas raíces. Aplicar al inicio de primavera al
7 a 15 años aparecer las ninfas migratorias que
1 cc/árbol, 1 ascienden a la parte aérea.
temporada No aplicar al follaje. Se puede repetir la
2 cc/árbol, 2 aplicación después de la cosecha antes
temporadas que comience su período de receso.
15 a 20 años
3 cc/árbol, 2
temporadas
Langostino del manzano 10 - 20 Aplicar al follaje en cuanto se observan
Chanchitos blancos: de 40- 60 los primeros estados ninfales y adultos,
cola larga de los frutales; con alto volumen de agua entre 1.500 L
Conchuelas café del y 3.000 L de agua. Para Langostino del
duraznero, blanca de la manzano, aplicar dos veces en la
hiedra; Pulgón del temporada, con un intervalo de 15 días
manzano. entre aplicaciones. Para Chanchitos
blancos aplicar una vez en la
temporada.
Arándano, Pulgones: negro de la 20 - 30 Aplicación foliar temprano en la
Frambueso, alfalfa, del melón, verde de temporada, al observar movimiento de
Zarzaparrilla, los cítricos, de la frutilla; los insectos. Para Langostinos usar la
Frutilla, Elderberry Langostino de la dosis menor. Usar volúmenes de 600 L
Boysonberry, Mora, frambuesa de agua/ha, asegurando un buen
Gooseberry, Chanchitos blancos: de 40- 60 cubrimiento. Para Pulgones, aplicar dos
Loganberry cola gruesa, de los frutales; veces en la temporada, con un intervalo
Mosquita blanca de 15 días entre aplicaciones. Para
Chanchitos blancos aplicar una vez en
la temporada.
(cc/100 L agua)
Tomate de Pulgón del tomate, de las 20 - 30 Aplicar según monitoreo de la plaga,
invernadero, solanáceas, del haba, dirigiendo la aplicación al control de las
industrial y aire verde del duraznero, del ninfas del insecto. Usar volúmenes de
libre, Ají, Haba, melón, de la papa, negro 400 L de agua/ha para Alcachofa, Haba,
Pimentón, Pepino de alfalfa, Pulgón de las Pepino dulce, Repollo, Brócoli, Coliflor,
dulce, Repollo, crucíferas, Minadores de Lechuga, Radiccio, Acelga, Espinaca,
Brócoli, Coliflor, las hojas 500 L de agua/ha para Ají y Pimentón y
Lechuga, Radiccio, Mosquita blanca de los 40 - 60 800 L de agua/ha para Tomates y
Acelga, Espinaca, invernaderos Cucurbitáceas, de acuerdo al desarrollo
Melón, Sandía, vegetativo del cultivo y estadios
Pepino, Zapallo fenológicos de las plagas. Aplicar dos
italiano, Zapallo veces en la temporada, con un intervalo
de 15 días entre aplicaciones. Para
control de Mosquita blanca en Tomate,
aplicar una vez en la temporada.
Tabaco Pulgón verde del 100 Aplicación al suelo: Aplicar con plantas
duraznero y Pulgón del bien arraigadas, alrededor de 15 a 20
haba días después del trasplante.
Aplicar 25 cc de esta solución por
planta. En aplicaciones al follaje se
recomienda mezclar en la solución con
un regulador de pH.

Ají, Brócoli, Coliflor, Habas, Lechuga, Pimentones, Repollo, Tomate:3 días; Radiccio, Melón, Pepinos,
Pepinos dulce, Sandía, Zapallo, Zapallo italiano: 7 días; Acelga, Arándano, Boysonberries, Clementinas,
Elderberries, Espinaca, Frambuesa, Frutillas, Gooseberries, Limones, Loganberries, Mandarinas, Mora,
Naranjas, Pomelo, Zarzaparrilla: 14 días; Cerezas, Ciruelas, Damascos, Duraznos, Guindas, Manzanas,
Membrillos, Nectarines, Peras, Plumcot, Pluot, Uvas:15 días; Almendras, Paltas, Nueces: 30 días; Tabaco:
No corresponde establecer período de carencia por ser un cultivo industrial.
TIEMPO DE REINGRESO
No reingresar al área tratada antes de 24 horas después de la aplicación, a menos que se vista ropa de
protección. Para animales no corresponde indicar tiempo de reingreso ya que los cultivos no están
destinados al consumo animal.
COMPATIBILIDAD
PUZZLE® SC, es incompatible con productos fuertemente alcalinos.
En general PUZZLE® SC, es compatible con la mayoría de los productos de uso común, como por ejemplo:
azinfos metil, ABAMITE® ME (abamectina), ciflutrina, lambdacihalotrina, Myclobutanil 40% WP
(miclobutanilo), SWIFT®-T 25 (triadimefon), triflumuron, tebuconazole, fenexamid, clorotalonil. Se
recomienda efectuar pruebas para verificar la compatibilidad y susceptibilidad varietal antes de la
aplicación.
FITOTOXICIDAD
PUZZLE® SC usado a las dosis indicadas en el cuadro de instrucciones, no presenta problemas de
fitotoxicidad, ni efectos sobre los cultivos siguientes.
PRECAUCIONES
PUZZLE® SC es altamente tóxico para las abejas, por lo que no debe ser aplicado en floración.
Utilizar la dosis mayor cuando la presión de la plaga es mayor. En caso de lluvia repetir inmediatamente.
Ante cualquier duda consulte a nuestro departamento técnico. Los árboles deben estar sanos y no
estresados y con riego normal antes y después de la aplicación de PUZZLE® SC, la no ocurrencia de estos
factores afectará la distribución del ingrediente activo en el árbol
®PUZZLE, ®ABAMITE y ®SWIFT son marcas registradas de Arysta LifeScience Chile S.A.
V002
PYRINEX® 25 CS
TOXICIDAD Grupo III Producto poco peligroso
ANTIDOTO Sulfato de atropina, PAM, Toxogin. En caso de intoxicación severa
con dificultades respiratorias y convulsiones, aplicar
inmediatamente inyecciones de sulfato de atropina en dosis de 4 a
8 mg, repitiendo cada 5 a 10 minutos en dosis de 10 mg.
PYRINEX® 25 CS, es un insecticida organofosforado de amplio espectro y penetración, que actúa sobre
insectos por contacto, ingestión e inhalación.
(cc/ 100 L L/ ha
de agua)
Manzano, Polilla de la manzana 200 - 240 Realizar aplicaciones contra polilla en
Peral, (Cydia pomonella), primavera-verano, realizando hasta 3
Membrillero, Polilla oriental (Cydia aplicaciones por temporada. Para
Ciruelo, molesta), Gusano de los conchuelas, escamas y chanchito
Duraznero, penachos (Orgya blanco, comenzar las aplicaciones
Nectarino, antiqua), Escama de San cuando se observe la migración de
Cerezo, Jose (Diaspidiotus larvas o ninfas. Realizar hasta 3
guindo, perniciosus), Escamas aplicaciones por temporada. En general
Damasco, (Dispididae), Conchuelas utilizar un volumen de aplicación de
Kiwi. (Coccidae), Chanchito 1500 – 2000 L de agua/ ha
blanca (Pseudococcus
viburni)
Pulgón lanígero 150 - 200 Las aplicaciones para pulgón coinciden

(Eriosoma lanigerum), con las aplicaciones para chanchito
Pulgón verde (Myzus blanco, conchuelas y escamas.
persicae)
Parronales Chanchito blanco 200 - 240 Comenzar las aplicaciones cuando se

(Pseudococcus viburni), produzca la migración de estados
Eulias (Proeulia spp), inmaduros de la plaga. Realizar hasta 2
Conchuela café grande aplicaciones por temporada con un
(Parthenolecanium volumen de aplicación de 1500 – 2000 L
persicae), Conchuela de agua/ ha
café europea
(Parthenolecanium
corni)
Remolacha Gusano cortador 2,3 – Realizar una primera aplicación de pre-
azucarera (Agrotis spp.), Gusano 4,5 siembra y post-emergencia al aparecer
blanco (Phytoloema los primeros ejemplares de la plaga, con
hermanni), Gusano dosis máximas en siembras tardías en
alambre (Conoderus suelos pesados. Realizar hasta 2
rufangulus) aplicaciones por temporada con un
volumen de aplicación de 200 – 400 L/
agua
Leguminosas Gusano cortador 2,3 – Realizar una primera aplicación de pre-
de grano: (Agrotis spp), Gusano 4,5 siembra y post-emergencia al aparecer
Poroto, del maíz (Hylemia los primeros ejemplares de la plaga, con
Lenteja, cilicrura)(Delia platura) dosis máximas en siembras tardías en
Garbanzo, suelos pesados. Realizar hasta 2
Chícharo, aplicaciones por temporada con un
Haba volumen de aplicación de 200 – 400 L/
ha
Cereales: Gusano blanco 2,3 – Realizar una primera aplicación de pre-
Trigo, Avena, (Phytoloema hermanni), 4,5 siembra y post-emergencia al aparecer
Cebada, Gusano alambre los primeros ejemplares de la plaga, con
Triticale, (Conoderus rufangulus) dosis máximas en siembras tardías en
Raps suelos pesados. Realizar hasta 2
volumen de aplicación de 200 – 400 L/
ha

Manzana y Peral: 30; Membrillero: 30; Duraznero: 60; Nectarino: 40; Ciruelo, Cerezo, Guindo: 30; Damasco
y Kiwi: 60; Viñas y Uva de Mesa: 60; Remolacha, Raps, Trigo, Avena, Cebada, Triticale: 30; Poroto, Lenteja,
Garbanzo, Chícharo, Haba: 14.
TIEMPO DE REINGRESO
No ingresar al área tratada antes de 24 horas después de realizada la aplicación.
COMPATIBILIDAD
PYRINEX® 25 CS, es compatible con la mayoría de los insecticidas, acaricidas y fungicidas de uso común, así
como con herbicida Atrazina, Cianazina, Metolachlor, EPTC, EPTC+antídoto, Butirato, Alacloro y Acetacloro.
PRECAUCIONES
PYRINEX® 25 CS en tratamiento al suelo, debe aplicarse a la superficie e incorporarse antes de sembrar o
trasplantar, a una profundidad de 3 a 5 cm, para gusanos cortadores y a 10 cm para gusanos alambre. Se
debe tratar la superficie completa con un volumen alto de agua, lo que favorece también a los herbicidas.
Aplicar al atardecer cuando los gusanos están activos y regando inmediatamente después de la aplicación
en lo posible.
PYRINEX® 25 CS se agrega al estanque de la máquina que contenga la mitad del agua, en la dosis necesaria
y con el agitador en acción mientras se completa el volumen total. Agite bien antes de usar.
PYRINEX® 25 CS es incompatible con los productos fuertemente alcalinos (cal, sulfuro de cal y mezcla de
caldo bórdales) y aquellos a base de cobre.
Bajo ciertas condiciones climáticas (baja temperatura 2 a 3°C y alta humedad relativa) puede producir un
moteado en brotes nuevos y en foliolos. Evitar aplicar en cargadores de Vid menores a 50 cm para evitar
daños de fitotoxicidad. Se recomienda efectuar pruebas para verificar compatibilidad y susceptibilidad
varietal antes de aplicarlas. De la misma forma debe resguardarse las aplicaciones tempranas en nectarinos
para evitar posibles problemas de fitotoxicidad en foliolos.
PYRINEX® 25 CS es tóxico a las abejas, aves e insectos benéficos. Evitar su aplicación en flor y/o tapar las
No aplicar con viento y evitar la neblina de la solución asperjada. No comer, beber o fumar durante la
aplicación. Una vez terminado el proceso, lavar con abundante agua y jabón las partes del cuerpo y ropa
que puedan haber tenido contacto con el producto.

PYRINEX® 48% EC
Proficol Andina B.V., Colombia
dermal > 2000 mg/ kg (conejos)
oral = 508 mg/ kg (rata)
ANTIDOTO Sulfato de Atropina, PAM. En caso de intoxicación severa con
dificultades respiratorias y convulsiones, aplicar inmediatamente
inyecciones de sulfato de atropina en dosis de 4 a 8 mg., repitiendo
cada 5 a 10 minutos en dosis de 10 mg hasta completar dilatación
de pupilas.
PYRINEX® 48 EC, es un insecticida de amplio espectro que actúa por contacto, ingestión e inhalación sobre
insectos del suelo, como gusano blanco, gusano alambre, Hylemia, gusanos cortadores, gusanos
barrenadores, en chacras, hortalizas, forrajeras y cultivos industriales. Además, en cultivos frutales y vides
controla conchuelas, Escama de San José, Escamas, Polillas, Eulias, Chanchito blanco, incluyendo a aquellos
que pudieran estar protegidos debido a la fase gaseosa del insecticida.
PYRINEX® 48 EC, es un insecticida de amplio grado de control y con gran poder de penetración, que actúa
sobre los insectos por contacto, ingestión e inhalación. Controla un amplio espectro de insectos chupadores
y masticadores.
cc/ 100 L L/ ha
de agua
Manzano, Escama coma (Lepidosaphes 100 – 120 Aplicar en post cosecha desde
Peral, ulmi), Escama de San José receso hasta ramillete
Membrillero, (Diaspidiotus pernisiosus), expuesto. Realizar hasta 3
Conchuela grande café aplicaciones por temporada con
(Parthenolecanium persicae), intervalos de 30 días utilizando
Pulgón lanígero (Eriosoma un volumen de aplicación de
lanigerum), Escama blanca 1.500 -2.000 L/ha Utilizar dosis
(Aspidiotus nerii). máximas en condiciones de alta
Chanchito Blanco 150-200
(Pseudococcus viburni)
Duraznero, Escama coma (Lepidosaphes 100 – 120 Aplicar en post cosecha desde
Nectarino, ulmi), Escama de San José receso hasta botón rosado.
Ciruelo, (Diaspidiotus pernisiosus) Realizar hasta 3 aplicaciones por
Almendro temporada con intervalos de 30
Chanchito Blanco 150-200 días utilizando un volumen de
(Pseudococcus viburni) aplicación de 1.500 -2.000 L/ha
Utilizar dosis máximas en
la plaga.
Nogal Escama de San José 100 -120 Aplicar en post cosecha desde
(Diaspidiotus pernisiosus), receso hasta inicio de brotación.
temporada con intervalos de 30
días utilizando un volumen de
aplicación de 2.000 -2.500 L/ha
la plaga.
Viñas, Uva Conchuela café europea 100 – 120 Aplicar en post cosecha desde
de Mesa. (Parthenolecanium corni), receso hasta yema hinchada.
Chanchito Blanco Realizar hasta 3 aplicaciones por
(Pseudococcus calceolariae, temporada con intervalos de 30
Pseudococcus longispinus, días utilizando un volumen de
Pseudococcus viburni) aplicación de 1.000 -1.500 L/ha
la plaga.
Kiwi Escama blanca (Hemiberlesia 100 – 120 Aplicar en post cosecha desde
rapax), Escama de San José receso hasta inicio de brotación.
(Diaspidiotus pernisiosus) Realizar hasta 3 aplicaciones por
Chanchito Blanco 150 - 200 días utilizando un volumen de
(Pseudococcus viburni) aplicación de 1.000 -1.500 L/ha
la plaga.
Cítricos: Chanchito Blanco 100 – 120 Aplicar durante la migración de
Limonero, (Planococcus citri), las ninfas. Suspender los
Naranjo, Conchuela blanca acanalada tratamientos antes de la
Clementino, (Icerya purchasi), Conchuela cosecha según el periodo de
Mandarino, negra (Saissetia oleae), carencia recomendado. No
Pomelo, Escama morada de los aplicar en flor o con fruto recién
Tangelo. cítricos (Lepidosaphes cuajado para respetar abejas y
beckii), Escama Roja evitar la caída de frutos por
(Aonidiella aurantii), efecto físico de la aspersión.
Mosquita blanca Realizar hasta 3 aplicaciones por
(Aleurothrixus floccosus), temporada con intervalos de 21
Pulgones (Aphis citrícola, días utilizando un volumen de
Toxoptera aurantii), Trips aplicación de 4.000 -5.000 L/ha
(Heliotrips haemorroidales) Utilizar dosis máximas en
la plaga.
Arándano, Burrito (Naupactus 100 – 120 Aplicar a salida de invierno,
Frambueso, xantographus), Cabrito para control de Chanchito
Mora, (Aegorhinus phaleratus), blanco, Eulias, Pulgón y
Zarzaparrilla. Conchuela negra (Saissetia Chinche, aplicar al observar de
oleae), Conchuela café acuerdo a monitoreo de la
europea (Parthenolecanium plaga. Realizar hasta 3
corni), Escama del rosal aplicaciones por temporada con
(Pantomorus cervinus), intervalos de 15 días utilizando
Eulias (Proeulia auraria, un volumen de aplicación de
Proeulia triqueta, Proeulia 400 -1.000 L/ha Utilizar dosis
crysopteris), Chanchito máximas en condiciones de alta
Blanco (Pseudococcus presión.
viburni), Pulgones
(Brevicoryne Brassicae,
Aulacorthum solani,
Myzus persicae,
Ropalosiphum padi),
Langostinos (Ribautiana
tenerrina), Chinche pardo
(Leptoglossus chilensis).
Trigo, Avena, Pulgones (Brevicoryne 300 – Aplicar cuando se observen los
Cebada, Brassicae, Aulacorthum 400 primeros focos de pulgones.
Raps. solani, Macrosiphum Realizar hasta 2 aplicaciones por
olanifolii, Myzus persicae, temporada con intervalos de 15
Ropalosiphum padi). dias utilizando un volumen de
aplicación de 300-400 L/ha.
la plaga.
Maíz Suelo: Gusano blanco 3,0 – 5,0 Aplicar de pre siembra,
(Phytoloema hermanii), incorporando con el último
Gusano alambre (Conoderus rastraje entre 3 a 5 cm de
rufangulus), Gusano profundidad para gusanos
cortador (Agrotis ípsilon), cortadores y barrenadores, y a
Gusano barrenador 10 cm para gusano alambre.
(Elasmopalpus angustellus) Aplicar a toda la superficie del
suelo con un volumen de 300-
400 L/ha. Realizar 1 aplicación.
la plaga o en siembras tardías.
Follaje: Gusano blanco 3,0 – 4,0 Aplicar post emergencia dirigido
(Phytoloema hermanii), a la base de las plantas, y al
Gusano alambre (Conoderus observar los primeros
rufangulus), Gusano ejemplares. Aplicar al atardecer
cortador (Agrotis ípsilon) cuando los gusanos están
activos y en lo posible riegue
inmediatamente después de la
aplicación para la activación del
producto. Realizar hasta 2
aplicaciones por temporada con
un intervalo de 10-15 días y un
la plaga.
Remolacha Suelo: 3.0-5.0 Aplicar de pre siembra,

azucarera Gusano blanco (Phytoloema incorporando con el último
Gusano cortador (Agrotis cortadores y barrenadores, y a
ípsilon), Gusano barrenador 10 cm para gusano alambre.
(Elasmopalpus angustellus) Aplicar a toda la superficie del
suelo con un volumen de 300-
400 L/ha. Realizar 1 aplicación.
la plaga o en siembras tardías.
Follaje: 3,0 – 4,0 Aplicar post emergencia dirigido

Gusano blanco (Phytoloema a la base de las plantas, y al
hermanii), Gusano alambre observar los primeros
(Conoderus rufangulus), ejemplares. Aplicar al atardecer
Gusano cortador (Agrotis cuando los gusanos están
ípsilon) activos y en lo posible riegue
inmediatamente después de la
aplicación para la activación del
producto. Realizar hasta 2
un volumen de 300-400 L/ha.
la plaga.
Alfalfa Cuncunilla negra (Dalaca 0,8 - 1,2 Aplicar cuando se observen los
Hortalizas: pallens, Dalaca chilensis), primeros focos de la plaga o de
Ajo, Cebolla, Polilla de la papa acuerdo a monitoreo.
Lechuga, (Phthorimaea operculella), Realizar hasta 2 aplicaciones por
Zanahoria, Polilla del frejol (Epinotia temporada con intervalos de 15
Coliflor, aporema), Polilla del tomate días utilizando un volumen de
Brócoli, (Tuta absoluta), Cuncunillas aplicación de 400-600 L/ha.
Repollo (Copitarsia naenoides, Utilizar dosis máxima en
Bruselas, Copitarsia consueta, condiciones de alta presión de
Repollo, Rachiplusia nu), Gusano la plaga.
Papa, cortador de las chacras
Poroto, Ají, (Agrotis ipsilon), Gusano del
Pimentón, choclo (Helicoverpa zea),
Tomate Langostino (Deltocephalus
glaucus), Minador de las
chacras (Liriomyza
huidrobensis), Polilla de las
cruciferas (Plutella
xylostella), Pulgónes (Aphis
fabae, Aphis gossypii, Aphis
craccivora, Myzus persicae,
Brevicoryne Brassicae,
Aulacorthum solani,
Ropalosiphum padi)

Manzano, Peral y Membrillero: 18; Limón: 45; Duraznero, Nectarino: 35 días; Ciruela, Almendro, Nogal: 30;
Uvas: 35 días; Kiwi: 50; Naranja, Pomelo, Tangelo: 40; Mandarina, Clementina: 50; Frambueso, Arándano,
Mora, Zarzaparrilla: 30; Remolacha: 40; Trigo, Cebada: 30; Avena, Raps: 50; Poroto: 30; Maíz: 30; Ajo,
Cebolla: 25; Coliflor, Lechuga, Brócoli, Repollo Bruselas, Repollo, Tomate: 15; Ají, Pimentón: 25; Papa: 35;
Zanahoria: 35; Alfalfa: N.C
TIEMPO DE REINGRESO
COMPATIBILIDAD
PYRINEX® 48 EC, es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de uso común.
PRECAUCIONES
Por tratarse de un producto moderadamente tóxico, es que se debe evitar su inhalación, contacto con la
piel y los ojos, así como también la contaminación de los alimentos. No aplicar con viento y evitar la niebla
de la aspersión. No comer, beber o fumar durante la manipulación y aplicación del producto. Después de la
aplicación lavar con abundante agua y jabón las partes del cuerpo y ropa que puedan haber tenido
contacto con el producto.
PYRINEX® 48 EC es tóxico a las Abejas e insectos benéficos, tóxico para Peces y tóxico para aves. Evitar su
aplicación en flor y/o tapar las colmenas. No asperjar sobre o cerca de ríos ni tranques por ser tóxico a los
peces. Pastorear a los 15 días de aplicado.
Llenar el estanque del equipo aplicador con agua hasta la mitad y agregar la cantidad recomendada del
producto, luego completar con agua hasta el nivel requerido, manteniendo siempre el sistema agitador
funcionando.
PYRINEX® 48 EC, es incompatible con los productos fuertemente alcalinos (cal, sulfuro de cal y mezcla de
caldo bordelés). Se recomienda efectuar pruebas para verificar compatibilidad y susceptibilidad varietal
antes de aplicarlas.
Bajo ciertas condiciones climáticas (baja temperatura 2 a 3ºC y alta humedad relativa) puede producir un
moteado en brotes nuevos y en hojas iniciales. Evitar aplicar en brotes de Vid menores a 50 cm para evitar
posible fitotoxicidad. No presenta fitotoxicidad en los cultivos para los cuales se recomienda, si se siguen
las instrucciones recomendadas.

PYRINEX 25 CS
NOMBRE QUIMICO Fosforotioato de 0,0-dietilo y 0-3,5,6-tricloro-2-piridilo
CONCENTRACION Y FORMULACION 25 % p/v (250 g/L). CS (Suspensión de encapsulado)
FABRICANTE / FORMULADOR Makhteshim Chemical Works Ltd.
oral > 20.000 mg/kg
ANTIDOTO Sulfato de Atropina, PAM, Toxogonin
PYRINEX® 25 CS es un insecticida que actúa por contacto, ingestión e inhalación sobre insectos del suelo,
incluyendo aquellas formas protegidas del insecto, las que son afectadas por la fase gaseosa del insecticida.
PYRINEX® 25 CS por su larga persistencia en el suelo (dos a cuatro meses), está especialmente indicado
para el control de gusanos e insectos del suelo, de acuerdo a lo indicado en el cuadro de instrucciones de
uso. Por tratarse de una formulación Micro encapsulada PYRINEX® 25 CS presenta ventajas comparativas al
preservar las propiedades del producto, facilitando su mezcla, manipulación y transporte. Posee un
prolongado período de control, es menos sensible a la fotodegradación y reduce la contaminación
ambiental. Debido a la naturaleza de su formulación, no contiene solventes orgánicos.
(cc/100 L (L/ha)
agua)
Manzano, Peral, Polilla de la Manzana, Polilla 200 - 240 Aplicar de acuerdo a monitoreo de
Membrillero. Oriental, Gusano de los la plaga para el control de polillas,
Penachos, Escama de San gusano de los penachos y pulgones.
José, Escama blanca, Para control de conchuelas,
Conchuela café, Conchuela escamas y chanchito blanco,
café europea, Chanchito comenzar las aplicaciones cuando
Blanco, Pulgón lanígero, se observen las primeras
Pulgón verde. migraciones de larvas o ninfas.
agua/ha.
(cc/100 L (L/ha)
agua)
Ciruelo, Polilla de la Manzana, Polilla 200 - 240 Aplicar de acuerdo a monitoreo de
Damasco, Oriental, Gusano de los la plaga para el control de polillas,
Durazno, Penachos, Escama de San gusano de los penachos y pulgones.
Nectarino José, Escama blanca, Para control de conchuelas,
Conchuela café, Conchuela escamas y chanchito blanco,
café europea, Chanchito comenzar las aplicaciones cuando
Blanco, Pulgón lanígero, se observen las primeras
Pulgón verde. migraciones de larvas o ninfas.
Realizar 1 aplicación por
temporada para Damasco,
Duraznero y Nectarino; y 3
aplicaciones por temporada para
Ciruelo, utilizando en ambos casos
un volumen de aplicación de 1.500-
2.000 L de agua/ha. Utilizar dosis
presión de plagas.
Kiwi Chanchito Blanco, Escama de 200 - 240 Comenzar las aplicaciones cuando
San José, Escama blanca, se observen las primeras
Escama blanca del palto. migraciones de larvas o ninfas.
agua/ha. Utilizar dosis máxima en
condiciones de alta presión.
Vides viníferas, Chanchito Blanco, Conchuela 200 - 240 Comenzar las aplicaciones cuando
Uva de Mesa. café, Conchuela café europea, se observen las primeras
Eulias. migraciones de ninfas. Realizar
hasta 2 aplicaciones por temporada
con intervalos de 18 días, utilizando
un volumen de aplicación de 1.000-
1.500 L de agua/ha. Utilizar dosis
presión.
Remolacha Gusano cortador, Gusano 2,3 - 4,5 Realizar una primera aplicación de
azucarera blanco, Gusano alambre. pre-siembra y post-emergencia al
aparecer los primeros ejemplares
de la plaga. Realizar hasta 2
intervalos de 15 días, utilizando un
volumen de aplicación de 200-400
L de agua/ha. Utilizar dosis
máximas en siembras tardías y/o
en condiciones de alta presión de la
plaga.
(cc/100 L (L/ha)
agua)
Cereales: Gusano blanco, Gusano 2,3 - 4,5 Realizar una primera aplicación de
Trigo, Avena, alambre. pre-siembra y post-emergencia al
Cebada, aparecer los primeros ejemplares
Triticale. de la plaga. Realizar hasta 2
intervalos de 15 días, utilizando un
volumen de aplicación de 200-400
L de agua/ha. Utilizar dosis
máximas en siembras tardías y/o
en condiciones de alta presión de
las plagas.

Manzano, Peral y Membrillo (18 días); Damasco (45 días); Durazno (45 días) y Kiwi (21 días); Nectarino (35
días); Ciruelo (35 días); Vides viníferas y Uva de mesa (21 días); Remolacha azucarera (45 días); Trigo,
Avena, Cebada, Triticale (30 días).
TIEMPO DE REINGRESO
No ingresar al área tratada antes de 24 horas después de realizada la aplicación. El período de resguardo
COMPATIBILIDAD
PYRINEX® 25 CS es compatible con la mayoría de los insecticidas, acaricidas y fungicidas de uso común, así
como con herbicida Atrazina, Cianazina, Metolachlor, EPTC, EPTC + antídoto, Butirato, Alacloro y
Acetacloro.
PYRINEX® 25 CS es incompatible con los productos fuertemente alcalinos (cal, sulfuro de cal y mezcla de
caldo bordelés) y aquellos a base de cobre.
FITOTOXICIDAD
Bajo ciertas condiciones climáticas (baja temperatura 2 a 3 °C y alta humedad relativa) puede producir un
moteado en brotes nuevos y en foliolos. Evitar aplicar en cargadores de vid menores a 50 cm para evitar
daños de fitotoxicidad. Se recomienda efectuar pruebas para verificar la compatibilidad y susceptibilidad
varietal antes de aplicarlas. De la misma forma debe resguardarse de las aplicaciones tempranas en
nectarinos para evitar posibles problemas de fitotoxicidad en foliolos.
PRECAUCIONES
PYRINEX® 25 CS es tóxico a las abejas e insectos benéficos. Evitar su aplicación en flor y/o tapar las
PYRINEX® 25 CS en tratamientos al suelo, debe aplicarse a la superficie e incorporarse antes de sembrar o
trasplantar, a una profundidad de 3 a 5 cm, para gusanos cortadores, y a 10 cm, para gusano alambre. Se
debe tratar la superficie completa con un volumen alto de agua, lo que favorece también a los herbicidas.
Aplicar al atardecer, cuando los gusanos están activos y regando inmediatamente después de la aplicación
en lo posible.
®PYRINEX es marca registrada
V009
QL AGRI® 35
INGREDIENTE ACTIVO Extracto de quillay (Quillaja saponaria)

NOMBRE QUIMICO Saponinas del quillay (Glicósidos bidesmosídicos del ácido
quilláico): mínimo 6,9 % p/v (69 g/l), y mínimo 28,1% p/v (281
g/l) de un conjunto de taninos, flavonoides, ligninas, sales y
azúcares naturales.
GRUPO QUIMICO Saponósidos triterpénicos pentacíclicos.
CONCENTRACION Y FORMULACION 35 % p/v (350 g/L)
SL (Concentrado soluble)
FABRICANTE/FORMULADOR BASF Chile S.A., Chile
dermal >4.000 mg/kg
oral >3.000 mg/kg
QL AGRI® 35, nematicida, insecticida y acaricida natural, de amplio espectro de control; por sus
características de producto natural, está especialmente indicado para integrar Programas de Manejo
Integrado. Los extractos de quillay están aprobados como aditivo alimenticio para consumo humano por
diferentes organismos internacionales como WHO (World Health Organization), CODEX Alimentarius, FDA –
USA (Food Drug Administration), EAFUS (Everything Added to Food in the US), Unión Europea, Ministerio
de Salud – Japón.
Además, los extractos de Quillay tienen carácter GRAS (Generally Recognized as Safe).
Insecticida
Nogales Pulgón del Nogal 200 cc/100 L Aplicar cada vez que se presenten los
(Chromaphis agua primeros ejemplares. Realizar como
juglandicola) máximo 5 aplicaciones por temporada.
Asegurar un buen cubrimiento, utilizar
volumen de agua entre 1.500 – 3.000 L/ha,
dependiendo de la altura o desarrollo de
los árboles.

Por su condición de producto natural, QL AGRI® 35 no está sujeto a períodos de carencias.
TIEMPO DE REINGRESO
Por su condición de producto natural, no hay ninguna restricción una vez aplicado el producto. Para
animales, no es aplicable ya que el producto no se aplica en cultivos donde ingresan animales a
pastorear post aplicación.
COMPATIBILIDAD
QL AGRI® 35, puede ser mezclado con otros productos fitosanitarios, fertilizantes foliares y otros
coadyuvantes.
PRECAUCIONES
QL AGRI® 35 en aspersiones realizadas cerca de la cosecha, puede dejar depósitos sobre frutos al
acarrear polvo existente sobre la cutícula. Estos depósitos desaparecen normalmente en el tiempo o
en los procesos de embalaje que incluyen lavado. En caso de dudas, consultar a nuestro Departamento
Técnico.
Se recomienda agitar el envase antes de abrirlo.

REGENT® 250 FS
INGREDIENTE ACTIVO Fipronil
NOMBRE QUIMICO (+)-5-amino-1-(2,6-dichloro-α, α, α -trifl uoro-p-tolyl)-4-trifl
uoromethylsulfi nyl- pyrazole-3-carbonitrile
GRUPO QUIMICO Fenil pirazoles
CONCENTRACION Y FORMULACION 250 g/L FS (Suspensión concentrada para el tratamiento de
semillas)
FABRICANTE / FORMULADOR Bayer CropScience, Colombia
Dermal 911 mg/kg
Oral 659,55 mg/kg
REGENT® 250 FS es un insecticida de contacto e ingestión, perteneciente a la clase de los Fenil pirazoles. Al
ser aplicado como tratamiento a la semilla, es altamente efectivo en el control de insectos del suelo que
atacan la semilla o las plantas en sus primeros estados de desarrollo.
3
Trigo. Gusanos Alambres: saltaperico 200 cm /100 Para un buen cubrimiento de la
de la betarraga, saltaperico rojo kg. de semilla semilla, agregar 0,5 - 1,0 L de agua/
angulado y Agriotes sp. 100 kg semilla. Control de Gorgojo
Gusanos Blancos: Pololo verde y Argentino en estado larvario.
pololo café.
Gorgojo Argentino 400 cm3/100
kg. de semilla
Ballica. Gusanos Alambres: saltaperico 200 cm3/25 Para un buen cubrimiento de la

de la betarraga, saltaperico rojo kg. de semilla semilla, agregar 0,25 L de agua/25 kg
angulado y Agriotes sp. semilla. Control de Gorgojo Argentino
Gusanos Blancos: Pololo verde y en estado larvario.
pololo café.
Gorgojo Argentino 400 cm3/25
kg. de semilla
Maíz. Gusanos Alambres: saltaperico 125 cm3/Bolsa de Para un buen cubrimiento de la
de la betarraga, saltaperico rojo 25 - 30 kg. semilla, agregar 0,35 L de agua/ Bolsa
angulado y Agriotes sp. de semilla de semilla.

No corresponde contemplar período de carencia debido a la época y forma de aplicación.
TIEMPO DE REINGRESO
tratada.
COMPATIBILIDAD
Compatible con RAXIL 060 FS, BAYTAN 150 FS y con varios de los produ tos ﬁtosa itarios de uso o ú . Al
realizar u a ez la o o o ida, se re o ie da efe tuar u a o ﬁr a ió previa de o pati ilidad y
miscibilidad. Incompatible con productos que presentan reacción alcalina.
PRECAUCIONES
La semilla tratada debe ser utilizada pronto después del tratamiento y no debe ser mantenida de un año
para otro. Chequear la calibración del equipo de siembra antes de utilizar la semilla tratada con REGENT®
250 FS. Las semillas tratadas con REGENT® 250 FS no pueden usarse para consumo humano, ni animal, ni
para ningún otro propósito que la siembra de las mismas. Una óptima siembra así como una buena calidad
de semilla son necesarias para optimizar la acción del producto.
Durante la dosificación y siembra de semillas tratadas con REGENT® 250 FS, evitar daños potenciales al
medio ambiente, fauna benéfica y operarios, por derivas inapropiadas e indeseables del producto. Para
ello, debe dosificarse y sembrarse en forma profesional, con maquinaria apropiada, adicionando el uso de
polímeros y considerando todo el concepto de Buenas Prácticas Agrícolas en estas operaciones,
minimizando los riesgos de exposición. Derivas del producto durante una deficiente práctica de siembra
pueden dañar abejas y exponer innecesariamente a los operadores.
a insecticidas, por lo tanto esto puede ocurrir a REGENT® 250 FS como a otros productos de su mismo
resistentes o menos sensibles es difícil de detectar antes de la aplicación de REGENT® 250 FS, por lo que
la clasificación IRAC, Fipronil pertenece al Grupo 2B.

RIMON® 10 EC
INGREDIENTE ACTIVO Novaluron
NOMBRE QUIMICO (RS)-1-[3-cloro-4-(1,1,2-trifluoro-2-trifluorometoxietoxi)fenil]-3-
(2,6-difluorobenzoil)urea.
GRUPO QUIMICO Benzoilureas
ANTIDOTO No existe antídoto específico; administrar tratamiento base.
RIMON® 10 EC, es un insecticida de benzoilfenil urea que actúa sobre las larvas de lepidópteros,
homópteros y dípteros, inhibiendo la formación de quitina y provocando así una deposición anormal de la
endocutícula y una muda abortiva.
RIMON® 10 EC, es un insecticida perteneciente al grupo de las benzoilureas, que se caracteriza por inhibir
la formación de quitina sobre las larvas de lepidópteros, homópteros y dípteros, provocando así una
deposición anormal de la endocutícula y produciendo la muerte de los insectos al momento de la muda.
RIMON® 10 EC actúa principalmente por ingestión, aunque también ha mostrado una cierta acción de
contacto, no posee acción ovicida, pero se produce un alto porcentaje de mortalidad en los primeros
estadios de eclosión de huevos puestos en el follaje pulverizado. RIMON® 10 EC también es supresor de la
fecundidad. Se recomienda también implementar un cuidadoso monitoreo de la plaga en el cultivo para
decidir el correcto momento de la aplicación y obtener la mejor eficiencia del producto. Si fuese necesario
realizar una nueva aplicación de RIMON® 10 EC, observar el nivel de infestación.

cc/ 100 L
de agua
Manzano, Peral, Polilla de la manzana 50 – 70 Comenzar las aplicaciones al aparecer los
Membrillero, (Cydia pomonella). primeros vuelos de adultos en la temporada
hasta término de eclosión. Realizar hasta 5
aplicaciones por temporada con intervalos de 18
días con un volumen de aplicación de 1.500 a
2.000 Litros de agua por hectárea.
Duraznero, Polilla oriental (Cydia 50 – 70 Comenzar las aplicaciones a los 20°D o 30°D,
Nectarino molesta), Polilla de la desde aparición de adultos a término de eclosión
manzana (Cydia totalizando hasta 4 aplicaciones por temporada
pomonella). con intervalos de 18 días con un volumen de
aplicación de 1.500 – 2.000 litros de agua por
hectárea. Se recomienda su uso en programas
MIP, de disrupción sexual con feromonas o como
alternancia de programas tradicionales en el
control de plagas.
Nogal Polilla de la manzana 50 - 70 Comenzar las aplicaciones al aparecer los
(Cydia pomonella), primeros vuelos de adultos en la temporada
Polilla del nogal hasta término de eclosión. Realizar hasta 5
(Ectomyelois aplicaciones por temporada con intervalos de 18
ceratoniae). días con un volumen de aplicación de 2.000 –
3.000 litros de agua por hectárea.
Papa Polilla de la papa L/ ha Comenzar las aplicaciones al aparecer los
(Phthorimaea 0,25 – 1,0 primeros ejemplares en el follaje. Realizar hasta 3
operculella). aplicaciones por temporada con intervalos de 18
días con un volumen de aplicación de 300 – 600
litros de agua por hectárea.
Tomate Mosquita Blanca de 50 – 70 Para mosquita blanca aplicar previo a la aparición
los invernaderos de adultos con un buen volumen de aplicación y
(Trialeurodes repetir a los 15 días si fuese necesario. Realizar
vaporarioum) hasta 2 aplicaciones por temporada.
50 - 100 Para polilla del tomate comenzar las aplicaciones
Polilla del Tomate desde aparición de adultos a término de eclosión.
(Tuta absoluta). Realizar hasta 3 aplicaciones por temporada con
intervalos de 18 días con un volumen de
aplicación de 300 – 600 litros de agua por
hectárea.
Hortalizas: Minador de las L/ ha Aplicar al aparecer los primeros ejemplares en el
Ajo, Cebolla, hortalizas (Liriomyza 0,25 – 1,0 follaje. Realizar hasta 2 aplicaciones por
Lechuga, huidobrensis), temporada con intervalos de 15 días con un
Coliflor, Brócoli, Cuncunilla de las volumen de aplicación de 300 – 600 litros de
Repollo hortalizas (Copitarsia agua por hectárea.
Bruselas, turbata), Gusanos
Repollo, Melón, cortadores (Agrotis
Pepino, Sandía, sp.), Polilla del frejol
Zapallo, (Epinotia aporema),
Poroto, Gusano del choclo
Remolacha, (Helicoverpa zea).
Maíz dulce.
Empastadas: Cuncunilla negra L/ ha Aplicar al aparecer los primeros ejemplares en el
Alfalfa, Avena, (Dalaca palens). 0,25 – follaje. Realizar hasta 2 aplicaciones por
Ballica, Cebada, 0,30 temporada con intervalos de 18 días, utilizando
Festuca, Trébol. un volumen de aplicación de 200 – 400 litros de
agua por hectárea.
Plantaciones Polilla del brote cc/ ha Aplicar al aparecer los primeros ejemplares en el
Forestales: (Rhyacionia 100 – 250 follaje. Realizar hasta 2 aplicaciones por
Pinos, buoliana). temporada con intervalos de 18 días con un
Eucaliptus y sus volumen de aplicación de 200 – 600 litros de
viveros agua por hectárea
INSTRUCCIONES DE USO APLICACIÓN AEREA

cc/ ha
Empastadas: Cuncunilla 200 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares en el
Alfalfa, Avena, negra (Dalaca follaje. Utilizar un volumen de aplicación de 40 –
Ballica, Cebada, palens). 60 litros de agua por hectárea. Realizar hasta dos
Festuca, Trébol. aplicaciones por temporada con intervalos de 18
días.
Plantaciones Polilla del brote 100 - 250 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares en el
Forestales: Pinos, (Rhyacionia follaje. Realizar hasta 2 aplicaciones por temporada
Eucaliptus y sus buoliana). con intervalos de 18 días, utilizando un volumen de
viveros aplicación de 40 – 60 litros de agua por hectárea.
Manzana, Pera. Membrillo y Pepino: 5; Durazno, Nectarino: 8; Nuez: 8; Papa: 14; Tomate: 8; Ajo, Cebolla:
21; Lechuga, Poroto, Melón, Sandía y Zapallo: 7; Coliflor, Brócoli, Repollo Bruselas, Repollo: 18 días;
Remolacha: 18; Maíz dulce: 18; Empastadas: 18; Pinos y Eucaliptus: N.C
TIEMPO DE REINGRESO
COMPATIBILIDAD
RIMON® 10 EC, es compatible con gran número de insecticidas de uso común. Para mezclar con otros
plaguicidas realizar pruebas de compatibilidad previa a la aplicación.
PRECAUCIONES
RIMON® 10 EC es considerado no tóxico para las abejas e insectos (artrópodos) benéficos. Evitar su
aplicación en flor y/o tapar las colmenas. No es tóxico para las aves, peces, ni para lombrices de tierra. Es
tóxico para microorganismos acuáticos; no contamine fuentes de agua y/o ríos.
aplicación.
Por su alta selectividad y baja toxicidad para los manejos naturales, RIMON® 10 EC es un producto
adecuado para ser incorporado a los sistemas de Manejo Integrado de Plagas (MIP). Es fundamental
observar las instrucciones para el uso con lo que se obtendrán los mejores resultados.
Vierta en el tanque de preparación la dosis a ocupar RIMON® 10 EC en la mitad del volumen de agua total a
emplear manteniendo el agitador en marcha; revolver hasta lograr una emulsión homogénea, y finalmente
rellene con el agua faltante.
Si se aplica de acuerdo a las recomendaciones de esta etiqueta, RIMON® 10 EC no es fitotóxico.
RIMON® 10 EC es incompatible con los productos de marcada reacción alcalina ya que se reduce su
eficacia. No mezclar con Metomilo.

SELECRON® 720 EC
INGREDIENTE ACTIVO Profenofos
NOMBRE QUIMICO Fosforotioato de O-4-bromo-2-clorofenilo, O-etilo y de S-
propilo
oral 611 mg/kg
ANTIDOTO Atropina. Tratamiento número dos
SELECRON® 720 EC es un insecticida-acaricida de amplio espectro, con acción por contacto e ingestión. Posee
rápido poder de penetración en el tejido de la planta, con actividad translaminar en profundidad, que permite
controlar plagas minadoras difíciles de alcanzar. Destaca su eficacia contra larvas de Lepidópteros (polillas,
cuncunillas), Pulgones, Langostinos, Trips, Gusanos minadores, Chanchitos blancos y Burritos en Hortalizas,
Cultivos y Frutales. Tiene prolongado efecto residual y dentro de los organofosforados es considerado como
un producto de menor riesgo para insectos benéficos. Por su fase de vapor, controla chanchitos blancos en
Vides y Frutales pomáceos y de carozo, teniendo al mismo tiempo selectividad sobre el enemigo natural de
esta plaga, Pseudaphycus flavidulus. No es recomendable su uso en los cultivos bajo plástico.
Tomate, Polillas 0,6 - 0,8 L/ha Aplicar al aparecer la plaga o de
Papa, (Tuta absoluta, acuerdo a los programas locales de
Phthorimaea operculella) tratamiento. Aplicar hasta 3 veces en la
Cuncunillas temporada, alternando con productos
(Agrotis spp., Copitarsia spp., de diferente modo de acción, a
Heliothis gelotopeon, Heliothis intervalos de entre 7 a 21 días,
virescens, Heliothis zea, dependiendo de la presión de la plaga y
Spodoptera spp., Manduca del producto alternado. Usar la dosis
sexta) mayor en condiciones de infestación o
Minahojas presión media a alta de la plaga.
(Liriomyza quadrata)
Langostinos
(Empoasca curveola)
Pulgones 0,8 - 1,0 L/ha
(Aulacorthum solana,
Macrosiphum solanifolii,
Myzus persicae)
Trips
(Frankiniella cestrum,
Thrips tabaci)
Remolacha Cuncunillas 0,6 - 0,7 L/ha Aplicar al observar los primeros insectos.
(Agrotis spp., Copitarsia spp., Utilizar la dosis mayor en situaciones de
Pseudaletia spp.) alta presión de plagas. Utilizar un
Minahojas volumen de agua de 200-400 L/ha.
(Liriomyza huidobrensis) Aplicar hasta 3 veces en la temporada
Langostinos alternando con productos de diferente
(Empoasca curveola, modo de acción, a intervalos de entre 14
Parathanus exitiosus) a 21 días, dependiendo de la presión de
Pulgones la plaga y del producto alternado.
(Aphis fabae,
Myzus persicae)
Cebolla Cuncunillas 0,6 - 0,8 L/ha Aplicar al aparecer la plaga o de acuerdo
(Agrotis spp., a los programas locales de tratamiento.
Heliothis gelotopeon) Aplicar hasta 3 veces en la temporada
Trips (Thrips tabaci) alternando con productos de diferente
Haba Minahojas 0,75 modo de acción, a intervalos de entre 7
(Liriomyza sativae) L/ha a 21 días, dependiendo de la presión de
Brócoli, Polilla de las crucíferas 0,75 la plaga y del producto alternado. Maíz
Coliflor, (Plutella spp.) L/ha aplicar hasta 2 veces por temporada.
Repollo Gusano medidor del repollo Usar la dosis mayor en condiciones de
(Trichoplusia ni) infestación o presión media a alta de la
Trips (Thrips tabaci) 0,75 - 1,0 L/ha plaga.
Lechuga Trips (Thrips tabaci)
Melón Cuncunillas 0,75
Sandía (Agrotis spp., L/ha
Zapallo Melittia cucurbitae)
Minahojas
(Liriomyza sativae)
Trips (Thrips tabaci) 0,75 - 1,0 L/ha
Maíz Gusano del choclo 0,5
(Heliothis zea, Heliothis L/ha
virescens, Heliothis
gelotopeon)
Vides Chanchitos blancos Espaldera: Aplicación de Post-cosecha: mojar bien
(Pseudococcus longispinus, P. 80 el tronco, brazos y corona con un
viburni) cc/100 L de agua mínimo de 1000 L/ha en viña en
Burritos (mínimo 0,8 espalderas y un mínimo de 1500 L/ha en
(Naupactus spp., L/ha) Parronal español.
Pantomorus spp.) Parrón: Para volúmenes mayores a los indicados
80 en cada caso, respetar la dosis por
cc/100 L de agua concentración.
(mínimo 1,2 En tratamiento de postcosecha para
L/ha) chanchito blancos, aplicar antes que los
Falsa arañita roja Espaldera: individuos se oculten, de acuerdo al
(Brevipalpus chilensis) 100 monitoreo.
cc/100 L de agua
(mínimo 1,0
L/ha)
Parrón:
100 cc/100 L de
agua
(mínimo 1,5
L/ha)
Kiwi Falsa arañita roja 100 cc/100 L de Falsa arañita roja: aplicar una vez en
(Brevipalpus chilensis) agua período de receso (Otoño- Invierno) o bien
Chanchitos blancos (mínimo 1,5 L/ha) a inicios de la brotación con una óptima
(Pseudococcus affinis, cobertura de la planta mojando el tronco,
P. longispinus, P. viburni) brazos y corona con abundante cantidad
Escamas blancas 80 de agua (mínimo 1.500 L/ha). Para
(Aspidiotus neri; cc/100 L de agua volúmenes mayores a 1.500 L/ha,
Hemiberlesia rapax) (mínimo 1,5 L/ha) respetar la dosis por concentración.
Chanchitos blancos: aplicar en
postcosecha, antes que los individuos se
oculten, de acuerdo al monitoreo, con un
volumen de agua que permita un óptimo
mojamiento y cobertura del tronco,
brazos y corona de la planta.
Escamas blancas: aplicar entre salidas de
invierno hasta puntas verdes en los
sectores en que se encuentra la plaga con
una optima cobertura de la planta
mojando el tronco, brazos y corona con
abundante cantidad de agua (mínimo
1.500 L/ha). Para volúmenes mayores a
1500 L/ha, respetar la dosis por
temporada a intervalos de entre 7 a 21
días, dependiendo de la plaga.
Almendro Chanchitos blancos 80 Aplicar una vez después de la cosecha,
Ciruelo, (Pseudococcus viburni) cc/100 L de agua con un volumen de agua que permita un
Damasco, Burritos (mínimo 1,6 L/ha) óptimo mojamiento y cobertura del
Duraznero, (Naupactus spp.) tronco, brazos y corona de la planta.
Nectarino Escama de San José Emplear un mínimo de 2.000 L de
(Quadraspidiotus agua/ha.
perniciosus) En tratamiento de postcosecha para
chanchitos blancos, aplicar antes que los
individuos se oculten, de acuerdo al
monitoreo,
En escama de San José, aplicar después
de la cosecha, durante el receso invernal
hasta salidas de invierno, próximo al
inicio de vegetación con volúmenes de
agua que permitan una adecuada
cobertura del tronco, brazos y ramas.
Falsa arañita roja 100 Aplicar una vez en período de receso
(Brevipalpus chilensis) cc/100 L de agua (Otoño-Invierno) o bien a inicios de la
(mínimo 2,0 L/ha) brotación con una óptima cobertura de la
planta mojando el tronco, brazos y
corona con abundante cantidad de agua
(mínimo 2.000 L/ha). Para volúmenes
mayores a 2.000 L/ha, respetar la dosis
por concentración.
Manzano, Chanchitos blancos 80 Aplicar una vez después de la cosecha,
Peral, (Pseudococcus longispinus, cc/100 L de agua con un volumen de agua que permita un
Membrillo P. calceolareae, P. viburni) (mínimo 2,0 L/ha) óptimo mojamiento y cobertura del
Burritos tronco, brazos y corona de la planta.
(Naupactus spp., Emplear un mínimo de 2.500 L de
Pantomorus spp.) agua/ha. En tratamiento de postcosecha
Pulgón lanígero para chanchitos blancos aplicar antes que
(Eriosoma lanigerum) los individuos se oculten, de acuerdo al
Escama de San José monitoreo.
(Quadraspidiotus En Escama de San José, aplicar después
perniciosus) de la cosecha, durante el receso invernal
hasta salidas de invierno, próximo al
inicio de vegetación con volúmenes de
agua que permitan una adecuada
cobertura del tronco brazos y ramas.
Falsa arañita roja 100 Aplicar una vez en período de receso
(Brevipalpus chilensis) cc/100 L de agua (Otoño-Invierno) o bien a inicios de la
(mínimo 2,5 L/ha) brotación con una optima cobertura de la
planta mojando el tronco, brazos y
corona con abundante cantidad de agua
(mínimo 2.500 L/ha). Para volúmenes
mayores a 2.500 L/ha, respetar la dosis
por concentración.
Nogal Polilla de la manzana Aplicación Aplicar al aparecer la plaga, de acuerdo
(Cydia pomonella) terrestre: 80 con los programas locales de monitoreo.
Escama de San Jose cc/100 L de agua Aplicar hasta 2 veces por temporada,
(Quadraspidiotus (mínimo 1,2 L/ha) alternando con productos de diferente
pernisiosus) modo de acción, a intervalos de entre 14
Polilla del nogal a 21 días, dependiendo de la presión de
(Ectomyelois ceratoniae) la plaga y del producto alternado. Utilizar
Arañita roja europea Aplicación un volumen de agua que permita un
(Panonychus ulmi) terrestre: 100 óptimo mojamiento y cobertura del
Arañita bimaculada cc/100 L de agua tronco y brazos. Para volúmenes mayores
(Tetranychus urticae) (mínimo 1,5 L/ha) a 1500 L/ha, respetar la dosis por
concentración. En árboles en pleno
desarrollo, si no se logra una óptima
cobertura de la copa del árbol,
complementar con aplicación aérea, de
acuerdo a la recomendación indicada
abajo.
Polilla de la manzana Aplicación aérea: Aplicar al aparecer la plaga, de acuerdo
(Cydia pomonella) 1,5 con los programas locales de monitoreo.
Polilla del nogal L/ha Aplicar hasta 2 veces por temporada,
(Ectomyelois ceratoniae) alternando con productos de diferente
Arañita roja europea modo de acción, a intervalos de entre 14
(Panonychus ulmi) a 21 días, dependiendo de la presión de
Arañita bimaculada la plaga y del producto alternado. En
(Tetranychus urticae) aplicación aérea, utilizar 60 L de agua/ha.
Si no se logra cobertura de la parte inferior
del árbol, considerar una aplicación
complementaria en forma terrestre, en
base a las recomendaciones indicadas
para esa forma de uso.
Tomate (7 días); Cebolla (14 días); Papa, Melón, Sandía, Zapallo, Nuez (21 días); Haba, Brócoli, Coliflor,
Repollo, Lechuga, Remolacha, Maíz (28 días); Uva, Kiwi, Manzana, Pera, Membrillo, Almendra, Ciruela,
Damasco, Durazno, Nectarino no corresponde, debido a la naturaleza de la aplicación. Para cultivos de
exportación atenerse a las exigencias del mercado de destino.
TIEMPO DE REINGRESO
COMPATIBILIDAD
SELECRON® 720 EC es compatible con SORBA® 050 EC, TRIGARD® 75 WP y con otros productos fitosanitarios
de uso corriente, con excepción de aquellos a base de Cobre, Azufre o de naturaleza alcalina. En caso de
dudas, se recomienda hacer una prueba previa de compatibilidad.

SORBA® 050 EC
INGREDIENTE ACTIVO Lufenuron

NOMBRE QUIMICO N-(2,5-dicloro-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluoropropoxi-
fenilaminocarbonil)-2, 6-difluorobenzamida
oral > 3.000 mg/kg
SORBA® 050 EC es un insecticida regulador del crecimiento, que actúa inhibiendo la síntesis de quitina y con
acción ovicida en ciertas plagas. En larvas actúa principalmente por ingestión. Debido a que sólo los estados
inmaduros (larvas, ninfas) forman quitina, no afecta a los adultos. No es sistémico, pero sin embargo, es
muy persistente en la parte aérea de la planta. Debido a que no afecta a los adultos y a su débil acción de
contacto, muestra un excelente grado de selectividad hacia los insectos benéficos como Trichograma spp.
SORBA® 050 EC está especialmente indicado para el control de larvas de Lepidópteros (polillas, cuncunillas)
en Frutales (Pomáceas y Carozos), Hortalizas crucíferas (Repollo), Tomate y Papa.
Pomáceas Polilla de la manzana 100 Utilizar dentro de un programa de
(Manzano y (Cydia pomonella) cc/100 L de agua tratamientos en el cual se sugiere que se inicie
Peral) (mínimo con un organofosforado para el control de la
2,0 L/ha) primera generación de polilla de la manzana o
Frutales de Polilla oriental 100 polilla oriental. Hacer coincidir la aplicación de
Carozo (Cydia molesta/ cc/100 L de agua SORBA® 050 EC con el inicio de la postura de
(Almendro, Grapholita molesta) (mínimo huevos, o bien cuando empieza la captura de
Cerezo, 1,5 L/ha) adultos, de acuerdo al monitoreo con trampas
Ciruelo de feromona. Aplicar hasta 3 veces por
Damasco, temporada.
Duraznero Para volúmenes mayores a 2.000 L de agua/ha
Nectarino) en pomáceas y 1.500 L de agua/ha en carozos,
Tomate al Polilla del tomate 50 - 100 Aplicar al aparecer las primeras larvas. Para
aire libre (Tuta absoluta) cc/100 L de agua optimizar su uso se recomienda aplicar 2 veces,
(mínimo 500 a intervalos de 10 días. Utilizar la dosis mayor
cc/ha) en condiciones de media a alta presión de la
Tomate de Polilla del tomate 50 plaga.
invernadero (Tuta absoluta) cc/100 L de agua
(bajo
plástico)
Papa Polilla de la papa 50 - 100 Aplicar al aparecer las primeras larvas, de
(Phthorimaea cc/100 L de agua acuerdo al monitoreo. Aplicar hasta 3 veces
operculella) (mínimo 500 por temporada. Utilizar la dosis mayor en
cc/ha) condiciones de media a alta presión de la
Repollo Cuncunillas 50 - 100 plaga.
(Trichoplusia ni) cc/100 L de agua
Polilla de la col (mínimo 500
(Plutella xylostella) cc/ha)
Mariposa blanca de
las crucíferas
(Pieris brassicae)
NOTA IMPORTANTE
-En tomates, en el caso de alta presión de Polilla del Tomate y dado que SORBA® 050 EC es principalmente
un producto que controla estados inmaduros de Polilla del tomate, se sugiere en la primera aplicación
mezclar con SELECRON® 720 EC, para controlar en forma simultánea los adultos.

Manzana, Pera (18 días); Almendra, Cereza, Ciruela, Damasco, Durazno, Nectarino (28 días); Repollo (14
días); Tomate (7 días); Papa no corresponde. Para cultivos de exportación atenerse a las exigencias del
mercado de destino
TIEMPO DE REINGRESO
No ingresar al área tratada antes de 2 horas de realizada la aplicación o hasta que esté completamente
seca, a menos que se vista ropa de protección. Si la aplicación se realiza en invernadero, esperar un mínimo
de 6 horas.
COMPATIBILIDAD
SORBA® 050 EC es compatible con SELECRON® 720 EC y otros productos fitosanitarios de uso corriente, con
excepción de mezclas con preparados de Cobre. En caso de dudas, se recomienda hacer una prueba previa
de compatibilidad.

SUCCESS® 48
INGREDIENTE ACTIVO Espinosad
NOMBRE QUIMICO Mezcla de Espinosina A + Espinosina D:
(2R,3aS,5aR,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bR)-2-(6-desoxi-2,3,4-
tri-O-metil-α-L-manopiranosiloxi)-13-(4-dimetilamino-
2,3,4,6-tetradesoxi-β-D-eritropiranosiloxi)-9-etil-2, 3, 3a, 5a,
5b, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16a, 16b-hexadecahidro-
14-metil-1H-as-indaceno [3,2-d] oxaciclododecin-7, 15-diona
+ (2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-(6-desoxi-
2,3,4-tri-O-metil-α-L-manopiranosiloxi)-13-(4-
dimetilamino-2,3,4,6-tetradesoxi-β-D-
eritropiranosiloxi)-9-etil-2, 3, 3a, 5a, 5b, 6, 7, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16a, 16b-hexadecahidro-4, 14-dimetil-
1H-as-indaceno [3,2-d] oxaciclododecin-7, 15-diona
MODO DE ACCION Afecta el sistema nervioso del insecto. Actúa por contacto e
ingestión.
oral > 5.000 mg/kg
ANTIDOTO No tiene antídoto específico
SUCCESS® 48 es un insecticida natural, derivado de fermentación bacteriana, muy activo contra
Lepidópteros y Trips. Usado en el control de Trips de California en Frutales, Vides y cultivos, así como para
el control de Polillas en Papa y Tomate. SUCCESS® 48 tiene un modo de acción diferente a otros insecticidas
de uso común, lo que unido a su gran selectividad hacia insectos benéficos lo hace muy útil en programas
de manejo integrado de plagas.
(mL/100L agua)
Parronales y Trips de California 7 – 12 Aplicar durante la floración al detectar los
vides primeros ejemplares. Repetir cada 7 días.
12 Monitorear poblaciones de Trips desde el
inicio del cierre racimo. Al detectar los
primeros ejemplares, aplicar cada 10 días
o en función del monitoreo, entre cierre
racimo e inicios de pinta. Asegurar
perfecto cubrimiento de los racimos.
Eulias 12 Aplicar al detectar las primeras larvas,
generalmente con brotes entre 10 a 15
cm de largo.
Nectarinos Trips de California, 7 – 12 Aplicar durante la floración al detectar los
Duraznos Eulias primeros ejemplares. Repetir cada 7 días.
Cerezos Repetir al quiebre de color del fruto a al
Ciruelos detectar ninfas.
Damascos
(mL/100L agua)
Manzanos Trips de California, 7 – 12 Aplicar durante la floración al detectar los
perales Eulias primeros ejemplares. Repetir cada 7 días.
Cerezos Chape del cerezo 4–7 Aplicar al detectar los primeros
ejemplares.
Arándanos Trips de California 7 – 12 Aplicar durante la floración o al detectar
Frambuesas los primeros ejemplares.
Frutillas, Moras
Zarzaparrilla Repetir en cuaja y/o precosecha de higos.
Granados,
Higueras, Paltos
Cebollas Trips de California 125 – 150 Proteger la floración aplicando al
Pimentón, mL/ha detectar los primeros ejemplares o en
Alfalfa función de la intensidad del ataque.
Lograr adecuado cubrimiento.
Kiwi Eulias 7 - 12 Aplicar hasta floración, al detectar los
primeros ejemplares.
Papa Polilla de la papa 100 – 150 Aplicar al detectar los primeros
mL/ha ejemplares. Lograr adecuado
cubrimiento.
Tomate Polilla del tomate 120 – 150 Aplicar de acuerdo a umbrales
mL/ha económicos. SUCCESS® 48 es ideal para
manejo integrado y como estrategia
antiresistencia por su selectividad a
benéficos y nuevo modo de acción.
PERIODOS DE CARENCIA (días): Parronales y Vides: 7; Nectarinos, Ciruelos, Cerezos: 1; Duraznos,
Damascos: 3; Manzanos, Perales: 7; Arándanos, Frambuesas, Moras, Frutillas, Zarzaparrillas: 1; Granados,
Higueras, Paltos: 7; Cebolla, Alfalfa: 7; Papa: 7; Pimentón, Tomates: 1; Kiwis: No Corresponde. Estas
carencias corresponden a las exigencias del mercado local. Para cultivos de exportación atenerse a las
exigencias del país de destino.
agitadores en funcionamiento agregar la cantidad de SUCCESS® 48 necesaria y posteriormente completar el
volumen de agua para el llenado del tanque. Usar mojamientos de al menos 500 L/ha en Berries, 1000 L/ha
en Vides, Higos y Granados, 1500 L/ha en Parronales, Frutales de carozo, Pomáceas, Paltos y Kiwis. En
Hortalizas y otros cultivos, usar al menos 200 L agua/ha.
NUMERO DE APLICACIONES: Máximo 4 aplicaciones por temporada con al menos 7 días entre ellas para
todos los cultivos.
COMPATIBILIDAD: SUCCESS® 48 puede mezclarse con los productos fitosanitarios normalmente

empleados. En caso de realizar mezclas de tanque con otros productos, diluir bien el primero y después
agregar el segundo.
INCOMPATIBILIDAD: No mezclar SUCCESS® 48 con productos fuertemente alcalinos.
FITOTOXICIDAD: SUCCESS® 48 no ha demostrado fitotoxicidad en las especies recomendadas al cumplir con

las instrucciones de uso.
animales al área de aplicación.

SUNFIRE® 240 SC
INGREDIENTE ACTIVO Clorfenapir

NOMBRE QUIMICO 4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil) pirrol-
3-carbonitrilo
GRUPO QUIMICO Pirroles
SC (Suspensión concentrada)
MODO DE ACCION Contacto, ingestión
FABRICANTE/FORMULADOR BASF S.A. Brasil
dermal >2.000 mg/kg
oral 560 mg/kg
SUNFIRE® 240 SC es un proinsecticida, que se convierte a su forma activa mediante las enzimas del insecto,
inhibiendo la fosforilación oxidativa en las mitocondrias celulares. Es efectivo por ingestión, con acción de
contacto, no sistémico. Posee buena acción translaminar, con limitada acción ovicida. Controla
principalmente estados larvarios. SUNFIRE® 240 SC tiene acción sobre insectos que han desarrollado
resistencia a otros grupos de insecticidas. SUNFIRE® 240 SC no afecta a insectos benéficos en Tomate,
como Trichogramma pretiosum y Encarsia formosa.
Tomates Polilla del 200 – 300 Aplicar al eclosionar los huevos o tan temprano
tomate (20-30 cc/100 como sea posible al iniciarse el desarrollo larval.
(Tuta absoluta) L agua) Las dosis indicadas en cc/100 L de agua, están
indicadas para aplicaciones dirigidas con mochila
de espalda sin motor. Es necesario emplear
suficiente agua para mojar todo el follaje. Aplicar
con un mojamiento de 400 a 1.000 L agua/ha,
según el desarrollo del cultivo. Repetir si es
necesario entre 7 a 10 días, según dosis empleada
y nivel de infestación de la plaga.
Papas Polilla de la papa 250 cc/ha Aplicar al iniciarse el desarrollo larvario, cuando las
(Phthorimaea poblaciones de polilla excedan los niveles críticos
operculella) (250 individuos/trampa/día), asegurando un buen
mojamiento de la base de las plantas y suelo, que
es donde se localiza con mayor abundancia la
población de polilla que infesta posteriormente a
los tubérculos. Repetir si es necesario entre 7 a 10
días, según presión de la plaga. Utilizar 300 a 600 L
agua/ha, según el desarrollo de las plantas.
(*)Para evitar el desarrollo de resistencia, no aplicar SUNFIRE® 240 SC en forma repetida y no realizar más
de 2 a 3 aplicaciones por cultivo, alternándolo o mezclándolo con otros insecticidas de diferente base
química o modo de acción.
Tomates, Papas: 7.
TIEMPO DE REINGRESO
Para personas, no hay restricciones una vez secado el depósito aplicado, 4 horas de espera es suficiente. El
tiempo de reingreso para animales no es aplicable, ya que el producto no está recomendado en cultivos
COMPATIBILIDAD
Evitar mezclas con productos de fuerte reacción alcalina. SUNFIRE® 240 SC es compatible con CITROLIV.
En caso de dudas, consultar a nuestro Departamento Técnico.
PRECAUCIONES
SUNFIRE® 240 SC es tóxico a abejas cuando éstas están expuestas directamente a la aplicación en cultivos
en floración. Debe aplicarse en horarios de mínima actividad de las abejas Siguiendo estas
recomendaciones de uso, SUNFIRE® 240 SC no presenta riesgo toxicológico para la abeja Apis mellifera en
las dosis recomendadas en la etiqueta.

TALSTAR 10 EC
INGREDIENTE ACTIVO Bifentrina
NOMBRE QUIMICO (Z)-(1R)- cis y (Z)-(1S)-cis- bifentrina: (1RS, 3RS)-(Z)-3-(2-cloro-
3,3,3- trifluoroprop-1-enil)-2,2 dimetilcicloropropanocarboxilato
de 2-metil-bifenil-3-ilmetilo
TOXICIDAD Clase II. Producto moderadamente peligroso. NOCIVO. Franja
Amarilla.
oral 520 mg/Kg
sostén, en caso de ingestión inducir el vómito y efectuar
tratamiento con purgante salino. Realizar lavado gástrico,
cuidando evitar la aspiración.
TALSTAR 10 EC es un insecticida para control de una amplia gama de insectos masticadores y chupadores,
en cultivos y frutales. TALSTAR 10 EC posee un largo efecto residual y un amplio espectro de acción contra
las plagas causadas por insectos en Remolacha, Papas, Empastadas (Chépica, Pasto miel, Pasto dulce,
Ballica, Trébol enano, Trébol blanco), Parronales, Viñas, Clementinas, Paltos, Almendro, Cerezos, Ciruelos,
Damascos, Durazneros, Nectarines, Manzanos, Perales, Membrillos, Perales asiáticos, Frambuesos,
Arándanos, Frutillas, Tomate, Porotos, Arvejas, Habas, Lentejas, Garbanzos, Maíz, Rosas y Claveles.
TALSTAR 10 EC en un insecticida de tercera generación, contribuyendo a la incorporación de nuevos grupos
químicos que favorecen la rotación de productos y el manejo de resistencias.
TALSTAR 10 EC posee registro para aplicación terrestre y aérea en diversas fases del cultivo, lo que lo hace
un producto de uso muy versátil.

Remolacha Larvas minadoras 125 Época de aplicación: aplicar al
Papa (Liriomyza sativa) cc/ha aparecer los primeros ejemplares.
(Liriomyza huidobrensis) Número máximo de aplicaciones: 2
Langostinos (Paratanus exitiosus) 75 Frecuencia: 7 días.
Pulgones (Myzus persicae). cc/ha Mojamiento: 200 a 400 L/ha.
Empastadas: Cuncunilla negra (Dalaca spp.) 120 – 125 Época de aplicación: aplicar a la base
Chépica, cc/ha de la planta, cuando aparezcan los
Pasto miel, primeros insectos. Aplicar dosis
Pasto dulce, mayor para alta presión de la plaga.
Ballicas, Número máximo de aplicaciones: 2
Trébol enano, Frecuencia: realizar la segunda
Trébol blanco aplicación cuando aparezcan nuevos
ejemplares de la plaga.
Mojamiento: mínimo 200 L/ha
Parronales y Trips Californiano 60 Al observar los primeros
Viñas (Frankliniella occidentalis) cc/100 L agua ejemplares.
Usar dosis mayores con
Eulia de los frutales 20-30 poblaciones altas de insectos.
(Proeulia auraria) cc/100 L agua Iniciar con brote expuesto y
presencia de arañita, en caso de
alta presión, repetir a los 15 días.
Mojando tanto los brotes como los
brazos.
Mojamiento mínimo viñas 700 L/ha
Paltos Trips californiano 20 - 25 (*) Aplicar al observar los primeros
(Frankliniella occidentalis) cc/100 L agua ejemplares, Utilizar un alto
Eulia de los frutales 12-15 (*) volumen de agua de manera de
(Proeulia auraria) cc/100 L agua mojar el interior del árbol.
Pulgón verde Mojamiento: 3000 L/ha.
(Myzus persicae)
Almendro, Polilla Oriental 8-12 cc/100 Cuando lo indiquen las trampas o
Cerezos, (Cydia molesta) litros de aguaal aparecer los primeros
Ciruelos, (*) ejemplares
Damascos Mojamiento: 1500 L/ha.
Durazneros, Eulia de los frutales 12 - 15 (*) Al aparecer los primeros
Nectarinos (Proeulia auraria) cc/100 L agua ejemplares, detectados según
Pulgón verde monitoreo.
(Myzus persicae) Mojamiento 1500 L/ha
Trips californiano 20 - 25 (*)
Manzanos, Polilla de la manzana 8-12 (*) Cuando lo indiquen las trampas.
Perales, (Cydia pomonella). cc/100 L agua Mojamiento: 2000 L/ha
Membrillos, Eulia de los frutales
Perales (Proeulia auraria).
Asiáticos
Kiwi Eulia de los frutales 12 cc/100 L Aplicar desde floración hasta fines
agua de diciembre Mojamiento: 700
L/ha.
Frambuesas, Burrito 300 cc/ha Al observar los primeros
Arándanos, (Naupactus xanthographus). ejemplares.
Frutillas. Trips Californiano 60 Mojamiento: 400 L/ha.
Tomate Polilla del tomate 100 cc/ha Proteger el fruto desde tamaño de
(Tuta absoluta) 1 cm Mojamiento: 200 L/ha.
Porotos, Polilla del frejol 100 cc/ha Proteger las vainas desde cuaja.
Arvejas, Habas, (Epinotia aporema) Cuando los brotes se vean
Lentejas, dañados.
Garbanzos. Mojamiento: 200 L/ha
Rosas, Claveles Mosquita Blanca 300-500 (*) Al aparecer los primeros
(Trialeurodes vaporariorum) cc/ha ejemplares.
Trips californiano 60 Dosis según presión de plaga.
(Frankliniella occidentalis) cc/100 L agua Mojamiento: 200 L/ha.
Número máximo de aplicaciones durante la temporada: 2, Frecuencia de aplicación: aplicar 7 días
después de la primera aplicación, si se presenta re infestación de la plaga. Seguir estas indicaciones si no
aparece especificado en las observaciones.
(*) Aplicar la dosis baja para las primeras apariciones de la plaga en niveles bajos de presión. Aplicar las
dosis altas para niveles de poblaciones altas y ya establecidas

Parronales y Viñas: 15; Paltos: 21; Almendro, Cerezos, Ciruelos, Damascos, Durazneros, Nectarinos,
Manzanos, Perales, Membrillos y Perales Asiáticos: 10. Frambuesas, Arándanos y Frutillas: 2; Rosas y
Claveles, no corresponde. Tomate: 6; Porotos, Arvejas, Habas, Lentejas y Garbanzos: 3. Empastadas: no
aplica. Remolacha y papa: no aplica.
TIEMPO DE REINGRESO
Se debe esperar un período de resguardo de 4 horas para reingresar al área tratada.
COMPATIBILIDAD
TALSTAR 10 EC es compatible con coadyuvantes como Bond. No mezclar con productos alcalinos.
PRECAUCIONES
Para una correcta preparación de TALSTAR 10 EC, disolver la cantidad necesaria de producto en un poco de
agua. Luego adicionar esta premezcla al estanque a medio llenar de agua y completar con agua al volumen
requerido manteniendo la agitación constante hasta terminar la aplicación.
Para la manipulación de TALSTAR 10 EC se deben utilizar equipos de protección individual consistente en

la aplicación de TALSTAR 10 EC utilizar equipos de protección individual consistente en overol
manipulación y aplicación. Se debe lavar toda la ropa de trabajo antes de volver a usarla. TALSTAR 10 EC se
puede aplicar mediante equipos manuales o mecánicos debidamente calibrados o también en forma
manual, tomándose las debidas precauciones.
No coma, beba o fume cuando esté utilizando TALSTAR 10 EC. No destape la boquilla con la boca. Aleje los
TALSTAR 10 EC no debe transportarse ni almacenarse con alimentos, productos vegetales o cualesquiera

La eliminación de residuos de TALSTAR 10 EC deberá efectuarse de acuerdo con instrucciones de la

TALSTAR 10 EC no es fitotóxico si se usa de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta.
TALSTAR 10 EC es tóxico a abejas y peces, no contaminar fuentes o cursos de agua, no aplicar en floración.
Prácticamente no tóxico para aves.
Los síntomas en caso de envenenamiento son: temblores, malestar en general, dolor de cabeza, mareos,
sudor frío, náuseas, irritación dérmica, enrojecimiento, dolor, irritación ocular, escozor de los ojos.

TERVIGO®
INGREDIENTE ACTIVO Abamectina
NOMBRE QUIMICO Abamectina es una mezcla de avermectinas
que contiene: mínimo 80% de Avermectina B1a (5-O-
desmetilavermectina A1a) y máximo 20% de Avermectina
B1b (5-O- desmetil-25-des-(1-metilpropil)-25-(1-metiletil)
Avermectina A1a
oral 1.086 mg/kg
TERVIGO® es una nueva formulación, especialmente desarrollada para su aplicación al suelo. La tecnología
en la formulación de TERVIGO® le permite una mayor actividad nematicida y seguridad sobre el cultivo.
Adicionalmente, esta tecnología contiene elementos nutricionales que favorecen el desarrollo y vigor las
plantas. TERVIGO® posee un perfil toxicológico más amigable para el aplicador y el medio ambiente.
TERVIGO® es un nematicida de origen natural, producido por el microorganismo del suelo Streptomyces
avermitilis. Es un nuevo modo de acción en el control de nematodos que actúa principalmente por contacto
directo sobre los nemátodos en el suelo.
Vides Nematodo agallador 4 Aplicar al suelo vía drench, cuidando de posicionar
(Meloidogyne ethiopica) L/ha el producto en la zona de crecimiento de las raíces
o a través del sistema de riego, en la zona de bulbo
húmedo donde se desarrollan las raíces.
Nematodo daga 5 El momento óptimo de aplicación es en el período
(Xiphinema index) L/ha en que se produzca el peak de crecimiento de
raíces, que en la vid suele coincidir con la floración
y el período de post cosecha.

TIEMPO DE REINGRESO
No corresponde debido a la forma de aplicación.
COMPATIBILIDAD
TERVIGO® es compatible con productos fitosanitarios de uso corriente. En caso de dudas, se recomienda
hacer una prueba previa de compatibilidad.

TREBON 30 EC
INGREDIENTE ACTIVO Etofenprox

NOMBRE QUIMICO 2-(4-etoxifenil)-2-metilpropil-3-fenoxibencil éter
MODO DE ACCION Contacto, acción estomacal.
FABRICANTE / FORMUALDOR Planta Proficol Andina, Colombia.
DISTRIBUIDOR EN CHILE Summit Agro Chile SpA
ANTIDOTO No tiene antídoto específico. Tratamiento sintomático.
TREBON 30 EC es un insecticida de contacto y acción estomacal, con rápido efecto contra insectos
lepidópteros.
(L/ha)
Duraznos, Polilla oriental de la fruta 0,45 Aplicar por aspersión empleando 1.500 a
Nectarinos, 1.800 litros de agua/ha. Aplicar desde la
Cerezos, primera aplicación contra polilla
Ciruelos. (coincidiendo con el raleo de los frutos).
Manzano, Peral. Polilla de la manzana Realizar máximo 2 aplicaciones durante
la temporada, con intervalo de 21 días.

Duraznos, Nectarinos, Cerezos, Ciruelos: 7. Manzanos y Perales: 6.
TIEMPO DE REINGRESO
No reingresar al área tratada hasta transcurridas 24 horas desde su aplicación, verificando que los
depósitos de la aspersión se hayan secado sobre la superficie tratada.
COMPATIBILIDAD
TREBON 30 EC es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de uso común. Al realizar una
mezcla no conocida, se recomienda efectuar una confirmación previa de compatibilidad y miscibilidad o
TRIGARD® 75 WP
INGREDIENTE ACTIVO Ciromazina
NOMBRE QUIMICO 2- ciclopropilamino - 4,6-diamino -s-triazina
GRUPO QUIMICO Triazina
CONCENTRACION Y FORMULACION 750 g/kg WP (Polvo mojable)
oral > 5.000 mg/kg
TRIGARD® 75 WP es un insecticida con actividad sistémica, que actúa como regulador del crecimiento de los
insectos. Controla Dípteros del género Liriomyza (minadores foliares) en Remolacha, Alfalfa, Poroto o Frejol,
Papa, Tomate, Hortalizas y Cultivos de Flores, Lepidópteros del género Delia spp. (moscas de semilla) en
Cebolla y larvas en Champiñones.
TRIGARD® 75 WP inhibe el desarrollo de las larvas, impidiendo la emergencia de insectos adultos. Cuando los
Dípteros adultos ingieren TRIGARD® 75 WP, se observa una reducción en la postura de huevos y en la
emergencia de larvas vivas.
Remolacha Minadores 150 Iniciar las aplicaciones al follaje al comienzo de las
foliares g/ha infestaciones. Aplicar nuevamente a los 14-21 días, según
(Liriomyza presión de la plaga.
huidobrensis ) Utilizar un volumen de agua que cubra perfectamente el
follaje (400-600 L/ha).
Aplicar hasta 3 veces por temporada, alternando siempre con
En caso de fuerte presencia de adultos, se recomienda
mezclar con KARATE® con Tecnología ZEON o SELECRON®
720 EC
Champiñones Larvas de 50 - 100 Aplicar como tratamiento de superficie hasta 2 veces por
moscas g/100 m2 temporada, alternando siempre con productos de diferente
(Sciaridas) modo de acción.
Alfalfa, Minadores 100 - 150 Iniciar las aplicaciones al follaje al comienzo de las
Poroto o Frejol, foliares g/ha infestaciones. Aplicar nuevamente a los 14-21 días, según
Papa, Tomate, (Liriomyza presión de la plaga. Utilizar la dosis superior cuando se inicien
Apio, Arveja, sativae, las aplicaciones con un alto nivel de infestación y realizar una
Cebolla, Haba, Liriomyza segunda aplicación a los 7-10 días para romper el ciclo de la
Lechuga, huidobrensis, plaga.
Acelga, Liriomyza Utilizar un volumen de agua que cubra perfectamente el
Espinaca, quadrata) follaje dependiendo del cultivo, su estado de desarrollo y
Melón, equipo usados.
Pimentón, Aplicar hasta 3 veces por temporada, alternando siempre con
Sandía, productos de diferente modo de acción. En Arvejas y Habas
Zanahoria, aplicar sólo 2 veces por temporada, alternando siempre con
Zapallo productos de diferente modo de acción.
Hortalizas Minadores 500 Riego por goteo o cinta: aplicar después de 15 minutos de
(Poroto, Papa, foliares g/ha haber iniciado el riego.
Tomate, Apio, (Liriomyza Aplicar hasta 3 veces por temporada, alternando siempre con
Arveja, Cebolla, sativae, productos de diferente modo de acción.
Haba, Lechuga, Liriomyza En arveja y haba aplicar solo 2 veces por temporada,
Melón, huidobrensis) alternando siempre con productos de diferente modo de
Pimentón acción.
Sandía,
Zanahoria,
Zapallo)
Cebolla Moscas de 70 Tratamiento de semilla: aplicar humedeciendo levemente la
(semilla) semilla g/kg semilla para lograr una distribución homogénea del producto.
(Delia spp.) de
semilla
800 Tratamiento al surco: aplicar antes del transplante sobre el
g/ha surco de plantación.
Flores Minadores 30 - 40 Iniciar las aplicaciones al follaje al comienzo de las
(Crisantemo, foliares g/100 L infestaciones. Aplicar nuevamente a los 14-21 días, según
Clavel, (Liriomyza de agua presión de la plaga. Utilizar la dosis superior cuando se inicien
Clavelón, huidobrensis) las aplicaciones con un alto nivel de infestación y realizar una
Gerbera, segunda aplicación a los 7-10 días para romper el ciclo de la
Gipsófila, plaga.
Lisianthus, Utilizar un volumen de agua que cubra perfectamente el
Alstromeria, follaje dependiendo del cultivo, su estado de desarrollo y
Lilium, Alelí, equipo usado.
Reina Luisa, Aplicar hasta 3 veces por temporada, alternando siempre con
Protea, Peonia, productos de diferente modo de acción.
Leucadendron)
NOTAS IMPORTANTES:
Cebolla, Apio, Lechuga: aplicar siempre con el agregado de un humectante no iónico
Clavel: aplicar siempre con el agregado de un humectante no iónico

Arveja, Haba (35 días); Espinaca (40 días); Remolacha, Papa (21 días); Champiñones, Acelga, Cebolla, Apio,
Lechuga, Pimentón, Zanahoria, Poroto o Frejol seco, Zapallo (14 días); Tomate (7 días); Melón, Sandía (4 días);
Alfalafa: no corresponde; Flores (Crisantemo, Clavel, Clavelón, Gerbera, Gipsófila, Lisianthus, Alstromeria,
Lilium, Alelí, Reina Luisa, Protea, Peonia, Leucadendron) no corresponde.
TIEMPO DE REINGRESO
No ingresar al área tratada antes de 1 hora o hasta que la aplicación esté completamente seca, a menos que
se vista ropa de protección. Si la aplicación se realiza en invernadero, esperar un mínimo de 6 horas. Para
animales de pastoreo esperar 35 días después de la última aplicación.
COMPATIBILIDAD
TRIGARD® 75 WP es compatible con KARATE® con Tecnología ZEON, SELECRON® 720 EC y otros productos
fitosanitarios de uso corriente que tengan reacción neutra. En caso de dudas, se recomienda hacer una
prueba previa de compatibilidad.

VERISMO®
INGREDIENTE ACTIVO Metaflumizona

NOMBRE QUIMICO Mezcla de los isómeros E-metaflumizona: (E)-2’-[2-(4-
cianofenil)-1-(α,α,α-trifluoro-m-tolil)etiliden]-4-
triflurometoxi)carbanilohidrazida, y Z-metaflumizona: (Z)-2’-[2-
(4-cianofenil)-1-(α,α,α-trifluoro-m-tolil)etiliden]-4-
triflurometoxi)carbanilohidrazida
GRUPO QUIMICO Semicarbazona
SC (Suspensión concentrada)
MODO DE ACCION Ingestión, contacto
FABRICANTE/FORMULADOR BASF Corporation. Estados Unidos
BASF Española. España
BASF Agri Production: Francia
dermal >4.000 mg/kg
oral >2.000 mg/kg
VERISMO® es un insecticida que pertenece a un nuevo grupo químico, con efecto sobre lepidópteros.
VERISMO® actúa por ingestión y contacto, bloquea los canales de sodio en el sistema nervioso central
causando parálisis del insecto, no presenta resistencia cruzada con otros insecticidas.
Tomate al aire Polilla del 1,0 L/ha Iniciar las aplicaciones cuando se detecte el primer
libre tomate (Tuta peak o alza de machos caídos, en las trampas de
absoluta) feromonas, (en caso de no contar con trampas
Tomate bajo 100 – 150 iniciar las aplicaciones, cuando se inicie la cuaja de
invernadero cc/100 L agua frutos) y repetir cada 14 días.
En Tomate al aire libre utilizar volúmenes de agua
de 200 a 500 L/ha y en Tomate bajo invernadero
utilizar volúmenes de agua de 400 a 1.000 L/ha
según el desarrollo de las plantas, prefiriendo la
concentración mayor en condiciones de alta
concentración de la plaga.
Papas Polilla de la 1,0 L/ha Iniciar las aplicaciones cuando se detecten los
papa primeros daños y repetir si es necesario cada 13 a
(Phthorimaea 15 días.
operculella) Utilizar un volumen de agua entre 300 a 800 L/ha,
Repollo Polilla de la col 1,0 L/ha Iniciar las aplicaciones cuando se detecten los
(Plutella primeros daños y repetir si es necesario cada 13 a
xylostella) 15 días.
Utilizar un volumen de agua entre 200 a 500 L/ha,
(*)Para evitar aparición de resistencia, se debe verificar que el número máximo de aplicaciones por
temporada no supere el 50% del total de aplicaciones realizadas contra la plaga.

Tomates, Repollos: 3; Papas: 2.
TIEMPO DE REINGRESO
Para personas se recomienda reingresar 2 horas después de la aplicación verificando previamente que el
depósito aplicado se haya secado completamente. El tiempo de reingreso para animales no es aplicable, ya
que el producto no está recomendado en cultivos destinados a pastoreo.
COMPATIBILIDAD
VERISMO® es compatible con BREAK y la mayoría de los productos fitosanitarios de uso común excepto
con los de reacción fuertemente alcalina. Sin embargo en caso de mezclas específicas se recomienda
consultar a nuestro Departamento Técnico
Para favorecer la adherencia y cubrimiento, VERISMO® puede ser aplicado en mezcla con BREAK.
PRECAUCIONES
VERISMO®en condiciones normales de uso no es peligroso para abejas ni aves. Es tóxico para peces, no
contamine cursos de agua.

VERTIMEC® 018 EC
INGREDIENTE ACTIVO Abamectina
NOMBRE QUIMICO Abamectina es una mezcla de avermectinas
que contiene: mínimo 80% de Avermectina B1a (5-O-
desmetilavermectina A1a) y máximo 20% de Avermectina
B1b (5-O- desmetil-25-des-(1-metilpropil)-25-(1-metiletil)
Avermectina A1a
oral 300 mg/kg
VERTIMEC® 018 EC es un acaricida-insecticida de origen natural, con poderosa actividad translaminar,
producido por el microorganismo del suelo Streptomyces avermitilis. Actúa principalmente por ingestión y
contacto directo sobre Arañitas e Insectos en Frutales (Pomáceas, Carozos, Cítricos, Paltos, Nogales, Kiwis y
Vides), Tomate, Pimiento, Papa, Berries, Cucurbitáceas, Maíz, Alcachofa, Apio, Remolacha, Betarraga, Acelga,
Espinaca, Arveja, lechuga, Flores y Ornamentales. El ácaro o insecto se paraliza, no se alimenta y no ovipone,
y dentro de un corto tiempo muere. VERTIMEC® 018 EC posee una composición química y un modo de acción
únicos, razón por la cual no presenta resistencia cruzada con otros productos. VERTIMEC® 018 EC penetra en
el tejido de la planta, proporcionando una prolongada actividad. Su bajo impacto sobre insectos benéficos o
enemigos naturales lo transforma en un producto ideal para el Manejo Integrado de Plagas (MIP).
Berries Arañita bimaculada 75 - 100 Aplicar de acuerdo al monitoreo de plagas,
(Arándano, (Tetranychus urticae), cc/100 L alternando con productos de diferente modo de
Frambuesa, Arañita roja europea (mínimo acción.
Frutilla, (Panonychus ulmi), 1,0 L/ha) Repetir antes de cosecha si es necesario. El mínimo
Mora, Falsa arañita roja de la vid por hectárea corresponde a plantas en pleno
Zarzaparrilla) (Brevipalpus chilensis), desarrollo.
Arañita parda (Bryobia Para volúmenes de agua mayores a 1.000 L/ha,
rubrioculus), respetar las dosis por concentración.
Trips de las flores
(Frankiniella cestrum),
Minadores foliares
(Lyriomiza huidobrensis)
Manzano, Arañita roja europea, 75 Aplicar de acuerdo al monitoreo de plagas,
Membrillo Arañita bimaculada, cc/100 L tempranamente, entre caída de pétalos y 2
Arañita parda, (mínimo semanas después. Repetir antes de cosecha si es
Falsa arañita roja de la vid, 1,2 L/ha) necesario. Para Trips de california utilizar un
Trips de California volumen de agua que permita una excelente
(supresión) (Frankliniella cobertura, lo cual conseguirá disminuir la presión
occidentalis) de la plaga en casos de infestación declarada. El
Trips de las flores mínimo por hectárea corresponde a plantas en
pleno desarrollo. Para volúmenes de agua mayores
a 1.500 L/ha, respetar la dosis por concentración.
Peral Arañita roja europea, 75 Aplicar de acuerdo al monitoreo de plagas,
Arañita bimaculada, cc/100 L tempranamente, entre caída de pétalos y 2
Arañita parda, (mínimo semanas después. Repetir antes de cosecha si es
Falsa arañita roja de la vid 1,2 L/ha) necesario.
Trips de California Para Trips de California utilizar un volumen de
(supresión), agua que permita una excelente cobertura, lo cual
Trips del palto conseguirá disminuir la presión de la plaga en
(Heliothrips casos de infestación declarada.
haemorrhoidalis), El mínimo por hectárea corresponde a plantas en
Acaro del russet pleno desarrollo.
(Epitrimerus pyri) Para volúmenes de agua mayores a 1.500 L/ha,
Psílido del peral 75 Aplicar con 1 a 2 ninfas por brote terminal o
(Cacopsylla bidens) cc/100 L cuando aparezca la melaza típica, después de
(mínimo floración. Repetir antes de cosecha si es necesario.
1,2 L/ha) El mínimo por hectárea corresponde a plantas en
pleno desarrollo.
Para volúmenes de agua mayores a 1.500 L/ha,
Almendro, Arañita roja europea, 75 - 100 Aplicar de acuerdo al monitoreo de plagas,
Cerezo, Arañita bimaculada, cc/100 L tempranamente, entre caída de pétalos y 2
Ciruelo, Arañita parda, (mínimo semanas después. Repetir antes de cosecha si es
Damasco, Falsa arañita roja de la vid, 1,2 L/ha) necesario.
Duraznero, Trips de California Para Trips de California utilizar un volumen de
Nectarino (supresión), agua que permita una excelente cobertura, lo cual
Trips de la cebolla conseguirá disminuir la presión de la plaga en
(Thrips tabaci), casos de infestación declarada.
Trips de las flores El mínimo por hectárea corresponde a plantas en
pleno desarrollo.
Palto Arañita roja del palto 75 - 100 Aplicar de acuerdo al monitoreo de plagas. Aplicar
(Oligonychus yothersi) cc/100 L tempranamente y repetir antes de cosecha si es
(mínimo necesario. Es fundamental realizar un adecuado
3,0 L/ha) cubrimiento, principalmente de las partes bajas e
Trips del palto 75 internas donde se ubica la plaga.
cc/100 L El mínimo por hectárea corresponde a plantas en
(mínimo pleno desarrollo.
2,25 Para volúmenes de agua mayores a 3.000 L/ha,
L/ha) respetar las dosis por concentración.
Aplicación aérea:
Utilizar la dosis por hectárea, asegurando un
adecuado cubrimiento de la periferia de las
plantas, con un volumen de agua mínimo de 60
L/ha.
Granado, Arañita bimaculada, 75 - 100 Aplicar de acuerdo al monitoreo de plagas,
Chirimoya Falsa arañita roja de la vid cc/100 L tempranamente. Repetir antes de cosecha si es
(mínimo necesario.
1,2 L/ha) El mínimo por hectárea corresponde a plantas en
pleno desarrollo.
Nogal Arañita roja europea, 75 - 100 Aplicar de acuerdo al monitoreo de plagas.
Arañita bimaculada cc/100 L Aplicar tempranamente y repetir antes de
(mínimo cosecha si es necesario. El mínimo por hectárea
3,0 L/ha) corresponde a plantas en pleno desarrollo.
Aplicación aérea:
Utilizar la dosis por hectárea, asegurando un
adecuado cubrimiento de la periferia de las
plantas, con un volumen de agua mínimo de 60
L/ha.
Lima, Arañita roja de los cítricos 75 - 100 Aplicar cuando se observen los primeros
Limón, (Panonychus citri), cc/100 L ejemplares sobre frutos pequeños (2 cm de
Naranjo, Arañita bimaculada, (mínimo diámetro). Repetir antes de cosecha si es
Mandarino, Acaro blanco o ancho 3 L/ha) necesario.
Pomelo, (Polyphagotarsonemus latus), El mínimo por hectárea corresponde a plantas
Tangelo, Falsa arañita roja de la vid en pleno desarrollo.
Tangerina, Para volúmenes de agua mayores a 3.000
Clementina L/ha, respetar las dosis por concentración.
Acaro de la yema 75 Aplicar al hincharse las yemas. No aplicar
(Aceria sheldoni) cc/100 L durante la floración.
(mínimo El mínimo por hectárea corresponde a plantas
2,25 en pleno desarrollo.
L/ha) Para volúmenes de agua mayores a 3.000
Vides Falsa arañita roja de la vid 75 - 100 Aplicar con 100% de brotación y brotes de 5 a
Arañita roja europea, cc/100 L 10 cm. Repetir antes de cosecha si es
Arañita bimaculada, (mínimo necesario.
Arañita parda, 0,5 L/ha Para Trips de California utilizar un volumen de
Acaro de la erinosis para agua que permita una excelente cobertura, lo
(Colomerus vitis), espaldera cual conseguirá disminuir la presión de la plaga
Trips de California (supresión) y mínimo en casos de infestación declarada.
1,0 L/ha El mínimo por hectárea corresponde a plantas
para en pleno desarrollo. Para volúmenes de agua
parronal mayores a 1.000 L/ha, respetar las dosis por
español) concentración.
Kiwi Falsa arañita roja de la vid, 75 - 100
Arañita roja europea, cc/100 L
Arañita bimaculada, (mínimo
Arañita parda, 1,0 L/ha)
Trips de California (supresión)
Tomate Polilla del tomate 70 - 100 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares y
(Tuta absoluta), cc/100 L repetir cada 30 días o cuando sea necesario,
Acaro del bronceado (mínimo alternando siempre con productos de diferente
(Aculops lycopersici), 0,5 L/ha) modo de acción. En el caso de minadores
Minadores foliares foliares, aplicar al detectar las primeras galerías
(Liriomyza quadrata), en las hojas.
Trips de California
(supresión),
Trips de la cebolla
Arañita bimaculada 50 - 70
cc/100 L
Papa Polilla de la papa 70 - 100 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares y
(Phthorimaea operculella), cc/100 L repetir cada 30 días o cuando sea necesario,
Minadores foliares (mínimo alternando siempre con productos de diferente
(Lyriomiza quadrata ) 0,5 L/ha) modo de acción. En el caso de minadores
foliares, aplicar al detectar las primeras galerías
en las hojas.
Cucurbitáceas Arañita bimaculada, 80 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares y
(Melón, Minadores foliares cc/100 L repetir cada 30 días o cuando sea necesario,
Pepino, (Liriomyza sativae) (mínimo alternando siempre con productos de diferente
Pepino dulce, 0,6 L/ha) modo de acción. En el caso de minadores
Sandía, Zapallo, foliares, aplicar al detectar las primeras galerías
Zapallo en las hojas.
italiano);
Apio, Pimiento
Maíz Arañita bimaculada 75 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares y
Alcachofa cc/100 L repetir cuando sea necesario, de acuerdo al
(mínimo monitoreo de la plaga, alternando siempre con
0,5 L/ha) productos de diferente modo de acción. Aplicar
con alto volumen de agua, para permitir una
excelente cobertura del follaje, especialmente
en el envés de las hojas.
Remolacha, Arañita bimaculada, 75 - 100 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares y
Betarraga, Arañita roja europea, (mínimo repetir cuando sea necesario de acuerdo al
Acelga, Minadores foliares 0,5 L/ha) monitoreo de la plaga, alternando siempre con
Espinaca, (Liriomyza huidobrensis) productos de diferente acción. Aplicar con alto
Arveja, volumen de agua, para permitir una excelente
Lechuga cobertura del follaje, especialmente en el envés
de las hojas.
Flores Arañita roja europea, 25 - 50 Aplicar al aparecer los primeros ejemplares y
(Clavel, Arañita bimaculada, (mínimo repetir cada 30 días o cuando sea necesario,
Clavelón, Arañita parda, 0,6 L/ha) alternando siempre con productos de diferente
Crisantemo, Arañita roja del palto, modo de acción. Por la gran variedad de
Gerbera, Arañita roja de los cítricos, especies, se recomienda probar previamente la
Gipsófila, Acaro blanco o ancho, tolerancia o fitocompatibilidad del producto.
Gladiolo, Falsa arañita roja de la vid,
Narciso Minadores foliares
Rosa, Tulipán) y (Liriomyza huidobrensis),
Ornamentales Trips de las flores,
Trips del palto
NOTAS IMPORTANTES
- Usar las dosis más altas en condiciones de alta infestación, cuando las condiciones climáticas sean
favorables para el desarrollo de la plaga y/ o cuando el cultivo tenga mayor densidad foliar.
- Aplicar con alto volumen y presión de agua para permitir una excelente y total cobertura del follaje de las
plantas.
- En Frutales, Vides y Maíz premezclar VERTIMEC® 018 EC con aceite mineral antes de agregar al estanque del
equipo de aplicación.
- VERTIMEC® 018 EC puede ser aplicado con equipos terrestres de alto o bajo volumen. Siempre debe existir
un buen cubrimiento para obtener la máxima eficacia.
Apio, Alcachofa (15 días); Almendras, Nueces, Paltos, Papa, Cereza, Ciruela, Damascos, Duraznos, Nectarinos,
Kiwi, Arándano (14 días); Manzanas, Peras, Membrillos, Granada, Chirimoya, Remolacha, Betarraga, Acelga,
Espinaca, Arveja, Lechuga, Zarzaparrilla, Zapallo (10 días); Uvas, Lima, Limón, Naranjo, Mandarino, Pomelo,
Tangelo, Tangerina, Clementina, Tomate, Pimiento, Maíz, Pepino, Zapallo Italiano (7 días); Melón, Pepino dulce,
Sandía, Frambuesa, Frutilla, Mora (3 días); Flores (Clavel, Crisantemo, Rosa, Otras) y Ornamentales no
corresponde. Para cultivos de exportación atenerse a las exigencias del mercado de destino.
TIEMPO DE REINGRESO
COMPATIBILIDAD
VERTIMEC® 018 EC es compatible con TOPAS® 200 EW y otros productos fitosanitarios de uso corriente. Es
incompatible con fluazinam. En caso de dudas, se recomienda hacer una prueba previa de compatibilidad.

VIBRANCE® INTEGRAL
INGREDIENTE ACTIVO Sedaxano* + Fludioxonilo** + Difenoconazol*** +
Tiametoxam****
NOMBRE QUIMICO * Mezcla de 2 isómeros cis# y 2 isómeros trans##.
# 2′-[(1RS,2RS)-1,1′-bicicloprop-2-il]-3-(difluorometil)-1-
metilpirazol-4-carboxanilida.
## 2′-[(1RS,2SR)-1,1′-bicicloprop-2-il]-3-(difluorometil)-1-
metilpirazol-4-carboxanilida.
** 4-(2,2-difluoro-1,3-benzodioxol-4-il) pirrol-3-carbonitrilo.
*** 3-cloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metil-2-(1H-1,2,4-triazol-1-
ilmetil)-1,3-dioxolan-2-il] fenil-4-clorofenil éter.
**** 3-(2-cloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-5-metil-1,3,5-oxadiazinan-
4-iliden(nitro)amina.
GRUPO QUIMICO Pirazolanilida + Fenilpirrol + Triazol + Neonicotinoide
CONCENTRACION Y FORMULACION 50 g/L Sedaxano + 25 g/L Fludioxonilo + 25 g/L Difenoconazol
+ 175 g/L Tiametoxam, FS (Suspensión concentrada para
tratamiento de semillas)
MODO DE ACCION Acción fungicida e insecticida, con actividad sistémica
oral > 3.000 mg/kg
VIBRANCE® INTEGRAL es una suspensión concentrada para aplicación sobre semillas con acción fungicida e
insecticida, con actividad sistémica contra hongos e insectos que afectan a los cereales.
Cultivos Enfermedades / Plagas Dosis Observaciones
Trigo, Rizoctonia (Rhizoctonia solani), 200 Aplicar el producto homogéneamente
Cebada cc/100 kg sobre la semilla, de manera tal de asegurar
Fusariosis (Fusarium oxysporum, de semilla su fijación y permanencia. Evitar daños
Fusarium culmorum) mecánicos.
Control temprano de: La desinfección se puede realizar como

Septoriosis (Mycosphaerella tratamiento comercial con equipos de flujo
graminícola; continuo y sistema de aplicación líquida.
Un método menos efectivo es la
Mancha reticulada de la hoja o desinfección en campo con tambores
Helmintosporiosis de la cebada revolvedores o mezcladores de concreto.
(Dreschlera teres);
Es esencial que cualquier sistema de
Escaldadura o Rincosporiosis de tratamiento de semilla con flujo continuo
la cebada (Rhynchosporium sea calibrado previamente con VIBRANCE®
secalis) INTEGRAL, debido a que las características
del producto pueden ser diferentes a las de
Pulgones (Metopolophium otros tratamientos de semilla.
dirhodum, Rhopalosiphum padi,
Myzus persicae)
NOTAS IMPORTANTES
- El control de enfermedades foliares, como septoriosis, helmintosporiosis y escaldadura, es solo sobre
infecciones tempranas. En variedades de alta susceptibilidad o condiciones predisponentes, completar
con aplicaciones foliares de fungicidas en caso que fuese necesario.
- El control de pulgones es solo sobre ataques tempranos, en caso de re-infestaciones posteriores
completar con aplicaciones foliares de insecticidas si fuese necesario.
- Tratamiento de semilla que protege del ataque de enfermedades en estados tempranos provenientes de
inoculo en las semillas, no hay protección de enfermedades que se presenten en estados avanzados de
desarrollo del cultivo.
- Para un óptimo resultado, se recomienda identificar la o las plagas presentes en el suelo para determinar
el tratamiento más conveniente.
- Ante cualquier duda consulte a nuestro Agente Zonal sobre el servicio de desinfección de semillas de
Syngenta.
MÉTODO DE PREPARAR LA MEZCLA

Preparar la cantidad requerida del producto y diluirla en 1,0 - 1,5 L de agua pura cada 100 kg de semilla. El
volumen indicado para la semilla a tratar dependerá del equipo utilizado. Es importante que cualquiera sea
el equipo usado, se realice una buena cobertura de la superficie de las semillas, evitando los excesos de
agua o humedad que puedan provocar alteraciones en la semilla o predisposición a pudriciones.
Los pasos a seguir para una buena dispersión del producto son los siguientes:
- Agregar la mitad del agua requerida al recipiente donde se preparará la mezcla.
- Agitar el producto antes de usar.
- Agregar la cantidad requerida de VIBRANCE® INTEGRAL con agitación constante.
- Agregar otros productos compatibles
Tratamiento de la semilla:
Iniciar el proceso de aplicación agitando constantemente hasta obtener un tratamiento homogéneo. Evitar
el mezclado por un tiempo muy prolongado, ya que puede producir un daño de la semilla por roce.

No corresponde por la naturaleza de la aplicación.
TIEMPO DE REINGRESO
No corresponde un tiempo de reingreso por la naturaleza de la aplicación.
COMPATIBILIDAD
VIBRANCE® INTEGRAL es compatible con insecticidas y fungicidas de reacción neutra, comúnmente
utilizados en la desinfección de semillas. No es compatible con formulaciones basadas en solventes
orgánicos. En caso de dudas, se recomienda hacer una prueba previa de compatibilidad.
PRECAUCIONES
Manejo de resistencia: se recomienda realizar la primera aplicación foliar, para el control de problemas
fungosos o plagas, con ingredientes activos con diferente modo de acción a los de VIBRANCE® INTEGRAL.

VOLIAM FLEXI® 300 SC
INGREDIENTE ACTIVO Clorantraniliprol + Tiametoxam
NOMBRE QUIMICO 3-bromo-N-[4-cloro-2-metil-6-(metilcarbamoil)fenil]-1-(3-
cloropiridin-2-il)-1H-pirazol-5-carboxamida + 3-(2-cloro-1,3-
tiazol-5-ilmetil)-5-metil-1,3,5-oxadiazinan-4-
iliden(nitro)amina.
GRUPO QUIMICO Diamida Antranilica + Neonicotinoide.
CONCENTRACION Y FORMULACION 100 g/L + 200 g/L SC (Suspensión concentrada)
oral > 5.000 mg/kg
ANTIDOTO No tiene antídoto específico. Tratamiento sintomático
VOLIAM FLEXI® 300 SC es un insecticida de amplio espectro, para uso vía foliar y con efecto residual, con
rápida actividad translaminar y fuerte absorción sistémica moviéndose por el sistema xilematico de la
planta. En el insecto muestra actividad estomacal y de contacto afectando su sistema nervioso y
deteniendo inmediatamente la alimentación. VOLIAM FLEXI®300 SC provoca la inhibición de todas las
funciones vitales de los insectos, interviniendo en el proceso de contracción muscular, ya que actúa como
activador de los receptores de la rianodina, provocando parálisis en los receptores de acetilcolina en el
sistema nervioso. Por lo tanto los insectos afectados por VOLIAM FLEXI® 300 SC dejan rápidamente de
alimentarse y moverse, hasta morir. VOLIAM FLEXI®300 SC es altamente activo sobre insectos chupadores
y masticadores que atacan al follaje tales como Lepidopteros, Chanchitos blancos, Áfidos y Langostinos en
cultivos Frutales.
Frutales de Polilla oriental de la fruta 30 - 40 Aplicar de acuerdo a monitoreo de la plaga. Utilizar
Carozo (Cydia molesta) cc/100 L de un volumen de agua que permita un adecuado
(Duraznero, Pulgones agua cubrimiento del follaje y dentro de un programa de
Nectarino, (Myzus persicae) (mínimo 500 control de la plaga. Usar la dosis máxima en
Ciruelo, cc/ha) condiciones de infestación media a alta. Aplicar
Cerezo, hasta 2 veces por temporada a intervalos de 18 a
Damasco) 21 días, de acuerdo a la presión de la plaga. Para
volúmenes de agua mayores a 1500 L/ha, respetar
la dosis por concentración.
Chanchitos blancos 40 Aplicar de acuerdo a monitoreo y utilizar dentro
(Pseudoccoccus viburni, cc/100 L de de un programa de control de la plaga. Para lograr
Pseudoccoccus agua un apropiado cubrimiento, es importante mojar
calceolariae, (mínimo 600 con un volumen de agua adecuado de acuerdo a la
Pseudoccoccus cc/ha) biología del insecto, llegando a todos los sectores
longispinus) de la planta donde este puede protegerse.
Pomáceas ChanchitoS blancos 40 Aplicar de acuerdo a monitoreo y utilizar dentro
(Manzano, (Pseudoccoccus viburni, cc/100 L de de un programa de control de la plaga. Para lograr
Peral, Pseudoccoccus agua un apropiado cubrimiento, es importante mojar
Membrillo) calceolariae, (mínimo 800 con un volumen de agua adecuado de acuerdo a la
Pseudoccoccus cc/ha) biología del insecto, llegando a todos los sectores
longispinus) de la planta donde este puede protegerse.
Pomáceas Polilla de la manzana 25 - 30 Aplicar de acuerdo a monitoreo de la plaga. Utilizar
(Manzano, (Cydia pomonella L.) cc/100 L de un volumen de agua que permita un adecuado
Peral) Pulgones agua cubrimiento del follaje. Usar la dosis máxima en
(Aphis citrícol, Aphis (mínimo 500 condiciones de infestación media a alta. Para
spiraecola) cc/ha) volúmenes de agua mayores a 2000 L/ha, respetar
Langostino del manzano la dosis por concentración. No aplicar durante la
(Edwarsiana crataegui) floración. Aplicar hasta 2 veces por temporada a
intervalos de 18 a 21 días o de acuerdo a la presión
de la plaga.
Nogal Pulgón pequeño del 40 Aplicar de acuerdo al monitoreo de la plaga.
nogal cc/100 L de Utilizar un volumen de agua que permita un
(Chromaphis agua adecuado cubrimiento del follaje. Aplicar cada 18
juglandicola) (mínimo 800 días de acuerdo a la presión de la plaga con un
cc/ha) máximo de 2 veces en la temporada. El mínimo
por hectárea corresponde a plantas en pleno
desarrollo. Para volúmenes de agua mayores de
2000 L/ha respetar la dosis por concentración.
Polilla de la manzana 25 - 30 Aplicar de acuerdo a monitoreo de la plaga. Utilizar
(Cydia pomonella L.) cc/100 L de un volumen de agua que permita un adecuado
agua cubrimiento del follaje. Usar la dosis máxima en
(mínimo 500 condiciones de infestación media a alta. Para
cc/ha) volúmenes de agua mayores a 2.000 L/ha, respetar
la dosis por concentración. No aplicar durante la
floración. Aplicar hasta 2 veces por temporada a
intervalos de 18 a 21 días o de acuerdo a la presión
de la plaga.
Tabaco Pulgones 500 Disolver la dosis señalada en el volumen de agua
(Myzus persicae, cc/ha necesario para mojar la cantidad de plantas que se
Ropalosiphum padi) utilizará en 1 hectárea.
Cuncunillas y Gusanos Aplicar sobre bandejas, drenadas previamente,
cortadores (Heliothis antes del transplante. Mojar uniformemente las
virescen, Heliothis zea, bandejas y los plantines, de tal forma que el
Copitarsia consueta, producto quede almacenado en el sustrato de
Copitarsia turbata, cada celda.
Agrotis sp., Rachiplusia
un, Trichoplusia ni)
Polilla del Tomate
(Tuta absoluta)
Tomate Polilla del tomate 750 Aplicar a través de la inyección al sistema de
(Tuta absoluta) cc/ha riego por goteo, cuidando de llenar el sistema
Mosquita blanca de los con agua previo a la inyección y mantener el
invernaderos riego el tiempo suficiente posterior a la aplicación
(Trialeurodes para limpiar las líneas de aplicación y depositar la
vaporariorum) totalidad del producto en la zona de raíces.
Aplicar solo 1 vez por temporada desde
trasplante hasta que la planta se encuentre con el
segundo racimo cuajado, considerando un
período de protección de 21 días para el caso de
Polilla del tomate y de 14 días para el caso de
Mosquita blanca de los invernaderos. Luego se
debe rotar con productos de diferente modo de
acción.
Maíz Gusano cortador 500 Aplicar al momento de la siembra a través de una
(Agrotis sp.) cc/ha boquilla, dirigiendo el flujo de la aplicación detrás
Gusano barrenador de la caída de la semilla, incorporando con los
(Elasmopalpus elementos tapadores de la unidad sembradora.
angustellus) Usar un volumen de aplicación de 130 a 180 L/ha
asegurando un flujo constante del producto y una
aplicación homogénea a lo largo del surco de
siembra. Aplicar una vez por temporada.
Remolacha Larva minahoja, 300 Aplicar de acuerdo a monitoreo de la plaga al
(Liriomyza huidobrensis) cc/ha aparecer los primeros individuos. Utilizar un
Langostino de la volumen de agua que permita un adecuado
remolacha cubrimiento del follaje y dentro de un programa
(Paratanus exitiosus) de control de la plaga. Repetir de ser necesario
Pulgón verde del con un intervalo de 21 días. Aplicar hasta 2 veces
duraznero por temporada.
(Myzus persicae)

Duraznero, Nectarino, Ciruelo, Cerezo, Damasco (7 días); Manzano, Peral, Membrillo, Nogal (14 días);
Remolacha (30días); Tomate (36 días); Maíz, Tabaco no corresponde por el momento de la aplicación. Para
cultivos de exportación atenerse a las exigencias del mercado de destino.
PERIODO DE REINGRESO
No ingresar al área tratada hasta 24 horas después de la aplicación, a menos que se vista ropa de protección.
COMPATIBILIDAD
VOLIAM FLEXI® 300 SC es compatible con productos fitosanitarios de uso corriente. En caso de dudas, se
recomienda hacer una prueba previa de compatibilidad.
PRECAUCIONES
Evitar la deriva hacia los cultivos vecinos. No realizar aplicaciones con condiciones de estrés, baja humedad,
vientos fuertes, presencia de rocío o ante probabilidades de lluvia.
Manejo de Resistencia: En cualquier población de insectos pueden existir individuos naturalmente resistentes
a VOLIAM FLEXI® 300 SC producto de la variabilidad genética normal. Estos individuos pueden eventualmente
tornarse dominantes en la población de insectos, si se usa repetida y reiteradamente este insecticida,
reduciendo así sistemáticamente la efectividad de los tratamientos.
Para evitar la generación de resistencia se recomienda:

- Rotar con insecticidas de diferente modo de acción
- No realizar más de 2 aplicaciones de VOLIAM FLEXI® 300 SC o productos que contengan clorantraniliprole
por ciclo de cultivo.
- No realizar más del 50% de las aplicaciones de previstas de insecticidas con VOLIAM FLEXI® 300 SC o
productos que contengan clorantraniliprole.
- No aplicar VOLIAM FLEXI® 300 SC u otros productos que contengan clorantraniliprole sobre 2
generaciones consecutivas de una misma plaga.

VYDATE® L
INGREDIENTE ACTIVO Oxamilo
NOMBRE QUIMICO N,N-dimetil-2-metilcarbamoiloxiimino-2-(metiltio)acetamida
CONCENTRACION Y FORMULACION 240 g/ L/ Concentrado soluble (SL)
Agricultural Products Department,
Wilmington, Delaware, 19898,
Estados Unidos
oral 10 mg/ kg (rata)
VYDATE® L es un acaricida, insecticida y nematicida de DuPont que controla eficazmente importantes plagas de
las plantas, incluyendo insectos, ácaros y nematodos.
VYDATE® L aplicado al suelo actúa como nematicida de contacto, de amplio espectro. Aplicado al follaje se
trasloca hacia el sistema radicular, controlando muchas especies de nematodos.
Cultivo Plagas Dosis Observaciones N° máx Carencias
cc/ hL L/ ha aplicación/ (días)
temporada
Limoneros, Arañita roja de los 30 – 60 Aplicación 4 7
Naranjos, cítricos 125 - preventiva cada dos
Pomelos 200 semanas. Aplicación
curativa al
presentarse la plaga
Acaro de las yemas 100 Iniciar las
aplicaciones antes
de floración,
repitiendo cuando
sea necesario
Trips (Frankliniella 125 - Iniciar las
occidentales); Pulgón 250 aplicaciones al ver
verde de los cítricos los primeros
y Mosquita blanca ejemplares,
repitiendo de ser
necesario cada 7 a
10 dias
Manzanos, Arañita roja europea 30 – 60 Aplicación 2 14
Perales y arañita bimaculada preventiva cada dos
semanas
125 – Aplicación curativa
250 al presentarse la
plaga
Pulgón verde y 125 - Iniciar las
Langostino del 250 aplicaciones al ver
manzano los primeros
ejemplares,
repitiendo de ser
necesario cada 7 a
10 días
En pomáceas no
usar VYDATE® L
durante la floración
y hasta 30 días
después de ésta,
pues podrá
producirse raleo de
fruta
Hortalizas y Minador de las 2.5 – 4.5 Inicie las 4 Ajo y
Chacarería: chacras, Minador de aplicaciones al Cebolla 14;
Melones, las papas, Minador observar los Papas 7;
Zapallos, de las hortalizas primeros ejemplares Tomates 3;
Tomates, o cuando el ataque Cucurbitáce
Apio, ocurre anualmente, as 1; Apio
Zanahoria, inicie las 21;
Papas, Ajo y aplicaciones 2 a 4 Zanahoria
Cebolla semanas después de 14
la plantación y/o
siembra. Repita cada
5 a 7 días.
Pulgón de las 1.5 – 2.5 Inicie las
crucíferas, Trips de aplicaciones al
las flores y observar los
Langostinos primeros ejemplares
y repita cada 7 a 10
días
Mosquita blanca 2.5 – 4.5 Inicie las
aplicaciones al
observar los
primeros ejemplares
y repita cada 7 a 10
días
Paltos Trips del palto Aplicar a través del 60
sistema de riego
tecnificado. La
inyección se deberá
realizar en el último
tercio del riego (*1).
Realizar estas
aplicaciones cuando
el trips no haya
llegado al fruto y se
encuentre en hojas y
en brotes.
4 Aplicar cada 10 días, 3
repitiendo 3 veces
5.7 4 Aplicar cada 10 días, 2
repitiendo 2 veces.
Berries Larvas de cabritos: 6 Aplicar 1 180
(Arándanos) Aeghorinus inmediatamente
supercilliosus, después de la
Aeghorinus cosecha, con
nodipennis, abundante agua a la
Naupactus base de los troncos y
xanthographus. cuello de las plantas
Vides Gusano blanco: 6 Aplicar 1 180
Hylamorpha elegans inmediatamente
Larvas de cabritos: después de la
Aeghorinus cosecha, con
supercilliosus, abundante agua a la
Aeghorinus base de los troncos y
nodipennis, cuello de las plantas
Naupactus
xanthographus.
(*1) Durante esta aplicación, primero regar los dos tercios del tiempo habitual de riego, durante el inicio del
último tercio inyectar la dosis correspondiente de VYDATE® L, posteriormente continuar regando hasta
completar el tiempo total de riego, asegurando así que las mangueras queden sin VYDATE® L, en su interior.
NEMATICIDA
Cultivo Plagas Dosis Observaciones N° max. carencias
temporada
Limoneros; Nematodos 4.5 – Aplicación foliar, 3 14
Naranjos; (Tylenchus 9.5 repitiendo 3 a 6
Pomelos semipenetrans, veces entre
(Cítricos) Paratylenchus primavera y otoño
spp.) (según la presión
de la plaga)
Manzanos; Nematodo de la 25 - 40 Pre plantación: 1 NC
Perales raíz; Nematodo aplicar e
daga incorporar antes
de plantar
250–500 Aplicación foliar, 10 L max
iniciar las
aplicaciones con
la brotación y
repita cada 2 a 3
semanas. NO
USAR EN
ARBOLES/
PLANTAS EN
PRODUCCION
Frutales de Nematodo de la 500 Aplicación foliar, 4 NC
hueso y raíz; Nematodo con crecimiento
Vides daga activo. Efectúe 4
aplicaciones con
intervalos de 2 a 3
semanas. NO
USAR EN
ARBOLES/
PLANTAS EN
PRODUCCION
Cultivo Plagas Dosis Observaciones N° max carencia

temporada
Vides Xiphinema index; 30 - 95 Dosis más bajas 2 120
Xiphinema para plantaciones
americanum s.l.; nuevas. Realizar la
Meloidogyne spp.; primera aplicación
Mesocriconema a inicios de
sp.; Tylenchulus primavera, repetir
semipenetrans en post cosecha.
Viveros de Nematodo de la 30 - 95 Antes de 1 NC
Frutales raíz; Nematodo plantación,
daga incorporando al
suelo a 10 a 20 cm
de profundidad.
Usar la mayor
dosis cuando la
presión sea muy
alta.
Ajo Nematodo de la 500 Inmersión por 10 1 21
raíz; Nematodo del horas, secar y
tallo plantar
Apio Nematodo de la 18.5 Pre plantación 1 21
raíz; Nematodo del incorporada
tallo 4.5 – 9.5 Aplicación foliar 2
desde las dos
semanas después
de plantación,
repetir 2 a 3
semanas
Cebolla Nematodo de la 15 – 20 Aplicación en el 1 21
raíz; Nematodo del surco de
tallo plantación
7 Aplicación en el 3
agua de riego,
más 15 a 30 L/ ha
aplicados al
follaje, repitiendo
2 a 3 veces cada
14 a 21 días
Papas Nematodo quiste; 17 Aplicación total al 1 14
Nematodo del suelo incorporada
nudo de la raíz antes de sembrar
1.5 Aplicación foliar, 4
cuando las plantas
tengan 2 cm de
altura. Efectúe un
total de 4
aplicaciones cada
5 – 7 días
Tomate Meloidogine 250 - Aplicación foliar: 6 14
incognita 500 desde una
semana después
del trasplante.
Efectúe 3
aplicaciones de
500cc/ hL o 6
aplicaciones de
250 cc/ hL. Use las
mayores dosis
cuando la presión
sea mayor.
Efectúe las
aplicaciones cada
14 días.
9 - 18 Aplicación directa 3
al agua de riego
una semana
después del
trasplante,
repitiendo cada 2
semanas
18 - 37 Aplicación total al 1
suelo,
incorporado
previo a la
siembra o
trasplante
Zanahorias Meloidogine 19 – 37 Aplicación total al 1 14
incognita suelo,
incorporado
previo a la
siembra o
trasplante
9 - 18 Aplicación al
surco al momento
de la siembra
Para las aplicaciones foliares se recomienda obtener un muy buen cubrimiento del follaje.
IMPORTANTE
En general la dosis mínima debe aplicarse cuando las infestaciones de insectos o nematodos son bajas. La dosis
máxima debe aplicarse para infestaciones severas y a los intervalos más cortos.
MOJAMIENTO MÍNIMO RECOMENDADO

Cítricos: 3000 L/ ha; Pomáceas: 2000 L/ ha; Hortalizas y Chacarería: 400 L/ ha; Carozos: 1500 L/ ha.
Llene el estanque hasta la mitad de agua, agregue directamente el VYDATE® L. Agite completamente mientras
agrega el remanente de agua. Después no es necesario agitar.
Al mezclar varios productos de diferentes formulaciones, primero se disuelven los productos secos, luego las
suspensiones concentradas acuosas, los gel, las emulsiones concentradas, las soluciones concentradas, los
surfactantes, los fertilizantes foliares y al final los anti derivas.
Limpieza de equipos: Drene el equipo inmediatamente, enjuague el tanque, lave mangueras, barra y boquillas,
haciendo fluir agua limpia. Llene el estanque con agua limpia, agregue cloro casero al 0.5%. Lave nuevamente
mangueras, barra, toberas, boquillas y filtros. Haga circular esta solución por, al menos, 15 minutos. Luego,
drene y vuelva a enjuagar con agua limpia. Use equipo protector al limpiar los equipos.
COMPATIBILIDAD
VYDATE® L es compatible con la mayoría de los insecticidas y fungicidas actualmente en uso en la agricultura.
INCOMPATIBILIDAD
VYDATE® L es incompatible con caldo bórdales y polisulfuro de calcio.
FITOTOXICIDAD
VYDATE® L usado de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta no es fitotóxico a los cultivos recomendados.
TIEMPO DE REINGRESO
Para ingresar al área tratadas antes de haber pasado 48 horas, debe usarse ropa protectora, guantes
impermeables, protección a la vista y botas resistentes a sustancias químicas. Para el caso de reingreso de
animales a los sectores tratados, se recomienda esperar al menos 48 horas.
RESISTENCIA:
Los tratamientos reiterados con un mismo insecticida, o con productos de un mismo modo de acción, puede
conducir a la aparición de poblaciones de insectos resistentes, lo que se manifiesta cuando las dosis
recomendadas correctamente aplicadas, no logran el control esperado. Para evitarlo debe recurrirse al uso de
productos de diferente grupo químico y de un modo de acción diferente.
PRECAUCIONES
Al aplicar VYDATE® L, siempre evite hacerlo con mucho viento, o bajo condiciones en que pueda haber deriva
hacia sitios no deseados, donde existen animales, cultivos o personas.
Este producto es toxico para peces, abejas, aves y otros animales
VYDATE® es una marca Registrada de E.I. DuPont de Nemours & Co (Inc)

Insectisidas

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Insectisidas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ABAMITE ME

INGREDIENTE ACTIVO Abamectina (Avermectina B1a (80 % (mínimo)) + Avermectina B1b

PERÍODO DE CARENCIA (días)

PERIODO DE CARENCIA (días)

®: Marca registrada de una compañía del grupo Syngenta.

PERÍODO DE CARENCIA (días)

®: Marca registrada de una compañía del grupo Syngenta.

PERIODO DE CARENCIA (días)

® Marca Registrada de Bayer CropScience A.G.

PERIODO DE CARENCIA (días)

® Marca Registrada de Bayer CropScience A.G.

Du Pont de Nemours & Co.

DuPont Company (Singapore) Pte Ltd

Cultivo Plagas Dosis Observaciones

Para aplicaciones aéreas se recomienda usar siempre un volumen mínimo de 50 litros/ha

Cultivo Plagas Dosis Observaciones

No use AMICOR ® si se esperan lluvias en las próximas 4 horas

INCOMPATIBILIDAD: AMICOR® no presenta incompatibilidades conocidas con otros plaguicidas comúnmente

AMICOR ® es una marca Registrada de E.I. DuPont de Nemours & Co (Inc)

PERIODO DE CARENCIA (días)

®: Marca registrada de una compañía del grupo Syngenta.

La eliminación de residuos de ARRIVO deberá efectuarse de acuerdo con instrucciones de la autoridad

ARRIVO no es fitotóxico si se usa de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta.

ARRIVO es altamente tóxico en organismos acuáticos, no verter a cursos de agua superficiales ni

® Marca registrada de FMC Corporation.

DuPont de Nemours (France) SAS

Gowan Milling Company, L.L.C, E.

Cultivo Plagas Dosis Observaciones

No se recomienda realizar más de tres aplicaciones de AVAUNT® 30 WG/ cultivo/ año.

RESISTENCIA: AVAUNT® 30 WG pertenece al Grupo 22 de la clasificación internacional IRAC. Se sabe que

INCOMPATIBILIDAD: AVAUNT® 30 WG no presenta incompatibilidades conocidas con otros plaguicidas

MANEJO DE RESISTENCIA: Existe la posibilidad de ocurrencia de biotipos resistentes a herbicidas a través de

AVAUNT® es una marca Registrada de E.I. DuPont de Nemours & Co (Inc)

PERIODO DE CARENCIA (días)

® Marca Registrada de Bayer CropScience A.G.

INGREDIENTE ACTIVO Bacillus thuringiensis

PERIODO DE CARENCIA (días)

: Marca registrada de Bio Insumos Nativa Ltda.

®BIRD SHIELD es marca registrada de Bird Shield Repellent Corporation.

PERIODO DE CARENCIA (días)

® Marca Registrada de Bayer CropScience A.G.

Nogales Polilla de la 20 Aplicar de acuerdo a monitoreo de las plagas y/o a

Raps Pulgón de las 150 cc/ha. Aplicar de acuerdo a monitoreo de la plaga.

PERIODO DE CARENCIA (días)

®Marcas Registradas de Bayer Cropscience A.G.

Cultivos Plagas Dosis Observaciones

Cultivos Plagas Dosis Observaciones

PERIODO DE CARENCIA (días)

Para la manipulación de CAPTURE 10 EC se deben utilizar equipos de protección individual consistente en

La eliminación de residuos de CAPTURE 10 EC deberá efectuarse de acuerdo con instrucciones de la

CAPTURE 10 EC no es fitotóxico si se usa de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta.

®: Marca registrada de una compañía del grupo Syngenta.

PERIODO DE CARENCIA (días)

®: Marca registrada de una compañía del grupo Syngenta.

INGREDIENTE ACTIVO Aceite parafínico

: Marca registrada de BASF

INGREDIENTE ACTIVO Aceite parafínico

PERIODO DE CARENCIA (días)

: Marca registrada de BASF

PERÍODO DE CARENCIA (días)

OBSERVACIONES: No aplicar CLOSER® con abejas presentes. Aplicar preferentemente temprano en la

®Marca Registrada de Dow AgroSciences LLC.

PERIODO DE CARENCIA (días)